Vuosi 2009 Tampereen Sähkölaitos -yhtiöt avauksia

24

Lintulampi Sivu 16 Sivu Tampereen Sähkölaitos Oy Sähkölaitos Tampereen Osmonmäki Ratina

Tasanne

Kangasala h Etelä-Kyttälä u Holvasti

Pohtola u

u

h k

Pohjois-Kyttälä

Pirkkala Jussi Laitinen Jussi

yhtiöiden henkilöstöä koskevat paikallissopimukset. paikallissopimukset. koskevat henkilöstöä yhtiöiden t u

l i

Haihara Rahola – u

Tammerkoski t

o

o

j

Pere

Toivio u

– Kaukajärvi

k

Toimitusjohtaja Tampereen Sähkölaitos -yhtiöissä neuvoteltiin uusien uusien neuvoteltiin -yhtiöissä Sähkölaitos Tampereen s niemi Pyynikki

o

a

Killo

r

k

Särkän-

r

Pyynikinrinne

u

a

u

Lempäälä

m

lahti Sivu 8 Sivu malleihin.

Etelä-Amuri

Aitoniemi

Naisten-

t

Sorila

o

Hyhky

Länsi-Amuri

u

u Niihama

u

Lamminpää k kaukoluettaviin me tuloksekkaasta vuodesta 2009. vuodesta tuloksekkaasta me

k

o

Linnainmaa Nurmi s silta- ja patohanke ja silta-

–

a

Nalkala

Rusko

k r

Viiala

Lukonmäki

r

e

a

s

ä

sähkömittaria uusiin uusiin sähkömittaria

- sidosryhmiäm muita sekä henkilöstöämme asiakkaitamme, lämpimästi Kiitän

m

Lahdesjärvi k

Tahmela

Santalahti

–

u

Palatsinraitin

a

u Turtola

k

o

l

Ala-Pispala

Kaarila Hervantajärvi

vanhaa 000 100 reen Sähkölaitos pyrkii jatkossakin tekemään oikeita päätöksiä oikeaan aikaan. aikaan. oikeaan päätöksiä oikeita tekemään jatkossakin pyrkii Sähkölaitos reen

Peltolammi

k

Kaakinmaa

e

u s

Ylä-Pispala

16 ä

u

–

k

a h

Korkinmäki k

e

lähes vaihdettiin - Tampe energiantuotantoinvestointeja. tulevaisuuden suunnitellessamme suuntia o i

l n

– ä Rantaperkiö

s k

y u

y

u s

h

e Kauko 10 -hankkeessa -hankkeessa 10 Kauko

- kehitys ennakoimaan pyrimme analyysillä Tarkalla olemassa. jo ovat versot den

i

u

n

u

ä

k

–

s

e y

l y o s k – u o u l e

- tulevaisuu muutospaineet, monensuuntaiset leimaavat energia-alaa Vaikka

kaukolämpöä, joten pyrimme kaikin keinoin sopeutumaan kiristyvään kilpailuun. kiristyvään sopeutumaan keinoin kaikin pyrimme joten kaukolämpöä,

me on edelleen toimittaa asiakkaillemme hinnaltaan kilpailukykyistä sähköä ja ja sähköä kilpailukykyistä hinnaltaan asiakkaillemme toimittaa edelleen on me

Sähkölaitos Oy Sähkölaitos

Sivu 8 Sivu Tampereen Sähköverkon alueella. Sähköverkon Tampereen - Tavoitteem Sähkölaitokselle. lisäkustannuksen vuotuisen euron miljoonan 15 hes

Tampereen too reaaliaikaisesti sen, miten sähkönjakelu toimii toimii sähkönjakelu miten sen, reaaliaikaisesti too - lä aiheuttaa Tämä alusta. 2011 vuoden nousta uhkaa energiavero Maakaasun

14 - ker joka verkkopalvelu, on Keskeytysinfojärjestelmä ko- ja myyntiliiketoiminnoille. ja ko-

- sähköverk mahdollisuuksia antavat Nämä muotoutumassa. ovat verkkoon, liittää

uusiutuvan energian tuotanto ja energiatehokkuuspalvelut voidaan laajamittaisesti laajamittaisesti voidaan energiatehokkuuspalvelut ja tuotanto energian uusiutuvan Sivu 16 Sivu

seen varaudutaan. Älykkäät sähköverkot, joiden avulla muun muassa hajautettu hajautettu muassa muun avulla joiden sähköverkot, Älykkäät varaudutaan. seen tiimipäällikkö Tuomo Virtasen Tampereen Verasta. Verasta. Tampereen Virtasen Tuomo tiimipäällikkö

- yleistymi Sähköautojen voimakkaasti. muuttuu toimintaympäristö Energia-alan Sähkisläiseksi 2009 Vuoden valitsi Henkilöstö

on kiinnitetty erityistä huomiota. erityistä kiinnitetty on

Vera Oy Vera

naisenergian hankinnastamme. Puupolttoaineen saatavuuden varmistamiseen varmistamiseen saatavuuden Puupolttoaineen hankinnastamme. naisenergian

Tampereen

- koko prosenttiin 30 mennessä 2020 vuoteen määrä energian uusiutuvan vattaa

10 - kas on tavoitteenamme käyttöä: energian uusiutuvan Lisäämme toimissamme.

asukkaiden hyväksi. Ympäristöasioiden huomioiminen näkyy tavoitteissamme ja ja tavoitteissamme näkyy huomioiminen Ympäristöasioiden hyväksi. asukkaiden

dollistaa varojen siirtämisen omistajamme ja siten koko Tampereen alueen ja ja alueen Tampereen koko siten ja omistajamme siirtämisen varojen dollistaa

- mah tulos Hyvä tulosta. ja kilpailukykyä vertailtavaa toimijoihin parhaisiin alan

tavuus on luonnollinen tavoitteemme. Tampereen Sähkölaitokselta odotetaan odotetaan Sähkölaitokselta Tampereen tavoitteemme. luonnollinen on tavuus

Kaukolämpö Oy Kaukolämpö

- tuot toimintamme joten pääomat, sitoutuneet suuret on Energiateollisuudessa

Tampereen kaiden toivomalla tavalla ja tarjota heille kiinnostavia ja kilpailukykyisiä tuotteita. tuotteita. kilpailukykyisiä ja kiinnostavia heille tarjota ja tavalla toivomalla kaiden

8 asiak- läsnä olla tulee meidän asiakkaat, tyytyväiset ovat tavoitteenamme Kun

Sivu 6 Sivu varastointiin. varastointiin. tavan toiminnan sekä ympäristöasioiden entistä korostetumman huomioimisen. korostetumman entistä ympäristöasioiden sekä toiminnan tavan

varastosiilo, kuljettimia sekä laajemmat tilat turpeen turpeen tilat laajemmat sekä kuljettimia varastosiilo, - tuot asiakaslähtöisyyden, tukijaloiksemme tulevaisuuden määrittelee Se kautta.

uusi biopolttoaineen vastaanottoasema, seulomo, seulomo, vastaanottoasema, biopolttoaineen uusi Omistajalla on vahvat odotukset, joita toteutamme päivitetyn strategiamme strategiamme päivitetyn toteutamme joita odotukset, vahvat on Omistajalla

Naistenlahden voimalaitoksen alueelle rakennettiin rakennettiin alueelle voimalaitoksen Naistenlahden jalla rintamalla. Se on tärkeää myös omistajallemme Tampereen kaupungille. kaupungille. Tampereen omistajallemme myös tärkeää on Se rintamalla. jalla

- laa pyritään hillitsemiseen ilmastonmuutoksen jälkeen, 2012 vuoden kaamisesta

Sähköverkko Oy Sähköverkko

- leik kasvihuonekaasujen sopimusta aikaan saanut ei ilmastokokous haminan

Tampereen

- Kööpen Vaikka julkisuuteen. voimakkaasti ennätyksellisen nousi Energia-ala

6 pienemmäksi. ennustettua alijäämää pienentämään pystyimme mutta mäiseksi,

- alijää suunniteltu oli toimintavuosi ensimmäinen vuoksi Yhtiöittämisen talaiseksi.

- koh huolimatta taantumasta muodostui tulos -yhtiöiden Sähkölaitos Tampereen

säsi lämpötilaan sidoksissa olevien liiketoimintojen myyntiä. liiketoimintojen olevien sidoksissa lämpötilaan säsi Sivu 10 Sivu ohi matkaa taittaneille oppilaille. oppilaille. taittaneille matkaa ohi

- li joulukuu Kylmä nousuun. lievään kääntyi sähkönkulutus Loppuvuonna rästä. lämpötyömaahan. Koulu järjesti kuljetuksia työmaan työmaan kuljetuksia järjesti Koulu lämpötyömaahan.

Energiantuotanto Oy Oy Energiantuotanto - mää pienehköstä teollisuuden käyttävän sähköä johtui mikä prosenttia, kolme kauko- suhtautumisesta hienosta keuksellisen

Tampereen tus väheni Suomessa seitsemän prosenttia, mutta Tampereen alueella vain noin noin vain alueella Tampereen mutta prosenttia, seitsemän Suomessa väheni tus poik- koulun kiitoksena pyöräilykypärät lämmöltä

4 - Sähkönkulu energia-alalla. koko yllätyksellinen ja haasteellinen oli 2009 Vuosi - Kauko Tampereen saivat alakoululaiset Hyrsingin

Sivu 4 Sivu resursseja. resursseja.

- lisä aikana vuoden palkattiin selvittelyyn helaskujen

analyysejä

- vir tuottamien alkuvaiheessa Järjestelmän käyttöön.

Uusi asiakastietojärjestelmä otettiin täysimittaisesti täysimittaisesti otettiin asiakastietojärjestelmä Uusi

energiayritys. 1888 vuodesta

vaaditaan osuvia osuvia vaaditaan

Sähkönmyynti Oy Sähkönmyynti

halutuin ja johtava jo nykyaikainen –

Tampereen

Pirkanmaan voimanlähde

Muutostilanteessa Muutostilanteessa Olemme luotettava Pirkanmaan

Visio 2012 2012 Visio Missio 1 2 3

Tampereen Sähkölaitos Oy:n hallitus Tunnuslukuja 2009 (vas.): Timo Lahtinen, Jussi Laitinen (tj.), Satu Sipilä, Antti Juva, Peter Löfberg, Helena Perälä, Ilpo Sirniö, Leena Parvio Talouden tunnuslukuja Toiminnan tunnuslukuja (hall. siht.) ja Kirsikka Siik. Tampereen Tampereen 2009 Sähkölaitos Sähkölaitos Oy -konserni Sähkön loppuasiakasmyynti (milj. euroa) 66,7 Liikevaihto (1 000 e) 245 360 10 390 Kaukolämmön loppuasiakasmyynti (milj. euroa) 102,9 Liiketulos (1 000 e) 23 857 -1 532 Maakaasun myynti (GWh) 259 Liiketulos-% 9,7 -14,7 Sähkön siirto (GWh) 1 795 Sijoitetun pääoman Sähkön tuotanto (GWh) 1 611 tuotto-% 8,8 -0,4 Kaukolämmön tuotanto (GWh) 2 246 Omavaraisuusaste-% 13,0 16,7 Investoinnit (1 000 e) 42 900 1 148

Konsernin emoyhtiö Tampereen Sähkölaitos Oy toimi vuonna 2008 Tammer- Henkilöstö kosken Energia Oy:n nimellä, ja sen toiminta laajeni vuonna 2009 sisältämään myös Energiapalvelut ja Tukipalvelut. Konsernin henkilöstö Henkilöstö yhtiöittäin 31.12.2009 31.12.2009

henkilöä 160 Yksi konserni, kuusi sydäntä 600 140 500 Tampereen Tampereen Tampereen 120 Energian- Kauko- Sähkön- Tampereen Sähkölaitos -konserni koostui vuonna 2009 ensim- listen laskujen käsittelyyn palkattiin lisätyövoimaa vuoden mittaan. 400 464 449 446 100 Uudet yhtiöt tuotanto Oy lämpö Oy myynti Oy 80 mäistä kertaa kuudesta osakeyhtiöstä. Vaikka uusi konserniraken- Toukokuussa konsernin toimitusjohtaja Veli-Pekka Nurmi jätti teh- 300 Liikevaihto (1 000 e) 168 352 114 185 68 167 60 ne otti vuoden aikana ensiaskeleitaan, sopeutuminen yhtiömaail- tävänsä. Hänen työnsä jatkajaksi valittiin DI, MBA Jussi Laitinen, 200 40 maan sujui hyvin. Tytäryhtiöt jatkoivat työntekoa omilla toimialoil- joka on aiemmin toiminut Tampereen Sähkölaitoksen kehitysjoh- Liiketulos (1 000 e) -123 13 973 6 442 100 20 laan ja Tampereen Sähkölaitos Oy tuotti tytäryhtiöilleen konserni- tajana. Oikeaan laskutusrytmiin päästiin kesäkauden jälkeen, ja 156 36 53 26 53 122 Liiketulos-% -0,1 12,2 9,5 0

