'Liftservice Noord' in Stadskanaal Is Met Veel Kennis En Ervaring 24/7

De reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Vlagtwedde. Oplage: 48.000 (i.c.m. Week in Week uit)

September 2013 - 13e jaargang, nr. 115 - Wilt u adverteren in deze krant, bel dan met John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09 of met Mariska Teerling: 0599 - 62 04 97 spectAcuLAire U KOMT TOCH OOK? nAjAArssHow 20 jAAr van Liroja Fahion Vlagtwedde!! mestenmAker.nL 11, 12 en 13 oktober

Zie onze speciale De Grote RegioBeurs 2013 Kijk snel op pagina 7 Meer dan 100 Topzaken onder één dak! voor alle informatie!!! aanbiedingen op pagina 22! PageCentrum Stadskanaal www.deregiobeurs.nl Adverteren? Zie ook onze advertentie op pagina 2 Bel 06 - 30 72 46 09 Rolluiken zijn de perfecte oplossing voor zonwering, isolatie, licht en geluid RegioMagazinedoor Jaap Ruiter Dé reclamekrant van ondernemers‘Jokazon Zonwering envoor Rolluiken’ de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde in Ter Apel is het gehele jaar ac- Februari 2018 | 18e jaargang, nr. 150tief. | “Ons Adverteren? bedrijf is niet John alleen ten ge Hoff:- 06 30 72 46 09 Mariska Teerling: 0599 61 33 36 Louw Roukema: 0599 61 11 99 specialiseerd in het tegenhouden van de zon tijdens warme dagen, maar middels het monteren van rolluiken ook gespecialiseerd om tijdens koude dagen de warmte binnen te houden en de kou buiten te sluiten, tegengaan van te veel licht en het verminderen van storende geluiden”, zegt eigenaar Roy Kamst.

Rolluiken zijn de perfecte oplossing Het blijkt dat steeds meer mensen rolluiken laten monteren. “Men komt er steeds meer achter dat rolluiken in'Liftservice veel gevallen de perfecte oplos- Noord' in Stadskanaal is met sing zijn voor zonwering, isolatie en te veel licht en geluid”, legt Roy Kamstveel uit. “Dat kennis had men 150 jaar en ervaring 24/7 beschikbaar geleden ook al begrepen. Toen wer- dendoor houten Jaap Ruiter rolluiken gemonteerd. op 11 hoog zonwering gemonteerd. Waar andere bedrijven het niet MomenteelIn 2005 begonnen zijn ze van als aluminiumeenmansbedrijf met gepoederde is coating. IJzersterk, aandurfden hebben we tot volle tevredenheid van de klant zonwering kleurvastLiftservice en Noord geen onderhoud. in Stadskanaal Door anno hun 2017enorme functionaliteit zijn ze aangebracht. Dat zijn hele speciale klussen. Maar ook dat kunnen we relatiefeen grote goedkoop.” speler in de regio als het gaat goed omdat het in dit werk vooral aankomt op ervaring en goede om liften. Eigenaar Yke-Jan van der Heide producten, die niet bij de eerste de beste windvlaag weg waaien, door Kwaliteitheeft zijn Liftservice Noord in al die jaren gaan hangen of zelfs van de muur loskomen. Want vergeet niet dat ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ gaat voor kwaliteit. Daarom wordt zien uitgroeien tot een pure specialist in een groot uitvalscherm in volle omvang enorme krachten uitoefent op er alleen gebruik gemaakt van diverse gerenommeerde merken, met alle soorten liften met aparte onderhoud-, de gevel.” ‘Heroal’reparatie als en de montageploegen. bekendste. “Daarnaast "We leverhebben ik meestal motoren van het merk ‘Somfy’, dat is al jaren het beste merk in deze branche”, ver- nu alles in eigen beheer met een magazijn www.jokazon.nl klaart Roy Kamst, die van jongsafaan is opgegroeid in de wereld van Behalve ervaring en leveren van diverse uitstekende merken, onder- zonweringen 24/7 storingsdienst." en rolluiken. “Ik hielp mijn vader altijd mee, en later heb scheidt ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’ zich met een totaalpakket: ik het bedrijf overgenomen. Nog steeds zijn vakmanschap, diversiteit, opmeten, offerte, levering en montage. “We hebben alles in eigen hand persoonlijkGeen twijfel contact en service de pijlers onder het bedrijf, dat al meer Wat veel mensen niet weten is dat een lift en hoeven niets uit te besteden, daarom kunnen we altijd efficiënt dan 40 jaar bestaat. Zo heeft mijn vader het altijd gedaan, zo doe ik het een redelijk ingewikkeld systeem is met veel werken en kwaliteit leveren”, aldus Roy Kamst, die op 11, 12 en 13 ok- nog steeds en zo zal het ook blijven.” techniek aan boord. "Daar gaat veel studie tober wederom aanwezig is op de Grote Regiobeurs in Stadskanaal, in en tijd aan vooraf voordat je daar alles van het Pagecentrum. Dat is voor u een mooie gelegenheid om eens kennis Ervaringaf weet", verklaarten goede Yke-Jan producten van der Heide, te maken met de zeer functionele rolluiken van ‘Jokazon Zonwering en ‘Nee’ wordt er niet verkocht bij ‘Jokazon Zonwering en Rolluiken’. die vanwege zijn grote kennis, ruime erva- Rolluiken’, gevestigd aan de Viaductstraat 110 in Ter Apel. Telefoon: Waar andere bedrijven dat wel eens doen, komt ‘nee’ontstaat. niet voor En dan in kun je niet wachten op een ik ook nog eens dicht in de buurt zit en veel ring en flexibiliteit altijd al een veelgevraagd 0599-582286. Voor meer informatie kunt u ook een kijkje nemen op het woordenboek van Roy Kamst. “We hebben voorliftmonteur alle omstandig uit het- westen van het land." flexibeler ben en bij calamiteiten zeer snel liftmonteur was toen hij nog een een- www.jokazon.nl. Zie ook onze advertentie op pagina 26! hedenmansbedrijf een oplossing. was. Aan We zijn krijgen kwaliteiten overal werdwat voor. Laatst hebben we ter plaatse kan zijn." nimmer getwijfeld, maar destijds wel aan Prijstechnisch aantrekkelijker de geringe omvang van zijn bedrijf, waar- Maar met de forse uitbreiding van perso- www.liftservice-noord.nl 40 Jaar J. Stout door bedrijven,opruiming winkels, instellingen, bij hotels, neel, werkzaamheden en apparatuur zijn de 'Liftservice Noord' is gevestigd aan de Oos- Uitvaartverzorging Stadskanaal! banken en woningbouwverenigingen niet mogelijkheden van Liftservice Noord geop- terstraat 78A in Stadskanaal en is het adres timaliseerd en kan elke lift worden geleverd voor advisering, levering, plaatsing, onder- Zie onze advertentie op pagina 21 permanentHA metrtm hem inA zeen durfden bedden! te gaan en telkens kozen voor een ander, omvangrij- en geplaatst, inclusief onderhoud, reparatie houd, reparatie en vervanging van alle liften en een 24/7 storingsdienst waardoor conti- en liftsystemen. Voor meer informatie of ker liftbedrijf metZie meer onze personeel advertentie waardoor continuïteit was gewaarborgd. "Maar als er nuïteit gewaarborgd is. "Als eenmansbedrijf advisering kunt u bellen naar 0599-795 357 acute problemen warenop pagina werd ik19!! altijd wel was ik veel te kwetsbaar. Maar dat is nu of kijken op www.liftservice-noord.nl. Voor gebeld. Want vergeet niet dat als een lift anders. Wat niet anders is, is dat ik prijstech- storingen buiten kantooruren kunt u bellen het niet meer doet er direct grote paniek nisch nog steeds veel goedkoper ben dan met de servicedienst: 06 13 901 259. de concurrentie met als grote voordeel dat Zie ook onze advertentie op pagina 36. bAsko bouw LaatTDS uw BV schoorsteen uit Nieuw-Buinen heeft een oplossing 100 Jaar Knipsalon Knibbe in Stadskanaal!! gasselternijveen voor elk probleem met camper en caravan. vakkundigZie vegen onze advertentie door op pagina 7. Zie onze advertentie op pagina 5. Voor al uw klus & schoorsteen- bouwwerkzaamheden. veegbedrijf jd!!

Zie onze advertentie Zie onze advertentie op pagina 3!! op pagina 5! 2 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Auto Potgieter in Stadskanaal: Zien is geloven! door Jaap Ruiter Auto Potgieter in Stadskanaal staat naast betrouwbaar en degelijk onderhoud en reparatie bekend als een innovatief autobedrijf voor alle automerken. Daarom heeft het bedrijf van William Potgieter onlangs het EVHC-systeem geïntroduceerd. "De monteurs kunnen met het EVHC-systeem tijdens het invullen van de elektronische controlelijst met een tablet direct een foto of video toevoegen en hiermee de onderhoudsstaat van de auto inzichtelijk en duidelijk in beeld brengen voor de klant."

