PAYS DE BITCHE CE SOIR À ST-SYMPHORIEN TOUR DE FRANCE 2017 Ivan Balliu. Metz : objectif victoire Hinault séduit par Six mois ferme pour la mère contre Montpellier l’étape de Longwy qui martyrisait son ado > En page 5 > En page 11 > En page 10 notre interview Photo Photo Pascal BROCARD Photo René BYCH

98e année N°1827

Samedi 21 Janvier 2017 1,00 €

DÉJÀ DES MILLIONS D’ABONNÉS APRÈS QUATRE ANNÉES DE BAISSE > RÉGION Beau-frère Le revenu tué des Français Ces Youtubeurs qui par accident en Moselle- repart à la hausse Est : du sursis font buzzer la Lorraine > En page 5 Saint- Avold : mâchoire brisée à la cantine > En page 5 Thionville : il saute dans la Moselle pour fuir la police ! > En page 5 Miss Ronde : Photo Julio PELAEZ Après quatre années de baisse, le revenu salarial annuel concours des Français est reparti à la hausse en 2014 pour s’établir à 20 670 euros en moyenne, avec toujours un gros écart annulé hommes-femmes. Selon l’étude de l’Insee, on gagne mieux sa vie dans le public (22 442 euros) que dans le privé > En page 6 (20 152 euros). > SPORTS > En page 3 8e de finale CÉRÉMONIE D’INVESTITURE du Mondial de handball : Donald Trump : les Bleus un discours offensif ce soir face à l’Islande > En page 14 > ÉTRANGER Italie : dix rescapés dans l’hôtel enseveli > En page 4

Supplément encarté ce jour : WEEKEND (éd. TTES). Photo Pascal BROCARD

Photo AFP Donald Trump est devenu hier le 45e président des Etats-Unis, Utiles, futiles, fun ou addictives, les chaînes YouTube ont trouvé leurs publics parmi les fans de cette promettant dans un discours très offensif aux accents résolument nouvelle télé à la carte et à toute heure. Dans l’Est, plusieurs « Youtubeurs » ont déjà des millions populistes d’articuler sa politique autour d’un seul axe : « L’Améri- que d’abord ». La cérémonie a été suivie en direct par des millions d’abonnés. Prêtre à Argancy, le père Dominique Savio (photo) commente les nouveaux jeux de façon de personnes à travers le monde. Dans le même temps, des R 20730 - 0121 1,00 € manifestations hostiles se sont déroulées près du Capitole. loufoque. A Metz, une jeune professeur des écoles publie des tutoriels maquillage et conseils shopping. > En page 2 l’éditorial et en page 4 > En page 7 notre dossier 3HIMKRD*aabaaf+[A\L\M\B\A 1 TTE 2 Samedi 21 Janvier 2017 Temps forts

éditorial PRÉSIDENTIELLE premier tour de la primaire demain Shérif C’est en Dégaine de cow-boy. pour quatre ans. Mal élu, Les quatre enjeux 3,1 Discours musclé. C’est un certes, avec trois millions millions le nombre de Trump campant sur ses de voix de moins que sa téléspectateurs qui fondamentaux qui a été rivale, l’ex-animateur de ont suivi le troisième investi hier 45e président téléréalité traîne de surcroît débat de la primaire des Etats-Unis. Islamisme une impopularité record. de la gauche sur radical qu’il veut « éradi- Mais il sera question de la primaire de gauche France 2 jeudi soir. quer ». Protectionnisme d’actes dès qu’il investira le Soit 2 millions de économique. Désengage- bureau ovale, lundi. Les moins que les ment militaire… A l’heure accents crépusculaires de Avec le renoncement de François Hollande, le parti socialiste n’a d’autre choix que de réussir la primaire de sa prestation de ser- son discours de Washing- 5,1 millions qui ment, le promoteur de ton laisseront-ils place aux élargie à ses alliés. Demain un peu plus de 7 000 bureaux de vote seront ouverts. avaient suivi le l’« America first » confirme perspectives d’un new deal troisième débat de la sa conception monolithique de nature à transfigurer les e principal enjeu de la interventionniste et étatiste. primaire de la droite d’une Nation dont il ambi- outrances ? Quel rôle primaire de la droite était La proposition du revenu uni- sur la même chaîne. tionne de restaurer la gran- Trump jouera-t-il réelle- Lde désigner le probable versel de Benoit Hamon a deur. Quitte à se brouiller ment au cœur de la machi- futur Président de la Républi- cristallisé les débats entre une avec la planète. En dépit de nerie du pouvoir ? que. Dans cette gauche société du travail et une autre son inquiétante imprévisi- Entre son vice-président, réduite au parti socialiste et qui laisserait plus de place à LES MODALITÉS DU VOTE bilité, le magnat de l’immo- le très conservateur Mike alliés, on en est loin… l’assistanat. bilier demeure droit dans Pence, les membres de son Vincent Peillon candidat de Scrutin ouvert à tous ses bottes. Encore que sa cabinet et le Congrès, les Tenir la comparaison dernière minute, s’est pré- promesse d’un discours à garde-fous ne manquent avec la primaire de senté comme étant le trait Le premier tour a lieu « tonalité philosophique » pas. Obama, lui-même, a la droite et du centre d’union entre ces deux gau- demain. Le deuxième tour, s’il interroge sur sa conception décidé de prolonger son ches. est nécessaire, est prévu de la chose et dénote sur- séjour dans la capitale. La primaire de la droite en La fracture existe aussi entre dimanche prochain. Pour voter, tout une propension à Pour le sortant, pas ques- novembre dernier a été un les trois « petits » candidats. il suffit d’être inscrit sur les placer la barre un peu haut. tion de laisser ainsi les clés modèle du genre. Casting de L’écolo François de Rugy et la listes électorales. Ceux qui ont Son public ne s’y trompe de la Maison-Blanche. C’est haut niveau (avec notamment radicale de gauche Sylvia déménagé ou les jeunes ins- pas qui succombe plutôt à en « gardien des valeurs un ex-président de la Républi- Pinel sont du côté de la gau- crits nés en 1998 et 1999 peu- ses allures de shérif et à sa américaines » qu’il se pose que, deux anciens Premier che de Valls. Bennahmias vent présenter un récépissé. diplomatie du tweet. Les désormais. Pas vraiment ministre), participation excep- défend aussi un revenu uni- Pour trouver son bureau (il y No Borders ont beau se rassuré. Pas vraiment ras- tionnelle (4,4 millions de versel. en a 7 530 en tout), il faut aller rappeler au bon souvenir de surant. votants, soit 10 % du corps sur le site internet de la pri- cette Amérique massée hier électoral) et victoire nette et Éviter l’éclatement maire de gauche : lesprimaires- au pied du Capitole, voilà Xavier BROUET incontestée de François Fillon. du PS citoyennes.fr Trump aux manettes… [email protected] Sur le papier, la gauche part Certains au PS, n’en font Une permanence téléphoni- avec des atouts moindres : le pas mystère : la victoire d’un que est aussi disponible : > En page casting est moins prestigieux candidat incarnant la gauche 01 86 65 20 17. puisque François Hollande a du parti signifierait une fuite Procurations interdites. renoncé à se représenter et le d’un grand pan de l’électorat gagnant potentiel n’accède vers la candidature d’Emma- Horaires Des perturbateurs nommés pas au second tour selon les nuel Macron. A contrario, Les électeurs pourront voter sondages actuels. dans l’hypothèse d’une vic- entre 9 h et 19 h. Ils devront Macron et Mélenchon Même s’il est acquis que la toire de Valls ou Peillon, les s’acquitter d’un euro par tour mobilisation pour cette pri- défenseurs d’une ligne plus à pour participer aux frais de maire sera plus faible que celle gauche disent en privé qu’ils l’élection. de la droite, le but est d’obte- se voient mal soutenir nir une participation la plus l’ancien ministre de l’Econo- Candidats large possible. À moins de mie et que Jean-Luc Mélen- Il y a sept candidats : 2 millions, cela signifierait chon aurait alors leur préfé- Manuel Valls, ancien Premier que les électeurs de François rence. De gauche à droite et par ordre alphabétique : Jean-Luc Bennahmias (Front démocrate), ministre ; Sylvia Pinel, Hollande ne croient plus Dans ce contexte, le PS et Benoit Hamon (PS), Arnaud Montebourg (PS), Vincent Peillon (PS), Sylvia Pinel (PRG), ancienne ministre du Loge- guère en cette gauche. On ne ses alliés n’ont qu’une seule François de Rugy (Parti Écologiste), Manuel Valls (PS). Photo AFP ment, députée de Tarn-et-Ga- serait pas loin du discrédit. possibilité : désigner un can- ronne, présidente du PRG ; didat incontesté avec une la gauche sur son nom. L’écla- au deuxième tour selon pres- gauche veut déjouer ces pro- Vincent Peillon, député euro- Choisir entre ligne politique claire. tement du PS deviendrait que toutes les hypothèses des nostics et l’ordre préétabli par péen, ancien ministre ; Fran- deux gauches Car un candidat élu de peu, donc inévitable. instituts de sondage. Ils esti- les sondages. Il lui restera un çois de Rugy, parti écologiste, Manuel Valls a théorisé grâce à une mobilisation ment à ce jour que François peu moins de cent jours pour vice-président de l’Assemblée depuis longtemps les deux modeste, ne bénéficierait pas Incarner une Fillon est celui qui a le plus de convaincre. nationale ; Arnaud Monte- gauches irréconciliables. de la dynamique nécessaire alternative crédible chance de l’affronter. Le vain- bourg, ancien ministre du Même s’il ne le dit plus ainsi pour s’imposer et réunir toute Marine Le Pen parviendrait queur de la primaire de la Nathalie MAURET redressement productif ; aujourd’hui, la thèse de Benoît Hamon, député des l’ancien Premier ministre est Yvelines, ancien ministre ; apparue clairement au fil des Jean-Luc Bennahmias, ancien débats. Hollande, le grand absent député européen parti Front D’un côté on a vu la ligne démocrate. légitimiste de Manuel Valls, François Hollande est au Chili. Il ne gauche. Le message est limpide : il mon- tour de la primaire. qui a dit plusieurs fois sa votera donc pas aujourd’hui pour le tre qu’il se désintéresse de cette élection. Quelle est la motivation de François Mélenchon et Macron, tous les deux candidats « fierté » d’avoir gouverné. Il premier tour de la primaire de la gauche Les candidats ne décolèrent pas, même si Hollande ? Le fait que Manuel Valls ait « Le vainqueur hors primaire. Photos AFP assume complètement la poli- car les procurations ne sont pas admises. devant les caméras, ils n’en ont rien laissé contribué à ce qu’il ne puisse pas se tique de l’offre et la ligne Dimanche dernier, il s’est ostensiblement paraître : « Il nous plante début décembre représenter ? Le fait qu’Hamon soit fron- de la primaire François Fillon l’a dit mer- de droite, mais bâtie sur un social-libérale. affiché au spectacle de Michel Drucker et là pas un mot pour nous. C’est du deur ? Le fait que Montebourg s’oppose ne se retirera credi aux parlementaires LR : projet qu’il distille peu à peu De l’autre, on a vu Benoît dans un théâtre parisien, à l’heure même mépris », lâche, amer, un proche de l’un sur tout depuis 2014 ? Ou la passion il n’est pas impossible que devant des Zénith bondés, sur Hamon et Arnaud Monte- où débutait le deuxième débat opposant d’eux, qui redoute un geste du chef d’Etat pour le talent de conteur de Michel pas. Il ne Jean-Luc Mélenchon devienne des terres historiquement de bourg défendre une ligne plus les sept prétendants de la primaire de la en direction de Macron après le second Drucker ? pourra pas. S’il le troisième homme de cette gauche. présidentielle. Et pour le can- Ils ont été tous les deux très est désigné par didat de la droite et du centre, actifs durant tout le mois de deux millions le phénomène Emmanuel janvier. Officiellement, ils ne QUESTIONS À Macron s’explique par la crise se préoccupent pas de la pri- de personnes, de confiance que traverse le maire. Officieusement, ils ten- Carl Aderhold Historien, auteur « Droit d’inventaire avant élection » (Ed. First) pourquoi pays. Comme d’autres bulles tent d’affaiblir les débats des voulez-vous lors de précédents scrutins, candidats de gauche. Et ça celle formée par l’ancien marche ! Emmanuel Macron qu’il se retire ? ministre devrait se dégonfler, réunit plus de monde dans les « Sans doute la fin d’un cycle pour la gauche » Je pense assure Fillon, adepte de la salles que tous les candidats méthode Coué. réunis et Mélenchon crée Comment jugez-vous la quinquennat en termes d’espé- ter ses divergences sur la base plus profonde que les précéden- que c’est Bulle ou pas, Jean-Luc l’événement chaque fois qu’il primaire de la gauche ? rance de gauche remettent en d’un programme rassemblant tes, de 1993 ou de 2002. C’est impossible. Mélenchon et Emmanuel poste une vidéo sur sa chaîne Les candidats ont tous plus question tous les choix des can- les classes populaires, moyen- sans doute la fin d’un cycle. Le Macron, tous deux anciens Youtube. ou moins participé au quin- didats. Il n’y a pas de réflexion nes, ainsi que les intellectuels problème de fond est qu’il y a C’est pas des ministres de gouvernements Ces deux personnalités, qui quennat en sont tous un peu sur l’objectif poursuivi mais une et les artistes. Le problème de la une gauche qui trahit ses pro- Photo DR sondages qui de gauche, parasitent la pri- ont refusé de participer à la comptables et refusent d’en somme de propositions pour gauche, c’est sa vision fragmen- messes quand elle gouverne et vont nous faire maire. primaire, sont convaincues de faire le bilan. Or, on ne peut pas masquer le manque d’analyse. tée de la société et son absence une gauche plus radicale qui n’a ce n’est pas parce qu’elle est en Le premier fait campagne dépasser dans les urnes celui passer à autre chose si l’on n’a Qu’est-ce que la gauche de modèle capable d’attirer au- pas vu le monde évoluer. La passe de disparaître que cela va retirer. » auprès des déçus de gauche qui la gagnera. Ce dernier, pas identifié le problème. aujourd’hui ? delà de son électorat captif. dynamique qui faisait que la donner naissance à une recom- Jean-Christophe avec grand succès dans les quel qu’il soit, promettra de Pourquoi ne le font-ils Il y a plusieurs gauches. Cela Peut-on s’attendre à une gauche était depuis les années position porteuse d’avenir. Cambadélis Premier salles et sur les réseaux les réunir. Y croit-il lui-même. pas ? fait partie de son histoire. Elle a recomposition ? 70, en phase avec les attentes secrétaire du parti sociaux. Le second promet Les questions que pose le souvent été capable de surmon- La crise actuelle me paraît de la société, est cassée. Mais Propos recueillis par N.M. socialiste. une majorité ni de gauche ni N.M. 1 TTE 3 Samedi 21 Janvier 2017 France

ÉNERGIE ségolène royal voulait plus SOCIÉTÉ les revenus à la loupe EN BREF BOULOGNE- Electricité : les prix BILLANCOURT augmentent au 1er août Le salaire moyen en hausse Explosion au gaz : cinq blessés Cinq personnes ont été bles- Avec une moyenne de 20 670 euros en 2014, le salaire moyen est reparti en France (+1 %), après quatre années sées hier, dont deux grièvement, après une explosion due à une de baisse consécutive. Mais selon qu’on soit une femme, un jeune ou un ouvrier, on ne gagne pas le même salaire… fuite de gaz qui a soufflé un immeuble d’habitation de trois e revenu salarial annuel des 10 % de moins à temps équiva- étages de Boulogne-Billancourt Français – somme de tous lent. (Hauts-de-Seine). Hier, les Lles salaires nets perçus par enquêteurs ne pouvaient affir- une personne en une année – Le quinquagénaire mer s’il y avait un lien de cause à est reparti à la hausse en 2014. qui a étudié gagne plus effet entre la présence dans Cette année-là, il s’est établi à Les différences sont très mar- l’immeuble de l’agent GRDF et 20 670 euros, selon des don- quées selon l’âge : 7 362 euros l’explosion. nées publiées hier par l’Insee. pour les moins de 25 ans, Une progression de +1 %, alors 18 963 € pour les 25 à 39 ans, RENNES qu’il baissait sans arrêt depuis 23 935 € pour les quadragénai- L’acheminement de l’électricité est à l’origine de la hausse. 2010. Mais derrière ce chiffre se res, 25 367 € pour les 50-55 ans Un professeur mis Photo Julio PELAEZ cachent plusieurs vérités. au sommet de leur carrière, en examen pour viol 24 598 € pour les 55 ans et plus. Un professeur de l’Université 15 euros de plus en moyenne elle s’était heurtée à l’opposition Toujours des inégalités Même constat pour niveau de Rennes 2, de 48 ans, a été mis sur votre facture annuelle. La de Ségolène Royal, partisane d’un hommes-femmes d’études : 17 529 € pour ceux en examen hier pour viol d’une Commission de régulation de +3 % (soit 22 euros de plus pour La parité homme-femme en en dessous du bac, 23 064 € de ses étudiantes, commis par l’énergie (CRE) a entériné jeudi les ménages). La ministre s’était matière de salaire n’est toujours pour les bacheliers jusqu’à bac une personne abusant de l’auto- une augmentation de 2 % des rangée aux arguments d’EDF pas à l’ordre du jour (23 398 € + 2, 36 537 € pour les bacs + 3 rité que lui confère sa fonction. prix de l’électricité dès le 1er août (actionnaire à 100 % d’Enedis et pour les hommes, 17 815 € et plus. Une femme âgée de 24 ans, doc- prochain, contre l’avis de la de RTE) pour qui il manquerait pour les femmes). torante, avait porté plainte début ministre de l’Environnement 3 milliards d’euros à Enedis pour Et ce, même si, depuis 2009, Un cadre touche janvier. Les faits remontent à Ségolène Royal, qui militait mener à bien ses investisse- le revenu salarial des femmes le triple d’un employé 2015 et se sont poursuivis jus- pour… une hausse plus marquée. ments : raccorder les nouvelles évolue plus favorablement que Les plus grands écarts concer- qu’en janvier 2017. La revalorisation suit en fait installations électriques renouve- celui des hommes. Une diffé- nent les catégories socioprofes- celle du Turpe, le Tarif d’utilisa- lables au réseau et créer les infras- rence en partie due au plus sionnelles : les employés sont à CHARENTE- tion des réseaux publics d’électri- tructures nécessaires aux véhicu- grand nombre de femmes tra- 13 988 €, les ouvriers à MARITIME cité, qui prend +2,71 %. Créé en les électriques. Elle n’a finalement vaillant à temps partiel (moins 15 282 €, les professions inter- 2000 et fixé par la commission pas eu gain de cause et la CRE, d’un tiers de cette différence), médiaires à 22 944 € et les Décès d’un nourrisson tous les quatre ans, le Turpe est le qui a le dernier mot, a maintenu mais en partie seulement : les cadres à 40 455 €. Par ailleurs, d’une méningite prix payé par les fournisseurs sa position initiale en arguant femmes gagnent ainsi 14 % de on gagne (un peu) mieux sa vie Un nourrisson, âgé de 7 mois, (EDF, Engie, Direct Énergie) pour qu’Enedis avait versé à sa maison- moins que la moyenne, peu dans le public (22 442 €) que Gagner plus, c’est plus facile quand on est un homme quinquagénaire et cadre qu’une femme est décédé d’une méningite de pouvoir acheminer l’électricité mère 500 millions d’euros de divi- importe leur temps de travail, et dans le privé (20 152 €). employée de moins de 40 ans. Photo Julio PELAEZ type C à l’hôpital de Saintes qu’ils produisent ou achètent. dendes annuels entre 2013 (Charente-Maritime). Ses pro- Représentant environ 30 % de la et 2015… ches et les professionnels de facture du consommateur, ce Ladite maison-mère pourrait TECHNOLOGIES plus de trois quarts des français en possèdent santé qui ont été en contact avec péage est calculé en fonction des par ailleurs annoncer la semaine l’enfant ont eu un traitement charges d’exploitation, de déve- prochaine la fermeture, d’ici antibiotique préventif, le risque loppement et d’entretien des 2019, de tout son réseau d’agen- de transmission de la méningite deux gestionnaires du réseau, ces, dans le cadre d’un plan géné- de type C restant cependant fai- RTE (transport sur lignes à haute ral d’économies d’un milliard Smartphones : tous accros ! ble. tension) et Enedis (ex-ErDF, dis- d’euros. Toutes les démarches tribution sur lignes à basse et seraient alors à effectuer sur Inter- VIRY-CHÂTILLON moyenne tension), à qui il est net ou par courrier. Déjà tombées Dix ans après son apparition, le smartphone est devenu le compagnon indispensable d’une grande majorité des Français, Policiers attaqués : reversé. de 110 à 77 depuis 2013, les devant l’ordinateur portable et la tablette. Une dépendance pas virtuelle du tout ! Le 17 novembre, la CRE avait boutiques EDF emploient à 7 mises en examen déjà voté le nouveau tarif mais l’heure actuelle 420 salariés. e smartphone serait-il pas comprendre l’intérêt du pro- Sept jeunes, soupçonnés devenu notre nouveau dou- cédé – qui a pourtant séduit plus d’avoir « directement participé » Ldou ? Avec plus de quatre de 20 % des Américains ou des à l’agression aux cocktails Molo- IMMOBILIER + 0,4 % attendu en 2017 Français sur dix avouant le con- Norvégiens. tov contre quatre policiers à Viry- sulter au beau milieu de la nuit, Mais les Français ne sont pas Châtillon (Essonne) en octobre, et deux sur dix au réveil, la réfractaires à toutes les nouveau- ont été mis en examen hier pour Les taux de crédit question mérite d’être posée. tés. Ils plébiscitent ainsi les « tentatives de meurtres » et Selon l’étude du cabinet assistants vocaux (principale- écroués. Douze suspects, âgés Deloitte dont sont issus ces chif- ment Google Now, Siri chez de 17 à 19 ans, avaient été inter- repartent à la hausse fres, ce n’est pourtant pas seule- Apple et Cortana chez Micro- pellés cette semaine dans cette ment au lit que nous emportons soft), qu’ils étaient 29 % à utili- affaire. Cinq ont été relâchés. Le frémissement des taux du sement de tendance pourrait dis- nos téléphones. Plus de huit ser l’an dernier. L’avantage de ces crédit immobilier se confirme. suader de possibles acheteurs. Si Français sur dix l’utilisent aussi applications ? Ne plus avoir à NICE Après une légère hausse en l’on emprunte 200 000 euros sur devant la télévision ou à table, et pianoter sur son écran pour con- décembre, ils sont actuellement 20 ans, une hausse de 0,4 point, ils sont de plus en plus nom- sulter la météo ou trouver la Aide aux migrants : de 1,34 % en moyenne. Selon équivaut tout de même à un breux à ne plus pouvoir s’en station-service la plus proche, ce Herrou libéré l’Observatoire Crédit/Logement surcoût de plus de 8 000 euros passer dans les transports en qui fait gagner du temps… et Cédric Herrou, son frère Mor- CSA, ces taux pourraient aug- du crédit. D’autant moins enga- commun. L’an dernier, la propor- peut accessoirement vous sau- gan et une jeune militante du menter de 0,4 point en 2017. geant que les prix de l’immobilier tion de Français pianotant sur ver la vie. collectif Roya Citoyenne ont été « Les taux moyens des crédits augmentent dans le même leur smartphone dans le bus ou Car oui, les Français sont telle- libérés de leur garde à vue hier immobiliers devraient se situer temps, notamment dans les dans le métro atteignait les 49 %. ment accros à leurs téléphones soir. « Il n’y a pas de poursuites entre 1,65 % et 1,75 % à la fin de métropoles : Paris (+ 4,9 % en un En 2015, ils n’étaient que 30 %. qu’ils en deviennent impru- retenues contre eux dans l’immé- l’année 2017 », a-t-il été indiqué. an), Lyon (+ 5 %) ou Marseille dents : 58 % avouent continuer à diat, ni convocation devant la Des taux qui restent sous la barre (+ 2,4 %), etc. Jusqu’à cinquante utiliser leur téléphone au volant justice », a indiqué leur avocat symbolique des 2 %, donc infé- Pourtant, la reconduite des consultations par jour (ce qui est interdit du moment Me Zia Oloumi. Herrou, inter- rieurs à ce qu’ils étaient il y a un mesures d’aides – prêt à taux Bref, les Français sont devenus qu’on tient l’appareil en main), pellé mercredi avec trois an, à la fin 2015. zéro et dispositif Pinel – laissait accros à leur smartphone, et le Pour 40 % des 18-24 ans, consulter son smartphone dans les cinq minutes qui suivent son réveil et 66 % en traversant la rue. Érythréens, était soupçonné de Cette relative hausse s’expli- de bons espoirs pour 2017 aux phénomène est d’autant plus est un réflexe. Photo CC-By Japanexpertserna.se les avoir aidés à éviter un con- que à la fois par les tensions du professionnels. Lesquels rappel- visible que ce dernier représente J.-M.L. trôle ; ce dont il s’est défendu. Le marché des obligations, puisque lent volontiers que la seule désormais la première « porte jour, et 40 % d’entre eux le font muniquer, ainsi que surfer sur Le paiement mobile verdict de son procès, en janvier, l’État emprunte à 0,9 %, contre baisse des taux du crédit depuis d’entrée » sur internet. Le taux dans les cinq minutes qui sui- internet ou les réseaux sociaux à la traîne Enquête en ligne réalisée pour avoir aidé des migrants est 0,16 % l’été dernier, ainsi que par 2011 avait permis aux ménages d’équipement a atteint l’an der- vent leur réveil. lorsqu’ils sont en déplacement. par Ipsos entre mai attendu le 10 février. le retour annoncé de l’inflation. de gagner 23,5 % de pouvoir nier les 77 %, dépassant celui Mais un smartphone, pour Plus de huit personnes sur dix Selon l’étude de Deloitte, seuls et juin 2016 auprès de d’achat immobilier, ainsi que l’a des ordinateurs portables (74 %) quoi faire ? Le SMS est l’usage le prennent également des photos 5 % des utilisateurs ont déjà 2 003 Français âgés AFFAIRE KARACHI Faut-il acheter ? calculé la Fédération des promo- et laissant loin derrière les tablet- plus cité (75 %), devant la télé- avec leur téléphone. utilisé leur smartphone pour de 18 à 75 ans. Après une année 2016 particu- teurs immobiliers (FPI). tes (53 %). phonie (56 %) et les emails En revanche, certains usages régler un achat. Interrogés sur Étude consultable sur Les suspects renvoyés lièrement faste, avec un nombre En moyenne, les 18-24 consul- (47 %). Les Français l’utilisent comme le paiement mobile pei- leurs réticences, presque la moi- http://tinyurl.com/ devant la justice record de transactions, ce renver- R.B. tent leur écran cinquante fois par donc prioritairement pour com- nent à décoller dans l’Hexagone. tié des sondés ont répondu ne go84m67 Les six protagonistes du volet financier de l’affaire Karachi, qui porte sur le financement de la SCANDALE prothèses mammaires pip SANTÉ dioxyde de titane JUSTICE en belgique campagne Balladur en 1995, ont été renvoyés en correction- nelle. Parmi eux, plusieurs pro- Le certificateur Le colorant E171 retiré des Dieudonné condamné ches de Nicolas Sarkozy. Ils sont poursuivis abus de biens sociaux allemand condamné à deux mois ferme et recel. La cour d’appel de Lyon a « Têtes brûlées » stars des récrés en revanche débouté les familles des victimes de l’attentat. Soixante millions d’euros : Dans ses attendus, le tribu- Il n’y aura plus de dioxyde de La justice belge a confirmé en L’intéressé avait fait appel. La L’attentat Karachi avait fait 15 c’est la somme totale que nal de commerce de Toulon titane dans les bonbons « Têtes appel sa condamnation à deux cour d’appel de Liège a aussi morts, dont 11 ouvriers français devra verser à titre de provi- observe notamment que TÜV brûlées ». Le confiseur Verquin mois de prison ferme et retenu la tenue de propos discri- de la Direction des constructions sions à 20 000 plaignantes Rheinland n’a pas vérifié annoncé hier le retrait de l’ingré- 9 000 euros d’amende pour inci- minatoires et la diffusion d’idées navales (DCN), le 8 mai 2002. (soit 3 000 euros chacune) « l’adéquation entre les achats dient E171 de l’ensemble de ses tation à la haine et tenue de à caractère raciste, le « négation- la société TÜV Rheinland. des divers composants néces- productions, « suite aux récentes propos antisémites. nisme » et « révisionnisme ». AFFAIRE DE LA GIFLE Le certificateur allemand a saires et la fabrication des études scientifiques et par prin- L’humoriste et polémiste fran- Théoriquement, le Français été condamné, hier par le implants mammaires ». cipe de précaution ». çais était poursuivi pour des paro- peut encore se pourvoir en cassa- Valls rencontrera tribunal de commerce de Tou- Cette vérification « se Hier, une étude de l’Institut les tenues lors d’un spectacle en tion. Sans cette hypothétique son agresseur lon, pour son rôle dans trouve être une base primor- national de la recherche agrono- mars 2012 à Herstal, dans la procédure, le polémiste ne devrait Manuel Valls a indiqué hier l’affaire des prothèses mam- diale et incontournable du mique (Inra) a mis en lumière les région de Liège (sud-est) et qui pas aller en prison. « En Belgique, qu’il rencontrerait le jeune maires PIP, remplies avec un contrôle qu’imposent les effets néfastes sur la santé des avaient été enregistrées par la on n’exécute jamais les peines de homme qui l’a giflé mardi en gel frauduleux au mépris des directives européennes aux animaux de ce colorant composé police. deux mois de prison ferme, expli- Bretagne. Il le fera après la cam- règles sanitaires. organismes notifiés ». de micro et nanoparticules. Les La justice avait été saisie par les que Me Eric Lemmens, l’avocat pagne de la primaire expliquant Il doit payer les provisions chercheurs ont donné du dioxyde Le confiseur Verquin retire le dioxyde de titane organisations juives de Belgique. des organisations juives. Mais ça vouloir essayer « de compren- même s’il fait appel, comme « Les manquements de titane à des rats dans de l’eau de tous ses produits. Photo Julio PELAEZ La condamnation, en première lui fera tout de même un antécé- dre ». Le jeune homme a été l’a annoncé l’avocate de la commis par TÜV de boisson pendant cent jours, instance, de Dieudonné avait été dent judiciaire, ce qui pourrait lui condamné mercredi à trois mois société. sont criants » dans des proportions similaires à sur l’homme. Le gouvernement a ronnement en avait trouvé la prononcée en novembre 2015 par coûter cher s’il est condamné une de prison avec sursis et 105 heu- Cette décision va dans le l’exposition alimentaire saisi hier l’Agence nationale de trace dans les bonbons « Têtes le tribunal correctionnel de Liège. nouvelle fois en Belgique. » res de travail d’intérêt général. même sens qu’un premier « C’est un camouflet pour la humaine. sécurité sanitaire (Anses) « afin brûlées » star effet rose à lèvres, jugement concernant d’autres cour d’appel d’Aix-en-Pro- Ils ont découvert que, quand il de déterminer si l’additif alimen- goût framboise, et les chewing- DISCRIMINATION plaignantes, rendu par cette vence qui avait rendu une est avalé par des animaux, le taire E171 présente un éventuel gums NEW’R, les biscuits LU POLÉMIQUE juridiction en 2013. décision totalement incom- E171 pénètre la paroi de l’intestin danger pour les consomma- “Napolitain signature chocolat”, Jeunes noirs ou Ce jugement avait toutefois préhensible », a réagi Me Oli- et se retrouve dans l’organisme, teurs ». Son avis sera rendu fin les Malabars et la blanquette de arabes : plus de été retoqué par la cour d’appel vier Aumaître, qui défend provoquant des troubles du sys- mars. veau William Saurin. Elle estime CÉSAR 2017 chances d’être d’Aix-en-Provence, qui avait 13 000 porteuses, la plupart tème immunitaire. Le dioxyde de titane est utilisé qu’il pourrait être présent dans contrôlés dédouané TÜV Rheinland et d’origine latino-américaine. de façon courante dans l’indus- une centaine de sucreries desti- Une ministre choquée par le choix Polanski sa filiale française. Un pour- « C’est une décision qui va de Lésions précancéreuses trie agroalimentaire pour ses pro- nées aux enfants. La ministre des Droits des femmes, Laurence Rossignol, a jugé Les jeunes hommes « perçus voi en cassation est toujours soi, tant les faits et les man- Par ailleurs, l’étude montre priétés de colorant blanc et En 2006, le Centre internatio- hier « surprenant et choquant » le choix du réalisateur franco-po- comme noirs ou arabes » ont en cours dans ce premier dos- quements commis par TÜV qu’une exposition orale chroni- d’opacifiant, dans des bonbons, nal de recherche sur le cancer lonais Roman Polanski pour présider la cérémonie des César. Cela « une probabilité 20 fois plus sier. sont criants », abonde Me que au E171 provoque des des produits chocolatés, biscuits (CIRC) avait déjà classé le s’inscrit selon elle « dans une espèce de banalité à l’égard du élevée que les autres d’être con- Jean-Claude Mas, fondateur Laurent Gaudon, qui repré- lésions précancéreuses sur le et chewing-gums, ainsi que dans dioxyde de titane, même sous viol ». R. Polanski avait été poursuivi en 1977 en Californie pour le trôlés » et vivent « des relations de la société Poly Implants sente 7 000 autres plaignan- colon chez des rats sains, et fait des compléments alimentaires. Il forme non nanométrique, viol d’une ado. Après 42 jours de prison, puis sa libération sous plus dégradées avec les forces de Prothèses (PIP), a, lui, été tes. grossir ces lésions chez les rats est également présent dans des comme « cancérigène possible » caution, le cinéaste, qui avait plaidé coupable de « rapports l’ordre » que l’ensemble de la condamné à 4 ans de prison De nombreuses procédures qui sont déjà malades. dentifrices et des produits phar- pour l’homme lorsqu’il est inhalé. sexuels illégaux » avec une mineure, s’était enfui des États-Unis population, révèle une enquête lors de son procès en appel en judiciaires, pénales et civiles Il est encore trop tôt pour maceutiques. avant le verdict, craignant d’être lourdement condamné. du Défenseur des droits diffusée mai 2016. sont encore en cours. savoir si les effets sont les mêmes L’association Agir pour l’envi- Elodie BÉCU hier. 2 TTE 4 Samedi 21 Janvier 2017 Informations générales

Le djihadiste Kevin Guiavarch ITALIE plusieurs survivants dans l’hôtel dévasté dans les abruzzes EN BREF transféré en France Figure du djihadisme français visé par un mandat internatio- nal, un des premiers Français à être parti faire le djihad en Syrie, Les miraculés de l’avalanche Kevin Guiavarch, qui se dit «repenti» du groupe État islamique, a été transféré en France hier soir depuis la Turquie et placé en rétention. Le Français de 24 ans avait rejoint la Syrie fin 2012, 48 heures après la coulée qui a ravagé un hôtel isolé à 1 200 m d’altitude (4 morts et 16 disparus), les miracles ralliant d’abord les rangs du Front Al-Nosra, la branche syrienne d’Al-Qaïda, avant d’intégrer l’EI. En juin 2016, il avait vécus par les 12 survivants n’estompent pas les questions sur la gestion locale du secours et du risque d’avalanche. quitté la Syrie avec ses quatre femmes françaises et six enfants Les autorités, dépassées par les séismes à répétition, ont-elles oublié le caractère « alpin » de leur territoire ? dans le but de rejoindre la France, se disant « repenti » dans une lettre adressée aux autorités françaises, avant d’être incarcéré en Turquie. Recruteur présumé de l’EI, il est aussi soupçonné d’être directement impliqué dans son financement.

SYRIE sur des sites antiques Loalwa Braz Vieira. Photo AFP Mort de la chanteuse Daech reprend de La Lambada : trois hommes arrêtés ses destructions La chanteuse brésilienne de La Lambada, Loalwa Braz Vieira, Le groupe djihadiste Daech a siècle de notre ère. avait été retrouvée morte carbo- confirmé sa triste renommée « Nous avions déjà été nisée dans sa voiture jeudi au d’éradicateur du patrimoine témoins de la terreur lors de la Brésil. Depuis, trois hommes de mondial. première occupation de la ville, 18 à 23 ans ont été arrêtés, soup- Plus d’un mois après avoir et franchement je ne pensais pas çonnés d’être les auteurs du repris Palmyre aux forces du que Palmyre serait occupée une meurtre. Parmi eux, Wallace de régime de Bachar al-Assad, seconde fois », a ajouté, boule- Paula Vieira, 23 ans, le gardien de Daech a procédé à de nouvelles versé, Maamoun Abdelkarim. Dix personnes ont été extraites par les secours hier. Photos AFP son auberge, est passé aux destructions à Palmyre, cette aveux. Les deux autres hommes cité située dans la province cen- Combats a tragédie vécue à l’extrémité 30 disparus. Toute la nuit ils se ont ensuite été interpellés, en trale de Homs et inscrite par En mai 2015, après s’en être est du parc du Gran Sasso par sont relayés à la lueur des projec- possession de la carte bancaire et l’Unesco au patrimoine mondial emparée une première fois, EI Lla vingtaine de touristes teurs. du téléphone portable de la vic- de l’humanité. avait détruit les plus beaux tem- venus séjourner dans cet hôtel Selon les experts, l’avalanche est partie à moins de 2 000 m d’altitude alors qu’on mesurait time. « Des sources locales nous ples de la cité millénaire, ceux haut perché du côte adriatique Le chasse-neige des épaisseurs de 2 m d’une neige ventée. ont informés que Daech a de Bêl et de Baalshamim, ainsi des Apennins est venue rappeler n’est jamais venu… MEXIQUE détruit le tétrapyle, un monu- que l’Arc de Triomphe, plusieurs leur dimension. Ils avaient choisi Au café de Villa Capoli, der- credi matin quatre nouvelles s’intensifie entre le stade munici- ment de 16 colonnes, et des tours funéraires, et le Lion de cette résidence pour son spa, sa nière étape accessible, la lumière secousses de 5,2 à 5,7. Mais, pour pal et le Gran Sasso. L’espoir vient REPÈRES « El Chapo » extradé photos montrent des dommages Palmyre. localisation sauvage à 1 200 m et est revenue mais la patronne a du les experts, c’est bien ces chutes du ciel. Walter Milan, porte-pa- vers les Etats-Unis à la façade du théâtre romain », Le groupe y avait aussi exé- son jardin à la manière de L’Over- mal avec son percolateur. Un de neige, jamais vues depuis 50 role du secours alpin confirme : Le bilan Le narcotrafiquant mexicain a déclaré Maamoun Abdelkarim, cuté 280 personnes avant d’être look du film d’horreur Shining où client du village monte en pres- ans, qui expliqueraient cette cou- « On a retrouvé une mère et son Joaquin « El Chapo » Guzman, le directeur des Antiquités. chassé de Palmyre par l’armée et l’isolement faisait perdre la tête sion. « Deux proches travaillaient lée dévastatrice. « C’est une fils dans la cuisine où s’était for- 32 personnes dont 20 clients se l’un des criminels les plus recher- son allié russe fin mars 2016. au gardien. à l’hôtel, ils m’ont envoyé un région qui, à la différence des mée une bulle d’air qui leur a trouvaient dans l’hôtel au chés au monde, a été extradé vers « Un crime de guerre » Le 11 décembre, les djihadis- Deux jours après l’avalanche, message mercredi après-midi, ils Alpes, n’a pas beaucoup l’expé- permis de tenir 40 heures. » Le moment de l’avalanche. Hier soir, les Etats-Unis, quelques heures La directrice générale de tes ont repris Palmyre à l’armée dans le silence glaçant des som- voulaient partir, ils avaient peur rience de la thématique des ava- porte-parole de la police, Marco on comptait 4 morts, 16 disparus avant l’investiture hier de Donald l’Unesco a dénoncé ces nouvel- après une offensive d’envergure. mets, l’aube de ce vendredi pro- mais le chasse-neige n’est pas lanches, indique Valério Segur, Bini, précise : « Ils nous avaient et 12 survivants. En plus de l’ava- Trump comme président. La Cour les destructions comme « un Dans le désert aux environs de mettait une tension extrême pour passé. On n’a pas pris au sérieux spécialiste de la nivologie, et n’est entendus creuser et avaient fait lanche, 3 personnes ont trouvé la suprême mexicaine a rejeté ses crime de guerre et une immense Palmyre, les combats se pour- des secouristes qui étaient les leur détresse. » C’est que partout pas préparée à cela. Si la coulée des feux dans les décombres pour mort depuis mercredi en raison derniers recours. Il est arrivé jeudi perte pour le peuple syrien et suivent entre djihadistes et pro- derniers à garder espoir. dans les Abruzzes, entre les avait été provoquée par le séisme attirer notre attention. » Un des secousses. après-midi à New York. Hier, il a l’humanité ». régime, EI tentant depuis des À une dizaine de kilomètres de secousses et les chutes de neige elle se serait déclenchée quelques immense bonheur pour leur mari comparu devant un tribunal fédé- Le tétrapyle, un carré avec semaines d’avancer vers l’aéro- l’hôtel Rigopiano, les carabinieri historiques, 7 000 personnes, secondes après. Pas en fin et père, Giampiero Parete, un cui- Une avalanche ral de Brooklyn. Il a plaidé « non quatre colonnes à chaque coin, port militaire de Tayfur afin de ne laissent plus monter les voitu- dont 3 000 militaires, étaient d’après-midi. » sinier de 38 ans, l’un des deux imprévisible coupable ». avait été érigé à l’époque de couper à l’armée l’accès à la res. « On ne sait plus où mettre la déployées dans les hameaux iso- rescapés de la veille qui avait De mémoire d’homme elle Dioclétien, à la fin du IIIe siècle. route reliant Palmyre à la ville de neige » souligne un agent de lés. Et les touristes, bloqués dans La solidarité échappé à l’avalanche en allant n’était jamais descendue et AUSTRALIE Sur les 16 colonnes, une était Homs. l’ANAS, l’administration des rou- leur « quatre étoiles », pouvaient des « alpins » chercher des médicaments dans n’était répertoriée sur aucune originale et les autres avaient été Les affrontements près de cet tes. Les sauveteurs ont dû, jus- bien attendre… Si la région avait oublié ces sa voiture. Son autre enfant a, lui carte. Cette avalanche est partie à Conducteur fou : reconstruites en ciment par les aéroport ont tué hier 18 djiha- qu’à jeudi encore, intervenir à skis « Les secours font ce qu’ils peu- hivers perturbés par le trop-plein aussi été retrouvé. En tout dix moins de 2 000 m d’altitude alors plusieurs morts Antiquités syriennes en 1963. distes et 12 pro-régime, selon dans la tempête. Dans une région vent. C’est toute la région qui est d’or blanc, elle s’est souvenue personnes ont été extraites hier. qu’on mesurait des épaisseurs de Un conducteur fou a semé le Le théâtre romain de neuf ran- l’Observatoire syrien des droits à bout et une Italie qui doute, le paralysée », modère la cafetière. qu’elle pouvait compter sur la Mais seize étaient toujours dispa- 2 m d’une neige ventée. Elle s’est chaos hier à Melbourne en préci- gées de gradins date du premier de l’Homme (OSDH). bruit des pales des hélicoptères Près de deux mètres de neige sont solidarité montagnarde. Quelque rues, alors que le parquet de Pes- détachée sur 600 m de dénivelé pitant sa voiture sur la foule, masquait à peine le concert de tombés depuis dix jours sur le 40 guides venus du Piémont, de cara a ouvert une information dans une pente atteignant 35 tuant quatre personnes et en polémiques sur la désorganisa- centre de l’Italie. Et la zone de Lombardie, du Val d’Aoste ou de judiciaire pour homicide involon- degrés au-dessus de l’hôtel. D’où blessant au moins une quinzaine tion du sauvetage. Les pompiers l’hôtel n’était pas répertoriée Vénétie ont prêté main-forte aux taire. L’avalanche du Rigopiano sa vitesse. La coulée de neige d’autres avant d’être arrêté. Des et les hommes du secours alpins, comme sensible aux avalanches. pompiers, aux policiers de la n’a sans doute pas livré tous ses fraîche, froide, de faible densité et témoins ont décrit « des corps bloqués la veille à 500 m de Après les séismes d’août et Guardia de Finanza et au secours secrets. de 300 m de front est typique des volant dans les airs » tandis que l’hôtel, pouvaient enfin bénéfi- d’octobre, qui ont fait plus de 300 alpin régional. avalanches de début d’hiver était les piétons couraient pour échap- cier des engins mécaniques alors morts à 50 km de là, à Amatrice, Il est 11 h en fin de matinée De notre envoyé spécial précédée d’un gros aérosol qui per à la voiture lancée à toute que l’on annonçait encore près de ce dernier village avait vécu mer- lorsque le ballet des hélicoptères Antoine CHANDELLIER balaye tout sur son passage. vitesse dans le centre de la plus grande ville d’Australie. La police de l’Etat de Victoria a souligné ÉTATS-UNIS quelques manifestations pendant l’investiture que le sanglant fait divers n’avait aucun caractère terroriste. IRAN Donald Trump : « L’Amérique d’abord » Peu d’espoirs après A gauche une photo satellite du tétrapyle et de l’amphithéâtre l’effondrement romain le 10 janvier, après les destructions. Le milliardaire et magnat de l’immobilier new-yorkais est devenu hier le 45e président des Etats-Unis d’Amérique. d’un immeuble A droite, le site le 31 mars 2016 . Photos AFP Fidèle à sa campagne, il a prononcé un discours aux accents nationaliste et protectionniste. Les autorités iraniennes ont estimé très minces hier les chan- ces de retrouver des survivants ÉCONOMIE malgré la relance budgétaire sous les décombres d’un grand immeuble de Téhéran où une vingtaine de pompiers étaient La croissance chinoise portés disparus plus de 24 h après son effondrement. L’immeuble de quinze étages décélère Plasco Building s’est écroulé jeudi matin comme un château C’est sa plus faible performance depuis un quart de cartes après un incendie qui a de siècle : la chine a enregistré une croissance fait rage durant quatre heures. de 6,7 % en 2016. La faute à la production AUTRICHE industrielle qui ralentit. Un homme soupçonné de préparer un a croissance chinoise n’a exportations en baisse. Les ven- attentat arrêté Ljamais été aussi faible depuis tes au détail - baromètre de la Un homme soupçonné de pré- 1990. Alors qu’en 2015 elle attei- consommation des ménages - ont parer un attentat à Vienne a été gnait 6,9 %, cette année elle s’éta- gonflé en décembre 2016 de arrêté hier dans la capitale autri- blit à 6,7 % et les prévisions 2017 10,9 % par rapport à décem- chienne, a indiqué la police citant ne s’annoncent pas meilleures. En bre 2015. Il tente aussi de booster Donald John Trump, 70 ans, a prêté serment au Capitole hier après-midi. Photos AFP des « informations » émanant cause : l’essoufflement de sa pro- sa croissance grâce aux nouvelles notamment de services de rensei- duction industrielle. Elle n’a pro- technologies, aux restructura- e jure solennellement de nie - Donald Trump a gardé un 20 janvier 2017, doit s’inscrire gnement étrangers. Selon le gressé que de 6 % en 2016 alors tions de sociétés d’État et aux remplir fidèlement les regard sévère, levant parfois le comme celui où « le peuple a tabloïd Krone Zeitung, l’homme qu’elle augmentait encore de services. D’ailleurs, ces derniers, «Jfonctions de président des pouce en guise de « thank you » à retrouvé le pouvoir » au détri- est arrivé vendredi d’Allemagne 10 % en 2015. Les demandes ont représenté 51,6 % du PIB en États-Unis… ». Le visage ses partisans - une population ment du pouvoir fédéral. et était en possession d’un explo- mondiales en deçà des espéran- 2016 : c’est la deuxième année grave, cravate rouge et caban bleu blanche essentiellement - plu- À plusieurs reprises, Donald sif artisanal. Le journal affirme ces et la hausse des prix de la qu’ils représentent plus de la moi- foncé, main gauche sur la Bible, sieurs centaines de milliers ras- Trump a rappelé qu’il privilégie- également que le suspect est main-d’œuvre locale ont entraîné tié de l’économie. main droite levée, Donald John semblés sur le National Mall. rait « l’Amérique d’abord ». membre d’un groupe « islamiste un net recul des exportations, Trump a prêté serment hier à 18 h Rien à voir en termes d’affluences « Nous allons suivre deux règles radical » originaire d’Albanie, 7,7 % ; exportations pourtant Un nouveau recul (heure française) pour devenir le avec le jour d’investiture de simples : acheter américain, L’ex-président démocrate a rejoint en hélicoptère la base sympathisant du groupe djiha- piliers de cette économie. Ces efforts de relance seront-ils 45e président des États-Unis Barack Obama en 2009. embaucher américain », a-t-il Andrews, où il a prononcé, les yeux mouillés, des derniers adieux. diste Etat islamique (EI). suffisants ? Pas si sûr… La fuite d’Amérique. ajouté. Les recettes de relance des capitaux qui s’intensifient L’homme d’affaires new-yorkais « Le peuple a retrouvé Sur le plan diplomatique, à NIGERIA patinent (730 milliards de dollars en 2016 devient à 70 ans le plus âgé des le pouvoir » l’heure où les alliés historiques de Incidents sporadiques Quelle stratégie du côté de selon la banque Standard Charte- présidents américains, et le plus Juste après le serment, le nou- l’Amérique s’inquiètent de l’arri- Bombardement : Pékin pour freiner cette baisse ? red) n’augure rien de bon. En impopulaire à son entrée en fonc- veau président a délivré un dis- vée d’un Trump totalement inex- À Washington, dans le centre-ville, des manifestants antiracistes, nouveau bilan « Le gonflement des crédits », 2017, les experts tablent sur une tion. Le républicain succède à la cours combatif de quinze minu- périmenté en la matière, le nouvel féministes ou autres faisaient face à la police et aux supporteurs du de 90 morts souligne Louis Kuijs du cabinet croissance de 6,5 %. Un nouveau tête de la première puissance tes. « Pas un programme, mais hôte de la Maison Blanche a pro- milliardaire, aux cris de « Non à Trump, non au KKK, non aux Au moins 90 personnes, en Oxford Economics. Cette libérali- recul donc. Face à l’envolée des mondiale à Barack Obama, 55 plutôt une vision », avaient pré- mis de « renforcer les vieilles États-Unis fascistes ! ». Beaucoup d’entre eux ont brandi leurs pancar- majorité des femmes et des sation du crédit, favorisée par des crédits et au danger de défaut de ans, qui a dirigé le pays durant venu ses conseillers. En réalité, le alliances et d’en forger de nouvel- tes tout au long du parcours en automobile du nouveau président. Ils enfants, ont été tuées mardi lors- taux accommodants, a alimenté paiement en pagaille, les autori- deux mandats. L’ex-président milliardaire a d’abord repris sa les » (avec la Russie ?), tout en ont manifesté pacifiquement, sans chercher à pénétrer dans le périmè- que l’armée de l’air nigériane a un boom de l’immobilier mais tés restent prudentes. Elles insis- démocrate a rejoint avec son casquette de candidat en campa- regrettant que son pays ait « sub- tre de sécurité, tenu par 28 000 militaires. Plusieurs centaines de bombardé accidentellement dans aussi une envolée des prix des tent davantage sur la réduction épouse Michelle, en hélicoptère gne. Un discours anti-élites au ventionné les armées d’autres manifestants masqués et habillés de noir, anticapitalistes et anarchis- le nord-est du pays un camp de appartements dans les grandes des risques financiers que sur le la base Andrews, où il a pro- cœur même du pouvoir à pays ». Allusion à l’Otan ? Enfin, tes ont provoqué des incidents lançant des pierres et cassant des déplacés ayant fui les violences villes. En parallèle, le gouverne- maintien d’une croissance supé- noncé, les yeux mouillés, des der- Washington, aux accents protec- il a promis « d’éradiquer le terro- vitrines, notamment des établissements bancaires. La police a fait de Boko Haram, selon un dernier ment a musclé ses dépenses rieure à 6,5 %. niers adieux. tionniste et patriotique. « Nous risme de la face de la terre ». usage de gaz lacrymogènes pour les disperser. Quelques militants de bilan de MSF qui pourrait attein- publiques dans les infrastructures Deux facteurs pourraient En présence d’un côté, de sa allons rendre à l’Amérique sa Dès lundi, l’ancien animateur Black Lives Matter se sont enchaînés aux barrières. Du jamais vu pour dre les 170 morts. Ce bilan pour- afin d’éviter un atterrissage éco- cependant favoriser la Chine : femme Melania, ses enfants dont fierté, sa sécurité, sa grandeur… de téléréalité devrait prendre ses l’investiture d’un président. La police a procédé à environ 95 arresta- rait encore s’alourdir. Plusieurs nomique brutal. l’affaiblissement du yuan et l’arri- Ivanka, de l’autre du couple nous ferons face à nos défis », premiers décrets depuis la Maison tions. « rapports concordants » éma- Le géant asiatique, qui voit ses vée de Donald Trump à la maison Obama, des anciens présidents a-t-il déclaré sur un ton grave. Blanche. Une nouvelle ère qui Des manifestations hostiles s’étaient déroulées dès jeudi soir à New nant de résidents et de dirigeants facteurs traditionnels de crois- Blanche pour relancer l’économie Jimmy Carter et Bill Clinton - Pour lui, et dans la ligne des s’ouvre pour l’Amérique et le York, avec de nombreux artistes hollywoodiens, et vendredi à Manille, des communautés font état de sance grippés, s’efforce de doper américaine. Cela pourrait entraî- accompagné de son épouse slogans populistes qu’il délivre monde, pleine d’incertitudes. à Berlin ou encore à Bruxelles et Miami. Mais la plus grande 170 tués, a expliqué MSF, qui sa consommation intérieure. Un ner un contrecoup pour l’écono- Hillary Clinton, au visage très depuis l’annonce de sa candida- manifestation « La Marche des femmes », pour laquelle on attend opérait depuis peu dans le camp des axes pour prendre le relais des mie chinoise. fermé tout au long de la cérémo- ture en juin 2015, ce jour, le Xavier FRÈRE 200 000 personnes, aura lieu aujourd’hui, bombardé de Rann. 1 TTE 5 Samedi 21 Janvier 2017 Région

FAITS DIVERS - JUSTICE grundviller pays de bitche EN BREF

Il avait tué son Carambolage L’ado vit un calvaire : sur l’A31 beau-frère : 18 mois La circulation est dense sur l’A31, plus particulière- Hier, un septuagénaire de Grundviller a été ment les vendredis soir. condamné à dix-huit mois de prison avec sursis Hier, à 18h, neuf véhicules pour avoir tiré par accident sur son beau-frère. 6 mois ferme pour la mère sont entrés en collision sur l’A31, dans le sens Metz- Nancy, à hauteur d’Atton, e 8 octobre 2015, alors qu’il d’excuses à la famille de la vic- Privé de repas en famille, enfermé dans sa chambre sans pouvoir aller aux toilettes, giflé, dénigré : occasionnant un bouchon Llui montrait les armes de sa time. « Ça n’était pas volon- cet adolescent du pays de Bitche a vécu un calvaire. Sa mère a été condamnée à six mois de prison ferme. de 10 kilomètres jusqu’à collection, un habitant de taire », s’était défendu le septua- Lorry-Mardigny. Trois per- Grundviller tirait accidentelle- génaire. sonnes ont été transportées ment sur son beau-frère avec un La procureure n’avait pas remis a sanction est tombée hier matin au tordu, manipulateur, voleur, délinquant en famille. Et comme il ne peut se rendre résultat de « vos principes éducatifs : lui aux urgences de Pont-à- revolver. Le lendemain, Bernard en question le caractère acciden- tribunal correctionnel de Sarregue- et violeur en puissance, psychopathe, aux toilettes, on lui donne une bouteille dire qu’il finira en prison, violé par des Mousson pour des radios de Ruff, âgé de 64 ans, succombait tel de l’affaire mais pointé du Lmines. La mère de famille, âgée de 33 vide de l’intérieur ». Elle explique des et un sac en plastique pour faire ses pédés et des Noirs. Vous croyez que l’on contrôle. A 21h, la circula- à ses blessures. Le prévenu a été doigt l’attitude du prévenu : « Sa ans, écope d’un an de prison, dont six relations difficiles avec l’enfant dès sa besoins. « Il fallait l’enfermer ; il mettait la parle comme ça à un enfant ? » interroge- tion avait repris normale- jugé pour homicide involontaire première préoccupation pendant mois ferme. Son compagnon est con- naissance, devenues plus tendues à l’âge famille en danger », justifie la maman. t-il. « Il avait 13 ans, c’est l’âge pour dire ment dans les deux sens. le 6 janvier par le tribunal correc- l’interrogatoire était de pouvoir damné à six mois avec sursis. de l’adolescence et quand elle décide de « C’est un enfant si dur que la réaction certaines vérités », répond la mère. « Cet Des ralentissements sont tionnel de Sarreguemines. continuer à chasser. » Le parquet Ce couple d’un petit village du pays de refaire sa vie. Alors qu’il a 12 ans, le était justifiée », appuie le beau-père. enfant a vécu l’enfer dans un huis clos également intervenus dans Durant l’audience, le Grund- avait requis un an de prison avec Bitche était poursuivi pour mauvais trai- garçon reçoit régulièrement des gifles familial », tempête la procureure de la le sens Nancy-Metz, les villerois ne s’expliquait toujours sursis, ainsi que l’interdiction de tements infligés à un mineur, aujourd’hui pour le punir de bêtises. « Lui-même « Il a vécu l’enfer dans République, tandis que l’avocate de la conducteurs freinant pour pas comment cela avait pu arri- chasser et de détenir une arme. âgé de 15 ans. Les faits retenus se sont reconnaît qu’il n’est pas un ange. Mais ce un huis clos familial » défense plaide difficilement que la regarder l’accident. ver : « En principe, mes armes ne « Des dizaines d’accidents sur- déroulés en 2014 et 2015. Mais quand sont des bêtises, pas des infractions », Aujourd’hui âgé de 15 ans, l’adoles- maman « croyait bien faire, voulait son sont pas chargées. Je n’avais pas viennent chaque année. Cela l’affaire avait été évoquée, il y a quinze appuie le juge Mauchard. cent est placé dans un foyer. Mais souffre bien à défaut de faire son bonheur ». utilisé celle-ci depuis deux ans. peut arriver aux bons tireurs et jours, ni l’un ni l’autre n’avaient semblé de séquelles. Une expertise le décrit En plus de leur condamnation, la mère Je l’ai prise, je me suis tourné et aux collectionneurs avisés », comprendre pourquoi ils étaient poursui- Privé de toilettes comme « hypermature, affichant une froi- et le beau-père devront verser 2 750 € à Bus scolaire le coup est parti. » La balle avait avait rappelé l’avocat de la vis. A partir de 2014, une nouvelle punition deur affective, ayant souffert de mal- l’adolescent au titre du préjudice moral. en panne sur atteint son beau-frère en plein défense, insistant sur les Ce calvaire qu’elle a imposé à son fils, prend le relais. L’enfant est consigné dans traitance affective et physique ». Pour le l’autoroute front. remords sincères du prévenu. la mère le justifie en décrivant « un enfant sa chambre, enfermé à clé, privé de repas président du tribunal, c’est peut-être le Cécile CHAMBRU Mis en délibéré, le jugement a L’attitude du prévenu été rendu hier matin. Le septua- pointée du doigt génaire est condamné à 18 mois saint-avold Le tribunal a peiné à compren- de prison avec sursis. Ses armes dre comment un spécialiste des sont confisquées et il a l’interdic- armes, chasseur aguerri et tion de détenir et porter une ancien instructeur de tir, avait pu arme durant 5 ans, le maximum Le déjeuner à la cantine se faire preuve d’autant de négli- autorisé par la loi. gence. Il avait également repro- ché au prévenu l’absence C. Z. termine avec la mâchoire brisée forbach Un élève du lycée Charles-Jully, à Saint-Avold, a eu la mâchoire brisée par un autre lycéen à la suite Piéton mortellement d’un accrochage dans la file de la cantine, lui occasionnant une ITT de 15 jours. Une plainte a été déposée. Photo Pierre HECKLER fauché : un an avec sursis e qui devait être un déjeu- répondent par un flot d’insultes. insiste pour s’expliquer plus viri- jeune homme souffre d’une dou- une enquête et devrait entendre ner à la cantine comme L’histoire aurait pu se terminer lement. Soudain, il fait mine de ble fracture de la mâchoire. Ses l’auteur présumé des coups. Voilà une panne qui, rétros- Elle avait 24 ans, sortait de son travail et avait pris la précaution de Ctous les déjeuners à la can- par ces noms d’oiseaux, sauf s’en aller, Louis baisse alors la parents sont alertés et le condui- Contacté hier matin, le provi- pectivement, va peut-être don- traverser la rue Nationale, à Forbach, sur le passage protégé. Mais le tine a viré au cauchemar pour un qu’une fois le repas terminé, garde et se prend un violent coup sent au CHR de Metz-Thionville seur du lycée Charles-Jully a pris ner des sueurs froides à certains 2 décembre 2015, Laetitia Bock a été mortellement renversée. élève en Terminale S au lycée Louis et ses camarades quittent le de poing au visage. Sonné, le où Louis est pris en charge par un cette affaire au sérieux. Il va, dans parents d’élèves. Hier, vers Quand l’affaire a été évoquée devant le tribunal de Sarreguemines, Charles-Jully, à Saint-Avold, que restaurant et se dirigent vers le lycéen tombe sur les genoux et chirurgien qui l’opère rapidement les prochains jours, convoquer un 17h30, un bus scolaire transpor- l’auteur de l’accident, un habitant de Petite-Rosselle âgé de 78 ans à nous appellerons Louis. préau du lycée. parvient à esquiver un coup de et lui pose des plaques métalli- conseil de classe composé de tant une trentaine d’enfants l’époque des faits, n’était pas présent. « Car ce drame a décimé deux Mercredi, alors qu’il attend genou que son assaillant tente de ques pour consolider sa parents d’élèves et d’enseignants, âgés de 11 à 18 ans a en effet familles. Mon client est un mort-vivant qui n’arrive pas à continuer patiemment dans la file qui mène Il évite un coup lui porter à la tête. L’agresseur est mâchoire. qui devra statuer sur le sort de connu un problème technique. à vivre en sachant qu’il a causé le décès d’une si jeune femme. » au self de l’établissement sco- de genou aussitôt maîtrisé par les camara- l’agresseur. Celui-ci pourra faire Il a été contraint de s’immobili- Les enquêteurs ont longuement essayé d’expliquer le drame. La laire, deux jeunes gens décident Ils sont suivis par les trublions des de la victime qui est conduite Conseil de discipline l’objet de différentes procédures ser alors qu’il circulait sur l’A31 à voiture ne roulait pas vite dans un flot de circulation dense, la de passer devant les autres, sans et, en particulier, par le plus véhé- à l’infirmerie du lycée. Le lycéen est sorti hier matin du allant de la mise à pied avec sursis hauteur du pont de Beauregard, chaussée était sèche, le passage éclairé même si des travaux de vergogne. Louis leur fait une ment qui demande à Louis de le Là, il lui est conseillé de se centre hospitalier de Mercy avec, à l’exclusion définitive. Dans tous à Thionville, dans le sens sécurisation ont depuis été entrepris. réflexion, les priant, comme lui, suivre pour s’expliquer. Le jeune rendre aussitôt chez un dentiste dans un premier temps, une ITT les cas, ses actes seront consi- Luxembourg-Metz. de prendre leur mal en patience. homme, qui n’est pas bagarreur, car l’infirmière suspecte un pro- de 15 jours. Une plainte a été gnés dans son dossier scolaire. Rapidement avertis, les poli- Le permis depuis 55 ans Ce qui n’est pas au goût des préfère éteindre l’incendie avec blème aux dents. Après l’examen déposée au commissariat de ciers de la CRS 30 ont décidé de L’hypothèse de l’attention détournée par l’arrivée d’un SMS à sans-gêne qui, aussitôt, lui des mots. Mais son interlocuteur du médecin, il s’avère que le police de Saint-Avold qui a ouvert Romuald PONZONI fermer la bretelle d’entrée à l’heure précise de l’accident sur le téléphone du conducteur a été l’autoroute située en aval et de évoquée. Mais n’a jamais pu être confirmée. C’est finalement sans procéder à la sécurisation du bus doute l’âge de l’automobiliste, titulaire du permis depuis 1960, qui thionville en neutralisant notamment la est en cause. voie de droite grâce à une signa- Le tribunal a suivi les réquisitions du ministère public. Le lisation mise en place par la Rossellois est condamné à un an de prison avec sursis. Son permis Direst. de conduire est annulé ; il ne pourra pas le repasser avant cinq ans. A l’eau avec 2 200 € dans le caleçon A 18h10, les enfants ont été transférés dans un autre bus qui C. C. s’est positionné juste devant Avec 3 kg d’herbe dans le coffre et 2 200 € dans le caleçon, il a tenté d’échapper à la police en plongeant celui en panne. Ce transfert s’est dans l’eau glacée de la Moselle, à Thionville. Il a été condamné hier à deux ans de prison. déroulé sans le moindre mouve- cassation ment de panique, selon les poli- l était visiblement prêt à tout pour en comparution immédiate par le tribu- ciers. Enfin, une dépanneuse a échapper à la police. Quitte à se jeter nal correctionnel de Thionville. Le pré- évacué l’autocar défectueux. Forbach : le cheminot Idans la Moselle. Mardi soir, vers 23h, venu, livreur de pizzas à ses heures, une patrouille repère une voiture jugée admet qu’il s’est récemment mis à la Accident mortel pas victime de l’amiante suspecte à proximité de la gare, à Thion- livraison de stupéfiants, tenté par ville. Le contrôle commence plutôt l’argent facile. près de Sarrelouis bien. Le conducteur présente ses Hier vers 10h45, sur la route Un ancien agent de la SNCF âgé SNCF lui a refusé, estimant qu’il papiers mais, se sentant coincé, il écarte Deux ans de prison B269 reliant Oberfelsberg, près de 81 ans, qui a travaillé près de n’avait pas été exposé au risque les policiers de son chemin et fuit. Sauf Tête baissée à la barre, au sec dans de Sarrelouis, en Allemagne, à trente ans à la gare de Forbach, car il n’intervenait pas directe- qu’il ne trouve pas meilleure issue que son jogging, il nie en revanche les la frontière française, un acci- n’a pas été reconnu par la justice ment sur des matériels contenant l’eau glacée. violences qui lui sont également repro- dent de la circulation a coûté la comme victime de l’amiante car il de l’amiante et travaillait princi- Transi de froid, il implore les policiers chées à l’égard des policiers le soir de vie à un automobiliste de 49 ans n’a pas été exposé habituellement palement sur les quais, espace de le sauver. Une fois sorti de l’eau, il son interpellation, au bord de la domicilié à Uberherrn, com- à ce risque, ont conclu les juges. ouvert, non confiné et naturelle- est menotté. Dans le coffre de sa voi- Moselle. Il assure que les fonctionnaires mune sarroise près de L’Hôpital. Cette décision, prise par la cour ment ventilé. ture, 3 kg d’herbe de cannabis sont l’ont tabassé, en montrant son cocard. Pour une raison indétermi- d’appel de Metz le 10 décembre Il faisait valoir qu’il avait été retrouvés. Il est conduit au poste, Sa version n’a toutefois pas convaincu. née, à la sortie d’un virage, le 2015, a été jugée bien fondée par exposé aux poussières dégagées emballé dans sa couverture de survie. Et Inconnu de la justice jusqu’alors, véhicule a quitté sa voie de la Cour de cassation, qui a rejeté par les freinages de trains, mais la c’est là que ça se corse. Car au moment Noham Merdjett-Yahia écope de deux circulation et a percuté un le recours du plaignant le 19 jan- cour d’appel répondait qu’à de se déshabiller pour se changer, ans de prison dont un an avec sursis. Il arbre. Le conducteur est décédé vier. Ce dernier a rempli les fonc- l’entrée en gare, les freinages 2 200 € en liquide tombent de son cale- devra aussi indemniser les policiers plai- sur les lieux du drame alors tions d’adjoint au chef de la sécu- étaient modérés car anticipés par çon. Le garçon, âgé de 21 ans, aura à gnants. La voiture et les billets saisis ont qu’un important dispositif de rité avant d’être nommé chef de la le conducteur. peine le temps de se réchauffer qu’une été confisqués. Le prévenu a été con- secours a été mis en place, sécurité. Il a demandé en 2009 à Cette appréciation est la autre découverte viendra plomber son duit en détention dès le jugement notamment l’intervention d’un bénéficier d’une prise en charge bonne, a conclu la Cour de cassa- dossier : 280 grammes d’héroïne sont rendu. hélicoptère sanitaire. La route a comme victime de l’amiante, ce tion. La demande du cheminot a trouvés à son domicile, à Uckange. Hier, Trois kilos d’herbe de cannabis, 2 200 euros et 280 grammes d’héroïne été coupée à la circulation pen- que la caisse de prévoyance de la donc été définitivement rejetée. à l’issue de sa garde à vue, il a été jugé F. T. ont été retrouvés. Photo DR/Police nationale dant plusieurs heures. 1 TTE 6 Samedi 21 Janvier 2017 Région

