Le Conseil départemental soutient la culture en Val d’Oise

| Rencontres d’artistes avec les conservatoires du Val d’Oise | © graphisme : chris gilberton - ISBN 978-2-36196-006-3

programme 2018

spectacles parcours théâtral Concert performance © Jean-Yves Lacôte

Traduction des abréviations : CRC = Conservatoire à rayonnement communal CRI = Conservatoire à rayonnement CRD = Conservatoire à rayonnement intercommunal 2 départemental CRR = Conservatoire à rayonnement régional | Édito |

Née du rapprochement du Forum des conservatoires du Val d’Oise et de l’Ensemble chorégraphique valdoisien, « En scène ! » présente quatre créations originales qui illustrent avec éclat le partenariat noué cette année entre seize écoles de musique, de danse ou de théâtre, quatre équipes artistiques et cinq lieux de diffusion.

• Soirée baroque / hip-hop • Légendes urbaines Le 28 mars au Théâtre Paul Éluard Le 2 juin au Forum des Arts d’Osny de Sous la direction de Christophe Mangou, Les élèves des conservatoires des chef d’orchestre et soundpainter, les Rives de Seine font dialoguer l’univers élèves des conservatoires de - baroque avec la culture hip-hop dans une et du Vexin créent l’œuvre du performance musicale et chorégraphique compositeur Étienne Mézière. imaginée par le chorégraphe Hervé Sika avec DJ Junkaz Lou. « En scène ! » est le fruit d’une collaboration exemplaire entre le • My Ladies Rock Variations Conseil départemental du Val d’Oise Le 30 mars à l’auditorium du CRR et les établissements d’enseignement de Cergy-Pontoise artistique, les artistes, le musée national Le 23 juin au Figuier blanc de la Renaissance, les théâtres et les d’ collectivités territoriales. Les élèves de danse réunis au sein de l’Ensemble chorégraphique valdoisien Souhaitons une grande réussite à interprètent un extrait de cette pièce ces rencontres entre amateurs et créée en 2017 par le chorégraphe Jean- professionnels, qui permettent aux Claude Gallotta. jeunes de côtoyer l’univers de créateurs engagés. • Roméo et Juliette Le 8 avril au musée national de la Renaissance – Château d’Ecouen Guidés par Pierre Blaise, directeur artistique du Théâtre Sans Toit, les élèves comédiens de cinq conservatoires manipulent les effigies des personnages ©CDVO/Neway Partners de la tragédie au cours d’un parcours Marie-Christine CAVECCHI théâtral à travers les collections du Présidente du Conseil musée national de la Renaissance. départemental du Val d’Oise

3 SOIRéE baroque performance hip hop mercredi Bezons 28 Théâtre Paul Eluard mars 162 rue Maurice Berteaux à 19h30

© Benoît Facchi Entrée libre sur réservation : 01 79 87 64 30

Programme et interprètes Performance musicale et chorégraphique mêlant musique baroque et expression hip-hop

Le Rondeau des Sauvages de Jean-Philippe Extraits du texte Corps pour corps de Rameau Douna Loup Pur ti miro de Claudio Monteverdi Avec des élèves comédiens du CRD Shepherd, shepherd d’Henry Purcell d’Argenteuil Feel on it – Arrangement hip hop Fairy Queen – Chaconne d’Henry Purcell Sound writing : DJ Junkaz Lou Orchestre issu des conservatoires de Direction artistique : Hervé Sika Beauchamp, Bezons et Cormeilles-en- Parisis avec les chanteurs solistes du CRD d’Argenteuil Artistes-enseignants : Henri Alecian (direction d’orchestre), Michelle La Marche pour la cérémonie des Turcs Brûlé (théâtre), Sylvaine Coré-Deschamps de Jean-Baptiste Lully (danse classique), Fabien Cali (composition), Ensemble de musique baroque du Anne-Amandine Corgiat (violon), François conservatoire d’Herblay Creamer (improvisation), Thierry Guedj Créations et improvisations musicales (danse contemporaine), Leonardo Loredo Par les classes de musiques actuelles et jazz de Sa (luth), Aurélie Loyer (alto et direction du conservatoire de Bezons et la classe de d’orchestre), Eric Maugy (musiques actuelles), composition du CRD d’Argenteuil Giovanna Valussi (danse contemporaine), Valérie Wuillème (chant), Kayoko Yokoté Atelier de danse (violoncelle) Avec les élèves de danse classique et contemporaine du conservatoire de Bezons