EHVC: Zien is geloven van Auto Potgieter worden verjaagd. Het grote voordeel van het alle merken auto’s volgens EVHC-systeem is dat video- dealer-voorschriften on- Auto Onderhoud Plan beelden en foto’s van de derhouden, gerepareerd en Daarnaast biedt Auto auto veel makkelijker naar gekeurd tegen een door- Potgieter het steeds po- de klant zijn te vertalen dan gaans goedkoper tarief dan pulairder wordende Auto een gesprek via de telefoon gebruikelijk. "De werkplaats Onderhoud Plan, een uniek of aan de balie. "De klant is aangesloten bij Bosch concept waarvoor u een vast krijgt met beeldmateriaal Car Service en uitgerust bedrag per maand betaalt veel beter inzicht waarom met zeer moderne testap- en gegarandeerd bent van een onderdeel gerepareerd paratuur waardoor we zelfs optimaal en regelmatig on- of vervangen moet worden", de meest complexe auto’s derhoud waardoor de kans zegt William Potgieter. uit kunnen lezen", vertelt op financiële tegenslagen "Want zien is geloven. Op William Potgieter. "Verder tot een minimum beperkt het moment dat de klant reviseren wij als een van de wordt. Daarmee bespaart de beelden gezien heeft, is weinigen complete ver- u ruim 300 euro per jaar! het voor hem of haar ook snellingsbakken en maken Autorijden wordt daardoor Het Auto Onderhoud Plan auto in de Kanaalstreek, die in de regio nog steeds de duidelijk wat de staat van gebruik van een speciale weer overzichtelijk en is een geldbesparend en destijds zowel door de bur- Volvo-specialist bij uitstek. de auto is en wordt er ook machine voor het doorspoe- betaalbaar, is de mening van zeer compleet pakket tegen gemeester als de huisarts veel sneller toestemming len van automaten waardoor William Potgieter: "Het Auto aantrekkelijk tarief." werd gedeeld. Ook bouwde www.autopotgieter.nl gegeven om het werk uit voor een relatief lage prijs al Onderhoud Plan bestaat uit Auto Potgieter in die tijd Auto Potgieter, op 16, 17 en te voeren. De klant hoeft 80 procent van de proble- Groot en klein onderhoud Huisarts en burgemeester T-Ford-motoren in vracht- 18 februari ook aanwezig op overigens helemaal niet men worden opgelost." volgens fabrieksopgave, deelden auto schepen, zodat deze niet de Occasion-show in het Pa- langs te komen, we kun- Omdat veel autobezitters APK inclusief roetmeting of Wat veel mensen niet weten langer hoefden te worden gecentrum, is gevestigd aan nen het beeldmateriaal met last hebben van de steen- 4-gastest, Zomer- of winter- is dat Auto Potgieter al aan voortgetrokken door vrouw de Ceresstraat 11 in Stads- begeleidende teksten naar marter, wordt er voor slechts check, Vervanging van ka- de vijfde generatie Potgieter en kinderen van de vracht- kanaal. Telefoon: 0599-613 elke computer, tablet of 49 euro een klein appa- potte exterieur-verlichting, bezig is. Ooit begonnen als schipper. Vervolgens werd 405. U kunt ook een kijkje smartphone sturen." raatje ingebouwd waardoor Tussentijds bijvullen van smederij werd in verloop de toenmalige brandweer- nemen op de websites de steenmarter op een vloeistoffen, Haal- en breng- van tijd uitgebreid met de auto op het terrein gestald www.autopotgieter.nl of Bosch Car Service diervriendelijke maar zeer service, Vervangend vervoer verkoop en onderhoud van en deden DAF en Volvo hun www.autoonderhoudplan.nl In de moderne werkplaats doeltreffende wijze wordt en Pechhulp in heel Europa. fietsen. Daarna volgde het intrede bij Auto Potgieter, onderhoud van de eerste Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 3

Verloskundigenpraktijk Flow uit Stadskanaal: Van de eerste prille kinderwens tot en met de bevalling en aansluitende kraamperiode door Jaap Ruiter Ook in de avonduren als dat beter direct contact hebt met je eigen aan de Hoofdstraat 9 in Stadska- Verloskundigenpraktijk Flow uit Stadskanaal biedt optimale en uitkomt. Daarnaast hebben we verloskundige." naal. Voor meer informatie kunt u complete verloskundige zorg: van de eerste prille kinderwens tot en bewust gekozen om zonder prak- bellen naar 0599-65 22 47 of een met de bevalling en aansluitende kraamperiode. "Daarnaast geven we tijkassistente te werken waardoor www.verloskundigenflow.nl kijkje nemen op www.verloskundi- alle telefoontjes zo veel mogelijk Verloskundigenpraktijk Flow, genflow.nl. U heeft trouwens geen diverse cursussen en is de partner natuurlijk altijd welkom om mee te door ons zelf worden beantwoord. aangesloten bij het Kwaliteitsre- verwijzing nodig van de huisarts komen", zegt Maaike Bos, samen met Jolanda Prins verantwoordelijk Dat voorkomt dat je twee keer je gister en ook het adres voor 20 om een afspraak te maken bij voor de geboorte van Flow in 2010. verhaal moet vertellen omdat je weken-echo’s en leuke pret-echo’s Maaike, Jolanda of Marleen. in zowel 3D als 4D, is gevestigd Maaike, Jolanda en Marleen zijn Flow, ook als er alleen nog maar zelf ook moeder een (voorzichtige) zwangerschaps- Verloskundigenpraktijk Flow heeft wens is. "Want ook vrouwen die zijn uitstekende naam in de regio nog niet zwanger zijn kunnen vooral te danken aan de hoge bij ons terecht op het speciale graad van deskundigheid, jaren- kinderwens-spreekuur met vragen lange ervaring, betrokkenheid, of het inwinnen van advies", persoonlijk contact, laagdrempe- vertelt Maaike. "Vooral als je een ligheid en korte lijnen waardoor beetje onzeker bent is het fijn om er snel en flexibel geschakeld kan met een ervaren en professioneel worden. Bovendien heeft Flow een iemand te kunnen overleggen. Ui- uitstekende samenwerking met teraard is de partner welkom, want de gynaecologen van het Refaja een kindje krijg je samen." Ziekenhuis. Behalve Maaike en Jolanda draagt Marleen Huiting- Vooral geen haastwerk Ras sinds twee jaar ook haar Omdat er bij Flow veel waarde steentje bij aan het succes van wordt gehecht aan persoonlijke Flow. "Bijkomend voordeel is dat aandacht en goede begeleiding we alle drie zelf moeder zijn" vult worden spreekuren ruim inge- Jolanda aan. "We praten dus ook pland. "Wij vinden dat vanzelf- uit eigen ervaring. Dat wordt erg sprekend als je goede verloskun- gewaardeerd." dige zorg wilt bieden", legt Jolanda uit. "Daar past geen haastwerk Kinderwens-spreekuur bij. En als iemand de behoefte Maaike en Jolanda zijn trots op het heeft om iets vaker te komen dan feit dat moeders van het eerste maken wij daar extra tijd voor vrij. uur allemaal weer terugkomen bij Van den Berg Hoortoestellen Borger bestaat tien jaar Cittaslow supporter voor jubilerende Van den Berg onderschrijven en toepassen. Denk hierbij aan maatschap- klant belangrijk en als we dat als Van den Berg Hoortoestel- pelijk verbeterend ondernemen, innovatie in duurzame len de komende jaren blijven doen dan zie ik de toekomst technieken, maatschappelijk betrokken in de gemeenschap rooskleurig tegemoet”. en betrekken van mensen met een sociale achterstand.

Feike van den Berg had niet verwacht dat hij voor het Cittaslow keurmerk in aanmerking zou komen. Feike van den Berg: “Cittaslow kende ik al maar dacht daar als ondernemer niet voor in aanmerking te komen tot ik in gesprek kwam met de gemeente. Deze vertelden mij dat mijn bedrijf wat betreft gastvrijheid en maatschappelijk verbeterd ondernemen volledig Cittaslow is. Een mooi voorbeeld hiervan is dat ik vorig jaar honderd gebruikte hoortoestellen heb door Martin Zaagman gedoneerd aan de Starkey Hearing Foundation. Van den Berg Hoortoestellen uit Borger mag zich sinds Dankzij deze donatie kunnen meer dan honderd dinsdag 16 januari Cittaslow supporter noemen. Dit minder bedeelde hulpbehoevende slechthoren- gebeurde op de dag dat de hoortoestellen specialist tien den aanspraak maken op de juiste gratis hoor- zorg. Daarnaast verkoop ik alleen maar kwikvrije jaar bestond. Burgemeester Jan Seton van de gemeente batterijen en oplaadbare hoorsystemen. Borger-Odoorn kwam op deze feestelijke dag langs om de oorkonde en de vlag die hoort bij het supportschap uit te Naast de uitreiking van het Cittaslow keurmerk reiken aan Feike van den Berg en zijn echtgenote Anne- werd er met bestaande en nieuwe klanten Marie. uitgebreid stilgestaan bij het tienjarig jubileum. De feestelijke dag is door meer dan tweehon- Cittaslow is het internationale keurmerk voor gemeenten derd mensen bezocht. Dit kwam niet in de die op het gebied van leefomgeving, landschap, streekpro- laatste plaats door de batterijen actie. Al voor ducten, gastvrijheid, milieu, infrastructuur, cultuurhistorie de winkel open ging om negen uur stonden en behoud van identiteit tot de top behoren. Borger- er om tien voor negen al dertien mensen in Odoorn is sinds 2010 Cittaslow gemeente en is daar trots de winkel. Dit was volgens Feike van den Berg op. In de gemeente Borger-Odoorn zijn tachtig bedrijven en een geweldige start van een fantastische dag. organisaties die zich Cittaslow supporter mogen noemen. Feike van den Berg: “In de afgelopen tien jaar is er in de hoor-zorg veel veranderd. Er valt nog Cittaslow supporters zijn ondernemers en organisaties steeds een eerlijke boterham te verdienen. Wat die zich onderscheiden van anderen in hun branche. Zij ik wil is mijn klanten op een eerlijke manier ondersteunen de waarden van Cittaslow in hun eigen een goed hoortoestel verkopen die past bij de gemeente. Bij de uitvoering van al hun werkzaamheden is specifieke wensen van de klant. Daarnaast is actief zichtbaar dat zij deze waarden als vanzelfsprekend de relatie met de klant en het luisteren naar de 4 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Autocleaning Van der Werff uit Stadskanaal breidt werkplaats en behandelingen uit

door Jaap Ruiter Onlangs heeft Autocleaning Van der Werff aan de Veen- straat 11 in Stadskanaal een nieuwe loods in gebruik genomen. “We moesten de werkplaats wel uitbreiden”, verklaart Patrick van der Werff, samen met vader Sjirk eigenaar van het goedlopende bedrijf dat alle voertuigen weer terug brengt in showroom-staat. “Het werk neemt alleen maar toe en met deze extra ruimte kunnen we nu ook campers, vrachtwagens en tractoren goed onder handen nemen.”