0 palveluja. Henkilöstö osoitti joustavuutensa ja muutosvalmiuten- järjestelmän vakaus saatiin hyvälle tasolle. 2007 2008 2009 Sijoitetun pääoman Vera sa, ja näin mahdollisti tavoitteiden saavuttamisen. Kaukoluentahanke eteni erinomaisesti. Sekä sähkön että kau- tuotto-% -8,8 18,2 31,9 Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Sähkölaitos Kaukolämpö Sähköverkko Yhtiöittäminen selkeytti toimintaa sekä johtamisen että opera- kolämmön mittareista viimeisetkin saadaan kaukoluettaviksi alku- Sähkönmyynti

41,0 22,8 25,8 Energiantuotanto Omavaraisuusaste-% tiivisen toiminnan näkökulmista. Yhtiöt toimivat nyt kaikki samo- vuonna 2010. Modernien kaukoluenta- ja asiakastietojärjestelmi- Investoinnit (1 000 e) 15 886 8 192 212 jen pelisääntöjen mukaan, liiketoiminnan läpinäkyvyys lisääntyi ja en ansiosta Tampereen Sähkölaitos pystyy muun muassa kehittä- vertailtavuus muihin energiayhtiöihin tuli mahdolliseksi. Tämä an- mään entistä asiakaslähtöisempiä tuotteita. Yhtiöiden operatiivinen toiminta alkoi vuonna 2009, joten niille ei ole Henkilöstön keski-ikä Koko henkilöstön taa hyvän lähtökohdan sekä asiakaslähtöisyyden lisäämiseksi et- Merkittävimpiä vuoden uusista avauksista oli hyötyvoimalaitos- taulukossa vertailuvuotta. 31.12.2009 ikäjakauma 31.12.2009 tä sisäisen toiminnan kehittämiseksi. Yhtiöittämisen myötä tytär- hankkeen suunnittelun aloittaminen yhteistyössä Pirkanmaan Jä- yhtiöt saivat enemmän tulosvastuuta, joka toi myös lisää strate- tehuollon kanssa. Yhdyskuntajätteen energiahyödyntäminen mo- 60 henkilöä 120 giavastuuta. nipuolistaisi Tampereen Sähkölaitoksen tuotantorakennetta ja vä- 50 100 Konsernin toimintaa johtaa emoyhtiön hallitus, johon kuuluu hentäisi maakaasuriippuvuutta. Hyötyvoimalaitos täydentäisi myös 40 103

53,6 50,1 51,3 48,6 51,0 46,3 80 omistajan edustajina seitsemän Tampereen kaupunginhallituksen materiaalikierrätystä, sillä se tuottaisi energiaa nyt kaatopaikalle Tampereen Tampereen 30 73 valitsemaa jäsentä. Asioiden esittelijänä toimii emoyhtiön toimitus- haudattavasta materiaalista. Hyötyvoimalaitoksen ympäristövai- 67 Vanhat yhtiöt Sähköverkko Oy Vera Oy 60 67

20 54 johtaja. Myös tytäryhtiöillä on omat hallitukset. kutusten arviointi käynnistetään vuonna 2010. 2009 2008 2009 2008 40 10 Sähkölaitoksella organisoitiin vuoden aikana riskienhallinta uu- Osana konsernin ympäristövastuullista toimintaa Tampereen

20 26 25 25

Liikevaihto (1 000 e) 36 502 32 438 13 009 15 140 6 0 delleen sekä luotiin kokonaisvaltaisen riskienhallinnan malli. Riskien- Sähkönmyynti Oy teki lokakuussa päätöksen myydä jatkossa vain

6 546 6 588 -1 106 456 0 hallinta turvaa yhtiöiden omaisuutta ja toimintaa tapahtumilta, jotka vihreää sähköä kotitalousasiakkailleen. Vuoden 2010 alusta lähti- Liiketulos (1 000 e) Vera yli 59 25–29 30–34 35–39 40–44 45–49 50–54 55–59 17,9 20,3 -8,5 3,0 alle 25 voivat toteutuessaan aiheuttaa huomattavia menetyksiä. en kotitalousasiakkaille myytävä sähkö on tuotettu vesivoimalla. Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen

Liiketulos-% Sähkölaitos Kaukolämpö Sähköverkko Sähkönmyynti Vuonna 2008 käyttöön otettu uusi asiakastietojärjestelmä osoit- Tämä pienentää asiakkaiden hiilijalanjälkeä merkittävästi ja on si-

Sijoitetun pääoman Energiantuotanto tuotto-% 4,7 5,1 -30,3 12,7 tautui keskeneräiseksi, joten järjestelmän kehitystyöhön ja virheel- ten vaikuttamassa ilmastonmuutoksen hillitsemiseen. Omavaraisuusaste-% 80,0 83,0 45,0 52,7 17 587 14 458 1 1 507 Investoinnit (1 000 e) Henkilöstön sukupuoli- jakauma 31.12.2009 Koulutuspäivät Tampereen Sähkölaitos -yhtiöt % Tulos ennen satunnaisia eriä ja veroja + Rahoituskulut kpl Missio Sijoitetun pääoman tuotto = x 100 100

9 6 2000 Sidottu pääoma keskimäärin 1) 14 40 69 19 80 1 797 TAMPEREEN 1500 Pirkanmaan luotettava 1 598 1 555 KAUPUNKI Oma pääoma + Poistoero + Vapaaehtoiset varaukset 60 voimanlähde Omavaraisuusaste = x 100 Koko pääoma–Saadut ennakot 1000 – nykyaikainen jo 40 vuodesta 1888 Tampereen 500 20

91 86 60 31 81 94 Sähkölaitos Oy

1) Toimitusjohtaja Sidottu pääoma keskimäärin = vuoden alun ja lopun oman pääoman ja korollisen vieraan 0 0

Jussi Laitinen pääoman keskiarvo. Liittymismaksut luetaan sidottuun pääomaan Energiamarkkinaviraston 2007 2008 2009 Vera Vera tavan mukaisesti. Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Sähkölaitos Kaukolämpö Sähköverkko Sähkönmyynti

Energiantuotanto Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Naiset Energiantuotanto Oy Kaukolämpö Oy Sähkönmyynti Oy Sähköverkko Oy Vera Oy Miehet Toimitusjohtaja Toimitusjohtaja Toimitusjohtaja Toimitusjohtaja Toimitusjohtaja Antti-Jussi Halminen Olavi Toiva Pertti Suuripää Tapio Salonen Jussi Wallin 4 5

n Tampereen Sähkönmyynti Oy myy sähköä ja palvelee asiakkaita Pirkanmaalla. Vuoden lopussa vakituista henkilöstöä oli 26. Tampereen Sähkönmyynti Oy Toimitusjohtaja Pertti Suuripää

Sähkön Tampereen Sähkölaitoksen loppuasiakasmyynti vähittäismarkkinoille myymän Tampereen (milj. euroa) sähköenergian jakauma prosenttia 70 100 48 60 Yritys- Sähkönmyynti 80 asiakkaat 50 52 45 48 45 50

40 60 43 54 pienentää 30 57,8 62,8 66,7 40 20 Yksityis- 20 48 55 52 55 50 asiakkaiden 10 asiakkaat 0 0 hiilijalanjälkeä 2005 2006 2007 2008 2009 2005 2006 2007 2008 2009 vihreys Tampereen Sähkönmyynti Oy sitoutui kestävään kehitykseen ja ilmastonmuu- Maltillinen linja sponsoroinnissa toksen hillintään entistä enemmän viime vuonna. Syksyllä päätettiin, että vuo- Tampereen Sähkölaitos Oy:n hallitus linjasi konsernin sponsorointia koskevat oh- den 2010 alusta lähtien kotitalous- ja pienasiakkaille myytävä sähkö tuotetaan jeet. Niiden mukaan Tampereen Sähkölaitos -yhtiöt tukevat vain sellaista toimin- kokonaan uusiutuvilla energialähteillä. Ainakin aluksi sähkö on tuotettu vesivoi- taa, joka on sopusoinnussa arvomaailmamme kanssa. Esimerkiksi poliittinen ja malla. Asiasta kerrotaan tarkemmin sivulla 23. aatteellinen tukitoiminta rajattiin tämän ulkopuolelle. Sponsoroinnilla edistetään Pirkanmaan hyvinvointia valituilla kohdealueilla. Tällaisia alueita ovat esimerkik- Laskutus aikatauluun heinäkuussa si nuorisokasvatus, urheiluseurojen nuorisotyö sekä kulttuuri- ja ympäristöasiat. Ongelmat vuonna 2008 uusitun asiakastietojärjestelmän käyttöönotossa jatkui- Sponsorointia koordinoi Tampereen Sähkönmyynti Oy. vat koko alkuvuoden. Ne ilmenivät asiakkaiden laskutuksessa myöhästymisinä Vuonna 2009 sponsorointiin käytettiin 22 000 euroa. Merkittävimmän tuen ja sekaannuksina, mikä johtui suurten tietomassojen siirtämisestä ja tietojen yh- saivat kaikki 1700 Tampereen kaupungin tokaluokkalaista, joille jaettiin Energian- distämisestä useista eri lähteistä. säästöviikon oppilaan paketit (10 000 e). Kevään aikana ohjelmatoimittajalta saatiin järjestelmästä uusi versio, ja asia- kaspalveluun palkattiin lisäresursseja. Laskutusongelmat näkyivät jonkin verran asiakkaiden liikehdintänä. Asiakastyytyväisyyskyselyn mukaan suurin osa Tam- pereen Sähkönmyynnin asiakkaista kuitenkin suhtautui ongelmiin ymmärtäväi- Sponsorointi kohderyhmittäin

sesti ja huomasi, kun asiat alkoivat korjaantua. Opiskelijat 0,9 % Urheilu 12,5 % Sähkön myyntihinnat laskivat kaksi kertaa Lapset ja nuoret 53,8 % Tampereen Sähkönmyynti laski sähkön myyntihintojaan 1. toukokuuta markki- Yleishyödyllinen 14,6 % HALLITUS natilanteesta johtuen. Taloussähkön hinta aleni 8 prosenttia ja lämpösähkön hin- ta 6 prosenttia. Syyskuun alussa myyntihintoja laskettiin lisää 7 prosenttia. Tampereen Sähkönmyynti Oy Hintakilpailu sähkönmyyjien kesken kiristyi. Maanlaajuisesti katsoen Tampe- Sponsorointi ei sisällä urheilupaikkamainoksia, Ympäristö 18,2 % Varsinaisessa yhtiökokouksessa 19.6.2009 reen Sähkönmyynnin hinnoittelu on pysynyt koko vuosikymmenen pitkäjäntei- joita oli 22 100 euron arvosta. valittiin Tampereen Sähkönmyynti Oy:n sesti ja ennakoitavasti keskiarvohintojen tasolla tai niiden alapuolella. Vaasan yli- hallitukseen kuusi jäsentä. Jäsenistä kaksi on opiston alainen tutkimuslaitos Vaasa EMG teki hintavertailun Tampereen Säh- emoyhtiön hallituksesta ja neljä konsernin könmyynnin toistaiseksi voimassa olevien sähkösopimusten hintojen ja kuuden sisältä. merkittävimmän Pirkanmaalla kilpailevan sähkönmyyjän määräaikaisten tarjous- hintojen välillä. Hintaerot osoittautuivat hyvin pieniksi, ja suurin tappio kuluttajal- Tampereen Sähkönmyynti Oy:n organisaatio Tampereen Sähkönmyynti Oy:n le aiheutui lopulta määräaikaisella sopimuksella. hallitus 2009–2010: Avauksia 2010 Jussi Laitinen, puheenjohtaja Täsmälaskutukseen siirtymistä valmisteltiin Toimitusjohtaja Antti-Jussi Halminen • Vihreän sähkön myynti koti- Sähkömittareiden vaihtaminen kaukoluettaviksi vuoden 2009 aikana mahdollis- Pertti Suuripää Leena Parvio talous- ja pienasiakkaille alkoi taa jatkossa siirtymisen laskutukseen, joka perustuu reaaliaikaiseen kulutustie- Helena Perälä 1.1.2010. toon. Tampereen Sähkölaitoksella valmisteltiin muun muassa uuden täsmälas- Markkinointi Satu Sipilä • Uusia, esimerkiksi sähkön kutuksen ja kulutusraporttien käyttöönottoa. Markkinointiassistentti Olavi Toiva hintakattoon tai lähivoima- Yhteistyötä laskutustapojen kehittämiseksi tehtiin myös tamperelaisten oma- Susanna Uusi-Erkkilä laitoksilla tuotettuun sähköön kotiyhdistysten jäsenien muodostaman asiakaspaneelin kanssa. Kesällä 2009 Asioiden esittelijänä hallituksen kokouksessa liittyviä palvelutuotteita toteutettuun mielipidekyselyyn vastasi 682 omakotitaloutta. Vastaajista 58 pro- on toimitusjohtaja Pertti Suuripää ja sihteerinä kehitetään ja testataan. senttia haluaa täsmälaskun, loput valitsisivat jatkossakin arvio- ja tasauslaskun. Kehitys Asiakaspalvelu Myynti Lotta Willberg Tampereen Sähkölaitos Oy:stä. • Reaaliaikainen, kulutustietoon Mahdollisuutta tarkkailla omaa sähkönkäyttöä kuukausitasolla pidettiin erittäin Kehityspäällikkö Asiakaspalvelupäällikkö Myyntipäällikkö Pauli Forsman Marja-Liisa Nieminen Jukka Larkila kiinnostavana. Sähkönmyynnin tavoitteena on siirtyä täsmälaskutukseen vuo- perustuva täsmälaskutus Tampereen Sähkönmyynti Oy:n hallitus den 2010 aikana. pyritään aloittamaan syksyllä. kokoontui yhteentoista kokoukseen. 6 7