4 © Valérie Frossard

Notes sur le projet

Les élèves et les enseignants des Plongé dans la culture hip hop dès conservatoires des Rives de Seine ont son plus jeune âge, Hervé Sika vient confronté l’univers baroque à la culture à la danse à travers la télévision et les hip-hop et mis en dialogue des langages vidéos importées des États-Unis. Le hip artistiques spécifiques à leur époque et hop est la matière première du travail distants de cinq siècles. Ils ont assisté à d’Hervé Sika. Mais au fil des créations la création de l’opéra hip-hop Corps pour et des rencontres, il se nourrit d’autres corps, donné en janvier à Bezons par influences et a ainsi développé le « Mood », la compagnie Mood / RV6K. Après une cette gestuelle fluide, guidée par une envie séance d’initiation à la danse hip-hop, les de communiquer une sensation à partir de élèves musiciens ont travaillé plusieurs rien et d’« aller vers l’autre en utilisant ce œuvres baroques et hip-hop avec DJ que l’on est ». Il crée la Cie Mood / RV6K Junkaz Lou, celui-ci superposant des en 2006 avec laquelle il poursuit plusieurs effets de percussion. D’autres, sensibilisés objectifs : créer une forme qui offre à tous au DJing, se sont impliqués dans des la possibilité d’un autre regard sur la créations et improvisations musicales. société et sur la danse hip hop, et rompre Réunis autour d’Hervé Sika, les élèves de les barrières de l’accès aux œuvres danse classique et contemporaine se sont artistiques et culturelles en associant les appropriés des techniques hip-hop et les interventions artistiques aux étapes de élèves comédiens ont exploré des textes création et de diffusion des spectacles. de Douna Loup. Toutes ces rencontres aboutissent à une performance musicale et chorégraphique donnée dans les différents espaces du théâtre Paul Éluard.

5 My Ladies Rock Ensemble chorégraphique Variations valdoisien

vendredi 30 cergy mars L’apostrophe / Théâtre des Arts Parvis de la Préfecture à 20h30 Entrée libre sur réservation : 01 34 41 42 53

Samedi 23 Argenteuil juin Figuier blanc 16-18 rue Grégoire Collas à 20h30 Entrée libre dans la limite des places disponibles - Infos : 01 39 61 70 01 © ChrisG

Programme et interprètes

Présentation d’un extrait de My Ladies Rock, création de Jean-Claude Gallotta, au cours de deux soirées chorégraphiques proposées par le CRR de Cergy-Pontoise et le CRD d’Argenteuil :

À Cergy Interprètes Point de vue Ensemble chorégraphique valdoisien Programme chorégraphique de création composé d’élèves de fin de 2ème - 3ème cycles et alliant danse et vidéos, avec les élèves des cycle spécialisé du CRR de Cergy-Pontoise et nd e 2 et 3 cycles du CRR du CRD d’Argenteuil

À Argenteuil Encadrement artistique Around rock, dance and Gallotta Lilou Niang et Gaetano Vaccaro (Groupe Emile Spectacle musical et chorégraphique Dubois / Cie Jean-Claude Gallotta) et Giovanna à l’issue des ateliers de sensibilisation et Valussi, Agnès Grelier et Lyane Lamourelle transmission réalisés avec le groupe Emile (professeurs) Dubois / Cie Jean-Claude Gallotta, sur des musiques de Sting, David Bowie et Tina Turner, avec les élèves de danse et musiques actuelles du CRD d’Argenteuil