Glascoating Verder biedt de uitbreiding van de werkplaats ook ruimte voor nieuwe ontwikkelingen waaronder glascoating, een permanente protector met 10 jaar bescherming. Vol- gens Patrick van der Werff is glascoating een superieure behandelmethode voor voertuigen waar je als eigenaar heel zuinig op bent. “Het is uitermate goed bestand tegen corrosie, slijtage en weersinvloeden. Ik heb glascoating eerst toegepast op mijn eigen auto. Die is wit van kleur en dus heel geschikt voor een test. En inderdaad, het is bijna ongelooflijk hoe schoon de auto nu blijft. Het vuil wil bijna niet hechten. Na een regenbui is de auto weer helemaal schoon. Maar ik moet er wel bij zeggen dat glascoating geen goedkope behandeling is. Wij zijn daar een hele dag mee bezig, maar dan heb je ook wat!”

Diverse andere behandeling Behalve glascoating biedt Autocleaning Van der Werff diverse andere behandelingen. Van een eenvoudige wasbeurt tot de meest exclusieve behandelingen die je je maar kunt wensen. “Bijvoorbeeld lak polijsten, krasjes verwijderen en op glans brengen, perfecte reiniging van de ramen aan zowel de binnen- als de buitenkant en kunnen we kunststof-delen weer op kleur brengen”, somt Patrick van der Werff op. “Uiteraard worden hierbij ook de velgen en de banden niet vergeten. Verder kan men kiezen voor een wax-treatment of een duurzame lakverzegeling met garantie. Ook de binnenkant van een voertuig kan perfect worden gereinigd, waarbij nare luchtjes definitief tot het verleden behoren met de speciale behandeling met ozon.”

Verwijderen van chemische verontreinigingen Reparaties van kleine lakschades en steenslag zonder dat de auto overgespoten hoeft te worden hoort eveneens tot de mogelijkheden van Autocleaning Van der Werff. “Verder verwijderen wij moeiteloos spuitnevelschade, verfspatten, teeraanslag, vliegroest en andere chemische verontreinigingen”, voegt Patrick van der Werff er aan toe. “En zijn wij ook nog eens specialist in het polijsten van koplampen waardoor dofheid, krasjes en vergeling verdwijnen en de koplampen weer een helder en fris aangezicht krijgen met een optimale lichtopbrengst als resultaat.”

www.autocleaningvanderwerff.nl Autocleaning Van der Werff, nu ook voor een superieure behandeling met glascoating en een al even superieure prijs-kwaliteitverhouding, is gevestigd aan de Veenstraat 14 in Stadskanaal. Telefoon: 0599-611 459. U kunt ook kijken op www.autocleaningvanderwerff.nl Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 5 Terug in de tijd met de nostalgische Knipsalon Knibbe in Stadskanaal, die dit jaar het 100-jarige jubileum viert! door Jaap Ruiter De tijd lijkt te hebben stilgestaan in de nostalgische Knipsalon Knibbe, de Kapperszaak bij de Buinersluis aan de Hoofdstraat 87 in Stadskanaal, die dit jaar maar liefst 100 jaar bestaat! Eenmaal binnen, wachtend op je beurt aan de grote stamtafel met een kleed uit grootmoeders tijd en omringd door oud meubilair van hout, decoraties en foto’s, die een prettig gevoel van weemoed teweeg brengen, verwacht je elk moment dat veldwachter Bromsnor gewichtig de Knipsalon binnenstapt om zich eerst te laten knippen voordat hij de achtervolging van die dekselse Swiebertje voortzet.

Even de tijd nemen… en hectische tijd waarin het het huidige pand. Geweldig, kan etaleren in mijn Knipsa- Over reacties heeft Kirsten lijkt alsof we niet met elkaar toch? Wat een prachtige lon en winkeltje." Groenewold-Knibbe van maar langs elkaar leven." verhalen! En zeker weten, Knipsalon De Knibbe niet te dat vader en zoon Ronde Nog steeds niet duur klagen. Elke nieuwe klant is Kapper Ronde trots zijn als ze hoorden dat Knippen bij Knipsalon aangenaam verrast en onder Bij Knipsalon Knibbe wordt hun Kapperszaak nog steeds Knibbe is nog steeds betaal- de indruk van het interieur nu alleen maar geknipt. bestaat!" baar. Voor 15,50 euro wordt uit lang vervlogen tijd dat "Daarom noem ik het ook u keurig geknipt en 65-plus- rust, kalmte en ‘even de een Knipsalon in plaats Authentieke sfeer behou- sers betalen slechts 13,50 tijd nemen’ uitademt. Een van een kapsalon", vertelt den euro. En vergeet u niet te krantje lezen, de prachtige Kirsten, die de zaak in 1991 De unieke Knipsalon van Kir- vragen naar de klantenkaart, historische fotoboeken van overnam van kapper Ronde. sten is tot stand gekomen, want dan krijgt u bij elke de Kanaalstreek bekijken of "Mijn voorganger kapper omdat ze na overname Ron- vijfde knipbeurt 5 euro gewoon een alledaags praat- H.G. Ronde heeft hier 55 de had beloofd de authen- korting. "Wat wel gebleven je over het weer of de actu- jaar in de zaak gestaan. tieke sfeer te behouden en is dat je geen afspraak hoeft aliteit bespreken zonder dat De scheepvaart door het niet te verbouwen tot een te maken", voegt Kirsten er er iemand voortdurend naar Stadskanaal vierde zijn moderne kapsalon. "Ik ben aan toe. "Je kunt zo binnen- de binnenkant van zijn hand hoogtijdagen en daarna gaf dus op dezelfde voet doorlopen. En wachten vindt het zit te kijken als er weer een Philips de nodige klandizie. gegaan als kapper Ronde, merendeel van mijn klanten geluidje klinkt om aandacht Zo ging het knippen en maar dat liep op een gege- helemaal niet erg omdat het te vragen voor het zoveelste scheren generaties lang van ven moment zo goed dat ik binnen ook gewoon gezel- onnozele berichtje. "Maar vader op zoon. De grondleg- ook niet meer wilde moder- lig is. Maar voor klanten die een smartphone is niet ver- ger van de kapsalon is in niseren en juist er alles aan echt op tijd staan knip ik boden hoor", lacht Kirsten. 1918 begonnen als kap- heb gedaan om de sfeer van elke zaterdagmorgen en op programma waaronder een tigd aan de Hoofdstraat 87 "Maar omdat mijn klanten per door met de fiets langs vroeger te behouden. Zo zijn de eerste dinsdagavond van verloting met als hoofdprijs in Stadskanaal. Telefoon: het mobieltje in de jaszak la- boeren en buitenlui te gaan het behangetje, de vloer en de maand op afspraak." een jaar lang gratis knippen. 0599-612 097 of 06 37 35 ten, wordt hier gewoon ‘face om aan huis te knippen en de grote potkachel in de stijl Via Facebook ‘Knipsalon 35 83. E-mail: to face’ bijgepraat onder het te scheren. De kapperszaak van toen. Marktplaats, de www.knipsalonknibbe.nl Knibbe’ en Instagram ‘Knib- [email protected]. genot van een kopje koffie. was in het begin gevestigd Kringloop en mijn klanten Vanwege het 100-jarig jubi- betje’ wordt u daarvan op En dat wordt als een verade- aan de Hoofdkade, maar in bezorgen mij regelmatig leum staan er allerlei fees- de hoogte gehouden door U kunt ook een kijkje nemen ming beleefd in deze drukke 1932 zijn ze verhuisd naar accessoires die ik weer leuk telijkheden en acties op het Knipsalon Knibbe, geves- op www.knipsalonknibbe.nl 6 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 7 TDS BV uit Nieuw-Buinen heeft een oplossing voor elk probleem met camper en caravan door Jaap Ruiter Voor wat betreft zijn specialisaties op het gebied van campers en caravans zou het beter zijn dat de uitvalsbasis van Bert Wolf centraal in het midden van het land gelegen zou zijn, want de ervaren en deskundige 'allesweter' en 'alleskunner' uit Stadskanaal bestrijkt met zijn mobiele service-dienst heel Nederland en wordt vaak te hulp geroepen bij acute problemen die zo snel mogelijk moeten worden opgelost. "Als de koelkast, boiler, kachel, airco of andere apparatuur of voorziening voor gas, water en elektriciteit uitvalt in een camper of caravan kan dat geen dagen wachten", zegt Bert Wolf van TDS BV.