n Tampereen Energiantuotanto Oy vastaa Tampereen Sähkölaitoksen sähkön ja lämmön ajanmukaisesta tuotannosta, ylläpidosta ja kehittä- Tampereen Energiantuotanto Oy misestä. Vuoden lopussa vakituista henkilöstöä oli 156. Toimitusjohtaja Antti-Jussi Halminen

Sähköntuotanto 2009 Kaukolämmön voimalaitoksittain (netto) tuotanto 2009

6 % 5 % 12 % 49 % Tampereen 22 % 45 % Energiantuotanto 33 % lähes tuplasi 28 % Lielahti...... 688 GWh Lielahti...... 797 GWh Naistenlahti 1...... 655 GWh Naistenlahti 1 ...... 714 GWh biopolttoaineen Naistenlahti 2...... 219 GWh Naistenlahti 2...... 485 GWh Vesivoimalaitokset...... 49 GWh Lämpökeskukset...... 250 GWh käytön Yhteensä...... 1 611 GWh Yhteensä...... 2 246 GWh

Tampereen Energiantuotanto Oy sai loppusyksyllä valmiiksi mittavan rakennus- jaan päästiin budjetoidulle tasolle. Tampereen Energiantuotanto kuitenkin saa- hankkeen, joka mahdollistaa uusiutuvan energian tuotannon kaksinkertaistami- vutti positiivisen tuloksen, sillä sen käyttämistä polttoaineista maakaasun ja öl- sen Naistenlahti 2 -voimalaitosyksikössä. Alueelle rakennettiin uusi biopolttoai- jyn hinnat laskivat vuoden aikana ja pienensivät tuotantokustannuksia. neen vastaanottoasema, seulomo, 3 000 kuutiometrin varastosiilo ja kuljettimia. Vesivoimalaitosten sähköntuotanto jäi hieman vuosibudjetin alle. Syinä olivat Samalla lisättiin turpeen varastointikapasiteettia. sademäärällisesti kuiva vuosi sekä juoksutusten säännöstely Palatsinraitin silta- Joulukuussa biopolttoaineiden osuutta Naistenlahti 2 -yksikössä nostettiin ai- ja patohankkeen takia. tehokkuus emmasta 20 prosentista enimmillään jopa 38,6 prosenttiin. Tavoitteena on nos- Panostus tuulivoimalla tuotettuun uusiutuvaan energiaan jatkui edelleen. Tam- taa se 40 prosenttiin vuoden 2010 aikana. Pääpolttoaineena säilyy edelleen tur- pereen Energiantuotanto on osakkaana Suomen Hyötytuuli Oy:ssä, joka päätti ve. Biopolttoaineena käytetään metsähaketta, purua ja kuorta. Tampereen Ener- toukokuussa laajentaa tuulivoiman tuotantoaan Raahessa neljällä uudella tuuli- giantuotanto on yksi Suomen suurimmista puupolttoaineen ostajista. voimalalla.

Nolla tapaturmaa Huumekoirille lahjoituksena harjoitusputkia Tampereen Energiantuotannossa ei sattunut koko vuonna yhtään sairauspoissa- Tampereen Energiantuotanto luovutti huhtikuussa Pirkanmaan poliisilaitoksen HALLITUS olopäiviin johtanutta työtapaturmaa. Etenkin kesäkausi oli Energiantuotannolle koiraryhmälle 30 harjoitusputkea, joiden avulla harjoitellaan esimerkiksi huumei- kuitenkin haastava, sillä Naistenlahdessa oli silloin kolme suurta hanketta käyn- den ja räjähdysaineiden etsimistä kontrolloidusti. Putket valmistettiin Naistenlah- Tampereen Energiantuotanto Oy nissä samaan aikaan: Naistenlahti 2:n höyryturbiinin täysrevisio ja säätöjärjestel- den voimalaitoksen kunnossapidon verstaalla. Varsinaisessa yhtiökokouksessa 17.6.2009 män modernisointi, höyryturbiinin generaattorin roottorin uudelleenkäämitys se- valittiin Tampereen Energiantuotanto Oy:n kä biopolttoaineen vastaanotto- ja käsittelyjärjestelmän rakentaminen. Nämä hallitukseen kuusi jäsentä. Jäsenistä kaksi on kaikki valmistuivat ja otettiin tuotantokäyttöön lähes yhtaikaa. Tämä edellytti pro- emoyhtiön hallituksesta ja neljä konsernin jektinhallinnalta suunnitelmallisuutta ja tarkkuutta, jotta riskit saatiin kartoitettua sisältä. ja eliminoitua. Loppuvuodesta käynnistettiin Naistenlahden ja Lielahden voimalaitoksilla toi- Avauksia 2010 Tampereen Energiantuotanto Oy:n misto- ja sosiaalitilojen muutostyöt. • Biopolttoaineen osuus Naisten- hallitus 2009–2010: lahti 2 -voimalaitosyksikössä Jussi Laitinen, puheenjohtaja Palatsinraitin silta- ja patohanke käynnistyi nostetaan 40 prosenttiin. Tampereen Energiantuotanto Oy:n organisaatio Mika Pekkinen Kolmivuotinen Palatsinraitin silta- ja patohanke käynnistyi marraskuussa Tam- • Palatsinraitin silta- ja pato- Kirsikka Siik merkosken keskeltä tulvauomasta. Ensimmäiset koeräjäytykset tehtiin joulun al- Satu Sipilä hanke jatkuu. la, ja varsinaiset louhinnat alkoivat tammikuun alussa 2010. Aiheesta kerrotaan Toimitusjohtaja Olavi Toiva • Lielahden voimalaitoksen lisää sivulla 24. Antti-Jussi Halminen Jussi Wallin kaasuturbiini 1 ja generaattori Hanke toimii pilottina, jossa sovelletaan konsernin uutta kokonaisvaltaisen täysrevisioidaan kesällä. riskienhallinnan ohjeistusta riskien tunnistamisessa ja jäännösriskin minimoimi- Asioiden esittelijänä hallituksen kokouksessa on Naistenlahti 1 -voimalaitosyksi- sessa. Kunnossapito- Käyttö- Tuotannonkehitys- Projekti- toimitusjohtaja Antti-Jussi Halminen ja sihteerinä kössä tehdään muutostöitä mm. yksikkö yksikkö yksikkö yksikkö Lotta Willberg Tampereen Sähkölaitos Oy:stä. höyryturbiinin generaattorissa. Leuto alkutalvi vähensi sähkön tarvetta Kunnossapito- Tuotanto- Kehitys- Projekti- päällikkö päällikkö päällikkö päällikkö • Ylöjärvelle rakennetaan kiinteän Leudon alkuvuoden ja voimakkaasti alentuneiden sähkön hintojen vuoksi säh- Pentti Iso-Pietilä Jari Pinomäki Jarno Laitila Seppo Tattari Tampereen Energiantuotanto Oy:n hallitus köntuotanto jäi hieman sille asetetusta tavoitteesta. Lämmöntuotannossa sen si- polttoaineen erillislämpökeskus. kokoontui kymmeneen kokoukseen. 8 9

n Tampereen Sähköverkko Oy ylläpitää ja kehittää jakeluverkkoaan varmistaakseen asiakkailleen laadukkaat sähkönsiirtopalvelut. Yrityk- Tampereen Sähköverkko Oy sessä oli vuoden lopussa 53 vakituista työntekijää. Toimitusjohtaja Tapio Salonen

Tampereen Sähköverkko Oy:n tunnuslukuja

2009 2008 2007 Liikevaihto (milj. euroa) 36,5 32,4 32,5 Sähkön siirto (GWh) 1 795 1 837 1 951 Tampereen Siirtoasiakkaiden määrä (kpl) 131 560 131 410 123445 Suurin keskituntiteho (MW) 346 320 350,6 Sähköverkko Sähkönjakeluverkon pituus (km)* 3 598 3 578 3 523 Jakelunkeskeytyksiä (h/asiakas) 0,22 0,28 0,17 Sähkönjakelun häiriökeskeytysten siirtyi mittareiden määrä (kpl) 52 68 47 kaukoluentaan * Ei sisällä 110 kV alueverkkoa.

Tampereen Sähköverkko Oy sai miltei päätökseen mittavan Kauko 10 -hankkeen, Vuorekseen rakenteilla sähkölinja jossa lähes 100 000 vanhaa sähkömittaria vaihdettiin kaukoluettaviksi. Vain muu- Etelä-Tampereen sähkönsiirtoa ollaan järjestelemässä uudelleen. Kantaverkko- tama tuhat mittaria jäi vaihdettavaksi vuoden 2010 puolella. Verkkoliiketoimin- yhtiö Fingrid Oyj aloitti kesällä uuden 110 kilovoltin sähköaseman rakennustyöt nan historian suurin investointi maksaa yli 22 miljoonaa euroa, kun mukaan las- Multisillassa. Tampereen Sähköverkko on hankkeessa mukana osaomistajana ja ketaan pitkäaikainen luentapalvelusopimus TeliaSoneran kanssa. rakentaa samalla viereiselle tontille oman 20 kilovoltin sähköaseman, joka syöt- Projekti sujui suunnitellusti. Muutostöistä kerrottiin kattavasti Naps.-asiakas- tää sähköä tulevalle Vuoreksen asuinalueelle. Uusi sähköasema valmistuu ke- lehdessä ja Sähkölaitoksen internetsivujen interaktiivisessa Kysy Kaukolta -pal- sällä 2010. velussa. Tampere siirtyi sähkömittareiden kaukoluentaan ensimmäisenä maamme suu- Työnjakoa konsernin sisällä rista kaupungeista. Valtioneuvoston 1. maaliskuuta 2009 antaman asetuksen mu- Vuoden aikana emoyhtiö siirsi taseselvityksen Tampereen Sähköverkko Oy:lle. kaan Suomessa kaikkien verkonhaltijoiden on otettava käyttöön kaukoluettavat, Muutoksen taustalla on pyrkimys keskittää kaikki jakeluverkonhaltijan vastuulle tuntikulutuksen mittaavat sähkömittarit ja tarjottava asiakkailleen tuntimittaus- keskeisesti liittyvät selvitys- ja hallinnointityöt verkkoyhtiölle ja siten edistää säh- pohjaiset lukematiedot vuoteen 2014 mennessä. kömarkkinoiden toimivuutta.