6 © Benoîte Fanton

Notes sur le projet

Depuis 2014, plusieurs conservatoires plus enthousiasmant aujourd’hui puisqu’il s’associent au Conseil départemental rejoint le combat loin d’être achevé de la pour inviter les danseurs confirmés du cause des femmes. » Val d’Oise à découvrir et à interpréter le Jean-Claude Gallotta découvre l’univers répertoire de chorégraphes réputés. Après de la post-modern Dance (Merce Thierry Malandain, Béatrice Massin ou Cunningham, Yvonne Rainer, Lucinda Hervé Robbe, l’Ensemble chorégraphique Childs, Trisha Brown, Steve Paxton,…) valdoisien explore l’univers de Jean- à New York, à la fin des années 1970. Claude Gallotta. Pendant l’hiver, il fait, De retour en , il fonde avec au cours de stages à Argenteuil et Cergy, l’expérience exigeante de l’engagement Mathilde Altaraz le Groupe Émile Dubois, professionnel en interprétant un extrait cellule de création chorégraphique de de My Ladies Rock. Temps fort à la la MJC de Grenoble qui devient Centre mi-mars, il rencontre la compagnie lors chorégraphique national en 1984. des spectacles My Rock et My Ladies Rock En 40 ans, Jean-Claude Gallotta a signé au Figuier Blanc d’Argenteuil. plus de soixante chorégraphies présentées Cette pièce créée en 2017, deux ans après sur tous les continents. Plaidant ainsi My Rock, raconte la même histoire sous pour une certaine « continuité de l’art », un autre angle : elle s’ouvre « sur le il poursuit son travail sur le répertoire, en même paysage musical et culturel, mais alternance avec ses créations, cherchant vu d’en face, de la fenêtre qui donne sur le patiemment à partager avec son public un versant féminin, moins exposé au soleil de même récit, celui d’une histoire et d’un la gloire mais tout aussi fertile, peut-être avenir artistique communs.

7 Roméo et Parcours Juliette théâtral © dessin : Léa Debenedetti dimanche écouen 8 Musée national de la Renaissance avril Château d’écouen à partir de 14h Entrée libre sur réservation obligatoire : 01 34 38 38 52

Programme et interprètes Notes sur le projet

Parcours théâtral à travers les collections du Musée national de la Renaissance

Le Coup de foudre Les Vrais morts Classe de théâtre de Gaëlle Le Courtois, Classe de théâtre de Pierre Puy et classe CRD d’Argenteuil (collégiens) de danse de Valérie Launay, Conservatoire municipal de Goussainville (collégiens et lycéens) Le Balcon et le mariage Classe de théâtre de Johanne Thibaut, Cercle des arts de Saint-Gratien (adolescents) Direction artistique : Pierre Blaise – Le Théâtre Sans Toit Coordination artistique : Veronika Door Le Bannissement de Roméo Création et fabrication des effigies : Classe de théâtre de Michelle Brûlé, Léa Debenedetti CRD d’Argenteuil (lycéens et étudiants)

L’Alouette Classe de théâtre de Roland Bideau, conservatoire intercommunal du Vexin et du Val de l’Oise (CRI) (lycéens)

La Fausse mort de Juliette Classe de théâtre de Catherine Decastel, CRC d’ (collégiens)

8 interprètent de cinqconservatoiresduVald’Oise Les élèvesdesclassesd’artdramatique En s’initiant à la manipulation d’effigies, ? Comment l’histoireseconstruit-elle personnage ?Qu’est-ce qui créelejeu? comment ledoterdeladensité d’un rythme… Commentanimer unobjet, les objetsmanipulés,l’importance du les relations qu’entretiennent avec lui appris àobserverl’espace scénique, de l’acteuràlamarionnette;ilsont ont appréhendélarelationducorps marionnettique etdesescodes.Ils comédiens onteuunaperçudel’art Tout au long de l’année, les apprentis du muséenationaldelaRenaissance. parcours théâtralàtraverslescollections à l’autre,d’unesalleaufild’un spectateurs reconnaîtront d’une scène Juliette… Autant de protagonistes que les Lady Capulet,lanourrice,Roméo, effigies représentant les personnages, :ilssefontici marionnettistes pour manipuler des » du chantourné reprenant lesprocédésdu«théâtre