Dometic, Truma en Repareren in plaats van Thetford vervangen Andersom komen klanten Dat TDS BV landelijk bekend ook graag bij Bert Wolf als er is bij eigenaren van campers problemen zijn aan camper en caravans is gelegen in of caravan. Zo is de ervaren het feit dat Bert Wolf bij uit- Stadskanaalster onder- val of problemen niet klak- meer gespecialiseerd in keloos apparatuur vervangt, het repareren van Dometic maar eerst eens kijkt of het koelkasten. "Een nieuwe defect ook gerepareerd kan kost al gauw meer dan 2000 worden. "Veel bedrijven wil- van 1, 3, 6 of 12 maanden. aan het juiste adres. Zo is en gereedschappen", besluit euro, terwijl ik ze als enige len daar niet mee zitten en belangrijker wordt is Bert "Joyne is in heel Europa het bijvoorbeeld mogelijk Bert Wolf het interview. in Nederland reviseer voor gaan direct over tot vervan- Wolf tevens exclusief dealer te ontvangen", voegt Bert om uw camper mechanisch minder dan de helft. Dan is ging van apparatuur, terwijl van Joyne, een nieuwe Wolf er aan toe. "En je kunt te beveiligen met de Bear- www.tdsbv.nu afstand ook geen probleem dat vaak niet nodig is en ook Nederlandse aanbieder van het abonnement ook thuis Lock, waardoor het onmoge- TDS BV, voor de oplossing voor eigenaren van caravans nog eens veel duurder is. digitale radio en televisie gebruiken en daarom over- lijk wordt om weg te rijden. van al uw problemen aan of campers." Daarnaast is Pas als iets echt niet meer te via de satelliet. Al voor 13 wegen om helemaal over "Aangezien ik niet alleen camper of caravan, is geves- Bert Wolf als een van de repareren is, of dat de repa- euro per maand heeft u een te stappen op Joyne, zowel dealer ben van de Bear- tigd aan de Drentse Poort weinige service monteurs ratiekosten te hoog worden, basispakket voor de mooiste thuis als op reis!" Lock, maar tevens van de 14 B-C in Nieuw-Buinen. van Truma het adres voor stel ik vervanging voor." televisie- en radiozenders ‘Van-Lock’ kunnen onderne- Telefoon: 06 16 02 55 66. boilers en kachels. En ook van uitstekende kwaliteit. Beveiligen van camper en mers op een doeltreffende Voor meer informatie kunt Thetford, toonaangevend Televisie kijken via Joyne caravan manier hun bedrijfswagens u ook een kijkje nemen op op het gebied van toiletten, Omdat televisie kijken in Bovendien betaalt u alleen Ook voor beveiliging van beveiligen tegen diefstal www.tdsbv.nu. kent geen geheimen voor camper en caravan ook bij gebruik en kunt daarom uw kostbare camper of van hun kostbare apparatuur hem. steeds populairder en kiezen voor abonnementen caravan bent u bij TDS BV 8 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Manning Dakbedekking betrekt groter pand in Stadskanaal en heeft nu alles onder 1 dak! door Jaap Ruiter oplossen van een lekkage huisde hij naar een groter Vorig jaar bestond ‘Manning Dakbedekking’ uit Stadskanaal precies 15 jaar. Aangezien dat niet op passende wijze kon tot een volledig nieuw dak, pand aan de Marktstraat. "Ik worden gevierd, wordt het jubileum dit jaar wel uitgebreid gevierd met personeel en aanhang. "En dat combineren waarbij wij ook timmer- deed eerst alles zelf, want ik wij met de opening van ons gloednieuwe pand aan de Gedempte Vleddermond 25 in Stadskanaal", voegt eigenaar werken voor onze rekening geef niet graag iets uit han- nemen als dat zo uitkomt. den, maar dat was op een Marcel Manning er aan toe. "Een nieuw pand was hard nodig want we waren volledig uit ons jasje gegroeid. Met dit We zijn een compleet en gegeven moment niet meer nieuwe en moderne onderkomen hebben we alles onder 1 dak." allround dakdekkersbedrijf vol te houden. Momenteel dat alles in eigen beheer werk ik met een uitvoerder uitvoert. Wij werken voor en bedrijfsleider. Mijn werk particulieren, gemeentes, bestaat voornamelijk nog uit aannemers, overheden en dezelfde werkzaamheden beheerders van vastgoed." als voorheen. Echter is er door de inzet van de juiste Prachtig vak mensen op de juiste plaats Marcel Manning had niet ge- meer tijd en aandacht voor dacht dat ‘Manning Dakbe- het bezoeken van onze klan- dekking’ uit zou groeien tot ten. Ik sta dus nog regelma- het huidige vooraanstaande tig op een dak. Dat vind ik dakdekkersbedrijf toen hij fijn, net als het persoonlijke in 2002 voor zichzelf begon contact dat ik heb met mijn met zijn eenmansbedrijf. klanten." "Daarvoor was ik in loon- dienst en heb alle facetten manning-dakbedekking.nl van het dakdekkersbedrijf ‘Manning Dakbedekking’ is doorlopen: van leerling de specialist in renovatie, dakdekker tot voorman nieuwbouw en totaaloplos- dakdekker en daarna werk- singen van platte daken en voorbereiding en inkoop. geeft 10 jaar verzekerde Dakdekken moet je vooral garantie op werkzaamheden. in de praktijk leren, maar je ‘Manning Dakbedekking’ is moet er wel talent voor heb- sinds dit jaar gevestigd in ben. In drukke tijden help het nieuwe en fraaie be- ik nog wel eens een handje drijfspand aan de Gedempte mee. Het is en blijft een Vleddermond 25 in Stads- Compleet en allround dak- prachtig vak." kanaal. Telefoon: 0599- dekkersbedrijf gemotiveerde en deskundig dakdekkersbedrijf van Mar- zijn gespecialiseerd in het 622003. Manning Dakbedekking is medewerkers die in drukke cel Manning is actief op vele leggen, renoveren en on- Persoonlijk contact Voor meer informatie kunt u een middelgroot dakdek- tijden worden aangevuld platte daken in de regio, derhouden van bitumineuze Marcel Manning begon in ook kijken op kersbedrijf met in totaal 17 met externe vakmensen. Het maar ook daar buiten. "We en kunststof daken. Van het 2002 aan huis, in 2016 ver- manning-dakbedekking.nl Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 9 Laat u vanaf vrijdag 2 maart Knip’n & Scheer’n in Stadskanaal! door Jaap Ruiter Kim Heikens staat te popelen en heeft er zin in om van haar nieuwe kapsalon Knip’n & Scheer’n aan de Handelsstraat 44A in Stadskanaal een succes te maken. "Het wordt een kapsalon voor iedereen", vertelt ze enthousiast. "Voor dames, heren en kinderen en echte mannen omdat Knip’n & Scheer’n ook een barbershop is. Op 2 maart a.s. gaan we open!"

Welkom 44A, in hetzelfde pand waar ooit klassiek scheermes). "Ik ga met Knip’n & Scheer’n wordt een de bekende discotheek Frascati Knip'n & Scheer'n producten van moderne en fraai gestyleerde kap- roemruchte tijden beleefde en meerdere goede, speciale en salon met de nieuwste trends en waar voorheen Janine’s Hairfa- exclusieve merken voeren”, legt technieken voor alle haarbehan- shion was gevestigd. "Iedereen Kim uit. "Want kwaliteit vind ik erg delingen, inclusief een populaire is van harte welkom. En ik hoop belangrijk. Kwaliteit is in mijn ogen barbershop waar mannen middels dat alle voormalige klanten van een combinatie van de juiste pro- traditionele verzorgingsrituelen Janine ook weer terug komen na ducten, vaardigheden en kennis." worden geknipt en geschoren. opening." Ondanks de veelzijdigheid en Clown sfeervolle entourage zal er binnen Meerdere merken Knip’n & Scheer’n krijgt ook de Knip’n & Scheer’n een doe-maar- Kim zit al een half leven in het beschikking over een bar waar gewoon sfeer heersen. "De uitstra- kappersvak. Ze is creatief en vele lekkere smaken koffie worden ling zal vooral huiselijk zijn, want beschikt over veel ervaring en geserveerd en is er voor de jeugd dat past het beste bij mij", zegt is goed op de hoogte van alle een flesje frisdrank. "Een kopje Kim, die zich momenteel vooral nieuwe haartechnieken, ontwik- koffie of een flesje frisdrank zijn bezig houdt met de ingrijpende kelingen en trends wat betreft bij de prijs inbegrepen", ver- verbouwing aan de Handelsstraat kleuren, knippen en scheren (met telt Kim. "Desondanks zijn mijn tarieven heel redelijk te noemen. Knippen is vanaf 17,50 euro en op woensdagmiddag knip ik kinderen tot en met 12 jaar voor slechts 10 euro. De woensdagmiddagen worden sowieso een beetje speciaal omdat ze vooral in het teken van kinderen staan. Zo zal er vaak ge- schminkt en gekleurd kunnen worden en komt er zo nu en dan ook de Handelsstraat 44A in Stads- een leuke clown langs. Kortom, ik kanaal, waar ooit de bekende Voor meer informatie kunt u bel- verwacht dat Knip’n & Scheer’n discotheek Frascati was gevestigd, len naar 0599-213 412 of 06 285 een superleuke en vooral gezellige en gaat 2 maart a.s. open. De ope- 73 180. U kunt ook mailen: info@ kapsalon wordt waar iedereen zich ningstijden zijn als volgt: maandag, knipnenscheern.nl of een kijkje welkom en thuis voelt!" dinsdag en donderdag van 9.00 tot nemen op www.knipnenscheern. 14.00 uur, woensdag van 9.00 tot nl. Kim is met Knip’n & Scheer’n www.knipnenscheern.nl 21.00 uur en zaterdag van 8.30 tot ook te volgen op Facebook (www. Knip’n & Scheer’n is gevestigd aan 12.00 uur. facebook.com/knipnenscheern). 10 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 11 Er zit weer muziek in tankshop De Pomp in Musselkanaal

Tientallen jaren was het in Musselkanaal het vertrouwde adres om versnaperingen, frisdrank, rookwaren en vooral brandstof en smeermiddelen te halen: Overberg aan de Schoolstraat in Musselkanaal. De oliehandel van Overberg bestaat niet meer. Na een geschiedenis van 120 jaar.

De brandstofpompen staan er nog wel, nu onder de vlag van Avia. De carwash is ook weer heropend. Steeds meer mensen weten de weg te vinden naar WashXpress, waar de auto desgewenst door de medewerkers wordt voorgewassen. Joanet en Jan hebben de tankshop opnieuw ingericht en heropend.

pen vergeten? Bij De Pomp kun je koffiepads, koffiefilters en toiletpapier halen. Onverwacht visite? We hebben grote zakken chips, hapjes en goeie metworst. Kortgeleden hebben we een metworstproeverij gehouden. Een succes. We weten nu welke metworsten we gaan verkopen in De Pomp. Uit eigen streek uiteraard!’’

Jan: ,,Een tankshop is geen tankshop als je er geen fijne metworst of kop koffie kunt kopen. We hebben alle populaire koffies. Goed geserveerd. In kopjes van porselein op een mooie zitplek. Geen plastic bekertjes in De Pomp. En wie een kop koffie wil meenemen voor onderweg, alles is natuurlijk ook to go.’’