Uusia palveluita käyttöön vähitellen Taide valtasi sähkönjakokaapit luotettavuus Kaukoluettavat mittarit avaavat uusia mahdollisuuksia palveluiden kehittämisel- Osa Tampereen ydinkeskustan sähkönjakokaapeista sai uuden, taiteellisen il- le. Ensimmäisenä uudistuu laskutus, joka jatkossa perustuu aina mittarilukemaan meen syyskuun puolivälissä. Yhteensä 15 jakokaapissa Hämeenpuiston ja rau- HALLITUS ja siten lähes reaaliaikaiseen kulutustietoon. Kehitteillä on myös verkkopalvelu, tatieaseman välillä on voinut ihailla pirkanmaalaisten taiteilijoiden pleksille tulos- johon asiakkaat pääsevät kirjautumaan omilla tunnuksillaan ja jossa he voivat tettuja teoksia. Teokset on valinnut Tampereen nykytaiteen museo. Tampereen Sähköverkko Oy seurata omaa sähkönkäyttöään. Tampereen Sähköverkko Oy kustansi teosten painamisen ja kiinnityksen. Ne Varsinaisessa yhtiökokouksessa 17.6.2009 Verkkopalvelua tai tekstiviestejä on tarkoitus käyttää myös tiedonkulun pa- elävöittävät katukuvaa kesään 2010 asti, jonka jälkeen ne vaihdetaan. valittiin Tampereen Sähköverkko Oy:n rantamiseen Sähköverkon ja asiakkaan välillä. Asiakkaita voidaan informoida hallitukseen seitsemän jäsentä. Avauksia 2010 sähkökatkoista, verkkovioista ja suunnitelluista jakelukeskeytyksistä. • Asiakkaille tarjotaan uusia Tampereen Sähköverkko Oy:n hallitus Jakelukeskeytyksistä löytyy jo tietoa netistä internetpohjaisia palveluita, 2009–2010: Sähkölaitoksen internetsivuilla otettiin kesäkuussa käyttöön keskeytysinfojärjes- joita kehitetään yhteistyössä Seppo Mäkinen, puheenjohtaja telmä. Se kertoo reaaliaikaisesti, missä verkon alueella on sähkökatkoja, kuinka muun muassa omakotiyhdistys- Johanna Hakonen monta asiakasta ne koskevat ja mitä sähkökatkoksia, raivauksia tai kunnossa- ten jäsenistä koostuvan asiakas- Tampereen Sähköverkko Oy:n organisaatio Antti Juva pitotarkastuksia on suunnitteilla. paneelin kanssa. Jorma Kuitunen HALLITUS Anja Liukko • Valmistaudutaan lisääntyvään Taantuma vähensi sähkönkulutusta Puheenjohtaja Seppo Mäkinen Mika Viirre tarjontaan sähkömarkkinoilla ja Sähkön siirtohintoja korotettiin 1. maaliskuuta lähtien. Korotuksen vaikutus asi- Miia-Hannele Vuori siihen, että asiakkaat vaihtavat akkaille oli 7–12 prosenttia. Sen syinä olivat yleinen kustannustason nousu eri-

sähköntoimittajaa entistä use- tyisesti palkka- ja verkonrakennuskustannuksissa sekä varautuminen tuleviin Toimitusjohtaja Asioiden esittelijänä hallituksen kokouksessa ammin. verkkoinvestointeihin. Siirtohinnat olivat hinnankorotuksen jälkeenkin selkeästi Tapio Salonen on toimitusjohtaja Tapio Salonen ja sihteerinä • Multisillan sähköasema valmis- alle maan keskitason ja Energiamarkkinaviraston määrittelemän siirtohinnoitte- Jenni Tolvanen Tampereen Sähkölaitos Oy:stä. tuu kesällä 2010 ja syöttää säh- lun kohtuullisuustason. köä Vuoreksen kaupunginosaan. Sähkönkäytön määrä laski 2,3 prosenttia edellisvuodesta. Talouden taantu- Käyttötoiminto Verkkotoiminto Palvelutoiminto Projektit Tampereen Sähköverkko Oy:n hallitus • Sähköverkkourakoita kilpailute- ma vähensi etenkin yritysasiakkaiden sähkönkulutusta. Sähköliittymien määrä Käyttöpäällikkö Verkkopäällikkö Tapio Salonen Projektipäällikkö kokoontui kahdeksaan kokoukseen. taan useilla eri toimijoilla. kasvoi 272:lla. Pentti Kalliomäki Petri Sihvo (oto) Hannu Hoivassilta 10 11

n Tampereen Kaukolämpö Oy toimittaa kaukolämpöä ja maakaasua asiakkailleen Tampereella, Pirkkalassa ja Ylöjärvellä. Vuoden lopussa Tampereen Kaukolämpö Oy vakituista henkilöstöä oli 36. Toimitusjohtaja Olavi Toiva

Kaukolämpö- ja kaasutoiminta

2009 2008 2007 Kaukolämmön loppuasiakasmyynti (milj. euroa) 102,9 83,7 74,5 Kaukolämmön loppuasiakasmyynti (GWh) 2 134 1935 1987 Kaukolämpöasiakkaiden määrä 4 871 4769 4603 Tampereen Lämmitystarveluku (astevuorokautta) 4 371 3889 4062 Vuoden huipputunnin tehontarve (MW) 673 533 783 Kaukolämpö on Kaukolämmön tuotanto (GWh) 2 246 2100 2137 Jakelukeskeytykset (h/asiakaskiinteistö) 1,9 5,8 3,4 alansa kärkeä Maakaasun myynti (GWh) 259 248 253 kaukoluennassa Maakaasuasiakkaiden määrä 72 69 61

Tampereen Kaukolämpö Oy:n ensimmäistä toimintavuotta leimasi mittava kau- Toimitusvarmuus parani selvästi koluentaprojekti. Noin 5 000:een olemassa olevaan kaukolämpömittariin asen- Panostus kaukolämmön toimitusvarmuuden kasvattamiseen näkyi selvästi, sillä nettiin kaukoluentalaite, joka kerää tunneittain lukemia muun muassa lämpöener- jakelukeskeytykset vähenivät edellisvuoden 5,8 tunnista 1,9 tuntiin asiakaskiin- giasta, kiertovesimäärästä ja lämpötiloista. Asiakkaiden ei enää tarvitse itse lu- teistöä kohti. Entistä häiriöttömämpään kaukolämmön toimitukseen on päästy li- kea mittariaan ja lähettää lukematietojaan kuukausittain, vaan tiedot siirtyvät au- säämällä verkon kunnon arviointia ja ennakkohuoltoa. Tampereen Hervannassa tomaattisesti kaukolämmön toimittajalle. kuvattiin keväällä kaukolämpöjohtoja lämpökameralla helikopterista käsin. Asennustyöt sujuivat suunnitelmien mukaan. Ne eivät edellyttäneet asiakkail- ta toimenpiteitä eikä niistä aiheutunut lämmöntoimituksen keskeytyksiä. Samas- Suunnittelu- ja rakennuttamistoiminnot eriytettiin sa yhteydessä osa vanhoista mittareista korvattiin uusilla. Projekti vietiin koko- Organisaation sisällä järjesteltiin toimintoja, kun Tampereen Kaukolämmön ver- naisuudessaan loppuun helmikuun 2010 alussa. konrakennusyksikön suunnittelu- ja rakennuttamistoiminnot eriytettiin toisistaan. Tampereen Kaukolämpö edustaa nyt mittarilukemien automaattisessa keruus- Tavoitteena on varautua toimintaympäristön tuleviin muutoksiin sekä parantaa sa ja käsittelyssä alansa ehdotonta kärkeä Suomessa. Mittaustietojen kaukolu- kaukolämpötoiminnan kustannustehokkuutta ja aikataulujen pitävyyttä. enta tunnin tarkkuudella tehostaa vuonna 2009 täysimittaisesti käyttöön otetun HALLITUS asiakastietojärjestelmän käyttöä entisestään. Pyöräilykypärät alakoululaisille kiitokseksi Syksyllä Tampereen Kaukolämpö lahjoitti Pirkkalassa sijaitsevan Hyrsingin ala- Tampereen Kaukolämpö Oy koulun jokaiselle oppilaalle oman pyöräilykypärän. Lahjoituksella kiitettiin kou- Uusien liittymien kysyntä väheni Varsinaisessa yhtiökokouksessa 17.6.2009

huolettomuus Kaukolämmön myynti kasvoi runsaat seitsemän prosenttia vuodesta 2008. Edel- lun suhtautumista lasten koulutietä viitisen viikkoa haitanneeseen kaukolämpö- valittiin Tampereen Kaukolämpö Oy:n listä, sääoloiltaan poikkeuksellisen lämmintä talvea seurasi kylmempi talvi, mikä työmaahan. Koulu järjesti omaehtoisesti koulukuljetukset niille oppilaille, joiden hallitukseen kuusi jäsentä. Jäsenistä kaksi on lisäsi kiinteistöjen lämmitystarvetta. Kaukolämmön energiamaksut pysyivät va- matkan varrella Lentoasemantien työmaa sijaitsi. emoyhtiön hallituksesta ja neljä konsernin kaina; muutoksia ei tehty ylös- eikä alaspäin. sisältä. Yleinen talouden taantuma ja siitä seurannut rakennustoiminnan hiipuminen näkyivät toimialueella kaukolämpöliittymien kysynnän selvänä supistumisena. Tampereen Kaukolämpö Oy:n Kaukolämmön piiriin liitettiin uusia asiakkaita noin kolmannes vähemmän kuin Avauksia 2010 hallitus 2009–2010: hyvän talouskasvun aikana vuonna 2008. Tampereen Kaukolämpö Oy:n organisaatio • Maakaasuverkko laajenee, Jussi Laitinen, puheenjohtaja Viime vuonna Tampereen Kaukolämmön merkittävin työkohde oli kaukoläm- kun putkilinjaa jatketaan Markku Jaakkola pöverkon laajentaminen Pirkkalaan Satakunnan Lennoston alueelle. Uutta kau- Toimitusjohtaja Timo Lahtinen Uudestakylästä Tampereen kolämpöputkea rakennettiin yhteensä 15,8 kilometriä. Kaukolämpöverkkoa pe- Olavi Toiva Tapio Salonen yliopistolliselle sairaalalle. rusparannettiin muun muassa Hervannan valtaväylällä ja Paasikiventiellä. • Hervannasta rakennetaan Kirsikka Siik Pertti Suuripää kaukolämpöhaara uuden Maakaasuverkko laajeni jälleen Kehitys Yleissuunnittelu Kehityspäällikkö Kehitysinsinööri Vuoreksen kaupunginosan Tampereen Kaukolämpö laajensi jälleen maakaasuverkkoaan, kun Turtolasta Uu- Timo Pesonen Pasi Muurinen Asioiden esittelijänä hallituksen kokouksessa suuntaan, ensimmäiseksi teenkylään johtavalta linjalta rakennettiin haaraputki Kalevanharjun suuntaan. Uu- on toimitusjohtaja Olavi Toiva ja sihteerinä Mäyränmäen alueelle. si, neljän kilometrin pituinen johtoreitti kulkee Kalevanharjua pitkin Vaasan & Vaa- Lotta Willberg Tampereen Sähkölaitos Oy:stä. • Kaukoluennan tarjoamia san leipomolle. Maakaasuverkkoon liittyi myös reitin varrella olevia kiinteistöjä. Myynti Suunnittelu Verkonhallinta

mahdollisuuksia kehitetään Vuonna 2010 maakaasuverkkoa jatketaan Uudestakylästä Tampereen yliopis- Myyntipäällikkö Suunnittelupäällikkö Verkkopäällikkö Marko Lundström Hannu Vuorinen Heimo Iivonen Tampereen Kaukolämpö Oy:n hallitus tollisen sairaalan alueelle höyryntuotantotarpeisiin. ja hyödynnetään. kokoontui kymmeneen kokoukseen. 12 13

ARKISTO Tampereen Sähkölaitos -yhtiöiden vanhoja asia- kirjoja luovutettiin Tampereen kaupungin- arkistoon yhteensä 108,5 arkistohyllymetriä eli yli 100 muuttolaatikollista. Kuvassa ahkeroivat Pirjo Koivisto, Matti Asunen ja Jyrki Asunen.