POLITIQUE primaire de la gauche SOCIAL folschviller EN BREF Canaux et rivières 224 bureaux de gelés : attention ! Neuhauser : pas de La direction territoriale Nord- vote en Lorraine Est (DT NE) de Voies navigables de France (VNF) tient à rappeler Les électeurs de gauche sont appelés qu’il est formellement interdit de à départager demain les sept candidats marcher ou de pratiquer toutes à l’investiture pour la présidentielle. fermeture de site, mais…. activités de glisse sur les canaux et rivières domaniales gelés. En effet, l’épaisseur inégale des gla- Après l’annonce de la suppression de 259 postes à Folschviller, le groupe de boulangerie industrielle ces, la dangerosité que représente Neuhauser, en pleine réorganisation mise sur les départs volontaires et les reclassements internes. le gel partiel des cours d’eau et les mouvements d’eau importants ucun des seize sites générés par les manœuvres des de Neuhauser France ouvrages (écluses, barrages, van- «Ane ferme. » Une affir- nages, etc.) rendent la rupture de mation derrière laquelle la direc- la glace susceptible de se produire tion se retranche désormais. à tout moment. Par ailleurs, il Mais après le coup de massue de existe également un risque élevé jeudi lorsque le groupe a d’hypothermie en cas de chute annoncé la suppression de 370 dans l’eau. postes, dont 259 à Folschviller, Il est donc recommandé les salariés mosellans craignent d’observer la plus grande vigi- le pire. En particulier pour le lance aux abords des cours d’eau. Village, le site historique, qui Renseignements : emploie au total 290 personnes www.vnf.fr ou réparties entre les lignes de pro- www.nordest.vnf.fr duction et le siège administratif. « L’outil industriel est obsolète », affirme un observateur. « Je Les chasseurs crains que les machines soient sortent du bois définitivement arrêtées. Mais si Les dix fédérations départe- la partie administrative continue mentales des chasseurs du Grand à fonctionner, effectivement, le Est sont désormais organisées en Village ne fermera pas mais il une fédération régionale aux perdra tous ses ouvriers. » contours de la nouvelle entité A la direction, on ne confirme géographique. Le président de la ni n’infirme cette information. Le FDC de la Marne, Jacky Debrosse, discours consiste plutôt à rassu- a été porté à la présidence, avec rer. « Neuhauser est d’ores et le Mosellan Pierre Lang et le Bas- déjà en mesure de proposer 201 Rhinois Gérard Lang comme Chaque votant devra s’acquitter d’un euro et signer la charte des reclassements internes, dont 42 vice-présidents. Les Lorrains valeurs de la primaire de la Belle alliance populaire. Photo Thierry SANCHIS sur le site de Furst 2 où 110 Patrick Massenet (Meurthe-et- personnes sont chargées de fabri- Moselle) et Gérard Mathieu (Vos- près le temps des débats, Tout d’abord, la liste électorale quer du pain et des viennoiseries ges) sont respectivement tréso- Acelui des urnes. Pour ce 1er officielle arrêtée au 31 décembre surgelées. L’atelier, le plus rier et secrétaire. L’Aubois Claude tour de la primaire organisée par 2015. Les personnes concernées moderne de l’entreprise, pourrait Mercuzot est trésorier adjoint. le PS, 224 bureaux de vote ouvri- devront simplement se munir diversifier son activité avec l’arri- Ainsi organisée, la chasse du ront demain de 9h à 19h en Lor- d’une pièce d’identité. vée de nouvelles unités de pro- Le Village, le site historique, qui emploie au total 290 personnes réparties entre les lignes de production et le siège administratif, Grand Est représente 9 % du terri- raine : 95 en Moselle, 86 en Meur- Ensuite, une liste complémen- duction. « ne fermera pas mais il perdra tous ses ouvriers » . Photo RL toire national sur lequel évoluent the-et-Moselle, 26 dans les taire avec tous les inscrits sur les 84 000 chasseurs. Chaque année, Vosges et 17 dans la Meuse. Un listes en cours de l’année 2016. Concurrence dirigeantes. « Il n’est pas ques- Reims, en passant par viennoiserie en 2011, encaisse obsolètes qui ne permettent plus l’activité génère un flux de dispositif plus réduit que celui de Ceux-là devront se présenter au de plus en plus rude tion de demander à des gens qui Maubeuge, Terville, Saint-Paul- sur ces deux dernières années d’atteindre un niveau de rentabi- 329 M€ et constitue un atout de 2011. « La situation n’est pas la bureau de vote avec une attesta- Reste pour Folschviller 217 ont fait toute leur vie en Moselle en-Jarez ou encore la Seyne-sur- 63 M€ de perte de chiffre d’affai- lité en adéquation avec les exi- développement des territoires même. Là, nous sommes aux tion d’inscription sur les listes personnes à recaser. Si le géant d’aller tenter leur chance en Rou- Mer. Par ailleurs, avec cette réor- res. « Conséquence d’un secteur gences du marché », analyse la ruraux notamment. La fédération affaires », relativise Jean-Pierre électorales et une pièce d’iden- de la boulangerie industrielle manie ou en Pologne, dans l’une ganisation, nous voulons à tout d’activité soumis à une concur- direction. Grand Est pérennise également Liouville, secrétaire fédéral de tité. mise beaucoup sur le plan de des filiales du groupe Soufflet. prix éviter les départs con- rence de plus en plus rude, mais 2 182 emplois en apportant Moselle. A titre de comparaison, Une 3e liste pour les mineurs départs volontaires, il dit égale- Ce n’est vraiment pas à l’ordre du traints », indiquent les dirigeants. aussi à des lignes de productions Romuald PONZONI 199 M€ de valeur ajoutée dans la droite et le centre avaient membres des partis organisateurs ment être en mesure de proposer jour. Tous ces reclassements se Malgré les investissements l’économie régionale. ouvert en novembre, dans la (le Parti socialiste, l’Union des des reclassements internes sur feront dans le giron de Neuhau- successifs à Folschviller, malgré L’ambition de la FRC Grand Est région, 374 bureaux (171 en démocrates et des écologistes, le l’ensemble de ses seize sites. ser, c’est-à-dire dans nos unités la renommée de la marque, Neu- « C’est un malheur de plus » est d’apporter à la région une Moselle, 104 en Meurthe-et-Mo- Front démocrate et le Parti écolo- « En France, et non à l’étranger », réparties sur tout le territoire hauser, reconnu leader mondial vision à long terme des orienta- selle, 64 dans les Vosges). « Mais giste) ou qui auront 18 ans le jour glisse-t-on dans les instances national. De Saint-Quentin à sur le marché de la boulangerie- En cette fin de semaine glaciale, le principal sujet de conversation tions environnementales et nous avons battu campagne. Rien du premier tour de l’élection pré- à Folschviller n’est pas la météo mais bien la suppression de 259 d’être une force d’anticipation et qu’en Moselle, 500 000 tracts ont sidentielle, sous réserve de s’être postes à la société Neuhauser. Tous se sentent concernés et de prospectives. Parmi les mis- été distribués », observe Liouville. inscrit sur le site internet des redoutent les répercussions sur la vie économique et sociale de la sions prioritaires qui ont été défi- « Chacune des étapes a été soi- primaires avant le 25 décembre Des syndicats en ordre de bataille ville qui a vu naître et grandir la boulangerie industrielle il y a plus nies en matière de biodiversité gneusement étudiée, en concer- dernier. d’un siècle. « C’est catastrophique ! », ose Patrick Weber, retraité figurent la gestion des espaces, la tation avec les représentants de Une fois le dépouillement Les syndicats des sites folschvillerois de Neu- estimation du nombre d’emplois qui seraient de l’entreprise depuis le 1er novembre dernier. L’ancien chef de gestion des espèces et les chan- chaque candidat », complète effectué, chaque président de hauser commencent à s’organiser. Ce matin, une ainsi sauvés. Par ailleurs, ça ne garantit pas qu’un secteur viennoiserie et délégué syndical CFTC pressentait une gements climatiques. L’éduca- Ergün Toparslan, secrétaire fédé- bureau déposera les bulletins au réunion intersyndicale doit permettre d’établir un nouveau plan social ne surviendra pas plus tard. » mauvaise nouvelle depuis le rachat de la société par le groupe tion à la nature, en particulier ral à l’organisation de la primaire siège des fédérations pour valida- ordre de marche. Une restitution sera faite mardi Une information que ne commente pas la direc- Soufflet. « C’est un malheur de plus ! », aux yeux de Jean-Jacques auprès des plus jeunes, consi- en Meurthe-et-Moselle. tion par un juge désigné par la aux salariés, à laquelle participera Me Ralph tion. Aucune action n’est programmée, « mais les Doyen, ancien directeur d’école, inquiet pour l’avenir des jeunes : tuera un autre axe de travail haute autorité de la primaire. Les Blindauer, mandaté par le comité central d’entre- syndicats sont en tout cas sur la même longueur « A l’instar des HBL, Neuhauser a aussi été créateur d’emplois. » essentiel. Trois listes opérations s’effectueront sous prise, afin de « réduire le nombre d’emplois sup- d’onde ». Autre pierre d’achoppement entre les Farid gère le bureau de tabac Totem, tout proche de l’usine. Il craint d’émargement contrôle d’huissier. Les listes élec- primés et d’obtenir un meilleur accompagne- deux parties, l’évocation d’un plan de départs une baisse de son activité car « les employés de Neuhauser Pour exprimer son choix, cha- torales seront placées sous scel- ment ». Les inquiétudes sont légion, comme volontaires : « On veut sauver des emplois. Et pas représentent le tiers de ma clientèle ». Une peur partagée par Le « Collectif du que votant devra s’acquitter d’un lées afin de resservir le dimanche l’indique ce délégué syndical : « La direction nous dire aux salariés qu’ils auront un chèque s’ils Christine, du café Au bon coin, où nombre d’ouvriers de la 20 janvier » inquiet euro et signer la charte des suivant. a proposé, pour le site Furst 2 uniquement, de partent. Car on sait que dans deux ans, ils seront boulangerie viennent pour un petit noir ou un tiercé. « La suppres- « Il y aura de la casse », prédit le valeurs de la primaire de la Belle Les résultats et les noms des passer en 5/8, de travailler les fériés et dimanches. au RSA, dans une région où on ne trouve pas de sion de ces 259 postes va forcément faire boule de neige sur metteur en scène et comédien alliance populaire : « Ma signature deux finalistes devraient être con- Outre le fait que cela nécessite une autorisation travail. » l’économie locale ! » nancéien Gaël Leveugle. « Nous sur cette liste d’émargement vaut nus aux alentours de 22h. préfectorale, nous ne sommes pas d’accord : la voulons que les dispositifs les engagement de reconnaissance direction ne parvient pas à nous donner une V. T. O. Bo. plus vertueux dans chaque dans les valeurs de la gauche et La liste des bureaux de région, comme l’aide aux festivals des écologistes dont j’ai pris con- vote sur notre site internet en Champagne-Ardennes ou les naissance. » www.republicain-lorrain.fr SOCIÉTÉ le concours annulé à la dernière minute conventions pluriannuelles en Chaque bureau comportera et sur le site Lorraine, soient étendus aux trois listes d’émargement. lesprimairescitoyennes.fr autres. Or, à budget constant, ce ne sera pas possible. » Miss Ronde France : Réuni hier à la Bam à Metz, le 70 000 électeurs « Collectif du 20 janvier », qui ras- semble 700 professionnels du lorrains en 2011 secteur artistique du Grand Est, s’émeut d’un budget culture de Combien seront-ils à se déplacer au 1er tour de la Belle alliance 29 candidates en rade 52 M€, voté par la Région le populaire, avec sept candidats en lice ? Les estimations les plus 15 décembre dernier, qui « ne pré- optimistes tablent sur 1,5 million, soit une grosse moitié de la Rien n’est simple au pays des Miss. Et les rondes n’échappent pas à la règle. Alors qu’Agathe Colin s’apprêtait à cise ni les contours ni les déclinai- mobilisation enregistrée en 2011. Ce qui signifierait pour la Lorraine représenter la Lorraine à Miss Ronde France, à Arras, le concours a été annulé dans des conditions rocambolesques. sons ». Dans une lettre ouverte au entre 30 000 et 40 000 électeurs contre un peu plus de 70 000 il y a président Philippe Richert, le col- six ans. Au total, dans les dix départements du Grand Est, près de lectif salue la mise en place d’un 144 000 citoyens avaient participé à la primaire 2011 du PS. La our Agathe Colin, la déception est « conseil consultatif de la cul- mobilisation avait été particulièrement forte en Moselle (27 000) et immense. Elue en septembre Miss ture » mais s’étonne qu’il n’y ait en Meurthe-et-Moselle (26 700 électeurs). Un peu de plus de PRonde Lorraine, cette Florangeoise de toujours pas, comme le prévoit la 10 400 Vosgiens s’étaient également déplacés, de même que 5 800 21 ans se faisait une fête de concourir ce loi NOTRe, de Conférence territo- Meusiens. soir à Arras pour le titre national. C’était riale de l’action publique (CTAP) Les résultats régionaux du 1er tour avaient été conformes au tiercé avant d’apprendre, jeudi soir, l’annulation sur la culture, laquelle doit per- national : Hollande, Aubry, Montebourg. Le futur président avait de l’élection. La jeune femme n’avait pas mettre à toutes les collectivités de dépassé les 40 % dans les quatre départements lorrains, mais dans encore pris son train pour le Pas-de-Calais, se retrouver autour de la même six départements sur 10 au niveau du Grand Est (sauf dans les deux à la différence de beaucoup d’autres candi- table sous l’égide de la Région. départements alsaciens, l’Aube et la Haute-Marne). Montebourg et dates en provenance des Dom-Tom, de « L’attente fragilise », déplore Valls, qui sont tous deux à nouveau en lice, avaient obtenu en 2011 Franche-Comté ou d’ailleurs. Elles sont en Hocine Chabira, directeur du fes- des scores en opposition symétrique en Lorraine : Montebourg rade à Arras. Alors que leurs familles et tival Passages à Metz. « Les artis- avait fait son plus mauvais score en Moselle (14,07 %) là où Valls soutiens se demandent comment ils vont tes, les compagnies ne savent pas enregistrait son meilleur score (5,21 %). Et dans les Vosges, obtenir le remboursement d’une soirée à s’ils vont pouvoir réaliser leurs Montebourg avait obtenu 16,81 %, sa meilleure audience lorraine, 35 € la place et des frais de déplacement projets. » Directeur du TGP de tandis que Valls n’y obtenait que 3,89 %. Au niveau du Grand Est, engagés. Frouard, Philippe Sidre parle les deux candidats avaient enregistré leur plus mauvais score dans Joint hier, l’organisateur, Thierry Fre- quant à lui de « bricolage ». les Ardennes (Montebourg : 12,74 % et Valls 3,34 %). Le premier zard, s’est montré particulièrement flou Le 30 janvier, Philippe Richert avait obtenu son meilleur chiffre dans l’Aube (18,99 %), le second sur ses motivations. Se contentant de doit présenter ses vœux au sec- dans le Haut-Rhin (6,53 %). lâcher qu’on lui avait menti, il n’a pas teur culturel depuis le centre souhaité entrer dans les détails. Cet Pompidou-Metz. Philippe RIVET homme, jusque-là très apprécié, avait lancé ce concours en 2007. Il y a renoncé G. C. cette année dans des conditions rocambo- ÉCONOMIE lesques. Programmée initialement dans un res- taurant près du Futuroscope de Poitiers, Une nouvelle zone commerciale l’élection avait été délocalisée il y a dix La pétillante Agathe Colin, élue Miss Ronde Lorraine en septembre à Sarreguemines, à Rohrbach-lès-Bitche jours, alors que des places avaient déjà été devait concourir pour le titre national ce soir à Arras. Photo archives RL/Thierry NICOLAS réservées. Selon nos confrères de La Voix Alors que plusieurs grandes surfaces ferment à Bitche, une zone du Nord, l’hôte n’avait pas reçu de garan- phies habituelles. Convoquées seulement fait en évoquant… un arrêté préfectoral. Ce et abasourdis », commentaient hier Clélia commerciale et artisanale doit être aménagée sur 9 ha à la sortie de ties de paiement. En catastrophe, les orga- la veille, les participantes devaient se con- que la préfecture s’empressait de démen- Loch, la déléguée lorraine. Depuis des Rohrbach-lès-Bitche, en direction de Petit-Réderching, autour du nisateurs s’étaient rabattus sur les Hauts- tenter de quatre défilés sur scène. Mais un tir… années, cette Sarregueminoise ne ménage Super U. La communauté de communes est prête à investir 1,4 M€ de-France, leur région d’origine. Ils avaient communiqué annonçait ensuite une nou- D’après La Voix du Nord, le problème est pas ses efforts pour une meilleure accepta- dans la réalisation des voiries et l’aménagement des terrains. « Trois porté leur dévolu sur l’amphithéâtre de velle délocalisation, vers la boîte de nuit Le ailleurs. Le comité Miss Ronde France tion des femmes rondes dans la société. sociétés sont fortement intéressées : Point Vert, un vendeur automo- l’Atria, à Arras (300 places). Et revu leurs Millenium, d’une capacité de 140 person- n’aurait pas réglé toutes ses ardoises lors Elle espère que cette vilaine affaire ne bile et une salle de sport, annonce Vincent Seitlinger, maire de la ambitions à la baisse. Exit les quelques nes. A la grande stupeur de la discothèque, des précédentes éditions à Montceau-lès- viendra pas les anéantir. commune. Ces projets sont acquis et financés. Donc, la zone jours de préparation d’habitude dévolus qui se dissociait de l’événement. L’organi- Mines et Gravelines. commerciale est viable. » Un discount pourrait s’implanter également. aux 29 candidates. Exit aussi les chorégra- sateur n’avait alors plus qu’à annuler. Il l’a « Les comités régionaux sont très déçus Philippe MARQUE 1 TTE 7 Samedi 21 Janvier 2017 Région

SOCIÉTÉ le monde à portée de clics Les Youtubeurs de l’Est se déchaînent Un prêtre d’Argancy qui se la joue Call of Duty, un Nancéien qui dépasse les 2 millions d’abonnés en commentant des jeux ou un trio d’intellos de Strasbourg experts vulgarisateurs : tout l’Est a rendez-vous sur YouTube. elon Warhol, dans les années nique de la vie de son avatar sur 70, chacun pouvait avoir ses 15 YouTube (theworldofdany, Jésus first Sminutes de célébrité grâce aux in my life). nouveaux médias de masse (la télé à Un Dany qui se transforme en l’époque). Avec YouTube, anony- Superman quand il a oublié la messe mes, politiques (Mélenchon, en jouant au foot ou lorsqu’il défou- Fillon…), blogueurs, fashionista, raille, en rêve, gros calibre à la main, cuisiniers, dépanneurs… ont le façon Call of Duty. monde à portée de clic et d’écran. Cet été, les enfants du village dont Et le monde le leur rend bien. Dans il s’occupe en cours de religion lui l’Est, la palme du succès public va ont même demandé de jouer dans sans doute au Nancéien Le Bled’Art, ses vidéos. expert renommé en commentaires de jeux vidéo, dont GTA 5 (lire Norman en soutane ci-dessous), et ses 2 180 405 abon- « En juillet, on a tourné deux jours nés ! et ça a donné une vidéo sur la Utiles, futiles, fun ou addictives, rentrée », décrit le Norman en sou- les chaînes des Youtubeurs de l’Est tane, qui assure n’avoir « jamais eu ont trouvé leur place à grands coups de problème avec [son] évêque ». de « si tu aimes, abonne-toi ! », le « J’ai eu quelques critiques de gimmick des Google fans de cette chrétiens ronchons qui m’accusaient nouvelle télé à la carte et à toute de faire passer des idées conservatri- heure. ces avec une forme moderne. Or, c’est faux. Moi, le principe est le Conseils girly suivant : on est chrétien, certes, A Metz, une jeune professeur des mais pourquoi on ne pourrait pas écoles de 25 ans, qui a fait sa être joyeux et dans l’autodérision », première rentrée en septembre 2016, analyse Dominique Savio. est devenue, en un peu plus d’un an, Il apprécie lui-même les petites une Enjoy Phœnix (la star française vidéos courtes sur le Net et « aime des conseils girly), très à la mode en bien [se] marrer comme prêtre et Lorraine. Ses tutoriels maquillage et comme homme ». conseils shopping sont suivis par Cela faisait une dizaine d’années près de 170 000 jeunes filles et que l’idée lui trottait dans la tête. jeunes femmes (1) ! « Le réalisateur des vidéos, Davy « Je regardais beaucoup de chaînes Klein, est venu frapper à ma porte un et puis je m’y suis mise moi-même. jour, à la recherche d’une cave pour Une vidéo nécessite une quinzaine un tournage. » d’heures de travail. Maintenant, je le Voilà comment est né le petit fais le week-end », raconte celle que lesbonheursdeCamille pour tout savoir sur la mode et la beauté. monde du père Dominique « Dany » ses fans reconnaissent parfois dans Photo archives RL/Maury GOLINI Savio sur YouTube. la rue. Elle soigne le son, la qualité de forme des vidéos sont liés », expli- Autre registre, pour le père Domi- de Metz, a fait une irruption remar- Alain MORVAN l’image et sa présentation. « C’est que la jolie demoiselle au look d’étu- nique Savio. Avec ses faux airs de quée sur la planète YouTube début important pour moi. Le fond et la diante. Dany Boon, le prêtre d’Argancy, près 2016. Loufoque, sa série est la chro- (1) lesbonheursdecamille questions à... « C’est de l’info comme si tu parlais à un pote » Comment est née la leur propre vie, dans leurs mois, 100 000 abonnés et Comment vois-tu l’avenir chaîne Osons causer, qui choix. Et on en parle comme une chronique bimensuelle de votre chaîne ? vulgarise l’actualité sur avec un pote à la maison. » sur le site de Médiapart. Ça « Le but est de se profes- YouTube ? Peu de mise en scène, un va vite, non ? sionnaliser car nous sommes Ludovic TORBEY, chaîne ton direct, des analyses « Oui, la vidéo sur les pri- des amateurs absolus. On tra- Osons causer : « Je suis parti claires… c’est votre style ? maires de la gauche, c’était vaille à renforcer notre modèle squatter à Paris chez un pote « Dès le départ, on a eu pour Mediapart, par exemple. économique. Du coup, on Stéphane, qui vivait en colo- l’intuition qu’il fallait être sim- On a une liberté éditoriale remercie tous les gens qui ont cation avec Xavier. Stéphane ple, en enlevant tout le déco- totale tout en nous insérant répondu à notre appel aux préparait une thèse de socio- rum qui, habituellement, cré- dans leur émission. Ils nous dons. On a du pain sur la logie, moi je venais de rater dibilise un discours. A ont contactés il y a deux planche. Bon, la présidentielle des concours de l’enseigne- l’origine, on n’avait aucune mois. On était super con- est une période idéale pour ment. A trois, on a commencé compétence en techniques de tents, parce qu’on était fans. progresser et en juillet on se à plancher sur notre chaîne. Je télé, aucun de nous n’était C’est une des rédactions les posera et on réfléchira à com- me suis donc mis à faire prof acteur… Donc, on a choisi plus légitimes de France, la ment évoluer. » mais à la télé. Xavier a laissé d’être nous-mêmes ! » plus importante sur inter- de côté ses études de journa- Résultat, en quelques net. » Recueilli par A. M. Ludovic Torbey, chaîne Osons causer, Strasbourg. Photo DR lisme et voilà… Notre pre- mière vidéo, on la poste le 16 juin 2015. » le chiffre Primaires de la gauche, Le Bled’art et l’histoire évasion fiscale, les auto- routes, les multinationales, l’Europe… vous vous atta- du Spinalien Victor Podcast quez à tous les sujets, 2,1 non ? • Le Bled’Art (Nancy). « Oui, on utilise nos con- 2,1 millions d’abonnés. La naissances dans nos domai- comme le nombre d’abon- moindre de ses vidéos réunit nes respectifs ainsi que nos des dizaines, voire des centai- recherches. On se docu- nés, en millions, du nes de milliers de jeunes. mente, on cite nos sources et Bled’Art, un expert des Il est devenu en très peu de on essaie d’être pédagogues commentaires temps une véritable star chez sans prise de tête. Le but, les gamers. Son humour, ses c’est d’informer les citoyens de jeux vidéo provocations dans les com- pour qu’ils soient acteurs de sur YouTube. mentaires de jeux (dont le célè- bre Grand Theft Auto) ont fait de lui une des références fran- çaises dans le domaine. Il ne se refuse rien et parle à son audi- toire comme s’il jouait entre potes, en direct, en pleine par- tie. Guettant les bugs, ironisant sur les situations, détournant les scénarios. • Victor Podcast (Epinal). 47 000 abonnés. Il a com- mencé à se faire connaître il y a deux ans, alors qu’il était en terminale littéraire au lycée Claude-Gellée, à Epinal. Avec ses vidéos en prise directe avec les interrogations des adolescents et une bonne technique audiovisuelle acquise lors d’un stage à Vos- ges Télévision, il a très vite trouvé son public. Les SMS, les filles, les gar- çons, les triples sens des mes- sages sur Facebook, la vie au lycée, il croque son air du temps avec humour et talent. Il chante également avec une amie Pauline Galland (jolie reprise de Là-Bas, le tube de Jean-Jacques Goldmann et Sirima), parle des gays et n’hésite pas à incarner lui- même une petite galerie de per- sonnages savoureux. Promet- Le Bled’Art (en haut) et Victor Podcast. teur. Photo DR 1 TTE 8 Samedi 21 Janvier 2017 Moselle

FRONTIÈRES EXPRESS POLITIQUE vœux de patrick weiten Le roi des « fakes » « Le Département restera a été couronné La combine démarre début associés au mouvement janvier avec un message choc : Pegida, ou encore des marques un acteur incontournable » « Si vous vous en prenez encore de fringues (Thor Steinar, une fois à elle, c’est comme si Yakuza) en vogue dans les cer- vous vous en preniez à ma cles néonazis. Bref, pour la Dans un contexte international et national compliqué et alors que les Départements sont fragilisés par la réforme territoriale, Patrick propre vie ! », poste un homme police, cette histoire se résume Weiten a dressé la feuille de route de sa collectivité pour 2017. Sans préciser s‘il en conservera la présidence dans quelques mois… de 18 ans sur Facebook depuis vraisemblablement à un un hôpital d’Erfurt (est de « fake ». l’Allemagne). Fatalement, Les « fake news », ces infor- ne Europe qui lui est chère mise à tique était-elle si mauvaise ? », s’interroge, quelqu’un lui demande d’être mations mensongères, parta- mal par le Brexit. Une montée de un brin amer, l’élu. un peu plus explicite. Et le gars gées et colportées à grande Ul’extrême droite qui heurte ses raconte que sa copine, vitesse sur les réseaux sociaux, valeurs humanistes. Un pays qu’il juge en Les objectifs 2017 enceinte, a été harcelée par sont devenues une vraie plaie perte de vitesse après cinq ans de socia- Pour y remédier, 2017 sera l’année du trois types (dont il préfère taire de notre temps. Elles ont lisme. Des terroristes qui sèment terreur et lancement de l’agence d’attractivité du l’origine ethnique « pour éviter acquis leurs lettres de noblesse, division. Patrick Weiten, président du con- Département « parce que le développement toute polémique ») et qu’elle si l’on peut dire, pendant la seil départemental de Moselle, avait peu de économique est le fruit de l’attractivité ». n’a échappé au viol que grâce campagne présidentielle amé- raisons de se réjouir hier soir au moment Ce sera aussi celle du déploiement de la à l’intervention d’un homme ricaine : les sympathisants de d’entamer son traditionnel discours de céré- fibre optique, de la construction de la plus âgé. Que les agresseurs ont Trump en ont usé et abusé pour monie des vœux. Mais c’est lorsqu’il s’est tribune Sud du stade Saint-Symphorien et d’ailleurs tabassé au point de diffamer Clinton au cours du agi de défendre l’échelon départemental, de la résurrection du Moselle Open. Mais l’envoyer à l’hosto. Et le jeune sprint final. fragilisé dans son rôle et son influence, qu’il aussi et surtout celle du soutien aux petits homme de conclure sa réponse En Allemagne, où les s’est montré le plus offensif. territoires : « Le Département est le garant par un appel à témoins. « fakes » ont pris une telle Pris en sandwich entre une Région Grand de l’équité de traitement des citoyens face Ensuite, vogue la galère ! En ampleur que le gouvernement Est tentaculaire et une métropole messine aux problématiques d’aménagement des quelques jours, le post est par- menace Facebook de repré- toujours plus gourmande, le premier des territoires. Il représente l’échelon visible au tagé près de 800 fois, la police sailles financières, la firme Mosellans cherche pour sa collectivité service de ceux qui ne veulent pas devenir commence une enquête. Et ne américaine vient de conclure d’autres raisons d’exister que celle d’un invisibles. Il restera un acteur incontourna- trouve rien : la « victime » est un partenariat avec Correctiv, guichet à délivrer le RSA, d’une machine à ble de la vie des Mosellans », a martelé l’élu inconnue au bataillon, les une petite équipe de chercheurs entretenir les routes ou d’une administra- au terme de son discours de cérémonie des hôpitaux de la ville n’ont indépendants qui se chargera tion chargée de faire tourner les collèges. vœux. admis aucun homme corres- de vérifier la véracité d’infos Car visiblement, la perte de la compétence Sa dernière à la tête du Département ? pondant au profil de celui qui douteuses. En cas de « fake » économique au profit de la Région et des L’élu n’a pas levé le voile hier. Mais en 2017, se serait interposé. Pas de avéré, le post sera assorti d’un intercommunalités n’a toujours pas été nouvelle loi sur le non-cumul des mandats plaintes pour coups et blessu- message d’avertissement, voire digérée. « La Moselle ne peut plus accompa- oblige, s’il se présente aux législatives et res non plus. Par contre, en de liens permettant aux lec- gner les artisans, commerçants, industriels qu’il est élu, il devra choisir entre ce mandat fouillant dans le réseau d’amis teurs de rétablir la vérité. C’est et patrons de PME dans leur démarche de de député et celui de président du conseil Facebook du jeune homme, ils le premier pays, après les USA, financement de leur projet. Les 37 M€ injec- départemental. Un choix cornélien qui ne trouvent quantité de références où Facebook se plie à une telle tés dans l’économie locale sur la période sera pas sans conséquences. La perte de la compétence économique au profit de la Région et des intercommunalités n’est toujours pas digérée. à des concerts de rock d’extrê- discipline. 2003-2015 dans le cadre du dispositif Ami- « La Moselle ne peut plus accompagner les artisans, commerçants, industriels et patrons de PME me-droite et profusion de cape manqueront aux territoires. Cette poli- Ph. M. dans leur démarche de financement de leur projet», a regretté Patrick Weiten. Photo Anthony PICORÉ « likes » pour divers groupes Christian KNOEPFFLER CULTURE prix marguerite-puhl-demange SANTÉ Garder une mémoire en forme Le jury thionvillois marche droit La Mutualité sociale agricole (MSA), Agréa 2000 et leurs parte- naires développent un programme d’éducation et de promotion de Le jury de Thionville a retenu Marcher droit, tourner en rond d’Emmanuel Venet, qui aura l’honneur de concourir la santé, appelé Peps Eurêka, qui s’adresse à toutes les personnes de pour le prix Marguerite-Puhl-Demange en avril prochain, dans le cadre du 30e festival Le Livre à Metz. 55 ans et plus, quel que soit leur régime de retraite. Peps Eurêka propose un cycle d’ateliers de 10 séances, program- arrainé pour la toute pre- 2017, départagés dans un pre- pas remporté de prix jusque-là. » mées à un rythme hebdomadaire et une séance bilan pour aider à mière fois par la MGEN mier temps par quatre jurys sur le Dernier à livrer son verdict, le travailler la mémoire et réfléchir à ce qui est profitable pour la santé. P(Mutuelle générale de l’Édu- département (Créhange, Monti- jury thionvillois s’est réuni jeudi Une réunion d’information animée par Marie-Josée Dal-Pozzolo, cation nationale), le prix Margue- gny-lès-Metz, Thionville et Sarre- soir dans les locaux de Puzzle, sa gratuite et ouverte à tous, se tient le jeudi 26 janvier, à 14h à rite-Puhl-Demange est décerné guemines). « Le choix des livres a médiathèque high-tech, pour l’Espace Sport et Loisirs de Rémilly. chaque année lors du festival Le été fait par les libraires de Metz », déterminer l’ouvrage qui fera par- Livre à Metz (Littérature et Jour- rappelle Vincent Gori, du comité tie de la sélection finale. Les six Renseignements : Marie-Josée Dal-Pozzolo, 03 87 55 58 30 nalisme). Quinze ouvrages ont d’organisation du festival. membres (cinq femmes pour un ou [email protected] été sélectionnés pour l’édition « L’impératif étant qu’ils n’aient homme) ont d’abord écarté Les séances de Fabienne Jacob (édi- tions Gallimard). « Une écriture convenue, trop maniérée », regrette Catine. « Trop de retours en arrière », abonde Julie, « même si cela reste agréable à lire. » Restait donc, pour ces lecteurs volontaires, à se prononcer pour Marcher droit, tourner en rond d’Emmanuel Venet (éditions Ver- dier) ou pour La quiche était froide (Les Éditions Libertaires) de notre ancien collaborateur, Le jury de Thionville a décidé d’envoyer en finale du prix Marguerite-Puhl-Demange André Faber. Une histoire que le roman Marcher droit, tourner en rond d’Emmanuel Venet, Martine a trouvée plombée par louant son écriture « jubilatoire ». Photo Armand FLOHR des « descriptions et expressions lorraines un peu lourdes ». Marie-Claire a trouvé le livre « amusant mais c’est tout ». Seul Mickaël l’a proposé pour un potentiel accessit. « C’est plutôt sympa et bien écrit », juge-t-il. Catastrophes aériennes et camarade de lycée Peine perdue, les cinq autres membres ont réservé un triom- phe au roman d’Emmanuel Venet. L’histoire d’un homme atteint du syndrome d’Asperger, qui aime la vérité, la transpa- rence, le scrabble, la logique, les catastrophes aériennes et Sophie Sylvestre, une camarade de lycée jamais revue depuis trente ans… Pour Julie, qui avoue avoir « énormément accroché », le dis- cours est très clair, très logique ». « Une pépite », n’hésite pas à affirmer pour sa part Kathy- Anne, enthousiaste. « C’est vrai- ment jubilatoire. L’écriture est virevoltante », savoure-t-elle. Pas besoin de tourner en rond plus que ça, le jury est allé droit au but : « C’est à mourir de rire ! »

O. M. EN BREF Cours d’anglais tout public L’université de Metz propose, à l’UFR Arts, Lettres et Langues, des cours d’anglais extensif tout public. Les cours se dérouleront du 7 mars 2017 au 22 juin 2017. Avec deux possibilités pour assis- ter aux cours : du 07/03/17 au 30/05/17 de 9h à 11h, ou du 07/03/17 au 22/06/17 de 18h30 à 20h soit 40h d’enseignement. Renseignements au 03 72 74 76 55 ou sur le site internet http://all- metz.univ-lorraine.fr/ formation-continue/ formationscourtes/anglais. 1 TTE 9 Samedi 21 Janvier 2017 Economie

VALEUR AJOUTÉE innovation St Hubert Avec Piz’wich, la pizza élargit sa gamme

• Chiffre d’affaires et salariés. St Hubert, c’est de valeur car nous tirons le marché vers le haut avec se plie en quatre 129 M€ de chiffres d’affaires, 213 salariés, dont une des produits ciblés Oméga-3, DHA, sans huile de centaine sur le site de production de Ludres, au sud palme. La croissance de l’entreprise se fait sur cette de Nancy, et le reste au siège à Rungis. stratégie. » Un concept innovant, une croissance intense : l’entreprise vosgienne Piz’wich et sa pizza pocket • Production. En 2016, 32 800 tonnes de marga- • Investissement. Chaque année, St-Hubert vivent une vraie success story. rine ont été exclusivement fabriquées à Ludres. 800 investit 3,6 M€ dans ses installations et réserve 7 tonnes de pâte à dérouler et 1400 tonnes de « Petits M€ pour ses campagnes publicitaires. plaisirs Soja » sont sous-traitées. « Ce qui représente • Recherche. 2 M€ sont consacrés chaque année ulgurante, l’ascension de 500 000 barquettes par jour », explique le nouveau à la recherche -développement et la qualité. « L’inno- Piz’wich à Bulgnéville directeur, Didier Dubos, arrivé tout droit de Mada- vation a toujours été moteur à Ludres, que ce soit Fdans les Vosges, une gascar en mai dernier, en remplacement de Michel pour les produits ou les process. En 2016, nous entreprise spécialisée dans la Etcheberrigaray. Cet homme qui dirigeait une bras- avons mis sur le marché des nouvelles références fabrication de parts de pizza à serie industrielle a découvert à Ludres un site comme St Hubert soja, St Hubert DHA et des manger en snacking. « L’entre- automatisé, très performant. margarines sans huile de palme. Nous avons été les prise est passée de 1 M€ de • Position. Dans un climat de marché fortement premiers à mettre sur le marché ces produits et chiffres d’affaires en 2012 à 14 concurrentiel, St-Hubert se place en deuxième posi- d’autres projets sont en cours. » M€ fin 2016 et de huit à trente tion derrière le géant Unilever, avec 35,5 % de parts salariés », livre Stéphane Dela- de marché. « Mais nous sommes premiers en termes L. S. haye, un entrepreneur discret qui vient de réaliser une belle levée de fonds et compte dou- bler d’ici cinq ans son chiffre Fromagerie Milleret : d’affaires. Pourtant, en 2011, Piz’wich, qui appartenait au groupe que de marques... Norac (sandwiches Daunat) perdait de l’argent. Stéphane L’Ortolan, c’est elle. Tout Delahaye, fort de ses dix ans comme le Roucoulons et le Char- de pizzas surgelées (Thiriet et cennay. Derrière ces marques se Findus), reprend l’affaire et cache une entreprise familiale relance son développement. « créée à Charcenne en 1921, la On est passé du tout-frais au Fromagerie Milleret. Dans le vil- surgelé », raconte-t-il. « On a lage du sud-ouest de la Haute- travaillé sur le concept du Saône, pas d’appelation d’ori- pocket snacking, c’est-à-dire gine protégée (AOP) Comté, du produit à consommer Morbier ou Mont d’Or. Ça n’importe où, à la main. On a n’empêche pas la fromagerie spé- conçu une pâte spécifique cialisée dans les pâtes molles avec de bons ingrédients, le d’employer près de 170 person- tout pouvant être chauffé au nes, pour un chiffre d’affaires micro-ondes. » Bingo. La force proche de 70 millions d’euros en de vente du nouveau diri- 2016. geant, l’équipe en place qui ne Pour ça, l’entreprise s’appuie demandait qu’à aller de l’avant principalement sur la grande dis- ont permis à la société de tribution. Elle réalise 90% de son gérer cette croissance intense. chiffre d’affaires via les super- La Fromagerie Milleret réalise 90% de son chiffre d’affaires Le procédé de fabrication, marchés et hypermarchés de via les supermarchés et hypermarchés. Photo archives ER/Dominique ROQUELET avec son pliage-emballage toute la France. Les deux tiers de spécifique, a été breveté. L’an Stéphane Delahaye, dirigeant de Piz’wich basé à Bulgnéville (88), lors d’un salon international de l’alimentation, ce résultat proviennent de ses euros par an », confie Denis Chacun veille sur les marques dernier, Piz’Wich a investi 2 au parc des expositions de Villepinte. Photo archives ER/Alexandre MARCHI propres marques, l’autre tiers des Milleret. Une fois référencé des deux entreprises dans les M€ dans une nouvelle ligne marques de distributeurs qu’elle auprès des centrales d’achat, il rayons des grandes surfaces. de production. Déjà, une troi- pour enfants, gratinées, etc. » pris nos lignes de produc- marques qui nous envoient voulons monter à 50 %. » La fabrique. « Ça nous permet de faut encore s’assurer d’être bien « Nous ne sommes pas con- sième est à l’étude. Tout comme l’emballage. De tion. » Ces pizzas pocket sont leur design, imprimé sur le levée de fonds auprès remplir notre outil de produc- placé dans les magasins. C’est le currents, car Entremont fait plu- la vente à l’unitaire à la boîte destinées pour 70 % à la packaging. » d’Ardian lui permettra juste- tion, mais notre priorité reste les rôle des commerciaux sur le ter- tôt des pâtes pressées », L’export en ligne de douze pour les Etats-Unis, grande distribution et 30 % à Pour son développement, ment de s’attaquer à de nou- marques de l’entreprise », expli- rain, qui sillonnent tout le pays. décrypte Denis Milleret. « de mire tout ou presque est possible. la restauration aérienne. « Piz’wich reste sur sa stratégie velles zones dans le monde et que Denis Milleret, le patron de Afin de se renforcer dans ce Ensemble, nous sommes Un produit décliné dans « Les lignes sont très automa- Notre stratégie commerciale mono-produit. « Mais on va le de créer des filiales commer- la fromagerie. domaine, Milleret s’est rappro- aujourd’hui la quatrième force de une trentaine de versions dif- tisées, ultraflexibles. Nous repose sur de gros partenariats développer en plusieurs ciales en Allemagne, aux Pour assurer la promotion des ché d’Entremont. Les deux socié- vente nationale derrière les férentes, c’est peut-être la sommes les seuls à avoir ce avec des exclusivités d’ensei- tailles. » L’entreprise veut Etats-Unis ou au Canada. marques maison, « on consacre tés ont créé en 2008 un groupe- grands groupes du secteur. » recette du succès. « On procédé de pliage. Tout est gnes par pays. Nous tra- aussi accroître sa part à un budget important à la publi- ment d’intérêt économique (GIE) s’adapte aux pays ; épicées, développé en interne, y com- vaillons pour de nombreuses l’export. « De 20 %, nous Laurence SCHMITT cité télé, au minimum 500 000 indépendant, fort de 75 salariés. Guillaume MINAUX

SEMAINE DU 16 Les valeurs du CAC BOURSE DE PARIS AU 20 JANVIER 2017 Le chiffre du jour Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. COTATIONS € hebdo 31/12 € hebdo 31/12 Accor 38,105 - 1,26 + 7,55 Nokia 4,455 - 0,82 - 2,43 26 Air Liquide 103,05 - 1,81 - 2,46 Orange 14,865 - 0,83 + 2,98 Airbus Grp 65,34 - 0,46 + 3,98 Pernod Ricard 107,6 + 1,32 + 4,52 D'après le bureau d'Etat des sta- Note positive ArcelorMittal 7,655 + 0,45 + 9,11 Peugeot 17,01 - 1,08 + 9,78 tistiques, la croissance chinoise Consolidation Axa 23,1 - 5,11 - 3,69 Publicis Groupe 64,9 - 1,07 - 0,99 BNP Paribas 60,06 - 3,38 - 0,81 Renault 85,97 + 2,64 + 1,73 a accéléré entre le troisième avant le discours Bouygues 34,975 - 0,86 + 2,73 Safran 64,45 - 4,73 - 5,80 Cap Gemini 76,87 - 4,60 - 4,09 Saint-Gobain 46,505 + 1,98 + 5,08 et le quatrième trimestre 2016, de Trump Pour la première fois depuis plus deux mois, la Bourse de Paris a connu Carrefour 23,61 + 4,82 + 3,15 Sanofi 75,62 - 3,14 - 1,66 passant de 6,7 à 6,8 %. Sur l'en- La Bourse de Paris a fini en hausse Credit Agricole 12,39 - 1,59 + 5,18 Schneider Electric 67,55 - 0,44 + 2,18 la semaine passée quatre séances consécutives de repli, pour une baisse Danone 59,25 - 2,11 - 1,58 Societe Generale 45,84 - 3,44 - 1,94 semble de l'année, le PIB a pro- hier (+0,20 %), faisant exception après Engie 11,635 - 0,30 - 4,00 Sodexo 102,9 - 0,82 - 5,77 gressé de 6,7 %, son rythme le une série de baisses depuis le début de hebdomadaire de 1,46 %. Une consolidation due à des prises de bénéfi ces Essilor Intl 110,25 + 7,98 + 2,70 Solvay SA 108,4 - 1,81 - 2,65 la semaine, les investisseurs restant Kering 228,9 + 0,07 + 7,31 Technipfmc 32,05 - 3,61 - 3,61 plus lent en 26 ans. La contribu- Klepierre 35,2 - 2,65 - 5,74 Total 48,115 - 1,49 - 1,24 cependant dans l’expectative avant le et un petit regain de prudence. Selon les derniers indicateurs, l'économie LafargeHolcim Ltd 47,54 - 5,95 - 4,76 Unibail-Rodamco 214,05 - 3,21 - 5,60 tion du secteur des services à la discours d’investiture de Donald Legrand 53,74 - 1,07 - 0,39 Valeo 55,4 - 1,41 + 1,45 création de richesses en Chine a américaine se porte toujours bien et celle de la zone euro montre des signes L'Oreal 170,05 - 0,82 - 1,93 Veolia Environ. 15,475 + 0,78 - 4,33 Trump. LVMH 190,95 + 1,06 + 5,26 Vinci 65,84 + 0,18 + 1,76 poursuivi sa hausse et en repré- L’indice CAC 40 a pris 9,53 points, à manifestes d'amélioration. D'ailleurs, le président de la Banque centrale euro- Michelin 102,05 - 3,64 - 3,45 Vivendi 17,785 - 2,65 - 1,50 sente désormais 51,6 %. 4.850,67 points, dans un volume d’échanges nourri de 4,4 milliards péenne a souligné cette embellie, au terme du premier Conseil des gouver- d’euros. La veille, le marché parisien neurs de l'année qui a, comme prévu, observé un statu quo monétaire. En Indices Marché de l’or Devises avait cédé 0,25 %. Dernier % Var. % Var. Dernier % Var. % Var. Fixing Billets Guichet La valeur du jour € hebdo 31/12 € hebdo 31/12 BCE Achat Vente La cote parisienne a démarré la outre, Mario Draghi a aussi ajouté qu'il n'était pas encore question d'alléger séance en baisse mais s’est ensuite Euronext Lingot 36950 + 1,29 + 4,53 Etats-Unis USD 1,0632 0,8897 1,0142 reprise pour maintenir une tonalité les programmes destinés à soutenir l'infl ation. Une bonne nouvelle qui aurait Cac 40 4850,67 - 1,46 - 0,24 Napoléon 217,8 + 2,69 + 3,03 Royaume-Uni GBP 0,866 1,1001 1,2407 Edenred Cac Next 20 10128,13 - 0,14 + 1,17 Piece 20 Dollars 1200 0,00 - 0,83 Suisse CHF 1,0727 0,8749 0,9881 positive, confortée par un début en dû réjouir les investisseurs. Mais, alors que l'enthousiasme soulevé, à tort SBF 120 3831,99 - 1,29 - 0,09 Piece 10 Dollars 617 + 2,83 + 2,49 Canada CAD 1,4217 0,6549 0,7698 (- 1,57% - 19,695€) hausse à la Bourse de New York. Cac All Tradable 3766,92 - 1,27 - 0,06 Piece 50 Pesos 1360 - 0,73 + 2,26 Japon JPY 122,47 0,7745 0,8734 L’indice achève dans le calme une ou à raison, par l'élection de Donald Trump commence à retomber, de plus Souverain 267,7 - 0,67 + 1,79 Danemark DKK 7,4359 0,1244 0,1461 Internationaux Pour accélérer son développement dans la gestion semaine « globalement baissière », indi- en plus d'analystes craignent une correction des marchés américains, ce qui Bel20 7161,41 - 1,25 - 0,48 Piece Latine 20F 211 - 0,94 + 1,93 Singapour SGD 1,5198 0,6188 0,7358 que Daniel Larrouturou, directeur géné- Nasdaq 5558,29 - 0,28 + 3,25 Piece 10 Florins 215,8 - 3,19 + 0,94 Suede SEK 9,5073 0,0975 0,1144 des frais professionnels, le spécialiste des services ral délégué de Diamant Bleu Gestion. Shanghai Se 3123,139 + 0,33 + 0,63 Piece Suisse 20F 216,8 + 3,24 + 3,24 Australie AUD 1,4115 0,6468 0,7911 Les investisseurs sont restés dans affecterait immanquablement les places européennes. Swiss Market 8269,85 - 2,16 + 0,61 Once d'argent ($) 16,95 + 1,13 Hong Kong HKD 8,2487 0,1125 0,1381 prépayés est devenu l'actionnaire majoritaire de l'al- l’attente du discours d’investiture du 45e président des Etats-Unis Donald Dow Jones Dax 30 Eurostoxx50 Once d’or Pétrole Parité lemand UTA. Parallèlement, Colony Capital a cédé Trump, qui devait avoir lieu après sa 5,68 % du capital d'Edenred avec une décote d'envi- prestation de serment. New York (à 18h00) Francfort Europe Londres Brent à Londres Euro / Dollar « Le marché a beaucoup monté juste ron 3 %, et le reste de sa participation a été vendu après l’élection sur les anticipations de - 0,29 % à + 0,01 % à - 0,75 % à - 0,37 % à + 2,44 % à + 0,50 % à plan massif de relance » et de baisses hors marché. d’impôts, rappelle M. Larrouturou. Il 19828,46 pts 11630,13 pts 3299,44 pts 1200,55 $ 55,48 $ le baril 1,0685 $ attend maintenant de voir si ces annon- ces vont se concrétiser, souligne-t-il. Dernier % Var. Dernier % Var. Dernier % Var. Dernier % Var. Dernier % Var. Dernier % Var. L’équipe du nouveau président améri- Euronext (hors Cac 40) % Var. % Var. % Var. % Var. % Var. % Var. Alternext Rubis 75,91 - 2,94 - 3,09 Trigano 81,73 - 1,65 + 9,96 cain annonce pour le début de la Dernier % Var. Bonduelle 24,7 - 1,04 - 1,24 Elis 17,13 + 2,09 + 1,06 Groupe Crit 73,38 + 1,35 + 7,91 Maisons du Monde 26,9 - 0,37 + 7,41 Dernier % Var. % Var. % Var. Samse 147 + 0,20 + 0,68 Ubisoft Entertain 30,745 - 1,51 - 9,04 semaine prochaine une série de décrets Bourbon 11,44 - 3,70 - 6,61 Eramet 53,96 - 5,94 - 4,90 Groupe Eurotunnel 8,966 - 3,59 - 0,75 Maisons Fce Conf. 48,36 + 4,99 + 1,83 1000mercis 46,33 + 5,30 + 5,30 AB Science 14,24 - 5,00 + 4,09 Sartorius Stedim 59,5 - 1,29 - 0,78 visant à défaire une partie du bilan de Bourse Direct 1,52 + 1,33 - 5,59 Esso 41,5 + 1,97 + 0,83 Gpe FNAC 60,76 - 0,41 - 5,40 Manitou 20,2 - 2,46 + 8,02 Union Fin.France 24,61 - 0,53 + 3,40 Adomos 0,05 - + 25,00 ABC Arbitrage 6,69 - 2,19 - 6,95 Savencia 73 + 6,58 + 9,12 son prédécesseur démocrate (climat, Bureau Veritas 17,97 - 4,01 - 2,39 Etam Develop. 31,15 + 8,01 + 12,66 Groupe Gorge 23,1 + 1,27 + 9,32 Manutan Inter. 69,16 - 1,48 - 0,77 Vallourec 6,797 - 7,64 + 3,77 Bernard Loiseau 3,65 - + 4,89 Abivax 5,99 - 4,16 - 4,92 Burelle 1012 + 1,50 + 6,53 Euler Hermes Gp 82,75 - 0,66 - 0,90 Groupe Partouche 38,7 - 1,40 - 2,27 Marie Brizard 16,92 - 1,11 - 5,26 Scbsm 5,85 - 0,17 - 1,68 immigration…) et à ébaucher sa manda- Valneva 2,9 - 4,29 - 6,15 Bilendi 7,41 + 2,21 + 20,88 Acanthe Dev. 0,64 + 1,59 - Capelli 27,79 + 2,74 + 10,19 Eurazeo 56,89 - 0,19 + 2,36 GTT 39 - 1,79 - 5,10 Mauna Kea Tech 3,03 - 3,81 + 0,33 Scor Se 31,6 - 2,69 - 3,75 ture. Cellectis 16,38 - 5,86 + 1,05 ADP 105,15 + 0,96 + 3,29 Casino Guichard 50,78 + 1,14 + 11,38 Euro Disney 1,21 + 1,68 - Guerbet S.A 77,82 - 1,72 + 9,31 Maurel et Prom - - + 0,47 Seb 116,05 - 1,36 - 9,86 Vetoquinol 47,3 - 1,46 + 3,89 Sur le plan des valeurs, Edenred a Seche Environnem. 29,1 + 2,46 + 0,52 Cofi dur 2,2 - 0,45 + 13,40 Affi ne RE 14,97 - 0,66 + 0,13 Catering Intl Sces 18,87 + 4,14 + 11,66 Euro Ressources 3,55 - 0,56 - 1,93 Haulotte Group 15,1 + 2,51 + 7,40 Mediawan - - + 1,61 Viadeo - - - Damartex 36,78 + 4,46 + 17,28 perdu 1,57 % à 19,70 euros après Air France-KLM 4,963 - 0,48 - 4,08 CDA-Cie des Alpes 19,4 + 2,81 + 2,65 Eurofi ns Scient. 410,1 - 0,70 + 1,26 Havas 8,5 + 4,17 + 6,25 Mercialys 18,545 - 4,78 - 3,64 Sequana 1,9 - 5,00 + 12,43 Vicat 55,51 - 5,63 - 3,73 Demos 0,53 - - 1,85 l’annonce de la prise de contrôle de la Akka Technologies 37 - 2,12 + 6,84 Cegedim 28,73 + 6,41 + 9,66 EuropaCorp 3,47 - 3,07 - 7,71 Herige 27,35 - + 5,80 Mersen 22,66 - 0,74 + 11,52 SES 20,03 - 3,24 - 4,28 Viel et Cie 4,26 + 0,24 - 2,07 Entreparticuliers 1 + 25,00 + 35,14 société allemande Union Tank Eckstein Albioma 15,93 + 1,40 - 3,69 CeGeREAL 37 + 0,43 - 1,88 Europcar 9,29 + 0,98 - 3,57 Hermes intl 407,1 + 0,14 + 4,38 Metabolic Explorer 2,21 - 6,36 - 10,16 SES-imagotag 30,26 + 3,28 + 11,01 Environnement SA 62,4 + 2,55 + 2,72 (UTA), spécialisée dans les cartes-car- Alstom 25,69 - 3,66 - 1,85 Cegid Group 67,4 + 2,09 + 9,75 Eurosic 37,56 + 0,16 + 3,76 Hi-Media 8,39 - 1,29 + 18,17 Natixis 5,495 - 1,98 + 2,52 SFR Group 27,44 + 1,97 + 2,27 Vilmorin & Cie 62,2 + 3,67 + 3,96 Freelance.com 1,2 + 4,35 + 4,35 burants pour les flottes de véhicules Altamir 13,06 - 1,80 + 2,27 Cerenis Therapeu. 7,54 - 6,80 - 12,83 Eutelsat Com. 17,69 - 0,95 - 3,83 High Co. 6,21 + 0,98 - 3,42 Naturex 85,48 + 1,10 + 0,56 Showroomprive 23 + 3,74 + 7,88 Virbac 165,2 - 5,60 - 1,20 Altarea 175 - 6,39 - 5,51 SIPH 63,37 + 2,37 + 20,54 Harvest 56,82 + 0,11 + 2,56 lourds. Par ailleurs, la société de droit CGG 10,61 + 1,43 - 22,61 Exel Industries 77,95 + 3,93 + 2,10 Icade 65,64 - 2,02 - 3,17 Neopost 31,17 + 0,03 + 4,88 Voltalia 9,33 + 3,32 + 8,61 Alten 65,73 - 2,78 - 1,48 Christian Dior 205 - 0,61 + 2,89 Faiveley Transport 100,02 + 0,01 - 0,12 IDI 27,3 + 0,37 + 5,00 Netgem 1,93 - 2,53 + 4,89 Smtpc 30,12 - 7,24 - 5,73 Logic Instrument 0,82 + 1,23 + 10,81 luxembourgeois Colday E, contrôlée par Vranken - Pommery 22,87 + 2,10 + 1,69 Altran Techno. 13,645 - 2,36 - 1,69 Cic 172 + 0,12 - 0,98 Faurecia 40,29 + 0,98 + 9,38 Iliad 191,05 + 2,17 + 4,60 Neurones 21,7 - 0,28 - 2,95 Soitec 1,62 + 11,72 + 10,20 Mastrad 0,73 + 2,82 + 1,39 le fonds d’investissement Colony Capi- Amplitude 4,33 - 0,92 + 13,65 CNIM 113,1 - 0,79 - 1,15 Fdl 7,58 + 0,66 + 1,20 Imerys 74,5 + 1,82 + 3,37 Nexans 53,39 + 0,43 + 8,49 Solocal Gpe 2,37 - 13,06 - 23,15 Wavestone 90,5 + 0,27 - 0,33 Microwave Vision 6,33 - 8,26 - 4,95 tal, a bouclé sa sortie du capital d’Eden- Amundi 49,775 - 2,09 + 0,10 CNP Assurances 17,465 - 1,08 - 0,77 FFP 76,4 + 2,58 + 5,74 Infotel 40,4 - 2,30 - 1,03 Nexity 45,015 - 0,31 + 1,25 Somfy 401 + 1,01 + 3,46 Wendel 112,6 - 1,31 - 1,57 Sidetrade 48,88 + 2,62 + 10,41 red. Anf Immobilier 20,68 - 2,68 + 2,12 Sopra Steria Group 106,2 - 2,57 - 1,53 Siparex Crois. 33,75 + 1,60 + 2,65 Coface 6,13 - 3,92 - 1,13 Fimalac 115,7 + 1,88 + 13,60 Ingenico Group 78,7 - 0,68 + 3,73 Nicox 8,25 - 6,88 - 3,29 Worldline 25,38 + 1,16 - 5,23 Les valeurs liées au secteur pétrolier Aperam 42,93 - 0,85 - 1,14 Colas 148,5 + 0,75 + 5,43 Fleury Michon 59,95 - 1,88 - 6,91 Inside Secure 2,23 - 7,08 - 11,16 NRJ Group 9,8 + 4,37 + 2,62 Spie 21,54 + 1,13 + 7,62 Sporever 1,17 - 2,50 - 4,10 ont tiré le marché avec Total (+1,05 % à XPO Logistics 194,95 - 0,05 - 4,90 April 11,98 - 0,17 - 0,08 Courtois 99,71 - 0,88 - 0,79 Flo (Groupe) 0,74 - 3,90 + 10,45 Interparfums 26,6 - 4,01 - 2,92 Odet(Financ.) 797 + 1,79 + 10,69 S.T. Dupont 0,18 + 5,88 - Voyageurs du Monde 79,05 + 5,26 + 17,27 48,12 euros), Vallourec (+3,41 % à Archos 1,3 - 2,26 - 3,70 CRCAM Brie Pic. CC 25,28 + 6,40 + 8,13 Fonciere Paris - + 0,97 + 6,13 Ipsen 71,87 - 2,80 + 4,61 Oeneo 8,26 + 3,25 + 4,29 Stef 83 + 3,49 + 3,97 Zodiac Aerospace 28,5 + 21,61 + 30,64 Weborama 9,83 - 7,61 - 15,77 6,80 euros), ou encore CGG (+7,83 % à Areva 4,639 + 2,18 + 7,86 CRCAM Paris IDF 81,22 + 0,06 + 2,56 Fonciere des Murs 26,11 - 0,72 + 0,31 Ipsos 29,85 - 1,00 + 0,02 OL Groupe 2,93 - 1,01 - 0,34 Suez Env. 14,055 + 2,93 + 0,29 10,61 euros). Argan 25,41 + 7,67 + 1,64 CRCAM Nord Fr. 18,75 + 1,41 + 2,46 Fonc.Regions. 78 - 2,65 - 5,96 Jacques Bogart 12,91 - 0,69 - 2,86 Onxeo 2,69 + 1,51 + 7,60 Supersonics 2,1 - 4,11 - 3,23 Valeurs régionales Arkema 92,5 + 1,61 - 0,47 Sword Group 27,87 - 0,29 - 4,03 Dernier % Var. Dernier % Var. Dalenys 6,823 - 0,42 + 2,76 Fonciere Inea 38 + 0,56 - Jacquet Metal Sce 21,515 + 4,06 + 8,61 Orege 4,15 - 3,49 - 3,49 % Var. % Var. Artprice.com 12,8 + 1,03 + 11,30 Dalet 9,85 + 0,31 - 2,18 Fonc.Lyon. 48,025 - 0,77 - 1,89 JC Decaux 29,31 + 0,38 + 4,94 Orpea 75,8 - 0,21 - 1,25 Synergie 38,24 - 0,68 + 9,26 A2micile Europe 26,95 - + 24,31 Leaderlease 1,5 - - 4,46 Assystem 29,57 + 1,93 + 11,71 Dassault-Aviation 1094,45 - 0,65 + 3,09 Futuren 0,83 - + 7,79 Kaufman et Broad 36,93 - 1,10 + 9,26 Parrot 8,41 - 1,18 - 18,98 Technicolor 4 + 1,86 - 22,18 Baccarat 214 - - 5,73 LISI 33,5 + 4,70 + 9,30 Teleperformance 98,69 - 1,27 + 3,56 Editeur Atari 0,22 - 4,35 - 4,35 Dassault Systemes 71,49 - 2,88 - 1,24 Galimmo 22,25 + 0,32 + 0,32 Korian 25,31 - 2,92 - 9,09 Pierre Vacances 42,83 + 9,20 + 12,92 Biosynex 2,5 + 8,70 + 12,61 MNR Group - - - Atos SE 100,65 - 2,38 + 0,40 Terreis 33,6 - 0,59 + 1,73 Derichebourg 4,521 + 0,33 + 7,62 Gascogne 4,09 + 15,54 + 36,33 Lagardere 24,725 - 2,56 - 6,33 Plastic Omn. 32,005 + 0,02 + 5,52 D.L.S.I. 20,66 - 2,55 + 0,78 NSC Groupe - + 3,75 + 3,75 Aufeminin 28,5 - 0,80 - Devoteam 55,5 + 0,69 - 3,48 Gaumont 55,21 + 0,22 - 0,34 Lanson-Bcc 34 + 0,21 + 0,59 Precia 169 + 2,74 + 2,42 Tessi 147 - 2,00 - 8,70 de logiciels Editions du Signe - - - Ober 11,35 + 2,25 + 6,57 Aurea 6,17 + 3,52 + 6,93 Direct Energie 34,3 - 0,46 - 3,92 Gecina 121,75 - 3,22 - 7,38 Laurent-Perrier 66,8 - 3,73 - 7,22 PSB Industries 52,5 + 0,11 + 3,96 TF1 9,867 + 2,25 + 4,40 Elect.Strasbourg 106,61 - 2,19 + 1,86 Everbridge, Inc. (Nasdaq : EVBG), un Onlineformapro - - - Axway Software 29,9 - - 2,29 Dom Security 48,4 + 0,56 - 5,10 Generale de Sante 15,08 + 0,53 - 4,19 Ldc 96,04 - 0,17 + 1,64 Radiall 255 - - TFF Group 106,75 + 1,38 + 6,75 Exa.Clairefont 125 + 4,16 + 5,93 éditeur de logiciels mondial fournissant Pharmagest Inter. - - - Bains C.Monaco 31,21 - 3,94 + 3,72 Edenred 19,695 - 1,55 + 4,57 Genfi t 21,87 - 2,10 + 4,09 Le Noble Age 35,94 + 0,67 + 1,67 Rallye 20,55 + 3,27 + 11,56 Thales 89,02 - 0,44 - 3,38 Fonc.Regions. 78 - 2,65 - 5,96 des applications de communications Plant Advanced 20,26 + 2,01 + 8,28 Beneteau 13,25 - 5,79 - 3,64 EDF 9,562 + 7,56 - 1,22 Gensight Biologics 8 - + 3,23 Lectra 17,48 + 1,04 - 3,00 Recylex S.A. 3,96 - 5,04 - 7,91 Thermador Gp 83,68 - 0,38 + 0,22 Gaussin 0,33 - + 3,13 critiques et de sécurité de l’entreprise Bic 122,9 - 2,23 - 4,84 Egide 3,1 - 1,59 + 11,51 Gerard Perrier 42,05 + 1,57 + 4,86 LesNxConstruct. 38,45 - 0,77 - 3,20 Remy Cointreau 86,83 + 7,97 + 7,17 Touax 11,98 + 0,34 + 8,91 Graines Voltz 20,5 + 3,02 + 10,22 Precia 169 + 2,74 + 2,42 permettant d’aider à maintenir la sécu- bioMerieux 151,8 + 3,87 + 6,98 Eiffage 68,41 + 0,35 + 3,26 GFI Informatique 8,38 - + 2,70 LISI 33,5 + 4,70 + 9,30 Rexel 16,395 - 0,82 + 4,86 Toupargel Groupe 4,88 - 1,41 + 1,67 Groupe Rivalis - - - Stradim Espac.Fin - + 1,26 + 5,25 rité des personnes et à faire fonctionner Boiron 85,39 - 0,41 + 1,45 Elect.Strasbourg 106,61 - 2,19 + 1,86 GL Events 18,3 + 1,72 + 7,65 Locindus - + 2,19 + 3,80 Robertet 366,95 + 0,53 + 4,84 Tour Eiffel 52,18 + 0,23 - 0,61 Hydraulique PB - - - Transgene 2,67 - 1,11 - 0,37 les entreprises, a annoncé aujourd’hui Bollore 3,69 + 1,35 + 10,15 Elior 20,845 - 2,23 - 4,03 Gpe Group Pizzorno 17,7 + 0,11 + 0,06 M6-Metropole TV 17,995 + 1,12 + 1,84 Rothschild & Co 26,175 + 0,67 + 1,85 Transgene 2,67 - 1,11 - 0,37 Kimoce - - + 0,83 Vetoquinol 47,3 - 1,46 + 3,89 avoir acquis le suédois Svensk Krisled- ning AB, le développeur de la solution Chiffres clés ... SALAIRES, PROTECTION SOCIALE INDICE DES PRIX TAUX BANCAIRES SaaS de gestion de crise sur mobile € € Crisis Commander. La solution acquise Smic : taux horaire brut : 9.76 /h (64,02 FF) soit 1480.27 /mois (9709,93 FF) (depuis le 01.01.2017) Consommation avec tabac : dec 2016 : 100,65 variation sur un an: + 0,60 % Taux de base : (au 15.10.2001) : 6.6 % Eonia : -0,352 % Plafond mensuel de la sécurité sociale : 3269 € (21443,23 FF) (depuis le 01.01.2017) Consommation sans tabac : dec 2016 : 100,66 variation sur un an: + 0,60 % enrichit la suite Everbridge en permet- PIB : montant : (4eme trimestre 2015) 549,9 milliards € (3607,11 milliards FF) Livret A et Livret Bleu : 0.75 % Euribor 3 mois : -0,329 % tant la collaboration sur mobile complé- taux de croissance : (2016 ) + 1,10 % Retraites complémentaires : € Indice de référence des loyers : 3eme trimestre 2016 : 125,33 variation sur un an: + 0,06 % LDD : 0.75 % Euribor 1 an : -0,1 % mentaire, l’affectation de tâches et la Taux de chômage : 3e tr. 2016: 9,7 % soit 2 805 000 demandeurs d'emplois valeur du point Arrco : 1.2513 (8,208 FF) € Indice du coût de la construction : 2eme trimestre 2016 : 1622 variation sur un an: + 0,50 % gestion des interventions durant les valeur du point Agirc : 0.4352 (2,8547 FF) LEP : 1.25 % OAT TEC 10: -0,35 % événements critiques. 2 TTE 10 Samedi 21 Janvier 2017 Sports