,,Hee, leuk dat jullie weer open zijn.’’ Het zijn woorden ging ‘t Vouten Endje en een liefdadigheidsinstelling kregen Veel zaken zijn al voor elkaar. Maar tankshop De Pomp is die Joanet en Jan van tankshop De Pomp aan de School- de oude koopwaar. Beide organisaties hebben er veel nog in opbouw. Jan: “We proberen de tankvoorziening voor straat in Musselkanaal dagelijks te horen krijgen. Ruim kinderen blij mee gemaakt. De voorkant van de shop is nu de boten aan het kanaal te herstellen. Dat is belangrijk een jaar stond de voormalige tankshop van Oliehandel een lunchroom waar je lekker zit. Je kunt er ondermeer een voor de vaarrecreatie en het dorp.’’ Joanet: ,,En we zijn in ‘Goeie Gehaktbal met Superjus’ eten. Of een uit Duitsland Overberg leeg. Het echtpaar woont er tegenover en zag gesprek met een bedrijf dat gereedschappen verkoopt en geïmporteerde ‘Currywurst im Warmen Currysoße’. Joanet verhuurt. Dat kan gaan om een aggregaat, een frees, een met lede ogen aan dat bezoekers aan de gesloten deur maakt de Superjus en de currysaus zelf. Volgens een recept dompelpomp of een kettingzaag. Die spullen komen hier te rammelden. dat ze nooit gaat verklappen. “Het is lastig om voor elkaar staan voor prijzen die men gewend is. Het voordeel is dat te krijgen omdat deze voorziening hier nooit is geweest mensen er minder ver voor hoeven rijden.’’ Jan: ,,We blijven ,,Als overbuur wil je niet zien dat zo’n mooi pand wordt maar we willen graag de tankers, truckers en monteurs natuurlijk autobenodigdheden, olies en smeermiddelen dichtgeplakt met oude kranten. Voor je het weet is het een voorzien van goed eten en een lekker drankje. Kwestie verkopen. De Pomp blijft een tankshop. De familiegeschie- caravanstalling waar geen enkel leven vanuit gaat,’’, zegt van enthousiasme, persoonlijke aandacht en ook de lange denis van 120 jaar gooi je niet zomaar weg. Joanet. ,,Ik heb gewoon gevraagd of de shop te huur was. adem.” De winkel was beschikbaar. We zijn er meteen in gespron- Tankshop De Pomp gen.’’ De shop werd gemist in Musselkanaal. Joanet: ,,Wil je in Schoolstraat 145 de zomer een ijsje kopen? Dan moet je zo’n vier kilometer 9581GH Musselkanaal Dat is te zien. Niets herinnert meer aan het jaar stilstand. richting centrum Musselkanaal of dezelfde afstand naar 06 43 99 56 91 / 06 15 64 51 14 Joanet: ,,Er lag speelgoed in vergeelde verpakkingen. Dat een snackbar richting Stadskanaal. En nog eens weer vier [email protected] kun je niet meer met goed fatsoen verkopen.’’ Buurtvereni- kilometer terug. We zijn een buurtvoorziening. Boodschap- facebook.com/tankshopdepomp 12 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 13 Hartelijk welkom bij Lunchcafé Mokka’s in Stadskanaal! door Jaap Ruiter Lunchcafé Mokka’s aan de Beneluxlaan 1 in Stadskanaal is geen doorsnee eet- en drinkgelegenheid om snel even iets naar binnen te werken, want onder leiding van Moniek Laarman wordt in Lunchcafé Mokka’s alleen het beste van het beste geserveerd. Met aandacht en passie. En dat is ook de reden dat de grote klantenkring bewust naar Lunchcafé Mokka’s gaat omdat men weet dat alles vers en zelfgemaakt is met gebruik van alleen de beste ingrediënten. En dat proef je!

rassen. Ja, ik sta graag in de proeven ze ook het verschil hollen of stilstaan tussen keuken. En helemaal als ik tussen een saucijzenbroodje de middag. Ook doen we weet dat mijn klanten het van de supermarkt en catering aan huis als er een lekker vinden." Moniek en een saucijzenbroodje van feestje wordt gegeven en haar medewerkers zorgen ‘Mokka’s’. Wat dat betreft men zelf geen zin heeft om er tevens voor dat ‘Mokka’s’ hebben we een heel diverse dagenlang in de keuken te er netjes, gezellig maar klantenkring. "Zakenmensen, staan." tevens onberispelijk schoon winkelend publiek, jeugd, uitziet. "Dat heeft met goed mensen die met pauze gaan www.mokkas.nl en gastheerschap te maken. en groepjes die gezellig een Facebook Verder wil ik dat iedereen dagje uit zijn." Lunchcafé Mokka’s, ook Kwaliteit gemaakt. "Mijn klanten ver- Vegetariërs, diëten en al- comfortabel kan zitten bij voor een overheerlijke en Of het nu om een heerlijk wachten nu ook niet anders lergieën schoongemaakte tafeltjes. Catering bij bedrijven en zelf bereide high tea met geurig kopje koffie met zelf- meer", lacht ze. "Maar dat Bij Lunchcafé Mokka’s wordt Ons doel is altijd: optimaal thuis tal van zelfgemaakte zoete gemaakt gebak gaat, of een is niet erg, ik ben toch geen ook rekening gehouden genieten in een sfeervolle Daarnaast heeft Lunchcafé lekkernijen, is gevestigd aan vers gebakken en belegd type dat genoegen neemt met vegetariërs, diëten en omgeving." Mokka’s een grote klanten- de Beneluxlaan 1 in Stadska- broodje, stokbroodje uit de met middelmaat. Bij mij kan allergieën. "En sta ik open kring die nooit in de zaak naal. U kunt er voor de deur oven, tosti, salade, uitsmijter het altijd beter. Ja, ondanks voor suggesties", voegt Diverse klantenkring komt. "Dat zijn de medewer- parkeren en ’s zomers ge- of een kom huisgemaakte dat ik redelijk nuchter in Moniek er aan toe. "Ik ben Ook de jeugd weet Lunch- kers van diverse bedrijven bruik maken van het fraaie soep betreft. Het is alle- het leven sta neig ik soms altijd bezig met nieuwe café Mokka’s steeds beter te hier in de omgeving waar terras. Voor meer informatie maal kwaliteit wat de klok wel een beetje naar perfec- recepten of bedenk zelf iets. vinden. "Dat komt voorna- we op locatie bezorgen. En kunt u bellen naar 0599- slaat bij Lunchcafé Mokka’s. tionisme. Ha ha. Gelukkig Soms is het niks, maar soms melijk door de vele bijzon- niet alleen voor de lunch, 750 887. U kunt ook een Omdat Moniek dat vanaf het wordt dat erg gewaardeerd ontdek ik toch weer een dere koffie’s", weet Moniek. maar ook voor een recep- kijkje nemen op www.mok- begin al nastreeft heeft ze door mijn klanten." culinair juweeltje waarmee "Daar zijn ze dol op. En als tie, feestje, rondleiding of kas.nl of de Facebookpagina het zichzelf niet gemakkelijk ik mijn klanten weet te ver- ze eenmaal binnen zijn vergadering. Ja, dat is soms bezoeken. 14 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 15

Adverteren in RegioMagazine?

Bel 0599 - 61 33 36

www.regiomagazine.nl Colofon

UITGEVER: HARRIE MEIRINGH REDACTIE: JAAP RUITER, GERRY GRAVE, EN JAN VENEMA FOTO’S: JOHN TEN HOFF, GERRY GRAVE, LOUW ROUKEMA & MARISKA TEERLING

VORMGEVING STUDIO OLYMPIA & OPMAAK 0599 - 61 33 36

ADVERTENTIES: JOHN TEN HOFF : 06 - 30 72 46 09 MARISKA TEERLING : 0599 - 61 33 36 LOUW ROUKEMA : 0599 - 61 11 99

DRUK: HOEKSTRA KRANTENDRUK, EMMELOORD VERSPREIDING: SANTIBRI AXENDER, VEENDAM HUIS-AAN-HUIS VERSPREID IN DE GEMEENTE STADSKANAAL EN DE GEMEENTE WESTERWOLDE

WWW.REGIOMAGAZINE.NL | WWW.WEEKINWEEKUIT.COM

HET EERSTVOLGENDE REGIOMAGAZINE VERSCHIJNT OP:

19 EN 20 MAART 2018

DE DEADLINE VOOR HET AANLEVEREN VAN ADVERTENTIES IS: VRIJDAG 9 MAART 2018 16 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 17 Revoort Slopen & Saneren is nu de naam! door Jaap Ruiter bewijzen en voortdurend bezig zijn om het nog beter Op 1 januari van dit jaar is BZN Sloopwerken en te doen dan we al deden. We kijken altijd naar ‘hoe Asbestsanering uit 2e Exloërmond verder gegaan kan het nog beter, nog efficiënter en duurzamer? En onder de nieuwe naam Revoort Slopen & Saneren. zelfs dat is niet genoeg. Het is tegenwoordig noodza- "Een nieuwe naam die wij met trots gaan dragen en kelijk om alle kennis en mogelijkheden die je in huis een naam die recht doet aan het bedrijf dat er nu hebt ook uit te stralen naar opdrachtgevers. Daarom staat", aldus bedrijfsleider Germen Hooiveld. hebben we gekozen voor een meer professionele uitstraling, met een herkenbaar logo, aansprekende Digitale en hoogwaardige technische hulpmiddelen bedrijfskleuren en een nieuwe naam, Revoort! Die Stilstand is achteruitgang, en zeker in de wereld naam bevat alles waarvoor wij staan: met passie van slopen en asbestsanering. De tijd dat slopers ruimte maken voor vernieuwing (re) en vooruitgang in de weer waren met alleen een kraan, voorhamer, (voort)!" kruiwagen en schep ligt ver achter ons. De wereld van slopen en asbestsanering is tot grote hoogte geïn- Slopen en asbestsanering zijn hi-tech noveerd waarbij kennis en wetenschap ondersteund Het was Dolf van der Laan die ooit uit het familiebed- door digitale en hoogwaardige technische hulpmid- rijf met zijn neven stapte en voor zichzelf begon. BZN delen onmisbaar zijn. "En vergeet de strenge weten oogstte al heel snel veel waardering en stond bekend regelgeving niet, vooral op het gebied van de asbest- als professioneel, betrouwbaar en netjes. De instell- sanering", vult Germen Hooiveld aan. "Alle werkzaam- ing bij de medewerkers was ‘niet zeuren maar poet- heden moeten controleerbaar zijn en weergegeven sen’: de mouwen omhoog, in de handen spugen en worden in protocollen en rapporten. Bovendien aan de slag! "Die mentaliteit hadden we, hebben wij vereist elke klus een gedegen en nauwkeurig plan nog steeds en zullen we ook houden met Revoort", van aanpak waarin je precies moet uitleggen wat je zegt Germen Hooiveld. "Want de gedrevenheid en de gaat doen en waarom. Elke stap in het proces moet betrokkenheid van onze medewerkers zijn ongekend. worden beschreven. Dat is in ons geval heel uitge- Wij zijn daar erg trots op, want het is het fundament breid omdat we alle werkzaamheden van A tot Z voor van ons bedrijf. Revoort is een gezond en gepas- onze rekening nemen." sioneerd bedrijf en staat garant voor een hele solide www.revoort.nl bedrijfsvoering. De komende jaren ligt er nog heel Revoort Slopen & Saneren is nog steeds gevestigd Vernieuwing en vooruitgang veel werk te wachten. Maar wel werk dat alleen door op het bekende adres aan de Noorderkijl 10 in 2e "Om aan alle strenge eisen te kunnen blijven vol- pure professionals kan worden uitgevoerd, omdat Exloërmond. Voor meer informatie kunt u bellen naar doen investeren we continu in middelen, materialen, vanuit de overheid de wetten, eisen en voorschriften 0599 - 671 598. U kunt ook een kijkje nemen op de kennis, ervaring en voortdurende innovatie", vervolgt steeds strenger worden. Slopen en vooral asbest- gloednieuwe website www.revoort.nl Germen Hooiveld. "We moeten ons steeds opnieuw sanering zijn hi-tech." 18 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 19 20 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 21