PALKITUT LINTUVIERAS PATOTYÖMAA Työsuojeluryhmä valitsi huhtikuussa Tampereen Lokakuussa Ravintola Tammerkosken patotyö- Sähkölaitos -yhtiöiden vuoden 2009 turvallisiksi Sähkörannan ikkunan maa kiinnosti kansalaisia toimijoiksi Risto Myllysen, Tuomo Joensuun, Markku takana vieraili helmipöl- ja mediaa. Tori-lehden Ahosen, Tuija Pihkalan, Reijo Korvenojan ja Pentti lö, jota lintubongaajatkin toimittajan Armi Niemelän Sahinojan. He ovat omalla asenteellaan ja esimer- kävivät joukolla ihaile- haastateltavina olivat pro- killään olleet edesauttamassa turvallisuuskulttuurin massa. jektipäällikkö Seppo Tatta- kehittymistä yhtiöissä. Palkinnot jakoivat varatoi- ri (vas.) ja työmaapäällikkö mitusjohtaja Leena Parvio (kuvassa vasemmalla) ja Reino Humalajoki. toimitusjohtaja Veli-Pekka Nurmi (kuvassa oikealla).

HARJOITUS Tampereen Energian- tuotannon ja Tampereen aluepelastuslaitoksen yhteinen onnettomuus- harjoitus Naistenlahden öljyvarastolla osoitti tarkkojen karttojen tar- Tapahtumia, peellisuuden.

UUSI OSOITE Ratinan suvanto Ratinan aluetta Hatanpään rakennetaan voimak- kaasti. Entinen kulkutie Vuolteenkatu ihmisiä ja ilmiöitä Ratinan rantatie Jokikadulta suljettiin valtatie loppuvuodesta, jolloin Tampereen stadion Hämeenpuisto Tampereen Sähkölaitok- sen uudeksi osoitteeksi Nalkalankatu Ratina tuli Voimakatu 11.

Voimakatu Sähkölaitos valtatie Tampereen

Jokikatu Viinikanlahti TORNI STRATEGIA Kun neuvottelutiloista oli Merunlahden strategia- avokonttorimallisessa seminaarissa elokuussa Ratinan toimipisteessä ei väliajallakaan maltettu pulaa, entisen muun- rentoutua. tamorakennuksen alakertaan rakennettiin neuvotteluhuone Torni.

PUHALLUS Hätäensiapukoulutukses- sa painettiin 30 kertaa, puhallettiin kaksi kertaa. Mallia näyttää SPR:n kouluttaja Veijo Vasama.

BIOENERGIAA Naistenlahteen rakennet- tiin uusi biopolttoaineen vastaanottoasema, seulomo, 3 000 kuutio- metrin varastosiilo ja kuljettimia. Kuvassa on uusi puupolttoaineen purkupaikka.

LÄMPÖÄ Kaukolämpöverkkoa pe- HELLETTÄ rusparannettiin Hervan- Kesä 2009 oli lämmin, loppuvuosi kylmä. Koko vuo- nan valtaväylällä 9-tieltä den lämmitystarveluvuksi Ilmatieteen laitos mittasi Sotilaankadulle. Pirkkalassa 4371 astevuorokautta. 14 15

n Tampereen Vera Oy:n tehtävänä on rakentaa ja ylläpitää sähkö-, ulkovalaistus- ja teollisuussähköverkkoja sekä tarjota niiden Tampereen Vera Oy kokonaisvaltaisia rakennuttamis-, asiantuntija- ja mittauspalveluita Toimitusjohtaja asiakkailleen. Verassa työskenteli vuoden lopussa 122 henkilöä. Jussi Wallin

Tampereen Vera tunsi taantuman toiminnassaan

Vuosi 2009 oli vaikea Tampereen Vera Oy:lle, eikä suunniteltua kannattavan kas- kauden parhaat ja heikoimmat hetket.” Entistä tiiviimmän seurannan avulla mah- vun tavoitetta saavutettu. Talouden taantuma vähensi jonkin verran sähkö- ja dollisiin epäkohtiin voidaan reagoida nopeammin ja korjata ne välittömästi ilman ulkovalaistusverkkojen rakennus- ja kunnossapitotöitä. Erityisesti lama kiristi kil- kuukausien viivettä. pailua alan toimijoiden kesken. Loppuvuodesta käytiin neuvotteluja toiminnan sopeuttamisesta, jota ei vuonna 2009 kuitenkaan toteutettu. Asiantuntijapalvelut kehitystyön alla Veran suurin asiakas oli Tampereen Sähköverkko Oy, jolta saatu tilauskanta Tampereen Vera hakee rakennus- ja kunnossapitotöiden lisäksi uutta liiketoimin- pystyy työllistämään suuren osan henkilökunnasta. Tämä antaa hyvän perustan taa asiantuntijapalveluista. Sähkön laatumittauksiin ja magneettikenttien mitta- toiminnan kehittämiselle. uksiin erikoistunutta PrimaVera-palvelua kehitettiin vuoden aikana edelleen. Led- turvallisuus teknologian tuomia mahdollisuuksia ulkovalaistukseen seurataan edelleen aktii- Monipuolisia töitä – myös taiteen parissa visesti. Tampereen Veralla oli vuoden aikana monipuolisia rakennus- ja kunnossapito- töitä lähialueilla. Tampereen ydinkeskustassa saneerattiin Sokos-tavaratalon muuntamot erit- täin vaativissa olosuhteissa. Tammerkosken rannalla sijaitsevan Kirjastonpuis- HALLITUS ton aluevalaistusta uudistettiin. Kangasalantiellä ja sen viereisellä kevyen liiken- teen väylällä modernisointiin valaistusta. Tampereen Vera Oy Yksi syksyn mielenkiintoisimmista kohteista oli Kanta-Tampellan Pellavan- Tampereen Vera Oy:n organisaatio Varsinaisessa yhtiökokouksessa 17.6.2009 torille pystytetyn, Hans-Christian Bergin suunnitteleman Valon kehrä -taideteok- valittiin Tampereen Vera Oy:n hallitukseen sen sähköistys. seitsemän jäsentä. Jäsenistä kolme on Tampereen Vera on kesästä 2009 lähtien toiminut aliurakoitsijana kantaverk- Toimitusjohtaja Jussi Wallin emoyhtiön hallituksesta ja neljä konsernin koyhtiö Fingrid Oyj:n ja Tampereen Sähköverkko Oy:n yhteisen 110/20 kilovol- sisältä. tin sähköaseman rakennustöissä Multisillassa. Työ jatkuu kesään 2010 asti. Panostus isojen maakaapeliurakoiden erikoisosaamiseen tuotti tulosta, kun Kehitys Tampereen Vera Oy:n hallitus 2009–2010: Tampereen Vera voitti Jyväskylän sähkönsiirtotoiminnasta vastaavan JE-Siirto Avauksia 2010 Kehityspäällikkö Jussi Laitinen, puheenjohtaja Oy:n tarjouskilpailun. Se alkaa keväällä 2010 rakentaa pääurakoitsijana 110 ki- Veera Höglund • Kapasiteetti sovitetaan Antti-Jussi Halminen lovoltin maakaapeliyhteyttä Keljonlahden voimalaitokselta Keljonkankaan säh- vastaamaan kysyntää. Timo Laitinen köasemalle. • Prosessimaista toimintatapaa Rakentamis- Kunnossapito- Energiamittaus- Leena Parvio muutetaan entistä asiakas- palvelut palvelut palvelut Helena Perälä Tavoitteena asiakaslähtöisyyden lisääminen Verkonrakennus- Kunnossapito- Mittauspalvelu- Ilpo Sirniö lähtöisemmäksi ja etsitään Muutaman vuoden käytössä ollutta prosessimaista toimintatapaa kehitetään päällikkö päällikkö päällikkö Pertti Suuripää uusia asiakaskohderyhmiä. asiakaslähtöisemmäksi. Kuuden kuukauden välein toteutettu asiakastutkimus Samuli Enqvist Janne Ketola Veikko Pippuri

• Tilankäyttöä tehostetaan osoitti, että 89 prosenttia asiakkaista on tähänkin asti ollut tyytyväisiä Tampe- Logistiikka- Suunnittelu- Myynti ja Asioiden esittelijänä hallituksen kokouksessa mm. Hervannan logistiikka- reen Veran toimintaan. palvelut palvelut markkinointi on toimitusjohtaja Jussi Wallin ja sihteerinä keskuksessa. Joistakin toimi- Maaliskuussa 2009 käynnistettiin uusi, avainasiakkaille suunnattu asiakasky- Logistiikka- Markus Joonas Myynti- Jenni Tolvanen Tampereen Sähkölaitos Oy:stä. tiloista luovutaan. sely, joka toteutetaan kuukausittain internetin kautta. Mukana on seitsemän kes- päällikkö (oto) päällikkö Hannu Volanen Markus Joonas • 110 kilovoltin yhteyden rakenta- keistä palvelumittaria, joiden perusteella lasketaan keskiarvo Tampereen Veran Tampereen Vera Oy:n hallitus kokoontui onnistumisesta. Kyselyssä voi myös antaa vapaamuotoista palautetta tyyliin ”kuu- minen Jyväskylään. kahdeksaan kokoukseen. 16 17

n Tampereen Sähkölaitos Oy tuottaa yhteisiä palveluita koko konser- nille sekä vastaa sen henkilöstön hyvinvoinnista ja osaamisesta tiiviis- Tampereen Sähkölaitos Oy sä yhteistyössä henkilöstön kanssa. Vuoden lopussa vakituista henki- Varatoimitusjohtaja lökuntaa yhtiössä oli 53. Leena Parvio

Viestintää laajemmalla skaalalla Tampereen Yhtiöittäminen laajensi viestintätarpeita merkittävästi. Sisäisessä tiedottamises- sa panostettiin tiedonkulun nopeuteen ja tapahtumien valokuvaukseen. Sähkölaitos koordinoi Sähkölaitos-yhtiöiden asiakastiedottamisen pääkanavat olivat internet ja nel- jä kertaa vuodessa ilmestynyt Naps.-asiakaslehti. Tiedotustilaisuuksia järjestettiin asiakastietojärjestelmän laskutusongelmista, yhteisiä palveluita Naistenlahden biopolttoaineen vastaanottoaseman rakentamisesta ja Sähkölai- toksen siirtymisestä kokonaan uusiutuvilla energianlähteillä tuotetun sähkön myy- jäksi. Oman viestintäkokonaisuutensa muodostivat Palatsinraitin silta- ja pato- Vuoden 2009 alussa toteutetun Sähkölaitoksen toimintojen toinen yhtiöittämi- projekti sekä Kaukoluentaprojekti. nen teetti paljon töitä henkilöstön asemaa koskevissa asioissa. Tampereen Säh- kölaitos Oy:ssä, Tampereen Energiantuotanto Oy:ssä, Tampereen Kaukolämpö eHR esimiestyön avuksi Oy:ssä ja Tampereen Sähkönmyynti Oy:ssä käytiin neuvottelut siirtymisestä kun- Tampereen Sähkölaitos -yhtiöissä on otettu käyttöön sähköinen eHR-kehitys- nallisista virka- ja työehtosopimuksista Energiateollisuuden työehtosopimusten keskustelujärjestelmä. Se sisältää perinteisen kehityskeskustelun lisäksi tehtä- piiriin. TES 2010 -projektissa laadittiin noin 250 henkilön tehtävänkuvaukset, ar- vänkuvaukset, tehtävien vaativuuden arvioinnit, henkilökohtaisen palkanosan ar- vioitiin työtehtävien vaativuus ja neuvoteltiin paikallissopimukset kaikkien henki- vioinnin sekä työkykyisyyskeskustelumahdollisuuden. Vuonna 2009 järjestelmän löstöryhmien kanssa. Lisäksi käytiin neuvottelut konsernin uudesta tulospalkkio- käyttöä laajennettiin koulutusrekisteriin ja Tampereen Vera Oy otti käyttöön myös järjestelmästä. eHR:n osaamishallintaosion.