YCLISME l’info coup de vieux C quintuple vainqueur du tour de france Castres éliminé Le mythique Maracana Montpellier dans un triste état Bernard Hinault : « Longwy a encore une chance Monument en péril. Le mythique stade Marcana, temple du football, est aujourd’hui dans un triste état : une pelouse RUGBY. Montpellier, jaunie, des tribunes qui rouillent, des sièges volés… Le une très belle arrivée » porté par un Nadolo résultat de son abandon à la suite d’un imbroglio juridique. surpuissant, conserve L’enceinte de 79 000 places, rénovée avant la Coupe du monde 2014 pour 372 millions de dollars (environ 350 mil- Bernard Hinault a reconnu, ce vendredi, le final de la troisième étape du Tour de France qui arrivera encore un espoir de se lions d’euros), le double du budget initial, brillait de mille feux dans le Pays-Haut, le 3 juillet. Le dernier vainqueur français de la Grande Boucle est séduit. qualifier pour les quarts il y a encore quatre mois, lors des Jeux Olympiques d’été. de finale de Coupe Depuis, l’électricité y a été coupée. « Cette situation est très d’Europe après sa victoire préoccupante. Chaque jour, le stade se détériore un peu plus », e 5 juillet 1982, la troi- bonifiée vendredi soir face regrette Eduardo Bandeira, le président de Flamengo, l’un des sième étape du Tour de à Northampton (26-17). deux grands clubs de la ville avec Fluminense. Les deux LFrance arrive à Longwy, Il ne reste plus aux équipes doivent trouver une autre enceinte pour le début du en provenance de Nancy : championnat du Brésil la semaine prochaine. victoire de Daniel Willems et Héraultais qu’à espérer La raison de cette situation ? Un conflit entre les différentes vous terminez 21e du sprint. une défaite ce samedi de entités qui s’occupent de la gestion et de l’utilisation du stade. Un souvenir ? « Je n’en ai pas leurs deux principaux Le consortium privé Maracana SA a cédé son bijou aux spécialement, j’en ai quand concurrents, Glasgow organisateurs des JO pour huit mois jusqu’au 30 octobre même fait beaucoup… L’impor- à Leicester et Toulon sur dernier. Détenu par Odebrecht, une entreprise brésilienne tant était de finir dans le pelo- le terrain des Saracens, dont les dirigeants sont mouillés dans un énorme scandale de ton, en sachant que, derrière, il pour accrocher une place corruption, le groupe reproche au Comité d’organisation de ne y avait des étapes importantes. de meilleur deuxième. pas avoir « rempli son engagement de retourner le stade dans Elles le sont toutes, mais c’était l’état dans lequel il l’a reçu ». Ce que Rio-2016 conteste. plutôt la montagne et le contre- Malgré une prestation Et voilà le Marcana pris en otage… la-montre qui étaient mon honorable (24-24) domaine, plus que ce genre face au Leinster, leader d’étape. » intouchable de la poule 4, Castres est éliminé. l’image INTERVIEW • Comme à cette épo- télex que-là, le début de la pro- chaine Grande Boucle pas- sera par Longwy. Le lundi Beyou 3 juillet, le peloton s’élancera VOILE. Jérémie Beyou (Maî- de Verviers vers la cité des tre CoQ) était largement en tête émaux. Que vous inspire des concurrents toujours en cette étape ? « Contrairement course dans le Vendée Globe à 1982, l’arrivée est située dans et, avec encore 524 milles à la ville haute. On a reconnu le parcourir selon le pointage de parcours ce matin (hier), ça ne 12 h ce vendredi. Il est attendu va pas être facile, avec des faux lundi en 3e position sur la ligne plats, des replats, des chica- Bernard Hinault a échangé avec la population locale, hier, à Longwy. Photo René BYCH d’arrivée aux Sables d’Olonne. nes… Une très belle arrivée. » • Une étape pour pun- pouvoir sur le Tour de en faut, mais il faut savoir aussi, sadeur pour ASO (Amaury petits-enfants. J’ai envie de par- cheurs ? « Oui, style Peter France ? « Oui, parce que de temps en temps, mettre la Sport Organisation), vous tager avec eux les moments que Tola Sagan, le Philippe Gilbert c’était un grand contre-la-mon- pédale douce. La manière dont il avez pris, à 62 ans, votre je n’ai pas eus avec mes enfants. ATHLÉTISME. Tamirat Tola d’avant, Alexis Vuillermoz. tre, 72 km, un adversaire s’exprime, parfois, le dessert. Il retraite. À quoi ressemble C’est important. » a remporté le marathon de C’est une arrivée qui me fait vaillant, Joop Zoetemelk. C’était faut savoir ménager la chèvre et votre vie désormais ? « Elle Dubaï vendredi, améliorant de penser à celle de Seraing, en le grand jour pour moi, avec la le chou. Mais il est jeune, il a n’a pas changé beaucoup. J’irai Maxime RODHAIN. deux minutes son temps de Belgique (victoire de Peter prise du maillot jaune. Quaran- encore le temps de progresser. » beaucoup moins sur les cour- En vidéo sur référence (2h04’11"). Kenenisa Sagan en 2012), ou celle de te-huit heures après, c’était • Après un dernier Tour ses, seulement quand j’en ai www.republicain- Bekele, en quête d’un record du Cherbourg, l’an dernier (Peter Paris, c’était fini ! C’est le pre- l’été dernier comme ambas- envie et peut-être avec mes lorrain.fr monde, a lui chuté et aban- Sagan, encore, s’était imposé). » mier grand souvenir de ma car- donné. • Le lendemain, il y aura rière, la première fois que je une deuxième étape en Lor- remportais le Tour. » L’avenir du cyclisme le préoccupe raine, entre Mondorf-les- Bains (Luxembourg) et Vit- « Bouhanni a encore tel. Cela ressemble à une le temps de progresser » Dire que Bernard Hinault est inquiet pour l’ave- réduit de manière alarmante. « Un sondage a été Photo MAXPPP longue procession pour une • Aujourd’hui, avec nir est un doux euphémisme. « Si les acteurs du fait : 80 % des téléspectateurs s’intéressaient aux arrivée au sprint… « Comme Anthony Roux (FDJ), Nacer cyclisme ne réagissent pas, ils vont le tuer », paysages et 20 % au vélo. Si les directeurs sportifs Ducati a présenté ce vendredi sa nouvelle moto, en présence souvent, malheureusement, on Bouhanni (Cofidis) est l’un répond le "Blaireau" à la question sur la façon ne réagissent pas à ça, tu te poses des questions ! » de sa nouvelle recrue Jorge Lorenzo. « Quand vous avez été va laisser partir trois coureurs et des deux Lorrains à évoluer dont il imagine son sport dans une dizaine Au World Tour fermé et au calendrier surchargé, champion du monde, vous avez simplement envie de le redeve- attendre le bout pour leur dire : au plus haut niveau. Quel d’années. « Aujourd’hui, quand tu regardes la comme la NBA en basket, Bernard Hinault oppose nir, mais il faut tout de même s’attendre à une année difficile. J’ai c’est fini ! On va aller les cher- regard posez-vous sur lui ? télévision, tu regardes quoi ? Les paysages. Ils « un système de championnats, avec des montées besoin de talent, de magie et d’être le plus régulier possible en cher à trois kilomètres de l’arri- « Nacer, c’est le sprinter, le n’ont pas compris qu’il faut faire de la course ? et des descentes ». « Il faut aussi laisser la liberté piste, afin de m’améliorer constamment », a confié l’Espagnol. vée, ou dix, et ça va se faire au kamikaze, celui qui n’a pas T’as une heure de course… Dans ces cas-là, tu aux organisateurs de prendre les équipes qu’ils ont sprint. C’est un peu dommage… peur. De temps en temps, il va regardes donc la dernière heure, autrement, ça ne envie. Si on fait ça, tout le monde se battra pour Ça risque d’être une prome- sur le cul. Il se fait aussi punir sert à rien ! » venir au Tour de France. Et tu ne prendras que les nade, mais on peut avoir des parce qu’il n’est pas toujours Ça promet : l’été prochain, toutes les étapes du meilleurs, ceux qui viennent pour faire la course et vite dit surprises, ce serait bien. » réglo dans ses sprints, mais il Tour de France seront diffusées en intégralité sur pas pour la bloquer comme actuellement. » • Bernard Hinault et la Lor- fait partie des trois grands sprin- France Télévisions. Une première. « On verra le Le constat est dur. « Mais ce n’est plus mon Tamirat Tola. Photo AFP raine, c’est forcément le con- ters qu’on a en France. » résultat à la sortie… Tous les gens qui sont dans les problème, je ne suis plus dans le vélo », lance le « Le club a refusé de mourir » tre-la-montre Metz-Nancy, • On dit de lui qu’il a un maisons de retraite vont être contents, ils vont jeune retraité. Joyon « L’argument le plus fort, c’est de leur montrer que le club a en 1978. Cette victoire a-t- gros caractère… comme un visiter le pays ! » À ses yeux, l’intérêt pour la refusé de mourir, alors que les dirigeants auraient très bien pu elle symbolisé votre prise de certain Bernard Hinault ! « Il chose sportive, qui « manque de piment », se M. R. VOILE. Le maxi-trimaran mettre la clé sous la porte après une telle tragédie. Au Idec Sport de Francis Joyon, contraire, ce club a compris que c’était le moment de confirmer lancé dans la course au record sa grandeur en bâtissant une équipe forte, digne de ceux qui TENNIS open d’australie du tour du monde à la voile en nous ont quittés. » Moins de deux mois après la tragédie équipage et sans escale, a établi aérienne qui a coûté la vie à presque tous les joueurs de vendredi un nouveau record au Chapecoense, le modeste club brésilien a entièrement rebâti passage de l’Équateur (35 jours l’effectif, explique son directeur sportif Rui Costa. C’était du grand Federer ! 4 h 45’). Du grand art ! Roger Federer a levé les doutes sur son niveau de jeu en balayant le Tchèque Tomas Berdych Kaymer j’aime/j’aime pas en trois sets (6-2, 6-4, 6-4), au troisième tour de l’Open d’Australie, ce vendredi à Melbourne. GOLF. Martin Kaymer, déjà trois fois vainqueur à Abou Guillaume Henry LA CLASSE bien à l’entraînement », a-t-il gham, 51e mondial, jouera à 26 Dhabi, a pris la tête de confié. ans le premier huitième de finale l’épreuve du circuit européen Et si les six mois passés loin Fort de cette démonstration, de Grand Chelem de sa carrière, EPGA en rendant une carte de J’AIME du circuit l’avaient rajeuni ? À 35 Federer peut placer la barre tout contre le Français Jo-Wilfried 66 au 2e tour, ce vendredi, pour ans, Roger Federer a offert un en haut. Pourquoi pas un 18e Tsonga. un total de 132, soit 12 sous le - Ma famille. éblouissant festival de tennis titre du Grand Chelem, le cin- par. - M’entraîner. Surtout en offensif. Dix coups droits quième à Melbourne ? Prochain LES CHIFFRES natation, en course à pied et gagnants, autant de revers, 20 obstacle, le Japonais Kei 2. Les breaks concédés par le en vélo. points au filet sur 23 montées, Nishikori. Suisse Stan Wawrinka, 4e mon- Madrid - La loyauté. seulement 14 fautes directes du dial, alors qu’il servait pour le BASKET. Le Real Madrid a - Les petits gâteaux de Noël fond du court malgré une prise LE SOULAGEMENT match dans le quatrième set remporté un quatrième succès de ma femme. de risque maximale, pas une La cheville qu’Andy Murray contre le Serbe Viktor Troicki. Le consécutif, ce vendredi en - Mon club, Metz Triathlon. seule balle de break à défendre : s’était tordue au match précé- vainqueur de l’édition 2014, et Euroligue, sur le parquet du - Passer du bon temps avec l’affaire a été pliée en 90 minu- dent a tenu face à l’Américain du dernier US Open, s’est quand Zalgiris Kaunas (74-59) et reste mon épouse. tes, sous les yeux de son fervent Sam Querrey, battu en trois sets. même imposé 3-6, 6-2, 6-2, 7-6 sur sa plus longue série de admirateur Rod Laver. « C’est allé vraiment bien. C’était (9/7). victoire cette saison dans la J’AIME PAS douloureux hier et encore un peu 55. Les minutes passées sur le compétition. ZOOM raide ce matin, mais ça va bien. court par Angelique Kerber face - Avoir trop de travail. Photo METZ TRIATHLON J’ai été un peu hésitant pendant à la Tchèque Krystina Pliskova, - La malhonnêteté. Pourtant, ses fans craignaient quelques jeux, puis à partir de la sœur jumelle de la n°5 mondiale France - Être blessé. ce choc précoce avec Berdych, fin du premier set, je me suis mis Karolina. L’Allemande, tenante BASKET. L’équipe de France - Les salsifis. 10e mondial, un joueur qui à très bien bouger », a dit l’Écos- du titre, a nettement accéléré féminine disputera cinq ren- - Le coût d’inscription de certains triathlons. l’avait déjà battu, y compris en sais, vainqueur 6-4, 6-2, 6-4. après avoir perdu un set aux contres de préparation à Bor- Guillaume Henry est trésorier et bénévole au club de Grand Chelem. D’autant que les premier et deuxième tours. deaux et Mulhouse, avec Metz Triathlon qui organise ce dimanche au parc de deux premiers tours contre des LA BONNE SURPRISE notamment un choc face à la Seille son traditionnel run and bike. Inscriptions seconds couteaux n’avaient pas Lâché par son sponsor, le Bri- LES PHRASES l’Espagne, avant de s’envoler possibles sur place. 2 courses adultes sont au été complètement convain- tannique Daniel Evans avait dû « Il va bien falloir que je passe pour le championnat d’Europe programme : 8 km à 9 h et 16 km à 12 h. cants. « Quand on affronte les faire les magasins à Melbourne par ce bain de glaçons que je Roger Federer a offert un éblouissant festival de tennis offensif, en République Tchèque, du 16 meilleurs, on élève son niveau pour s’acheter un jeu de maillots déteste ! » De la Russe Svetlana ce vendredi face à Tomas Berdych. Photo AFP au 25 juin. naturellement », a dit le Suisse, à vingt dollars. Ils continueront Kuznetsova, 31 ans, après sa avouant quand même qu’il à lui servir en deuxième victoire en trois sets et 3h36 de trop défensif, qu’il n’a jamais pris de son ancien poulain Novak notre sélection télé s’était « surpris lui-même ». « Je semaine. Grâce à sa victoire sur jeu contre une autre ancienne du l’initiative et qu’il ne s’est pas Djokovic. Le Serbe avait mis fin à le point ne savais pas trop à quoi l’Australien Bernard Tomic en circuit, la Serbe Jelena Jankovic. vraiment battu. » De Boris Bec- leur collaboration début décem- AUTO. 12 h : Rallye du Monte-Carlo (12e spéciale) en direct m’attendre, même si ça allait trois sets, le natif de Birmin- « Je crois qu’il a joué beaucoup ker, au lendemain de la défaite bre. q BASKET sur La Chaîne L’Équipe. NBA FOOTBALL. 14h55 : Lens - Nîmes (Ligue 2) en direct sur beIN • JEUDI Sports 1. 16h55 : Nantes - Paris SG (Ligue 1) en direct sur beIN Test réussi pour Tsonga résultats New York - Washington...... 110-113 Sports 1. 19h55 : multiplex Ligue 1 en direct sur beIN Sports 1 et San Antonio - Denver...... 118-104 Simple messieurs (3e tour) : Murray (GBR/n°1) bat Querrey (USA/n°31) 6-4, Metz - Montpellier (Ligue 1) en direct sur beIN Sports Max 9. 6-2, 6-4 ; Zverev (All) bat Jaziri (Tun) 6-1, 4-6, 6-3, 6-0 ; Federer (Sui/n°17) bat Miami - Dallas...... 99-95 HANDBALL. 17h50 : championnat du monde 2017 (hui- Jo-Wilfried Tsonga a passé ce vendredi avec un joueur dangereux, en confiance. Même si j’ai Berdych (Tch/n°10) 6-2, 6-4, 6-4 ; Nishikori (Jap/n°5) bat Lacko (Svq) 6-4, 6-4, 6-4 ; Cleveland - Phoenix...... 118-103 Wawrinka (Sui/n°4) bat Troicki (Ser/n°29) 3-6, 6-2, 6-2, 7-6 (9/7) ; Seppi (Ita) bat LA Clippers - Minnesota...... 101-104 tième de finale) en direct sur beIN Sports Max 3. succès son premier test à l’Open d’Australie, un dominé pratiquement tout le long, il n’a rien lâché Darcis (Bel) 4-6, 6-4, 7-6 (7/1), 7-6 (7/2) ; Jo-Wilfried TSONGA (Fra/n°12) bat Sock Les classements – Conférence Est : SKI. 10h15 : Coupe du monde (descente dames) en direct sur gros combat gagné en quatre sets serrés contre un et ça a été tendu jusqu’à la fin », a commenté le (USA/n°23) 7-6 (7/4), 7-5, 6-7 (8/10), 6-3 ; Evans (GBR) bat Tomic (Aus/n°27) 7-5, 1. Cleveland 73.2 % de victoire ; 2. Eurosport 1. 11 h : Coupe du monde (descente messieurs) en cogneur dans son style, l’Américain Jack Sock : le Manceau, vainqueur du 20e mondial 7-6 (7/4), 7-6 (7/2), 7-6 (7/3). Toronto 66.7 ; 3. Boston 61.9 ; 4. Simple dames (3e tour) : Kerber (All/n°1) bat Pliskova (Tch) 6-0, 6-4 ; direct sur Eurosport 1. voilà en deuxième semaine pour la huitième fois 7-5, 6-7 (8/10), 6-3. Vandeweghe (USA) bat Bouchard (Can) 6-4, 3-6, 7-5 ; Cirstea (Rou) bat Riske Atlanta 57.1 ; 5. Washington 54.8 ; etc. TENNIS. 7 h : Open d’Australie (3e tour) en direct sur en dix ans. « Il fallait être bon. Jack joue bien, il est En huitièmes de finale, Tsonga affrontera un (USA) 6-2, 7-6 (7/2) ; Muguruza (Esp/n°7) bat Sevastova (Let/n°32) 6-4, 6-2 ; Conférence Ouest : 1. Golden State e Barthel (All) bat Barty (Aus) 6-4, 3-6, 6-3 ; V. Williams (USA/n°13) bat Yingying 85.7 % de victoire ; 2. San Antonio Eurosport 2. en train de confirmer son talent, il a gagné un rival abordable, le Britannique Dan Evans (51 ), (Chn) 6-1, 6-0 ; Pavlyuchenkova (Rus/n°24) bat Svitolina (Ukr/n°11) 7-5, 4-6, 6-3 ; 78.6 ; 3. Houston 73.3 ; 4. LA Clippers tournoi la semaine dernière (à Auckland). C’est qu’il rencontrerait pour la première fois. Kuznetsova (Rus/n°8) bat Jankovic (Ser) 6-4, 5-7, 9-7. 65.9 ; 5. Utah 62.8 ; etc. 1 TTE 11 Samedi 21 Janvier 2017 Sports

FOOTBALL ligue 1 la phrase « Messages d’unité » Dessine-moi une victoire « Il y a eu une vraie implication des joueurs Metz retrouve Saint-Symphorien, où il n’a plus gagné depuis août dernier, avec les bonnes impressions laissées à l’entraînement. par son passage à Nice. Pour lui donner un peu de crédit, une victoire s’impose, ce samedi, face à Montpellier. Je ne leur ai envoyé que des messages râce à un peu plus d’unité. » d’aisance dans le jeu et De Frédéric Hantz, Gune combativité retrou- l’entraîneur vée, le FC Metz a redémarré le de Montpellier, plongé championnat, dimanche dernier dans un psychodrame à Nice (0-0), par le bon bout. avec son président Certes, à y regarder de plus près, peut-être que Guido Milan et Louis Nicollin avant ses partenaires auraient pu de défier le FC Metz, espérer un peu plus qu’un résul- ce samedi tat nul. Mais parce que le à Saint-Symphorien. patient messin est encore con- valescent et que ce point a été obtenu sur le terrain d’un des fc metz actu cadors de la Ligue 1, il n’est pas question de « faire la fine bou- che », dixit Philippe Hinschber- Supporters ger. La Préfecture de la Moselle a En tout cas, ce résultat publié un arrêté à l’occasion de la exprime un progrès dans l’atti- rencontre entre Metz et Montpel- tude et il récompense des efforts lier. Cet arrêté interdit à « toute individuels et surtout collectifs personne se prévalant de suppor- incontestables. « Quand on ter du club du Montpellier HSC ou défend et qu’on joue en équipe, se comportant comme tel d’accé- on voit qu’on est capable de der au stade Saint-Symphorien ». faire de bonnes performances », avait d’ailleurs relevé Simon Falette après le match à l’Allianz Nicollin Riviera. En attaquant publiquement À Nice, les Lorrains ont ainsi son entraîneur, l’ex-joueur du FC posé les conditions d’un sursaut Metz (1992-1993) Frédéric après une fin d’année 2016 Hantz, Louis Nicollin a mis son Élisez l’homme du match éprouvante en coulisses et club dans un sacré embarras. Dès le coup de sifflet final de la rencontre inquiétante sur le terrain. Le Qu’importe, le président de entre le FC Metz et Montpellier, rendez-vous tout ravivé par une prestation Montpellier assume et sera pré- sur notre site (rubrique "Sports") afin d’élire indigente à Lens début janvier sent, ce samedi à Saint-Sympho- l’homme du match côté messin. en Coupe de France (2-0) et une rien. « J’irai à Metz pour voir mon www.republicain-lorrain.fr sanction (retrait de 2 points) L’objectif est simple pour Simon Falette et les Messins, ce samedi : retrouver le goût de la victoire à Saint-Symphorien ! Photo Anthony PICORÉ équipe et parler aux joueurs », jugée « incompréhensible » par a-t-il déclaré au Midi Libre. le président Serin qui, depuis, a devant leur public. Plus que espère voir ses joueurs revêtir devant le but de Montpelliérains « Il s’est passé des choses, on décidé de faire appel. jamais, réapprivoiser Saint-Sym- un seyant imperméable défensif ayant encaissé la bagatelle de aura une fin de saison difficile à Nice patine à Bastia En attendant la décision de la phorien ressemble à un impéra- sur sa pelouse. Autrement dit, vingt-cinq pions loin de la Mos- cause de ça, surtout moi, a con- Didillon Commission d’appel fédérale, tif car seule une victoire valide- en finir avec cette fâcheuse ten- son. Et si le FC Metz n’a enregis- fessé, en milieu de semaine, Fré- Avant le début de la 21e journée Nice a repris la tête de la Ligue 1 à Bastia les Messins abordent cette 21e rait cette fragile embellie. dance à courir après le score tré que deux petites victoires à déric Hantz. Le nul arraché con- de L1, le Messin Thomas Didillon (1-1) mais ce troisième match nul consécutif journée avec la panoplie de lan- Si le FC Metz fonctionne par comme ce fut le cas face à domicile, à l’extérieur, le MHSC, tre Dijon (1-1) a limité les dégâts est le gardien de Ligue 1 ayant est un coup de frein. terne rouge. Pour autant, occul- cycle, alors le moment semble Guingamp (2-2) ou Lorient lui, n’a jamais réussi à s’imposer à court terme sur le plan sportif réalisé le plus d’arrêts (70) devant ter le classement reste le opportun d’en entamer un nou- (3-3). depuis le début de saison. Ce mais une défaite à Metz, repla- le Bastiais Jean-Louis Leca (56). ice fait du surplace. Monaco quand Nice, qui avait égalisé par meilleur moyen de se consacrer veau après trois défaites et trois n’est donc pas le moment cerait le club en zone de turbu- Npourrait reprendre la place de Arnaud Souquet (33e), poussait à l’essentiel : reprendre goût à la nuls concédés depuis fin Pas de cadeau… d’offrir ce cadeau à des Héraul- lences. » Une remarque tout leader conquise la semaine der- pour gagner. vie après avoir repris goût à novembre. « On doit enclencher Les Lorrains vont également tais spectateurs du malaise aussi valable du côté messin… nière en battant Lorient, diman- Le nouveau carton rouge du l’envie à Nice. Reste aux Gre- une série », réclame Philippe devoir remettre au goût du jour entre leur président Louis Nicol- che, avec à l’horizon le très capitaine Yannick Cahuzac (64e), nats à éprouver ces progrès Hinschberger, un entraîneur qui la spontanéité et l’inspiration lin et leur entraîneur. Jean-Sébastien GALLOIS. attendu derby de la Côte d’Azur pour deux avertissements en huit ASM-OGCN, programmé le minutes, avait pourtant ouvert la 4 février. voie aux Niçois. Mais le poids des Grâce à sa recrue du mercato, absences (Belhanda, Seri, Baysse, Jouffre et Erding de retour, Diabaté retenu Prince Oniangué (15e), Bastia a Cardinale, Eysseric…) et la pres- vite ouvert le score, puis a tenu le sion du leader deviennent Philippe Hinschberger a convoqué un groupe de dix-neuf joueurs pour la réception de Montpellier. résultat en fin de match grâce à lourds… son gardien Jean-Louis Leca, La star Balotelli a eu une belle Yann Jouffre, Mevlüt Erding et Cheick Diabaté y figurent, au contraire d’Habib Diallo. occasion de doubler la mise pour les aiglons (41e), et s’est vue il est encore privé de Milan Pour autant, il n’est pas interdit de c’est sans doute Renaud Cohade qui Thomas Didillon. Ph. Pascal BROCARD refuser un but car il était hors-jeu Bisevac (suspendu) et des trois penser que Cheick Diabaté fasse ses reculerait d’un cran aux côtés de Chris (81e). Une minute plus tard Sou- S’joueurs retenus pour la CAN grands débuts sous la tunique grenat à Philipps (avec Mollet et Jouffre au Réserve quet a envoyé au-dessus de la (Doukouré, Mandjeck, Sarr) ainsi que la pointe de l’attaque. L’ex-Bordelais, milieu). Alors qu’ils devaient se rendre à barre sa balle de doublé. Le désé- de Benoît Assou-Ekotto (mesure disci- en balance avec Mevlüt Erding, serait Du côté de Montpellier, Frédéric Lunéville ce samedi pour le quilibre s’était accentué à la 64e plinaire jusqu’à lundi), Philippe Hins- alors soutenu par Renaud Cohade. À Hantz est toujours privé des services compte de la 14e journée du minute, quand les Bastiais se sont chberger va néanmoins pouvoir Nice, dimanche dernier, les couloirs de son meneur de jeu Ryad Boude- CFA 2, les réservistes messins retrouvés à dix, mais les Niçois s’appuyer sur « un effectif à peu près avaient été occupés par Opa Nguette bouz (blessé) ainsi que du défenseur passeront leur tour en raison des n’ont pas su en profiter. cohérent » pour la venue de Montpel- et Florent Mollet. Yann Jouffre, de Daniel Congré et de l’attaquant Casi- conditions météo. Du coup, les Les Corses ont encore pris un lier, ce samedi à Saint-Symphorien. retour après sa blessure à Nancy fin mir Ninga (touchés à un genou). S’il a hommes de José Pinot effectue- point à leurs grands rivaux, sur le En effet, l’entraîneur du FC Metz a novembre, pourrait rebattre les cartes. retenu le jeune milieu de terrain Jona- ront une séance de travail à la même score qu’à l’aller. Ce point (enfin) récupéré ses blessés de plus ou than Ikoné, prêté par le PSG, et le Plaine de Jeux ce matin. leur donne une petite longueur moins longue date : Kévin Lejeune, Diagne « ménagé » nouveau défenseur Nordi Mukiélé, d’avance sur le barragiste Angers, entré en jeu à Nice, Mevlüt Erding, Si des incertitudes demeurent dans transféré de Laval (L2), le technicien qui joue à Saint-Étienne diman- Yann Jouffre et Cheick Diabaté figu- le secteur offensif, en défense, le qua- héraultais possède néanmoins une Féminines Arnaud Souquet. Photo AFP che. rent ainsi dans le groupe retenu pour tuor Balliu-Milan-Falette-Signorino marge de manœuvre très étroite pour Le match de D1 féminine qui cette rencontre ô combien importante sera aligné devant le gardien Thomas constituer son équipe (il n’a retenu devait opposer Metz à Guingamp BASTIA - NICE : 1-1 (1-1) pour l’avenir du promu messin. Reste Didillon. À la récupération, un petit que 16 joueurs). William Rémy et ce dimanche est reporté en raison à savoir qui le technicien sera tenté de doute subsiste : Fallou Diagne, auteur Nicolas Saint-Ruf sont en concurrence des conditions météos. A la Stade Armand-Cesari. Arbitre : M. Turpin. 10 000 specta- lancer dès le coup d’envoi sachant que d’une très bonne entrée à l’Allianz pour jouer en défense centrale aux place, les filles de David Fanzel teurs environ. But pour Bastia : Oniangue (17e) ; pour Nice : ces éléments ayant peu ou pas joué Riviera, a été « ménagé » par le staff ce côtés du capitaine Vitorino Hilton. disputeront un match amical, ce Souquet (33e). Exclusion à Bastia : Cahuzac (64e, 2e avertisse- Absent depuis fin novembre, Yann Jouffre possèdent des degrés de forme diffé- vendredi. Le Sénégalais a néanmoins samedi, à Buggingen face à Fri- ment). est de retour. Photo Pascal BROCARD rents voire aléatoires. été retenu. S’il ne pouvait débuter, J.-S. G. bourg (D1 allemande). Hantz a le soutien des supporters foot actu Pétards Les groupes Ultras de Montpellier ont apporté, via un communiqué et une manifestation à l’entraînement, ce jeudi, LIGUE 1. Cinq supporters leur soutien à l’entraîneur du MHSC tout en remettant en question la gestion du président Louis Nicollin. Ambiance... lyonnais ont été interdits de stade pour six mois après des lus d’une centaine de sup- expliqué être « très touché » par jets de pétards au cours du porters de Montpellier ont cette déclaration en forme de match Caen - Lyon dimanche Pmanifesté jeudi, en marge « rupture ». dernier, a annoncé, ce ven- d’un entraînement au centre Outre les chants à l’adresse dredi, la préfecture du Rhône. Bernard-Gasset, leur soutien à de Frédéric Hantz et de nom- l’entraîneur Frédéric Hantz, breux jets de fumigènes, les remis publiquement en cause à supporters de Montpellier ont Allemagne plusieurs reprises par le prési- déployé une banderole sur le EURO 2024. La Fédération dent Louis Nicollin depuis une grillage de l’un des terrains allemande a fait savoir, ce dizaine de jours. d’entraînement, sur laquelle vendredi, que l’Allemagne se « Nous ne sommes pas là pour était écrit : « Nous non plus, portait candidate à l’organisa- mettre de l’huile sur le feu, mais nous n’avons pas la langue tion de l’Euro 2024. pour apporter un soutien sans dans la poche. Soutien au faille au coach et appeler à la coach. » raison Louis Nicollin, a expliqué Diarra Pts J. G. N. P. p. c. Diff. Sylvain, porte-parole des sup- « Un peu dépassé » ? JUSTICE. Lassana Diarra a porters. On n’est pas un gros Au-delà de ce soutien à Fédé- fait condamner la FIFA à club avec d’énormes moyens. Il ric Hantz, les Ultras ont appelé l’indemniser pour l’avoir ne faut pas se tirer dans les Laurent Nicollin, président empêché d’exercer sa profes- pattes, mais tirer dans le même délégué et fils du patron emblé- sion de footballeur en 2014- sens. Cela ne sert à rien que le matique du club héraultais, à 2015. L’instance devra lui ver- président le (Hantz) casse s’emparer du pouvoir. « Ce n’est ser 60 001 € (équivalent du comme ça. » pas à moi à dire s’il (Louis salaire que le joueur aurait La brouille entre les deux Nicollin) est un peu dépassé par À quelques heures de l’important déplacement à Metz, les supporters montpelliérains ont donné perçu à Charleroi, en Belgi- hommes a commencé le 9 jan- les événements, mais on veut de la voix afin de soutenir Frédéric Hantz, l’entraîneur du MHSC. Photo MAXPPP que, pendant quatre mois) à vier au lendemain de l’élimina- adresser un message à Laurent titre provisionnel. En atten- tion à Lyon en Coupe de France avec lequel on a de très bons dant plus… (5-0). « Je me pose des questions rapports. La passation de pou- sur le coaching […] Je com- voir, c’est bien, mais le pouvoir, Laurent Nicollin : « Pas en crise » mence à en avoir plein le cul. On si on le veut, il faut le prendre », le point à l’étranger n’a pas les moyens de le licen- a estimé Sylvain. En marge de la présentation de ses deux recrues, Ligue 1 et on recrute des joueurs. » Ce dernier est cier (Hantz) mais c’est à lui de Montpellier, qui occupe la 13e Jonathan Ikoné et Nordi Mukiele, Laurent Nicollin a également revenu sur la manifestation des suppor- ALLEMAGNE faire son boulot », avait verte- place de la Ligue 1, se déplace ce joué la carte de l’apaisement, ce vendredi, à propos ters au centre d’entraînement jeudi : « C’est une SC Freiburg-Bayern Munich...... 1-2 ment critiqué Nicollin au micro samedi chez la lanterne rouge, du conflit opposant son président de père à Frédéric osmose qui m’a fait plaisir, a-t-il assuré. Ça fait ESPAGNE de France Bleu Hérault. Metz, pour une rencontre très Hantz, l’entraîneur de Montpellier. « Je ne pense pas plaisir de voir les supporters venir soutenir les Las Palmas-La Corogne...... 1-1 Le vendredi 13, en conférence importante dans la course au qu’on soit en crise, a tranché le président délégué du joueurs. Je suis très déçu qu’ils ne puissent pas venir BELGIQUE de presse, Frédéric Hantz avait maintien. MHSC. On est 12e (13e en fait) du championnat de à Metz. On aurait aimé avoir leur soutien ». La Gantoise-Charleroi...... 1-0 2 TTE 12 Samedi 21 Janvier 2017 Sports

FOOTBALL can-2017 ligue 1 le point

LIGUE 2 • HIER La Côte d’Ivoire AC Ajaccio -Orléans...... 1-0 Auxerre-Bourg-en-Bresse...... 0-2 Le Havre-GFC Ajaccio...... 1-2 évite le pire Le marathon de Nancy Laval-Troyes...... 1-0 Niort-Amiens...... 2-1 Le Maroc s’est relancé face au Togo, tandis que la Sochaux-Clermont...... 3-3 L’ASNL s’attaque à un menu copieux de sept matches en 21 jours, dont une demi-finale de Coupe de la Ligue, Reims-Valenciennes...... 0-0 Côte d’Ivoire a sauvé sa tête en accrochant le nul. Strasbourg-Tours...... remis mais le championnat reste sa priorité. Premier acte à Caen où elle espère épaissir son matelas de sécurité. • AUJOURD’HUI vec une nette victoire contre Lens-Nîmes...... 15h • LUNDI Ale Togo 3-1, le Maroc d’Hervé ASNL a démontré qu’elle Brest-Red Star...... 20h45 Renard, annoncé parmi les favo- est plutôt à l’aise quand les Pts J G N P p c Diff ris, a bien repris ses esprits ven- étapes se succèdent sans 1 Brest 38 20 11 5 4 27 21 6 L’ 2 Lens 35 20 9 8 3 28 20 8 dredi pour son deuxième match temps-mort. En fin d’année, elle 3 Reims 34 21 9 7 5 23 18 5 dans cette CAN-2017, au sein avait bien géré un enchaînement 4 Sochaux 33 21 8 9 4 24 19 5 5 Amiens 32 21 8 8 5 28 20 8 d’un groupe C où la Côte d’Ivoire, de rendez-vous rapprochés dans 6 Strasbourg 32 20 9 5 6 28 23 5 tenante du titre, a sauvé sa tête en le temps en amassant de précieux 7 Troyes 32 21 9 5 7 25 23 2 revenant au score contre la Répu- points face à Angers, Toulouse et 8 GFC Ajaccio 30 21 8 6 7 23 19 4 9 Clermont 29 21 7 8 6 26 22 4 blique démocratique du Congo Saint-Etienne. Elle a remis ça à la 10 Niort 29 21 7 8 6 26 28 -2 (2-2). Avec deux nuls successifs, reprise, en compilant un cin- 11 Valenciennes 28 21 6 10 5 30 27 3 12 Bourg-en-Bresse 28 21 6 10 5 25 23 2 les Ivoiriens sont dans une posi- quième succès d’affilée sur ses 13 Le Havre 28 21 7 7 7 20 19 1 tion délicate et condamnés à la terres, face à Bastia, et en pour- 14 AC Ajaccio 27 21 7 6 8 23 26 -3 15 Nîmes 26 20 6 8 6 27 24 3 victoire au prochain match. Pour suivant sa route dans les deux 16 Laval 20 21 4 8 9 17 22 -5 se rassurer, ils peuvent se dire coupes nationales. Le tout en une 17 Red Star 19 20 4 7 9 17 28 -11 qu’ils démarrent finalement semaine chrono. 18 Tours 18 20 4 6 10 24 33 -9 19 Auxerre 16 21 3 7 11 14 27 -13 comme lors de la campagne victo- Franck Kessie. Photo AFP Conséquence : elle reste enga- 20 Orléans 15 21 3 6 12 15 28 -13 rieuse de 2015 et qu’ils ont su gée sur tous les tableaux et va montrer du caractère en revenant devoir avaler un marathon de 7 NATIONAL • HIER au score à deux reprises. Ivoiriens (2 pts) et le Togo matches en 21 jours. Ce n’est pas Beziers-Créteil...... 1-1 Les Marocains restaient sur une d’Emmanuel Adebayor (1 pt). pour lui déplaire. « Je kiffe de Paris FC-Sedan ...... 1-1 désillusion contre les Congolais. En faisant match nul contre la jouer tous les trois jours », Dunkerque-Ca Bastia...... 1-3 Ils ont encore mal démarré à Côte d’Ivoire, les Léopards con- s’esclaffe Issiar Dia. Surtout, le Marseille Consolat-Avranches ...... 2-1 Chambly-Belfort...... remis Oyem avec l’ouverture du score golais se sont bien rapprochés fonctionnement imposé par Cor- EPINAL-Quevilly...... remis précoce des Éperviers togolais, des quarts. rea est parfaitement adapté à la Concarneau-Lyon Duchère...... 0-0 mais l’ont finalement emporté situation. « On tourne beaucoup. Pau-Les Herbiers...... 2-0 sans paniquer. C’est notre force. On sait qu’on ne • AUJOURD’HUI La physionomie de ce le point jouera pas tous les matches qui Chateauroux-Boulogne...... 14h45 groupe C, encore indécis, est une arrivent », note Tobias Badila. CFA petite surprise, avec une GROUPE C Une compétition revêt toute- • AUJOURD’HUI RD Congo toujours en tête Maroc - Togo...... 3 - 1 fois plus d’importance que les Le Puy -Mulhouse...... remis Côte d’Ivoire - RD Congo...... 2 - 2 Chasselay-Andrézieux...... 16h (4 points), devant les Lions de 1. RD Congo 4 pts ; 2. Maroc 3 pts ; 3. autres : la L1 bien sûr ! Le voyage RAON-Annecy...... remis l’Atlas marocains (3 points), les Côte d’Ivoire 2 pts ; 4. Togo 1 pt. à Caen, chez un concurrent De nouveau apte au service, Guy Roland Ndy Assembe s’installera sur le banc. Le staff nancéien a décidé de maintenir Auxerre (2)-Yzeure...... remis direct, apparaît donc en tête des Sergey Chernik comme titulaire. Photo L’EST RÉPUBLICAIN Montceau-Grenoble ...... remis Ol. Lyon (2)-Villefranche...... 18h priorités. « En prenant les trois St-Louis/Neuweg-Jura Sud...... remis cfa 2 points en Normandie, on aurait le torse sur sa pelouse n’a rien à ajoute Correa. un total très intéressant par rap- avoir avec celui qui bégaye à À l’issue de ce match, l’ASNL les équipes CFA 2 port au nombre de matches res- l’extérieur. Les Nancéiens se pré- mettra directement le cap sur la GROUPE D tant à jouer, remarque Correa. On parent d’ailleurs à défier une Côte d’Azur pour préparer sa CAEN : Vercoutre – Adeoti, Yahla, Da Silva – Bessat, Féret, Delaplace, Guilbert – • AUJOURD’HUI Boya : « Toujours Rodelin, Santini, Bazile. Illzach-Mod.-Strasbourg (2)...... 16h basculerait dans un championnat équipe bien différente de celle qui demi-finale face à Monaco. NANCY : Chernik – Cuffaut, Diagne, Badila, Moratori – Cétout, Diarra, Haguenau-Sarre-Union...... remis plus ouvert. On pourrait prendre s’était inclinée à deux reprises à Si l’équipe qui avait battu Bas- Guidileye – Dia, Dalé, Koura. Lunéville FC-FC METZ (2)...... remis dans le coup » plus de risques ». Picot l’automne dernier. tia pourrait subir quelques modi- Stade Michel d’Ornano (20h) Biesheim-Schiltigheim...... remis FORBACH-SARREGUEMINES...... remis « Comme ils n’ont jamais gagné à fications, Serguei Chernik est • DEMAIN L’ex-international camerounais Pierre Boya Chernik conforté l’extérieur, ils sont obligés de faire assuré de rester dans la cage mal- Pagny-Strg Vauban...... remis Mandanne parti pour rester Nancy (2)-Prix-lès-Méz...... 14h30 évoque sa signature à Pagny-sur-Moselle (CFA 2). Attention : en matière de ter- des résultats à la maison. Physi- gré le feu vert accordé à Guy Christophe Mandanne est toujours nancéien. Peu convaincant rain miné, le stade d’Ornano se quement, c’est une équipe qui Roland Ndy Assembe. Compte- depuis son arrivée cet été, l’ancien attaquant de Guingamp ierre Boya, vous avez près remettre dans le bain de la com- pose en modèle du genre. Ren- tient la route. Ils arrivent à embal- tenu des performances du Biélo- devait être prêté à son ex-employeur, le club d’Al-Fujairah, de 200 matches au comp- pétition. Peu importe le niveau. versé par des Normands déchaî- ler les matches. Mais on ne doit russe, le staff nancéien a décidé mais l’opération a capoté en raison de la fermeture du marché carnet P des transferts aux Emirats arabes unis. Sous contrat jusqu’en teur chez les pros (il a joué C’est pourquoi je suis très heu- nés le week-end dernier, Lyon pas se préoccuper de ça. On va de le maintenir titulaire. 2019 avec l’AS Nancy-Lorraine, le joueur (31 ans) va donc cinq saisons au Partizan Bel- reux qu’un club comme Pagny peuvent en témoigner. s’adapter et mettre en place quel- retrouver la Forêt de Haye. En attendant un nouveau point grade où il a disputé la C1, me fasse confiance. Mainte- Le Stade Malherbe qui bombe que chose pour les contrarier », P.-H.W. de chute ? Fernand ainsi que deux saisons en L1 à nant, je n’ai qu’une envie : mon- Grenoble). Pourquoi avoir trer que je suis toujours dans le Rachel nous choisi Pagny ? « Depuis quel- coup. » a quittés ques temps et mon expérience • Connaissez-vous la place Memphis Depay a tout à prouver en Inde, j’étais un peu sorti du que vous aurez au sein de circuit. Je cherchais à me relan- l’attaque pagnotine ? « Pour La Ligue de Lorraine de foot- cer en France, mais mon âge (33 en avoir discuté avec le coach, je Recrue-vedette de l’Olympique Lyonnais, le jeune Hollandais est d’abord une promesse égarée. ball (devenue récemment Ligue ans) ne jouait pas en ma faveur. devrais évoluer comme atta- du Grand Est) vient de perdre Tout ce que je voulais, c’était me quant de fixation. En Ligue 1, je a venue était « un rêve » pour joueur, il attend qu’il revienne pour tenter notamment signé une saison à 22 buts l’un de ses plus fidèles et plus jouais déjà à ce poste. Je me l’emphatique Jean-Michel Aulas, qui de le dribbler à nouveau. » Un nouveau dans le championnat hollandais avec le compétents serviteurs en la per- rappelle d’un match à Picot, on Sne recule jamais devant un superlatif maillot à Lyon et un costard outre-Man- PSV Eindhoven, en 2014-2015. sonne de son vice-président avait gagné 2-0 ! Sérieusement, pourvu qu’il flatte son Olympique Lyon- che : Depay est déjà rhabillé pour l’hiver. La suite, mancunienne, laissera mal- délégué. Fernand Rachel, qui je pense être un joueur assez nais. Le président annonce même « le heureusement un sentiment d’inachevé, était dans sa 81e année, est habile techniquement et j’aime début d’une nouvelle ère » avec la signa- Œdipe et grosses cylindrées entre fulgurances et retours chroniques décédé hier. Chevalier de la avoir de l’espace autour de moi. ture, jusqu’en 2021, de Memphis Depay, Depay portera le n°9 dans le Rhône et sur le banc. L’OL accueille bien un joueur Légion d’honneur et médaillé Mais je suis là pour me mettre au mais la « jurisprudence Gourcuff » devrait son seul prénom sur le dos. Question à la relance aujourd’hui. Il est donc per- d’or de la Fédération française service de l’équipe et lui appor- l’inciter à la prudence. L’OL aurait en effet d’Œdipe : c’est sa façon à lui de tuer un mis de ne pas partager l’euphorie lyon- de football, il s’est beaucoup ter tout ce que je peux. Je déboursé 16,5 millions d’euros, « plus père qui l’a abandonné à l’âge de 4 ans. En naise devant ce pari et plutôt conseillé investi dans la vie associative et m’entraîne depuis deux semai- 8 millions de bonus » pour attirer l’inter- 2013, l’intéressé avait d’ailleurs expliqué d’emprunter le mode d’emploi à Saint- avait mis les valeurs de fair-play nes déjà avec, je prends mes national néerlandais, soit le plus gros au quotidien De Volkskrant pourquoi il Thomas : il faudra voir pour croire en ce et de sportivité au centre de son marques. » transfert du club depuis le beau Yoann. refusait d’afficher son nom : « Il ne le talent. D’autant que Lyon dispose d’un engagement. • Quand vous verra-t-on à Un flop monumental au demeurant. mérite pas. […] La rupture avec mon père sérieux concurrent en magasin avec Ancien joueur et entraîneur l’œuvre ? « Je ne sais pas ! C’est Depay a le profil aussi… est irréparable. Je ne lui parle pas. Je n’ai Rachid Ghezzal. Si la recrue-vedette de Forbach, Fernand Rachel une question de papiers avec la « Très content d’avoir signé à Lyon », le pas de contact avec la famille du côté de n’était pas la hauteur, le vestiaire com- avait aussi écrit, en 2015, un Fédération. J’espère le plus vite jeune ailier va devoir prouver qu’il vaut mon père. Et je n’en aurai plus jamais. » prendrait mal la préférence pour Depay livre consacré au football pro- possible, peut être la semaine davantage qu’un talent précoce égaré. Car Cet amateur et chanteur de rap, copieu- aux dépens d’un enfant du club actuelle- fessionnel à Forbach. Pierre Boya. Photo L’Est Républicain prochaine ou dans un mois. » Manchester United ne misait plus sur lui sement tatoué et fan de grosses cylin- ment retenu par la CAN. Ses obsèques auront lieu le et l’ex-international gallois Charlie Nicho- drées, a connu une enfance difficile aux Premier élément de réponse ce diman- mercredi 25 janvier à 14h30 en las vient de lâcher une explication fracas- Pays-Bas, avant de devenir une des plus che face à Marseille. Memphis Depay est l’église principale de Forbach. A Chemin signe à Forbach sante sur Sky Sports : « C’est un joueur de belles promesse de la sélection Oranje. qualifié. À lui de jouer. sa famille, à tous ses amis, le cirque et Mourinho déteste ça. […] C’est le Vif, technique et excellent tireur de coups Républicain Lorrain adresse ses Dernier de son groupe en CFA2, l’US Forbach se renforce avec la Depay, le dernier pari lyonnais. Photo AFP Neymar du pauvre. Quand il dribble un francs, le jeune milieu offensif avait Ch. J. plus sincères condoléances. signature de Sorel Chemin. Né à Bengbis (Cameroun), cet attaquant de 22 ans a été formé au PSG, a évolué avec sa réserve et compte quatre sélections en équipe de France U16. En 2014, il VOLLEY ligue a féminine est parti un an à Dunfermline (D3 écossaise), avant de rejoindre la réserve du Havre. Avec Forbach, Chemin a déjà ouvert son compteur (trois buts) contre Saint-Avold puis Trémery, en amical. Mission Sarreguemines joue quand même Caroline Clément veut être utile… impossible ? Privés de CFA 2 en raison des terrains impraticables, Sarregue- e Ça va beaucoup mieux du mines et Lunéville jouent, ce dimanche (15 h), en amical sur le Terville-Florange, lanterne rouge du championnat, reçoit Paris (7 ) ce soir. Particularité pour cette rencontre : côté du Vandoeuvre-Nancy terrain synthétique des Meurthe-et-Mosellans. Pompiliu Dascalu a décidé d’aligner deux liberos. La titulaire au poste Caroline Clément fait le point… VB. En une semaine, les deux succès acquis avec brio et sans aroline Clément, il reste doute qui revient à la fin de conteste, à Quimper (1-3) puis division d’honneur dix journées de cham- chaque rencontre. » face à Évreux (3-0), ont remis Cpionnats, trente points du baume au cœur à des potentiels à prendre. Mathé- « Avant, j’étais joueuses qui commençaient à Amnéville : du neuf matiquement, le maintien est attaquante » trouver le temps long. « Le jouable… « Je pense que si on • Comment analysez-vous groupe vit bien ensemble, mais avec trois anciens joue comme on s’entraîne et si votre poste ? « J’ai l’impression il n’y a rien de tel que la on arrête de se poser des ques- de ne pas être assez utile au victoire pour le dynamiser », Amnéville se renforce avec des tions, on peut se maintenir. collectif. C’est frustrant ! À raconte l’entraîneur vandopé- visages familiers. Le dauphin du C’est dans la tête. » Venelles, la semaine dernière, rien Radoslav Arsov. Nanti de leader trémerois en DH a entériné • Le problème est donc psy- j’ai eu beaucoup de mal. Le 11 points, voici le club du un recrutement de choix en chologique d’après vous ? « Il coach a d’ailleurs décidé de dou- Président Ranieri placé juste accueillant trois joueurs qui ont y en a plusieurs mais le premier à bler le poste contre Paris ce ven- devant Quimper, le premier déjà porté ses couleurs. L’atta- souligner, c’est notre peur de dredi. Fanta Koné sera à mes relégable, qui se rendra quant Lucas Pignatone, formé au finir les points quand on est sur côtés. Je dois convaincre et d’ailleurs aux Nations lors de CSOA, est en effet de retour, le terrain. C’est flagrant ! » apprendre encore. Je ne suis l’avant-dernière journée le après un court passage au Grand- • À quand le déclic ? « Le libero que depuis trois ans. 25 mars. Duché. L’expérimenté Mehdy retour de Polina (Pitou) depuis Avant, j’étais attaquante. » Si Pallag et ses coéquipières Martin, en provenance de Mon- début janvier nous fait déjà un • Vous avez étudié Paris à la ne se sont pas manquées lors dercange (Luxembourg), vient bien fou. Il faut arrêter d’attendre vidéo. Quel type d’adversaire de ces deux derniers matches quant à lui renforcer l’arrière- le déclic justement. On a essayé recevez-vous ? « Paris joue cruciaux, l’avenir immédiat garde thermale. de changer tellement de choses vite. Il va falloir être concentré et s’annonce beaucoup moins Le troisième homme est Frédé- dans tous les domaines. Il faut prêt à bondir sur tous les bal- idyllique, avec ce samedi un ric Marquès qui retrouve la vallée Lucas Pignatone. Photo d’archives RL juste se lâcher sur le terrain. » lons. On peut le faire ! » court mais périlleux déplace- de l’Orne après des séjours à Cré- • Et si l’équipe n’avait tout • Et si ça casse, l’espoir de ment chez des Mulhousiennes teil et au RC Strasbourg. Il évo- bénéfique et nous nous sommes simplement pas le niveau se maintenir va s’envoler ? irrésistibles actuellement luait, depuis le mois d’août, sous donné les moyens de venir titiller, cette saison ? « Peut-être, je ne « Non, pas du tout. Parfois, (10 victoires lors des 11 der- le maillot d’Épinal (National) sinon mieux, le leader Trémery sais pas. Nos individualités sont après un match, je doute mais ça niers matches), puis la récep- mais l’aventure n’a pas été con- qui nous devance actuellement de pourtant fortes. Peut-être que ça dure trente secondes et je me dis tion de Cannes, avant de se cluante. Toujours sous contrat six points », dixit le président marche moins bien entre nous qu’on peut écrire nous-mêmes la rendre chez le leader biterrois. avec Dudelange, l’attaquant est François Ventrici. « Sur le papier, collectivement. Mais si on a le fin de l’histoire. Le maintien, ce Rien que cela ! « Bien sûr nous prêté par le club luxembourgeois. ce sont des renforts de choix ! À niveau, c’est le moment de le serait magique ! » ne sommes pas favoris face aux « Ces trois recrues de choix vont eux de s’adapter à la mentalité montrer. Il est temps de se bou- Mulhousiennes, mais pas ques- apporter de l’expérience et du qui est désormais la nôtre au ger. Je vous promets qu’on Marjorie THOMAS. tion de nous rendre en Alsace volume à l’équipe fanion. La con- CSOA », ajoute l’entraîneur du aborde chaque match motivées TFOC - Paris ce soir pour ne pas jouer tous les bal- currence au sein de l’effectif sera club Cédric Léonard. comme jamais et c’est souvent le 19h30 La libero Caroline Clément sera épaulée par Fanta Koné ce soir face à Paris. Photo RL lons à fond », conclut Arsov. 1 TTE 13 Samedi 21 Janvier 2017 Sports