J. Stout Uitvaartverzorging uit Stadskanaal: Al 40 jaar een gepast afscheid in vertrouwde handen door Jaap Ruiter van de familie altijd leidend De uitvaart… Je denkt er is. Als de nabestaanden liever niet aan. En een nog niet precies weten hoe overlijden van een dierbaar de uitvaart er uit gaat zien, denken wij ook graag mee iemand komt ook nooit op over een mooi en passend een goed moment, maar als afscheid, dat de overledene het dan uiteindelijk toch recht doet. Als uitvaart- zo ver is dan is het een ge- leider zie ik dagelijks dat ruststelling als het laatste de manier van afscheid afscheid respectvol, netjes, nemen essentieel is voor stijlvol, betrokken en goed nabestaanden om verder te kunnen." georganiseerd verloopt. Met aandacht voor persoon- Complete dienstverlening lijke details, zodat iedereen Het was vader Jan Stout die in de gelegenheid wordt in 1978 met veel passie zijn gesteld om gepast afscheid uitvaartverzorging begon. te kunnen nemen. "Dat was destijds een hele uitdaging en hard werken", Persoonlijke uitvaart aldus de oprichter, die trots Zo biedt ‘J. Stout Uitvaart- is dat het bedrijf na 40 jaar verzorging’ uit Stadskanaal vakmanschap alles in eigen al 40 jaar professionele hand heeft. Van een toon- ondersteuning om samen zaal en een drukkerij tot een met de nabestaanden een volledige uitvaartverzorging persoonlijk afscheid vorm met zorgteam en uitvaart- te geven, passend bij de le- leiders. "Deze complete ik het mooiste beroep van de uitvaart gaat met zijn euze samenwerking is met bedrijf klaar voor de ko- vensstijl van de overledene, dienstverlening op het ge- de wereld heb. In de uitvaart tijd mee en staat niet stil", de uitvaartverenigingen in mende 40 jaar. ‘J. Stout Uit- de wensen van nabestaan- bied van de uitvaart is altijd kan ik mijn en onze passie verklaart Jan-Willem Stout. de regio. "Op die manier vaartverzorging’, het adres den en het beschikbare onze kracht geweest", legt kwijt om daadwerkelijk iets "Zo zijn de nieuwste in- kunnen we samen een grote voor een gepast afscheid budget. "Daarom bestaan er Jan-Willem Stout uit. "We voor een ander te kunnen novaties in onze branche de groep mensen van dienst in vertrouwde handen, is bij ons geen standaard uit- zijn een hecht familiebedrijf betekenen." natuurbegrafenis, de groene zijn." gevestigd aan Steenhouwer vaarten", vertelt Jan-Willem waarin meerdere generaties uitvaart en online condole- 15 in Stadskanaal. Telefoon: Stout, mede-eigenaar van actief zijn. Ja, wat dat betreft Innovaties ances." stoutuitvaartverzorging.nl 0599-612482. het familiebedrijf. "Wij zijn zou je kunnen zeggen dat In de afgelopen 40 jaar ‘J. Stout Uitvaartverzorging’ al tientallen jaren specialist het in onze genen zit. Mis- heeft het Stadskanaalster Tot slot benadrukt de is dit jubileumjaar ingegaan Voor meer informatie kunt u in persoonlijke en unieke schien een beetje raar om uitvaartbedrijf allerlei trends ervaren uitvaartleider dat met een gloednieuw logo. ook kijken op uitvaarten waarbij de wens te zeggen, maar ik vind dat mee gemaakt. "Want ook er een nauwe en harmoni- Met dit ‘nieuwe jasje’ is het stoutuitvaartverzorging.nl 22 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 23 Davids Pawn Store in Stadskanaal: voor als je even krap zit, goederen hebt in te brengen of op zoek bent naar iets alledaags of bijzonders! door Jaap Ruiter Het verpanden (in onderpand geven) van spullen in ruil voor een bepaald bedrag als je even krap zit is al heel oud, maar desalniettemin redelijk onbekend in de regio. "Vroe- ger werd er veel meer verpand en daar hebben pandjeshuizen hun naam ook aan te danken", vertelt Harold Davids, die begin 2016 met een ouderwets pandjeshuis aan ’t Vooraf 8E, het straatje tussen de brandweerkazerne aan de Veenstraat en House & Style aan de Oosterstraat in Stadskanaal is begonnen. "Omdat in die tijd een Amerikaanse reality-serie over een pandjeshuis heel populair was heb ik het een engelse benaming gegeven: Davids Pawn Store."

Verkoop met recht van bijvoorbeeld een compu- verkoop. Dat bedrag krijgt terugkoop ter, apparatuur, auto of u contant in handen en Verpanden van eigendom- sieraden, en dat later weer als tegenprestatie blijft men is verkopen met recht terug kopen als u weer uw gouden armband (het van terugkoop. Stel dat u ruimer bij kas zit. Stel dat verpande goed) bij ‘Davids tijdelijk krap bij kas zit en u in dit geval een gouden Pawn Store’ in bewaring. U op hele korte termijn geld armband inbrengt en deze betaalt minimaal 2 maan- nodig hebt. Dan kunt u bij wil verpanden, dan wordt den rente (4,5 procent per ‘Davids Pawn Store’ iets ter plekke beoordeeld wat maand op dit moment) en van waarde inbrengen, de huidige waarde is bij heeft het recht om binnen deze termijn uw gouden voordat je naar de winkel armband weer terug te ko- gaat. Grote kans dat je het pen voor hetzelfde bedrag hier vindt en uiteraard voor dat u heeft ontvangen, plus een fractie van de prijs die de rente. U kunt ook een je elders betaalt." langere termijn afspreken. Als het u niet lukt om bin- www.davidspawnstore.nl nen de afgesproken termijn ‘Davids Pawn Store’ is het uw gouden armband weer adres voor verkopen of terug te kopen, vervalt het verpanden van spullen als eigendomsrecht aan ‘Davids u tijdelijk even krap bij kas Pawn Store’. "En dat wordt zit, maar biedt u tevens keurig in een juridisch een voortdurend wisselend waterdicht contract vast- assortiment voor dagelijks gelegd", vult Harold Davids gebruik, vervoer, hobby, aan. sieraden, speciale interes- ses, tuin of inrichting. U Een niet te omschrijven kunt er sinds kort zelfs assortiment pellets voor de popu- De verpande goederen die laire pelletkachel kopen. niet terug worden gekocht Uitstekende kwaliteit maar komen daarna in de ver- voor een prijs die bij een koop, aangevuld met goe- pandjeshuis past! Daarnaast deren (nieuw of gebruikt) is het ook gewoon leuk om die worden aangeboden en even binnen te lopen bij wat Harold Davids zelf in- ‘Davids Pawn Store’, ook als koopt. "Ik heb veel contac- u niets nodig heeft. ten en krijg soms van alles aangeboden: van een partij ‘Davids Pawn Store’ is splinternieuw witgoed met gevestigd aan ’t Vooraf hier en daar een krasje en 8E, het straatje tussen de gereedschappen en profes- brandweerkazerne aan de sionele machines tot en met Veenstraat en House & kleding, fietsen, speelgoed Style aan de Oosterstraat, en tuindecoraties uit fail- in Stadskanaal. Voor meer lisementen. Daarom is het informatie kunt u bellen ook zo moeilijk om het as- naar 0599-652 310 of sortiment van ‘Davids Pawn kijken op de vernieuwde en Store’ te omschrijven. Ik zou uitgebreide website zeggen: kom gewoon eens www.davidspawnstore.nl langs als je iets nodig hebt, 24 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 25