Henkilöstötutkimus paljasti eroja yhtiöiden välillä Toimitusjohtaja vaihtui Helmikuussa tehtiin työviihtyvyyttä kartoittanut henkilöstötutkimus, jonka tulok- Toimitusjohtaja, dosentti Veli-Pekka Nurmi irtisanoutui tehtävästään 1.6.2009 lu- set paljastivat suuria eroja yhtiöiden välillä. Esimerkiksi asiakastietojärjestelmän kien. Tampereen Sähkölaitos Oy:n hallitus valitsi 27.5.2009 Tampereen Sähkö- käyttöönoton ongelmat aiheuttivat selvää ylikuormittumista Tampereen Sähkön- laitos Oy:n uudeksi toimitusjohtajaksi DI, MBA Jussi Laitisen, joka aloitti tehtä- myynnin henkilöstössä, mutta myös Tampereen Veran vastaajat olivat kriittisiä. vässään 1.6.2009. joustavuus Henkilöstö oli tyytyväisintä Tampereen Sähköverkossa ja Tampereen Sähkölai- toksella. Tutkimustulokset johtivat moniin kehittämistoimiin yhtiöissä. Uusia tekijöitä taloon Sähkölaitos rekrytoi aktiivisesti uutta henkilökuntaa. Vuoden aikana haettavana Työhyvinvointi otettiin vakavasti oli 16 erilaista tehtävää, joista kokonaan uusia olivat muun muassa kehityspääl- Toimet muun muassa tapaturmien vähentämiseksi, henkilöstön työkyvyn paran- likön, kehitysinsinöörin, viestintäpäällikön, salkunhoitajan ja hankintapäällikön tamiseksi ja keskimääräisen eläköitymisiän nostamiseksi jatkuivat. Henkilöstölle tehtävät. Asiakastietojärjestelmän laskutusongelmien selvittely- ja asiakaspalve- HALLITUS järjestettiin fyysisen kunnon testejä ja ryhmäkuntoutuksia. Työhyvinvointipäivä jär- lutyöhön palkattiin 15 työntekijää, joista osa oli vuokratyövoimaa. jestettiin turvallisuushenkisenä Tampere Areenassa ja perinteistä henkilöstöjuh- Tampereen Sähkölaitos Oy laa vietettiin syksyllä Sorin Sirkuksessa. Tilaisuudessa jaettiin ansiomitaleja ja kun- Varsinainen yhtiökokous päätti 22.4.2009 niamerkkejä pitkään palvelleille henkilölle. Vuoden 2009 Sähkisläiseksi valittiin nimetä Tampereen Sähkölaitos Oy:n hallituk- Tuomo Virtanen Tampereen Verasta. seen seitsemän jäsentä.

Monipuolista koulutusta koko henkilöstölle Tampereen Sähkölaitos Oy:n organisaatio Tampereen Sähkölaitos Oy:n Sähkölaitos-yhtiöillä oli vuonna 2009 yhteensä 1 797 koulutuspäivää. Ne sisäl- hallitus 2009–2010: sivät muun muassa WoimaVoorumi-koulutukset, perehdytystä matkustuksenhal- HALLITUS Puheenjohtaja Peter Löfberg, puheenjohtaja lintaohjelmaan, esimiesten työturvallisuusvalmennusta ja asiakaspalvelun turval- Avauksia 2010 Peter Löfberg Antti Juva lisuuskoulutusta. • Koko konsernissa siirrytään Timo Lahtinen Työturvallisuuskorttikoulutuksiin osallistui 169 henkilöä. Hätäensiapukoulu- Energiateollisuuden työehto- Helena Perälä tusta järjestettiin kaikissa muissa yhtiöissä paitsi Tampereen Verassa. Toimitusjohtaja sopimusten piiriin 1.2.2010. Kirsikka Siik Viisi henkilöä suoritti sähkölaitosasentajan tutkinnon ja yksi ylemmän ammat- Jussi Laitinen Ilpo Sirniö • Aloitetaan hyötyvoimalaitoksen titutkinnon. Yksi henkilö suoritti kunnossapidon ammattitutkinnon ja yksi kauko- Satu Sipilä suunnitteluhanke yhteis- lämpöasentajan ammattitutkinnon. työssä Pirkanmaan Jätehuolto Tampereen Energiantuotannossa jatkui voimalaitoksen käyttäjän ammattitut- Tukipalvelut Talouspalvelut Energiapalvelut Kehityspalvelut Asioiden esittelijänä hallituksen kokouksessa Oy:n kanssa. kintoon tähtäävä oppisopimuskoulutus. Koulutukseen osallistuu 10 henkilöä ja Varatoimitusjohtaja Talousjohtaja Energiajohtaja Kehitysjohtaja Leena Parvio Timo Laaksonen Markku Jaakkola Mika Pekkinen on toimitusjohtaja Jussi Laitinen ja sihteerinä • Otetaan käyttöön Ikämestari- se päättyy vuoden 2011 tammikuussa. Leena Parvio Tampereen Sähkölaitos Oy:stä. ohjelma tukemaan ikääntyneen Vuoden aikana tehtiin 22 jatkuvan parantamisen (JP) ehdotusta, joista kah- Viestintä Talousohjaus henkilöstön työhyvinvointia. deksan toteutettiin. Aloitteita tehtiin kolme, joista kaksi palkittiin. Sähköiseen aloi- Tilapalvelut Ulkoinen laskenta Salkunhoito Teknologian Tampereen Sähkölaitos Oy:n hallitus kokoon- • Laaditaan yhtiöille asiakirja- tejärjestelmään siirtymisen valmistelulla oli ilmeinen vaikutus tehtyjen aloitteiden Toimistopalvelut Riskienhallinta Energiatalous kehityspalvelut tui 17 kokoukseen. hallinnan suunnitelmat. vähäisyyteen. Henkilöstöpalvelut Tietojärjestelmät 18 19

Talousjohtaja Energiajohtaja Timo Laaksonen Markku Jaakkola

Taloudessa oli Energiamarkkinoilla haasteellinen nousujohteinen vuosi loppuvuosi

Tampereen Sähkölaitos -konsernin kannattavuus pysyi vuonna na vastaamaan todellisia jäljellä olevia pitoaikoja, mikä osaltaan Poikkeuksellinen talousvuosi aiheutti epävarmuutta myös pohjois- Merkittävin polttoaineiden sekä sähkön tukkuhintaan vaikutta- 2009 tyydyttävällä tasolla monista haasteista huolimatta. Maail- vaikutti tuloksiin parantavasti. maisilla energiamarkkinoilla. va tekijä on edelleen öljy. Tukkusähkön rajahinnan muodostajana manlaajuinen talouskriisi alensi sähkön kysyntää, erityisesti yritys- Tampereen Vera Oy:ssä verkonrakennusurakat vähentyivät ja Taantuma laski kulutuskysyntää voimakkaasti vuoden alkupuo- olevan kivihiilen hinta seuraa öljyn hintaa. Kaasun ostohinnan pit- myynnin puolella. Lisäksi rakennusalan laman vuoksi verkonraken- kannattavuus laski, minkä johdosta yhtiössä jouduttiin sopeutta- liskolla, ja sähkön tukkuhinta kävi pohjalukemissaan maaliskuussa. kälti määrittävä öljyn hinta ja sen muutokset ovat lisänneet kus- nus- ja ulkovalaistusurakoiden tilaukset vähenivät. maan toimintaa vallitsevaan markkinatilanteeseen. Tampereen Ve- Taantuman pohja saavutettiin alkusyksystä. Loppuvuodesta sähkön tannus- ja kateriskiä Sähkölaitoksella. Kaasun osuus on lähes 78 Konsernin sisällä jatkettiin yhtiöittämisen aiheuttamia muutos- ran liiketulos jäi 1,1 miljoonaa euroa tappiolliseksi. Jatkoa ajatel- kysyntä alkoi kasvaa, mikä aiheutti hintaan korotuspaineita. prosenttia konsernin polttoainekäytöstä. töitä; taloushallinnossakin prosesseja kehitettiin ja toimintaa so- len yhtiön avoin tilauskanta on kuitenkin hyvä. Tampereen Sähkölaitos -konserni liittyi täysjäseneksi johdannais- Päästökaupassa edetään toista EU-kauppajaksoa (2008–2012). peutettiin vastaamaan uutta yhtiörakennetta. Uuden asiakastieto- Tampereen Sähköverkko Oy:n kannattavuus pysyi edellisvuo- kaupan Nord Pool ASA -pörssiin, jossa käydään finanssikauppaa Hiilidioksidin kokonaispäästöt Tampereen Energiantuotannossa järjestelmän käyttöönotto vuonna 2008 aiheutti ongelmia talou- den tasolla. Liiketulos asettui 6,5 miljoonaan euroon. Pääasiallise- sähköllä ja päästöoikeuksilla. Finanssikauppa on suurten energia- vuonna 2009 olivat 943,5 tonnia, mikä on 2,6 prosenttia enemmän dessa ja viivästyksiä laskutuksessa. Vuoden 2009 aikana järjestel- na syynä tulokseen oli sähkön siirtomäärien pienentyminen yrityk- määrien tukkukauppaa, mutta ennen kaikkea finanssikaupan avul- kuin vuonna 2008 (919,6 tonnia). Päästöoikeuden vuoden päätös-

mä saatettiin tarkoitustaan vastaavaan kuntoon, ja laskutus ja pe- sille myytävän keskijännitesähkön osalta. la hallitaan liiketoimintaan liittyviä markkinariskejä. Aiemmin konser- hinnaksi toteutui päästömarkkinalla 13,2 €/tCO2 (14,5 €/tCO2). rintä päästiin kirimään ajan tasalle ja kassavirta vakiinnuttamaan. Sähkölaitos-konsernin taseen loppusumma on 511,6 miljoonaa ni on ollut suorana jäsenenä vain fyysisessä sähköpörssissä. Päästöjen lisääntyminen johtui pitkälti edellisvuotta kylmem- Liikevaihtoa koko konsernissa kertyi 245,4 miljoonaa euroa ja euroa. Pysyviä vastaavia konsernissa on 411,2 miljoonaa euroa ja Markkinariskeiltä suojautumisessa korostuu yhtiökohtaisen kat- mästä säästä johtuneesta tuotannon kasvusta ja vesivoiman alle liiketulos asettui 23,9 miljoonaan euroon. Investointeja toteutettiin vaihtuvia vastaavia 100,5 miljoonaa euroa. Omaa pääomaa kon- teen suojaus. Konsernin johdannaiskaupankäynti on perustunut normaalivuoden toteutuneesta tuotannosta. Kuivahkon vesivuo- 42,9 miljoonalla eurolla. Yhtiöittämisen myötä konsernilla on sel- sernissa on 66,6 miljoonaa euroa ja vierasta pääomaa 445,0 mil- vuoden 2009 alusta alkaen kahden salkun malliin, jossa tuotanto- den takia Tammerkosken vesivoiman tuotanto pieneni puoleen keä taloudellinen vastuu yritystensä arvon säilyttämisestä, rahoi- joonaa euroa, josta 378,0 miljoonaa euroa Tampereen kaupungin ja myyntiyhtiö on eriytetty toiminnallisesti itsenäisiksi yksiköiksi. edellisen vuoden huipputuotannosta. Tammerkosken yläjuoksulla tuksensa suunnittelusta sekä omistajalle tuloutettavasta korvauk- myöntämää pitkäaikaista lainaa. Kaupanhallintaan muodostettiin erilliset salkkuportfoliot, joissa mo- aloitettu Palatsinraitin silta- ja patohanke vaikutti loppuvuodesta sesta sijoitetulle pääomalle. lemmat yritykset voivat vapaasti valita kaupankäynnin vastapuo- myös merkittävästi Näsijärven pinnan tasoon. Konsernin tilikauden tulos jäi tappiolliseksi 4,4 miljoonaa euroa. lensa joko suoraan pörssin kautta tai kahdenvälisin sopimuksin. Tulorahoituksella ei katettu koko nettoinvestointien määrää, vaan Tuotannon portfoliossa käydään kauppaa myös polttoaine- ja pääs- uutta lainaa otettiin 40 miljoonaa euroa. töjohdannaisilla. Huoli globaalista ilmastokriisistä heijastui myös Tampereen Säh- Sähkön hintaa laskettiin kaksi kertaa könmyynti Oy:n asiakkaiden palautteissa. Sähkönmyynnin toimek- Sähkön loppuasiakasmyynti pienentyi hieman edellisvuodesta. siannosta Energiapalveluiden salkunhoitoyksikkö hankki alkupe- Alhaisen sähkön markkinahinnan ansiosta sähkön myyntihintoja rätakuut, joilla varmistetaan, että pienasiakkaiden käyttämä säh-

laskettiin kaksi kertaa vuoden aikana. Näistä syistä Tampereen kö on tuotettu NordPool-verkkoon ilman CO2-päästöjä. Yksikkö Sähkönmyynti Oy:n liikevaihto ja kannattavuus jäivät jonkin verran myös eriytti Tampereen Energiantuotanto Oy:n hiilidioksidittomat tavoitellusta tasosta. Liiketulos oli 6,4 miljoonaa euroa. tuotantojakeet tavallista sähköä arvokkaammaksi, alkuperältään