KARATÉ régionaux BIATHLON coupe du monde résultats et classements Guglielmi : « Je sais q BASKET-BALL PRO A MASCULINE • HIER qu’on m’attend » Le Portel-Antibes...... 67-75 Fourcade à la faute Hyères/Toulon-Paris-Levallois...... 69-65 Champion de Lorraine de kata en titre, • AUJOURD’HUI Chalon s/Saône-Dijon...... 18h30 le Crusnois Jonathan Guglielmi espère conserver Le Russe Anton Shipulin s’est réveillé et a remporté, vendredi, l’individuel d’Anterselva. Il a même mis une Orléans -Lyon-Villeurbanne...... 20h Le Mans-Gravelines...... son bien, ce week-end, à Pont-à-Mousson. claque à Martin Fourcade, qui n’a pas mis dans le mille. Deuxième quand même, le Français… Nanterre-Cholet...... SLUC NANCY-Pau-Orthez...... acré champion de Lorraine à e Russe Anton Shipulin a chable en tête du classement • DEMAIN Limoges-Monaco...... 19h Squatre reprises (2009, 2014, empêché le Français Martin général avec 284 points • LUNDI 2015 et 2016), Jonathan LFourcade, incontestable d’avance sur son nouveau dau- Strasbourg-Châlons/Reims...... 20h30 Guglielmi est logiquement can- leader de la Coupe du monde de phin, Shipulin, soit l’équivalent % vict. J G P p c e didat à sa succession ce week- biathlon et 2 de la course, de de près de cinq courses, ce qui 1 Monaco 87,5 16 14 2 1319 1097 end à Pont-à-Mousson, où sont signer une 11e victoire en 14 le rapproche de plus en plus 2 Chalon s/Saône 75,0 16 12 4 1286 1144 3 Pau-Orthez 68,8 16 11 5 1258 1208 distribués les titres régionaux épreuves cette saison et de bat- d’un sixième sacre d’affilée, du 4 Nanterre 62,5 16 10 6 1280 1232 individuels et par équipe en tre son record personnel. jamais vu en biathlon. 5 Le Mans 56,3 16 9 7 1157 1137 6 Lyon-Villeurbanne 56,3 16 9 7 1189 1208 kata. Le sociétaire du KC Shipulin a empoché à 29 ans Il reste à deux unités du 7 Gravelines 56,3 16 9 7 1280 1243 Crusnes, 26 ans, a conscien- le 9e succès de sa carrière, le record du légendaire Norvégien 8 Paris-Levallois 52,9 17 9 8 1242 1189 cieusement préparé son rendez- premier de la saison, ne faisant Ole-Einar Bjoerndalen, vain- 9 Strasbourg 50,0 16 8 8 1232 1195 10 Hyères/Toulon 47,1 17 8 9 1199 1199 vous, une semaine après sa qu’une petite faute au tir alors queur de 12 épreuves en 2004- 11 Limoges 43,8 16 7 9 1190 1234 défaite en finale des champion- que Fourcade, distancé de 41 2005. 12 Châlons/Reims 43,8 16 7 9 1254 1341 13 Le Portel 41,2 17 7 10 1195 1235 nats de Meurthe-et-Moselle secondes au final, a commis « C’était une bonne course 14 Cholet 37,5 16 6 10 1222 1314 face à Alexis D’Angelo deux erreurs. L’Ukrainien Sergei mais j’ai fait deux petites 15 Orléans 37,5 16 6 10 1123 1255 e 16 Antibes 35,3 17 6 11 1188 1256 (KC Nancy). Semenov a terminé 3 . erreurs au niveau du tir et sur 17 Dijon 31,3 16 5 11 1145 1170 • Jonathan Guglielmi, com- Le Français monte tout de un individuel, c’est vraiment 18 SLUC NANCY 18,8 16 3 13 1181 1283 e ment abordez-vous cette même pour la 13 fois sur le compliqué de gagner », a-t-il q compétition dont vous êtes podium (10 victoires, une fois réagi. HANDBALL e e le légitime favori ? « Favori, Jonathan Guglielmi. Photo DR 2 , deux fois 3 ) et reste intou- LIGUE FEMININE c’est difficile de dire ça. Il y a Problèmes techniques • HIER toujours du monde aux cham- de monde. En Lorraine, il y a « Cela m’avait réussi sur Dijon -Issy-Paris...... 33-28 • AUJOURD’HUI pionnats de Lorraine. Mais je plus de concurrence. on devrait classements l’individuel d’ouverture de la Nice-Besançon...... 20h30 sais qu’on m’attend. J’aborde ce être une quinzaine à Pont-à- saison (à Ostersund) mais là, Celles-sur-Belle-Chambray...... 20h45 rendez-vous à la cool. C’est tou- Mousson ce week-end. » Classement individuel 20 km : 1. Shipulin a sorti une grosse • MERCREDI jours un plaisir. Pour moi, c’est • Quel est votre objectif ? Shipulin (RusS) 50 : 38.1, 2. Martin course. Mais c’est une super Fleury -Brest...... 20h un loisir avant tout. » « J’aimerais bien gagner un nou- FOURCADE (Fra) à 41", 3. Semenov course pour le général et le Nantes-METZ HB...... 20h30 (Ukr) 56"8, 4. Bjoerndalen (Nor) Pts J G N P p c Diff • Comment vous êtes-vous veau titre, comme je n’ai pas pu 1’04"9, 5. Schempp (All) 1’09"8, 15. Globe de la spécialité », a-t-il 1 METZ HB 25 9 8 0 1 267 187 80 préparé ? « Simplement, le faire aux Départementaux. FILLON-MAILLET (Fra) 2’28"4, 18. DES- confié. Avant d’ajouter : « Sur 2 Issy-Paris 24 10 7 0 3 281 252 29 comme les autres compétitions. Alexis D’Angelo monte dans la THIEUX (Fra) 3’04"6, 23. BEATRIX les skis, c’était plutôt bien mais 3 Brest 23 9 7 0 2 230 193 37 (Fra) 3’23, 26. Simon FOURCADE (Fra) 4 Dijon 22 10 5 2 3 266 283 -17 Je suis assidu aux entraîne- catégorie, il a un très bon 3’43"1, 37. Fabien CLAUDE (Lorraine) mes petites erreurs au tir, je les Leader de la Coupe du monde, Martin Fourcade a commis deux erreurs hier, 5 Nantes 21 9 6 0 3 253 226 27 ments. Je n’en ai qu’un dans la niveau. Ça promet un bon attribue plus à des problèmes 6 Besançon 19 9 4 2 3 236 221 15 4’42"5. devancé à l’arrivée par le Russe Anton Shipulin. Photo AFP 7 Toulon 17 10 2 3 5 216 251 -35 semaine. C’est assez difficile, match. Cette semaine, à Classement général coupe du techniques qu’à un problème de 8 Chambray 15 9 3 0 6 214 240 -26 mais c’est déjà ça. C’est tou- l’entraînement, j’ai essayé de monde : 1. M. FOURCADE 784 pts, 2. lucidité dû à l’altitude. » 9 Fleury 15 9 3 0 6 207 247 -40 Shipulin 500, 3. Schempp 486, 4. Peiffer 10 Nice 14 9 2 1 6 209 238 -29 jours bien d’être présent aux corriger ce qui n’avait pas mar- Fourcade a par ailleurs un peu d’énergie et de garder a-t-il souligné. objectif « n’était pas de battre 11 Celles-sur-Belle 9 9 0 0 9 217 258 -41 championnats de Lorraine, sur- ché, dimanche dernier. Je vais 441, 5. Svendsen 414 annoncé qu’il ne participerait des forces pour la dernière mass Shipulin a de son côté expli- Martin Fourcade » mais que Coupe du monde de l’individuel : q tout chez les seniors où il y a tenter d’être plus performant. » 1. Martin FOURCADE 114 pts, 2. Shipu- pas au relais dimanche : « cela start avant les Championnats qué que « Les sensations étaient « l’important était d’effectuer VOLLEY peu de monde. » lin 90, 3. Bjoerndalen 83. va me permettre de reprendre du monde (dimanche, ndlr) », au rendez-vous », et que son un tir parfait ». • Le kata est-il toujours le M. R. LIGUE A FEMININE • JEUDI parent pauvre en Lorraine ? Aujourd’hui (à partir Cannes -Venelles...... 3-0 « Surtout en Meurte-et-Mo- de 8h30) et demain SKI ALPIN coupe du monde de super-g à kitzbühel • HIER selle : on n’était que trois aux (à partir de 8h30) Béziers -Nantes ...... 1-3 championnats départementaux au centre des sports • AUJOURD’HUI TERVILLE/FLO.-Paris/St-Cloud...... 19h30 en seniors. Avant, il y avait plus de Pont-à-Mousson Mulhouse-VANDŒUVRE/NAN...... 20h Mayer retrouve le sourire Quimper-St-Raphaël...... 20h30 • DEMAIN JUDO tournoi de france Evreux -Le Cannet...... 16h Matthias Mayer, premier Autrichien à triompher dans le super-G de Kitzbühel depuis huit ans, sur la mythique Pts J G P p c Diff 1 Béziers 31 13 11 2 36 16 20 Streif, a donné le sourire à tout un pays où le ski est le sport roi, vendredi. 2 Nantes 29 13 10 3 34 21 13 Romain Philippe 3 Mulhouse 29 12 10 2 33 13 20 ayer (26 ans) a décidé- battre pour retrouver le podium et 1’11"25, avec une pointe à 134 4 Le Cannet 23 12 7 5 29 19 10 5 Cannes 23 13 7 6 29 22 7 en vedette à Cannes ? ment le don de répondre être rapide de nouveau », a souli- km/h dans le schuss d’arrivée. Sur 6 Venelles 19 13 6 7 23 26 -3 Mprésent dans les gné le héros du jour, deux fois une piste glacée comme il les 7 Paris/St-Cloud 17 12 6 6 20 22 -2 8 Evreux 14 12 4 8 20 27 -7 Vice-champion de France cadets, l’Hayangeois moments importants. En 2014 à deuxième en super-G dans la sta- aime, l’Italien Christof Innerhofer 9 St-Raphaël 14 12 4 8 21 27 -6 fait partie des meilleures chances lorraines, Sotchi, il avait offert à l’Autriche tion du Tyrol autrichien dans le n’a échoué qu’à 9/100 de l’Autri- 10 VANDŒUVRE/NAN. 11 12 4 8 15 27 -12 le titre olympique de l’épreuve passé (2013, 2015). chien. Le Suisse Beat Feuz com- 11 Quimper 10 12 4 8 17 29 -12 ce samedi, sur la Croisette. reine, la descente. plète le podium (+0"44). La der- 12 TERVILLE/FLO. 2 12 1 11 7 35 -28 Trois ans plus tard, le voici qui Pinturault nière victoire d’un Autrichien en LIGUE A MASCULINE isa Atamaniuk (Dojo Seicha- s’ils atteignent la finale de leur monte sur la plus haute marche dans le top 10 super-G à Kitzbühel remontait à • JEUDI Narbonne-Nice...... 0-3 Lnais, -48 kg), chez les filles, tableau, une sélection en équipe du podium du super-G à Son précédent succès remon- 2009, avec Klaus Kröll. • AUJOURD’HUI Matthieu Rémy (AJC Baron- de France pour le prochain tour- Kitzbühel, étape la plus presti- tait à février 2015, à Saalbach Sur un tracé très rapide, pas Toulouse-Ajaccio...... 19h30 court, -55 kg) et Romain Phi- noi international en Croatie. gieuse de la saison, pour s’offrir (Autriche). Il s’était alors imposé favorable aux techniciens, Alexis Nantes Rezé-Tours ...... 20h lippe (UST Hayange, -46 kg), A suivre aussi sur les bords de sa quatrième victoire en Coupe en super-G, 24 heures après avoir Pinturault a signé une très belle Montpellier-Poitiers...... • DEMAIN vice-champion de France en la Méditerranée : Lauriane du monde. Le tout à un peu plus remporté la descente. De bon performance, dixième à 1 sec 02 Chaumont-Cannes ...... 15h30 2016, chez les garçons, repré- Dupont (SCAM L’Hôpital, de deux semaines des Mondiaux augure avant le grand rendez- de Mayer. Il est le Français le Paris Volley-Sète...... 16h sentent les meilleures chances -70 kg). Troisième du tournoi de Saint-Moritz, en Suisse (6-19 vous de samedi ? « Ça ne veut rien mieux classé, devant les spécia- Pts J G P p c Diff lorraines, ce samedi à Cannes, Excellence de Cormelles-le- février). dire pour la descente. Demain est listes de la vitesse, Blaise Giezen- 1 Chaumont 28 12 10 2 32 13 19 au Tournoi de France. « C’est la Royal et victorieuse du tounoi Encore plus fort quand on se un autre jour », a-t-il écarté. danner (16e, +1"43), Adrien 2 Montpellier 27 12 10 2 31 15 16 e 3 Paris Volley 26 12 8 4 31 16 15 première grosse échéance de national d’Amnéville à souvient qu’entre les deux, Sous un soleil éclatant, Mayer a Théaux (17 , +1"46) et Valentin 4 Tours 24 12 8 4 30 20 10 l’année. On a fait une prépara- l’automne, la Spitelloise a une l’Autrichien s’est fracturé deux dévalé vendredi la Streif en Giraud Moine (32e ,+2"16). 5 Toulouse 19 12 6 6 25 22 3 tion spécifique pour préparer ce belle carte à jouer. Comme vertèbres en chutant lourdement 6 Ajaccio 18 12 7 5 25 25 0 7 Nice 17 13 6 7 23 27 -4 rendez-vous », explique Thierry Nasryne Mechitoua (Metz dans la descente de Val Gardena 8 Poitiers 17 12 5 7 23 24 -1 George le reponsable du pôle Judo, -48 kg), troisième à Cor- (Italie) en décembre 2015. « C’est classements 9 Sète 15 12 5 7 20 24 -4 10 Cannes 14 12 5 7 17 26 -9 Espoirs de Metz. melles-le-Royal et proche du un rêve d’enfant de gagner à 11 Nantes Rezé 11 12 3 9 15 27 -12 Le trio, membre du pôle podium récemment à Harnes. Kitzbühel », a reconnu Mayer Coupe du monde de super G : 1. Jansrud (Nor) 329 pts ; 2. Paris (Ita) 192 ; 3. 12 Narbonne 3 13 0 13 6 39 -33 Aamodt Kilde (Nor) 189 ; 19. Adrien Théaux (FRA) 53 ; 23. Alexis PINTURAULT France de Strasbourg, avait par- « Peut-être que les athlètes avec émotion. (Fra) 42 ; 24. Blaise GIEZENDANNER (Fra) 38 ; 33. Brice ROGER (Fra) 16 ; 38. ticulièrement brillé l’an passé seront perturbés par l’applica- « C’est un sentiment extraordi- Matthieu BAILET (Fra) 10 ; 41. David POISSON (Fra) 8 ; 43. Victor Muffat Jeandet (Fra) 7 ; 47. Johan CLAREY (Fra) 3. sur la Croisette : Atamaniuk tion des nouvelles règles, naire pour moi, quand je repense Coupe du monde : 1. Hirscher (Aut) 980 pts ; 2. Kristoffersen (Nor) 692 ; 3. le programme s’était hissée en finale, Rémy se demande Thierry George. à ma chute à Val Gardena l’hiver Alexis PINTURAULT (Fra) 655… 13. Victor MUFFAT JEANDET (Fra) 238 ; 30. s’était adjugé le bronze et Phi- Mais on en a profité cette dernier et à mon retour cette sai- Adrien THÉAUX (Fra) 148 ; 40. Julien LIZEROUX (Fra) 112 ; 41. Cyprien SARRAZIN q BASKET (Fra) 111 ; 45. Valentin GIRAUD MOINE (Fra) 105 ; 49. Steve MISSILLIER (Fra) 93 ; lippe avait terminé à une pro- semaine pour les mettre au par- Un Autrichien n’avait plus gagné en super-G à Kitzbühel son. Mon début de saison n’a pas 51. Thomas FANARA (Fra) 90 ; 55. Maxence MUZATON (Fra) 80 ; 59. Jean-Baptiste NATIONALE 2 metteuse cinquième place. « Ils fum. De toute façon, ce sera depuis 2009. Photo AFP été bon, c’était difficile de me GRANGE (Fra) 75… STE-MARIE/METZ - LONGWY/REHON... s.20h montent en puissance, assure pareil pour tout le monde. » Vanves - JŒUF/HOM...... s.20h Thierry George. Ils y vont pour le NATIONALE 3 POULE I podium, voire mieux. » A la clé, M. R. BASKET pro a SILVANGE - Recy-Saint-M...... s.20h PSV LUDRES - Ozoir-la-F...... s.20h POULE J Les championnats de Moselle MIRECOURT - Rixheim...... s.20h NATIONALE 3 FÉMININE passent par Creutzwald On se lève tous pour le SLUC SILVANGE - NCY/TOMBLAINE ...... d.15h30 BOXE. Qualificatifs pour les championnats d’Alsace-Lorraine, q HOCKEY les championnats de Moselle de boxe éducative assaut (BEA) Avec sa nouvelle équipe, Greg Beugnot lance cette fois son opération commando pour sauver le SLUC. Il reste DIVISION 2 débutent, ce dimanche (à partir de 10 h), au gymnase Jules-Ferry AMNEVILLE - Rouen (2)...... s.18h de Creutzwald. Au programme : un huitième de finale, vingt 18 matchs. Au minimum huit à gagner pour rêver au miracle. Le SLUC doit lancer sa première bouée ce soir. q quarts et cinquante-six demies. Les finales départementales RUGBY auront lieu une semaine plus tard à Yutz. vec leur coach Greg Beu- ça gronde, ça fait du bruit. FÉDÉRALE 3 gnot et compte tenu des Aujourd’hui, comme beaucoup METZ - Pontarlier...... d.15h interdictions et engage- de monde au SLUC, je m’investis Auxerre - PONT-A-MOUSSON...... d.15h BULLETIN D’ENNEIGEMENT A q DE VOS STATIONS ments avec la DNCCG qu’ils vont à fond pour sauver le club. Il faut TENNIS DE TABLE respecter à la lettre, ils ont que tout Gentilly, tous les gens NATIONALE 1 reconstruit une équipe, sans qui aiment ce club soient derrière METZ (2) - Creusot dépenser un centime de plus. nous. C’est notre salut. Lors de NATIONALE 2 Rien que pour ça, le Directoire nos deux déplacements à Nan- Grand Quevilly - MANOM NATIONALE 3 du SLUC qui n’est pourtant pas terre et à Villeurbanne contre POULE I épargné par la poisse (blessures, deux grosses cylindrées, on Schirrhein - SARREBOURG Enneigement Pistes départs volontaires, recrutement n’était pas loin. Cette fois, on est POULE J en bas - en haut ouvertes Chilly Morangis - METZ (3) manqué par Alain Weisz) a mon- à domicile, il faudra mettre le feu. POULE K Larcenaire - Bussang 45 cm - 45 cm 8/8 tré que dans la galère, il tenait Dans les tribunes et sur le par- Amiens 2 - FORBACH 88 La Mauselaine - Gérardmer 40 cm - 50 cm 21/21 POULE L bien et plus que jamais la barre, quet » insistait Gregor Beugnot : Chalons - METZ (4) La Bresse Brabant 45 cm - 45 cm 8/8 cap sur des jours meilleurs. « la nouvelle équipe travaille NATIONALE 3 FÉMININE La Bresse Hohneck 30 cm - 60 cm 32/34 Comme leur entraîneur Gregor bien, communique entre elle. J’ai METZ (2) - Chalons 2 La Bresse Lispach 60 cm - 80 cm 8/8 Beugnot qui ne veut surtout pas remarqué beaucoup de petites Mulhouse - MAIZIÈRES La Schlucht 40 cm - 40 cm 2/2 se cacher derrière des circonstan- choses positives. Quant à Elton q VOLLEY Le Ballon d’Alsace 40 cm - 70 cm 5/10 ces atténuantes. Brown, arrivé lundi, il va comme NATIONALE 2 Les Hautes-Navières - Le Valtin 40 cm - 60 cm 3/3 En Lorraine, l’histoire a Mbaye et Malett monter en puis- MAIZIÈRES - ST-DIÉ...... d.15h Rouge Gazon - St-Maurice/Moselle 40 cm - 70 cm 11/11 démontré qu’on ne lâchait sance. Franchement, je l’ai déjà NATIONALE 3 Chalon s/S. - YUTZ/TH...... d.14h 9/10 jamais, que tant qu’il y avait de vu arriver à Paris en plus mau- L’Hermitage Frère Joseph - Ventron 55 cm - 60 cm NATIONALE 2 FÉMININE Les Truches - Rochesson 30 cm - 30 cm 1/1 l’espoir, tout était possible. Le vaise forme ». GROUPE B POULE B1 Le Poli - Xonrupt 30 cm - 40 cm 4/4 SLUC était champion de France il Saint-Maur - PONT-A-MOUSSON...... d.14h y aura six ans, en juin prochain « Pau, c’est GROUPE B POULE B2 TFOC - Neuville...... d.14h avec des milliers de supporters très solide » Performant à l’ASVEL, Alejendro Urtasun serait inspiré de rééditer sa performance ce soir. Le Lac Blanc 55 cm - 65 cm 13/13 NATIONALE 3 FEMININE derrière lui à Bercy. Il faudra Gregor Beugnot ne s’est pas Photo L’EST REPUBLICAIN e 68 /12 POUILLY/METZ - SC PARIS 9 ...... d.15h Le Markstein 30 cm - 40 cm 12 qu’ils soient autant sinon plus arrêté des heures sur son adver- YUTZ/TH. - Pantin...... d.15h Le Schnepfenried 50 cm - 50 cm 15/15 jusqu’à la fin de la saison à Gen- saire. Il préfère positiver sur son trouver cette identité, il faut avoir Cup. Cooper est très dur à arrê- une saison galère à Rouen, Sélestat - TFOC...... d.15h Le Frenz 30 cm - 30 cm 2/2 tilly, pour pousser leur équipe à équipe, lui assurer qu’elle a les une certaine stabilité et savoir ter. Il faudra défendre dur sur apportent leur pierre à l’édifice. Le Tanet 40 cm - 60 cm 7/9 sauver sa peau. atouts pour réussir un exploit, trouver la récompense à nos lui sans pour autant en faire une On a certes scouté l’adversaire, où courir Les Bagenelles 40 cm - 60 cm 3/8 qu’elle ne doit pas s’autodétruire efforts. Maintenant, Pau, c’est obsession car il est très malin et on a élaboré des stratégies mais À METZ. Le 22 janvier au parc de la Le Champ-du-feu (67) 40 cm - 40 cm 10/14 « Choses positives » mentalement comme à Villeur- très solide. L’Elan Béarnais est profitera de la situation pour c’est en équipe et avec notre Seille : run and bike organisé par Metz Les 3 Fours 50 cm - 50 cm 4/4 « J’ai coaché contre le SLUC à banne parce qu’elle n’a pas troisième au classement, vient de faire briller les copains. Mipoka public, qu’on pourra défier Pau ». Triathlon. 8 ou 16 km. À MÉCLEUVES. Le 5 février à Gaschney 360 40 cm - 50 cm 7/7 Gentilly », avouait l’entraîneur d’adresse extérieure : « On doit découper Limoges et d’en rajouter et Koffi, deux joueurs français qui Mécleuves pour la Ronde du Val Saint nancéien. « Croyez-moi quand trouver notre identité. Et pour une couche contre Cluj en FIBA avaient soif de revanche après G. G. Pierre 13 km. 1 TTE 14 Samedi 21 Janvier 2017 Sports

AUTO rallye monte-carlo HANDBALL france-islande en huitième de finale Ogier va devoir s’employer L’heure des Experts 2 Le Belge Thierry Neuville s’est fermement installé Dans son désir de conquérir le monde à domicile, la France, qui s’est extirpée sans souci de la phase de poules, Comme le nombre de aux commandes du Rallye Monte-Carlo. Sébastien joueurs islandais évoluant Ogier va devoir s’employer pour espérer s’imposer. enchaîne ce samedi avec un huitième de finale disputé dans un décor inédit et contre un adversaire à l’affût. en Division 1, en France : erminés les calculs, rangés il s’agit de l’arrière droit les freins à main, remis en de Nîmes, Asgeir Tselle les joueurs-cadre : Orn Hallgrimsson (2 buts ce huitième de finale face à en 5 matches), et du l’Islande (4e du groupe B avec un demi-centre de Cesson- petit bilan d’une victoire, deux Rennes, Gudmundur nuls et deux défaites) est, pour Holmar Helgason. les Bleus, une occasion, dans un lieu unique, de se lâcher et « Au service d’avoir « envie de tout casser », comme le résume l’ailier droit public de se Luc Abalo. positionner Mais pour que le rêve d’une chevauchée se terminant en plus tôt » triomphe dimanche prochain reste d’actualité, il ne doit être « Oui, je préférerais que question que de victoire ce notre sport puisse être samedi au stade Pierre-Mauroy regardé par le plus grand de Lille. Et quel adversaire plus symbolique que l’Islande, la terre nombre, a expliqué de glace, où les Barjots étaient Guillaume Gille, devenus champions du monde questionné sur la non- en 1995 ? diffusion en clair des Sébastien Ogier, parti à la faute ce vendredi matin, a perdu Ce peuple du Nord, où les matches des Bleus avant une quarantaine de secondes sur Thierry Neuville. Photo AFP noms masculins finissent en les quarts de finale. « sson » et les féminins en « dot- Mais il faut reconnaître ébastien Ogier, quadruple pressentait avant le début de la tir », est un adversaire de très que beIN Sports fait Schampion du monde en titre, saison 2017, le Belge s’affirme, haute qualité. À commencer par beaucoup pour le déve- avait prévenu qu’il s’agirait sans avec sa Hyundai i20, qui paraît Björgvin Pall Gustavsson, son loppement du handball doute « d’une des éditions les bien née, comme le grand rival gardien de but, aux bras tatoués, plus piégeuses du Monte-Carlo du Français de 33 ans. Son statut cheveux longs et manches cour- et il faut le respecter. depuis longtemps ». Ce constat a de favori pour le titre reste encore tes. C’est aussi au service pris une résonance tragique en question mais s’affirmerait Vincent Gérard et les Bleus ont rendez-vous avec l’Islande, « une très bonne équipe dans la plus pure tradition nordique ». Photo AFP public et aux chaînes après l’accident du Néo- évidemment en cas de succès à « Ne penser gratuites de se positionner Zélandais Hayden Paddon jeudi Monaco dans deux jours. qu’à la qualification » Eyjafjallajökull avait bouleversé « C’est une très bonne équipe « On sait pourquoi on est là, la qualification. Tout échec sera plus tôt pour devenir soir, qui a provoqué la mort d’un Le Belge de 29 ans compte en Dans cette équipe, les pré- les cieux de l’Europe continen- de handball dans la plus pure conclut Didier Dinart. On doit éliminatoire. » les diffuseurs et réaliser spectateur. effet seulement deux victoires en noms excitent la curiosité des tale. Mais pour les manieurs de la tradition nordique », prévient aborder ce huitième de finale des cartons d’audience À son corps défendant, Ogier, WRC pour 19 podiums, dont amateurs de sagas. Il y a Runar, petite balle, c’était l’entrée dans Vincent Gérard. « L’Islande avec la même détermination A Lille, comme le fait le hand vainqueur de 38 rallyes en WRC, sept obtenus la saison passée où Arnor, Valur, Thor, Gunnar… le sommeil avec une 5e place aux compte des joueurs d’expérience qu’auparavant et ne penser qu’à Christophe SCHNEPP. dans ce Mondial. » a lui-même illustré son propos il a terminé, une nouvelle fois Taillés, pour la plupart, comme JO de Londres (2012) et à l’Euro mais aussi d’excellents jeunes », dès les premiers kilomètres de la après 2013, vice-champion du des armoires à glace. On ne danois (2014). note Michaël Guigou. troisième spéciale entre Agniè- monde derrière Ogier. Sur le compte qu’un peu plus de Seizième du dernier Euro et En fin observateur, Thierry les équipes dans la lucarne res-en-Dévoluy et Le Motty, Monte-Carlo, il a abandonné lors 300 000 habitants sur cette île absente des Jeux de Rio, l’Islande Omeyer résume la grande force quand, suite à un dérapage de ses trois premières participa- dont les valeureux handballeurs est rentrée dans le rang. Elle est de ces Vikings : « Ils remontent FRANCE : Gardiens de but : 12. Gérard et 16. Omeyer (cap.). Joueurs de e champ : 5. Remili, 6. O. Nyokas, 8. Narcisse, 13. N. Karabatic, 14. K. Mahé, Guigou incontrôlé, il a fini dans un fossé. tions avant de finir 5 en 2015 et ont été vice-champions olympi- privée depuis quatre ans de son très vite les balles, leurs ailiers 17. N’Guessan, 18. Accambray, 19. Abalo, 20. Sorhaindo, 21. Guigou, 23. 3e en 2016. ques en 2008 (battus par la artilleur Olafur Stefansson sont adroits. » Un chiffre suffit : Fabregas, 27. Dipanda, 28. Porte, 32. Mem. Entraîneurs : D. Dinart et G. Gille. Auteur du 15e but jeudi face à « Conditions difficiles » Cinq spéciales sont prévues ce France) et bronzés à l’Euro-2010 (1 570 buts…) et elle a égale- les Islandais, en cinq matches, ISLANDE : Gardiens de but : 1. Gustavsson et 12. Edvardsson. Joueurs de la Pologne sur un joli kung-fu, « Les conditions étaient très dif- samedi entre Gap et Monaco en Autriche. ment perdu sa star, le demi-cen- affichent un impressionnant champ : 3. Kristjansson, 5. Karason, 6. Hallgrimsson, 7. Atlason, 9. Sigurds- Michaël Guigou s’est heurté au son (cap.), 13. Gudmundsson, 14. A.T. Gunnarsson, 21. Arnarsson, 25. ficiles et être le premier à ouvrir la (ES9 à ES13), soit plus de 120 km En mars de cette année-là, tre Aron Palmarsson (blessé à la 86 % de réussite (44/51 aux tirs) Elisson, 26. B.M. Gunnarsson, 27. Jonsson, 28. Helgason, 30. Magnusson, 33. gardien Malcher et s’est fait mal route rend les choses d’autant chronométrés, puis les quatre l’éruption du volcan islandais hanche), au début du Mondial. en contre-attaque. Smarason. Entraîneur : G. Sveinsson. à la cheville avant de sortir quel- plus compliquées », a expliqué le dernières (ES14 à ES17) diman- ques minutes plus tard. Kentin Français, qui, sans l’aide de spec- che matin dans l’arrière-pays Mahé, lui, se plaignait de son tateurs accourus pour pousser sa niçois. Lille, un défi hors-norme Gérard fait la paire pouce après cette rencontre. Ford Fiesta RS, aurait eu beau- Ogier va tenter d’y relever le coup de mal à repartir. difficile challenge qu’il s’est Les buts des Bleus sont gardés par un duo alsaco-lorrain : Thierry Le natif de Gap s’en est sorti choisi après le départ de Volk- C’est un personnage central de la maison hand- qu’ils n’avaient encore jamais vu ça dans un Omeyer (42 arrêts sur 109 tirs) et Vincent Gérard (26 sur 64). Sans Paris SG heureusement sans casse mais a swagen en décidant de rejoindre ball. Philippe Bana, 59 ans, est l’architecte des plus Mondial de hand. On voulait impérativement aller être stratosphériques, les deux gardiens ont rendu une copie Avec onze joueurs chacun, perdu une quarantaine de secon- la plus petite écurie du cham- belles conquêtes des équipes de France. Le direc- à Lille, car c’est une reconnaissance obligatoire. Le correcte suivant une répartition attendue où « Titi » prend les deux le Paris Saint-Germain et le FC des dans l’affaire, soit à peu près pionnat WRC, M-Sport, qui n’a teur technique national, depuis 1999, reste évidem- Comité d’organisation est aux 400 coups pour tiers du temps de jeu. Barcelone seront les deux clubs l’écart le séparant de Neuville en pas remporté de rallye depuis ment au cœur des rouages bleus durant ce Mon- réussir ce dossier, comme l’ont fait le basket (Euro- « Malgré son grand âge (rire), Thierry est très performant, les plus représentés en huitiè- fin de journée. Comme on le 2012. dial. Attentif à ce qui passe sur le terrain. Tout aussi 2015) et le tennis (Coupe Davis 2014) avant nous ». plaisante le natif de Woippy. Il est volontaire et travaille comme un mes de finale. Neuf éléments de actif en coulisses. jeune. Il est impressionnant et capable de maintenir un niveau de ces deux formations font partie La qualification pour les huitièmes de finale Un pari technologique jeu et des performances élevées. Il est un modèle. On ne peut que de l’effectif bleu : Mem, NATATION lorraine validée, le président de l’association des DTN se humain et financier s’en inspirer. » La différence, c’est que l’Alsacien semble ne plus N’Guessan et Sorhaindo pour le projetait déjà sur le prochain cap au nord. Avec Le pari est à la fois technologique, humain et hésiter à sortir lui-même, donnant ainsi davantage de responsabili- Barça ; Abalo, Accambray, attention et ambition. « Lille est un point char- financier. « L’IHF nous impose une température de tés à sa doublure. « Être numéro 2 est un poste que je n’ai pas Karabatic, Narcisse, Omeyer et Le Comité n’est plus nière », assurait le Marseillais, dès mercredi dernier. 18 °C sur le terrain », cite en exemple Philippe forcément l’habitude d’occuper, raconte le gardien de Montpellier. Remili pour les Parisiens. « On a discuté deux heures avec le comité d’organi- Bana. « Mais le jeu en vaut la chandelle », insiste Malgré tout la bonne volonté du monde, il a fallu du temps pour La dernière assemblée géné- sation sur le vol, le départ, l’entraînement, l’heure et l’ancien joueur de D1 et international espoirs, parvenir à bien découvrir ce nouveau rôle. Maintenant, je sais rale du Comité de Lorraine se la reconnaissance du stade. La performance ne entraîneur à Marseille (1984-1992). « J’ai le souve- exactement ce que l’on attend de moi. » Voyage déroule aujourd’hui à Longwy. consiste pas uniquement en aspects techniques ou nir que la Coupe du monde de rugby en 2007 avait « Je suis parfaitement conscient qu’il y aura des matches où je ne C’est en vol privé, à bord d’un En effet, les statuts de la future tactiques : c’est aussi ne pas se tromper sur une fait changer ce sport de planète. Notre stratégie est jouerai pas parce que Thierry sera très performant et c’est tant avion… bleu et blanc, que grande ligue vont être présentés journée charnière. » que l’événement soit un tremplin : en France, le mieux, ajoute-t-il. Il n’y a pas de frustration. Je n’ai aucune l’équipe de France s’est envolée avant d’être adoptés le 11 février L’équipe de France relève un défi hors-norme Mondial-2001 en fut un, le championnat du monde prétention à être le leader, j’ai juste à savoir comment je peux rendre de Nantes pour se poser une lors de la création officielle de la dans un stade de football couvert, devant plus de 2007 a changé la face du handball féminin. » service à l’équipe. » Avant d’attaquer le huitième de finale contre heure plus tard sur le tarmac de Ligue du Grand Est… 25 000 spectateurs. « On avait présenté ce projet en Les Bleus ont levé le rideau à Paris et à Nantes l’Islande, il y a tout de même un domaine où le Lorrain a dépassé l’aéroport de Lille. Les Experts Le président du Comité de 2011 au Brésil avec David Douillet (alors ministre avec brio. Pour son sport, Philippe Bana aimerait l’Alsacien : le tableau des buteurs puisque, en ouverture du se sont entraînés à huit clos en Lorraine David Wagner, candi- des sports) et Joël Delplanque (président de la frapper encore plus haut, plus beau et plus fort à Mondial face au Brésil, Vincent Gérard avait marqué le 31e et début de soirée. dat à la présidence de la Ligue FFHB), lors de la candidature pour le Mondial- Lille, ce lundi. dernier but des Experts. « Titi », lui, n’a pas encore trouvé la cible. du Grand Est, a hâte d’y être. 2017 », rappelle Philippe Bana. « Les gens de la « Je n’attends que ça et je ne fédération internationale de handball (IHF) ont dit A Lille, David MAGNAT C. S. le point pense qu’à ça, explique le Bouzonvillois. Et surtout, je con- GROUPE A nais tout le boulot qui nous • JEUDI groupe b aux arènes de metz Russie-Brésil...... 28-24 attend derrière. Alors je m’y David Wagner. Photo FFN FRANCE-Pologne...... 26-25 mets déjà en espérant que ma Japon-Norvège...... 23-38 liste passe. Elle réunit neuf Alsa- Cette élection régionale lan- Pts J G N P p c Diff ciens, neuf Lorrains et six Cham- cera un signe fort pour l’élec- 1 FRANCE 10 5 5 0 0 154 112 42 Metz, merci pour ce moment 2 Norvège 8 5 4 0 1 155 124 31 penois. Quand on va à la ren- tion nationale du 2 avril. En 3 Russie 6 5 3 0 2 139 136 3 4 Brésil 4 5 2 0 3 121 146 -25 contre des clubs, ils nous effet, le Sudiste Gilles Sezionale 5 Pologne 2 5 1 0 4 115 125 -10 accordent en majorité leur sou- se présente contre l’actuel Avec les rencontres du groupe B, les Arènes de Metz ont vécu sept jours de compétition riches en spectacle, 6 Japon 0 5 0 0 5 120 161 -41 tien. Ils ne veulent pas d’une patron de la natation français, suspense et émotions… La fête a été réussie. Retour sur les moments forts de cette phase de poule. GROUPE B gouvernance passéiste comme Françis Luce. Et David Wagner • JEUDI celle proposé par Laurent Horter soutient ouvertement le On a aimé avec cinq défaites… Au total, Tunisie-Angola...... 43-34 (l’Alsacien est également candi- Niçois… 52 000 spectateurs ont franchi Macédoine-Islande...... 27-27 Espagne-Slovénie...... 36-26 dat à la présidence de la Ligue Les joueurs. Le génie de Kiril la porte des Arènes. Pts J G N P p c Diff du Grand Est). » Ma. T. Lazarov restera comme l’un des 1 Espagne 10 5 5 0 0 160 115 45 faits marquants de cette On a moins aimé 2 Slovénie 7 5 3 1 1 151 136 15 3 Macédoine 5 5 2 1 2 139 137 2 semaine de compétition. L’élimination de la Tunisie. 4 Islande 4 5 1 2 2 128 121 7 GRS france Le Macédonien, qui caracole en Parce qu’un France-Tunisie était 5 Tunisie 4 5 1 2 2 144 144 0 tête du classement des buteurs l’affiche rêvée. Et parce que les 6 Angola 0 5 0 0 5 122 191 -69 depuis la première journée, a vice-champions d’Afrique, qui GROUPE C 22, v’là Thionville ! notamment initié et conclu deux ont tenu tête aux meilleures • HIER splendides doubles kung-fu face équipes du groupe, auraient Chili-Arabie S...... 25-26 Vingt-deux gymnastes de à l’Espagne. Les Arènes se sont mérité de décrocher le deuxième Allemagne-Croatie...... 28-21 l’ATGRS de Thionville se sont aussi régalées devant le talent de succès qui les auraient envoyés Belarus-Hongrie...... 27-25 Pts J G N P p c Diff qualifiées pour les championnats Valero Rivera, la pépite espa- en huitième (une victoire, deux 1 Allemagne 10 5 5 0 0 159 107 52 de France de gymnastique ryth- gnole, les missiles du Tunisien nuls, deux défaites). « Je suis 2 Croatie 8 5 4 0 1 148 126 22 3 Belarus 4 5 2 0 3 134 145 -11 mique. Vingt-et-un seront à Amine Bannour ou les parades heureux de faire partie de cette 4 Hongrie 4 5 2 0 3 147 138 9 Chambéry ce week-end. du charismatique gardien islan- belle équipe. C’est une super 5 Arabie S. 2 5 1 0 4 123 157 -34 L’an passé, les Thionvilloises dais Björgvin Páll Gustavsson. génération, avec des joueurs jeu- 6 Chili 2 5 1 0 4 122 160 -38 avaient placé trois d’entre elles La liste n’est bien sûr pas nes mais talentueux. On a man- GROUPE D sur le podium national : Lily-Rose exhaustive… qué de réussite mais on a montré • HIER e Bahrein-Argentine...... 17-26 Ledermann (2 ), Eva Antoine et Le final. Espagne - Slovénie, que le handball tunisien faisait Suède-Egypte...... 33-26 Emeline Louis (3e). « Je suis con- les deux meilleures nations de la partie des grands », se consolait Qatar-Danemark...... 29-32 fiante car cette année encore nous poule, pour un final en apo- jeudi l’ailier Oussama Bou- Pts J G N P p c Diff 1 Danemark 10 5 5 0 0 157 130 27 avons de réelles chances de théose devant plus de 5 000 per- ghanmi. 2 Suède 8 5 4 0 1 162 111 51 médaille », explique Emilie Bohn, sonnes… Ce Mondial à Metz L’arbitrage parfois sévère. 3 Egypte 6 5 3 0 2 138 143 -5 la manager générale du club. Photo Armand FLOHR n’aurait pas rêvé meilleure con- Leader invaincu du groupe B, l’Espagne a offert un final en apothéose aux Arènes de Metz, jeudi soir. Notamment envers Issam Tej, le 4 Qatar 4 5 2 0 3 127 129 -2 Eva Antoine. 5 Argentine 2 5 1 0 4 108 137 -29 Sans Katrin Tsoneva, ex-cham- clusion, jeudi soir. Photo Pascal BROCARD pivot et capitaine emblématique 6 Bahrein 0 5 0 0 5 110 152 -42 pionne de France Avenir, qui ne (Nationale A 16/17 ans), Lou Buts vides, spectacle de la Tunisie. sera donc en lice que début avril Marotta (nat. B 12/13 ans), garanti. C’est l’une des consé- d’infériorité numérique) ou sept plombe le terrain. Les filles de les néophytes, ce jeune homme N’avoir que sept jours de HUITIÈMES DE FINALE en Elite, Thionville misera surtout Louise Andres (Nationale C quences de la nouvelle règle joueurs de champ. Elle est même Metz Handball bénéficieront scandant le nom du gardien compétition. Toutes les bon- • AUJOURD’HUI Norvège - Macédoine ...... 16h sur les sept gymnastes qui 14/15 ans) et les catégories Tro- adoptée l’été dernier par la Fédé- devenue le cœur du jeu de la elles aussi de cet outil qui per- angolais à chaque parade, au nes choses ont une fin, mais France - Islande ...... 18h avaient remporté il y a peu les phée fédéral Jeanne Andres ration internationale : les gar- Macédoine, qui a (quasi) systé- met de suivre le score, les plus grand bonheur de l’inté- Metz aurait sans doute voulu Russie - Slovénie ...... 20h45 championnats de zone qui (12/13 ans), Loann Pascal (14/15 diens deviennent des buteurs à matiquement sorti son gardien buteurs ou les images vidéo. ressé, les dizaines de personnes retarder la sienne. Avec un hui- Brésil - Espagne...... 20h45 s’étaient disputés à Lons-le-Sau- ans) et Laurine Bellezza (16/17 part entière. À Metz, les entraî- en phase offensive. Pratique et moderne. qui ont pris fait et cause pour tième de finale, par exemple. • DIMANCHE Danemark - Hongrie...... 16h nier et qui avaient consacré Mar- ans). neurs ont souvent saisi cette L’écran central. Pour le Mon- Le public. Les bruyants et l’Angola, face à l’Islande, après Suède - Belarus...... 16h got Guérigen (Nationale A Avenir possibilité de laisser le but vide dial, les Arènes ont investi dans sympathiques supporters étran- avoir compris que le Petit Poucet Laura MAURICE Qatar - Allemagne...... 18h 10/11 ans), Katia Chernov A. Z. pour attaquer à six (en cas un écran à quatre faces qui sur- gers, les amoureux du handball, du groupe repartirait de Metz avec N. K. et T. G. Croatie - Egypte...... 20h45 1 TTE 15 Samedi 21 Janvier 2017 Courses

SAMEDI 21 JANVIER 2017 QUINTÉ À VINCENNES DÉPART PRÉVU LES REUNIONS PMU AUJOURD’HUI Prix de Brest, réunion 1, 4e course Groupe III - Course Européenne - Attelé - 120.000 e - 2.850 mètres - Grande piste - Pour 6 à 10 ans À 15 h 15 À VINCENNES RÉUNION 1 ­ 13 H 15 inclus (B à T), ayant gagné au moins 160.000 e - Recul de 25 m à 445.000 e, de 50 m à 1.101.000 e n Prix Pmu City Marseille Prix Pmu City Lille 5 Univers Solaire G. Gelormini 2700 LE PRONO Course Européenne ­ Monté ­ Attelé ­ Mâles ­ Course C ­ 55.000 € 6 Un Nuage de Betton W. Bigeon 2700 Un nouveau palier pour Avenir de Blay 3AVENIR DE BLAY Femelles ­ Course D ­ 40.000 € ­ ­ 2.700 mètres ­ Grande piste ­ 7 Ausone du Kastel E. Allard 2700 12.850 mètres ­ Grande piste ­ 5Départ à 15h45 8 Vramdao (A) D. Locqueneux 2700 8VULCAIN DE VANDEL Départ à 13h35 9 Aéro King (Q) A. Barrier 2700 Avenir de Blay ne cesse de relevé. Vulcain de Vandel roc. Akido devrait confirmer fort pour, au moins, les acces- TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 10 Ultissimo M. Mottier 2700 progresser, il est en mesure de revient bien, il court toujours sa superbe rentrée. Ustie sits. 5BOLIDE JÉNILOU MULTI­PICK 5 11 Un Vent d'Ouest (Q) T. Le Beller 2700 MINI MULTI­CL. TIERCÉ franchir un nouveau palier en extra déferré des 4 pieds. Bo- Haufor et Tagada Tagada (Notre consultant) 7AKIDO 1 Bad Julry J.­P. Gauvin 2700 12 Arlington Dream Y. Lebourgeois 2700 1 Bali du Pouet Doux (P) Mlle C. Lefebvre 2850 2 Black Jack From G. Gillot 2700 13 Vulcania de Godrel (Q) E. Raffin 2700 remportant ce quinté très lide Jénilou est dur comme le sont en mesure de finir très 3 Bob de Pébrisy (Q) A.­A. Barassin 2700 11 2 Bise Baroque (P) Mlle N. Hardy 2850 14 Akayama (PQ) D. Thomain 2700 USTIE HAUFOR 3 Baronne de Granou (Q) D. Bonne 2850 4 Bambi de Bry (Q) E1 A. Laurent 2700 14TAGADA TAGADA 4 Bonté d'Abbeville B. Rochard 2850 5 Bel Urzy (Q) E1 A. Abrivard 2700 15 Vico du Petit Odon (Q) D. Bonne 2700 Les partants du quinté 5 Business Lady (Q) G. Martin 2850 6 Blackaro (A) M. Abrivard 2700 16 Aupiquaria (Q) J.­M. Bazire 2700 6ALPHA SALTOR 6 Bina des Vauchaux (Q) D. Thomain 2850 7 Balzac du Châtelet F. Nivard 2700 17 Vic du Pommereux (Q) E1F. Nivard 2700 7 Birgitt Menuet (P) M. Abrivard 2850 8 Bellinissimo E2 P. Levesque 2700 18 Vespa de Bourgogne (Q) P. Callier 2700 Nº Cheval Def Driver Dist. Age Dern. performances Entraîneur Propriétaire Gains C. Prob. C. Jour Nº 13TROPIC DU HÊTRE 8 Bartavelle du Rib (Q) J.L.C. Dersoir 2850 9 Byron du Klau (Q) O. Raffin 2700 Favoris : 2 ­ 14 ­ 13 9 Bakota d'Occagnes (Q) A. Prat 2850 10 Blé du Gers (P) E. Raffin 2700 Outsiders : 9 ­ 16 ­ 17 ­ 18 1 FROM DUST TO DAWN - D. Thomain 2850 M 6 0a (16) Da Da Da Da 9a 0a Da B. Goop Dusty Stables 178.717 149/1 1 10 Banana Wild (Q) B. Joseph 2850 11 Bel Auteur (P) J­Ph. Dubois 2700 11 Bonviva Mme S. Busset 2850 12 Bel Air (Q) P.­Y. Verva 2700 2 DIAMOND RIVER - M. Mottier 2850 F 6 0a (16) 4a 8a 2a 4a 6a 7a 3a A. Duperche Lapeca Trav HB 190.747 99/1 2 n Prix Pmu City Paris MATHEUX Favoris : 7 ­ 11 13 Brennus Seven (Q) J.­M. Bazire 2700 3 AVENIR DE BLAY A-P T. Le Beller 2850 H 7 (16) 1a 1a 1a 1a 3a Da 3a 6a T. Le Beller Ec. Tony Le Beller 335.640 7/4 3 Outsiders : 9 ­ 1 ­ 6 14 Be Bop Meslois (Q) P. Belloche 2700 Montparnasse 3 15 Bandit du Coudou (Q) G. Gelormini 2700 Attelé ­ Femelles ­ Course C ­ 4 A NOUS TROIS P E. Raffin 2850 M 7 (16) Da 1a 0a 6a 2a Da 0a Da S. Guarato M. Denisot 383.760 29/1 4 AVENIR DE BLAY Prix Pmu City Bordeaux 16 Brelan du Vivier (PQ) D. Thomain 2700 17 Borsalino (P) E2 T. Levesque 2700 38.000 € ­ 2.100 mètres ­ Grande et 6ALPHA SALTOR Gambetta 8petite piste ­ Départ à l'autostart ­ 5 BOLIDE JÉNILOU A-P A. Barrier 2850 H 6 (16) 1m 3a 1a 2a 3m 5m 7a 6m G. Thorel Ec. Jean-Paul Masselin 390.985 3/1 5 Attelé ­ Femelles ­ Course C ­ 18 Boogie Boy (Q) S. Roger 2700 5BOLIDE JÉNILOU Favoris : 7 ­ 17 ­ 16 Départ à 17h15 6 ALPHA SALTOR A-P J.-M. Bazire 2850 M 7 8m (16) 8m Dm 10a 3m 7a 5a Distm D. Béthouart Ec. P.G.David 400.500 22/1 6 260.000 € ­ 2.700 mètres ­ Grande Outsiders : 14 ­ 13 ­ 11 ­ 4 piste ­ Départ à 14h05 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 AKIDO P J.-P. Monclin 2850 H 7 4a (16) Da 1a 5Da 2a 3a 3a 2a F. Nivard Ec. Cte P de Montesson 404.020 8/1 7 11USTIE HAUFOR TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Prix Pmu City Lyon MINI MULTI 8 VULCAIN DE VANDEL A-P F. Nivard 2850 M 8 Da (16) 6a Da 9a (r) (15) Da 1a F. Nivard R. Cohen 419.150 5/1 8 7AKIDO MINI MULTI Monté ­ Course B ­ 78.000 € ­ 2.700 1 Diane de Janzé F. Joseph 2100 mètres ­ Grande piste ­ Départ à 16h15 2 Daljemosa A.­A. Barassin 2100 9 QUICK FIX A-P A. Kolgjini 2850 H 8 0a (16) 0a 8a Da 4a 3a 6a 7a Lutfi Kolgjini Tommy Nilsson Holding AB 419.811 44/1 9 8VULCAIN DE VANDEL 1 Cadence (Q) F. Nivard 2700 6 2 Comète Somolli (Q) N. Pacha 2700 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­MULTI 3 Dimitria Griff (PQ) D. Thomain 2100 10 OIBAMBAM EFFE A-P R. Andreghetti 2850 F 9 10a (16) 5a 6a 7a 7a 6a 5a 4a S. Carro Scuderia Leonardo Srl 425.281 24/1 10 14TAGADA TAGADA 3 Cléa Madrik (PP) B. Robin 2700 1 Urzo du Cap Vert (A) J.L.C. Dersoir 2700 4 Déesse des Landes L.­M. David 2100 4 Câline de Chahains (Q) E. Raffin 2700 2 Théo d'Erah D. Thomain 2700 5 Dolga du Pommereux (PQ) S. Roger 2100