‘Huiting Timmerwerken’ uit Onstwedde en ‘Potze Klus & Montage- techniek’ uit Alteveer werken perfect samen

door Jaap Ruiter Geen klus te groot latiewerkzaamheden op het Gert Huiting van ‘Huiting Timmerwerken’ uit Onstwedde en Henk Jan Potze van ‘Potze Klus & Montagetechniek’ uit De twee vakmannen troffen gebied van water, gas en Alteveer werken tot wederzijdse tevredenheid al twee jaar intensief met elkaar samen. "Wij vullen elkaar perfect elkaar twee jaar geleden elektriciteit. "Daarnaast ben aan", verklaart Gert Huiting. "Kort samengevat kun je zeggen dat Henk Jan het installatiewerk voor zijn rekening heel toevallig bij dezelfde ik heel flexibel", aldus Henk neemt en ik het timmer- en metselwerk. Maar daarnaast beschikt Henk Jan over twee rechterhanden en kan ook uit- klus. "Wij waren allebei Jan Potze, die uitermate stekend overweg met hamer en troffel, terwijl ik zo langzamerhand ook goed thuis ben in de installatietechniek." ingehuurd door de eige- goed gekwalificeerd is en naar", legt Henk Jan Potze al bijna 10 jaar werkzaam uit. "En die eerste kennis- is in de installatietechniek. making is prima bevallen. "Daarnaast zijn zowel Gert Wij hebben heel prettig als ik ook zeer bedreven in met elkaar samengewerkt, sanitaire werkzaamheden. alsof we dat al jaren deden. Zo hebben wij al diverse Na afloop keken we elkaar badkamers, inclusief tegel- eens aan en dachten allebei werk, voor onze rekening hetzelfde: ‘waarom doen we genomen. Ja, omdat we dit niet vaker?’ Het resultaat elkaar zo goed aanvullen van deze samenwerking zijn we heel veelzijdig en is dat het tweetal nu ook kunnen in principe elke klus hele grote klussen voor voor onze rekening nemen." zijn rekening neemt, zowel zakelijk al particulier. "Bou- Uitgebreide klantenkring wen, verbouwen of een Gert Huiting en Henk Jan uitbouw. Het kan allemaal. Potze hebben inmiddels Geen probleem." een uitgebreide klantenkring opgebouwd, zowel Huiting Timmerwerken samen als apart, en worden ‘Huiting Timmerwerken’ is ook altijd weer gevraagd gespecialiseerd in nieuw- bij een volgende klus. bouw, verbouw, renovatie "Voor ons een teken dat en restauratie. Eigenaar onze klanten tevreden over Gert Huiting is met zijn 14 ons zijn", besluit eerst- jaar ervaring en uitstekende genoemde het interview. opleiding inmiddels een "Bovendien wordt het erg allround vakman op het gewaardeerd dat we altijd gebied van timmer- en onze afspraken nakomen en metselwerken en heeft netjes, logisch en efficiënt de beschikking over een te werk gaan waardoor de eigen zeer goed uitgeruste overlast tot een minimum werkplaats waar hij in eigen wordt beperkt." beheer kozijnen en deuren en ander houtwerk vervaar- huitingtimmerwerken.nl digt. "Ik maak alles liever ‘Potze Klus & Montagetech- zelf, dan weet ik zeker dat niek’ is gevestigd aan de het goed is", verklaart Gert Beumeesweg 8 in Alteveer. Huiting. "Wat dat betreft Voor meer informatie kunt u ben ik een echte Pietje bellen naar 06 2011 6253. Precies." ‘Huiting Timmerwerken’ is gevestigd aan de Kampweg Potze Klus & Montagetech- 5 in Onstwedde. Voor meer niek informatie kunt u bellen ‘Potze Klus & Monta- naar 06 239 48 777 of een getechniek’ is met name kijkje nemen op gespecialiseerd in instal- huitingtimmerwerken.nl 26 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 27 Er gaat niets boven brood, koek en banket uit de eigen ambachtelijke bakkerij van ‘Bos De Echte Bakker’ in Ter Apel door Jaap Ruiter Onlangs heeft ‘Bos De Echte Bakker’ aan de Viaductstraat 7 in Ter Apel de nieuwe huisstijl afgerond. De zaak, inclusief personeel, is van top tot teen en van voor naar achter uitgerust in de bekende stijl van ‘De Echte Bakker’, een landelijke keten waarbij alleen de allerbeste bakkers zijn aangesloten en zich daarmee onderscheiden van een warme bakker.

Onderscheidend Tevreden klantenkring ‘Bos De Echte Bakker’ ‘Bos De Echte Bakker’ is een bewijst al vier (!) generaties hecht familiebedrijf waar op lang dat er altijd vraag is drukke dagen 16 mensen naar ambachtelijk bak- werkzaam zijn! Als am- kersbrood. "Juist vanwege bachtelijk bakker bakt ‘Bos het ambachtelijke zijn wij De Echte Bakker’ uiteraard aangesloten bij het gilde alles zelf. "Brood, koek en van ‘De Echte Bakker’", zegt banket", vat Johan Schol- Anneke Bos, samen met tens het assortiment samen. echtgenoot Johan Scholtens "We hebben alles in eigen eerste ‘vrouwelijke tak’. "De invoering op alle fronten de kwaliteit en de aandacht eigenaar van ‘Bos De Echte beheer en onder één dak: is het altijd weer fijn als eerste 3 generaties waren van de huisstijl van ‘De die er aan besteed wordt. Bakker’. "Als ‘Echte Bakker’ bakkerij, bewerking, inpak- je welgemeende compli- allemaal mannen en ook Echte Bakker’. Als je de prijs en de kwaliteit moet je je onderschei- ken, verkoop en bezorging." menten krijgt van klanten. zelf bakker", vertelt Anneke. met elkaar vergelijkt zijn den en een aantoonbaar ‘Bos De Echte Bakker’ heeft Want daar doe je het harde "Mijn vader dacht dat het Brood van de echte bakker onze producten zeer zeker beter product maken dan de al jaren een grote en vaste werken 7 dagen per week in na hem afgelopen zou zijn is veel lekkerder niet duur." gemiddelde brood- en ban- klantenkring. "En vooral principe voor." met de familieopvolging. Anneke en Johan bestrijden ketbakker. Daarom worden een tevreden klantenkring", Maar gelukkig kregen Johan dat een echte bakker duur ‘Bos De Echte Bakker’ met wij ongeveer 8 keer per jaar vult Anneke Bos aan. "Daar Vierde generatie Bos en ik een relatie. Johan is zou zijn. "We kunnen niet brood, koek en banket uit onderworpen aan strenge en zijn wij erg trots op. Ook Anneke Bos en Johan Schol- vanaf zijn twaalfde al kind concurreren met een brood de eigen ambachtelijke onaangekondigde keuringen al weten we dat we door tens namen de bakkerij in aan huis bij ons en leerde van 1 euro, maar wel als het bakkerij is gevestigd aan de op het gebied van assorti- vakmanschap, ervaring, 1996 over van de ouders het vak van mijn vader." Na om smaak gaat! Een brood Viaductstraat 7 in Ter Apel. ment, ingrediënten, kwali- passie en gedrevenheid en van Anneke: het bekende overname werd de bakkerij van de echte bakker is nou Telefoon: 0599-581283. teit en uitstraling. Je moet met gebruik van de beste bakkerspaar Annie en Appie grondig gerenoveerd wat eenmaal veel lekkerder. En ‘Bos De Echte Bakker’ is ook je steeds weer opnieuw ingrediënten uitstekende Bos. Anneke is nu de vierde onlangs is afgerond met de dat heeft alles te maken met op Facebook te volgen. bewijzen." producten maken, dan toch generatie Bos, maar de 28 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 29 vanHoorn Installaties uit Vlagtwedde: Omdat service telt door Jaap Ruiter In september van dit jaar bestaat ‘vanHoorn Installaties’ uit Vlagtwedde precies 10 jaar. Dit jubileum wordt gevierd met een aantrekkelijke verloting met als eerste prijs een gloednieuwe cv-ketel van het merk Remeha. "Inclusief installatie", voegt Monique Swarts er aan toe. "Deze hoofdprijs kan alleen worden gewonnen door mensen die thuis een cv-ketel hebben die 8 jaar of ouder is, want anders heeft een nieuwe cv-ketel natuurlijk geen zin. Of men kan het aankoopbedrag terug winnen als er onlangs een nieuwe Remeha cv-ketel door ons is geplaatst. Voor de rest kan iedereen mee doen voor de overige 9 prijzen: 5 waardebonnen van 100 euro en 4 waardebonnen van 75 euro. Iedereen die mee wil doen kan zich in de winkel melden. De actie loopt tot 15 september. Dan wordt de trekking verricht door een notaris."