Tampereen Energiantuotanto Oy teki puolestaan ennakoitua varmennetuksi CO2-vapaaksi sähköksi. paremman tuloksen, vaikka liiketulos jäikin tappiolle 0,1 miljoonaa Tampereen Energiantuotanto Oy:n ja Tampereen Sähkönmyynti Tilastotietoa euroa. Liikevaihtoa laskivat pienentyneet sähkön- ja lämmöntuo- Oy:n sähköntoimitusten tasekäsittelyssä otettiin vuoden alussa käyt- • Sähkömarkkinoilla Suomen aluehin- tantomäärät, alhainen sähkön markkinahinta sekä Tampereen Kau- töön valtakunnallinen kahden taseen malli. Uudessa mallissa tark- naksi toteutui 36,98 €/MWh (vuonna kolämpö Oy:lle myytävän lämmön ja jakelukaasun hinta. Edellis- kojen ennusteiden merkitys hetkellistaseen hallinnassa on suuri. 2008 51,02 €/MWh). vuotta alhaisemmat kaasun hankintakustannukset puolestaan pa- • Tampereen Sähkölaitos kävi fyysisel- ransivat tulosta. Hintojen ennustettavuus on monimutkaistunut lä sähköllä kauppaa sähköpörssissä Myös Tampereen Kaukolämpö Oy:n liiketulos 14,0 miljoonaa Paikallisena sähkölaitosyhtiönä Tampereen Sähkölaitos on osa 0,55 TWh:n verran. Yhteistuotanto- euroa oli ennakoitua parempi. Kulunut vuosi oli normaalia aavis- EU:n energiamarkkinaa, koska sähkö- ja päästömarkkina-alueet sähköä (CHP) tuotettiin yli 1,5 TWh. tuksen verran kylmempi. Kaukolämmön hankintakustannukset jäi- ulottuvat Pohjoismaiden ulkopuolelle. Pohjoismaisen vesivoiman • Kaukolämpöä hankittiin Tampereen vät kaasun hinnasta johtuen ennustettua pienemmiksi. merkitys sähkön tukkumarkkinahinnan muodostajana on edelleen Kaukolämpö Oy:n tarpeisiin yhteensä Käyttöomaisuuden pitoaikoja tarkistettiin Tampereen Energian- olemassa, mutta maailmanmarkkinoiden polttoaineet johdannais- 2,2 TWh. tuotanto Oy:ssä ja Tampereen Kaukolämpö Oy:ssä vuoden aika- vaikutuksineen ohjaavat myös paikallista tukkuhintaa. 20 21

Veran ulkoisessa auditoinnissa Pikku Kakkosen työmaalla auditoi- tiin myös urakoitsijat. Traktorin kahvoissa Jorma Lahti Killin Kaivin Keskeiset EQS-toimenpiteet* vuonna 2009 Ky:stä ja oikealla auditoija Seppo Saarinen Inspecta Sertifiointi Oy:stä. Selin kuvaajaan Tampereen Vera Oy:n logistiikkapäällikkö, työsuojelupäällikkö Hannu Volanen. Johtaminen E/Q/S Yhtiö Kehityskeskustelujen ja koulutusten käyttöön otettiin eHR-järjestelmä. E/Q/S kaikki

Resurssit E/Q/S Yhtiö Järjestettiin henkilöstölle kuntoremonttikursseja, DEHKO-päivät sekä työhyvinvointipäivä. S kaikki Järjestettiin työturvallisuuskorttikoulutus ja hätäensiapukoulutus koko henkilöstölle S kaikki (jatkuu vuonna 2010). Järjestettiin henkilöstölle WoimaVoorumi-työturvallisuuskoulutukset. S kaikki Auditointi Vahvistettiin henkilöstöresursseja tarvittaviin yksiköihin. Q/S TSM, TKS, TET Kehittäminen E/Q/S Yhtiö varmisti Järjestettiin onnettomuusharjoitus Naistenlahden voimalaitoksen öljyvarastolla. E/Q/S TET Käyttöönotettiin Naistenlahden voimalaitoksella syyskuussa valmistunut puupohjaisten E TET polttoaineiden vastaanottoasema. järjestelmän Asfaltoitiin öljysäiliöiden ympäristöä lämpökeskuksilla. E TET Urakoitsijoiden raivaustyökoneissa käytettiin voiteluöljyinä bioöljyjä. E TSV toimivuuden Kehitettiin toimintajärjestelmän käytettävyyttä uudistamalla intranetiä. Q TKS Jatkettiin osallistumista Mäyhäjärven ilmastusprojektiin. E TSM Tampereen Sähkölaitos -yhtiöt panostavat toiminnan jatkuvaan ke- hittämiseen ja ympäristövastuullisuuteen. Toiminnan kehittämisen * EQS = Environment (ympäristö), Quality (laatu), Safety (turvallisuus) takeena on vuonna 2006 sertifioitu toimintajärjestelmä, joka kattaa Tapaturmat Tampereen Sähkö- Tapaturmat sähkön ja lämmön tuotannon, myynnin ja siirron, maakaasun myyn- TKS = Tampereen Sähkölaitos Oy, TET = Tampereen Energiantuotanto Oy, KL = Tampereen Kaukolämpö Oy, laitos -yhtiöissä yhtiöittäin 2009 nin ja siirron, verkostojen rakentamisen, käytön ja kunnossapidon TSM = Tampereen Sähkönmyynti Oy, TSV = Tampereen Sähköverkko Oy, VERA = Tampereen Vera Oy kpl/milj. työtuntia kpl/milj. työtuntia sekä tukipalvelut. 25 20 Toimintajärjestelmän avulla toteutetaan toimintapolitiikkaa, jon- 23,9 48 20 ka mukaan kaikissa toiminnoissa huomioidaan ympäristö-, laatu- 15 18,4 ja turvallisuusnäkökohdat. Toiminnan jatkuva kehittyminen varmis- 15 17,3 10 13,7 19,3 19,3 tetaan sisäisten ja ulkoisten auditointien avulla. Vuonna 2009 ul- 10 Vedenpinnan alentaminen takaa padon rakentajien ja kaupunki- noin 2,5-kertaiseksi eli 400–500 GWh:n vuosittaiseen käyttöta-

koisen arvioinnin kohteena olivat Tampereen Sähköverkko Oy ja 8,8 5 laisten turvallisuuden sateisten aikojen sattuessa. Ympäristöön soon. Samalla turpeen käyttöä voidaan vähentää. Vuoden 2010 5 Tampereen Vera Oy. 0 0 0 haittoja tuovat melu, tärinä, työmaaliikenne ja työmaa-alueet. Hank- tavoitteena on nostaa biopolttoaineen eli metsähakkeen, purun ja 0 0

keen turvallisuusnäkökohdista ja hankkeen etenemisestä kerro- kuoren osuus 40 prosenttiin Naistenlahti 2:ssa käytettävästä polt- 2006 2007 2008 2009 Panostus työturvallisuuteen kasvoi Vera taan kattavasti mm. projektin omilla internetsivuilla. Lähialueen toaineesta. Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Tampereen Sähkölaitos

Vuoden 2009 vahva teema oli työturvallisuus, jota edistettiin eri- Kaukolämpö asukkaita ja yrityksiä informoidaan lisäksi myös muita viestinnän Uusiutuvaa energiaa saatiin myös Tammerkoskessa sijaitsevis- Sähköverkko Sähkönmyynti

laisin koulutuksin, teemapäivin ja harjoituksin. Energiantuotanto keinoja käyttäen. ta Finlaysonin, Tampellan ja Keskiputouksen vesivoimalaitoksista. Tampereen Sähkölaitos -yhtiöissä sattui vain kahdeksan saira- Vuonna 2009 vesivoimalla tuotettiin sähköä 49 GWh. uspoissaoloon johtanutta työtapaturmaa, kun vuonna 2008 luku- Uusiutuvaa energiaa puusta, Panostus tuulivoimalla tuotettuun uusiutuvaan energiaan jat- määrä oli 16. Asetettu tavoite – enintään 11 tapaturmaa – alittui vedestä ja ilmasta kuu. Tampereen Energiantuotanto Oy on osakkaana Suomen Hyö- reippaasti. Nolla tapaturmaa -foorumin ohjeistuksen mukaiseksi Tampereen Energiantuotanto Oy paransi edellytyksiään lisätä uu- tytuuli Oy:ssä, joka päätti toukokuussa laajentaa tuulivoiman tuo- tapaturmataajuudeksi muodostui 8,8 työtapaturmaa miljoonaa työ- kilöstöstä. Tavoitteena oli aktivoida henkilöstöä tekemään turval- siutuvien energianlähteiden käyttöä ja siten vähentää hiilidioksidi- tantoaan Raahessa neljällä uudella tuulivoimalalla. Laajennuksen tuntia kohti. Haasteellisena pitkän tähtäimen tavoitteena on vä- lisuuteen liittyviä ilmoituksia entistä herkemmin. päästöjään. Naistenlahti 2 -voimalaitosyksikön yhteyteen valmis- jälkeen tuulipuiston vuotuinen sähköntuotanto kaksinkertaistuu hentää tapaturmat kahteen vuoteen 2017 mennessä. WoimaVoorumin turvallisuuskoulutuksissa henkilöstö teki yh- tui syksyllä uusi biopolttoaineen vastaanottoasema, jonka ansios- noin 60 GWh:iin. Uudet tuulivoimalaitokset aloittavat sähköntuo- Yksi vuoden 2009 menestyjistä oli Tampereen Energiantuotanto teensä 160 kehittämisehdotusta, joista vuoden loppuun mennes- ta puupolttoaineiden käyttöä voidaan lisätä nykyisestä 200 GWh:sta tannon keväällä 2010. Oy, jossa ei sattunut yhtään sairauslomaan johtanutta työtapaturmaa. sä ehdittiin toteuttaa jo reilu neljännes. Osa kehittämisehdotuksis- Saavutus oli erinomainen, etenkin kun Naistenlahden voimalaitoksel- ta liittyi työmatkaturvallisuuden parantamiseen. Ehdotusten innoit- la oli yhtaikaa käynnissä useita rakennus- ja revisiohankkeita ja ton- tamana koko henkilöstölle jaettiin pyöräilykypärät kansainvälise- tilla liikkui enimmillään toistasataa työntekijää eri yrityksistä. nä työturvallisuuspäivänä 28. huhtikuuta ja heijastimet valtakun- Voimalaitoksilla harjoitellaan joka vuosi erilaisia hätätilanteita. nallisena tapaturmapäivänä perjantaina 13. marraskuuta. Woima- Yhteistyötä ympäristön Kaloja lähijärviin ja Marraskuussa Naistenlahden öljyvarastolla järjestettiin yhteistyös- Voorumin ehdotuksista lähti liikkeelle myös yrityksen turvallisten parhaaksi happea Mäyhäjärveen sä Tampereen aluepelastuslaitoksen kanssa onnettomuusharjoitus, toimijoiden palkitseminen. Palkittujen kuva löytyy tämän raportin jossa aiheena oli toiminta öljyvarastolla palohälytystilanteessa. sivulta 13. Tampereen Sähkölaitos on mukana rahoittajana Tampereen Tammerkosken varren toimijana ja vesivoiman hyödyntäjänä Konsernissa aloitettiin hätäensiavun ja työturvallisuuskortin päi- seudun ILMANKOS-hankkeessa, jonka tavoitteena on edistää Tampereen Sähkölaitos hoitaa vuotuisen velvoitteensa kalo- Työturvallisuuskoulutusta uudella tavalla vityskoulutukset koko henkilöstölle. Koulutukset jatkuvat keväällä seudun asukkaiden yhteisöllisyyttä ja ilmastonmuutoksen hil- jen istutuksesta Pyhäjärveen ja Näsijärveen. Helmikuussa käynnistettiin internetin kautta toteutettu WoimaVoo- 2010. lintää. Lempäälässä sijaitsevan, pahasta sinileväongelmasta kär- rumi-koulutus koko henkilöstölle. Kurssin teema oli Turvallisuus Tampereen Sähkölaitos on yksi Ekokumppanit Oy:n perus- sivän Mäyhäjärven ilmastusprojekti veden happipitoisuuden asenteeksi. Jokainen analysoi yrityksen turvallisuustilannetta, Palatsinraitin silta- ja patotöiden tajajäsenistä. Ekokumppanit tuottaa muun muassa ympäris- lisäämiseksi jatkuu. Tampereen Sähkönmyynti Oy tukee han- arvioi omaa turvallisuuskäyttäytymistään ja sai ehdottaa kehittä- vaikutuksista informoitiin töhuoltoon ja yhdyskuntasuunnitteluun liittyviä tiedotus-, neu- ketta myös talvikaudella 2009–2010 antamalla Mäyhäjärven miskohteita. Koulutukseen osallistui 97 prosenttia henkilöstöstä. Palatsinraitin silta- ja patotyö vaikuttaa elämään Tammerkosken vonta- ja asiantuntijapalveluita. Sähkölaitoksen energiansääs- Suojeluyhdistykselle ilmastimien käyttämän sähköenergian. Lokakuussa järjestettiin toinen WoimaVoorumi-koulutus, jonka yläjuoksun lähiympäristössä ja Näsijärven rannoilla seuraavien kol- töneuvonta on keskitetty Ympäristötietokeskus Moreeniaan. teemana oli Oho!...Tee ilmoitus! Siihen osallistui 88 prosenttia hen- men vuoden ajan. Näkyvin vaikutus on Näsijärven pinnanlasku. 22 23 Polttoaine-energian kulutus ja päästökuvaajat