11 USTIE HAUFOR A-P Charles Bigeon 2850 F 9 10a (16) 1a Dm 2a 10a 10a 5a 7a Ch. Bigeon Ec. Christian Bigeon 426.780 15/1 11 13TROPIC DU HÊTRE 5 Cayenne de Houelle (Q) P. Vercruysse 2700 3 Up Julry (Q) H. Guérot 2700 6 Diva du Buisson (P) Y. Dreux 2100 6 Coral Sea (Q) A. Abrivard 2700 4 Ulm de Chichevet N. Pacha 2700 7 Dune de l'Aunay (PP) A. Wiels 2100 12 ROD STEWART A-P G. Gelormini 2850 M 7 (16) 4a 7a 7a 1a 10a 6a 3a 1a J. Riordan G. Ceccaroni 421.826 33/1 12 7 Comtesse du Chêne (Q) G. Gelormini 2700 5 Vinci Pierji (Q) M. Abrivard 2700 8 Douloureuse (Q) Q. Machet 2100 13 TROPIC DU HÊTRE A-P D. Bonne 2850 H 10 6a 7a (16) 6a 4a 4a 6a 10a 7a B. Bourgoin B. Perrin 432.337 27/1 13 8 Crêpe de Satin (Q) B. Marie 2700 6 Utwo en Live (Q) E1 G. Gervais 2700 n 9 Croix du Buisson (Q) Y. Dreux 2700 7 Théo de Gissé (P) L. Jublot 2700 9 Dynastie d'Héripré (PP) C. Terry 2100 14 TAGADA TAGADA A M. Abrivard 2875 F 10 (16) 3a 0a 0a 4a 6a 1a 1a 13a E. Varin Ec. Emmanuel Varin 636.580 28/1 14 G. VIDAL 10 Capucine des Neuzy (P) B. Piton 2700 8 Uka Normande (Q) C. Terry 2700 10 Datcha du Derby A. Abrivard 2100 11 Class Action (P) J.­M. Bazire 2700 9 Vif d'Or du Poli Mlle C. Le Coz 2700 11 Desideria (P) P.­Y. Verva 2100 3AVENIR DE BLAY Favoris : 11 ­ 1 10 Ultra Or (Q) E2 A. Barrier 2700 12 Deloreane (PQ) P. Vercruysse 2100 Outsiders : 9 ­ 6 ­ 5 11 Volcan de Bellande (Q) Mlle N. Hardy 2700 Favoris : 3 ­ 6 n 8VULCAIN DE VANDEL 12 Verveine du Mont (Q) E2Mlle A. Laroche 2700 Outsiders : 8 ­ 12 ­ 5 A CHACUN SA NOTE LA PRESSE Prix de Pardieu 13 Viking de Trémahou A.­P. Grimault 2700 1 2 3 4 5 6 7 8 7AKIDO Groupe II ­ Monté ­ Femelles ­ 14 Vaisseau E1 Y. Lebourgeois 2700 15 Tango Somolli (P) A. Lhérété 2700 Prix Pmu City Massy Week-End-Turf.com 8 3 7 5 11 6 4 10 5BOLIDE JÉNILOU 120.000 € ­ 2.175 mètres ­ Grande 3piste ­ Départ à 14h35 16 Ultra de Vindecy E. Raffin 2700 Attelé ­ Mâles ­ Course A ­ 44.000 € l dant beaucoup de fond. Troisième l Paris-Turf TIP 3 5 7 8 6 11 10 4 6ALPHA SALTOR 17 Uno Dancer (Q) A. Dabouis 2700 ­ 2.200 mètres ­ Grande et petite 1 From Dust To Dawn 10 Oibambam Effe Bilto 3 8 5 7 14 11 6 13 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 18 Tischendorf Padd J.­Y. Ricart 2700 9piste ­ Départ à 17h45 de la Finale du GNT, ce qui situe MINI MULTI­CL. TIERCÉ Favoris : 11 ­ 14 ­ 17 Europe 1 3 11 7 8 5 4 13 12 11USTIE HAUFOR Outsiders : 12 ­ 1 ­ 3 ­ 16 TRIO­COUPLÉ­TRIO ORDRE­COUPLÉ N'y arrive pas à Vincennes : quatre son niveau. Il vient de gagner au Elle possède surtout de la vitesse. (Q) J. Grumetz 2175 La Gazette 3 7 5 14 6 11 8 4 1 Darlina Berry échecs ! Placé de groupe I en monté, sa forme est sûre. Des places sur ce type de par- 10OIBAMBAM EFFE 2 Dona Maza (PQ) D. Bonne 2175 Prix Pmu City Paris Opéra ORDRE Suède en 2015, il est désormais l cours. Remarquée dans le Prix de Le Parisien 3 8 5 7 10 11 13 4 3 Dwendolina Bilou A. Garandeau 2175 Attelé ­ Course C ­ 70.000 € ­ 2.700 1 Embrun de Mai A. Barrier 2200 6 Alpha Saltor 14TAGADA TAGADA 4 Donzelle d'Epona D. Thomain 2175 loin de ce niveau. Il n'a pas rap- Bretagne (7e), elle n'a pas vrai- Bilto.fr 3 8 7 5 11 10 4 6 5 Dedicate of Citrus (PQ) L. Abrivard 2175 mètres ­ Grande piste ­ Départ à 2 Eliséo E. Raffin 2200 Ouest France 3 5 8 7 14 6 11 13 6 Dolce Vita Griff (P) E. Raffin 2175 716h45 3 Eros Victory F. Lecanu 2200 porté une allocation à son écurie ment confirmé. Bon cinquième le Il apprécie ce type de tracés. Le 4 Ecu Pierji H. Langlois 2200 depuis un moment. Souvent fautif, 18 décembre dans un bon lot. RTL 3 11 8 5 7 10 14 6 7 Darlhey du Rib (PQ) J.L.C. Dersoir 2175 TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ problème est qu'il demeure irrégu- l n 8 Durzie (PP) A. Abrivard 2175 MULTI­PICK 5 5 Easy Turgot S. Roger 2200 il a besoin de rassurer. 11 Ustie Haufor Spécial Dernière 3 5 8 7 11 6 14 13 SINGLETON 9 Douchka Turgot (Q) A. Barrier 2175 6 Espoir de Toues J.­M. Bazire 2200 lier, comme le prouvent ses 1 Violine Mourotaise J.­P. Monclin 2700 l Stato 8 5 3 7 6 13 11 10 10 Diamond Crown (PQ) M. Mottier 2175 7 Eagle F. Nivard 2200 2 Diamond River récentes sorties. Mais attention, il a 7AKIDO 11 Doris de Bailly (PQ) P.­Y. Verva 2175 2 Aufor de Mire (Q) Charles Bigeon 2700 A l'aise sur tous les parcours. Elle Tiercé Magazine.com 3 8 7 5 6 11 4 10 Favoris : 9 ­ 7 3 Vénicio Pommereux E1S. Roger 2700 Favoris : 7 ­ 6 fini quatrième la dernière fois qu'il a Outsiders : 4 ­ 2 A échoué à deux reprises sur ce vient de jouer de malchance, mais Récapitulatif de la presse Outsiders : 5 ­ 10 ­ 8 4 Uhendo Rivellière (A) P. Daugeard 2700 été pieds nus et son mentor a fait type de parcours. Il y avait de avait gagné avec brio le 24 décem- appel à Bazire. bre. Le lot est relevé avec de bons 1 FROM DUST TO DAWN...... 0 n l'argent sur ses chances pour sa 2 DIAMOND RIVER...... 0 L'AMATEUR rentrée le 7/01, mais elle n'était pas l étrangers au départ, mais les ''Big- À CAGNES­SUR­MER RÉUNION 3 ­ 12 H 20 7 Akido eon'' volent en ce moment. 3 AVENIR DE BLAY...... 12 3AVENIR DE BLAY assez affûtée. Elle va encore man- l 4 A NOUS TROIS...... 7 quer et le lot est encore plus relevé. Il vient de réaliser une rentrée du 12 Rod Stewart 5 BOLIDE JÉNILOU...... 12 8VULCAIN DE VANDEL Prix des Iles du Frioul 2 Promesse Divine (5) F. Blondel 58 11 Loanne (8) S. Pasquier 57,5 l tonnerre, ferré, sur une distance Course E ­ 19.000 € ­ 1.600 mètres ­ 3 Aria Di Qualita (1) P. Bazire 58 12 Darling de Loire (1) T. Piccone 57 3 Avenir de Blay Il a toujours échoué sur la grande 6 ALPHA SALTOR...... 10 5BOLIDE JÉNILOU 4 Rose Smart (6) M. Grandin 54,5 13 Balouba (12) G. Millet 57 qui ne l'avantageait pas. Il a digéré Piste en sable fibré ­ Départ à piste de Vincennes. Il est, en effet, 7 AKIDO...... 12 11USTIE HAUFOR 112h50 5 Highgate (14) E1 T. Bachelot 58 14 Kizomba (18) A. Hamelin 56 Il vient de gagner trois fois sur ce cette tentative et sera encore 8 VULCAIN DE VANDEL...... 12 6 Airfield Beauty (10) P.­C. Boudot 58 15 Magic Coco (4) F. Masse 56 plus efficace sur des profils plats TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 Stella Pyla (2) A. Hamelin 58 16 River Paris (15) E. Hardouin 56 tracé, autant dire qu'il y est à l'aise. mieux sur ce tracé. Jean-Philippe 7AKIDO avec des distances réduites. On le 9 QUICK FIX...... 0 MINI MULTI 8 Bardouville (15) C. Demuro 56 17 Ellinis (14) T. Bachelot 55,5 C'est un super dont on ne connaît Monclin l'a bien en main. 10OIBAMBAM EFFE...... 7 9 Last Paradise (7) E. Lacaille 56 18 Cheeky Lady (17) C. Demuro 55 préfère déferré, mais a déjà réussi 6ALPHA SALTOR 1 Enjoy The Silence (5) R.­C. Montenegro 60 pas les limites. Il aime prendre la l 11USTIE HAUFOR...... 12 10 Volstora (12) M. Guyon 56 Favoris : 4 ­ 1 ­ 7 8 Vulcain de Vandel ferré. 4A NOUS TROIS 2 Blink (3) G. Millet 57,5 11 Décale (13) E1 J. Augé 56 Outsiders : 5 ­ 2 ­ 3 ­ 8 tête et durcir la course. Il est alors 13lTropic du Hêtre 12ROD STEWART...... 1 3 Aubenas (9) T. Piccone 57 12 Maéline (8) R. Marchelli 56 difficile de s'accrocher à ses 13TROPIC DU HÊTRE...... 6 4 Heart Angel (12) P.­C. Boudot 57 13 Mystery Sky (11) R.­C. Montenegro 56 Prix de Saint­Jeannet Il apprécie ce type de parcours. A 10OIBAMBAM EFFE 5 Hopeless (7) Ronan Thomas 57 basques. 14TAGADA TAGADA...... 5 14 Parissa (4) E. Hardouin 56 Handicap de catégorie divisé ­ eu des prétentions classiques. Il A 10 ans, il n'a rien perdu de sa 6 Red Kitten (10) I. Mendizabal 57 15 Green Adventure (3) I. Mendizabal 56 l 7 Cape Speed (6) N. Perret 57 première épreuve ­ Réf: +32 ­ 4 A Nous Trois vient de se montrer fautif alors qu'il superbe. Ses deux dernières Favoris : 11 ­ 4 ­ 14 Course E ­ 19.000 € ­ 2.400 mètres ­ Les informations de cette rubrique 8 Exceed My Budget (4) T. Bachelot 55,5 Outsiders : 3 ­ 5 ­ 6 ­ 7 possédait des ressources. Encour- courses sont bonnes, même s'il n'a 9 Autumn Blossom (11) E1E. Hardouin 55,5 7Piste en sable fibré ­ Départ à sont données à titre indicatif. Seuls n Confirmé sur ce type de parcours. ageant. Il ne fait jamais la faute pu disputer l'arrivée (6e et 7e). Un DERNIÈRE 10 Party Animal (2) E1 A. Hamelin 55,5 16h00 C'est un intermittent du spectacle, mal pour un bien, vu l'engagement. les documents publiés par le Pari 11 Chastushka (8) P. Bazire 55,5 Prix Robert Villeneuve­ deux fois de suite. Bargemon TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ capable du meilleur comme du Il y a encore des clients. Mutuel Urbain ont valeur officielle. 12 Queen's Wood (1) K. Barbaud 52 l l Nous invitons les parieurs à s’y réfé­ MINUTE Favoris : 3 ­ 4 Course D ­ 28.000 € ­ 2.400 mètres MULTI­PICK 5 pire. Il peut manquer pour finir, 9 Quick Fix Outsiders : 2 ­ 6 ­ 7 3­ Grande piste ­ Départ à 13h50 14 Tagada Tagada rer. La responsabilité du journal ne 8 VULCAIN DE 1 Darselect (11) A. Hamelin 60 n'ayant pas couru depuis novem- TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 2 Fair Moon (15) N. Perret 60 Il s'est imposé sur ce parcours en saurait, en aucun cas, être engagée. Prix des Bleuets bre et il n'est déferré que des pos- En vue récemment sur ce par- VANDEL MINI MULTI­PICK 5 3 Solmen (8) Ronan Thomas 60 2015. Il n'est pas à la noce depuis cours, elle a terminé troisième der- A réclamer ­ Femelles ­ 16.000 € ­ 4 Cielo Raso (7) M. Grandin 58,5 térieurs. Le 8 janvier, Vulcain de Vandel pro- 1.600 mètres ­ Piste en sable fibré ­ l son retour en France. Nettement rière Avenir de Blay qui sera très en 1 Ajmany (2) I. Mendizabal 57,5 5 Barbancourt (13) D. Ibouth 58,5 5 Bolide Jénilou Le Champ Réduit gresse dans le wagon de trois en mon- 2Départ à 13h20 2 Right Connection (8) C. Demuro 57,5 6 Clear Mind (9) P.­C. Boudot 59,5 vue ici. Elle doit encore rendre 25 dominé dans le quinté du 8 janvier, En Champ réduit, vous associez à vos tant et s'annonce dans le tournant TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 3 Chiverny (11) J.­B. Eyquem 57,5 7 Turtle Beach (1) T. Piccone 59 Il se distingue sur ce parcours dans mais il avait le 17 à l'autostart. mètres, mais elle est loin d'être quand il prend le galop. Disqualifié, il 4 Royal Dolois (10) P.­C. Boudot 57,5 8 Big Bear (2) A. Lemaitre 59 favoris (la “base”) d´autres chevaux MULTI 5 Max la Fripouille (9) T. Bachelot 57,5 9 Volzapone (3) E. Hardouin 58,5 les deux spécialités du trot, possé- Mieux placé dans cette épreuve. hors du coup pour un accessit. revient très bien finir, laissant des de la course que vous sélectionnez. regrets. 1 Terre de Rois (9) D. Breux 58 6 Zadrak (5) T. Piccone 57,5 10 Roi Charles (12) F. Blondel 58,5 7 Prince Nomad (6) M. Guyon 57,5 11 Mouhjim (10) T. Speicher 58 8 Chill Wind (12) Mlle P. Prod'homme 56 12 Ramssiss (16) M. Guyon 57,5 9 Khareef (4) S. Pasquier 56 13 High Pitch (4) A. Orani 56 10 Razor Wind (1) A. Hamelin 56 14 Nostromo (5) S. Maillot 57 LES RESULTATS 11 Maquisard (3) R. Marchelli 56 15 Voisin (6) F. Forési 57 12 Temple Boy (7) G. Congiu 56 16 Fleuron (14) G. Millet 57 Favoris : 4 ­ 3 Favoris : 6 ­ 9 ­ 8 Outsiders : 7 ­ 2 ­ 6 Outsiders : 1 ­ 5 ­ 12 ­ 11 À CAGNES­SUR­MER ­ Vendredi À VINCENNES ­ Vendredi Prix des Vallières Prix de la Gaude Handicap de catégorie divisé ­ Handicap de catégorie divisé ­ 4. PRIX BONNARD 3 1 Ariost (P.­C. Boudot) 1. PRIX DE BROSSAC Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­11): 27,20 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­9): 35,00 € ­ TIERCÉ (pour 1 €) première épreuve ­ Réf: +29 ­ deuxième épreuve ­ Réf: +35 ­ 1 4 Khyrova (C. Soumillon) 4 8 Diboy (E. Hardouin) 1 6 Vivario du Bellay (F. Letonturier) 2sur4 : (9­11­10­2) (pour 3 €): 12,90 €. Pl. (8­9): 9,40 € ­ (8­6): 3,50 € ­ (9­6): 8-7-6 Course E ­ 19.000 € ­ 2.400 mètres ­ Course E ­ 17.000 € ­ 2.400 mètres ­ 2 6 Hollivia (S. Pasquier) 15 partants. Tous couru. 2 11 Vic de la Loge (J.­Y. Ricart) Multi : (9­11­10­2) (pour 3 €). En 4: 6,40 €. Rapports spéciaux (2 non partant) 4Piste en sable fibré ­ Départ à 8Piste en sable fibré ­ Départ à Ordre...... 127,50 3 5 Quandreviendrastu (F.­X. Bertras) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (10): 11,50 € ­ 3 9 As de Kara (Mlle L. Drapier) 850,50 €, en 5: 170,10 €, en 6: 56,70 €, en Gag. (8): 5,30 € ­ Pl. (8): 1,70 € ­ (9): 14h20 16h30 Désordre...... 25,50 Pl. (10): 3,40 € ­ (9): 1,80 € ­ (1): 2,90 €. 4 7 Ascot d'Ariane (M. Krouchi) 7: 24,30 €. 2,60 € ­ (6): 1,60 €. 4 8 Nobildonna (R. Marchelli) TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ QUARTÉ+ (pour 1,30 €) 10 partants. Non partant : Pardels (10). Trio : (10­9­1) (pour 1 €): 64,20 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (6): 22,30 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­9): 90,60 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 8-7-6-3 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 2,90 € ­ Pl. Couplé : (pour 1 €): Gag. (10­9): 23,60 € ­ Pl. (6): 6,20 € ­ (11): 6,40 € ­ (9): 5,80 €. 3. PRIX D'AUFFAY 2sur4 : (8­9­6­12) (pour 3 €): 9,30 €. MULTI MULTI­QUARTÉ+ RÉGIONAL Ordre...... 533,52 (4): 1,20 € ­ (6): 1,10 € ­ (5): 1,40 €. Pl. (10­9): 9,20 € ­ (10­1): 17,20 € ­ (9­1): Trio : (6­11­9) (pour 1 €): 730,10 €. 1 8 Epatante (Y. Lebourgeois) Multi : (8­9­6­12) (pour 3 €). En 4: 1 Abaya (2) S. Pasquier 60 1 Devil's Eye (4) G. Congiu 60 Désordre...... 52,00 Trio : (4­6­5) (pour 1 €): 3,20 €. 8,00 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (6­11): 157,80 € ­ 2 7 Eragonne Maybe (M. Mottier) 598,50 €, en 5: 119,70 €, en 6: 39,90 €, en 2 Dyremis (7) P.­C. Boudot 60 2 Crescendo Forte (16) F. Veron 60 7: 17,10 €. Bonus...... 7,15 Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­6): 2,60 € ­ Pl. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (10­9): 65,10 €. Pl. (6­11): 40,70 € ­ (6­9): 44,50 € ­ (11­9): 3 3 Elladora de Forgan (F. Nivard) 3 November Rain (5) M. Guyon 60 3 Varing (11) P.­C. Boudot 59,5 44,60 €. 4 1 Etoile d'Urzy (A. Barrier) 4 Clytie (14) F. Lefebvre 59,5 4 Zafora (1) J.­B. Eyquem 59,5 QUINTÉ+ (pour 2 €) (4­6): 1,40 € ­ (4­5): 2,10 € ­ (6­5): 2,10 €. 2sur4 : (10­9­1­8) (pour 3 €): 22,50 €. 7. PRIX DE LA FERTÉ­BERNARD Multi : (10­9­1­8) (pour 3 €). En 4: Couplé Ordre : (pour 1 €) : (6­11): 10 partants. Non partant : Esmée de Carel (10). 5 Multideal (11) R. Fradet 58,5 5 Slon He (14) T. Piccone 59,5 8-7-6-3-14 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­6): 5,10 €. 1 5 Cronos du Becquet (D. Bonne) 6 Boker Mazal (9) F. Forési 59 Rapports spéciaux (10 non partante): 2.079,00 €, en 5: 415,80 €, en 6: 138,60 €, 348,30 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 4,30 € ­ Pl. 6 Bamba (4) T. Piccone 58,5 Ordre...... 8.110,00 2 6 Cyan du Buisson (M. Abrivard) 7 Gaita (1) G. Millet 58,5 7 Grand Gala (7) F. Blondel 59 Désordre...... 162,20 2,90 €. en 7: 59,40 €. 2sur4 : (6­11­9­7) (pour 3 €): 140,10 €. (8): 1,50 € ­ (7): 1,30 € ­ (3): 2,00 €. Multi : (6­11­9­7) (pour 3 €). En 4: 3 9 Caïd Sly (A. Lamy) 8 Sweet Zappa (12) F. Forési 58 8 White Light (2) R. Marchelli 59 Numéro Plus : 0575 2sur4 : (4­6­5­8) (pour 3 €): 3,60 €. Trio : (8­7­3) (pour 1 €): 17,50 €. 8. PRIX DU COL DE NICE 6.772,50 €, en 5: 1.354,50 €, en 6: 4 4 Cam de Tizé (L. Abrivard) 9 Borja (10) P. Bazire 58 9 Uphold (10) M. Guyon 59 Bonus 4...... 16,40 Rapports spéciaux (10 non partante): Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­7): 4,60 € ­ Pl. 16 partants. Non partant : César des 10 Shehab (6) J.­B. Eyquem 57,5 10 Arizona Run (12) T. Bachelot 58,5 Bonus 4sur5...... 8,20 1 5 La Petite Maison (P.­C. Boudot) 451,50 €, en 7: 193,50 €. (8­7): 2,40 € ­ (8­3): 6,80 € ­ (7­3): 4,90 €. 3,30 €. Vauchaux (13). 11 Manly (8) A. Lemaitre 57 11 Le Grand Voyage (15) R.­C. Montenegro 58 Bonus 3...... 4,00 Mini Multi : (4­6­5­8) (pour 3 €). En 4: 2 9 Matken (A. Lemaitre) 2. PRIX DE SAINT­POL Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­7): 12,30 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 10,80 € ­ Pl. 12 Doni d'Arcadia (3) C. Demuro 57 12 Monika Jem (3) A. Hamelin 58 37,50 €, en 5: 7,50 €, en 6: 3,15 €. 3 6 Magic Mac (C. Soumillon) 1 9 Vixel (M. P. Divaré) 2sur4 : (8­7­3­1) (pour 3 €): 5,40 €. (5): 4,30 € ­ (6): 5,00 € ­ (9): 2,90 €. 13 Dostoyevsky (9) F. Blondel 57 13 Trois Points (13) I. Mendizabal 58 4 3 Iokastos (C. Demuro) Mini Multi : (8­7­3­1) (pour 3 €). En 4: Trio : (5­6­9) (pour 1 €): 185,60 €. 14 Akram (13) I. Mendizabal 56,5 14 Vénéziano (5) Ronan Thomas 57,5 2 11 Un As du Gade (M. D. Crespel) 15 Désert Dune (8) E. Hardouin 57,5 1. PRIX ALBERT TATON 5. PRIX DE TOURETTES­SUR­LOUP 17 partants. Non partant : Mont Calpe (17). 3 10 United Poinière (M. H. Jouault) 58,50 €, en 5: 11,70 €, en 6: 3,90 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­6): 79,00 € ­ Favoris : 3 ­ 2 ­ 7 16 Stracciatella (6) M. Forest 54 1 1 Pump Pump Palace (P.­C. Boudot) 1 12 Poème du Berlais (A. Lemaitre) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 4,20 € ­ Pl. 4 2 Vanikova (Mme V. Boudier­Cormy) Pl. (5­6): 24,70 € ­ (5­9): 15,60 € ­ (6­9): Outsiders : 10 ­ 11 ­ 1 ­ 5 (5): 2,10 ­ (9): 3,40 ­ (6): 3,30 . 4. PRIX DE FRESNES Favoris : 3 ­ 1 ­ 7 2 6 Funny Kid (M. Guyon) 2 9 Initial (C. Soumillon) € € € 16 partants. Tous couru. 22,40 €. Rapports spéciaux (13 non Outsiders : 14 ­ 10 ­ 2 ­ 11 3 5 Rayodor (Mlle P. Prod'homme) 3 1 Montesquieu (E. Lebreton) Trio : (5­9­6) (pour 1 €): 66,20 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 2,50 € ­ Pl. 1 5 Donato Pierji (D. Thomain) partant) Gag. (5): 10,80 € ­ Pl. (5): 4,30 € ­ Prix de Gourdon J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 6,70 € ­ Pl. 4 2 Storm River (P.­C. Boudot) Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­9): 18,70 € ­ (9): 1,70 € ­ (11): 4,30 € ­ (10): 7,90 €. 2 6 Dossimo (B. Michardière) (6): 5,00 € ­ (9): 2,90 €. Handicap de catégorie divisé ­ (1): 2,00 € ­ (6): 3,70 € ­ (5): 5,90 €. 13 partants. Tous couru. Pl. (5­9): 9,10 € ­ (5­6): 7,20 € ­ (9­6): Trio : (9­11­10) (pour 1 €): 168,50 €. 3 15 Diamant Rose (P. Vercruysse) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­6): 192,10 €. deuxième épreuve ­ Réf: +33 ­ Trio : (1­6­5) (pour 1 €): 89,60 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 13,20 € ­ 20,20 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­11): 24,50 € ­ 4 3 Désir d'Ariane (M. Mottier) 2sur4 : (5­6­9­4) (pour 3 €): 55,20 €. Course G ­ 14.000 € ­ 2.400 mètres ­ LE QUINTÉ DE DEMAIN Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­9): 37,90 €. Pl. (9­11): 9,10 € ­ (9­10): 17,60 € ­ (11­10): J.Simple : (pour 1 €) Gag. (5): 5,30 € ­ Pl. Multi : (5­6­9­4) (pour 3 €). En 4: 5Piste en sable fibré ­ Départ à Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­6): 16,40 € ­ Pl. (12): 3,50 € ­ (9): 1,90 € ­ (1): 2,80 €. (5): 2,20 ­ (6): 3,30 ­ (15): 2,10 . Pl. (1­6): 5,60 € ­ (1­5): 14,70 € ­ (6­5): Trio : (12­9­1) (pour 1 €): 81,30 €. 2sur4 : (5­9­6­3) (pour 3 €): 16,80 €. 40,20 €. € € € 2.898,00 €, en 5: 579,60 €, en 6: 193,20 €, 14h50 Trio : (5­6­15) (pour 1 €): 71,10 €. 18,20 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­9): 36,80 € ­ Multi : (5­9­6­3) (pour 3 €). En 4: en 7: 82,80 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ Dimanche 913,50 €, en 5: 182,70 €, en 6: 60,90 €, en Couplé : (pour 1 €): Gag. (5­6): 35,60 € ­ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­6): 37,20 €. Pl. (12­9): 12,50 € ­ (12­1): 15,70 € ­ (9­1): 8. PRIX D'ABLEIGES MULTI 7,10 €. 7: 26,10 €. À PORNICHET ­ Jeudi Pl. (5­6): 11,30 € ­ (5­15): 6,30 € ­ (6­15): VINCENNES Trio Ordre : (1­6­5) (pour 1 €): 529,20 €. 10,10 €. 1 9 Express Lady (J. Dubois) 1 My Wildest Dreams (11) P.­C. Boudot 60 Couplé Ordre : (pour 1 ) : (12­9): 84,10 . Pick 5 : (5­9­6­3­7) (pour 1 €): 905,00 €. € € Couplé Ordre : (pour 1 €) : (5­6): 43,10 €. 2 11 Epona du Passage (A. Thomas) 2 Ernestine (8) P. Bazire 59,5 Prix de 2. PRIX CHARLES GASTAUD 2sur4 : (12­9­1­2) (pour 3 €): 11,40 €. 55 mises gagnantes. 1. PRIX DES FOSSES BLANCS 2sur4 : (5­6­15­3) (pour 3 €): 16,50 €. 3 13 Et Si Seulement (R. Kuiper) 3 Ernie (14) M. Grandin 57,5 1 8 Haftohaf (G. Benoist) Mini Multi : (12­9­1­2) (pour 3 €). En 4: 1 1 Tree of Grace (P.­C. Boudot) Multi : (5­6­15­3) (pour 3 €). En 4: 4 10 Eclipse du Poret (A.­A. Barassin) 4 Carbutt's Ridge (10) D.­A. Surveillant 56,5 e Cornulier 2 7 Xotic (P.­C. Boudot) 378,00 €, en 5: 75,60 €, en 6: 25,20 €. J.Simple : (pour 1 €) Gag. (9): 3,80 € ­ Pl. 5 Barkorba (2) T. Huet 59 Gr. I - International - Quinté hier à Cagnes­sur­Mer 2 6 Invincible Viking (S. Martino) 598,50 €, en 5: 119,70 €, en 6: 39,90 €, en 4 3 6 Lotus Garden (C. Soumillon) Pick 5 : (12­9­1­2­11) (pour 1 €): 113,60 €. 3 9 Notre Archange (Alex. Roussel) 7: 17,10 €. (9): 1,80 € ­ (11): 3,80 € ­ (13): 2,90 €. 6 Sapatone (5) Stéph.M Laurent 59 Monté - 700.000 € - 4 3 Le Bandit (F. Blondel) 601 mises gagnantes. 4 12 Night of Paris (Mlle Z. Pfeil) Trio : (9­11­13) (pour 1 €): 74,40 €. 7 Della Gratzia (12) T. Bachelot 59 La note... 8 Queen of May (7) A. Hamelin 59 2.700 m - GP 5 14 Après l'Amour (A. Lemaitre) J.Simple : (pour 1 €) Gag. (1): 2,80 € ­ Pl. 5. PRIX DE FRESNES Couplé : (pour 1 €): Gag. (9­11): 30,90 € ­ 6. PRIX DU COL DE VENCE Le Bandit (n°3), 4e à 12/1 : pas revu (1): 1,40 ­ (6): 2,60 ­ (9): 1,40 . Pl. (9­11): 9,40 € ­ (9­13): 8,20 € ­ (11­13): 9 Altesse Thais (13) F. Veron 58,5 TIERCÉ ­ QUARTÉ+ ­ QUINTÉ+ ­ 2SUR4 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 7,50 € ­ Pl. € € € 1 12 Douglas Kéryvon (D. Thomain) 10 Titfortat Succes (4) T. Speicher 57 (8): 2,30 € ­ (7): 2,90 € ­ (6): 2,50 €. 1 17 Cracco Boy (I. Mendizabal) depuis le 22 novembre, le fils d’Archan­ Trio : (1­6­9) (pour 1 €): 16,70 €. 2 6 Diadème Blue (J.Ph. Mary) 11,80 €. ­ MULTI ­ TRIO ­ COUPLÉ ­ COUPLÉ Couplé Ordre : (pour 1 €) : (9­11): 37,60 €. 11 Djo Dralliv (9) M. Forest 56,5 ORDRE 2sur4 : (8­7­6­3) (pour 3 €): 12,30 €. 2 13 Comédia Eria (F. Veron) ge d’Or a effectué une rentrée pleine de Couplé : (pour 1 €): Gag. (1­6): 15,80 € ­ 3 4 Dolmen (G. Beaufils) 12 Silver Rapsody (3) R. Marchelli 56 3 10 Easterburg (J. Augé) promesses. Encore parmi les derniers Pl. (1­6): 5,70 € ­ (1­9): 2,90 € ­ (6­9): J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 38,50 € ­ 2sur4 : (9­11­13­10) (pour 3 €): 23,40 €. 13 Rollin On Theriver (6) K. Barbaud 54,5 Multi : (8­7­6­3) (pour 3 €). En 4: Mini Multi : (9­11­13­10) (pour 3 €). En 4: N Cheval Driver Dist. 504,00 €, en 5: 100,80 €, en 6: 33,60 €, en 4 2 Mata Utu (A. Hamelin) au début de la ligne droite, il a mis un 7,10 €. Pl. (12): 8,20 € ­ (6): 10,50 € ­ (4): 26,60 €. 14 Magier (1) F. Lefebvre 54 17 partants. Non partant : Lily Carstairs Couplé Ordre : (pour 1 €) : (1­6): 20,80 €. 544,50 €, en 5: 108,90 €, en 6: 36,30 €. Favoris : 5 ­ 9 ­ 11 1 BRAINSTORM J. Raffestin 2700 7: 14,40 €. peu de temps à trouver son action, Trio : (12­6­X) (pour 1 €): 83,30 €. (16). avant de finir fort. Le port des œillères 2sur4 : (1­6­9­12) (pour 3 €): 7,80 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­6): 381,50 € ­ Outsiders : 3 ­ 2 ­ 12 ­ 4 2 VAILLANT CASH C. Frecelle 2700 Trio : (8­7­6) (pour 1 €): 32,90 €. Multi : (1­6­9­12) (pour 3 €). En 4: 9. PRIX DE BEAUCOURT Couplé : (pour 1 €): Gag. (8­7): 31,80 € ­ J.Simple : (pour 1 €) Gag. (17): 16,20 € ­ semble avoir été bénéfique. A suivre Pl. (12­6): 64,80 € ­ (12­4): 298,60 € ­ (6­ 1 12 Coffee Look d'Eam (A. Barrier) 3 BŒING DU BOCAGE F. Nivard 2700 Pl. (17): 6,00 ­ (13): 3,30 ­ (10): 6,30 . 1.008,00 €, en 5: 201,60 €, en 6: 67,20 €, Prix de l'Ile du Levant Pl. (8­7): 10,80 € ­ (8­6): 7,50 € ­ (7­6): € € € ainsi. 4): 234,30 €. 2 13 Cash And Go (F. Nivard) 4 URSA MAJOR P.-C. Jean 2700 Trio : (17­13­10) (pour 1 €): 285,00 €. en 7: 28,80 €. Handicap ­ Réf: +25,5 +26 ­ Femelles 8,40 €. Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­6): 3 5 Coco Flanel (Y. Lebourgeois) 5 ULKA DES CHAMPS P.-Y. Verva 2700 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (8­7): 54,50 €. Couplé : (pour 1 €): Gag. (17­13): 65,70 € ­ 852,40 €. 4 10 Cador de Babel (P.­Y. Verva) ­ Course E ­ 20.000 € ­ 2.150 mètres Pl. (17­13): 22,90 € ­ (17­10): 29,40 € ­ (13­ 2sur4 : (12­6­4) (pour 3 €): 1.284,00 €. 6­ Grande piste ­ Départ à 15h30 6 ULSTER PERRINE Y. Lebourgeois 2700 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (12): 13,80 € ­ 3. PRIX CHERET 10): 22,50 €. Multi : (pour 1 €) Gag. (8): 5,30 € ­ Pl. (8): Pl. (12): 1,90 € ­ (13): 1,30 € ­ (5): 2,00 €. TRIO­COUPLÉ­COUPLÉ ORDRE­2SUR4­ 7 ALIÉNOR DE GODREL D. Bonne 2700 1 4 L'idéaliste (F. Blondel) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (17­13): John Hammond : 1,70 € ­ (9): 2,60 € ­ (6): 1,60 €. Trio : (12­13­5) (pour 1 €): 21,60 €. 8 BILIBILI A. Abrivard 2700 140,80 €. MULTI 2 7 Dégrisement (N. Perret) Couplé : (pour 1 €): Gag. (12­13): 8,90 € ­ 9 BELLISSIMA FRANCE M. Abrivard 2700 2sur4 : (17­13­10­2) (pour 3 €): 54,90 €. ”Haftohaf se transcende à Cagnes !” 6. PRIX D'ORLÉANS 1 Polkarena (2) P.­C. Boudot 61 3 2 Raqeeq (G. Benoist) Pl. (12­13): 3,70 € ­ (12­5): 6,00 € ­ (13­5): 10 BEST OF JETS F. Lagadeuc 2700 Multi : (17­13­10­2) (pour 3 €). En 4: Le Prix Charles Gastaud (Quinté), disputé hier à Cagnes­sur­Mer sur les 1500 mètres 1 8 Bingo Cash (P. Blanchon) 4,20 €. 2 Etoile Esina (13) F. Veron 60 J.Simple : (pour 1 €) Gag. (4): 6,50 € ­ Pl. 3 Kasina (3) I. Mendizabal 59,5 3.654,00 €, en 5: 730,80 €, en 6: 243,60 €, 2 9 Bahia de Bougy (H. Marie) Couplé Ordre : (pour 1 €) : (12­13): 11 UDAYAMA G. Martin 2700 (4): 1,80 € ­ (7): 1,30 € ­ (2): 2,30 €. gazon de la grande piste, a permis à Haftohaf, monté au millimètre par Grégory 4 Aimless Lady (11) E1 J.­B. Eyquem 59,5 en 7: 104,40 €. 3 6 Big Fox (M. Coignard) 41,90 €. 12 ATTENTIONALLY D. Thomain 2700 Trio : (4­7­2) (pour 1 €): 20,70 €. Benoist, de renouer avec la pole position, qui le fuyait depuis le 22 janvier 2016 dans 5 Be A Flirt (9) E. Lacaille 58,5 Pick 5 : (17­13­10­2­1) (pour 1 €): cette même épreuve. Son mentor, John Hammond, qui avait préparé avec soin cet 4 12 Baxter Street (Mlle A. Laroche) 2sur4 : (12­13­5­10) (pour 3 €): 9,90 €. 6 Princess Charlotte (10) E1F. Blondel 58 13 TORNADE DU DIGEON E. Raffin 2700 Couplé : (pour 1 €): Gag. (4­7): 8,20 € ­ Pl. 5.620,40 €. 11 mises gagnantes. 14 partants. Non partant : Bao des Rioults (2). Mini Multi : (12­13­5­10) (pour 3 €). En 4: (4­7): 3,40 € ­ (4­2): 6,50 € ­ (7­2): 5,00 €. objectif, s’est exprimé : « Il s’est montré assez brillant dans le parcours et je ne pensais 7 Maralinka (5) G. Congiu 58 14 ASTOR DU QUENNE A. Lamy 2700 7. PRIX DES COQUELICOTS J.Simple : (pour 1 €) Gag. (8): 5,30 € ­ Pl. 333,00 €, en 5: 66,60 €, en 6: 22,20 €. 8 Pretty Hole (6) T. Messina 58 Couplé Ordre : (pour 1 €) : (4­7): 21,30 €. pas qu’il irait au bout. Mais il se transcende sur cette piste de Cagnes. On va désormais 15 BIRD PARKER A. Barrier 2700 1 10 Happy Dream (C. Demuro) courir les gros réclamers. » (8): 1,70 € ­ (9): 2,60 € ­ (6): 1,60 €. Pick 5 : (12­13­5­10­7) (pour 1 €): 9 Top Sensation (16) M. Guyon 57,5 Trio Ordre : (4­7­2) (pour 1 €): 85,00 €. 2 9 Evrest Bere (S. Pasquier) Trio : (8­9­6) (pour 1 €): 32,20 €. 358,90 €. 193 mises gagnantes. 10 Shaloisi (7) A. Lemaitre 57,5 16 TIÉGO D'ETANG Charles Bigeon 2700

1 TTE 16 Samedi 21 Janvier 2017 Télévision

n LE FILM DU JOUR n EN BREF Michèle Bernier joue Les adieux Auteuil au cœur de DiNozzo de l’affaire Bamberski au NCIS sur M6 « Au nom de ma fille » : un film témoignage les folles sur scène poignant, malheureusement passé inaperçu en salle. La comédienne incarne Amanda dans la célèbre pièce retransmise en direct du Théâtre de Paris sur TF1.

près Jacqueline Maillan et Line Renaud, c’est au tour Ade Michèle Bernier de re­ prendre « Folle Amanda ». Une pièce de Barillet et Grédy, re­ Vendredi 10 février à 21 heures, montée spécialement pour les M6 diffusera le finale inédit de la 50 ans de l’émission « Au théâ­ saison 13 de « NCIS ». Dans cet tre ce soir », que TF1 retransmet épisode particulièrement dramati­ en direct du Théâtre de Paris. que, l’agent Tony DiNozzo quitte Qu’est­ce que vous aimez le NCIS. Il sera également ques­ dans Amanda ? tion de son amour caché, alias C’est un personnage de femme À travers Ziva (Cote de Pablo). L’acteur libre, fantasque et généreuse. « Folle Michael Weatherly, qui incarne Elle ne fait rien comme tout le Amanda », le personnage depuis le début de Daniel Auteuil (ici avec Christelle Cornil) : « Être à la hauteur monde et tout ce qui l’intéresse Michèle la série, a décidé de partir pour al­ du chagrin et de l’histoire d’André m’a demandé beaucoup de rigueur ». c’est être amoureuse. Ce que les Bernier lance ler vers d’autres projets. Il est autres ne se permettent pas de un message d’ailleurs devenu le héros d’une près « Présumé coupable » ce père, incarné par Daniel vivre pour préserver leur aux femmes : nouvelle série, « Bull ». M6 a pro­ « Ignorez Aet « L’Enquête », Vincent Auteuil. L’acteur confie : confort, elle l’ose. TF1 m’avait la dictature grammé pour cette occasion une Garenq s’intéresse à une autre « Pour moi, ça a été un enjeu proposé plusieurs pièces, mais des femmes nuit spéciale DiNozzo avec huit affaire judiciaire, l’histoire vraie très fort. Être à la hauteur du c’est « Folle Amanda » qui s’im­ belles, jeunes épisodes jusqu’à 2 heures du ma­ d’André Bamberski, et retrace chagrin et de l’histoire d’An­ posait. et minces ! ». tin. le parcours d’un homme dé­ dré, m’a demandé beaucoup Elle vous ressemble ? vasté par le deuil. de rigueur ». J’aimerais lui ressembler davan­ jouait déjà ma sœur dans « Les Donc elle a été adaptée, dans le trac de savoir qu’on est filmés, lui d’Arié Elmaleh. Je me suis L’affaire Dieter Krombach a « La première fois que nous tage. Grâce à elle, je peux dire Frangines », Philippe Lelièvre est rythme et la façon de parler, mais le public de la salle nous mise à aimer Marseille, une ville Guillaume Musso marqué les esprits : en 2009, nous sommes rencontrés, nous aux femmes : « Soyez ce que mon mari dans « La Stagiaire » et mais elle se déroule toujours rassure. C’est déjà pour lui qu’on hétéroclite, dense, lumineuse… ce médecin allemand avait été étions dans une sorte de gêne, vous êtes, amusez­vous, aimez­ Marie­Pascale Osterrieth est ma dans les années 70, sinon il fal­ joue ! Son rire est enveloppant. Et la télévision ? adapté en série enlevé et livré à la justice fran­ ajoute Daniel Auteuil. Lui vous, faites­vous confiance et metteuse en scène attitrée ! Il y lait tout réécrire ! Troquer les té­ Et c’est déjà mon troisième spec­ Je la regarde tout le temps. Les TF1 va adapter « L’Appel de çaise. Derrière cet enlève­ parce que j’étais celui qui allait ignorez la dictature des femmes a aussi Pierre Cassignard, qui légrammes pour les portables… tacle en direct. fictions, les séries, les jeux, les l’ange » en série. Guillaume ment, André Bamberski, le en faire un personnage public belles, jeunes et minces ! ». joue du piano en vrai ! Ce qui C’est presque le témoignage Où en est « La Stagiaire », divertissements. C’est ma pote. Musso, l’auteur du roman, l’a ré­ père de Kalinka, assassinée en et moi parce que je m’emparais Amanda est sincère et elle as­ m’aide énormément. Avec les vi­ d’une époque où l’on savait ce votre série pour France 3 ? Je serais malheureuse sans elle ! vélé sur RTL. Publié en 2011, 1982, qui enquêta lui­même en quelque sorte de sa vie. sume ce qu’elle est. brations, les gens vont taper que c’était d’attendre… J’ai tourné les nouveaux épiso­ Propos recueillis par l’ouvrage raconte l’histoire de Ma­ pour envoyer le coupable en Mais, lors du tournage, j’ai vu Et, sur scène, il y a des retrou­ dans les mains ! Avez­vous peur du direct à la des avec Antoine Hamel, un Élisabeth Perrin deline et Jonathan, qui, sans s’en prison. dans son regard qu’il avait vailles, semble­t­il ! Est­ce la pièce originale ? télé ? autre juge, dont le personnage « Folle Amanda » rendre compte, échangent leur té­ Adapté de l’autobiographie du compris que ce que je faisais Effectivement Arielle Dombasle Avant, la pièce durait 2 h 20 ! Il ne faut pas y penser. On a le est plus solaire que ne l’était ce­ à 20 h 55 sur TF1 léphone, lors d’une bousculade père de la victime, « Au nom de son personnage allait lui dans un aéroport. En fouillant de ma fille » (2016) refuse de servir, en tant que père et écri­ chacun de leur côté dans le jouer la carte du thriller et pen­ vain de cette histoire. » Un contenu de ces portables, ils dé­ che plutôt du côté du portrait. film témoignage poignant, couvrent que leurs vies sont liées « Pendant trente ans, cet malheureusement passé ina­ par un secret… Plus gros vendeur homme n’en a jamais dé­ perçu en salle. Une échappée « so British » de livres en 2016 (1,8 million mordu, il s’est battu comme Nicolas Jouenne d’exemplaires), Guillaume Musso un forcené pour que vérité soit « Au nom de ma fille » Sophie Jovillard propose des idées de week-end anglais hors des sentiers battus, sur France 5. voit pour la première fois un de faite et que justice soit rendue à 21 heures sur Canal+ ses romans devenir une série. à sa fille », explique le réalisa­ Fra ­ All. 2016. Réal. : Vincent nzième saison d’« Échap­ plé de personnages, J’ai eu la émission aux Trois­Vallées, puis il teur. Garenq. 1 h 25. Avec : Daniel pées belles » pour Sophie chance de le voir vide. La com­ y aura Collioure, la Corse… Il reconstitue les faits avec sa­ Auteuil, Sebastian Koch, Ma­ OJovillard, qui porte l’émis­ tesse de Carnarvon m’a accueillie, Quelle échappée belle vous Miguel Ferrer voir­faire et une admiration rie­Josée Croze, Christelle Cor­ sion emblématique de France 5 c’est une femme élégante qui a fait rêver ? (« Twin Peaks ») manifeste pour le courage de nil. depuis sa création, en 2006. Ce cette excentricité très anglaise. Le Groenland ou le Grand Nord. soir, cap sur l’Angleterre pour À Londres, comment avez­ Ce n’est pas facile, pour des rai­ est mort « Un week­end so british ». vous réussi à rencontrer le sons de logistique. Mais je suis L’un des héros de « NCIS : Los Ces idées week­end sont une prince William ? aussi ravie de pouvoir enfin faire, Angeles » est décédé des suites n MÉDIAS nouveauté dans « Échappées J’ai rencontré mon prince (rires) ! peut­être, une émission en Iran. d’un cancer de la gorge à l’âge de belles »… Il y a une tradition de sosies de la Le tournage est prévu pour mars. 61 ans. Miguel Ferrer avait une On se rend compte que l’émis­ famille royale, mais celui­ci est D’autres projets ? gueule et on avait l’impression de Boxe : l’offre coup- sion joue son rôle prescripteur. très troublant. Beaucoup de gens Le fait que nous soyons trois pré­ l’avoir vu partout sur le petit et Avec des destinations de proxi­ font des selfies avec lui et certains sentateurs (avec Jérôme Pitorin et grand écran. C’était bien le cas. de-poing de Canal+ mité qu’on appelle maintenant ont cru être avec le vrai prince. Raphaël de Casabianca) me per­ Les sériephiles le chériront surtout week­end, on est vraiment dans le Après dix ans d’« Échappées met de varier les plaisirs. J’aime­ pour sa performance dans « Twin conseil de voyage. Ce soir, nous belles », les audiences sont­el­ rais beaucoup faire un pro­ Peaks », où il a incarné l’insensi­ partons à Londres, en sortant des les toujours au beau fixe ? gramme court sur le patrimoine ble et cynique agent du FBI Ro­ sentiers battus, et aussi autour, Depuis le début de la saison, en collaboration avec le Centre senfield face à l’agent Cooper comme à Brighton. Ces destina­ nous avons 910 000 fidèles en des musées nationaux. Je suis (Kyle MacLachlan). Il a d’ailleurs tions week­end vont venir ponc­ moyenne. L’émission atteint ré­ chroniqueuse dans « La Quoti­ repris son rôle dans la nouvelle tuer la saison, la prochaine est gulièrement le million de télés­ dienne », sur France 5, et j’aime­ saison de la série, attendue en mai prévue à Saint­Pétersbourg. pectateurs. rais revenir à la radio, comme j’en prochain. Il a joué aussi le créa­ Vous avez aussi droit à une vi­ Les destinations françaises ai fait l’été dernier sur Europe 1. teur du robot policier de « Robo­ site privée du château de Hi­ ont­elles la cote ? Propos recueillis par cop ». George Clooney, son cou­ ghclere, celui de « Downton Oui, il y a des pics sur les émis­ Jean­Marc Barenghi sin germain, lui a rendu un vi­ Abbey »… sions ayant l’Hexagone pour su­ « Échappées belles » Sophie Jovillard : « Ces destinations week-end vont venir ponctuer brant hommage dans la presse Dans la série, ce château est peu­ jet. Je présenterai le 25 février une à 20 h 50 sur France 5 la saison. La prochaine est prévue à Saint-Pétersbourg ». américaine. Estelle Denis aux « Canal+ me donne l’opportunité d’accomplir mon rêve », n SELECTION FAMILLE confie le champion olympique Tony Yoka. Globes de cristal e groupe Canal+, qui diffuse de Rio, ou le combat de Maïva Lce soir une soirée boxe, a si­ Hamadouche, championne du gné avec Tony Yoka pour quatre monde IBF, qui remet son titre ans. mondial en jeu. Le groupe Ca­ Depuis mai 2016, Canal+ est re­ nal+ a encore étoffé son offre sur monté sur le ring. Le groupe a, le noble art en signant un en effet, remis la boxe au goût contrat d’exclusivité de quatre du jour en diffusant de grandes ans avec le champion olympique réunions. C’est le cas ce soir sur Tony Yoka. En tout seront diffu­ Estelle Denis et l’humoriste Ar­ Canal+ Sport à 19 h 45 avec sés une quinzaine de combats. Collision N'oubliez pas les paroles ! Indian Summers Big Eyes Ahmed Sylla tus animeront la 11e cérémonie « The Main Event 2 », qui se dé­ Le champion est ravi : « J’ai tou­ Film. Drame. EU. 2004. Réal. : Paul 100 % tubes Série. Drame. Ang. 2015. Réal. : Film. Biographie. EU. 2014. Réal. : avec un grand A des Globes de cristal, retransmise roule à Levallois­Perret. L’occa­ jours voulu être champion olym­ Haggis. 1 h 47. Avec : Matt Dillon, Jeu. Fra. 2017. Prés. : Nagui. 2 h 10. Inédit. Anand Tucker. Saison 1. 1/10. Tim Burton. 1 h 46. Spectacle. One-man-show. Fra. 2016. À sur C8 le 30 janvier, en différé du sion de voir de nombreux com­ pique et avoir une carrière pro­ Sandra Bullock, Don Cheadle. Cette version grand format du jeu Avec : Henry Lloyd-Hughes. Un récit intéressant. Tim Bur­ la Cité des Congrès de Nantes. 1 h 30. Lido à 23 h 30. Catherine De­ bats, dont la première confronta­ fessionnelle aux États­Unis. Ca­ Un film aux multiples Oscars, quotidien de France 2 devrait réu­ Une reconstitution minutieuse ton a laissé sa folie au vestiaire Un spectacle rythmé où se mê­ neuve sera la présidente du jury. tion chez les professionnels de nal+ et le promoteur Richard portrait au vitriol d'une Améri­ nir toute la famille autour de la et ambitieuse de la fin de l’Em­ pour faire un film plus tradition­ lent autodérision, improvisation, Quelque 15 000 journalistes fran­ Souleymane Cissokho, médaillé Schaefer me donnent l’opportu­ que paranoïaque. musique dans la bonne humeur. pire britannique en Inde. nel, mais tout aussi plaisant. poésie et finesse. çais votent dans quatorze caté­ de bronze aux Jeux olympiques nité d’accomplir mon rêve ». Ciné+ Émotion, 20.45 France 2, 20.55 France Ô, 20.55 OCS Max, 20.40 C8, 21.00 gories des arts et de la culture.

ARD ZDF SWR RTL TELEVISION LA UNE RAI UNO PARIS PREMIERE PLANETE +

7.20 Anna und die wilden Tiere. 13.10 Ski de fond. Coupe du 8.45 Landesschau Rheinland-Pfalz. 5.45 Betrugsfälle. Téléréalité. 6.10 8.30 Questions à la Une. 10.05 6.00 Il caffè di Raiuno. Magazine. 8.05 Paris Première boutique. 6.00 L’appel de la banquise. Série 7.45 Schmecksplosion. 8.00 Chec- monde. Libre dames.13.20 Biath- 9.30 Landesschau Baden-Würt- Verdachtsfälle. Téléréalité. 8.15 En quête de sens - Il était une foi. 7.00 TG 1. 7.05 Settegiorni. Maga- Magazine. Présentation : Pierre documentaire. 6.50 Grandir dans la ker Tobi. 8.25 neuneinhalb. 8.35 lon. Coupe du monde. Mass-start temberg. 10.15 Nachtcafé. 11.45 Familien im Brennpunkt. Téléréalité. 10.15 En quête de sens - Libres, zine. 8.00 TG 1. 8.20 Tg1 Dia- Dhostel, Valérie Pascale, Laurence savane. Documentaire. 7.45 Apollo, Wie erziehe ich meine Eltern? Série. dames. En direct. 14.25 Bobsleigh. Tierisch wild im Südwesten. 12.30 9.15 Die Fakten-Checker. Repor- ensemble. 10.45 Le jardin extraordi- logo. 8.25 UnoMattina in famiglia. Peraud. 9.55 Le z#pping de la les 13 coups de chance. Documen- 10.00 Tagesschau. 10.03 tierisch Coupe du monde. Bi-place mes- natürlich! Documentaire. 13.00 tage. 10.00 Der Blaulicht Report. naire. 11.15 Jardins et loisirs. 11.45 Magazine. 9.00 TG 1. 9.30 TG 1 télé. Divertissement. 10.20 Hôtel taire. 9.35 Ouragan. Série docu- gut! 10.45 Doppelt heilt besser. sieurs. En direct. 14.55 Combiné Marktcheck. 13.45 Das Geschäft Téléréalité. 13.45 Ruck Zuck. Jeu. Les carnets de Julie avec Thierry L.I.S. 10.45 Buongiorno benessere. impossible. Téléréalité. Présen- mentaire. 11.25 Rêver le futur. Série 11.30 Quarks im Ersten. 12.00 nordique. Coupe du monde. HS mit Altkleidern. 14.30 Wunders- Présentation : Oliver Geissen. Marx. 12.40 Air de familles. 12.43 Magazine. 11.25 Che tempo fa. tation : Anthony Melchiorri. Le documentaire. Le sport du futur. - Tagesschau. 12.05 In aller Freunds- 118. 15.05 Biathlon. Coupe du chön! 16.00 Eisenbahn-Romantik. 14.45 Glücksrad. Jeu. 15.45 Jeo- Rapports Euro Millions. Jeu. 12.45 11.30 Paesi che vai Luoghi, detti, Sevilla Inn. - Le Lankford Hotel. - Le Le sexe du futur. 13.15 100 jours chaft - Die jungen Ärzte. Série. monde. Relais messieurs. En direct. 17.00 Die schönsten Fährpassagen pardy! Jeu. Présentation : Joachim Contacts. Magazine. 12.55 13 comuni. Magazine. 12.20 Linea Gadsden. - Le Gurney’s inn. 13.30 à Molenbeek. Série documentaire. 12.55 Tagesschau. 13.00 Die Lan- 16.40 Combiné nordique. Coupe der Welt. 17.30 Die Vorkosterin der Llambi. 16.45 Familien Duell. Jeu. heures. 13.30 Les Ambassadeurs. Verde Sabato. 13.30 Telegiornale. Cauchemar en cuisine UK. Télé- 14.05 Faites entrer l’accusé. Maga- därztin. Série. 14.30 Die Landärz- du monde. Gundersen individuel. Sterneköche. 18.00 Landesschau Présentation : Inka Bause. 17.45 14.30 Sauveur Giordano. Série. 14.00 Linea Bianca. Magazine. réalité. Présentation : Gordon Ram- zine. 15.30 Marseille story, une his- tin. Série. 16.00 W wie Wissen. 17.00 heute Xpress. 17.05 Saut à aktuell. 18.05 Hierzuland. 18.15 Best of...! Deutschlands schnell- 16.15 Le sang de la vigne. Série 15.00 Passaggio a Nord-Ovest. say. Le Glass House. - Le Walnut toire de la violence. Documentaire. 16.30 Spanien. 17.00 Tagesschau. ski. Coupe du monde. HS 140. En Grünzeug. 18.45 Landesart. 19.15 ste Rankingshow. Divertissement. 18.00 Mon plat préféré. 18.30 7 à la Magazine. 15.55 A sua immagine. Tree. 15.20 Cauchemar en cuisine 17.00 Hunting Hitler - Les dossiers 17.10 Brisant. 17.50 Tagesschau. direct. 18.00 ML mona lisa. 18.35 Ein perfekter Tag. 19.45 Landess- Présentation : Angela Finger-Erben. Une. 19.30 19 trente. 20.05 Parents Magazine. 16.25 Che tempo fa. US. Téléréalité. Présentation : Gor- déclassifiés. Série documentaire. 18.00 Sportschau. 18.30 Sports- hallo deutschland hautnah. 19.00 chau aktuell. 20.00 Tagesschau. 18.45 RTL Aktuell. 19.05 Explosiv - mode d’emploi. Série. 20.18 Tirage 16.30 TG 1. 16.45 Parliamone... don Ramsay. Le Yanni’s. - Le Olde 19.20 Échappées belles. chau. 19.57 Lotto am Samstag. Jeu. heute. 19.25 Die Bergretter. Série. Weekend. Magazine. Présentation : Lotto - Joker. 20.20 Une brique Sabato. Divertissement. 18.45 L’ere- Hitching Post. - Le Chappy’s. 18.00 20.00 Tagesschau. 20.15 Das Wunder Elena Bruhn. dans le ventre. Magazine. dità. Magazine. Présentation : Carlo Cauchemar en cuisine : Ramsay’s 20.55 American 20.15 Kommissarin von Ötigheim… Conti. 20.00 Telegiornale. Journal. Costa Del Nightmares. Téléréalité. Pickers - Chasseurs… 20.15 Das Alter Heller …Ein Dorf spielt Theater 20.15 Deutschland 20.50 Section Présentation : Gordon Ramsay. …de trésors der Erde Série. Policière. All. 2016. Film. Documentaire. 1h30. sucht den Superstar de recherches 20.35 Cavalli Le Mayfair. 19.00 Le z#pping de Téléréalité. 0h45. Film TV. Drame. All. 2015. Réalisa- Avec Lisa Wagner, Hans-Jochen Les 4.500 habitants d’Ötigheim Divertissement. Présentation : Oli- Série. Policière. Fra. di Battaglia la télé. Divertissement. 19.30 Ça Woody Wood Pickers. tion : Jörg Grünler. 1h30. Wagner, Peter Benedict, Lena Stolze. sont unis par le théâtre. Tous les ver Geissen. 2h00. Avec Xavier Deluc, Franck Sémonin, Documentaire. balance à Paris. Magazine. Présen- Alors que les gars se trouvent dans Avec Ann-Kathrin Kramer. Verdeckte Spuren. ans, un metteur en scène implique 6 - Casting. Chrystelle Labaude. 23.45 TG1 60 Secondi. 23.50 S’è tation : Éric Naulleau. la péninsule supérieure du Michi- La quadragénaire Birthe a du mal à Une série de cambriolages dans dans la mise en scène d’un spec- 22.15 Ich bin ein Star - Holt mich 2 épisodes. Inédit. fatta notte. Talk-show. Réalisateur : gan, ils tombent sur Woody, un accepter le vide laissé par le départ des villas d’un quartier d’artistes a tacle les habitants de la commune hier raus! Divertissement. Présen- Après l’atterrissage en catastrophe Alessandra Rinaldi. Présentation : 20.45 Sans filtre sculpteur sur bois qui dispose d’un de sa fille. Elle a peur de s’ennuyer effrayé les habitants de Wiesbaden. en tant qu’acteur, costumière ou tation : Sonja Zietlow, Daniel Har- d’un jet privé à Cannes, des sauve- Maurizio Costanzo. 0.55 TG 1 Théâtre. 2015. Mise en scène : Lau- sauna finlandais, d’une galerie d’art et rêve d’avoir un autre enfant. Son Les commissaires découvrent alors ouvreuse. twich. 0.00 Deutschland sucht den teurs découvrent à son bord deux Notte. 1.05 Che tempo fa. 1.10 rent Baffie. 1h50. et d’une grange archi comble. mari Nils ne voit pas les choses de qu’une terrible tragédie humaine se 21.45 Landesschau aktuell. Maga- Superstar. Divertissement. Présen- cadavres, le pilote entre la vie et la Scrittori in TV. Série documentaire. Avec Laurent Baffie, Caroline Le docteur Evermor. la même manière. cache derrière les actes criminels. zine. Présentation : Fatma Mittler- tation : Oliver Geissen. 6 - Casting. mort et une survivante : Leslie, la 2.09 Sabato Club. Magazine. 2.10 Anglade, Jean-Noël Brouté, Daravirak Coup de maître ou faillite ? 21.45 Mordkommission Istanbul - 21.45 Der Kriminalist. Série. Unter Solak. 21.50 Für immer 30. Film. 1.35 Ich bin ein Star - Holt mich fille adoptive de Bernier ! L’ipnotista. Film. Thriller. Suède. Bun, Karine Dubernet, Carine Ribert. Changement de coéquipier. In deiner Hand. Série. 23.15 Tages- Druck. 22.45 heute-journal. 23.00 Comédie. 23.20 Davon stirbt man hier raus! Divertissement. Présen- 22.50 Rapports Lotto - Joker. Jeu. 2012. Réalisation : Lasse Hallström. 22.35 Laurent Baffie est un sale 0.05 Hunting Hitler - Les dossiers themen. 23.35 Das Wort zum Sonn- das aktuelle sportstudio.0.25 Streif nicht. Film TV. Thriller. 0.45 Die tation : Sonja Zietlow, Daniel Har- 22.55 Studio foot - Samedi. 0.05 2h02. 4.20 DA DA DA. Divertisse- gosse. 0.05 Sexe, magouilles et déclassifiés. 1.30 Il était une fois le tag. 23.40 The American. Film. - One Hell of a ride. Film. Versöhnung. Film TV. Drame. twich. 3.10 Der Blaulicht Report. Basket 1. 0.20 7 à la Une. Mag. ment. 5.15 RaiNews24. culture générale. Théâtre. train. Série documentaire. 1 TTE 17 Samedi 21 Janvier 2017 Télévision

6.30 Tfou. 8.10 Téléshopping - 7.00 Télématin. Magazine. Présen- 6.00 Euronews. 6.35 Ludo. 8.10 6.05 The Last Man on Earth. Série. 6.35 Dans tes yeux. 7.00 Xenius. 6.00 M6 Music. Clips. 8.00 100% 5.20 C dans l’air. Magazine. 4.00 Un gars, une fille. Série. 4.50 Samedi. Magazine. 10.35 #WEEK- tation : William Leymergie. 10.00 Samedi Ludo. 11.30 Dans votre 6.45 Cartoon + 8.20 Les naufra- Magazine. 8.00 Népal, les soldats musique. Magazine. 8.15 M6 bou- 6.30 Zouzous. 10.15 Silence, ça Mission prédateurs. Série documen- END. Magazine. Présentation : Julia Thé ou café. Magazine. Invité : région. Magazine. 12.00 12/13. gés. Film. Comédie. Fra. 2016. du toit du monde. Reportage. 8.45 tique. Magazine. Présentation : pousse ! 11.15 La maison France 5. taire. 5.20 Le collège d’Étrangeville. Vignali, Laurent Mariotte. 11.45 Julien Doré. 10.45 Motus. Jeu. Pré- 12.55 Les nouveaux nomades. Réalisation : David Charhon. 1h37. Le Grand Nord sur les rails. Repor- Valérie Pascale, Pierre Dhostel, Lau- 12.25 Les escapades de Petitre- Série. Trop la honte. - La malédic- L’affiche de la semaine. Magazine. sentation : Thierry Beccaro. 11.20 Magazine. 13.20 Un livre toujours. 9.55 Undercover. Série. 11.50 tage. 9.35 Marseille, plongeon de rence Peraud. 10.30 Cinésix. Maga- naud. Magazine. Présentation : tion du Prof-Garou. 6.05 X-Men : 12.00 Les 12 coups de midi ! Jeu. Les z’amours. Jeu. Présentation : Magazine. Présentation : Olivier L’album de la semaine. 12.30 La haut vol dans les calanques. 10.30 zine. 10.45 Modern Family. Série. Jean-Luc Petitrenaud. 12.55 Des évolution. Série. 7.10 Iron Man. Présentation : Jean-Luc Reichmann. Tex. 11.55 Tout le monde veut Barrot. 13.30 Les grands du rire. semaine du Gros. 12.40 Catherine L’histoire du petit Muck. Film. Au placard. 11.05 Norbert commis trains pas comme les autres. 13.35 Dessin animé. 8.25 The Batman. 13.00 Le 13h. 13.30 Grands repor- prendre sa place. Jeu. Présentation : Divertissement. Présentation : et Liliane. 12.45 Le tube. 13.35 12.20 Enquêtes archéologiques. d’office. Magazine. Présentation : Décollage pour l’Amérique. Série Dessin animé. 9.40 Les gardiens tages. Magazine. 14.45 Repor- Nagui. 13.00 13 heures. 13.20 Yves Lecoq. 15.15 Les carnets de L’hebdo ciné. Magazine. Présen- 12.50 Jardins royaux. 15.00 Les Norbert Tarayre. Nathalie et sa cui- documentaire. La Nouvelle-Angle- de la galaxie. Série. Le fléau d’At- tages. Magazine. Présentation : 13h15, le samedi... Magazine. Pré- Julie. Magazine. Présentation : Julie tation : Laurie Cholewa. 14.20 Star paradisiers de Nouvelle-Guinée. sine au micro-onde/Florian et sa terre. 14.30 Vivre loin du monde. tilan. - Le destructeur de métal. - Anne-Claire Coudray. Tempête en sentation : Laurent Delahousse. Andrieu. Le pays de l’Albigeois Wars - Le réveil de la Force. Film. Documentaire. 15.45 Les paradi- normandiflette. 12.45 Le 12.45. Pré- Série documentaire. Tennessee. Le puissant Star-Lord. - Incidents mer d’Iroise. 15.30 Bienvenue chez 14.00 Tout compte fait. Magazine. dans le Tarn. 16.15 Les carnets de Science-fiction. EU. 2015. VM. Réa- siers de Nouvelle-Guinée. Docu- sentation : Nathalie Renoux. 13.05 15.20 Traditions du triangle de mineurs. 11.15 Teen Titans Go ! nous. Jeu. 17.50 50 mn Inside. Présentation : Julian Bugier. 15.35 Julie avec Thierry Marx. Magazine. lisation : J.J. Abrams. 2h16. 16.35 mentaire. 16.30 Le calamar géant. Scènes de ménages. Série. Avec corail. Série doc. 16.15 Au temps Dessin animé. 11.45 Shaun le mou- Magazine. 20.00 Le 20h. 20.35 Le peuple des océans. Série docu- Présentation : Julie Andrieu. 17.15 Divergente 3 : au-delà du mur. Film. Documentaire. 17.15 Les oubliés Audrey Lamy. 13.30 Chasseurs des géants. Documentaire. 17.45 ton. Dessin animé. 12.15 Zouzous. Loto. Jeu. Présentation : Vincent mentaire. Le peuple des récifs. - De Trouvez l’intrus. Jeu. Présentation : Science-fiction. EU. 2016. VM. Réa- de l’histoire. 18.10 Cuisines des d’appart’. Jeu. Présentation : Sté- C dans l’air. 19.00 C l’hebdo. Maga- 14.00 Doctor Who. Série. L’impos- Cerutti, Jean-Pierre Foucault, San- la terre a la mer. 17.30 Vu. 17.35 Eglantine Eméyé. 17.50 Questions lisation : Robert Schwentke. 1h50. terroirs. 18.35 Arte reportage. 19.30 phane Plaza. 18.35 D&CO. Maga- zine. Invités : Marc-Olivier Fogiel, sible astronaute (1 et 2/2). - La drine Quétier, Christophe Beau- Meurtres au paradis. Série. 18.45 pour un super champion. Jeu. Pré- 18.30 Le tour du Bagel. Série. La Le dessous des cartes. 19.45 Arte zine. Présentation : Sophie Ferjani. Élise Lucet, Christian Page, Vincent marque noire (2/2). - L’âme du tar- grand, Karine Ferri. 20.50 Quotidien N’oubliez pas les paroles ! Jeu. Pré- sentation : Samuel Étienne. 19.00 télévision. 18.55 Jamel Comedy journal. 20.00 Kurt, un homme Sabrina/Steve. 19.45 Le 19.45. Pré- Cespédès, Rachel Kahn, Virginie dis (2/2). - La chair vivante (1 et express. Talk-show. Présentation : sentation : Nagui. 20.00 20 heures. 19/20. 20.00 Tout le sport. Maga- Club. 19.25 L’émission d’Antoine. parmi les loups. Documentaire. sentation : Nathalie Renoux. 20.25 Linhart. 20.00 C l’hebdo, la suite. 2/2). 19.00 Bons plans. Magazine. Yann Barthès. 20.50 Parents mode d’emploi. Série. zine. 20.25 Zorro. Série. Magazine. 20.35 Groland le Zapoï. 20.45 Silex and the City. Série. Commissariat central. Série. 20.20 Orphelins de la nature. 19.05 Un gars, une fille. Série.

THÉÂTRE JEU SÉRIE FILM DOCUMENTAIRE SÉRIE MAGAZINE RUGBY

20.55 20.55 20.55 21.00 20.50 21.00 20.50 20.50 FOLLE AMANDA N’OUBLIEZ PAS LE SANG DE LA VIGNE AU NOM DE MA FILLE HH LE MYSTÈRE NCIS : LOS ANGELES ÉCHAPPÉES BELLES LA ROCHELLE/TRÉVISE Théâtre. 2017. Mise en scène : M.-P. LES PAROLES !.. Série. Policière. Fra. 2016. Saison 7. Film. Drame. Fra. 2015. Réalisation : DE LA JOCONDE RÉVÉLÉ Série. Policière. EU. 2015. Saison 7. Magazine. Présentation : Sophie Challenge européen. 6e jour- Osterrieth. 2h25. En direct. …100 % TUBES Avec Pierre Arditi, Catherine Vincent Garenq. Inédit. 1h27. Documentaire. Peinture. GB. 2015. Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Jovillard. 1h28. née. En direct du stade Marcel- Avec Michèle Bernier, Arielle Dom- Jeu. Présentation : Nagui. 2h20. Demaiffe, Yoan Denaive. Avec Daniel Auteuil, Marie-Josée Réalisation : Ian Leese. 0h55. Inédit. Daniela Ruah, Eric Christian Olsen. Un week-end so british. Inédit. Deflandre, à La Rochelle. basle, Patrick Braoudé, Pierre Cassi- Inédit. Invités : Caroline Vigneaux, Crise aiguë dans les Graves. Croze, Sebastian Koch, Emma Ben- Le fameux portrait de la Joconde Bons baisers de Pyongyang. Inédit. Ville cosmopolite, ouverte, mais Le Stade rochelais sur un nuage ! gnard, Philippe Lelièvre. Nicoletta, Emji, Anthony Kavanagh, Inédit. son, Johannes Oliver Hamm. est-il celui de la femme du mar- Assignés exceptionnellement à la qui garde ses vieilles traditions, À l’image de sa saison en Top 14, Amanda, ancienne célèbre chan- Florent Peyre, Philippe Lacheau, Benjamin Lebel accepte la propo- André Bamberski accompagne chand Francesco del Giocondo ? protection des participants à une Londres offre au visiteur un tout se passe pour le mieux pour teuse de music-hall, a renoncé à Vianney, Damien Sargue. sition de Georges Gimonprez, un Kalinka, âgée de 14 ans, et son Plus de cinq cents ans après sa réunion sur le Pacifique, réunissant mélange de styles, de cultures le club de La Rochelle, qui occu- sa carrière par amour... Toujours Huit personnalités, réunies pour important négociant bordelais, à cadet, Pierre, à l’aéroport. Ses création, l’indéchiffrable Mona Lisa des amiraux venus d’Asie, le NCIS et d’idées. Au sommaire : «Sur pait la première place de cette optimiste, elle vit désormais, au la bonne cause, jouent à «N’ou- propos d’un projet d’implantation enfants vont passer quelques jours continue d’alimenter les spécula- soupçonne parmi eux la présence les traces de Sherlock Holmes» - poule 1 en ce début d’année. Au jour le jour, entourée de sa sœur bliez pas les paroles» pour gagner d’un domaine viticole en Chine. de vacances en Allemagne avec son tions les plus sérieuses comme les d’un agent nord-coréen, dont la «Coulisses de Hamley’s, un des coude à coude avec Gloucester Lucette et de ses fidèles amis. 150 000 euros au profit d’associa- Benjamin est séduit par la person- ex-femme qui partage sa vie avec le plus farfelues. Historien de l’art mission reste à identifier. plus grands magasins de jouets au au classement, les hommes de À court d’argent, elle veut publier tions caritatives. Les invités s’op- nalité de Georges, un autodidacte docteur Dieter Krombach. et présentateur télé britannique, Un nouveau fils. Inédit. monde» - «La nature sauvage de Vincent Merling devraient selon ses mémoires. Mais son ex-mari posent dans un premier temps sur qui s’est révélé au fil des années un n Le réalisateur radiographie les failles Andrew Graham-Dixon part en Une bombe provenant d’une cein- Londres» - «L’école de nurses» - toute logique pouvoir assurer leur Philippe, ministre en exercice, une série de duels qui désigneront amoureux du vin, fin dégustateur et de la justice autant que le parcours d’un quête de réponses. ture piégée explose dans le centre «Un dimanche à l’anglaise». passage en quarts de finale. veut l’en dissuader. quatre demi-finalistes. excellent vigneron. homme dévasté par le deuil. de Los Angeles.