© Mathieu Ferrier Juliette et Roméo

Notes surleprojet en thématique choisie. artistiques etexpositionsautour d’une qui conjuguentspectacles, pratiques ans des«AteliersRudimentaires » 2010, la compagnie y propose tous les En résidence artistique à depuis département duVal-d’Oisedepuis2001. Le ThéâtreSansToitévoluedansle imprégnée depoésieetd’humour. sont ainsi au service d’une dramaturgie compositions sonoresetinterprétation, des spectateurs.Artsvisuels,gestuels, mettre enmouvement l’imaginaire créatif œuvres jouéesexplorentlesformespour D’inspiration picturaleoutextuelle,les ouvert auxautresarts. marionnettes contemporain, imagé, et La compagnieproposeunthéâtrede marionnette etlesartsdelascène. transmission et de réflexion sur la Sans Toitestunfoyer de création, Fondé parPierreBlaise,LeThéâtre de représentation. élargissent lesnotionsdepersonnageet les jeunesparticipants interrogent et

9 Légendes concert urbaines

samedi Osny 2 Forum des Arts juin rue Aristide Briand à 20h30 Entrée libre sur réservation : 01 30 73 84 52

Programme et interprètes

Le Père Noël aurait été inventé par Coca-Cola Le Monstre du Loch Ness pour une publicité Chorale de Saint-Ouen-l’Aumône, Ensemble à vent de Pontoise, encadré par encadrée par Anouk Laporte-Arzoumanian Christophe Thiollet (saxophone) et Mariko (chant) Onabé-Mousset (flûte) Les Américains n’auraient jamais marché sur L’Auto-stoppeuse fantôme la lune Ensemble à cordes d’Osny, Ensemble à vent de Vauréal, encadré par encadré par Victor Bétermin Sylvie Berland

La Grande Muraille de Chine serait la seule Lorsque l’on vide un lavabo ou un évier, la construction humaine visible à l’œil nu force de Coriolis ferait tourner le tourbillon depuis la Lune d’eau dans le sens des aiguilles d’une montre Ensemble de flûtes de Sausseron- dans l’hémisphère nord, et dans le sens Impressionnistes, encadré par Nicolas inverse dans l’hémisphère sud Mandel (flûte) Ensemble de percussions claviers du Vexin (Simvvo), encadré par Noël Rivet Dans les égouts de survivraient des alligators Composition : Étienne Mézière Ensemble de percussions à peaux de Cergy, Chef d’orchestre et soundpainter : encadré par Noël Rivet Christophe Mangou – Ensemble Amalgammes

10 © Pablo De Selva

Notes sur le projet

Sur proposition du chef d’orchestre Attiré par tous les genres d’expression Christophe Mangou et du compositeur musicale, du répertoire classique à Étienne Mézière, les élèves musiciens de l’improvisation, en passant par le jazz, Cergy-Pontoise et du Vexin ont travaillé le rock et le soundpainting, le chef des Légendes urbaines en donnant à Christophe Mangou dirige régulièrement chacune sa couleur propre, cocasse des orchestres prestigieux, en France et à ou terrifiante, dans la perspective d’un l’étranger. concert spatialisé. Son ensemble Amalgammes, créé en Ce projet fait en effet une place toute 2005, est un orchestre à géométrie variable particulière à l’improvisation en recourant qui navigue entre écriture et improvisation au soundpainting – une technique de dirigée. Il réunit des comédiens-danseurs composition en temps réel qui se fonde et des musiciens venus d’univers très sur la réaction des artistes au langage de différents, parmi lesquels le violoniste, gestes codés signés par le soundpainter. compositeur et arrangeur Étienne En amont, les enseignants ont bénéficié Mézière, très impliqué dans le jazz et les d’une formation au soundpainting pour musiques improvisées. pouvoir travailler ce langage gestuel avec leurs élèves et les préparer le mieux possible au concert final, Christophe Mangou intervenant lors des répétitions.

11 En scène ! est une manifestation coordonnée par le Conseil départemental du Val d’Oise, en concertation avec les directeurs des établissements d’enseignement artistique du Val d’Oise et avec la collaboration des organisateurs des représentations : les Villes d’Argenteuil, Bezons et Osny, la Communauté d’agglomération de Cergy-Pontoise, le Théâtre Paul Éluard de Bezons et le musée national de la Renaissance – Château d’Ecouen. © graphisme : chris gilberton - ISBN 978-2-36196-006-3

Conseil départemental du Val d’Oise Direction de l’action culturelle Tél.: 01 34 25 30 57 2, avenue du Parc Fax : 01 34 25 38 30 CS 20201 CERGY [email protected] 95032 CERGY-PONTOISE CEDEX www.valdoise.fr