Sähköntuotannon Tuotannon Tuotannon Tuotannon polttoaineet 2009 CO2 -kokonaispäästöt SO2 -kokonaispäästöt NOX -kokonaispäästöt 2,8 % tuhatta tonnia tonnia tonnia 11,2 % 86,0 % 1200 1 200 1200

1000 1000 1000 1129 1054 987 983 1016 973 944

949 910 939 957 919 800 911 800 800 890 890 861 811 804 600 600 600 588 593 560 511 400 400 500 400 459 428 398

200 200 310 200 Maakaasu 0 0 0 Turve 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Puupolttoaineet

Kaukolämmön- Tuotannon Tuotannon Tuotannon tuotannon CO2 -ominaispäästöt SO2 -ominaispäästöt NOX -ominaispäästöt polttoaineet 2009 g/MJ mg/MJ mg/MJ 80 80 80 6,1 % 70 70 70 4,4 % 72,3 % 60 60 60

64,1 60,2 63,1 62,6 62,4 62,9 17,2 % 62,2 58,1 61,2 60,5 60,2

50 50 50 58,3 58,3 57,2 56,5 53,8 52,5 40 40 40 52,3 37,7 30 30 30 36,5 33 33,2 31,7

20 20 29,9 20 26,1 25,3

10 10 20,6 10 Tampereen Kaukolämpö Oy järjesti uuden maakaasuputken alueella sijaitsevien kiinteistöjen asukkaille tiedo- 0 0 0 tustilaisuuden toukokuussa Ratinassa. Kuvassa esitelmöi myyntipäällikkö Veli-Heikki Niiranen Gasum Oy:stä. Maakaasu 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Turve Puupolttoaineet Öljy

Energiantuotanto 2009 Kohti vihreämpää jalanjälkeä Energian tuotanto (GWh) Sähkö (brutto) Omakäyttösähkö Sähkö (netto) Lämpö Tampereen Sähkönmyynti Oy:n kaikki kotitalous- ja si sopimuksiksi. Hyötytuulisähköön tai -osuuksiin 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 Voimalaitokset pienasiakkaat saavat 1.1.2010 lähtien sähköä, jon- muutos ei vaikuttanut millään tavoin – ne ovat edel- Naistenlahti 1 670 573 15 13 655 560 713 583 ka tuotannossa ei ole syntynyt haitallisia hiilidioksi- leen tuulella tuotettuja hyviä vaihtoehtoja. Naistenlahti 2 241 233 22 21 219 212 485 466 dipäästöjä (CO2). Lielahti 704 843 15 18 688 825 797 947 Asiakkaiden hiilijalanjälki pienenee eli vihertyy Hiilidioksidipäästöt nollaan Vesivoimalaitokset 49 99 0,4 0,4 49 99 merkittävästi, kun Tampereen Sähkönmyynti päätti Muutos on merkittävä: Jos omakotitalossa asuvan Lämpökeskukset 250 108 siirtyä uusiutuvilla energianlähteillä tuotetun sähkön sähkönkulutus on 20 000 kWh vuodessa, hän tuot- Yhteensä 1 664 1 748 53 53 1 611 1 696 2 246 2 103 myyntiin. Käytännössä kotitalous- ja pienasiakkai- taa 3 360 kg hiilidioksidipäästöjä vuosittain. Jos säh- den sähkö on tuotettu ympäristövastuullisesti ve- kö on tuotettu uusiutuvilla energianlähteillä, hiilidi- dellä ja tuulella. oksidipäästöt ovat vuodessa 0 kg. Kokonaispäästöt (tonnia) CO2 SO2 NOX Hiukkaset 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 Tampereen Sähkölaitos -konserni on sitoutunut Jos tavallisella perheautolla ajaa 20 000 km vuo- Voimalaitokset ympäristövastuullisuuteen, ja tutkimusten mukaan dessa, hiilidioksidipäästöjä syntyy 3 360 kg vuodes- Naistenlahti 1 300 000 253 460 0 0 119 92 0 0 asiakkaatkin sitä sähkönmyyjältään odottavat. Vih- sa. Jos vaihtaa autonsa sähköautoksi, hiilidioksidi- Naistenlahti 2 240 400 242 762 338 353 349 368 9 8,6 reään sähköön siirtyminen oli Tampereen Sähkön- päästöt jäävät noin 670 kg vuodessa. Vasta jos säh- Lielahti 334 317 396 871 0 0 296 383 0 0 myynniltä paras ja konkreettisin tapa osoittaa ym- köautonsa lataa vihreällä sähköllä, hiilidioksidipääs- Lämpökeskukset 68 800 26 401 250 45 146 47 22 3,8 päristövastuullisuuttaan. töt ovat 0 kg vuodessa. Yhteensä 943 517 919 494 588 398 910 890 31 12 Aiemmin Uusiutuva energia -osuuksia ostanei- Kokonaan uusiutuvaan energiaan siirtyminen den asiakkaiden sopimukset on muutettu automaat- koskee kotitalous- ja pienasiakkaita, mutta myös Ominaispäästöt tisesti tavanomaisiksi, toistaiseksi voimassa olevik- suuryritysasiakkailla on mahdollisuus niin halutes-

(mg/MJ, CO2 g/MJ) CO2 SO2 NOX Hiukkaset saan pienentää hiilijalanjälkeään. 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 Yhteensä 60,2 60,2 37,7 26,1 58,1 58,3 2 0,8 Aina ajan tasalla Tampereen Sähkönmyynnin kotitalous- ja pienasiak- kaiden sopimukset ovat toistaiseksi voimassa ole- via. Se tarkoittaa, ettei asiakkaiden tarvitse kuluttaa aikaansa seuraamalla hinnanvaihteluja ja miettimäl- lä, mikä olisi paras hetki sitoa hinta. Tampereen Säh- könmyynnin asiakkaat ovat aina ajan tasalla sekä hinta- että ympäristökysymyksissä. 24

Toimipisteet 2009

■ Voimalaitos ■ Teisko ■ Toimistorakennus ■ Siirrettävä lämpökeskus ■ Kiinteä lämpökeskus ■ Sähköasema ■ Vesivoimalaitos

■ Julkujärvi Vaasantie ■ Elovainio

YLÖJÄRVI

NÄSIJÄRVI

Havainnekuva: Pontek Oy ■ Lamminpää TAMPERE

■ Naistenlahti Atala ■ ■■ Lielahti ■■ Myllypuro ■ Palatsinraitin silta ja pato Tampella ■ ■ Tays ■ ■ Rahola Finlayson ■ ■ Keskikoski ■ Alasjärvi Tampereen keskustaa halkovan Tammerkosken ylä- Palatsinraitin silta- ja patohanke toteutetaan Tam- ■ Vesilinna ■ Hakametsä juoksu uudistuu. Koski saa entistä ehommat pato- pereen Sähkölaitoksen ja Tampereen kaupungin yh- NOKIA Lahdentie teistyönä. Uuden padon rakennuttaa ja patomuurit ■■ Ratina muurit sekä kokonaan uuden padon ja kevyen lii- ■ ■ Kaleva kenteen sillan, joka yhdistää Tampellan ja Finlayso- korjauttaa Tampereen Energiantuotanto Oy. Hank- Turuntie PYHÄJÄRVI nin kulttuurimaisemat. keen pääurakoitsija on Insinööritoimisto Seppo Ran- Kaupungin turvallisuus kohenee, kun Tammer- tala Oy. Kevyen liikenteen sillan rakentamisesta vas- ■ Nekala ■ Ollikka kosken purkautumiskyky tulvatilanteissa lisääntyy. taa Tampereen kaupungin Kaupunkiympäristön ke- Kangasalantie Uudet patorakenteet täyttävät uusimmat patoturva- hittäminen. ■ Rautaharkko määräykset. Sähkölaitoksen kannalta merkittävää Hankkeesta tiedotetaan aktiivisesti sekä lähiym- PIRKKALA on myös se, että uusien rakenteiden ja patoluukku- päristössä asuvia että Näsijärven käyttäjiä. Ajanta- ■ Sarankulma ■ jen ansiosta Näsijärven säännöstely ja juoksutus hel- saisin tieto löytyy hankkeen omilta internetsivuilta ■ Multisilta Hervanta KANGASALA pottuvat. Silta ja pato rakennetaan useassa vaihees- osoitteesta www.palatsinraitinsilta.fi. ■ Helsinki-Turku sa vuoden 2012 loppuun mennessä. Pitkään valmisteltu hanke siirtyi toteutusvaihee- seensa elokuussa 2009, kun Näsijärven pintaa alet- tiin laskea patotöiden takia normaalia alemmaksi. Vedenpinnan alentaminen takaa rakentajien ja kau- Mittasuhteet Tampereen Sähköverkko Oy:n jakelualue punkilaisten turvallisuuden myös sateisten aikojen • Tammerkosken leveys yläjuoksulla ...... 67 metriä sattuessa. • Kosken syvyys tulvauomassa ...... 1–3 metriä Ruovesi Lokakuussa perustettiin työmaa-alue Tampellan • Palatsinraitin sillan pituus ...... 94,5 metriä puolelle, Aleksandra Siltasen puistoon. Rakentajien • Palatsinraitin sillan leveys ...... 6 metriä Kuru käyttöön rakennettiin työsilta yli Tammerkosken ja • Patoportteja ...... 7 kappaletta työsillalta ramppi alas tulvauomaan. Joulukuussa oli • Koskesta louhitaan kalliota arviolta ...... 800 kuutiota koeräjäytys, jossa testattiin sopivaa panostusta tam- • Kosken purkautumiskyky paranee ...... 30 prosenttia Orivesi mikuussa alkavia louhintoja varten. • Rakentaminen kestää...... 3 vuotta

Aikataulu

2010 2011 2012 Ylöjärvi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tampere

Nokia Louhitaan tulvauoman Rakennetaan Tam- Rakennetaan Finlay- Uusi kevyen liikenteen Kangasala pohjaa, johon raken- pellan voimalaitoksen sonin voimalaitoksen silta rakennetaan uu- Ulkoasu: Viestintätoimisto Selander & Co. Oy netaan patoporttien patoportit ja pato- patoportit ja pato- sien patorakenteiden Kuvat: Kimmo Torkkeli ja Tampereen Sähkölaitos perustukset. Raken- muuri. Voimalaitosta muuri. Voimalaitosta päälle. Pirkkala Kirjapaino: Hermes Oy netaan työnaikainen peruskorjataan. peruskorjataan. Maaliskuu 2010 pato. Lempäälä Palaute vuosiraportista: [email protected] Tampereen Sähkölaitos Oy Voimakatu 11, Tampere Puhelin: (03) 5653 5111

Tampereen Energiantuotanto Oy Rauhaniementie 13 B, Tampere Puhelin: (03) 5653 5111

Tampereen Kaukolämpö Oy Voimakatu 17, Tampere Puhelin: (03) 5653 5111

Tampereen Sähkönmyynti Oy Voimakatu 11, Tampere Puhelin: (03) 5653 5111

Tampereen Sähköverkko Oy Voimakatu 11, Tampere Puhelin: (03) 5653 5112

Tampereen Vera Oy Voimakatu 17, Tampere Puhelin: (03) 5653 5113

Tampereen Sähkölaitos -yhtiöt PL 175, 33101 Tampere

www.sahkolaitos.fi