23.20 23.10 22.25 22.25 21.40 22.40 22.20 22.50 NEW YORK, ON N’EST PAS COUCHÉ LE SANG DE LA VIGNE 22.11.63 L’ÉNIGME NCIS : LOS ANGELES ÉCHAPPÉES BELLES PEUPLE DES FORÊTS SECTION CRIMINELLE Talk-show. Présentation : Laurent Série. Policière. Fra. 2010. Saison 2. Série. Fantastique. EU. 2016. Saison 1. DE «LA BELLE PRINCESSE» Série. Policière. EU. 2014. Saison 6. Magazine. Présentation : Jérôme Série documentaire. Nature. Fra. Série. Policière. EU. 2011. Saison 10. Ruquier. 2h45. Inédit. Invités : Jean Avec Pierre Arditi, Catherine Avec James Franco, Sarah Gadon, Documentaire. Art. EU. 2011. Réali- Avec Chris O’Donnell, LL Cool J, Pitorin. 1h30. 2016. Réalisation : Jacques Cluzaud Avec Vincent D’Onofrio, Kathryn Lassalle, Claude Sarraute, Thierry Demaiffe, Yoann Denaive. George MacKay, Chris Cooper, sation : David Murdock. 0h55. Daniela Ruah, Barrett Foa. Sainte-Lucie et La Barbade. et Jacques Perrin. 2h30. Erbe, Jay O. Sanders, Julia Ormond, Frémaux, Nina Léger, Samuel Le Mission à Pessac. Daniel Webber. Léonard de Vinci. 3 épisodes. Derrière les images de cartes pos- L’âge de glace. Scott Evans Munson Hicks, Bryan Bihan, Pascal Demolon. Benjamin Lebel est appelé au châ- 3 épisodes. Il y a une dizaine d’années, un Sam est arrêté par le FBI pour le tales, ces deux îles anglophones des Dans ce volet, le Sacré-Cœur, au Batt, Juan Luis Acevedo. Laurent Ruquier reçoit une person- teau Erlange par Jeanne Laville, la Fraîchement divorcé, Jake Epping, marchand d’art repère un dessin meurtre d’une jeune femme qu’il Antilles recèlent des trésors insoup- petit matin, s’efface peu à peu 4 épisodes. nalité politique, des artistes venus femme de Denis, son ancien assis- professeur d’anglais au lycée de Lis- d’un artiste allemand inconnu du affirme ne pas connaître. Alors que çonnés. Au sommaire : «La lumière, pour laisser place à un amas de Monsieur Cullman, négociant en de différents horizons, des intel- tant. Ce dernier a été agressé dans bon, dans le Maine, et écrivain en XIXe siècle au cours d’une vente l’ADN de l’agent a été retrouvé la terre, le peuple» - «L’héritage colo- pierres perdu dans la toundra gla- spiritueux, est retrouvé mort dans lectuels, des sportifs, etc. Pour ani- le chai, et leur vin a été contaminé panne d’inspiration, se rend ensuite aux enchères chez Christie’s. L’en- sur la victime, Callen et Granger nial de Sainte-Lucie» - «Une forêt cée. Dans cette Europe hostile, le sa cave à vins après une soirée de mer le débat, mais aussi réagir aux par une bactérie. Benjamin installe dans un snack-bar tenu par son ami chère atteignant 22 000 dollars, il essayent d’obtenir les éléments du luxuriante» - «La fureur de courir» peuple des forêts survit et pour- dégustation où il présentait des réponses des invités, Laurent Ruquier ses collaborateurs, Mathilde et Sil- Al. Ce dernier, atteint d’un cancer, renonce à l’acquérir mais ne peut se dossier tandis que Kensi et Deeks - «Sainte-Lucie face à la mer» - «La suit son évolution. bouteilles très anciennes et oné- est secondé par un duo de choc : vère, à demeure, pour soigner le vin révèle à Jake l’existence d’un pla- défaire de l’impression que l’œuvre creusent le passé de la victime. Barbade : luxe et volupté». Le feuil- L’âge d’or de la forêt. reuses. Avery, sa femme, qui tra- Vanessa Burggraf et Yann Moix. et déterminer si la contamination card dissimulant un portail tempo- a l’air plus ancienne. Neuf ans plus L’enquête va mener le NCIS vers leton : «La route américaine». Au fil de l’histoire. vaille dans la publicité, était à une est d’origine accidentelle. rel ayant le pouvoir de propulser tard, elle lui est à nouveau proposée. un ancien membre des Marines qui séance photo ce soir-là. Les soup- 2.50 Stupéfiant ! Magazine. Présen- celui qui le franchit en 1961. s’avère être le sosie de Sam. 23.50 L’œil et la main. Magazine. 1.25 Monte le son, le live - Rock çons se tournent vers le majordome tation : Léa Salamé. 3.35 Thé ou 0.00 Soir/3. 0.25 Rameau, maître à 22.35 Sols contaminés : des plantes 0.20 Entrée libre. Magazine. 0.45 en Seine. Concert. Jake Bugg. 2.20 qui a découvert le corps. café. Magazine. danser. Ballet. 0.40 La isla mínima. Film. Policier. à la rescousse. Documentaire. 1.10 Supernatural. Série. Michel Delpech, le mal-entendu ? Programme non communiqué.

Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir Demain soir 20.55 Film 21.00 Magazine 20.55 Série 20.55 Football 20.45 Film 21.00 Magazine 20.50 Documentaire 20.55 Film Bienvenue chez les Ch’tis Primaire de gauche Brokenwood Ligue 1. Lyon/Marseille Le parrain Zone interdite L’Ardèche au fil des saisons Je te promets

6.40 Monacoscope. Magazine. 6.45 6.50 Revenge. Série. 12.00 Les 6.30 Téléachat. Magazine. 9.35 11.00 Direct auto. 12.00 Direct 8.30 @ vos clips. 9.20 Talents 7.00 Top clip. 8.00 Top France. 7.30 Juste avant de zapper. 8.45 6.00 Téléachat. 11.45 J’accuse. Téléachat. Magazine. 8.45 Les mys- 12 signes de l’apocalypse. Film TV. The Big Bang Theory. Série. 14.20 auto express. 13.15 JT. 13.25 Le W9. 10.20 Génération Top 50. Clips. 9.05 Top CStar. 10.15 Top Fenêtre sur... 9.00 Power Boost. Film TV. 13.20 Code ennemi. tères de l’amour. Série. Dangers sur 13.45 Le jugement dernier. Film TV. The Middle. Série. La comédie regard d’une mère. Film TV. 15.20 12.30 La petite histoire de France. clip. Clips. 11.30 Top France. Clips. 10.45 Juste avant de zapper. 11.30 Film TV. Aventures. B. 2012. Réa- Love Island. - Mariages et retrou- Science-fiction. Can. 2011. Réalisa- musicale. - Thanksgiving III. - Une baby-sitter trop parfaite. Série. 12.40 Alexandra : disparue. 12.40 Top clip. Clips. 14.15 Top Mirabelle gourmande. 12.00 Cap à lisation : Kasper Barfoed. 1h27. vailles. - Le braquage du siècle. - tion : Jason Bourque. 1h25. 15.30 Le lave-vaisselle. - L’année des Film TV. 16.55 Salut les Terriens ! Film TV. 14.50 Face à son destin. club. Clips. 15.30 Top CStar. Clips. l’Est. 14.30 1, 2, 3 musette. Maga- 14.55 Vertical Limit. Film. Aven- Délivrances ! 12.45 TMC infos. Termination Point. Film TV. 17.20 Heck. - À la mémoire de tante 19.05 Salut les Terriens ! Talk- Film TV. 16.35 Face à son des- 16.40 Top France. Clips. 17.45 zine. 15.45 Terres de France. 18.00 tures. EU. 2000. Réal. : Martin 12.50 Columbo. Série. Édition tra- Le big bêtisier. Divertissement. Pré- Ginny. 16.40 S.O.S. ma famille a show. Invités : Edwy Plenel, Gilbert tin 2 : la vie d’une mère. Film TV. Pawn Stars - Les rois des enchères. Îles... était une fois. 19.00 Mirabelle Campbell. 1h52. 17.05 The Extre- gique. 14.20 Mentalist. Série. 17.50 sentation : Christophe Beaugrand. besoin d’aide. Magazine. Présenta- Montagné, Clara Morgane, Gilles 18.20 Une femme sous influence. À la découverte des activités de la gourmande. 19.45 Le Club de la mists. Film. Aventures. 2002. Réa- Profilage. Série. 19.05 Le bêtisier. 20.50 NT1 Infos. tion : Pascal Soetens. Verdez, Lilie Delahaie. Film TV. 19.55 Les Simpson. Série. Gold & Silver Pawn Shop. Presse. 20.15 JT de la semaine. lisation : Christian Duguay. 1h35. 18.40 Terre champ de bataille. Film. Science-fiction. EU. 2000. Réal. : SÉRIE MAGAZINE SÉRIE SPECTACLE SÉRIE TÉLÉRÉALITÉ DOCUMENTAIRE Roger Christian. 1h58. 20.40 Day- light. Film. Catastrophe. EU. 1996. Réalisation : Rob Cohen. 1h54. 22.45 Predators. Film. Action. EU. 2010. Réalisation : Nimród Antal. 1h47. 0.30 30 jours de nuit. Film. 2.20 Libertinages. Série. 2.30 112 unité d’urgence. Série. Quiproquo. - Jalousie compulsive. - La crise de jalousie de trop. - Vie privée et vie 20.55 20.55 20.55 21.00 20.55 20.50 20.45 professionnelle. - Un mariage pas PERSON OF INTEREST CHRONIQUES DIANE, FEMME FLIC AHMED SYLLA LES SIMPSON AMERICAN PICKERS - LES COIFFURES comme les autres. - Kevin, le sau- Série. Thriller. EU. 2011. Saison 1. CRIMINELLES Série. Policière. Fra. 2009. Saison 6. AVEC UN GRAND A Série. Animation. EU. 2002. Saison 14. CHASSEURS DE TRÉSORS IMAGINAIRES veur. - L’emprise du père. Avec Jim Caviezel, Michael Emerson, Magazine. Présentation : Magali Avec Isabel Otero, Joël Zaffarano, Spectacle. 2h00. Le tube qui tue. Téléréalité. 0h50. Inédit. Documentaire. Société. 1h00. Taraji P. Henson, Kevin Chapman. Lunel. 1h45. Inédit. Hassan Koubba, Silvie Laguna, À la manière d’un grand explorateur, Homer écrit une chanson en s’ins- Un job italien. Ce documentaire effectue une Protection de témoin. «L’affaire Alexandre Junca : crime bar- Audrey Caillaud. et du haut de ses 24 ans, Ahmed pirant de la «stupidité de Flanders». Mike et Frank partent en Italie et plongée au cœur de l’univers de la Reese doit parvenir à assurer la pro- bare pour un téléphone». Un soir de Adrénaline. Sylla sillonne son monde pour nous Sa chanson a un tel succès qu’elle sont déterminés à remplir l’en- coiffure haut de gamme à travers le tection d’un professeur que la mafia juin 2011, le jeune Alexandre Junca, Une jeune championne de sport en livrer des fruits tantôt sucrés, est diffusée partout. semble d’un conteneur maritime. portrait de cinq coiffeurs «stars», russe veut éliminer. 13 ans, disparaît sans laisser de trace auto est victime d’une sortie de tantôt acides. Un récit d’Aventures Le chien-chien à son Homer. Les grands esprits se ren- qui n’hésitent pas à laisser libre Passage à l’Ouest. alors qu’il revenait d’une fête chez route lors d’un grand prix. avec un grand A dont les situa- Une communauté d’Amish recons- contrent. cours à leur imagination débor- 9.15 Tennis. Open d’Australie. Ulrich Kohl, un ancien membre des copains. - «Obsession fatale». Otages du mensonge. tions pour le moins originales font truit la cabane de Bart, qui s’est En Louisiane, les garçons sont dante. Dans leurs salons, esthé- 6e journée. En direct. 10.10 Hors de la Stasi, spécialisé dans l’élimi- Aux États-Unis, en Arizona, en juin La meilleure amie de Diane est prise «réfléchir de rire» dans un spectacle écroulée. La cabane prend feu. dépassés par les événements. tique et innovation se conjuguent piste. 10.15 Ski alpin. Coupe du nation des dissidents, réapparaît à 2008, le corps de Travis Alexander en otage, apparemment au cours rythmé où se mêlent autodérision, Marge, chauffeur de maître. Daniel prend les commandes des avec talent pour mettre savamment monde. Descente dames. En direct. New York. est découvert dans sa douche. d’un braquage qui a mal tourné. improvisation, poésie et finesse. Qui veut tuer Homer ? opérations. en valeur une personnalité. 11.45 Ski alpin. Coupe du monde. Descente messieurs. En direct. 22.40 22.40 23.00 23.00 22.25 22.30 21.45 13.00 Hors piste. 13.30 Biath- PERSON OF INTEREST CHRONIQUES DIANE, FEMME FLIC BAPTISTE LECAPLAIN LES SIMPSON AMERICAN PICKERS - CAP À L’EST lon. Coupe du monde. Mass-start Série. Thriller. EU. 2011. Saison 1. CRIMINELLES Série. Policière. Fra. 2008. Saison 5. ET SES POTES Série. Animation. EU. 2002. CHASSEURS DE TRÉSORS Magazine. Présentation : Vianney dames. En direct. 14.15 Ski de fond. Avec Jim Caviezel, Michael Emer- Magazine. Présentation : Magali Avec Joël Zaffarano, Laurent Game- Spectacle. 2h00. Invités notamment : Saison 14. Téléréalité. 0h45. Huguenot. 0h30. Coupe du monde. Libre messieurs. son, Taraji P. Henson, Kevin Chap- Lunel. 1h50. lon, Hassan Koubba, Silvie Laguna. Willy Rovelli, Jarry, Charlotte Gabris, 11 épisodes. Mike et Frank sont deux chineurs Saint-Mihiel. En direct. 15.00 Hors piste. 15.15 man, Enrico Colantoni. Au sommaire : «Affaire Élodie 4 épisodes. Alexandre Astier, Florence Foresti. Edna Krabappel, l’institutrice de surprenants qui parcourent les Coproduite avec Vosges Télévi- Biathlon. Coupe du monde. Relais 3 épisodes. Kulik : qui a tué la jolie ban- Dans une villa, une soirée familiale Malheureux en amour mais heureux Bart, est nominée pour le prix de États-Unis à bord de leur Mercedes sion, cette émission nous propose messieurs. En direct. 16.30 Saut à Le numéro indiqué par la machine quière ?». Quinze ans après les tourne au drame : un individu mas- sur la scène de La Cigale, Baptiste «l’enseignante de l’année». C’est Sprinter ou leur Ford Transit. Les de découvrir chaque semaine un ski. Coupe du monde. En direct. désigne le lieutenant Carter, une faits, retour sur l’affaire Élodie qué exécute une par une toutes a l’idée d’user de sa notoriété pour Bart qui a proposé son nom au jury deux brocanteurs n’hésitent pas à pays de Lorraine sous des aspects 17.45 Combiné nordique. Coupe femme que Reese connaît. Kulik, une jeune et jolie banquière les personnes présentes. Fabien, conquérir Chloé, son béguin de pour la consoler de ses déboires dévaliser maisons, granges, hangars méconnus ou ignorés. du monde. HS 118. 18.30 Com- violée et assassinée. - «Meurtre au 17 ans, le fils de la famille, absent lycée. Ses amis humoristes lui filent sentimentaux avec Skinner, qui est et autres lieux où sont stockés les biné nordique. Coupe du monde. 1.25 90’ enquêtes. Magazine. bout de l’échelle». ce soir-là, est soupçonné. des tuyaux. sous la coupe de sa mère. antiquités les plus étranges. 22.15 Cap à l’Est. Magazine. Gundersen individuel. 19.00 Ski de fond. Coupe du monde. Libre dames. 19.30 Biathlon. Coupe du monde. Relais messieurs. 20.20 Eurosport 2 News. 20.30 Tennis. Open d’Australie. 6e journée. En direct. 22.00 Ski alpin. Coupe du 6.50 Petits secrets entre voisins. 10.10 39-45 : la face cachée du 9.00 La boutique 6ter. Magazine. 9.50 London Ink. Téléréalité. 13.00 6.00 Téléachat. 9.00 Navarro. Série. 18.00 Handball. Coupe EHF. 18.30 In ze boîte. Jeu. 19.00 Chica monde. Descente messieurs. 23.00 Série documentaire. 13.50 Julie Les- Vatican. 11.25 Bush Alaska. Télé- 11.05 En famille. Série. 15.15 Menu président. Talk-show. 13.45 10.40 Le jour où tout a basculé. Nantes/Randers. En direct. 20.00 Vampiro. Série. 20.40 Dans ma télé- Biathlon. Coupe du monde. Relais caut. Série. 20.55 French Romance. réalité. 14.55 Seuls face à l’Alaska. Départ immédiat. 17.00 Norbert La loi de Northwoods. Téléréalité. 15.40 Sous les jupons de l’Histoire. Biathlon. Coupe du monde. Mass cabine. 20.45 G ciné. Magazine. messieurs. 23.50 Snowboard. Film TV. 22.30 La vie secrète d’une Téléréalité. 20.50 Prisonniers des commis d’office. 20.55 Fais pas ci, 18.15 Alien Theory. Série docu- 19.00 Tous pour un. 20.55 Chan- start dames. 20.45 Automobile. 20.50 Les sauveurs de l’espace. Coupe du monde. Snowboardcross mère célibataire. Film TV. 0.05 The glaces. Téléréalité. 23.20 Arctique : fais pas ça. Série. 0.00 Storage Hun- mentaire. 20.55 Non élucidé. 22.45 tage mortel. Film TV. 22.50 Assu- Trophée Andros. 6e étape. En direct Film TV. 22.20 Trolls de Troy. 1.00 dames et messieurs. 0.55 Euro- Slap. Série. Hector. - Harry. les hommes de l’ultime frontière. ters. Téléréalité. Non élucidé. Magazine. rance suicide. Film TV. de Lans-en-Vercors. Rekkit. 1.35 Foot 2 rue extrême. sport 2 News. 1 TTE 18 Samedi 21 Janvier 2017 Détente Votre horoscope Jeu concours de la semaine chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner du jour Barrez dans la grille tous les mots que vous aurez repérés qui correspondent à la liste proposée. BÉLIER BALANCE Cherchez-les horizontalement, verticalement, diagonalement. Résolvez ce jeu. 21 mars - 20 avril 23 sep. - 22 oct. À GAGNER AFFAIRE INITIATIVE MIFINSOLUBILITE Avec les 5 lettres restantes, ALAMBIC INSOLUBILITE trouvez le mot mystère et cettecceeett semaine EHCACAMAR I NERGU participez au tirage au sort : Travail : Vous êtes satisfait des Travail : Excité comme une puce, AMARINER ISCHEMIQUE tâches que vous avez accomplies. vous devriez vous avancer dans OEEV I BREREDRACQ Attention, ne vous réjouissez pas votre activité, mais vous manquez de ANDROGYNE LOLITA 1 2 3 4 5 trop vite ! Amour : Votre parte- concentration. Amour : Votre couple BRAVISSIMO MACACHE EENNGEN I SSEDOOI naire s’évertue à vous faire plaisir. s’est bien trouvé. Votre relation est CARDERE Vous appréciez, mais vous aimeriez équilibrée. La communication en est le MAITRE MS I H I I ET I DUNRNM CASINO bien souffler un peu. Santé : Tonus. maître mot. Santé : La forme. ThinkPadThT MI-FIN UUGLAC I ERATCHSE CAUSAL Envoyez RLR36 YogaYYooga 460 20EM MOUKERE par SMS au 71011 CONSCIEMMENT LEERLRCVRRLAACH (0,65 € par SMS + prix d’un SMS x 3) NUDITE CONTRAIGNANT SNGREEDAAELLNIC d’une valeur ŒILLETONNAGE DESSINE TAUREAU SCORPION de 1020 euros SALOON INITIATIVEOADES ou 21 avril - 21 mai 23 oct. - 22 nov. EMULSIFIANT Par téléphone au SIXIEME FOLARAGORONMRMI ENHARDIR Service 1,99 € / appel Travail : Vous aimeriez vous endor- Travail : Vous êtes prêt à tout pour GENISSE SOUVENANCE IIORBNFTNEIBOMX 0 891 65 20 73 + prix appel mir doucement dans les bras de Mor- arriver à vos fins. Rien ne vous freine, TARAUDAGE phée. Mais, vous réalisez que ce n’est si ce n’est la peur de la malhonnê- GLACIER ASLGAE I FVNS I GE I Jeu-concours du 16/01 au 29/01/2017 ouvert aux résidents majeurs en France métropolitaine. Les pas le moment. Amour : Célibataire, teté. Amour : Vos accès de jalou- GRAINE VACCINE vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes s0#PORTABLEINCLINABLE̪ N I I NLASUACACYNE réponses et personnellement avertis. Les coor- sachez que Mercure vous ouvre les sie contrarient votre partenaire. Il VELCRO données des participants pourront être traitées s0ROCESSEUR)NTEL#OREI 5 '(Z IMPOSTE conformément à la loi « Informatique et Libertés » portes des rencontres et des joies. aimerait que vous lui fassiez confiance. TVT I MPOSTECGNTM du 06/01/78. Règlement déposé auprès d’un huis- s-ÏMOIRE'O INGRAT VIBRER sier de justice à Lille (59) et disponible sur les sites Santé : Faites du sport. Santé : Nervosité. www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com. s%CRANTACTILE&ULL($ Service d’assistance : n° 01 76 77 39 64 ou jeux- INHALER VISIONNEUSE BRAVISSIMOUKERE [email protected]. Une grille... GÉMEAUX SAGITTAIRE Mots crois es´ 22 mai - 21 juin 23 nov. - 22 déc. ... et des mots HORIZONTALEMENT : – A – Traiter avec brutalité. – B – Signaler Travail : Vous vous acharnez sur Travail : Votre métier est certes par prudence. Suivi des yeux. – C – Fidèle au seigneur. Juste et loyal. – D votre mission comme une hyène sur très important pour vous, mais il ne – Liaisons radioélectriques. – E – Volcan actif du Japon. Dieu égyptien. – un cadavre de gazelle. Gare à ceux qui doit pas occuper tout votre temps ! F – Politique préconisée par Lénine après l’échec du « communisme de vous dérangeront ! Amour : Votre Amour : Vous vouez un véritable relation n’est pas au beau fixe, mais culte à votre bien-aimé. Pour vous, guerre ». Elle mit au monde Isaac à l’âge de 90 ans. – G – Possessif. Sur- vous êtes convaincu que ce n’est que c’est un dieu qu’il faut à tout prix veillant au mitard. – H – Comté anglais. Africain. – I – Dans le puits. passager. Santé : Le pep. satisfaire. Santé : Energie. Nourrisseurs de nourrissons. – J – Située avec précision. Vieux usages.

VERTICALEMENT : – 1 – Gibier de potence. – 2 – Autrement dit. Partie du monde. – 3 – Corps d’armée. – 4 – C’est beaucoup. Elle est CANCER CAPRICORNE appelée Homs aujourd’hui. – 5 – Elles sont prises en route. Arbre des 22 juin - 22 juil. 23 déc. - 20 jan. régions tropicales dont on extrait une substance résineuse. – 6 – D’entre tous, Homère est sans conteste le plus grand. C’est-à-dire. – 7 – Diffici- Travail : Qu’il est loin le temps de Travail : Il y a longtemps que vous l’innocence. Maintenant que vous avez n’aviez pas passé un si bon moment. lement contrôlable. – 8 – Divinité grecque détrônée par son jeune fils des responsabilités, vous devez les Vous aimeriez que des journées Cronos. – 9 – Philtre d’amour. – 10 – Chaleur animale. Jugés sévère- assumer. Amour : Vous êtes d’une comme celle-là se répètent plus ment. mauvaise foi déconcertante ! Quand souvent. Amour : La petite soirée 12345678910 donc cesserez-vous de faire l’enfant ? en tête-à-tête que vous avez prévue A Santé : Excellente. s’annonce mémorable. Santé : Bou- gez ! B C D LION VERSEAU E 23 juil. - 22 août 21 jan. - 19 fév. F Travail : Vous tendez la main à ceux Travail : Las de n’avoir aucune res- qui vous ont aidé. Un geste qui ren- ponsabilité ? Demandez sans tarder G forcera vos liens de collaboration. un entretien avec vos supérieurs ! H Amour : Perdu dans vos pensées, Amour : La fatigue vous fait voir la vous n’entendez pas les appels de vie en noir. Vous trouverez confort I votre partenaire, qui tente d’attirer et sécurité auprès de votre famille. votre attention. Santé : Bonne. Santé : Mangez léger. J Sudoku

Facile VIERGE POISSONS 23 août - 22 sep. 20 fév. - 20 mars

Travail : On fera appel à votre diplo- Travail : Vous êtes très minu- matie pour arbitrer un litige et trouver tieux. C’est bien pour cela que l’on un bon compromis. Amour : Vous vous confie les missions délicates. avez un don particulier pour rendre Amour : Vous menez une vie bien les gens heureux. Votre partenaire a tranquille avec votre moitié. Rien ne trouvé une perle rare en vous. San- vient perturber votre petit bonheur. té : Soignez vos pieds. Santé : Equilibrée.

Solutions des jeux

EEE US REPEREE J ISISE SEINS UI

I Les jeux de l’écrit

SE OIR I NO ESSEY

H et du web

AMTNB MATON TA Hagar Dunor le Viking G

E SARA NEP I F

S SIRIS I R I OS ASO E

AISCEAUX I FA D

EDOIT I DRO GE I L C

LRE LU ALERTER B

ATAITER I MALTRA A 12345678910

Sachem

Adresse postale : poêle. pinard qui pète le feu ! s’exclamèrent comme cela arrivait souvent avant 57777 METZ CEDEX 9 Tél. 03 87 34 17 89 Fax : 03 87 34 17 90 Une table, joliment faite de petits en chœur les soldats français en les attaques. La table installée sous Société Anonyme apercevant le groupe d’Américains l’auvent fut rapidement investie. www.republicain-lorrain.fr rondins et de lianes tressées, ainsi Siège social : TARIF ABONNEMENT approcher. Assis ou adossés contre le mur du 3, avenue des Deux Fontaines 7 jours/7 (France) par prélèvement que des bancs de planches clouées 57140 WOIPPY Mensuel : 31,00 € BECM 11899 00201 00022476645 30 sur des piquets plantés dans la Les hommes se saluèrent, se bâtiment, les hommes discutaient, Pour vous abonner Service clients : terre trônaient sous l’auvent de la congratulèrent en riant. Flavien fumaient et buvaient à volonté. Les Publicité : 366 SAS plus aff amés avaient été servis en 101 Boulevard Murat – CS 51724 grange. Du linge sale, des havresacs Meunier, qui ne pouvait manquer 75771 Paris Cedex 16 [email protected] éventrés et quelques fusils s’entas- de faire la fête avec ses anciens rata et mangeaient goulûment. Imprimeries Le Républicain Lorrain e saient contre le mur de chaque côté camarades du 6 R.I. colonial, Deux jeunes recrues Directeur général, Directeur de la publication : Christophe Mahieu Ceux-ci avaient nettoyé et encombrées de piles d’assiettes et de l’entrée de la ferme. Une entrée discutait avec Mairot. Louis s’approchèrent d’Henry, de Rennie Responsable de la Rédaction : aménagé l’endroit du mieux qu’ils de quarts en fer-blanc, des tonneaux que les Français avaient garnie Lamarque, le sergent Bertier et Wilton et du sergent Powell. La Jean-Marc Lauer Actionnaire principal : GRLC avaient pu. Dans la cour, des de pinard. À quelques mètres du de caillebotis afi n de la garantir Van Gogh l’accompagnaient. première distribua les quarts et la N° Comm. parit. : 0319 C 86338 cuistots s’activaient dans un nuage chariot, à proximité des cuves et des infi ltrations d’eau, tout en Les soldats français distribuèrent seconde versa le vin chaud. Reproduction interdite de tous les articles permettant à chacun de retirer la le vin et les gros cigares à bague sauf accord du journal. de vapeur sur une roulante tirée par des bassines à rata, un poilu agitait Les remarques : deux chevaux. Au pied du véhicule énergiquement un rectangle de tôle boue de ses godillots. dorée qu’ils avaient touchés du Concernant une publicité parue à suivre… dans notre publication sont à hippomobile s’amoncelaient des pour attiser un feu de charbons de – Bonjour, bonjour ! Bienvenue ravitaillement, les fourriers s’étant adresser au ARPP. Concernant les petites annonces seaux, des bouteillons, des caisses bois rassemblé dans une grande les gars ! Venez boire un coup… Du montrés particulièrement généreux classées sont à adresser direc- 11, rue Saint-Florentin - 75008 PARIS tement au journal. TTE19 1 TTE 20 Samedi 21 Janvier 2017 Météo Accident à Diane-Capelle : une blessée Albestroff : des

> En page 2 changements à Sainte-Anne Jacky Erbrech dirige l’Ehpad (maison de retraite) et l’EPSMS (éta- blissement public social et médico-social, ex Esat) sur le site de Sainte- Anne. A l’occasion des vœux il a retracé devant ses invités les grands projets pour 2017 sur ce site : la construction de la cuisine centrale et la mutualisation de la blan- chisserie.

Photo Photo RL > En page 7 Samedi 21 Janvier 2017

POLITIQUE RÉDING Ferco : objectifs Primaires de la ambitieux pour gauche : tout est prêt contrer la crise

Les dirigeants de Ferco ont exposé leurs plans d’action pour les quatre années à venir à leurs salariés. Photo DR

Ferco est l’un des fleurons de l’industrie du pays de Sarrebourg. Malgré un marché de la fenêtre en fort recul en France et en Europe, l’entreprise rédingeoise a su anticiper et faire les bons choix pour maintenir son activité. Elle lance un nouveau Plan force pour les quatre années à venir, avec deux objectifs : le développement de l’activité avec l’objectif d’augmenter le chiffre d’affaires de 8 mil- lions € sur des familles de produits ciblées et identifiées et l’aug- mentation de la rentabilité de l’entreprise pour atteindre un taux de 5 % avant imposition.

> En page 6

DABO Stratégie anti morosité chez Lingenheld

Ce début d’année a été l’occasion pour les salariés du groupe Lingenheld de faire le point sur la santé de leur entreprise. Photo RL Comme toutes les entreprises du bâtiment et des travaux publics, le groupe Lingenheld doit faire face à une conjoncture Pour voter, il faudra se munir de sa carte d’identité et débourser difficile. Il mise sur la formation des jeunes et la diversification 1 €. Aucune procuration n’est possible. Photo Laurent MAMI de ses activités pour maintenir le cap. L’ensemble de ses 500 collaborateurs s’est réuni dernièrement à Dabo pour parler d’avenir et de stratégie. Un nouveau métier marque ce début Demain et dimanche prochain, les électeurs pourront voter pour les primaires de la gauche. En Moselle-Sud, le nombre d’année 2017 avec l’arrivée de la méthanisation. En effet au travers de son entité Méthavos, le groupe Lingenheld propose de bureaux de votes est restreint, néanmoins, l’organisation de ce scrutin, entre la réservation des salles, la mise en place la construction clé en main d’installations de méthanisation par voie sèche. Il a signé un premier contrat de 5 M€ avec le d’un organigramme et d’un emploi du temps pour les bénévoles chargés de tenir les différents bureaux, a demandé de zoo de Thoiry. nombreux relais sur le terrain. > En page 4 > En page 2 1 SRB 2 Samedi 21 Janvier 2017 Moselle Sud actu

FAITS DIVERS diane-capelle POLITIQUE scrutin les 22 et 29 janvier Voiture contre camion : Comment drame évité de justesse Les petites mains derrière voter ?

Les bureaux de vote seront ouverts de 9 h à la primaire 19 h. Pour voter, vous devrez vous munir d’1 euro (les Demain, les électeurs pourront voter au premier tour de la primaire de la « belle alliance populaire ». Une pièces de 1, 2 ou 5 centimes organisation qui demande de nombreux relais sur le terrain. seront refusées), de votre carte d’identité, et, si vous eur emploi du temps est cœur des préparatifs. Et on les êtes un nouvel inscrit sur les overbooké. Depuis quelques comprend. Il faut prendre l’auto- listes électorales, du récé- Lsemaines déjà, Nicolas Que- route pour se rendre au bureau. » pissé délivré par la munici- nouille, référent, avec Olivia Cha- « Et payer pour voter », abonde palité lors de votre inscrip- ponet, de la primaire de la « belle Nicolas Quenouille. tion. Chaque électeur devra alliance populaire » pour la 4e Eux n’ont pas été consultés sur signer la charte d’adhésion circonscription de la Moselle, ce découpage. Ils ne peuvent aux valeurs de la gauche. s’active en Moselle-Sud. Entre la qu’informer les gens, et essayer Attention, aucune procu- réservation des salles, la mise en de convaincre les habitants de ration n’est possible pour Il s’en est fallu de peu pour que l’habitacle de la voiture place d’un organigramme et d’un Moselle-Sud d’aller voter. Malgré les primaires. Si vous sou- soit touché. Photo Laurent MAMI emploi du temps pour les béné- tout. haitez voter, vous devez voles chargés de tenir les diffé- vous déplacer en personne. À quelques centimètres ou à Après le choc, le camion, rents bureaux, il ne chôme pas. À chacun son candidat une poignée de millisecondes immatriculé aux Pays-Bas, a « L’organisation au niveau natio- près. Il en a fallu très peu ce poursuivi sa route sur quelques nal a été un peu précipitée », « Ça reste un événement démo- vendredi pour éviter un drame. mètres mais, déstabilisé, le con- avoue Nicolas Quenouille, tan- cratique important, explique CINÉMAS Aux environs 9 h, une habitante ducteur a perdu le contrôle de sa dis que son téléphone ne cesse Nicolas Quenouille, philosophe de Diane-Capelle, âgée de 56 trajectoire. Le semi-remorque a de vibrer sur la table. de formation. Ça permet de don- ans, prend le volant de sa Passat. quitté la route pour le fossé, ner la parole aux gens, qui pour- À Sarrebourg Mais un peu plus loin, au basculé sur le flanc droit dans le Vérifier où l’on doit ront exprimer leur avis sur ce Un sac de billes. — À 14 h carrefour de la RD955, elle ne champ et défoncé les piquets de voter quinquennat. » Traduction : la et à 20 h 15. voit pas le poids lourd arriver. clôture sur une cinquantaine de présence de Manuel Valls, et xXx : reactivated. — À « Elle a dû être éblouie par le mètres. Six bureaux de vote ouvrent d’anciens ministres (Hamon, 13 h 45, à 20 h et à soleil », suppose son mari. Là encore le choc a été très sur le territoire (Delme, Lindre- Montebourg, Pinel) permet aux 22 h 15. Il a déjà tes yeux. — À La Volkswagen est violem- violent, comme en témoigne Basse, Lorquin, Niderviller, Phal- électeurs d’exprimer leur mécon- 20 h 15. ment percutée à l’avant, tout ce l’essieu avant, arraché dans la sbourg, Sarrebourg). Chaque tentement ou non sur la politi- La Grande Muraille. — À qui se trouvait sous le capot est chute. Le conducteur n’a heu- commune s’est vue attribuer un que menée depuis 2012. Un Les référents de cette primaire de la Gauche dans la 4e circonscription de la Moselle sont prêts 22 h 30. broyé, répandu sur la route. Le reusement pas été touché et a bureau de vote obligatoire. argument qui peut faire mouche. à accueillir les électeurs. Photo Laurent MAMI Dalida. — À 14 h et à 20 h. véhicule léger est projeté dans le pu s’extraire seul en attendant Mieux vaut se renseigner avant « La primaire va permettre de Un Jour mon Prince. — À fossé, contre une clôture. l’arrivée des secours. de voter, car de mauvaises surpri- solder les comptes du quinquen- leurs au PS, qui reste tiraillé entre Selon eux, la candidature de rière le candidat de la « belle 16 h. Par bonheur, l’habitacle est Les pompiers ont dû mobiliser ses ont été réservées à certains nat », renchérit, optimiste, Nico- diverses tendances. Petit exem- Jean-Luc Mélenchon peut être alliance populaire ». « Mais, nos La Mécanique de l’ombre. épargné. Sur place, les sapeurs- la cellule chimique car le camion électeurs (lire notre édition du las Quenouille. De leur avis, la loi ple pratique. Si Nicolas Que- gérée par le parti, alors que le adversaires seront avant tout — À 15 h 55. pompiers de Gondrexange ont perdait son carburant. Un 14 janvier). Ceux de Fénétrange, dite "travail" a été « clivante ». nouille soutient Vincent Peillon, succès ou non de la candidature Marine Le Pen et François Passengers. — À 22 h 30. pris en charge la victime. Blessée camion-grue venant de Baccarat par exemple devront se rendre à Un rocher dans la chaussure du Stéphane Val lui préfère Arnaud d’Emmanuel Macron, qui a la Fillon ». Rendez-vous dimanche Assassin’s Creed. — (inter- dit aux moins de 12 ans). légèrement, elle a été conduite à a été mobilisé pour enlever le Sarreguemines. De quoi susciter futur candidat. Montebourg. Mais ils soutien- faveur des médias actuellement, 29 janvier, jour du deuxième tour À 22 h 15 l’hôpital de Sarrebourg. poids lourd. certains retours énergiques. Mais, hormis Manuel Valls et dront le vainqueur, qui devra reste difficile à estimer. Voilà des primaires, pour savoir qui Rogue One : A Star Wars « Tous ne sont pas contents, Sylvia Pinel, tous les candidats œuvrer à unir la Gauche avant le pourquoi la participation aux pri- représentera la Gauche. Story. — À 22 h 30. explique Stéphane Val, le prési- assurent vouloir revenir sur cette premier tour de la présidentielle maires pourra être intéressante, Norm. — (À partir de 6 GENDARMERIE phalsbourg dent de la section PS locale, au loi. De quoi redonner des cou- pour espérer atteindre le second. afin de créer une dynamique der- Marie GALL ans). À 14 h. Festival Deux conducteurs Télérama 2017 Où se trouve votre bureau de vote ? 3,50 € la place sur présenta- positifs aux stupéfiants tion du "Pass" qui figure Six bureaux de vote seront installés lors Langatte, Languimberg, Léning, Lhor, Los- Hérange, Hultehouse, Lixheim, Lutzel- bolle, Landange, Laneuville-lès-Lorquin, dans le magazine Télé- Sur 55 conducteurs contrôlés par les gendarmes des deux tours de la primaire de la «belle troff, Loudrefing, Marimont-lès-Bénes- bourg, Metting, Mittelbronn, Phalsbourg, Lorquin, Métairies-Saint-Quirin, Neuf- rama, complété du nom et hier après-midi à Phalsbourg et Mittelbronn, alliance populaire» en Moselle-Sud. Pour troff, Molring, Montdidier, Moussey, Saint-Jean-Kourtzerode, Saint-Louis, Ves- moulins, Niderhoff, Nitting, Saint-Quirin, adresse du porteur. La savoir où voter, voici la liste des bureaux Munster, Nébing, Neufvillage, Réchi- cheim, Vilsberg, Waltembourg, Winters- Turquestein-Blancrupt, Vasperviller et caissière remettra à la deux ont fait l’objet d’une rétention de permis. personne une carte valable accompagnée des communes rattachées. court-le-Château, Réding, Réning, Rho- bourg et Zilling. Voyer. pour 2 personnes durant • Sarrebourg, centre socioculturel : des, Richeval, Rodalbe, Saint-Georges, • Niderviller, mairie : • Delme, salle Saint-Germain : toute la manifestation. Assenoncourt, Albestroff, Avricourt, Sarrebourg, Torcheville, Vahl-lès-Bénes- Brouderdorff, Harreberg, Hartzviller, Ajoncourt, Aboncourt-sur-Seille, Elle. — À 17 h 30. (interdit Azoudange, Barchain, Bébing, Bénes- troff, Vibersviller, Virming et Vitters- Hesse, Hommert, Niderviller, Plaine-de- Achain, Alaincourt-la-Côte, Amelécourt, aux moins de 12 ans). troff, Bermering, Buhl-Lorraine, Diane-Ca- bourg. Walsch, Schneckenbusch, Troisfontai- Attilloncourt, Aulnois-sur-Seille, Bacourt, Moi, Daniel Blake. — À pelle, Foulcrey, Francaltroff, Fribourg, Giv- • Phalsbourg, salle des fêtes : nes, Walscheid et Xouaxange. Baudrecourt, Bellange, Bioncourt, Bré- 17 h 45. (en version origi- rycourt, Gondrexange, Guermange, Arzviller, Berling, Bourscheid, Brou- • Lorquin, hôtel de ville, salle des hain, Burlioncourt, Chambrey, Château- nale sous-titrée). Guinzeling, Haut-Clocher, Hertzing, viller, Dabo, Danne-et-Quatre-Vents, associations : Salins, Château-Voué, Château-Bréhain, Paterson. — À 20 h. (en Hommarting, Honskirch, Ibigny, Imling, Dannelbourg, Garrebourg, Guntzviller, Abreschviller, Aspach, Fraquelfing, Chenois, Chicourt, Conthil, Craincourt, version originale sous-ti- Insming, Insviller, Kerprich-aux-Bois, Hangviller, Haselbourg, Henridorff, Hattigny, Héming, Hermelange, Lafrim- Dalhain, Delme, Donjeux, Fonteny, Fos- trée). sieux, Frémery, Fresnes-en-Saulnois, Ger- Aquarius. — À 17 h 30 (en version originale sous-ti- bécourt, Grémecey, Haboudange, Ham- trée). pont, Haraucourt-sur-Seille, Jallaucourt, Victoria. — À 20 h. Juville, Laneuville-en-Saulnois, Lemon- L’Économie du couple. — court, Lesse, Liocourt, Lubécourt, Lucy, À 20 h. Malaucourt-sur-Seille, Manhoué, Mar- Frantz. — À 17 h 30. (en thille, Morville-lès-Vic, Morville-sur- version originale sous-ti- L’opération était destinée à prévenir les risques d’accidents liés Nied, Obreck, Oriocourt, Oron, Petton- trée - coup de Cœur Jeune aux conduites addictives. Photo Laurent MAMI court, Pévange, Prévocourt, Puttigny, Public). Puzieux, Riche, Saint-Epvre, Salonnes, Ma vie de courgette. — À n contrôle régional de Au total durant l’après-midi, Sotzeling, Tincry, Vannecourt, Vaxy, Vil- 13 h 45 Renseignements : CinéSar, Ugendarmerie s’est déroulé 55 véhicules ont été contrô- lers-sur-Nied, Viviers, Wuisse et Xocourt. 18 rue Division-Leclerc, hier après-midi, notamment lés. Deux hommes positifs • Lindre-Basse, mairie : 57400 Sarrebourg, au péage de Phalsbourg et au aux produits stupéfiants ont Bassing, Bezange-la-Petite, Bidestroff, tél. 03 87 07 07 61 rond-point de Mittelbronn. fait l’objet d’une rétention Blanche-Église, Bourdonnay, Bourgaltroff, (www.cinesar-sarre- Onze personnels du pelo- immédiate du permis de con- Cutting, Dieuze, Domnom-lès-Dieuze, bourg.fr). ton motorisé de Phalsbourg duire et leurs véhicules ont été Donnelay, Gelucourt, Guébestroff, Gué- étaient mobilisés de 14 h à immobilisés. blange-lès-Dieuze, Guébling, Juvelize, À Dieuze 17 h, sous le commandement Cette opération de lutte Lagarde, Ley, Lezey, Lidrezing, Lindre- Les enfants de la chance. du major Bertrand Cuny, dans contre l’insécurité routière, Basse, Lindre-Haute, Maizières-lès-Vic, — À 20 h 15. le cadre d’un contrôle des destinée à prévenir les risques Marsal, Moncourt, Moyenvic, Mulcey, Renseignements : Ciné flux, ciblé sur la recherche de d’accidents liés aux conduites Ommeray, Rorbach-lès-Dieuze, Saint-Me- Salines La Délivrance, conducteurs sous l’empire de addictives et déployée par dard, Tarquimpol, Val-de-Bride, Verga- tél. 03 87 86 06 07. l’alcool, de stupéfiants, ou sur l’EDSR (escadron départemen- ville, Vic-sur-Seille, Zarbeling et Zom- À Château-Salins le transport d’armes. tal de sécurité routière) 57, a mange. Papa ou maman 2 — A Les automobilistes contrô- également été menée sur les 20 h 30. lés ont fait l’objet de tests et communes d’Audun-Le-Tiche, Plus d’informations sur le site : Renseignements : la salle dans le cas de suspicion, ils Longeville-lès-Saint-Avold et www.ouvoter.lesprimairescitoyenn Saint-Jean, 2 rue Poin- étaient ramenés à l’unité de au péage de Saint-Avold. es.fr, ou par téléphone au caré à Château-Salins gendarmerie où un médecin Toutes les photos sur 01 86 65 20 17 : de 9 h à 20 h, des (www.cinemadechateau- était présent pour leur faire le site www.republicain- conseillers répondront aux salins.skyblog.com). subir un dépistage. lorrain.fr. électeurs du 16 au 29 janvier. 1 SRB 3 Samedi 21 Janvier 2017 Sarrebourg ville

URGENCES SPORTS tennis de table ALLÔ 18 Pharmacie de garde Composer le 15 Les interventions Appeler Résogardes au 3237, (http:/urgencekine57.online.fr). des pompiers 24/24 h. Police Rebondir au plus vite Jeudi 19 janvier Médecin de garde 2, rue Robert-Schuman (tél. 03 87 03 21 63). Le week-end sera chargé pour les pongistes du Sarrebourg TT. De nombreux tournois sont au programme. 18 h 50 : véhicule de Appeler Médigardes, Police secours : 17. secours médical pour une tél. 0820 33 20 20, L’équipe fanion va devoir remporter la partie si elle souhaite poursuivre dans la compétition. détresse vitale à domicile à de 20 h à 8 h. Gendarmerie Phalsbourg. Rue du Lieutenant-Bildstein n Nationale 3, l’équipe Remy (n° 178), Guillaume Hei- (n° 914), Maxime Merle (19), 21 h 15 : fourgon-pompe Urgences médicales (tél. 03 87 03 10 72). fanion du Sarrebourg TT ser (n° 607) et Stéphane Sta- Jérôme Gosselin (18) et Sté- tonne pour un feu de chemi- SMUR : tél. 15. Eest tombée de haut face à dler (20), devra réaliser un petit phane Henrion (18). Tous les née à Zilling, en renfort de Sapeurs-pompiers Proville (défaite 5-8). Et ce, en exploit face à José Jung espoirs sont permis. Phalsbourg. Kinésithérapie Composez le 18. raison principalement de la pré- (n° 271), Christian Guerder sence dans les rangs nordistes (n° 506), Dominique Guerder Autres rencontres Vendredi 20 janvier d’un jeune cadet, en l’occur- (n° 730) et Jacky Brucker (17). 2 h 45 : véhicule de secours rence Benjamin Fruchart, mem- À Wissembourg 2, les dou- L’équipe 3 (R2), exempte la et d’assistance à victime AUJOURD’HUI bre de l’équipe de France cadets blures sarrebourgeoises se sont semaine passée, se déplacera à (VSAV) sur demande du cen- et largement sous-coté (19), facilité la tâche en remportant Rupt-sur-Moselle demain pour tre 15 à Sarrebourg, quartier Exposition Metz de la région de Sarrebourg qui a mis le feu à Coubertin. les deux premiers simples en 14 h et l’équipe 4 (1 nul, R3), à Rebberg. pour le match du FC Metz con- « On ne s’attendait pas à ça cinq manches grâce à la vista Villers-lès-Nancy 6 le matin à 14 h 15 : VSAV pour un A la poursuite des couleurs. tre Montpellier. Départs à 14 h et cette défaite à domicile nous de Jérémy Parvé (trois victoires 9 h 30. malaise sur voie publique à Marie-Jeanne Fleurence expose 30 devant la chapelle des Cor- oblige à réaliser un sans-faute à en simples) et de Florian À la même heure, l’équipe 5 Sarrebourg Est. ses aquarelles jusqu'au 28 deliers à Sarrebourg et à 14 h 45 l’extérieur. À commencer par Simon. Efficaces en double, les (R3), largement défaite à Saint- 1 4 h 4 5 : V S AV s u r février dans le hall d'exposition devant la boucherie Charton de aujourd’hui à Schirhhein. Les partenaires de Gary Rohmer Jean-Kourtzerode (11-3), ten- demande du centre 15 à Sarre- du Républicain Lorrain. Tous Héming. Billets d'entrée à Alsaciens ne sont pas des tou- n’ont finalement laissé aucune tera de se refaire une santé en bourg centre. les jours sauf le dimanche, réserver au centre culturel ristes. Il va falloir jouer serré chance à leurs adversaires du accueillant Etival 2. jusqu'au mardi 28 février. Tél. Leclerc ou internet. À 20 h. 12 sachant que seule une victoire jour (3-8). L’équipe 6, de son côté, effec- 03 87 03 05 50. €. 6 € pour les moins de 18 ans. nous permettrait de rester dans La tâche sera plus délicate tuera le déplacement à Maiziè- Tél. 06 07 67 35 22. le coup », résume le joueur-pré- mais pas impossible ce samedi res-lès-Metz (20 h) et l’équipe Passe ton Loisirs sident Pascal Stadler (n° 759) à 17 h à Coubertin, face à 8 celui de Volmunster au même Trois victoires en simples pour Jérémy Parvé. BAFD ! Bibliothèque : de 10 h à 17 h Spectacles, théâtre qui, en compagnie de Ludovic Reims 3 qui alignera Loïc Garot moment. Photo Laurent CLAUDE. L’UFCV, en partenariat , 13 rue de la Paix (tél. Match d'improvisation. Les avec le centre sociocultu- 03 87 03 28 52). jouteurs du Sadic de Sarre- rel, organise un stage Musée : fermé jusqu’au 31 bourg reçoivent la CHIPS de basket pour passer son BAFD janvier, rue de la Paix (tél. Besançon. Les comédiens se (brevet d’aptitude aux 03 87 08 08 68). lancent sans filet, créent des fonctions de directeur), Office du tourisme : de 14 h personnages, des intrigues et du 18 au 26 février au à 17 h, place des Cordeliers rivalisent d'humour. Le public, NBC : du jeu enfin ? centre socioculturel (tél. 03 87 03 11 82). complice, vote à chaque sketch (demi-pension ou exter- Chapelle des Cordeliers pour son équipe préférée. À 20 nat). (vitraux et parcours de Marc h 30 au centre socioculturel. 6 L’équipe masculine du NBC Vosges, les féminines n’ont Renseignements : Chagall) : fermée, place des €. 3 € pour les moins de 12 ans (New Basket club) a subi, pas manqué de remporter un tél. 03 87 23 67 94. Cordeliers et gratuit pour les adhérents. pour la seconde fois, les premier succès dans le cadre (tél. 03 87 08 08 68). méfaits de l’hiver. Sainte-Ma- de la seconde phase (42-55). Piscine : bassin sportif de 9 h Sports de loisirs rie-aux-Chênes a choisi de ne « C’était un match très physi- à 12 h et de 15 h à 18 h ; bassin Yoga détente ou yoga dyna- pas se déplacer samedi der- que face à des Vosgiennes très DANS 1 SEMAINE ludique de 9 h à 12 h et de 14 h mique. Cours proposés par Art nier. C’est donc ce soir, à rugueuses. Mais l’équipe a su à 18 h, chemin d’Imling Danse Studio. Yoga détente les 20 h 30 au Cosec, que les faire front. Je suis globalement SAMEDI 28 JANVIER (tél. 03 87 23 82 61). jeudis et yoga dynamique les protégés d’Alain Mourman satisfaite de notre prestation, samedis. 1er cours d'essai gra- devraient reprendre la compé- même s’il faudra faire mieux Spectacles, théâtre, Réservation match tuit. Inscription réservation: tition face à Longwy-Rehon 2. pour espérer jouer la mon- Metz-Montpellier tél.06 34 35 42 38. Les samedis Pour ce qui est des certitudes, tée », résumait la responsable contes Déplacement en autocar au de 10 h à 11 h, jusqu'au il faudra patienter. Ce premier technique, Sabine Haffner. Catch d’impro. Deux duos stade Saint-Symphorien. Orga- samedi 24 juin. Place des Cor- match de l’année devrait Pour le score : 8-12 au terme d’improvisateurs vont nisé par le supporter-club du FC deliers. Tél. 06 34 35 42 38. apporter les premiers élé- du premier quart, 24-35 à la s’affronter sans merci pour ments. Lors du match aller, les pause, puis 9-10 et 9-10. Les offrir les plus délirantes scè- Sarrebourgeois s’étaient nette- Sarrebourgeoises ont toujours nes improvisées au public. À DEMAIN ment inclinés (72-51). fait la course en tête et ont su Marine Oppé 20 h 30, à la Librairie Le Ven- L’équipe réserve a profité de maîtriser leurs adversaires. et ses tre de la baleine. Assemblées générales Sarrebourg (parcelle Her- son week-end pour atomiser Clémence Namyslack (16), partenaires renwald) à côté de l’hôpital de son homologue de Bar-le-Duc Laura Sins (15), Marine Oppé se doivent Les Amis des Jardins de Sarre- Hoff. Veuillez respecter les pan- (73-40) et ainsi remporter un (14), Pauline Haffner (8) et de battre bourg. Les Amis des Jardins de neaux de sécurité mis en place. second succès cette saison. Justine Wohman (2) ont été Tomblaine 3, Sarrebourg tiendront leur Elle se déplacera à Houde- les marqueuses du jour. à partir assemblée générale le diman- Salons, foires mont ce samedi, pour Aujourd’hui à 18 h, les filles de 18 h che 22 janvier à 15 h, au cou- Salon du mariage. Organisé 20 h 30. seront opposées à Tomblaine ce samedi. vent de Saint-Ulrich. par l’association Sarravis En déplacement au GET 3 au Cosec. Photo RL. Tél. 06 22 71 57 41. mariage. Défilés de robes de mariées à 14h30 et 16h30, tom- Réunions, colloques bola gratuite, possibilité de SOCIAL trophée départemental Battue de chasse. L’associa- gagner des alliances. Nom- tion de chasse du Castor breux professionnels présents. signale une battue de chasse De 10 h à 18 h à la salle des L’ouverture aux autres dimanche 22 janvier de 7 h à fêtes. 3 €. 5 € couple. 12 h dans la forêt domaniale de Tél. 06 84 25 05 68. du Cercle d’escrime FORMATION primée Récupérez 4 points le permis de conduire Alert 57 propose de récupérer quatre points sur son permis de conduire en suivant un stage, les 3 et 4 février à Sarrebourg dans la salle de conférence su Cora, avec parking gratuit, au prix de 185 €. Ce stage s’adresse à tout conducteur ayant perdu au moins quatre points sur son permis de conduire ainsi qu’aux jeunes conducteurs entrant dans le cadre du permis probatoire. Le stage se déroule sur deux jours et sera animé par deux personnes agréées par le ministère des Transports. Renseignements et inscriptions du lundi au samedi au tél.03 87 98 85 71 ou 06 85 12 80 10 ou par mail : [email protected]

BLOC - NOTES Patrice Schleiss, Jean-Carlo Mata, Jimmy Schmitt, Christine Roger, Laurent Wilbois et Jacques Foerster, le président de l’association, avaient fait le déplacement. Photo DR SARREBOURG (Union des invalides, anciens combattants et victimes de Le Cercle d’escrime de Sarre- En amont de la remise du Défenseurs des droits guerre) de Sarrebourg et envi- bourg a récemment reçu le Trophée, les Sarrebourgeois Un délégué du défenseur des rons de 9 h 30 à 12 h au res- premier prix départemental du avaient reçu la visite d’une droits tient une permanence. taurant chez l'Ami Fritz. Trophée Harmonie Mutuelle équipe d’étudiants de Master Sur rendez-vous. > Tous les premiers vendredis de l’économie sociale et soli- 2 en économie, chargée de > Tous les deuxièmes, quatriè- de chaque mois. daire. Patrice Schleiss, Jean- réaliser une vidéo de présenta- mes mercredis de chaque mois. Carlo Mata, Jimmy Schmitt, tion de l’association. Ils ont Sous-Préfecture de Sarrebourg . Amnesty international Christine Roger, Laurent Wil- ainsi découvert le montage Tél. 03 87 25 74 40 à partir du mardi 7 février > bois et Jacques Foerster, le d’une vidéo, vécu la fierté de tous les premiers mardis de président de l’association, pratiquer l’escrime et de parler Arboriculteurs chaque mois à 18 h au Centre Les membres du comité de socioculturel. Amnesty interna- avaient fait le déplacement. devant une caméra, mais aussi l'association des arboriculteurs tional Sarrebourg . Tél. 06 25 Ce prix récompense les le stress d’être interviewé. structures menant des actions de Sarrebourg-Hoff tiendront 92 70 35. Prise en charge une réunion à 20 h, au siège dans les domaines de la pré- du président, 16 rue de la Forêt Collecte de sang vention et de la promotion de du handicap à Hoff. Collecte de sang organisée par la santé, ou de l’accompagne- L’association sportive mène > Vendredi 27 janvier Associa- l'amicale des donneurs de sang ment et du soutien aux mala- des actions en direction des tion des arboriculteurs de Hoff. bénévoles de Sarrebourg. des ou aux personnes en jeunes et des femmes, avec Appel urgent en raison de la situation de handicap. La céré- une spécificité santé par Alcooliques anonymes faible réserve actuelle en sang monie se déroulait dans les l’apport de l’escrime dans la Le groupe alcooliques anony- total, afin de couvrir efficace- bâtiments de l’Université de prise en charge du handicap mes Ma Liberté organise une ment les besoins. Toute per- Lorraine, à Metz. mental, des troubles psychi- réunion à 20 h 30, au premier sonne de 18 à 70 ans en bonne « Le Cercle d’escrime est une ques du comportement, de étage de la salle Saint-François, santé, peut donner son sang, association sportive créée en l’obésité, du cancer du sein, 6, rue Kuchly (à côté du pres- quelque soit son groupe san- 1973, rappelait Jacques Foers- du handicap sensoriel, du bytère catholique). guin. ter, lors de la remise du chè- vieillissement ou de la recons- > Tous les vendredis. > Mercredi 8 février de 16 h à que de 1 000 €. Toute l’acti- truction après les violences 20 h, au centre socio culturel. vité repose sur sexuelles. « Nous avons été Assemblée générale Place Malleray. l’épanouissement et le bien- récompensés pour l’ouverture de l'Amicale Picardie du 1er être des personnes au travers générale de l’association, entre Régiment d'infanterie. Pré- Assemblée générale de l’escrime, que ce soit en autres dans le domaine du sence de tous les membres et du Crédit Mutuel loisirs ou en compétition. sport santé en Ehpad, en han- sympathisants souhaitée. Assemblée plénière de l'Union L’activité est ouverte à un disport ou sport adapté », > Vendredi 27 janvier à 10 h. du district des pays de Sarre- public féminin ou masculin, note Jacques Foerster. Au Dans la salle d'honneur du bourg, d'Alsace bossue et du jeune ou moins jeune. Au fil niveau régional, l’association régiment (entrée quartier des années, l’association s’est a terminé troisième. Rabier). Saulnois. > Jeudi 9 février à 18 h 45 à la ouverte aux personnes en L’argent remporté servira au UIACVG salle du Cinésar. 18 rue Divi- situation de handicap. Que ce fonctionnement de l’associa- Permanence de l'UIACVG sion -Leclerc. soit un handicap physique, tion, notamment à la rémuné- sensoriel ou mental. » ration de son salarié. 1 SRB 4 Samedi 21 Janvier 2017 Le pays de Phalsbourg

AUJOURD’HUI DABO NÉCROLOGIE Assemblée générale à la médiathèque intercommu- M. Raymond Kling n a l e . G r a t u i t . Arzviller. L’association Tél. 03 87 24 42 42. PHALSBOURG-TROIS- Andlou organise son assemblée Lingenheld : « avancer avec MAISONS. — Nous appre- générale, ouverte à tous à 14 h à Spectacles, théâtre nons le décès de M. Raymond l a s alle Saint-Michel. Metting. Vadderschaft Kling, survenu à Haguenau le Tél. 03 87 07 93 31. Samba. Théâtre alsacien avec le 17 janvier, dans sa 81e année. cercle théâtral. À 20 h 30. à la Né le 30 avril 1936 à Trois Concert, musique s alle des fêtes. 8 € . pertinence et audace » Maisons, il s’était marié, à Dan- Phalsbourg. ShowCase : Tél. 03 87 08 02 58. nelbourg le 8 novembre 1963, Don Aman et MoYan et MAJJ. avec Liliane Feffer. Concert proposé par l’Associa- Sports de loisirs Comme toutes les entreprises du Bâtiment Travaux Publics, le groupe Lingenheld doit faire face à une De cette union est né un fils tion Article 19. De 20 h à Dabo. Tournoi de football en conjoncture difficile. Il mise sur la formation des jeunes et la diversification de ses activités pour maintenir le cap. prénommé Jacky. 23 h 50 au PÔle - Art.19 (Pôle salle. 20e édition proposée par Il était l’heureux grand-père d’expression des musiques l’AS Schaeferhof-Dabo. Tournoi de deux petits enfants : Jordan actuelles). 8 €. Gratuit pour les ouvert qu’aux joueurs licenciés. e Groupe Lingenheld a de son chiffre d’affaires global, et Mallaury. enfants (- de 12 ans). L’équipe gagnante touche réuni l’ensemble de ses avec 128 millions d’€. La cérémonie religieuse sera Tél. 06 73 85 00 51. 200 €, la deuxième 100 € et 50 € L500 collaborateurs à Dans un contexte toujours célébrée le lundi 23 janvier à pour la troisième ainsi qu’un L’Espace Léon-IX. Une rétros- très chahuté en Travaux 15 h, en l’église de Trois-Mai- Expositions trophée aux meilleurs classés. pective sur 2016 et les pers- Publics lié à la baisse de la sons. Selon sa volonté, son Phalsbourg. Rétrospective De 14 h à 18 h à la salle de sport pectives 2017 figuraient à commande publique, la diver- corps sera incinéré. "Les Objets du Mois" de l’asso- de l’Espace Léon-IX. 35 € l’ordre du jour de cette tradi- sification du groupe, avec des Nos sincères condoléances à ciation des Amis du Musée de l’équipe. Tél. 03 87 07 43 47. tionnelle réunion de reprise. métiers comme le traitement la famille. 10 h à 12 h jusqu’au mercredi Pour ses quatre pôles des déchets, le désamiantage 15 février dans le hall de la Stages, ateliers métiers (Travaux publics, Envi- ou encore l’aménagement-pro- m a i r i e . G r a t u i t . Dabo. Sculpture sur bois. ronnement, Aménagement, motion, a permis de mieux URGENCES Tél. 03 87 24 42 42. Atelier proposé par l’association Travaux Spéciaux) le groupe résister à la crise, de rester Phalsbourg. Portraits de Mol- Art et sculpture sur bois à affiche une progression de 6 % dans une dynamique de déve- davie. Marianna Ruppert l’espace Léon-IX avec Daniel loppement et de projets et Pharmacie de garde expose ses photos de 9 h à Condé sur rendez-vous. Rensei- d’éviter ainsi le chômage par- Résogardes au 3237 12 h, jusqu’au mardi 31 janvier gnement : 06 65 62 85 69. tiel pour les salariés. (24/24 h). La diversification géographi- Médecin de garde que au niveau national, mais Médigardes : tél. DEMAIN également en Allemagne et au 0820 33 20 20 pour les Luxembourg, donne au groupe Le groupe Lingenheld, resté dans une dynamique de développement et de projets, se lance dans habitants de Moselle et le Cinéma Salon familial une nouvelle dimen- une nouvelle aventure : la construction clé en main d’installations de méthanisation par voie sèche. 03 69 55 33 33 pour les sion et des perspectives inté- Photo RL. habitants d’Alsace, Saverne. Projection du Saverne. La Société d’his- ressantes pour 2017. de 20 h à 8 h. documentaire "Qu’est-ce toire, le Fantassin de Saverne, C’est dans ce cadre que Franck Lingenheld. premier contrat de 5 M€ pour au cœur de nos préoccupa- qu’on attend ?". Ave c organise son salon du collec- l’entreprise poursuit une politi- L’arrivée d’un nouveau le zoo de Thoiry, à l’Ouest de tions nos valeurs de PME, le Urgences médicales échange en salle après le film tionneur. Une soixantaine que de formation en alter- métier marque également ce Paris, que cette nouvelle entité respect d’autrui, la motivation SMUR : tél. 15. en présence du maire d’exposants proposent des nance très dynamique, avec 25 début d’année 2017, c’est la démarre son activité. et le travail bien fait », avant Gendarmeries d’Ungersheim. À 17 h au Ciné objets rares, des livres, des apprentis allant du CAP à méthanisation. de rappeler que « chez Lingen- Phalsbourg : route des Cubic. Tél. 03 88 00 61 66. documents anciens, des tim- l’ingénieur. « Ce seront nos En effet au travers son entité Non à la déprime held on n’est pas dans la Glacis bres, bibelots, fèves, parfum, valeurs de demain et il ne faut Méthavos, le groupe Lingen- déprime ». Concernant 2017,le (tél. 03 87 24 10 08). Concert, musique monnaie, souvenirs militai- pas hésiter à investir en eux, held propose la construction La matinée a été conclue par président en appelle à « la con- Dabo : rue Fontaine Danne-et-Quatre-Vents. res… De 8 h 30 à 17 h 30 au Franck Lingenheld, le président car c’est ainsi que le groupe a clé en main d’installations de Georges Lingenheld, président fiance et la sérénité de façon à (tél. 03 87 07 40 06). Concert d’orgue solidaire pro- Cosec des Dragons. Tél. du groupe du même nom. en partie construit sa péren- méthanisation par voie sèche. du conseil de surveillance, qui partager ensemble la réus- Autoroute : posé par l’association Pèleri- 03 88 91 13 66. Photo RL nité », estime le président C’est avec la signature d’un a incité les salariés à « garder site ». (tél. 03 87 24 44 70). nage de Notre-Dame de Bon- ne-Fontaine. Concert donné Spectacles, théâtre Sapeurs-pompiers par le jeune organiste sarre- Metting. Vadderschaft HENRIDORFF Composez le 18. bourgeois Arthur Skoric à Samba. Théâtre alsacien avec 16 h à la Chapelle Notre- le cercle théâtral à 14 h 30 à la Dame de Bonne Fontaine. salle des fêtes. 8 €. Tél. Gratuit. Tél. 06 25 03 59 50. 03 87 08 02 58. Oscar entrera en scène DANS UNE SEMAINE DANNE-ET-QUATRE-VENTS SAMEDI 28 JANVIER un peu plus tard Bals, repas et thés Concert d’orgue dansants Pour cette 38e saison, les tie, deux nouvelles vont être Dabo. Repas de l’association à Bonne-Fontaine Compagnons de la Scène font proposées : le vendredi Arts et Sculpture. Repas gratuit face à un événement inat- 3 février à 20 h et le dimanche pour les membres à jour de leur tendu. Leur saison commen- 12 février à 14 h 30. La pre- cotisation 2016. Les nouveaux cera un peu plus tard que mière, quant à elle, est repor- membres devront s’acquitter de prévu. Quelques modifica- tée au samedi 28 janvier à leur adhésion 2017, 20 euros tions quant aux dates de leurs 20 h. + 15 euros pour le repas. À représentations ont été appor- L’ensemble de la troupe reste 11 h 30 à la salle Comtesse tées. solidaire de leur compagnon Helwige. Tél. 06 65 62 85 69. À la suite de l’hospitalisa- hospitalisé dont la prise en tion d’un acteur, la troupe charge rapide a été salutaire. Spectacles, théâtre théâtrale de Henridorff s’est Celui-ci a besoin à présent de Henridorff. « Ebbs Met Epi- vue contrainte de modifier les repos. Les Compagnons ces ». 38e saison des Compa- dates des représentations de la redoublent d’efforts pour faire gnons de la Scène de Henri- pièce de l’auteur haut-rhinois face à cet imprévu et seront dorff qui présentent une pièce Armand Laurent, Ebbs met épi- prêts aux dates indiquées. très librement revisitée de ces, une adaptation très locale Pour de plus amples rensei- l’œuvre culte de C. Magnier, de la célébrissime pièce de gnements, il est demandé de « Oscar ». À 20 h à la salle théâtre de Claude Magnier, téléphoner au 07 81 62 66 82 socioculturelle. 8 € . L’organiste Arthur Skoric, jeune Sarrebourgeois de 16 ans, Oscar, portée à l’écran par (tout particulièrement pour Tél. 07 81 62 66 82. interprétera des œuvres de Bach. Photo DR. l’inoubliable Louis de Funès. ceux qui ont déjà réservé à Metting. Vadderschaft Les Compagnons de la Scène l’une des représentations Samba. Théâtre alsacien avec le Un concert d’orgue au profit Arthur Skoric, élève de Frédé- ont effectué des changements annulées). cercle théâtral. À 20 h 30 à la des Missions sera donné en la ric Mayeur, le directeur du CDFO de dernière minute dans la s alle des fêtes. 8 € . chapelle de Notre-Dame de Bon- (Centre diocésain de formation distribution des rôles afin de Les huit nouvelles Tél. 03 87 08 02 58. ne-Fontaine, dimanche 22 jan- des organistes) du diocèse de rendre possibles ces représen- dates à noter vier à 16 h. Metz, connaît plusieurs orgues tations. Trois séances vont Samedi 28 janvier à 20 h ; Les acteurs ont prolongé de 15 jours les répétitions afin de pouvoir s’adapter à la situation Sports de loisirs L’organiste, Arthur Skoric, de Sarrebourg et de sa région être annulées en plus de celle dimanche 29 janvier à imprévue et proposer, comme les années précédentes, une prestation de très grande qualité. Photo RL Dabo. Tournoi de football en jeune Sarrebourgeois de 16 ans, ainsi que celles de Lourdes et des du samedi 14 janvier : celles 14 h 30 ; vendredi 3 février à salle de 13 h 30 à 20 h à la salle interprétera des œuvres de Bach, cathédrales de Bruxelles, Stras- du samedi 21 janvier, du 20 h ; samedi 4 février à 20 h ; dimanche 12 février à 14 h 30 ; Erdmann, 3 place d’Armes à par téléphone au de sport de l’Espace Léon-IX. Haëndel, Mozart entrecoupées bourg et Reims, auxquelles il a dimanche 22 janvier et du ven- dimanche 5 février à 14 h 30 ; samedi 18 février à 20 h. Phalsbourg, aux heures 07 81 62 66 82, du lundi au par des cantiques de Noël. eu la chance de pouvoir accéder. dredi 17 février. En contrepar- samedi 11 février à 20 h ; Réservations chez Optique d’ouverture du magasin, ou vendredi de 19 h à 21 h. DANS UN MOIS

PHALSBOURG SAMEDI 18 FÉVRIER Cinéma, accordéon Concert, musique Phalsbourg. ShowCase : et tour de tango Choc à Schweighouse pour Sweet Parlor et Monkey Incorpo- ration. Concert proposé par l’Association Article19. De 20 h à les basketteurs 23 h 50 au PÔle - Art.19 (Pôle d’expression des musiques actuelles). 8 €. Gratuit pour les L’équipe fanion masculine, enfants (- de 12 ans). facile vainqueur de Keskastel Tél. 06 73 85 00 51. (128-51, 62-27 à la pause) la semaine passée, jouera Spectacles, théâtre aujourd’hui à 18 h 45 à Schwei- Henridorff. « Ebbs Met Epi- ghouse la première manche du ces » des Compagnons de la duel au sommet de la poule. Le Scène qui présentent une pièce vainqueur, champion très librement revisitée de d’automne, prendra également l’œuvre culte de C. Magnier, une option pour le titre. « Oscar » à 20 h à la salle socio- « Le match de Keskastel n’a culturelle. 8 € . pas apporté beaucoup d’ensei- Tél. 07 81 62 66 82. Une spectatrice a poussé la chansonnette sur les airs gnements nouveaux vu la fai- • Pour figurer gratuitement de l’accordéon de Francis Goubet. Photo RL blesse de l’opposition. Je peux dans ces rubriques, inscrivez simplement féliciter mes gars votre manifestation sur le site L’association Animation sur mais est aussi venu pour enten- pour le sérieux et l’application internet Pour Sortir la place a proposé à son public dre jouer Francis Goubet, accor- dont ils ont fait preuve. Ils ont (www.republicain- le plus fidèle, mais aussi à quel- déoniste phalsbourgeois, qui a bien préparé le match au som- lorrain.fr/loisirs/organisateurs) ques chalands, la projection su enchanter les spectateurs met. Si nous récupérons notre d’un film original : Ultimo avant et après la projection. Il a meneur Kevin Pereira de retour Tango de German Kral, sorti en joué à l’assistance des airs plus de blessure, il faudra compter BLOC-NOTES mai dernier. ou moins connus de tango sans Pierre Martini qui s’est fait La première Ce film documentaire retrace classiques ou plus avant-gar- une entorse. C’est un handicap manche l’histoire de Juan Carlos Copes distes. L’artiste a su enrichir son sérieux pour notre collectif », du duel pour le WALTEMBOURG et de María Nieves, le couple de répertoire de quelques anecdo- résume le coach David Garnier. titre se jouera à danseurs le plus célèbre de la tes tirées de son expérience Marqueurs : N. Roth (18 Schweighouse. Collecte de sang légende du tango, en Argen- personnelle, lorsqu’il jouait au points), Martini, Pawlowski Photo RL. Sont également invités les tine, couple qui a enflammé côté de grands musiciens. (17), Haehnel (19), Weber (26), donneurs de Saint-Jean-Kourt- toutes les salles du pays dans Certains amateurs se sont Schiffmann (16), M. Roth (12), de Schiltigheim. Elle affrontera semaine après avoir quitté la pour 4 défaites), soit le ventre à la salle Vauban. zerode, Mittelbronn, Bours- les années 50 et 60, avant que laissés aller au chant ou à la De Meeus (11), Midon (6), Ostwald ce dimanche à 10 h. coupe départementale à Weit- mou. Bien loin des premières Les féminines 2 se sont impo- cheid, Henridorff, Winters- la jalousie maladive de María ne danse sur les airs d’accordéon Kasikci (1). Les féminines ont fait une très bruch (80-58). Ce revers a places. Un rebond est attendu sées à Eschbach et se seront bourg et Zilling. les sépare. de Francis Goubet. La soirée L’équipe réserve s’est égale- mauvaise opération en s’incli- repoussé les Mosellanes à la 6e ce dimanche face à Berrwiller (3 opposées à Eckbolsheim, ce soir > Jeudi 26 janvier de 17 h 30 à Le public a apprécié le film, s’est terminée par un bon repas. ment imposée 69-63 aux dépens nant à Ohnheim (86-84) une place du classement (5 victoires victoires pour 5 défaites), à 15 h à 20 h 30 à la salle Vauban. 20 h 30 à la salle des fêtes. 1 SRB 5 Samedi 21 Janvier 2017 Le pays de Sarrebourg

AUJOURD’HUI FÉNÉTRANGE URGENCES Battues de chasse Spectacles, théâtre, contes Pharmacie de garde Dolving : battue sur le lot Appeler Résogardes au n° 2 dit Forêt, de 8 h à 18 h. Fénétrange : Net uff mache Le repas des aînés toujours 3237, 24/24 h. Métairies-Saint-Quirin : vor mida !, pièce en trois actes Médecin de garde battue de 9 h à 17 h. Forêt de Désiré Kubler, proposée par Appeler Médigardes, syndicale du Bas-Bois. le Klim Bim’s. À 20 h. Salle tél. 0820 33 20 20, des fêtes. 8 € . de 20 h à 8 h. Cinéma Tél. 06 74 11 59 07. très apprécié Blâmont : Assassin’s Creed. Kinésithérapie À 20 h 30. Cinéma "Bon-Ac- Stages, ateliers Composer le 15 cueil". 6 €. 4 € pour les jeunes vacances scolaires Les aînés fournissent un repère pour mieux connaître le passé, bien vivre le présent et préparer l’avenir pour (http:/ (- de 14 ans). Hommarting : cours de les générations qui suivront. Ils ont été à l’honneur lors du traditionnel repas des seniors offert par la Ville. urgencekine57.online.fr). peinture, proposé par l’atelier Expositions Rub-Eyck. Toutes techniques Urgences médicales Abreschviller : exposition enseignées (huile/pastel/aqua- vec ses tables nappées SMUR: tél. 15. proposée par Art à l’hôpital relle). De 9 h à 12 h. Atelier de couleurs bigarrées, la Vétérinaires avec Au gré de mes envies, R u b - E y c k . 1 0 € . Asalle des fêtes de la cité Sarrebourg : Clinique vétéri- peinture à l’huile de Fadiese et Tél. 06 63 63 26 61. avait des airs de fête à l’occa- naire de la Sarre, 8 rue de Contre jour du club photos Vasperviller : sculpture sur sion du traditionnel repas des Lunéville UAICF de Sarrebourg. De 11 h bois, atelier proposé par aînés offert par la municipalité (tél. 03 87 23 83 39). à 19 h. Centre de réadaptation l’association Art et Sculpture aux seniors fénétrangeois âgés Blâmont : Du Pays Des spécialisé Saint-Luc. Gratuit. et animé par Daniel Condé. de 65 ans et plus. Ajoutez une Eoliennes (tél. Dolving : visite de la crèche Sur rendez-vous. De 14 h à centaine de personnes et un 03 83 42 46 18). paroissiale. De 10 h à 17 h. 1 8 h . M a i r i e . 2 0 € . menu des plus succulents, un Urgences médicales Église Saint-Martin. Tél. 06 65 62 85 69. bon cocktail, et vous obtenez SMUR : une journée très conviviale tél. 15 ou 03 87 03 76 39. appréciée de tous. DEMAIN « Toutes les énergies ont été Gendarmeries mobilisées pour l’organisation Fénétrange : Assemblées générales Tél. 06 77 13 20 59. annuelle de ce repas que l’on tél. 03 87 07 60 08. Moussey : loto organisé par appelle pudiquement celui des Lorquin : tél. Réchicourt-le-Château : l’AS Fribourg. Inscriptions : seniors », déclare le maire, 03 87 24 80 03. assises de la chorale Mélodie. 06 24 35 65 36 et Benoit Piatkowski. Moussey : tél. 03 87 24 60 12. Bilan de l’exercice écoulé, pro- 06 73 74 33 69. À 14 h. Salle Le premier magistrat a sou- Sarrebourg : jets pour 2017, renouvellement socioculturelle. 15 € les 7 car- haité retracer sa feuille de tél. 03 87 03 10 72. du tiers du comité. À 11 h 15. tons, 7 € les 3 cartons et 3 € le route 2017, avec entre autres le Salle des fêtes. carton. Tél. 06 73 74 33 69. développement des sujets Sapeurs-pompiers Tél. 03 87 24 60 87. Niderviller : loto organisé principaux, ceux qui lui tien- Benoit Piatkowski a accueilli les convives pour ce traditionnel rendez-vous. Photo RL Composez le 18. par le Tennis-club et badminton nent tout particulièrement à Battues de chasse de Niderviller. Ouverture des cœur : le château et le pen- sur la profonde mutation des d’autrefois, et se repositionner sans relâche sur la possibilité « richesse des petites commu- Info Service Buhl-Lorraine : battue de portes à 12 h. Restauration et sionnat. En sus de mettre à territoires. « Grande Région, dans sa future fonction de que la bâtisse puisse accueillir nes, que l’on ne retrouve pas Drogue : tél. 7 h à 18 h. Forêt. buvette. Un carton offert pour l’honneur le socle local de la Départements dépouillés de bourg-centre. » un public touché par le handi- forcément dans les grandes vil- 08 00 23 13 13. Hartzviller : battue de 7 h à toute réservation. À 14 h. Com- municipalité, notamment les leurs compétences et regroupe- Le projet de territoire devrait cap. « Je n’ai pas besoin de les ». Et de préciser qu’ils sou- 18 h. Forêt. plexe de salles. 20 € les 12 habitants engagés dans le fleu- ment des communes en com- en l’occurrence soutenir le vous rappeler que les boulan- tiendront la commune sur ses cartons, 15 € les 6 cartons et rissement, les journées munauté de communes où grand projet de réhabilitation geries, chocolaterie, salon de deux projets phares. Concert, musique 3 € le carton. citoyennes et les décorations Fénétrange a perdu son statut du pensionnat, que défendent coiffure, banques, hôtel-restau- Outre les habitués qui appré- DANS 1 SEMAINE Walscheid : concert donné Tél. 03 87 23 78 50. de Noël. de chef-lieu de canton. Cela d’arrache-pied les élus locaux. rant et autres commerces de cient la convivialité du par L’Harmonie La Vosgienne nous laisse des marges de À ce sujet, le maire a précisé proximités, ont périclité suite à moment, d’autres "nouveaux" SAMEDI 28 JANVIER d’Abreschviller, avec l’Union Randonnées, balades La réhabilitation du manœuvre financière de plus que la rumeur répandue cou- sa fermeture », a-t-il conclu. seniors sont venus partager ce musique de Saint-Quirin, à Brouderdorff : marche pensionnat toujours en plus réduites… Je suis néan- rant décembre était totalement Le conseillers départemen- repas particulièrement chaleu- Bals, repas et thés 15 h 30 en l’église paroissiale. d’une dizaine de kilomètres moins persuadé que notre com- fausse et infondée : le projet taux Christine Herzog et Ber- reux, un temps de pause pour Tél. 03 87 23 87 22. proposée par l’Union sportive. d’actualité mune doit pouvoir s’en sortir du pensionnat n’est pas aban- nard Simon ont relevé le dyna- se rencontrer, échanger et par- dansants Un vin chaud sera offert durant Benoit Piatkowski est revenu en retrouvant son rayonnement donné et la commune travaille misme des associations, tager un moment festif. Troisfontaines : soirée Jeux, concours le parcours. A l’arrivée repas harengs dansante organisée par Gosselming : concours de (sur réservation) avec soupe la chorale Saint-Léon et animée belote organisé par l’association aux pois… À 9 h. Salle des SARRALTROFF par l’orchestre Les Bievertaler. Sports réunis de Gosselming. fêtes. 13 €. 6 € pour les enfants Possibilité de jambon vigneron Petite restauration et buvette. À (- de 12 ans). à la place des harengs. À 20 h. 14 h. Salle des fêtes. 10 €. Tél. 03 87 23 76 69. Salle des fêtes. 17 €. 8 € pour les Près de 60 participants à la marche jeunes (- de 14 ans). Tél. 03 87 25 58 82. Walscheid : dîner dansant des Rois mages organisé par l’association Vivre ensemble à Eigenthal et animé par l’orchestre Christalys. Repas préparé par un traiteur. Ouver- ture de la salle des fêtes dès L’Amicale des 19 h 30. Repas servi à 21 h. À sapeurs-pompiers a 20 h. Salle des fêtes. 32 €. 15 € organisé une mar- pour les enfants (- de 12 ans). che aux flambeaux Tél. 03 87 07 00 49. dite des Rois mages. Après le Spectacles, théâtre, départ à la tombée contes de la nuit, une Fénétrange : Net uff mache cinquantaine vor mida, pièce en 3 actes de d’adultes et une Désiré Kubler proposée par Klim dizaine d’enfants Bim’s. À 20 h. Salle des fêtes. ont pris part à 8 €. Tél. 06 74 11 59 07. cette sortie. Ils ont Héming : soirée théâtre, fait une halte à la organisée par le FC Héming pré- caserne où petits sentée par les Tréteaux. Ouver- gâteaux et vin ou ture des portes à 20 h. Petite chocolat chaud les restauration et buvette. Rensei- attendaient. Tout gnements auprès de Jérôme le monde s’est Burckel. À 20 h 30. Salle des ensuite retrouvé à fêtes. 5 €. 3 € pour les jeunes (- la salle des fêtes de 16 ans). Tél. 03 87 24 25 92. pour se réchauffer autour d’une bonne soupe et de CORRESPONDANTS tartines. L’Amicale des sapeurs-pompiers Pour le secteur tiendra son assem- de Fénétrange blée générale le BELLES-FORÊTS vendredi 10 février, (Angviller-Bisping) : Photo RL Thierry BOUCHER à 20 h à la salle des 03 87 86 58 10 ou fêtes. 80 45 01 60 ([email protected]). BERTHELMING/BETT- BORN, HELLERING-LÈS- MITTERSHEIM FÉNÉTRANGE, OBERS- TINZEL, SAINT-JEAN- DE-BASSEL : Jean-Claude PEIFFER 03 87 07 82 76 (jeanclaude.peif- Les associations ont établi leur [email protected]) (jeanclaude.peif- [email protected]). BICKENHOLTZ, FLEISHEIM, SCHAL- calendrier des manifestations BACH/VECKERSVILLER/ VIEUX-LIXHEIM : Alain JOUANNEAU Le maire Jean-Luc Huber a 03 87 07 76 91 ou 06 80 13 66 51 convié les représentants des (alain.jouanneau@hot- associations du village afin de mail.com). leur présenter ses vœux pour DESSELING : Muriel VAN cette nouvelle année qui devrait HAAREN 03 87 03 91 35 ou 06 83 53 16 77 voir d’importants changements ([email protected]). dans la commune. DOLVING : Alain MAR- Après les avoir remerciés pour CHAL 03 87 07 82 84 ou leur investissement, il en a pro- 06 03 10 02 93 (alain.marchal@wana- fité pour aborder divers sujets, doo.fr). tels que le haut-débit, la rénova- FÉNÉTRANGE : Lucien tion de la salle socioculturelle et FRANTZ 03 87 07 79 11 l’acquisition par la municipalité ou 06 83 56 00 50 ([email protected]). du Dominium (anciennement HILBESHEIM : Michel restaurant du Lac Vert). WIRIG 03 87 03 40 69 ou Puis a été élaboré le calendrier 06 75 89 23 75 des manifestations 2017 pour ([email protected]) ([email protected]) lequel chaque association a fixé MITTERSHEIM : Jean-Pierre les dates de ses activités, fêtes GACHENOT ou assemblées générales. Quel- 09 88 66 80 79 ou ques moments importants à 06 30 84 76 69 (jeanpierre.gache- retenir : le traditionnel feu [email protected]). d’artifice et le festival Mithim en POSTROFF : Marie-Thérèse juillet, le triathlon et la fête du WILHELM 03 87 07 61 57 port en août, le vide-greniers en ou 06 83 29 26 96 septembre et l’exposition avi- ([email protected]). cole fin octobre. Présidents et représentants des associations locales ont répondu à l’invitation du maire. Photo RL 1 SRB 6 Samedi 21 Janvier 2017 Le pays de Sarrebourg

NÉCROLOGIE RÉDING M. Hubert Cauwet les chiffres SAINT-QUIRIN. – Nous apprenons le décès de M. Ferco fait de la résistance Hubert Cauwet, survenu à Sarre- bourg le 18 janvier, dans sa 87e année. 5 Né le 12 juillet 1930 à Bethune, le défunt avait épousé dans un contexte de crise Mme née Marie Duraisin, à Ver- C’est en millions d’euros melles (Pas-de-Calais), le Ferco est l’un des fleurons de l’industrie du pays de Sarrebourg. Malgré un marché de la fenêtre en fort recul la somme investie par 18 septembre 1948. De leur l’entreprise Ferco en 2016 union sont nés six enfants, Jean- en France et en Europe, l’entreprise a su anticiper et faire les bons choix pour maintenir son activité. Luc, Alain, Martine, Gérard, pour maintenir et même Dominique (décédé le 16 avril renforcer la compétitivité 2015) et Brigitte. Il avait la joie ernièrement, Fabien Sch- de ses installations. de compter 19 petits-enfants et mitz, président-directeur « Rares sont les entrepri- 27 arrière-petits-enfants. Dgénéral de Ferco, a réuni ses qui ont la capacité de Il a passé sa jeunesse dans le Pas-de-Calais. Ouvrier sidérurgiste, ses équipes pour faire le point gérer un tel volume il a ensuite rejoint Florange où il a travaillé jusqu’à sa retraite. C’est sur la situation économique et d’investissements. C’est un à l’occasion du mariage de sa fille, à Saint-Quirin, que M. Cauwet les perspectives de l’entreprise est tombé amoureux de la région et s’est installé, à la retraite, dans pour les mois et les années à vrai gage de confiance de le village. Président durant de nombreuses années des donneurs de venir. la part de nos actionnai- sang de Saint-Quirin, il était très impliqué dans la vie associative de Premier constat : le marché res et un réel soutien pour la commune. M. Cauwet était passionné de menuiserie. français de la fenêtre a forte- la pérennité de notre La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier à 14 h 30 ment reculé sur les cinq derniè- site », se satisfait Fabien en l’église de Saint-Quirin. Selon sa volonté, son corps sera res années. Le marché européen Schmitz. incinéré. connaît également un net recul Nos sincères condoléances à la famille. du fait de la situation toute particulière du marché russe qui Mme Marie-Louise Mansuy s’est effondré. Compte tenu du fort taux de pénétration de 172 SAINT-GEORGES. — Nous apprenons le décès de Mme Marie- Ferco sur le marché français, les Louise Mansuy, survenu le 19 janvier à Saint-Quirin, à l’âge de 84 répercussions d’un tel effondre- ans. ment de la demande auraient Cette grand’messe de Née Ledermann, le 9 avril 1932 à Saint-Georges, elle était mère de pu désastreuses. Ferco a également été trois enfants : Daniel, Anne-Marie et Sylvie. Elle connaissait égale- Mais dans ce contexte écono- ment la joie de compter quatre petits-enfants qui faisaient sa fierté. mique particulièrement défavo- l’occasion de récompen- Elle avait vécu de nombreuses années à Gondrexange, ensuite à rable, l’entreprise rédingeoise ser 172 salariés pour leur la résidence club Erckman-Chatrian à Sarrebourg, puis en dernier avait lancé en 2014 le plan fidélité à l’entreprise. lieu s’était retirée à la maison de retraite la Charmille à Saint-Quirin. FORCE 2016, avec l’ambition Fabien Schmitz a réuni les salariés de ferco au Royal Palace de Kirrwiller pour dresser avec eux le bilan de 2016 et leur indiquer Parmi ces médaillés, cer- Mme Mansuy était une personne très dévouée pour les siens et elle de compenser les baisses de les axes de travail pour les quatre prochaines années. Il en a profité pour récompenser 172 d’entre eux pour leur fidélité tains l’ont été à double laisse dans la peine toute sa famille. volume par le développement à l’entreprise. Phot DR La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier à 14 h 30, de l’activité au travers de quatre titre. Florent Docremont en l’église de Saint-Georges, suivie de l’inhumation au cimetière objectifs majeurs : l’innovation, tâches de manutention, ratio- période. Vos efforts n’ont pas été produits ciblées et identifiées ; et nous nous efforcerons de et Julien George ont recu communal. le développement du volume naliser et améliorer les condi- vains car l’ensemble de ces l’augmentation de la rentabilité maintenir l’emploi des seniors la médaille Vermeil et la Nos condoléances à la famille. d’oscillo-battants, le dévelop- tions de travail, fiabiliser les actions commerciales et techni- de l’entreprise pour atteindre par une organisation et un envi- médaille Argent ; Vincent pement de l’activité aluminium outils, concentrer la production ques, associées à une gestion un taux de 5 % avant imposi- ronnement de travail adapté en et le développement des pro- sur les installations les plus per- rigoureuse des coûts, nous per- tion. garantissant la sécurité et la Berger et Gabriel Fuhr- GONDREXANGE duits BKS. Cette stratégie a été formantes, gagner en coût de mettent de terminer l’année Le but à l’horizon 2018, : ren- santé au travail », promet le mann ont reçu la médaille efficace et les produits, présen- production. Ce gain de produc- 2016 avec un résultat positif, en trer dans une vraie dynamique PDG. Vermeil et la médaille Or. tant une réelle avancée techni- tivité a généré un chiffre d’affai- forte progression par rapport à de création d’emplois et péren- Très concrètement, Ferco pré- 16 salariés ont été réci- Volley-ball : formation que par rapport aux concur- res supplémentaire de 2015 », a déclaré Fabien Sch- niser le site rédingeois. « Nous voit pour 2017 une activité en rents ont généré cette année 400 000 €. mitz à ses salariés. nous efforcerons, pendant cette hausse de 3 % par rapport à piendaires de la médaille pour les marqueurs plus d’1 M € de chiffre d’affaires Une prochaine étape sera la année 2017, d’assurer le trans- 2016, malgré le contexte élec- Argent. supplémentaire et attiré des robotisation de certaines opéra- Un nouveau fert des compétences entre géné- toral qui est généralement parti- 27 salariés ont été réci- clients prestigieux comme la tions et la modernisation des plan Force 2020 rations, afin de conserver intact culièrement défavorable au piendaires de la médaille cathédrale de Strasbourg, lignes en interne grâce à une le savoir-faire des hommes qui marché du bâtiment. Notre-Dame de Paris ou le tri- nouvelle cellule développement Toujours dans une optique ont su, et sauront demain « Nous sommes optimistes Grand Or. bunal de grande instance de créée à cet effet. d’anticipation, Ferco lance son encore, mettre tout leur talent à car la construction neuve a 47 salariés ont été réci- Lille. « Je suis conscient que tous Plan Force 2020 pour les quatre l’ouvrage. Nous anticiperons redémarré et l’introduction des piendaires de la médaille Parallèlement, de grandes ces changements n’ont pas été années à venir, avec deux l’évolution des métiers et des nouvelles familles de produit Or. opérations ont été menées en faciles pour vous et je tiens à objectifs : le développement de fonctions via la formation et le sur le marché aluminium, la 2016 pour réintégrer au sein de vous remercier très chaleureuse- l’activité avec l’objectif d’aug- développement des compéten- prescription et le développe- Et 78 salariés ont été réci- Ferco une grande partie de ment de m’avoir fait confiance menter le chiffre d’affaires de ces. Nous anticiperons l’inser- ment des marchés du Maghreb piendaires de médaille l’activité logistique, réduire les et suivi tout au long de cette 8 millions € sur des familles de tion des jeunes dans l’entreprise contribueront à notre réussite. » Vermeil. WALSCHEID Précisions Les candidats à la marque entourés des responsables et des Deux ensembles locaux pour Suite à notre article consacré arbitres de la rencontre, ainsi que du président de l’ASGL. PhotoDR à Nicolas Kohler, publié le 29 décembre 2016, nous tenons Six membres du club de Gon- six stagiaires sont passés à la à préciser que la Légion d’hon- drexange (3 filles et 3 garçons) pratique, lors de la rencontre de ouvrir la saison des concerts neur lui a été attribuée pour se sont retrouvés au siège de Pré-Nationale de l’équipe avoir « repoussé deux assauts l’ASGL pour une formation de fanion masculine. Après la ren- successifs et infligé des pertes marqueurs (feuilles de match). contre, les corrections des six L’église Notre-Dame de L’Assomp- sévères à l’adversaire » lors de la Cette formation a été assurée candidats à la marque ont eu tion accueille depuis longtemps de bataille de Souk Ahras le 29 avril par des arbitres de haut niveau : lieu avec les examinateurs très nombreux concerts ou spectacles. 1958, pendant la guerre d’Algé- Lionel Stanzykiewicz de Mai- pointilleux. Et il s’avère que les Réputé à la fois par sa taille mais rie. Ce jour-là, il a également été zières-lès-Metz et Claude Roo- six candidats ont réussi leur également par son acoustique remar- blessé. Par ailleurs, outre la sen de Gondrexange. Le soir, les examen. quable, l’édifice religieux a fait l’objet Légion d’honneur, il a obtenu de grandes commémorations à l’occa- Médaille militaire, la Croix de la sion du 250e anniversaire de sa cons- valeur militaire avec étoile de VASPERVILLER truction en 2014. Des œuvres majeu- bronze, ainsi que de nombreu- res interprétées par des artistes ses autres distinctions. renommés y ont été programmées et Première nuit enregistrées. En ce début d’année 2017, un pre- PLAINE-DE-WALSCH de la lecture : un succès mier concert est inscrit au calendrier des manifestations. Il permettra à deux ensembles locaux, en l’occurrence Objet trouvé l’Harmonie La Vosgienne d’Abres- Une cape pour femme, de chviller et l’Union Musique de Saint- couleur bleu marine, a été Quirin d’unir leurs compétences pour oubliée à la salle polyvalente. offrir un concert de grande qualité à la Elle peut être récupérée en mai- population. La commune, en lien avec rie. le conseil de fabrique, se fait ainsi un honneur d’accueillir et de promouvoir les talents de notre territoire. Le con- BLOC-NOTES cert se déroulera le dimanche 22 jan- vier à 15 h. Entrée libre, plateau en sortie. Le concert promet de beaux moments d’écoute aux mélomanes. Photo RL IMLING Collecte de sang Collecte organisée par l’Ami- IMLING cale des donneurs de sang bénévoles d’Imling. Photo RL > Vendredi 27 janvier de 17 h 30 à 20 h 30. Salle La bibliothèque municipale a accueilli un nombreux public Sainte-Barbe : les pompiers face communale. venu découvrir toutes les nouveautés, dans une ambiance très conviviale. Après avoir bravé le froid, les lecteurs ont MÉTAIRIES-SAINT- partagé leurs avis et leur plaisir de lire au coin du feu. QUIRIN à de nouveaux défis Battue de chasse HÉMING Des panneaux seront placés Après une cérémonie reli- Par contre, il a annoncé « une aux entrées des chemins con- cernés. gieuse à l’église d’Imling, élus, évolution certaine à laquelle il > Vendredi 27 janvier de 9 h à Tennis : première victoire de l’année sapeurs-pompiers et convives se faudra s’adapter, : nouvelles 17 h. Forêt syndicale du Bas- Le Tennis-club de Héming était resté sur un match nul. Dimanche sont réunis à la salle des fêtes de technologies, augmentation de Bois. dernier, il avait ainsi fort à faire face à Niderviller, qu’il accueillait à la commune pour la tradition- la population, mais aussi terro- domicile pour le compte du championnat d’hiver de Moselle. nelle Sainte-Barbe des sapeurs- risme. Un projet d’établissement MOUSSEY Éric Gillot (40) a montré le bon chemin à ses coéquipiers face à pompiers des centres de Hesse est en cours, avec la venue d’un Florian Moser (NC), en s’imposant aisément 6/1-6/3. et Imling. nouveau directeur départemen- Permanence du Relais Julien Klein (30/1) est venu par la suite faire le break contre Dans son discours, Fabian tal, le colonel Vallier ». parents assistants Alexandre Riese (NC) sur le score sans appel de 6/0-6/0. Lacombe, chef de centre Et de conclure en remerciant maternels Mais Niderviller n’était pas prêt à abdiquer aussi facilement. Jean- d’Imling, a affirmé : « Chacun tous ceux qui, de près ou de > lundi 23 janvier de 8 h à midi, de 12 h 30 à 16 h 30, Maison Marc Boog (30/1) s’est en effet incliné en deux sets face à Christophe de nos sapeurs-pompiers a fourni loin, soutiennent les sapeurs- Multi Services de la CCPE. Kubareck (30/3) sur le score de 6/2-7/6. un travail remarquable, grâce à pompiers, familles et amis de Tél. 03 87 07 42 02. Le suspens était donc entier pour le match de double, qui a opposé la leur volonté, leur dynamisme, sapeurs, élus, commerçants et paire hémingeoise Boog/Klein à la paire Kubareck/Moser pour Nider- leur humilité et le respect. Il faut habitants. TROISFONTAINES viller. Les joueurs de Héming se sont finalement offert le point de la avoir un grand courage pour Les allocutions des chefs des victoire dans un match serré, remporté 6/4-6/4. vivre notre passion, je dirais qu’il deux centres et des maires se Collecte de sang Grâce à cette victoire, le TC Héming reste dans la course du suffit d’aimer son prochain avec sont conclues par la nomination Organisée par les donneurs de sang bénévoles. championnat. Toutefois, la route sera encore longue. un petit zeste d’aventure, une du sapeur deuxième classe > Vendredi 27 janvier de 17 h à Ce dimanche 22 janvier, il affrontera à l’extérieur le leader de la pointe de dépassement de soi- Valentin Bourst de Hesse, au 20 h. Salle des fêtes. Rue du re poule, le LTC Sarrebourg. même et une touche de risque ». grade de 1 classe. Les sapeurs-pompiers d’Imling et de Hesse ont célébré leur sainte patronne. Photo RL Stade. 1 SRB 7 Samedi 21 Janvier 2017 Le pays du Saulnois

AUJOURD’HUI ALBESTROFF URGENCES Expositions Pharmacies Lagarde : L’atelier de Juvelize s’expose. Martine Cadoret de garde présente quelques-unes de ses œuvres et celles de quatre Maison de retraite : Château-Salins, Delme, peintres de son atelier : Solange Fremery, Odette Massel, Vic-sur-Seille, Dieuze et Marysa Pierron et Marie Thérèse Tomasi, les samedis, de Morhange : pour joindre 11 h 30 à 15 h 30, jusqu’au vendredi 24 février au restaurant le la pharmacie de garde, PK 209. Gratuit. Tél. 09 51 10 05 10. téléphoner au 32 37 ou sur Jeux, concours des changements en 2017 internet : www.3237.fr. Insming : pour joindre la Delme : concours Mosel’lire. Mosel’lire est le concours pharmacie de garde, télé- proposé par le Conseil Départemental de la Moselle destiné aux Cuisine centrale, blanchisserie et humanisation de la salle de restauration figurent au programme de 2017 de phoner au commissariat jeunes lecteurs âgés de 5 à 17 ans. Conjuguant plaisir de lire la maison de retraite, comme l’ont rappelé les invités à la cérémonie des vœux. de police de Sarreguemi- avec créativité, il permet aux jeunes de découvrir de nouvelles nes, tél. 03 87 98 42 54. lectures et de laisser libre cours à leur imagination. Jusqu’au vendredi 24 mars, à la médiathèque. Gr atuit. Médecins de garde Tél. 03 87 01 39 91. Insming, Bénestroff et Francaltroff, Château- Marchés, brocantes, vide-greniers Salins et Vic-sur-Seille, Dieuze : marché aux puces, organisé par Assajuco-Emmaüs Aulnois-sur-Seille et Dieuze, avec un grand déballage de meubles, cadres, vaisselle, Nomeny, Dieuze, vêtements, chaussures, linge de maison, jouets, livres, dentel- Morhange, Delme : les et mercerie, bijoux, puériculture, HI-FI, luminaires, petit numéro d’appel unique, électroménager, etc. De 13 h 30 à 17 h, aux Greniers de tél. 0820 33 20 20. l’entraide. Entrée gratuite. Tél. 03 87 86 84 98. Chirurgien-dentiste Rencontres, conférences Appeler le Centre 15 : tél. 15 qui indiquera le chirur- Delme : rencontre et dédicace avec Catherine Jolibois-Silves- gien-dentiste de garde le tre, proposée par la médiathèque. L’occasion de rencontrer une plus proche de son domi- auteur locale passionnée par le fantastique et de découvrir cile. « Naboja », son roman jeunesse/adolescents. La rencontre sera accompagnée d’un goûter. De 10 h à 12 h 30, à la médiathè- Hôpitaux que. Gratuit. Tél. 03 87 01 39 91. Château-Salins : Sports, sports de loisirs tél. 03 87 05 54 54 (stan- dard) ; radiologie Dieuze : cours d’Aïkido. Reprise des cours d’Aïkido pour 03 87 05 54 59 ; cabine : enfants et adultes avec Abdelraouf Kiriani, de 11 h 15 à 03 87 05 22 35. 12 h 15, jusqu’au 24 juin, à la MJC Centre social Jacques Dieuze : tél. 03 87 05 02 00 Prévert. Tarifs : de 100 à 120 € (suivant quotient familial pour Les intervenants (de gauche à droite) : Jeannine Berviller, Les résidents ont été attentifs aux différents exposés. (standard général) ; les moins de 16 ans) et 140 € (à partir de 16 ans). Germain Mussot et Jacky Erbrech. Photo RL Photo RL tél. 03 87 05 02 47 Tél. 03 87 86 97 41. (EHPAD). e site de Sainte-Anne, à Albestroff, vœux. ble du personnel, il a souligné la qualité projet de restructuration de la salle à abrite deux établissements médico- Le directeur n’a pas manqué de rendre professionnelle et le dévouement des manger. Je souhaite de tout cœur que Sage-femme DEMAIN Lsociaux : l’Ehpad (Établissement hommage au personnel pour son enga- uns et des autres. « Tout au long de 2017 soit une année très positive et nous Dieuze : Catherine Chicha- d’hébergement pour personnes âgées gement professionnel et pour la qualité l’année, vous effectuez un travail remar- ferons tout pour qu’il en soit ainsi. » Hamant, Dimanche 22 janvier dépendantes) et l’EPSMS (Établisse- de la prise en charge. Lui succédant, le quable apprécié des résidents. Ce que Jeannine Berviller, conseillère dépar- tél. 06 19 81 88 54. ment public social et médico-social, ex président a présenté ses vœux les plus nous faisons pour eux n’est qu’un juste tementale, membre du CA, s’est asso- Morhange : Karine Schmitt, Bals, repas et thés dansants ESAT). Depuis fin décembre, ces deux sincères de santé et de bonheur : retour de ce qu’ils ont fait pour nous ciée aux vœux précédemment expri- tél. 03 87 05 36 63. structures sont placées sous la direction « Qu’en 2017, nous continuions à faire lorsqu’ils étaient actifs ». més. Évoquant les drames et difficultés Val-de-Bride : thé dansant, organisé par le foyer rural et animé de Jacky Erbech. preuve de sagesse, de raison, de tolé- de 2016, elle a tenu à préciser : « Tout Maintien à domicile par l’orchestre Sarwald de 14 h 30 à 19 h, à la salle socioculturelle Répondant à son invitation ainsi qu’à rance dans nos relations avec les autres. De belles perspectives cela n’est pas une fatalité. Vous nous Réseau territorial de santé Pierre Husson. Café et gâteaux sur place. 6 €. Tél. 06 81 26 19 17. celle de Germain Mussot, maire et prési- J’adresse une pensée particulière à tou- avez démontré, ici, qu’avec la volonté Regesa : maintien des dent des deux conseils d’administra- tes celles et ceux qui sont dans la Il a ensuite évoqué les perspectives d’entreprendre, on peut réaliser beau- personnes âgées à domi- tion, les résidents, l’ensemble du per- solitude, dans la maladie, la détresse ou 2017 : l’Ehpad sera concerné par la coup de choses. À Albestroff, on agit, on cile, pour tout l’arrondisse- DANS UNE SEMAINE sonnel et les partenaires de l’Ehpad le deuil. À tous j’adresse un message de construction de la cuisine centrale (pro- évolue pour que la Maison de retraite ment de Château-Salins, (professionnels de santé, bénévoles, fraternité, de chaleur humaine et jet de l’EPSMS) et la mutualisation de la corresponde à son temps. C’est de bon tél. 03 87 05 02 99. Samedi 28 janvier personnalités locales, etc.), ont parti- d’espoir ». blanchisserie. « Concernant l’Ehpad, augure pour l’avenir de l’établisse- cipé à la traditionnelle cérémonie des S’adressant au directeur et à l’ensem- nous avions depuis quelques années le ment. » Urgences médicales Jeux, concours SMUR : tél. 15. Sapeurs-pompiers Marsal : belote. Concours en individuel organisé par l’Étoile MARSAL sportive de Marsal à 13 h 30, à la salle des fêtes. Lots aux trois Permanence : tél. 18. premiers. Restauration et buvette. 7 €. Tél. 06 75 76 40 58.

DANS UN MOIS Des tablettes pour BLOC-NOTES Samedi 18 février BACOURT Jeux, concours le regroupement scolaire Battue de chasse Château-Salins : loto, organisé par le FC de Château-Salins, Formidable > Dimanche 22 janvier de 6 h à 19 h, > dimanche 29 janvier de en 8 parties doté de 3 900 € en bons d’achats. Carton plein de outil pédago- 6 h à 19 h. Sur le ban la 7e partie, 400 € et de la 8e partie, 800 €. Inscription : envoyer gique, les communal. un chèque à l’ordre du FC Château-Salins, encaissé dans la tablettes semaine du loto, un numéro de table est envoyé en retour. À numériques CHÂTEAU-SALINS 20 h, à la salle polyvalente. 16 € pour les seniors. ont fait leur Tél. 06 01 21 10 96. entrée au Assemblée générale de Spectacles, théâtre, contes regroupement l’AAPPMA de Château- des Bords de Salins Jallaucourt : « Le monte-plats », pièce de Harold Pinter Seille. Ce ne > Samedi 21 janvier à 14 h. proposée par l’association Jallaucourt Toujours et présentée par sont pas Salle de la MJC. Place de la la compagnie L’Autre Scène, avec Jean-Luc L’Hôte et Michel. moins de seize Saline. Thomas Noel. Olesinski et une mise en scène d’Anne Clausse-Weinberg. unités (quatre Tél. 06 72 46 72 08 Recettes au chapeau. À 20 h, à la salle communale. Gratuit. par classe) Tél. 03 87 05 13 12. qui équipent Assemblée générale du désormais les Dojo du Saulnois classes de > Samedi 21 janvier de 9 h à 11 h. Collège. Place du Général- DIEUZE maternelle, de-Gaulle. Christian Schwen- CP, CE1/CE2 der. Tél. 06 19 70 73 40 et CM1/CM2 Nicolas Kaczmarczyk des écoles de Permanences du maire Marsal, > Samedi 21 janvier de 9 h 30 à nouveau policier Moyenvic et 11 h 30. Mairie. Rue de Nancy. Mulcey. Ceci, Mairie. Tél. 03 87 05 10 52 grâce à la population.chateausalins@oran générosité des ge.fr foyers ruraux Circulation et de Blanche- stationnement Église, Mar- En raison d’une cérémonie, le sal, Moyenvic stationnement sera interdit et de l’entre- place de la Saline (sauf pour les prise Barassi. Photo DR autorités) et la circulation sera déviée rue de la Verrerie. > Vendredi 27 janvier à 20 h, > BAUDRECOURT samedi 28 janvier de 6 h à 13 h. Mairie. Tél. 03 87 05 10 52 INSMING La commune met Association de pêche Les cartes de pêche de la sai- son 2017 sont délivrées aux mêmes tarifs que l’année 2016. ses seniors à l’honneur > Tous les jours sauf le mercredi à 16 h. Jusqu’au samedi 25 février. Café Hensienne ou auprès du trésorier 1, rue du Moulin. AAPPMA. Tél. 03 87 01 64 82 LUCY Battue de chasse > Samedi 21 janvier à 8 h. Ban Nicolas Kaczmarczyk est un ancien gendarme qui vient de communal. prendre ses fonctions à la police municipale de Dieuze. Photo RL. Un nouveau visage a fait occupé le poste de policier NÉBING son apparition à Dieuze en municipal à Sarrebourg pen- Vœux du maire cette année 2017. Il s’agit de dant trois ans avant de deman- Madame Toute la population est conviée celui de Nicolas Kaczmarczyk, der à rejoindre Dieuze. le maire à la cérémonie. nouveau policier municipal Nicolas Kaczmarczyk a Martine Bize > Dimanche 22 janvier à succédant à Patrick Ducrot qui choisi cette ville pour la politi- a reçu ses 16 h 30. Centre socioculturel. a fait valoir ses droits à la que municipale très volonta- administrés Rue Robert-Schuman. retraite. riste sur les questions de sécu- pour un Fermeture Le nouveau responsable du rité. Sa mission est multiple : repas. exceptionnelle de service de police municipale gestion de la vidéoprotection Photo DR est âgé de 38 ans et est un en collaboration avec la gen- l’agence postale ancien gendarme en fonction darmerie, contrôle des infrac- Pour le plus grand plaisir des anciens tenu à la salle communale. nouvelle année et a rajouté : « Que cette belles choses ». Cette journée fut un communale des unités de Lorquin et de tions, veille environnementale du village, la municipalité a convié les Martine Bize, maire, a présenté au année nouvelle qui débute soit pour moment très convivial et apprécié de > Lundi 23 janvier de 13 h 15 à Sarrebourg. Il a précédemment sur l’abandon de déchets, etc. seniors au traditionnel repas qui s’est nom de la municipalité ses vœux pour la vous l’occasion d’y vivre de bonnes et tous. 17 h 15. Mairie. 1 SRG 2 Samedi 21 Janvier 2017 Temps forts en Moselle-Est Ce soir, Stomp INSOLITE car expert à neufgrange fait son battage Fiat 500 : pot de yaourt made in Italie Depuis un an, Florian Tabbone et Vincent Giacu ont ouvert Car Expert à Neufgrange. Leur domaine de prédilection ? D’anciennes Fiat 500 qu’ils importent d’Italie, restaurent et revendent. Un marché en plein essor. Embarquement à bord de la belle Cinquecento.

a France a la 4L, l’Italie la €, c’est déjà plus compliqué à Fiat 500. Au même titre que vendre », sourit le gérant. Des Lla Vespa, la petite voiture prix qui s’envolent au fil du transalpine fait partie du patri- temps. « Il y a encore quelques moine de la Botte. Entre 1957 années, elles ne valaient plus et 1975, 4 250 000 Fiat 500 rien mais désormais elles pren- sont produites. La Nuova 500 N nent sans cesse de la valeur. » est la première sur le marché. Florian Tabonne et Vincent Elle remplace la Topolino du Giacu ne sont pas encore prêts à "Duce". D’autres modèles sui- couper le contact. « Nous avons vront : D, F, L ou encore R. À vendu entre vingt et trente véhi- l’époque déjà, son succès cules depuis l’ouverture et ça dépasse les frontières. marche de plus en plus fort. Le Aujourd’hui, les adeptes de old bouche-à-oreille nous apporte timer se les arrachent. Florian de nouveaux contacts ». Tabbone et Vincent Giacu sur- Atypique par sa petite taille, fent sur cette vague. Il y a un et ses lignes épurées, la Fiat 500 an, ils se sont spécialisés dans séduit encore les nostalgiques. Un groupe mondial en concert ce soir à Sarrebruck la vente de la "Cinquecento" et Moteur de 500 ou 600 cm³ dans à la Saarlandhalle. Photo Steve-mcnicholas créé Car Expert à Neufgrange. le coffre et réservoir sous le « Je suis d’origine italienne et capot, la Cinquecento ne battra Stomp, groupe anglais créé en 1991, a parcouru le monde c’est un véhicule que je voyais pas de records sur circuit, « jus- avec son spectacle de percussions insolites, utilisant à la place souvent circuler. Il me plai- qu’à 80 à 90 km/h en vitesse de d’instruments traditionnels des objets de la vie courante : sait », explique Florian Tab- pointe mais son moteur est balais, casseroles, poubelles, pots de peinture, récipients en bone. « Cela fait quatre ans que robuste : il traverse le temps. » tous genres, papier journal, chambres à air. Véritable institu- je m’intéresse au marché italien, La Fiat 500 est surtout la par- tion en Grande-Bretagne, Stom a animé notamment la céré- notamment pour les Vespa, tenaire idéale pour une balade monie de clôture des Jeux olympiques de Londres en 2012 j’avais donc quelques contacts qui ne passera pas inaperçue… devant 80 000 personnes. et, de fil en aiguille, j’ai com- Florian Tabbone chouchoute ses Fiat 500 avant de les mettre en vente. Photo Thierry NICOLAS. Elle aussi, elle a tout d’une A Sarrebruck, Stomp donne une deuxième représentation ce mencé à avoir des partenaires grande… soir à 20 h à la Saarlandhalle. Infos : www.ccsaar.de privilégiés. » plète peut prendre jusqu’à un que ou carrosserie, en revan- plus cher en France. » Les Fiat À partir de 6 500 € mois et demi. Ici, nous ne nous che, Florian Tabbone fait appel 500 de Car Expert proviennent Christel ZIMMERMANN Partenaires italiens occupons que d’une partie de la à ses partenaires italiens. « Ils ainsi de Naples, de Rome ou Elles sont ensuite vendues restauration, comme les acces- ont le savoir-faire nécessaire et encore de Sicile. entre 6 500 et 7 500 € pour les Plus d’infos sur la page CINÉMAS Florian Tabbone et Vincent soires : sièges, moquette, toutes les pièces détachées en « Nous allons les chercher modèles L, R et F et aux alen- Facebook : @carexpert1, Giacu, grâce à leur carnet volant, etc. Nous pouvons faire stock. Il y a certains procédés avec une remorque : nous pou- tours de 12 000 à 15 000 € pour par Tél. : 03 55 17 43 50 d’adresses italien, importent les les voitures selon les souhaits du qui ne sont pas à négliger dans vons en ramener trois par les N et D. « Pour les Fiat 500 ou par mail : Le Paris à Forbach à 16 h 15 et 19 h 30. Fiat 500, mais les font restaurer client », explique le gérant. la restauration. Le sablage, par voyage », explique Florian Tab- Abarth ou Giannini, les prix carexpert.pro Assassin’s creed : à 16 h. Demain tout commence : à aussi. « Une restauration com- Pour tout ce qui est mécani- ailleurs, coûte aussi beaucoup bone. gravitent entre 15 000 et 25 000 @gmail.com. 16 h 20, 19 h 45 et 22 h 10. Ballerina : à 16 h 15. Vaiana, la légende du bout du La grande muraille : à 14 h, monde : à 11 h 15 et 13 h 40. 16 h, 18 h et 20 h 30. JUSTICE audience de rentrée à forbach En 3 D à 15 h 45 et 17 h 50. Le ruisseau, le pré vert et le Les animaux fantastiques : en doux visage : à 18 h 15. 3D à 13 h 45. Norm : à 14 h. Passengers : à 20 h 30. Forum à Conseil des prud’hommes : un guichet Rogue One : a star Wars story Sarreguemines à 13 h 45 et 18 h. Un sac de billes : à 13 h 45, Vaiana, la légende du bout du 17 h 45 et 20 h. monde : à 20 h 30. unique pour le justiciable en 2017 XXX : reactivated : à 13 h 45, XXX : reactivated : à 13 h 45, 17 h 45, 20 h et 22 h 30. 16 h, 18 h 15 et 20 h 30. L’audience solennelle de rentrée du conseil des prud’hommes s’est déroulée, ce vendredi, à Forbach. Michèle Hochard a cédé la Il a déjà tes yeux : à 13 h 45, Méga Kiné à 15 h 45, 17 h 45 et 20 h. présidence à Gérard Muller. L’occasion également de dresser le bilan 2016 et donner les orientations du conseil en 2017. Freyming-Merlebach Live by Night : à 14 h, 20 h et n cédant sa présidence à tourné vers le futur. « Nous pourra sur un site judiciaire ou 22 h 30. Gérard Muller, Michèle avons quelques préoccupations sur internet saisir une juridic- Il a déjà tes yeux : à 11 h 15, La grande muraille : à 13 h 45, 13 h 40, 15 h 55, 17 h 50, EHochard a dressé le bilan quant aux réformes après la loi tion, déposer une demande 17 h 45, 20 h et 22 h 30. 20 h et 22 h 10. de son mandat en 2016 lors de Macron. Ainsi, la procédure d’aide juridictionnelle et suivre Dalida : à 16 h 30 et 20 h. Live By Night : En VO à l’audience solennelle de rentrée prud’homale sera beaucoup son affaire », a détaillé le prési- 16 h 15. A 11 h, 13 h 45, Passengers : à 15 h 30 et du conseil des prud’hommes, plus écrite et moins simple. La dent. 19 h 45 et 22 h 15. 22 h 30. ce vendredi. « Nous avons enre- requête devra, par exemple, être Un sac de billes : à 11 h 15, Assassin’s creed : à 22 h 30. gistré 561 nouvelles affaires l’an accompagnée des pièces que le Les membres 13 h 45, 16 h 15, 19 h 45 et A fond : à 15 h 45. dernier, dont 92 en référé et 469 demandeur souhaite invo- des sections 22 h. Ballerina : à 15 h 45. au fond dont la répartition est la quer. » suivante : 118 en section indus- Toujours dans le cadre de la Ont été élus au conseil : XXX reactivated : en 3D à Rogue One a Star Wars Story : à 14 h et 22 h 30. trie, 159 en section commerce, loi Macron, la procédure de Gérard Muller, président. 11 h 15, 13 h 45, 15 h 40, 105 en section encadrement et 2 médiation conventionnelle Antoine Diebold, vice-président 17 h 50, 20 h et 22 h 10. Demain tout commence : à 14 h et 20 h. en agriculture », a détaillé devient pleinement applicable. qui termine son mandat après Manchester by the Sea : à l’ancienne présidente. Les juges peuvent proposer ou 29 ans d’ancienneté. 11 h. Vaiana, la légende du bout du imposer aux parties de discuter En section industrie, la prési- Dalida : à 11 h 15, 13 h 45, monde : à 13 h 45. 505 affaires devant un médiateur afin de dence revient à Alain Schleifer, 16 h 15, 19 h 45 et 22 h 10. Manchester by the sea : à encore à juger trouver une solution à l’amia- la vice-présidence à Bernard La grande muraille : en 3D à 22 h 30. ble. De même, un nouveau Collette. En section commerce, 11 h 15, 13 h 40, Festival Télérama Elle a rappelé qu’il restait 505 représentant des parties a été Serge Adam devient président 15 h 45,19 h 45 et 22 h. Elle : à 16 h 30. affaires à juger au 31 décembre institué : le défenseur syndical et Guy Walter, vice-président. The Last face : à 11 h. Juste la fin du monde : à alors qu’il en restait 1380, fin habilité à assister ou représenter En section activités diverses, la Un jour mon prince : à 18 h. 17 h 45. 2015. Selon Michèle Hochard, celles-ci. présidence va à Jean-Marie Passengers : en 3D à 13 h 45 et La Tortue rouge : à 15 h 45. « l’année a été marquée par Filliung, la vice-présidence à 22 h 10. Aquarius : à 16 h 30. deux journées d’audience Des conseillers Monique Wenner. Dans la sec- À fond : à 18 h et 22 h. Midnight spécial : à 22 h 30. foraine, en formation de dépar- nommés et non élus tion encadrement, Fernand Assassin’s creed : en 3D à 20 h Victoria : à 20 h. tage, sur les 833 dossiers des Streiff est élu président, Michèle et 22 h 15. mineurs de charbon, concer- « La réforme induit un autre Gérard Muller, au centre, devient président du conseil des prud’hommes de Forbach. Photo RL Hochard, vice-présidente. Beauté cachée : à 20 h. Salle Truffaut nant le préjudice d’anxiété. Les changement notable, a expliqué Enfin, en section agriculture, à Saint-Avold décisions ont été rendues le Gérard Muller. Désormais, les de 4 ans à partir de listes four- cation, l’instauration d’un ser- en général mais aussi d’accéder Emilie Karleskind devient prési- Ballerina : à 11 h 15, 13 h 45 30 juin. En 2016, nous avons conseillers prud’homaux seront nies par les organisations syndi- vice d’accueil unique du justi- aux informations d’une instance dente et Charlotte Rodriguez, et 16 h. Cigarettes et chocolat : à revu notre règlement intérieur et nommés par arrêté conjoint du cales des salariés et celles ciable. « Ce guichet permettra à le concernant dans les trois vice-présidente. Rogue One a star wars story : 20 h 30. réuni une assemblée générale. » ministre du Travail et du minis- d’employeurs. Il n’y aura plus tout justiciable d’obtenir des autres juridictions de l’arrondis- Gérard Muller, s’est lui, tre de la Justice pour un mandat d’élections. » Dernière modifi- informations sur les procédures sement. À terme, le justiciable Emilie PERROT. 1 STA 4 Samedi 21 Janvier 2017 Saint-Avold

EXPOSITION à l’agora les 28 et 29 janvier ANIMATION salle des congrès Pigeons et lapins Rendez-vous des collectionneurs

Le Pigeon-club du Bassin houiller de Lorraine organise son L’Amicale des collectionneurs de Hombourg-Haut exposition avicole, les 28 et 29 janvier. Au programme : 70 organise son prochain Rendez-vous des collection- exposants de toute la France. Au niveau des pigeons, cela neurs, le dimanche 22 janvier de 9h à 17h à la salle des représente 800 sujets, de 60 races différentes, auxquels il Congrès de Saint-Avold, près de la piscine. faut ajouter 130 lapins, comme des Géants des Flandres ou Monnaies, timbres, capsules de champagnes, jouets des Béliers. Dans le même temps, l’association organise un Kinder, voitures miniatures, jeux vidéo, cartes postales, championnat de France du capucin et un championnat bandes dessinées, et tout autre objet de collections et régional du romain. Comme le souligne Rémy Grosz, un tel de passions seront visibles. Les visiteurs auront la événement « c’est la survie de l’aviculture qui est en jeu. Le possibilité de se faire conseiller ou expertiser leurs Bassin houiller a compté jusqu’à 22 associations. collections. Aujourd’hui, elles ne sont plus que six. Une de nos missions Entrée : adulte 2 €, un café ou thé offert aux visiteurs. est de présenter au public la diversité et la richesse de Renseignements et inscription chez Raymond au l’aviculture. Notre volonté est de faire découvrir cette pas- 03 87 92 71 09 ou 06 50 62 13 73 (45 tables disponi- sion et d’inciter les jeunes à prendre le relais ». bles). Exposition avicole, le samedi 28 janvier de 10h à •Rendez-vous des collectionneurs, le dimanche 20h et le dimanche 29 janvier de 9h à 18h à l’Agora. Au niveau des pigeons, 800 sujets seront représentés ainsi que 130 lapins, dans la grande salle de 22 janvier à la salle des congrès, près de la Monnaies, timbres, capsules de Entrée libre. l’Agora. Photo Archives RL piscine. Entrée : 2 €. champagnes seront visibles. Photo Archives RL

BLOC-NOTES ANIMATIONS à partir de lundi

10 € pour les - de 12 ans. CARLING Réservation souhaitée au Les Amoureux de la 03 87 94 40 42. Le foyer du Wenheck ouvre marche Programme des Amoureux de PONTPIERRE la marche pour janvier : 22 janvier : marche à Flétrange Assemblée générale des et le 29, marche à Amis des calvaires l’info en plus Grosbliederstroff. Réunion suivie d’une assem- Rens. Gilbert Jacob au blée extraordinaire où sera 03 87 93 70 39. présentée la dissolution de La Pais l’association. > Vendredi 27 janvier à 19h30. remplacée CRÉHANGE Mairie. Place de l’Europe. Le foyer du Registre de Wenheck ouvre En juin 2015, la munici- réclamations PORCELETTE palité baissait drastique- La mairie tient à disposition ses portes ment ses subventions à des administrés un registre de Sortie avec l’ABSCVA réclamations durant toute la Dimanche 5 février : Cochon- le lundi 23 l’association Prévention, durée du chantier de construc- naille traditionnelle comme animation, insertion et tion de la ligne électrique 6 KV dans le temps à Wasselonne ; janvier. Au pro- social (Pais). Une déci- Borny-Viaud. 17 au 22 avril : Berlin ; 30 avril au 3 mai : les Dolomites ; gramme : sion qui équivalait à une 18 mars : l’écomusée Roschei- « condamnation à mort », FOLSCHVILLER der Hof a Konz avec une croi- de l’aide aux comme le résumait le sière sur la Saar ; 13 mai : Conseil de fabrique Louisenpark à Mannheim ; 9 au devoirs et des président de l’époque, Repas paroissial au profit de 16 juillet : l’Écosse ; 3 au 10 activités pour Roger Gay. Début l’entretien des églises. août : Moscou avec St Peters- août 2015, le centre > Dimanche 29 janvier à midi. bourg ; Centre Marcel-Martin. 16 €. les enfants et social du Wenheck fer- Gisèle Pister. 4 au 7 septembre : Bordeaux et Tél. 06 79 78 82 70 sa région ; 16 au 23 octobre la les adolescents mait ses portes. Et à la Croatie ; la Corse ; Londres. mi-novembre, le juge de Programmes disponibles chez durant la René Steiner, adjoint au GUERTING le président au 09 75 42 46 51. Sarreguemines avait sta- semaine. Lors maire, Catherine tué pour la liquidation de Battues de chasse Parnaudeau, secrétaire, la structure. La mairie Des panneaux de signalisation SAINT-AVOLD des vacances, Patrick Fery, directeur de la seront installés sur les princi- vie associative, Soraya s’était alors engagée à paux chemins. Vide-greniers des accueils Djellouli, responsable du prendre le relais. Depuis > Du samedi 28 janvier au > dimanche 22 janvier de 8h à foyer du Wenheck, et Jan- septembre 2016, le secré- dimanche 29 janvier sur le 18h au centre social du quartier sont également Claude Rohner, animateur, territoire communal. Jeanne d’Arc. Restauration sur tariat aidait le public dans place. sont prêts pour les activités prévus. ouvertes aux jeunes. Photo RL ses démarches adminis- GUESSLING- Assemblée générale de tratives. Et depuis décem- HÉMERING l’A.C.L.Couture et bre, la nouvelle équipe est tricot en place. > lundi 30 janvier à 20h. Foyer Battue de chasse socio culturel du Wenheck. Rue Signalisation mise en place par Charles de Foucauld. l’adjudicataire. oilà, on y est, c’est prêt », se d’adhérent (5 € pour les Naboriens et enfants sur des activités ludiques Pour les 12-17 ans : l’accueil se sans le repas du midi. Les inscriptions > Jeudi 26 janvier de 8h à 16h, > Apon réjouit René Steiner, à quelques 7 € pour les communes extérieures). comme des jeux de société ou de l’infor- déroulera les lundis, mardis, jeudis et peuvent se faire dès lundi. En avril, du samedi 28 janvier de 8h à 16h. L’assemblée générale de Vjours de l’ouverture du foyer du « Les activités seront encadrées par des matique », note l’animateur, Jan- vendredis, de 18 h à 19 h 30. Au menu 10 au 13, un ALSH sans repas est Forêt et plaine. l’APON (association de Wenheck. « Depuis la fermeture de la animateurs de la Claude Rohner. des activités collectives et ludiques. proposé au Wenheck, et avec repas à défense des oiseaux et de la Pais, on a travaillé de façon à pouvoir v i l l e » , p r é c i s e « Nous tiendrons « Nous voulons aussi programmer des La Carrière. Du 18 au 21, l’ALSH sera Collecte de sang proposer à nouveau des activités aux Patrick Fery. « À « L’objectif est de compte des envies des débats sur des questions d’actualité et avec repas au Wenheck et sans repas à Organisée par l’EFS et l’ADSB nature) se tiendra le samedi favoriser la mixité et de de Guessling-Hémering et 21 janvier à 15h à la salle poly- jeunes », poursuit l’adjoint au maire, savoir que la carte est participants pour de société. Cela fait partie de l’éduca- La Carrière. environs. Pour un premier don, valente du quartier Jeanne en charge de la vie associative. « Nous valable pour les trois favoriser des activités faire évoluer les pro- tion à la citoyenneté. » Les enfants peuvent s’inscrire, à par- se munir d’une pièce d’iden- d’Arc. avons maintenu un service de proxi- sites que sont le foyer communes entre des positions. » Les mercredis, les adolescents seront tir du 20 mars, indifféremment dans tité. mité avec la population et les associa- du Wenheck, le Fau- jeunes qui ne vivent pas Les mercredis, les accueillis de 16 h 30 à 19 h, durant les l’un ou l’autre. « L’objectif est juste- > Vendredi 27 janvier de 15h30 Vide-greniers tions ont continué leurs activités dans bourg et la Maison 6-11 ans seront périodes scolaires. « Le vendredi soir, ment de favoriser la mixité et de favori- à 19h. Salle des fêtes. Rue L’association Loisirs Vétérans le bâtiment », souligne l’élu. pour tous », déve- dans les mêmes secteurs accueillis de 13 h 30 nous prolongerons l’accueil après 20 h ser des activités communes entre des Principale. Amicale pour le Don Wenheck Carrière organise un de la ville. » Vide-greniers le dimanche « En parallèle, nous avons constitué loppe le directeur de à 16 h. « Nous propo- car ils n’ont pas cours le lendemain. Là jeunes qui ne vivent pas dans les de Sang Bénévole de Guessling- une nouvelle équipe et mis en place le la vie associative. serons essentielle- aussi, nous établirons des activités en mêmes secteurs de la ville. » Hémering et Environs. 12 février de 8h à 18h à l’Agora Tél. 03 87 91 53 13 rue de la Piscine. Tarif : 2 programme des animations. » Celles-ci Pour les 6-11 ans : de l’aide aux ment des activités manuelles. Nous fonction de leurs désirs. » [email protected] tables (4m50) 14 €. Rens. au débutent ce lundi 23 janvier. Elles con- devoirs est proposée, les lundis, mar- prévoyons aussi des sorties à l’extérieur, Vacances scolaires : des accueils B. B. 06 14 21 12 00. Inscription cernent essentiellement les enfants et dis, jeudis et vendredis durant les comme au cinéma par exemple », indi- de loisirs sans hébergement (ALSH) Foyer du Wenheck, rue Charles- auprès de Mme Bertrand au les adolescents. Pour y avoir accès, il périodes scolaires, de 16 h à 17 h. « De que Soraya Djellouli, la responsable du seront proposés pour les 6-11 ans. En de-Foucauld. Renseignements L’HÔPITAL 03 87 92 03 16 (chèque à faut s’inscrire et prendre la carte 17 h à 18 h, nous accueillons les foyer. février, les deux semaines se feront au 03 87 91 37 06. l’ordre de l’ALV). Restauration Assemblée générale des sur place. Entrée gratuite. vétérans EMPLOI à saint-avold > vendredi 27 janvier à 19h. Voyage Salle du Puits 2. L’Union nationale des combat- tants, section de Saint-Avold et Assemblée générale du environs organise un séjour Syndicat autonome des dans les Dolomites à Natz S’immerger dans l’industrie retraités HBL (Italie), du 8 au 12 septembre > samedi 28 janvier à 10h. (460 €/ 470 €). Rens. auprès À partir du 26 janvier, le Greta, l’Afpa et Pôle emploi lancent une action de découverte des métiers de l’industrie. Restaurant Le café du marché. de Rémy Walter au 53 rue Maréchal Foch. 03 87 92 27 80 ou au Des places sont encore disponibles pour ce « sas d’entrée d’une formation ou d’une reprise d’emploi ». 06 23 01 30 86. LONGEVILLE- ette action sert de sas d’entrée d’une formation conseillère. Il y aura également une partie théorique Football ou d’une reprise d’emploi dans le cadre de la (dessin technique, métrologie, contrôle, calculs, ges- LÈS-SAINT- Le supporter club Dodger’S 57 Cconstruction d’un projet professionnel vers les tes et postures, habilitation électrique, etc.) AVOLD organise un déplacement en métiers de l’industrie. C’est pourquoi elle contient un La formation sera assurée par petits groupes. « Une bus pour la rencontre de travail approfondi sur le projet professionnel et un indemnisation est prévue pour les demandeurs l’Olympique de Marseille au partenariat avec l’Afpa pour des entrées en formation d’emploi, ainsi qu’une participation aux frais de Religion stade vélodrome le dimanche À l’issue des offices de la com- qualifiante », situe Sabine Rouyer, conseillère en transport », précise Sabine Rouyer. 26 février pour la rencontre formation continue au Greta Lorraine Nord. Car munauté de paroisses Saint- OM/Paris SG au tarif de 120 €. Martin-en-Glandière des 28 et Rens. au 06 89 51 80 76 pen- l’organisme, avec Pôle emploi et l’Afpa, propose à Du théorique et du concret 29 janvier, les quêteurs de la dant les heures de permanence partir de 26 janvier, une action de découverte des Fondation Raoul Follereau du lundi au vendredi de 16h à métiers de l’industrie et construction de projet de Les demandeurs d’emploi pourront notamment feront appel à la générosité des 20h et le samedi de 11h à 17h. formation, financée par la Région. conforter un projet d’orientation sur les métiers de paroissiens lors de la 64e jour- Facebook : Section OM Dod- pilotage de ligne de production, de pilotage de née mondiale des lépreux. ger’s 57 Lorraine/Alsace Premiers pas dans l’industrie machines de plasturgie, d’usinage, de tournage, de fraisage, de tuyautage industriel, de chaudronnerie. MANY Séjour à Barcelone Elle s’adresse aux demandeurs d’emploi n’ayant Cela sera une découverte active des métiers et une L’association détente loisir 57 aucune ou seulement une première expérience dans confrontation avec la réalité en entreprise (rencontres Repas cochonnaille organise un séjour à Barcelone le domaine de l’industrie. Il s’agit d’affiner leur vision avec des professionnels, travail sur des bancs Le foyer rural organise un repas du 8 au 12 avril (340 € le trans- en accédant à une formation qui favorisera leur entrée d’essais, immersion en entreprise, etc.). spécial cochonnailles le diman- port + hébergement avec petit sur ce marché particulier de l’emploi ou de recentrer L’étape finale sera évidemment une analyse et une che 22 janvier à 12h à la salle déj avec la possibilité de parti- leur projet professionnel. À l’issue de la session, des synthèse du parcours avec la définition d’un plan des fêtes. Prix du repas 20 € et ciper à la sortie en option de 2 positionnements sur des contrats pro et en alternance d’action et le positionnement éventuel sur une action jours au parc Portaventura à 135 € (entrée 2 jours au parc seront proposés, voire directement une reprise d’acti- de formation qualifiante et la mise en relation avec nuit d’hotel au parc avec repas vités. des professionnels du recrutement. En tout, l’action du soir + petit déjeuner et « Concrètement, cette action se compose de cinq s’étalera sur 315 heures en centre et 35 heures en bracelet coupe fil (tarif enfant plateaux techniques de découverte des métiers à entreprise. nous consulter). Rens. au l’Afpa d’une durée de quatre jours », développe 07 81 51 32 52.Facebook Sabine Rouyer. Quatre de ces plateformes se trouvent O. F. détente loisirs 57 à Saint-Avold, la cinquième est à Metz. « La partie Contact : Pôle insertion au 03 87 72 00 32. E-Mail portant sur le projet professionnel se déroulera dans Quelques places L’action est une découverte active des métiers de l’industrie et une confrontation [email protected] les locaux du pôle Insertion à Hagondange », ajoute la sont encore disponibles. avec la réalité en entreprise Photo archives RL 2 SRB 10 Samedi 21 Janvier 2017 Sports

HANDISPORT basket national a BASKET nationale 2 masculine Derby à St-Avold : compliqué Ste-Marie ! mais possible BASKET. Un derby de Jœuf : lourde tâche... nationale 2 sous haute ten- En ce début d’année, la tâche n’est pas de tout sion, aujourd’hui salle Ber- repos pour les hommes du président Lambroni. Le déplacement à Vanves, le nouveau dauphin au classement, n’aura rien d’une sinécure pour l’équipe thelot en terre quercus- sienne. Ce Ste-Marie/Metz - Après Hyères, ils se déplacent à Meaux. de Patrice Gœuriot qui aurait pourtant bien besoin d’un succès pour se donner de l’air. Longwy/Réhon, ultime match de la phase aller, ne e premier gros morceau, n retiendra que Joeuf- sera pas décisif mais le per- LHyères, a été dur à avaler Homécourt n’a pas dant prendra une option avec une défaite de 99 points Otremblé dans le match pour la relégation étant encaissés pour 72 marqués. Ce de la peur qui l’opposait à Tour- donné le retard accumulé au qui montre qu’il y a encore du coing (73-64). Il a même mon- classement… La rencontre travail à faire du côté défensif. tré du caractère et c’est quelque paraît plus équilibrée qu’il Le match contre Meaux sera peu rassurant pour l’avenir. La n’y paraît entre ces deux du même acabit face à une conquête du maintien exigera derniers du groupe. L’équipe équipe qui est, depuis plu- indéniablement des vertus col- mosellane du coach Eric sieurs années, la plus titrée de lectives et guerrières. Deschamps sera privée de France en basket-fauteuil. Du « On a montré une bonne titulaires comme Sy. côté du staff technique, Oli- mentalité en cherchant à réali- Union - Longwy vier Helleringer, l’entraîneur de ser les choses correctement. samedi 20h et Saint-Avold estime : « Nous C’est positif dans l’intensité », notre galerie photos avons une chance. Nos concur- affirme Patrice Gœuriot cons- sur le site du RL rents à la 4e place, le Puy-en- cient que son groupe n’affiche Velay, ont trouvé la faille lors Nafiz Arnaut. Photo RL pas les qualités pour voguer de la dernière journée en infli- sereinement à ce niveau. geant seulement la seconde et obtenir de bons pourcenta- Le labeur défensif, avec 64 pts WATER-POLO défaite de Meaux depuis le ges aux tirs. » concédés, met en relief cette début du championnat. » Voilà une belle équation à aptitude au combat. Une bonne Sporting : e résoudre pour Sam Bader et ses chose… C’est que la confronta- Rester 5 coéquipiers. Avec 10 victoires tion de ce jour, à Vanves, pour Le manager principal d’ajou- et 5 défaites pour Saint-Avold clore la phase aller, est celle de le grand défi ter : « Pour les Naboriens, mais 10 victoires pour 2 défai- tous les dangers. La formation Battus, la semaine dernière, aucune pression particulière, tes en faveur de Meaux, c’est à francilienne vient de franchir un dans leur bassin par Colmar sinon de jouer crânement sa couteau tiré que la partie sera cap après son succès sur Calais (11-12) pour avoir manqué chance et peut-être de rappor- disputée. Un brillant résultat en devenant le dauphin de d’efficacité à la finition, les ter les deux points de la vic- est tout de même espéré, ce l’intouchable Cergy. poloïstes thionvillois se dépla- toire ce qui serait un authenti- soir, vers 20h. Les Naboriens Il faut souligner qu’elle n’est cent ce soir à Choisy-le-Roi que exploit. Pour cela il faudra peuvent le faire et ainsi conso- pas à cours d’arguments avec pour y affronter le leader de la défendre fort et beaucoup plus, lider leur 5e place au classe- son gros budget et ses deux division. « Ce sera un déplace- Jordan Goeuriot est en train de retrouver ses sensations avec l’aide M. Rad et Piétrowski. Photo Samuel MOREAU sans lacunes, que face à Hyères ment avant de recevoir Bor- stars vieillissantes mais surdi- ment délicat parce que Choisy tout en prenant soin du ballon deaux. Un client moins huppé. mensionnées pour la nationale domine la poule et que nous 2 : Stephen Brun, qui fut cham- frotter à de tels clients. Ce sera surprise ». dans un groupe bousculé dans B. Gœuriot, Cornud, serons privés de deux titulaires pion de France avec le SLUC et l’ une bonne expérience. De toute Elle sera d’autant plus grande sa hiérarchie par les jeunes. J. Gœuriot, Cagneaux, M. Rad, de notre sept de base avec les TENNIS DE TABLE nationale 2 arrière ex-palois Sami Driss. façon on n’a pas les moyens de sans le capitaine Vincent Rad, La générosité de Pietrowski, Pietrowski, Fernandez, Paoletti, absences de Minar et Riou », dit les cibler… » toujours en délicatesse avec les progrès de Cagneaux, ou Wachowiak. Olivier Leidig, l’entraîneur. Le capitaine Le discours n’est toutefois son genou. « Je préfère le ména- encore le retour en forme de Le groupe : Gardiens : Steg- Envol impératif Vincent Rad ménagé pas à la résignation dans le ger pour la suite. Il y a la Jordan Gœuriot laissent à pen- F. S. mann et Boncour. Joueurs de Patrice Gœuriot ne fait pas camp jovicien. Et le mentor lor- réception du WOSB qui se pro- ser que le JHB ne sera pas si Vanves - Jœuf N2 samedi champ : Tomasini, Carré, Cor- pour Manom pour autant une fixation sur les rain d’enchaîner : « L’objectif file la semaine prochaine ». Du complaisant en terre pari- 20h et Jœuf B - Haut-du- tes, Nicolay, Martin, Gabriele, ex-pensionnaires de pro a. Au est de faire un bon match, dans coup, Antoine Cornud qui a fait sienne. Et pour un exploit, Lèvre samedi (R1 G. Leidig, M. Hégerlé et un Tenus en échec (7-7) par Avion, les Manomois contraire… « c’est une bonne la lignée de Tourcoing. Il ne un carton avec la réserve à sait-on jamais… masculine) 20h30 jeune à désigner. Entraîneur : ont partiellement raté leur envol dans chose pour mes joueurs de se peut nous arriver qu’une bonne Verdun (38 points) postule L’équipe : Montabord, salle Jean-Wurtz Olivier Leidig. la deuxième phase de la compétition. VOLLEY nationale 2 féminine n3 masculine le point es Mosellans sont pourtant formation quevilloise pas au com- Lconjointement favoris avec plet. Ce qui ne sera pas le cas, Yutz à rude q BASKET Charleville-Mézières, club relé- cette fois, à domicile. Appel à la LIGUE DE LORRAINE gué de Nationale 1. « Un résultat prudence par conséquent pour ce Terville-Florange : ne rien épreuve nullement rédhibitoire » constate match de la réhabilitation pour REGIONAL 1 MASCULIN le président Jean-Luc Hosy qui Sulé Olaleye, diminué par des Yutz-Thionville sera en • AUJOURD’HUI s’empresse aussitôt d’ajouter : ennuis musculaires en dernier Ste-Marie aux Ch.-ASPTT Metz...... 17h15 grand danger Sarrebourg -Longwy/Rehon (2)...... 20h30 « À condition de ne plus commet- lieu, et surtout Marc Closset pas lâcher maintenant… BC Thermal-Mirecourt (2)...... 20h30 tre de faux-pas ». Ce qui implique habitué à pareille vulnérabilité. à Chalon-sur-Saône. Joeuf/Hom. (2)-Ncy Ht-du-Lièvre...... 20h30 dans l’immédiat que le décollage À ces deux leaders, dont on Sluc Nancy-Auboué...... 20h30 Les filles de Terville-Florange ne devraient faire qu’une bouchée de Neuville. Ste-Marguerite -Verdun...... 20h30 est impératif aujourd’hui à Que- devine la soif de revanche, seront ne semaine après son suc- • DEMAIN villy, récente victime de Carolo- adjoints Joël Kox au niveau Ucès à Beaucourt/Sochaux, Dombasle-Joudrev./Piennes/Boul...... 15h30 macériens. retrouvé et Julien Tusseau qui, rillantes en déplacement Yutz-Thionville se voit confier RÉGIONAL 1 FÉMININ « Le score de 8 à 2 ne peut dans le cadre du turn-over ins- chez le dauphin Chaville, une mission délicate à Chalon- • DEMAIN toutefois être pris au pied de la tauré, succédera à Lionel Muia. Bvictoire au tie-break, les sur-Saône, qui le devance au Ncy Tomblaine (2)-Verdun (2)...... 11h lettre », précise le président filles de Terville-Florange classement et dont ce ne sera AG Portoise-Mirecourt...... 13h15 Joeuf/Hom.-GET Vosges...... 15h30 manomois, lequel a eu vent d’une Y. d’I. devraient poursuivre sur leur que le premier match depuis la Ste-Marie aux Ch.-EB Nilv./Sér...... 15h30 lancée, malgré la venue de Neu- nouvelle année. Chalon aura eu Vandoeuvre-Boulange/Font...... 15h30 ville et se rapprocher encore plus le temps de récupérer, mais sur- q nationale 3 des play-offs et du maintien tout d’affiner leur qualité de jeu, HANDBALL naturellement. Mais le cham- même si elle n’est plus tellement LIGUE DE LORRAINE pionnat n’est pas encore terminé à démontrer, car c’est aussi une Sarrrebourg : remettre et les protégées au coach équipe candidate à la montée… PRÉNATIONALE (M)-PH. 2 Romain Pitou ont encore soif de A l’aller, Yutz n’avait pas pesé POULE HAUTE points et de victoires. lourd face à cette solide forma- • AUJOURD’HUI les pendules à l’heure Villers R-Montigny-lès-M...... 19h30 A l’aller, Terville s’était imposé tion bien emmenée par les San- Sarrebourg R-Amnév./Rombas...... 20h30 logiquement, à lui de confirmer, chez, Iwa et Fourneret. Les Bour- • DEMAIN Sarrrebourg qui évolue désor- malgré l’esprit revanchard de guignons sont armés pour Thionville-Epinal R...... 16h mais en N3, s’est fait surprendre leurs adversaires. A présent, si réussir. On en saura certaine- PRENATIONALE FEMININE à domicile par les Nordistes de Rixheim, le leader actuel, semble ment un peu plus pour les Yus- • AUJOURD’HUI Proville (5-8). Une défaite inat- avoir la mainmise sur cette pre- so-Thionvillois après ce test Koenigsmacker -Hettange-Grande...... 19h Porcelette-Epinal R...... 20h15 tendue qui a une cause, en mière partie de championnat, grandeur nature. Pays-Haut Hb-Kanfen...... 20h30 l’occurrence Fruchart. Le jeune Terville/Florange, le dauphin, ne Marly-Montigny-lès-M. R...... 20h30 provillois, membre de l’équipe doit pas se déconcentrer et rester Rattraper Smeps 54-Villers ...... 20h30 de France cadets et classé 19 vigilant pour conserver son rang. les points perdus q RUGBY (largement sous-côté) a pris Il est vrai qu’avec une victoire Les gars à P. Akele ont-ils les nettement le dessus sur Heiser de plus au compteur, le maintien moyens de jouer un rôle dans la REGIONAUX et S. Stadler. La défaite devenait serait plus que confirmé et le course au titre, malgré des HONNEUR inévitable. coach aurait à loisir de faire tour- points perdus dans des rencon- • DEMAIN « On ne s’attendait pas à cette ner son effectif et donner du tres à leur portée ? Personne n’a Illkirch -St-Dié/Raon/Bac...... 15h défaite à domicile, qui nous temps de jeu à celles qui ont abdiqué, mais la lutte sera dure Verdun -Thionville-Yutz...... 15h Colmar -Mulhouse...... 15h oblige à réaliser un sans-faute à épaulé cette formation, bien et il faudra aller au front pour • DIMANCHe 19 FÉVRIER l’extérieur à commencer par décidées à ne rien lâcher et qui contrer les attaques adverses. Nancy-Seich.-Thann...... 15h samedi à Schirhhein. Les Alsa- Stéphane Stadler (20). Photo RL sauront se mêler à la course au Une bonne réception, de la q ciens ne sont pas des touristes. Il titre. Même si ce n’est pas relance, ce sera là encore TENNIS faudra jouer serré en sachant les deux premiers simples en 5 l’objectif avoué en début de sai- d’autres ingrédients qu’il faudra LIGUE DE LORRAINE que seule une victoire nous per- manches grâce à la vista de son, le maintien restant une mettre dans la balance pour ne LLT RÉGIONAL HIVER MESSIEURS mettrait de rester dans le coup », Parvé (trois victoires en sim- priorité compréhensible.. pas revenir bredouille. SENIOR avoue le joueur président Pascal ples) et de Simon. Efficaces en Dimanche 14h ELITE - PHASE 1 - POULE 1 Stadler (n°759) qui en compa- doubles les partenaires de Roh- Salle Oury Sud Paglia et Kone ( de face): de la solidité au block Photo RL R. E. • DEMAIN gnie de Remy (n°178), Heiser mer ne laisseront finalement Thionville-Sarreguemines...... (n°607) et Stéphane Stadler aucune chance à leurs adversai- Luneville 1-Asptt Metz...... (20) devra réaliser un petit res du jour (3-8). La tâche sera nationale 3 féminine Cattenom-Marly...... exploit face à Jung (n°271), plus délicate mais pas impossi- q TENNIS DE TABLE C. Guerder (n°506), D. Guerder ble, ce samedi (17h) à Couber- (n°730) et Brucker (17). tin, face à Reims 3 qui alignera Terville-Florange : le LIGUE DE LORRAINE A Wissembourg 2, les dou- Garot (n°914), Merle (19), Gos- Yutz-Thionville blures sarrebourgeoises se sont selin (18) et Henrion (18). Tous plus dur reste à faire ELITE (M)-PH.2 facilitées la tâche en remportant les espoirs sont permis. en veut encore plus POULE A Une semaine après avoir remporté des points Villers-lès-N. (2)-Montigny-lès-M...... Saint-Avold-Thaon/Chenim...... Déplacement délicat Toujours bien classé dans le trio de tête, Yutz-Thionville espère bien précieux face à Pantin, concurrent direct pour le Manom 3-Faulquemont ...... poursuivre sur sa série victorieuse, malgré la venue de Pantin. maintien, Terville/Florange défie Sélestat. Vittel/St-Rémy 2-Anould...... pour Forbach q VOLLEY ette dernière formation, actuellement der- seulement après on réagit. C’est vrai, certes, mais équipe alsacienne est clas- don aussi, s’affirme de match LIGUE DE LORRAINE Victorieux face à Seloncourt, Chatelain (n° 410). Sellier (n° nière, a perdu des points importants, le n’oublions pas, qu’au fil des matchs, l’équipe n’a L’sée dans la première moi- en match, et avec l’appui des l’équipe forbachoise se déplace 473). Hersent (20) complète Cweek-end dernier à Terville, dans la course pas toujours possédé le même effectif et naturelle- tié de tableau. A l’aller, après Guth, Kozludere ou encore PRENATIONALE (M) ce samedi (17 h) à Amiens pour y cette formation. La bande à Heim au maintien. Du coup, la situation s’est dégradée ment, cela se ressent, ce ne sont pas les mêmes un très bon premier set Robert, le travail va finir par PGA PRE NATIONALE affronter l’équipe réserve partira avec le dossard d’outsider. davantage, et désormais, il lui faudra aller chercher automatismes. » (25-10), les filles à Jean payer. MASCULINE POULE A (seconde journée). L’objectif Elle devra réaliser un exploit. des points même loin de leurs bases. Et désormais le promu, n’est plus tellement un Robert ont payé cher un relâ- On n’oubliera pas non plus • AUJOURD’HUI étant le maintien et lorsque l’on L’équipe forbachoise sera com- Voilà Yutz-Thionville averti, même si, avec la promu, mais une formation que toute équipe chement, s’inclinant 1-3 face le rôle important de M.Fran- Chaumont B-Epinal ...... 20h30 regarde de plus près le groupe, les posée de son capitaine Heim dynamique actuelle des filles du coach Mathieu aimerait épingler à son actif. Face à Pantin, Yutz- notamment au solide trio Mar- zetti et Esselin qui savent se POULE B Uséfistes devront être très vigi- (n°344), Douifi (n° 373), Willemin, on voit mal leurs adversaires venir Thionville devra contrer la fougue des sœurs Nta- covici-Le Page-Alima. transcender pour forcer les • AUJOURD’HUI Yutz/Thionville -Saint-Mihiel...... 20h30 lants à chaque journée face à des Novellu (20) et Laubach (19). enrayer la belle et jeune formation thionvilloise. lou, ou encore la vista des Bouyahia ou Bavouzet. La rencontre fut disputée et voies du succès. A Sélestat, il Hettange Grande-Pouilly-Metz...... 20h30 équipes composées pour la plu- Après avoir survolé la prénatio- Celle-ci a alterné le bon et le moins bon lors de son Dans cette formation, il y a du talent, mais même le elle le sera encore ce diman- faudra redoubler d’efforts et PRENATIONALE (F) part de plusieurs numérotés. A nale en première phase, les Amié- derby face à Pouilly sans tomber dans le piège. coach s’interroge, car il a du mal à comprendre che, à n’en pas douter. A.Fran- rester solidaires dans le com- • AUJOURD’HUI Amiens, ils vont s’attaquer à une nois veulent remettre le couvert « Par contre, il ne faudra pas redonner la même l’actuelle dernière place des siennes dans ce cham- zetti a réalisé une très bonne bat : s’imposer au bloc et Vandoeuvre-Pouilly/Metz (2)...... 20h30 grosse équipe qui ambitionne la dans cette seconde phase et copie, prévient l’entraîneur, car un jour ou l’autre, pionnat. Le décor est planté. A Yutz-Thionville de partie dimanche face à Pantin, déclencher des attaques tran- Gondrexange-Terville Florange D...... 20h30 montée. Les Amiénois se sont prendre la direction de la Natio- ça cassera. J’aimerai que mes filles soient plus prouver que sa 3e place n’est pas usurpée. elle ne fut pas la seule, mais, chantes. C’est à ce titre que le Villers-Chaumont...... 20h30 • DEMAIN imposés à Haguenau 2, composé nale 2. régulières et que dès l’entame de set, ce soit elles qui dans les moments difficiles, Tfoc sauvera sa place parmi Creutzwald-Yutz/Thionville...... 15h de trois numérotés (1-8), Amiens prennent le jeu à leur compte, car on est souvent R. E. c’est elle qui a remis sur pied l’élite. Elles ont en les • JEUDI est composée de Bilas (n° 258), J. N. mené après le premier temps mort technique et Dim 15h, salle Mermoz le reste de la formation. Leri- moyens. Nancy-Pont-à-Mousson (2)...... 20h30 1 LOC 13 Samedi 21 Janvier 2017 Avis Mortuaires

SAINT-QUIRIN - THIONVILLE ALTRIPPE - SAINT-AVOLD HILSPRICH METZERESCHE - COLMAR - HAGUENAU - ENTRANGE

« Tu as tant lutté pour rester avec nous. Te voir souffrir était pour nous un immense chagrin. O Seigneur, que la paix et la lumière illuminent son repos éternel. »

À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part du Dieu a rappelé à Lui du décès de décès de décès de Monsieur Hubert CAUWET Madame Marie Lucie IGEL Madame Marie SCHEFFER Monsieur Hubert DEL FRATE survenu le 19 janvier 2017, à Metzervisse, à l’âge de 87 ans. née IMHOFF née HERBETH survenu à Sarrebourg, le 18 janvier 2017, dans sa 87è année, muni des sacrements de l’Église. La célébration religieuse aura lieu le lundi 23 janvier 2017, à 14h30, survenu à Saint-Avold, le 20 janvier 2017, à l’âge de 63 ans, survenu à son domicile, le 19 janvier 2017, à l’âge de 78 ans, en l’église de Metzeresche, sa paroisse, suivie de la crémation. munie des sacrements de l’Église. munie des sacrements de l’Église. La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, à 14 h 30, en l’église de Saint-Quirin. Monsieur DEL FRATE reposera ce jour, à partir de 14 heures, La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, à la chambre funéraire de Metzeresche. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. à 14 h 30, en l’Eglise de Altrippe, sa paroisse. à 14 h 30, en l’église de Hilsprich, sa paroisse et sera suivie de l’inhumation au cimetière communal. NI FLEURS, NI PLAQUES. Monsieur CAUWET repose au funérarium de Sarrebourg. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. La défunte repose à la chambre funéraire Goetschel, 9 rue Mozart Merci de vous abstenir de condoléances. NI FLEURS, NI PLAQUES. La défunte repose à la Chambre funéraire Goetschel 9 rue Mozart à Puttelange-aux-Lacs, à partir de ce jour 14 heures. De la part de: à Puttelange-aux-lacs. Prière de s’abstenir de condoléances. Prière de s’abstenir de condoléances. Madame Marie Madeleine DEL FRATE, née BOURSON, son épouse ; De la part de: Prière de s’abstenir de condoléances. Registre à signatures à disposition. Registre à signatures à disposition. Vincent, Jean-François et Renée, Marie-Laure et Alain, Madame Maria CAUWET, née DURAISIN, son épouse ; De la part de: De la part de: ses enfants ; Jean-Luc et Evelyne CAUWET, Monsieur Hubert SCHEFFER, son époux ; Alain et Edith CAUWET, Monsieur Gérard IGEL, son époux ; David et Geoffrey, ses petits-enfants ; Madame Sylvie SCHATZ, née SCHEFFER, sa fille Tom son arrière-petit-fils ; Martine CAMBAS, née CAUWET et Claude, Madame Rachel SCHMITT et Mickael HURTEAU, et Olivier SCHATZ son époux ; Gérard et Annie CAUWET, Monsieur Régis IGEL, Madame Carole DEBEVE, née SCHEFFER, sa fille ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ; Joséfa CAUWET, née MARCOS, Monsieur Mickael IGEL et Sophie MONCIEU, et Alain HIFF son compagnon ; Brigitte PEREZ, née CAUWET, Madame Cynthia IGEL et Hakim BOUCHENGA, ses neveux et nièces, ses enfants et leurs conjoints ; ses enfants et leurs conjoints ; Margaux, Romane, Lucas et Mathis, ses petits-enfants ; ainsi que toute la famille. sa sœur, ses belles-sœurs et ses beaux-frères, ses 19 petits-enfants et 27 arrière-petits-enfants ; Johanna, Gaetan, Yanis, Jason, Sarah , Lina, Nolhan, Le présent avis tient lieu de faire-part ses sœurs, belles-sœurs et beaux-frères, ses petits-enfants ; ainsi que de toute la famille. et de remerciements. Shayna, son arrière-petite-fille ; ainsi que de toute la famille. La famille remercie le Docteur NESSER ainsi que tout le personnel sa sœur Madame Denise WURDE et son époux ; du service Unité Neuro Vasculaire de l’hôpital Marie-Madeleine Nous remercions le personnel soignant du service de pneumologie son frère Monsieur Rémy IMHOFF et son épouse ; de Forbach, pour leur gentillesse et leur dévouement. de l’hôpital Saint-Nicolas de Sarrebourg ainsi que celui de la ainsi que de toute la famille. maison de retraite « La Charmille » de Saint-Quirin, pour leur BOULAY - METZ - LABRY (54) - FOLSCHVILLER - DOUBS gentillesse et leur dévouement. Le présent avis tient lieu de faire-part Nous rappelons à votre mémoire le souvenir À vous tous qui l’avez connu et estimé, nous vous faisons part de son gendre tant aimé et de remerciements. Nous rappelons à votre souvenir son fils du décès de Roger SCHMITT Dominique Le présent avis tient lieu de faire-part GUESSLING-HÉMERING Monsieur Marcel BEZIERS décédé le 16 avril 2015, et de remerciements. À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part survenu à Thionville, le 18 janvier 2017, à l’âge de 76 ans, son gendre du décès de muni des sacrements de l’Église. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Etienne José PEREZ SAINT-LAURENT-SUR-OTHAIN Madame Lucie VENDEL de Boulay, le lundi 23 janvier 2017, à 14 h 30. décédé le 24 janvier 2009. Madame Marie-Claire RICHARD, née LAMBINET née THISSE Monsieur Marcel BEZIERS repose à la chambre funéraire et ses enfants et petits-enfants, « Les Roses » à Boulay. Monsieur Erich HANKE, Madame, née Anne-Marie LAMBINET survenu à Créhange, le 19 janvier 2017, à l’âge de 88 ans, munie Le présent avis tient lieu de faire-part et leur fils et petits-enfants, des sacrements de l’Église. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. et de remerciements. Monsieur et Madame Jean-Luc LAMBINET et leurs enfants et petits-enfants, La célébration des obsèques aura lieu le lundi 23 janvier 2017, Témoignages et condoléances sur : Madame Maryse LAMBINET et ses enfants et petits-enfants, à 15 heures, en l’église de Guessling-Hémering, sa paroisse. www.avis-de-deces.net Monsieur Harald HAASE, Madame, née Sylvie LAMBINET De la part de: et leurs enfants et petits-enfants, La défunte repose à la chambre funéraire de Faulquemont. Madame Irène BEZIERS, née OHERA, son épouse ; BETTING - HOMBOURG-HAUT Monsieur et Madame Jean-Marie LAMBINET L’inhumation se fera au cimetière de Guessling-Hémering. et leurs enfants et petits-enfants, Dany, Sabine et Jean-Louis, Manuel et Martine, Monsieur et Madame Michel LAMBINET Prière de s’abstenir de condoléances. « Simple fut sa vie. ses enfants et leurs conjoints ; et leurs enfants, De la part de: Laborieuse fut sa main. Monsieur et Madame Gérard LAMBINET Ester, Clara, Arthur, ses petits-enfants ; Discret a été son départ. et leurs enfants et petite-fille, son frère, sa belle-sœur, ses neveux et nièces, Jeannine et Jean-Michel, sa belle-sœur et son beau-frère ; Seigneur donne-lui le repos éternel. » Monsieur Patrick ERARD, Madame, née Monique LAMBINET ainsi que de toute la famille et ses amis. et leurs fils, Elodie, sa nièce, Nous avons la profonde douleur de vous faire part du décès de ainsi que toute la parenté La famille remercie les Docteurs VACHER-SEYTOUX ainsi que toute la parenté. et BAPTISTE, l’ensemble du personnel de la maison de retraite ont la tristesse de vous faire part du décès de de Créhange, les bénévoles et tout particulièrement Liliane La famille remercie l’ensemble du corps médical qui l’a soutenu Monsieur Maurice MULLER et Graziella, pour leur gentillesse et leur dévouement. et accompagné durant sa maladie. survenu à Forbach, le 19 janvier 2017, à l’âge de 66 ans. Madame Yvette LAMBINET Une pensée pour son époux Le présent avis tient lieu de faire-part La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, née PORSON et de remerciements. à 14 h 30, en l’église protestante de Freyming-Merlebach, Alphonse sa paroisse. survenu à son domicile à Saint-Laurent-sur-Othain, le jeudi 19 janvier 2017, entourée de ses enfants, à l’âge de 90 ans. sa sœur Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Ses obsèques seront célébrées le lundi 23 janvier 2017 à 10 heures METZ - CRUSNES - POLOGNE Le défunt repose à la morgue de Betting. en l’église de Saint-Laurent-sur-Othain, suivies de son transfert au crématorium de Lexy. Irène Prière de s’abstenir de condoléances. Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de De la part de: Madame LAMBINET repose au funérarium des P.F. Bodart, son beau-frère 28 rue de l’Hôtel de Ville à Longuyon. Yvette MULLER, son épouse ; Madame Jeanne OLDRINI Elodie et Michael, Nous rappelons à votre souvenir son époux André Sébastien et Morgane, née PEKSA Nicolas, Le présent avis tient lieu de faire-part survenu à Metz, le 19 janvier 2017, à l’âge de 93 ans. ses enfants et leur conjoint ; Jean et de remerciements. Théo, son petit-fils ; décédé le 5 février 2007. La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, KOERNER Marie Louise, sa belle-mère ; à 14 heures, en l’église Saint-Martin à Metz-Magny, suivie de l’inhumation au cimetière de Crusnes. MULLER Jean-Claude, Le présent avis tient lieu de faire-part ZETTING - SARREGUEMINES, HOMÉCOURT - LEYMEN (68) MULLER Edmond et France, et de remerciements. DE CHIARA Yolande, née MULLER et Louis, ODEREN (68) - BELFORT (90) - HOUDELAINCOURT (55) De la part de: ses frères, sa sœur, sa belle-sœur et son beau-frère, Il a plu à Dieu de rappeler à lui Martine et Christian DANIEL, ses enfants ; ainsi que toute la famille. Frédérique et Kresimir PERKOVIC, ses petits-enfants ; Nous rappelons à votre souvenir la mémoire de son papa HOMBOURG-HAUT - NANTEUIL-LÈS-MEAUX Madame Georgette KLEIN Valentine, Antoine, ses arrière-petits-enfants, Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de ainsi que de toute la famille. Alphonse née DE CIA La famille remercie l’ensemble du personnel de la maison de décédé en 1980, décédée à son domicile à Zetting, le jeudi 19 janvier 2017, retraite « La Pépinière » pour ses bons soins et son dévouement. Madame Jeannette REICHERT à l’âge de 94 ans, munie des sacrements de l’Église. sa maman née REINHOLDT La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, Le présent avis tient lieu de faire-part survenu à Forbach, vendredi 20 janvier 2017, à l’âge de 94 ans, à 14 h 30, en l’église Saint-Marcel de Zetting. et de remerciements. Marie munie des sacrements de l’Église. Madame KLEIN repose à la morgue de Zetting. décédée en 1997, La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 23 janvier 2017, L’inhumation se fera au cimetière de Zetting à 14 h 30, en la collégiale de Hombourg-Haut. NI FLEURS, NI PLAQUES. son neveu chéri Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Le Maire de la Ville de Gandrange, Une urne à dons sera mise à disposition pour des dons Président de la Régie d’Électricité de Gandrange, Madame Reichert repose en la salle mortuaire Sainte-Catherine en faveur des missions. Mesdames et Messieurs les Adjoints, Jérôme de Hombourg-Haut. Prière de s’abstenir de condoléances. Mesdames et Messieurs les Conseillers Municipaux Le Personnel Communal décédé en 1991. De la part de: De la part de: Monsieur et Madame Gérard et Francine PARMENTIER, Mariette, Aloyse, Bertrand, Jacqueline, Denise, Antoinette, et Madame La Directrice de la Régie d’Électricité de Gandrange, Agnès, Jean-Louis, Gabriel, ses enfants et leurs conjoints ; Madame et Messieurs les Membres Le présent avis tient lieu de faire-part sa nièce et son époux ; ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ; du Conseil d’Administration de la Régie, et de remerciements. Philippe PARMENTIER, Le Personnel de la Régie Guy PARMENTIER, son épouse Aurélie et leurs enfants, ainsi que toute la famille et amis. ses petits-neveux, ont le regret de vous faire part du décès de Une pensée, une prière pour son époux ainsi que de toute la famille. SCY-CHAZELLES - METZ Le présent avis tient lieu de faire-part Théophile Monsieur Emile PASTANT Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de et de remerciements. décédé le 24 juin 1997, Président de la Régie d’Électricité de Gandrange de 1984 à 2008 Madame Rose SCHAFF pour son fils La cérémonie aura lieu ce jour, samedi 21 janvier 2017, à 10 h 30, née DURTHALER MONTIGNY-LÈS-METZ Bernard en l’église Saint-Hubert de Gandrange. survenu à Metz, le 20 janvier 2017, à l’âge de 96 ans. Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Ils présentent leurs plus sincères condoléances à la famille. décédé le 10 mai 2011. La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 24 janvier 2017, à 15 heures, en l’église Saint-Rémi de Scy-Chazelles. Madame Maria LABRADO Le présent avis tient lieu de faire-part Selon sa volonté, son corps sera crématisé. née HERNANDEZ-PEREZ et de remerciements. PIERREVILLERS - CLOUANGE - VITRY-SUR-ORNE Elle repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, 85 boulevard survenu le 19 janvier 2017, à l’âge de 83 ans. de l’Europe à Metz-Bellecroix. GANDRANGE La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, à Le Président, les Membres du Conseil d’Administration, NI FLEURS, NI PLAQUES. 10 heures, en l’église Saint-Joseph à Montigny-lès-Metz, suivie MONTBOUCHER Les Membres Adhérents de la Section Fédérale André Maginot De la part de: de l’inhumation au cimetière de Fey. Monsieur Roger MARQUET, son époux, Groupement 140 des 4 communes et environs Madame Jeanine SCHAFF, La défunte repose à la chambre funéraire Roc’Eclerc, 85 boulevard et toute sa famille Ont le regret de vous faire part du décès Madame Eliane VUILLEUMIER, de l’Europe à Metz-Bellecroix. Madame Agnès AURICCHIO, ont l’immense tristesse de vous annoncer la disparition de ses filles et leurs conjoins ; De la part de: Monsieur Emile PASTANT ses petits-enfants, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Madame Andrée MARQUET Président et Secrétaire de Clouange, Vitry et Gandrange ainsi que de toute la famille. Vice-Président Départemental Une tendre pensée pour son époux née RIBIERE La famille remercie le personnel de l’EHPAD Saint-Maurice Les obsèques seront célébrées ce jour, samedi 21 janvier 2017, pour sa gentillesse et son dévouement. Julio LABRADO survenu le 19 janvier 2017, à l’âge de 89 ans. à 10 h 30, en l’église Saint-Hubert de Gandrange.

Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part La cérémonie civile aura lieu le mardi 24 janvier 2017, à 12 heures, Nous garderons de lui le souvenir d’un homme sincère, dévoué, au cimetière de Montboucher (23). affable et compétent aux anciens combattants. et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 14 Samedi 21 Janvier 2017 Avis Mortuaires

ALZING - VAUX MONTIGNY-LÈS-METZ - MARANGE-SILVANGE NILVANGE METZ - HARNES (62) - FAMECK

À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du décès de

Monsieur Patrick ABATE, Monsieur Patrick SEDEJ Maire de Talange, À vous tous qui l’avez connue, aimée et estimée, nous vous faisons Sénateur de la Moselle, part du décès de À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous avons la profonde survenu le jeudi 19 janvier 2017, à Nilvange, à l’âge de 57 ans. Le Conseil Municipal, tristesse de vous faire part du décès de Le Personnel Communal, La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, à 14 h 30, en l’église néo-apostolique d’Algrange. ont la tristesse de vous faire part du décès de Madame Ernestine CREUTZER Selon sa volonté, son corps sera incinéré. née PLUGER Monsieur Lionel NOEL Monsieur SEDEJ repose à la salle mortuaire de l’hôpital d’Algrange. Monsieur Pierre QUIRI survenu à Thionville, le 19 janvier 2017, à l’âge de 89 ans, munie survenu à Vandœuvre-lès-Nancy, le 18 janvier 2017, à l’âge des sacrements de l’Église. de 46 ans. Merci de remplacer l’achat de fleurs par des dons Conseiller Municipal de 1959 à 1971 en faveur d’Actions Humanitaires. Lionel reposera en la maison funéraire « Les Colombelles », chemin Monsieur Pierre QUIRI, « Pierrot », nous a quittés et avec lui La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, De la part de: à 14 h 30, en l’église d’Alzing, sa paroisse, où l’on se réunira. de Silvange à Pierrevillers à partir de ce jour, samedi 21 janvier une page de l’Histoire locale se tourne définitivement. 2017, à 14 heures, où la famille sera présente de 15 h à 17 h. Madame Frédérique SEDEJ, née TROIANI, son épouse ; Madame CREUTZER repose à la chambre mortuaire d’Alzing. Madame Marie-Thérèse HANISCH, née SEDEJ Nous garderons de lui le souvenir de son immense ouverture Une bénédiction y aura lieu lundi 23 janvier 2017, à 14 h 30, suivie d’esprit et de son grand humanisme. et son époux Jean, L’inhumation se fera au cimetière d’Alzing de la crémation, selon sa volonté sa sœur et son beau-frère ; Un hommage peut lui être rendu, entre 14 heures et 18 heures, Prière de s’abstenir de condoléances. NI PLAQUES, NI FLEURS, NI COURONNES. Monsieur Popol SEDEJ, son frère ; à la chambre funéraire de Pierrevillers. Monsieur et Madame Serge et Hermine PALLESCHI, Condoléances et témoignages sur : Prière de s’abstenir de condoléances. Une cérémonie religieuse aura lieu le mardi 24 janvier 2017, www.avis-de-deces.net Monsieur et Madame Alain et Liliane TROIANI, De la part de: Monsieur et Madame Patrick et Pia TROIANI, à 10 h 30, en l’église Jésus Ouvrier de Talange. De la part de: Monsieur et Madame Jean-Marie NOEL, ses parents ; ses beaux-frères et belles-soeurs ; L’inhumation se déroulera à l’Ancien Cimetière de Talange. Monsieur Walter CREUTZER, son époux ; Monsieur Franck NOEL, son frère ; Emilie, Geoffrey, Thierry, Evelyne, Frédéric, Muriel, Stéphanie, Marie Joëlle et Marcel SCHNEIDER, sa fille et son gendre ; Olivier, Céline, Simon, Marie, Jean, Eve, Etienne, Anne, À sa famille, nous exprimons nos condoléances émues Monsieur Alain FICHELLE, et attristées. Lucas, Nathan, Lisa, Hugo, Louise, Sophie, Jules, Karen et Lionel OLLINGER, Monsieur et Madame Adrien JULITA, Alice et Samuel, ses neveux et nièces, Mikaël SCHNEIDER, ses oncles et tante ; ses petits-enfants ; ainsi que toute la famille. ses cousins et cousines ; Lou-Ann, Arthur (†), Manon, Léo, Gauthier, Le présent avis tient lieu de faire-part ses arrière-petits-enfants, ses collègues de la direction régionale des finances publiques de Metz, et de remerciements. ROUVROIS-SUR-OTHAIN - BOISMONT - LONGUYON ainsi que de toute la famille. ainsi que ses amis Monsieur et Madame Gilles FRANC, Le présent avis tient lieu de faire-part Monsieur Denis FRANCOIS et Madame, née Anne-Marie FRANC, Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Monsieur Eric PERSONENI et Madame, née Evelyne FRANC, et de remerciements. BITCHE ses enfants ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; les familles CHARUE et FRANC, Madame Marie DECKER ainsi que toute la parenté SAINT-AVOLD - CREUTZWALD née KIRSCH Le Directeur Départemental Ancienne restauratrice ont la tristesse de vous faire part du décès de LONGEVILLE-LÈS-SAINT-AVOLD des Finances Publiques de la Moselle Les Cadres et les Personnels est décédée à Strasbourg, le jeudi 19 janvier 2017, à l’âge À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part du Réseau des Finances Publiques de la Moselle du décès de de 96 ans. Madame Denise FRANC ont le grand regret de vous faire part du décès de née CHARUE La messe d’enterrement aura lieu le mardi 24 janvier 2017, Monsieur Gilbert HALLINGER à 10 h 30, en l’église Sainte-Catherine de Bitche. survenu à Verdun, le jeudi 19 janvier 2017, à l’âge de 81 ans. Monsieur Lionel NOEL Marie repose au funérarium de Bitche. survenu à Saint-Avold, le 19 janvier 2017, à l’âge de 85 ans. Inspecteur des Finances Publiques Ses obsèques seront célébrées le lundi 23 janvier 2017, à 14 h 30, De la part de: en l’église de Rouvrois-sur-Othain, suivies de l’inhumation au cimetière communal. Une bénédiction sera célébrée ce jour, samedi 21 janvier 2017, à Ils s’associent à la peine de ses proches. Inge, Jeanine, Yves et Huguette, leurs enfants et petits-enfants. 14 heures, au salon de l’Adieu de la chambre funéraire du Warndt Madame FRANC repose au funérarium des P.F. Bodart, 28 rue de Il laissera le souvenir d’un fort engagement et d’une collaboration Une pensée pour son époux l’Hôtel de Ville à Longuyon. à Creutzwald. empreinte de confiance et de respect à l’égard de tous. Un recueil de dons pour la recherche contre le cancer Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Un dernier hommage lui sera rendu lundi 23 janvier 2017, à 14h30, Emile au funérarium de Pierrevillers. sera déposé le jour de la cérémonie, à l’entrée de l’église. Le défunt repose à la chambre funéraire du Warndt, rue de Fatima décédé en 2001. à Creutzwald. Nous rappelons à votre souvenir son époux Prière de s’abstenir de condoléances. Le présent avis tient lieu de faire-part Michel Registres à signatures. et de remerciements. De la part de: SOUCHT - MONTBRONN décédé en 1992, Madame Josette HALLINGER, son épouse ; « Ta vie fut notre plus beau cadeau. et son petit-fils ses enfants ; Elle restera MARSON sa petite-fille ; notre meilleur souvenir. Monsieur Serge MAGUIN, son époux ; ses proches, familles et amis. Par la pensée, Loïc nous serons toujours près de toi. » Monsieur Mickaël MAGUIN, Madame Floriane MAGUIN et Monsieur Régis MESTRAU, décédé en 2015. Nous remercions l’ensemble du personnel de l’EHPAD À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons la Madame Dorielle MAGUIN et Monsieur Xavier HUVET, et l’hôpital Lemire, pour leur gentillesse, leurs bons soins profonde tristesse de vous faire part du décès de ses enfants ; et leur dévouement. Le présent avis tient lieu de faire-part Maelwenn, sa petite-fille ; et de remerciements. Monsieur et Madame BLANCHIN, ses parents ; Le présent avis tient lieu de faire-part Madame Gabrielle FEISTHAUER Madame Jane-Mary BLANCHIN, sa sœur ; et de remerciements. née RITHIÉ Monsieur Yannick SOLLIER, son frère ont la douleur de vous faire part du décès de METZ - LUPPY - TALANGE - HAGONDANGE survenu à Soucht, le 20 janvier 2017, dans sa 82è année, SAINT-MAURICE-SUR-MOSELLE - JUVILLE munie des sacrements de l’Église. À tous ceux qui l’ont connu, aimé et estimé, nous faisons part avec SANCY - ISTRES - LOUPPY-SUR-LOISIN La messe d’enterrement sera célébrée le mardi 24 janvier 2017, Madame Nadine MAGUIN tristesse du décès de à 15 heures, en l’église de Soucht, sa paroisse, suivie de è Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de l’inhumation au cimetière communal. survenu le 18 janvier 2017, dans sa 51 année. Monsieur Waclaw CWIKLINSKI La défunte repose à la morgue de Soucht. La cérémonie d’adieu aura lieu le mardi 24 janvier 2017, à 14 h, au centre funéraire régional de Châlons, route de Marson. dit « Tony » Monsieur Attilio GÉRON Prière de s’abstenir de condoléances. De la part de: NI PLAQUES, NI FLEURS. survenu à Metz, le 19 janvier 2017, à 91 ans. survenu à Vantoux, le 19 janvier 2017, à l’âge de 89 ans, Une corbeille recevra vos dons en faveur muni des sacrements de l’Église. Monsieur Etienne FEISTHAUER, son époux ; de l’association de la Ligue contre le Cancer. La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, à Patrick et Suzanne FEISTHAUER, 14 h 30, en l’église d’Hagondange Centre, suivie de l’inhumation La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, Serge et Sylvie FEISTHAUER, Cet avis tient lieu de faire-part au cimetière communal. à 15 heures, en l’église Saint-Brice de Sancy, sa paroisse. Richard et Chantal FEISTHAUER, et de remerciements. ses fils et leurs épouses ; Prière de s’abstenir de condoléances. Attilio repose au centre funéraire de Thionville. De la part de: Yannick et Stéphanie, Cindy et Joffrey, Florence et Quentin, Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Laure et Paul, Monsieur Claude CWIKLINSKI et son épouse Annie, ses petits-enfants et leurs conjoints ; son fils et sa belle-fille ; La bénédiction tiendra lieu de condoléances. OLLEY Cathie, Marie et Léo, ses arrière-petits-enfants ; Mademoiselle Garance CWIKLINSKI, De la part de: C’est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Rémy et Marie-Jeanne RITHIÉ, son frère et sa belle-sœur ; Mademoiselle Elise GAUTRY et son compagnon Arnaud, Madame Henriette GÉRON, née LAGARDE, son épouse ; Monsieur Mathieu GAUTRY, Michèle et Vivianne, ses nièces et leurs conjoints, Monsieur Jean CROBU et Madame, née Marie Josée GÉRON, ses petits-enfants ; ainsi que de toute la famille. Monsieur Gérard CLAUDE Lou, Liam, ses arrière-petits-enfants ; Madame Patricia GÉRON et son compagnon Camille, Monsieur Frédéric BUREL et Madame, née Christelle GÉRON, Madame, née Irène CWIKLINSKI et son époux La famille remercie les infirmières et les infirmiers de Soucht survenu à Metz, le 19 janvier 2017, à l’âge de 68 ans. ses enfants ; et le Docteur WEISS pour leurs bons soins et leur dévouement. Charles RUBENTHALER, sa sœur et son beau-frère ; Monsieur Gérard CLAUDE repose au funérarium des Services Monsieur René CWIKLINSKI, son frère ; Marc et Emma, Guillaume, Chloé, Axel, ses petits-enfants ; Funéraires Marchand, 3 ZAC Geslin à Labry. ses neveux et ses nièces, Nous aurons une pensée affective pour ses parents Carla, Ava, ses arrière-petits-enfants, Ses obsèques seront célébrées le lundi 23 janvier 2017, ainsi que toute la famille. à 14 heures, en l’église Saint-Rémy d’Olley. ainsi que de toute la famille. Martin et Rose Une tendre pensée pour son épouse L’inhumation se fera au cimetière communal de Damvillers. La famille remercie tout particulièrement les personnels de Le présent avis tient lieu de faire-part De la part de: Esther l’ADAPA, de l’hôpital Maillot de Briey et de l’hôpital Schuman et de remerciements. de Metz pour leur gentillesse et leurs bons soins. Madame Martine CLAUDE, son épouse ; décédée en 1977. Monsieur Jean-Pierre LE YONDRE et Madame, Le présent avis tient lieu de faire-part née Isabelle CLAUDE, Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. ses enfants ; et de remerciements. NEUFGRANGE - SARRALBE - RÉMERING-LÈS-PUTTELANGE Pierre-Alexandre, Chloé et Jules, ses petits-enfants, À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part ainsi que de toute la famille et des amis. du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part SAINT-GEORGES THIONVILLE - ABLIS - MOYEUVRE-GRANDE et de remerciements. À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous faisons part Nous avons la profonde tristesse de vous faire part du décès de Madame Mariette ZINS du décès de née BEYER Madame Alexandra SCHEMANN survenu à Sarreguemines, le mercredi 18 janvier 2017, dans sa Madame Marie-Louise MANSUY 69è année, munie des sacremens de l’Église. née BLASZCZYK Se souvenir… née LEDERMANN La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, survenu à Thionville, le mercredi 18 janvier 2017, dans sa à 10 heures, en l’église de Neufgrange. survenu à Saint-Quirin, le 19 janvier 2017, à l’âge de 84 ans, 95è année. - Remerciement munie des sacrements de l’Église. Mariette repose à la morgue de Neufgrange. La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, L’inhumation se fera au cimetière communal. - Messe à 14 h 30, en l’église de Saint-Georges, suivie de l’inhumation à 14 h 30, en l’église Saint-Pierre de Veymerange, suivie de au cimetière communal. sa crémation. De la part de: Madame MANSUY repose au funérarium de Sarrebourg. Prière de s’abstenir de condoléances. ses enfants : Christophe, André, Pascal - Anniversaire De la part de: et leurs conjointes Aurélie, Sonia et Marie-Estelle ; De la part de: Monsieur et Madame Roland SCHEMANN, ses petits enfants, Nathan, Léo, Bastien, Daniel et Marita, Anne-Marie, Sylvie et Bernard, Emilie, Pauline et Mathilda ; ses enfants et leurs conjoints ; Monsieur Donald NIEMESKERN ET Madame, née Nicole SCHEMANN, sa sœur Lucienne, ses petits-enfants ; Service Carnet ses enfants ; ainsi que toute la famille. Monsieur et Madame André HUSSON, Christelle et Jean-Michel, Audrey et Johann, sa belle-sœur et son beau-frère, Une pensée, une prière pour son époux Alexandra, Philippe et Catherine FRANCE JOURNAL ainsi que de toute sa famille et des amis. ses petits-enfants ; Nous remercions l’ensemble du personnel de la maison de retraite Elisa, Alexis, Flora, Livio, Adeline, Marianne, Lena, Jean-Claude Tél. 03 87 34 16 50 « Le Couaroil » à Saint-Quirin pour sa gentillesse et son ses arrière-petits-enfants, décédé le 17 avril 2003. dévouement. ainsi que de toute la parenté. Fax 03 87 34 18 55

Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. et de remerciements.

. 1 LOC 15 Samedi 21 Janvier 2017 Avis Mortuaires

NORROY-LE-VENEUR - ORLÉANS - METZ LEXY SERVICE ANNIVERSAIRE AVIS REMERCIEMENT À tous ceux qui l’ont connue, aimée et estimée, nous avons le regret Monsieur Bernard DOUDOUX, son fils et son épouse Renée ; de vous faire part du décès de Madame Françoise PICCINI, née DOUDOUX, sa fille et son époux Maurice ; Madame Marie-Thérèse COLLET, née DOUDOUX, sa fille ; Madame Odile CHENEL, née DOUDOUX, sa fille Madame Marie LEROY et son époux Jean-Claude ; née ARNOULD Monsieur Jean-Louis DOUDOUX, son fils RÉHON - LEXY - THIL et son épouse Christiane ; HETTANGE-GRANDE - BOULANGE - KILSTETT (67) survenu à Moulins-lès-Metz, le jeudi 19 janvier 2017, à l’âge Monsieur Michel DOUDOUX, son fils LE TOURNE (33) de 91 ans. et son épouse Anne-Isabelle ; Monsieur Philippe DOUDOUX, son fils ; À vous tous qui l’avez connu, estimé et aimé. Marie reposera en la maison funéraire « Les Colombelles », chemin ses petits-enfants et arrière petits-enfants, À vous tous qui avez partagé notre immense douleur lors du décès de Silvange à Pierrevillers ce samedi à partir de 14 heures. ainsi que toute la parenté et amis, de La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Pierre de ont la douleur de vous faire part du décès de « Cinq ans déjà Norroy-le-Veneur, lundi 23 janvier 2017, à 14 h 30, suivie de la que tu nous as quittés. crémation. Tu es toujours avec nous Monsieur Alain DUBOIS par la pensée et dans nos cœurs. » NI PLAQUES, NI FLEURS, NI COURONNES. Monsieur Jean DOUDOUX dit « Duduche » Prière de s’abstenir de condoléances Une cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, à dans l’impossibilité de vous remercier individuellement, nous vous à l’issue de la cérémonie. 15 heures, en l’église de la Nativité à Lexy, suivie de l’inhumation prions de trouver ici, l’expression de nos sincères remercie- De la part de: au nouveau cimetière de Lexy. ments. Monsieur Jean-Claude LEROY et sa compagne Claudine ; Monsieur DOUDOUX repose à la chambre funéraire « Le Paradis En ce cinquième anniversaire du décès de Gilles et Christel, son petit-fils ; Blanc » à Lexy. De la part de: Arthur, son arrière-petit-fils ; son épouse, ses fils, ses belles-filles, ses petits-enfants, Madame Veuve Marcelle TRAP, sa sœur, La famille tenait à remercier le personnel soignant de pneumologie Madame Andrée BASTIEN ainsi que toute sa famille. de l’hôpital de Mont-Saint-Martin. ainsi que toute la famille. une messe sera célébrée le dimanche 22 janvier 2017, à 9 h 45, Nous rappelons à votre souvenir son époux Nous rappelons à votre souvenir le décès de son épouse en l’église Saint-Eloi de Heumont. De la part de: André Andrée Roger, son époux ; MONTBRONN décédé en novembre 2007. survenu en 2007. ses enfants et petits-enfants, Pour votre présence, pour un mot reçu, pour une main tendue, pour et toute la famille. un don, pour toutes ces attentions témoignées lors du décès de Le présent avis tient lieu de faire-part Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements. et de remerciements. Madame Germaine LEININGER née FERSTLER TROIS-MAISONS - LOHR ANCY-DORNOT - VILLENEUVE-LE-ROI nous vous adressons nos très sincères remerciements. Nous avons la profonde tristesse de faire part du décès de Nous avons la grande tristesse de vous faire part du décès de De la part de: son époux et sa famille. Monsieur Raymond KLING LIXING-LÈS-SAINT-AVOLD - VITROLLES Madame Jacqueline SOULIER La messe de trentaine en sa mémoire sera célébrée le enlevé à notre tendre affection le mardi 17 janvier 2017, survenu à Gorze, le 18 janvier 2017, à l’âge de 87 ans. dimanche 29 janvier 2017, à 10 h 30, en l’église de Montbronn. dans sa 81è année. La messe d’enterrement sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 23 janvier 2017, à 14 h 30, en l’église d’Ancy-sur-Moselle. à 15 heures, en l’église de Trois-Maisons. « Depuis le 22 janvier 2016, Selon la volonté de la défunte, son corps sera incinéré. c’est une année sans toi. Selon sa volonté, son corps sera incinéré. Des journées pour te dire : BAMBIDERSTROFF - SAINT-AVOLD Raymond repose au centre funéraire à Saint-Jean Kourtzerode. De la part de: "Tu nous manques". Gilles et Isabelle SOULIER, son fils et sa belle-fille ; Ta mort nous laisse un chagrin Pour toute cette sympathie exprimée, pour toutes ces fleurs, PAS DE FLEURS, PAS DE PLAQUES. que nul ne peut consoler. » pour tous ces gestes de réconfort, pour votre présence Agathe, Camille et Nicolas, Elise et François, Registre de condoléances. ses petits-enfants ; à nos côtés, lors du décès de De la part de: Jeanne et Vadim, ses arrière-petits-enfants, Liliane, son épouse ; ainsi que toute la famille et ses amis. Monsieur Henri STEINMETZ Jacky et Michèle, son fils et sa belle-fille ; Nous rappelons à votre souvenir son époux Jordan et Mallaury, ses petits-enfants ; Monsieur Albert GERONIMUS Nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude Denise, sa sœur ; et nos sincères remerciements. Monsieur Jean SOULIER Une messe anniversaire aura lieu dimanche 22 janvier 2017, Gaston et Lilly, son beau-frère et sa belle-sœur, à 10 heures, en l’église de Vahl-Laning, sa paroisse. De la part de: ainsi que toute la famille. décédé le 10 septembre 2000. De la part de: Madame Agnès STEINMETZ, son épouse ; Cet avis tient lieu de faire part Le présent avis tient lieu de faire-part Mariette, ton épouse, Valérie, sa fille et son compagnon Michel PAULI, et de remerciements. et de remerciements. tes enfants et petits-enfants. ainsi que de toute la famille.

Consultez les avis de décès sur www.libramemoria.com et déposez gratuitement vos condoléances

Avis de décès Livre de condoléances - Remerciements Actualités - Annuaire des professionnels Informations pratiques

www.libramemoria.com 1er site du Grand Est d’avis de décès

. LOC16