Goedkoper dan de lande- op voorraad. En wat wij niet zessen en kunnen nu ook lijke bouwmarkt in huis hebben is binnen 1 grote projecten voor onze De winkel voor aankoop of 2 dagen binnen." rekening nemen. Omdat van installatiemateriaal goede installateurs schaars (gas, water, elektriciteit en Schot in de roos zijn, leiden wij zelf een paar cv-materiaal) en advies Sinds de opening van de talentvolle jongens op. We bestaat nog niet zo lang. "In winkel is het klantenbestand zijn een erkend leerbedrijf. 2016 zijn we open gegaan", van ‘vanHoorn Installaties’ Maar groter willen we ook zegt Monique Swarts. Zij enorm uitgebreid. "Zo’n niet worden, hoor, want dat is in het installatiebedrijf winkel is veel laagdrempeli- zou ten koste gaan van de van haar partner Benny van ger als je een vraag hebt op flexibiliteit en het persoon- Hoorn verantwoordelijk het gebied van gas, water, lijke contact met onze klan- nesium uit het water maar proefopstelling van NoCalc het goede doel en kunnen voor de marketing en de elektriciteit, cv, onderhoud ten. Dat willen wij niet. Wij voorkomt dat kalkdeeltjes zodat iedereen precies kan deelnemers een Remeha cv- verkoop. "Direct vanaf het van cv of vloerverwarming", willen dicht bij onze klanten zich kunnen hechten waar- zien hoe het werkt." ketel of andere geweldige begin liep de winkel heel weet Monique inmiddels uit blijven staan en snel kunnen door je wel de voordelen prijzen winnen. ‘vanHoorn goed. Steeds meer men- ervaring. "Je kunt zo even schakelen als dat nodig is." van kalk en magnesium in vanhoorninstallaties.nl Installaties’, waar u vanaf sen komen er achter dat binnenlopen voor een vraag het water blijft houden maar ‘vanHoorn Installaties’ viert 5,95 euro per maand al een wij goedkoper zijn dan de of advies. En van daaruit NoCalc verlost bent van de nadelen! niet alleen in september onderhoudscontract heeft landelijke bouwmarkten wordt er ook vaak een Veel mensen hebben last Bovendien is NoCalc met het 10-jarige jubileum met voor cv-ketels en geisers, is en dat wij bovendien per afspraak gemaakt voor in- van kalkaanslag en corrosie een aanschafprijs van 200 een prachtige verloting, gevestigd aan de Wilhelmi- stuk en bijvoorbeeld geen spectie, montage, reparatie, maar vinden de huidige wa- euro ook veel goedkoper maar houdt in de maand nastraat 7 in Vlagtwedde. zakje met 5 knelkoppelin- onderhoud of vervanging. terontharders te duur. ‘van- en verdient zich binnen een augustus tijdens de Week Telefoon: 0599-850 257. gen verkopen terwijl je er Ja, de winkel is een schot in Hoorn Installaties’ heeft een jaar al terug door daling van der Besten in samenwerking Voor meer informatie kunt u maar 1 of 2 nodig bent. En de roos gebleken. Dat heeft veel goedkopere oplossing: kosten voor energie, onder- met Radio Westerwolde ook kijken op www.vanhoornin- alhoewel de winkel niet zo veel extra werk opgeleverd. NoCalc. "Dit systeem haalt houd en reinigingsmiddelen. nog speciale acties: zo wordt stallaties.nl of gewoon even groot is, hebben wij wel veel Inmiddels zijn we met zijn niet de kalk en het mag- In de winkel hebben we een er een spel gespeeld voor langskomen in de winkel. 30 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 31 Bij Salon De Vijverstraat in Ter Apel voel je je lekker! door Jaap Ruiter Je weet niet wat je ziet als je voor het eerst 'Salon de Vijverstraat’ aan de Vijverstraat 51 in Ter Apel binnenloopt. Het veelzijdige, zeer ruime en smaakvolle beautycentrum van Ramona Entjes-Lubbers met nagelstyling, kapsalon, voeten spa, schoonheidssalon en een praktijk houdende cosmetische arts is van een ongekende allure, die je eerder in een van de grote steden dan in een dorp verwacht aan te treffen.

Laaiend enthousiaste reacties moment het enorme pand boven Ramona speelde al eerder met de de toenmalige nagelstudio van gedachte om een salon met diver- Ramona te koop was. "Ik heb met- se behandelingen te beginnen. Ze een toegehapt, want deze moge- gelooft in een ‘alles-in-1-concept’. lijkheid bood mij de gelegenheid "Slechts 1 afspraak voor meerdere om eindelijk mijn grote wens in behandelingen. Dat biedt klanten vervulling te laten gaan: een salon veel gemak en bespaart tijd omdat met meervoudige behandelingen. alle beauty-behandelingen onder Maar wat heeft de verbouwing ons 1 dak plaats vinden. Op deze ma- een bloed, zweet en tranen gekost. nier hoef je geen aparte afspraken Ik heb er mijn hele ziel en zalig- te maken voor de kapper, na- heid in gestopt. Aan het pand was gelstyliste, schoonheidsspecialiste, sinds 1958 niets meer gedaan! voeten spa of cosmetische arts." Gelukkig heb ik een heel creatieve Foto: © John ten Hoff De benaming ‘onder 1 dak’ doet vader wat betreft bouwtechni- de prachtige salon echter geen sche aspecten. Dat combineerde recht, want 'Salon De Vijverstraat’ perfect met mijn eigen creativi- afspraak en ruime zitgelegenheid wel zo prettig voor mijn klanten." nagels, een verzorgd kapsel, een is volledig verbouwd, gloednieuw, teit op het gebied van inrichting waar u even kunt wachten. Aan de heerlijke spa pedicure voor je zeer ruim van opzet, smaakvol en aankleding. Ik heb mij door rechterkant is de kapsalon gesitu- www.salondevijverstraat.nl voeten, een behandeling van de en sfeervol ingericht en ook nog niemand laten beïnvloeden en ben eerd en aan de linkerkant worden Bij Salon De Vijverstraat staat een schoonheidheidsspecialiste of eens volstrekt uniek in de regio. helemaal op mijn eigen smaak en nagels gestyled. Achterin vindt u eerlijk advies met een doeltreffen- cosmetische arts, is gevestigd De reacties tijdens de opening op intuïtie afgegaan. Ja, ik ben nog de luxe voeten spa. In een naast de behandeling met de beste pro- aan de Vijverstraat 51 in Ter Apel. zaterdag 20 januari j.l. waren dan steeds heel trots op het resultaat! gelegen ruimte is Harriét Boelen ducten altijd voor op. Daarnaast Salon De Vijverstraat is er voor ook louter positief. "Iedereen was Met dank aan mijn lieve vader, gevestigd met haar schoonheids- kunt u in deze maand februari dames en heren. En u kunt er voor laaiend enthousiast", blikt Ramona natuurlijk!" salon ‘Alba Beauty’ en heeft de profiteren van aantrekkelijke ope- de deur parkeren. met veel voldoening terug. cosmetische arts een praktijk in ningsacties: slechts 10 euro voor Aangenaam de voormalige nagelstudio van een knipbeurt in de kapsalon en Voor meer informatie kunt u bel- ‘Met dank aan mijn vader’ Salon De Vijverstraat is een Ramona, met eigen ingang. "Bij de voor slechts 25 euro een volledige len naar 06 154 33 507 of een De totstandkoming van Salon De aangename open salon met direct behandelingen van de cosmeti- behandeling in de voeten spa! kijkje nemen op Vijverstraat in zijn huidige opzet bij binnenkomst een balie voor sche arts ben ik altijd aanwezig", www.salondevijverstraat.nl begon toen op een gegeven ontvangst en het maken van een zegt Ramona. "Om eventueel te Salon De Vijverstraat, voor zijde- assisteren en als gastvrouw. Dat is zachte handen, perfect gelakte 32 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde

Zanger uit Stadskanaal organiseert het perfecte feestje voor jouw/jullie moment René Becker zorgt voor Onvergetelijke Momenten!

dankzij zijn zang- (en maatschappelijke) carrière nu ook op een andere manier kan inzetten. Zijn eigen ervaringen en die van zijn ‘eerste’ klant hebben ervoor gezorgd dat hij meer wilde doen met zijn organisatietalent. Die eerste klant kwam bij René met een spoedklus: de man had een feest georganiseerd maar hoorde niets meer van het bedrijf dat het licht en geluid zou regelen. René zou er optreden en hoorde van de dreigende problemen rond het feest. René zou René niet zijn en sprong er vol in. Hij heeft de hele organisatie uit handen genomen na eerst een luisterend oor te hebben geboden. Een onvergetelijk moment bij de opdrachtgever. Achteraf gaf deze een mooi compliment: “Geweldig, hier moet jij iets mee gaan doen!”. En zo is het eigenlijk gegaan dat René de stap heeft gezet om met zijn bedrijf ‘Onvergetelijk.nu‘ voor onvergetelijke momenten te gaan zorgen. Voor zowel zakelijke als particuliere opdrachten ben je bij René aan het juiste adres.

In zijn kantoor aan huis bespreekt René de wensen door met de klant en creëert op basis van de input het onvergetelijke

De dagen, weken en misschien jaren vliegen aan ons voorbij. En zo ook de mooiste momenten uit ons leven. En wat moment is er nu mooier dan met een grote glimlach te kunnen terugkijken op dié momenten die voor iemand zo veel hebben betekend. René Becker uit Stadskanaal biedt de helpende hand om juist die momenten onvergetelijk te laten worden en met zijn nieuw bedrijf Onvergetelijk.nu organiseert hij ieder onvergetelijk moment van A tot Z. Lil’ Kleine in Fox voor 400 uitzinnige kinderen De zanger is ook van kinds af aan betrokken bij Sportclub Door Anke Pepping ten ze allen een zwembroek/zwempak en broodtrommel Stadskanaal en is fanatiek hardloper. Bewegen is belangrijk meenemen. Waarom? Dat werd later pas duidelijk. De be- voor iedereen, maar ook zeker voor kinderen. En hoe leuk Anders dan anders stelde taxibusjes vertrokken naar het Ermerstrand waar snel was het dat hij vorig jaar voor ruim 400 kinderen heeft Iets organiseren is misschien niet zo moeilijk. Maar het or- duidelijk werd waar de zwemkleding voor nodig was: water- geregeld dat tieneridool Lil’ Kleine op een middag een op- ganiseren van het perfecte moment of feest is niet voor ie- skiën. Het tapasbuffet na afloop zorgde voor goed gevulde treden kwam verzorgen. Maar die kinderen hebben wel een dereen weggelegd. René Becker, de goedlachse en sportie- magen. En bij het nagenieten van de dag bij een knetterend tegenprestatie geleverd, alvorens ze met een flinke korting ve zanger van Noord-Nederland, gaat geen uitdaging uit de haardvuur, verschenen uit het niets twee trompettisten naar het speciale optreden konden. weg als het gaat om het organiseren van mooie momenten. in smoking en black tie. Verbaasde gezichten alom, maar Een ‘pietje precies‘ die alles tot in de puntjes organiseert. René knielde origineel en vroeg zijn vriendin ten huwelijk. Ze hebben namelijk ‘Als een Komeet’ (titel één van zijn Of het nu gaat om zijn werk als zanger of accountmanager Kortom: hét onvergetelijke moment, waar hij, en zijn vrouw liedjes) gelopen om die korting te bemachtigen. Het mes bij Heineken. René is de nuchtere Groninger met als motto: met een grote glimlach op terug kunnen blijven kijken! snijdt aan twee kanten: de jeugd laten bewegen, hun held je krijgt wat je geeft. Lil’ Kleine gaf een super concert, lokale ondernemers zorgden voor verantwoorde versnaperingen en de kids en René ik heb een probleem zei de ouders genoten van het moment. En René geniet van het Met zwemkleding en hele proces rond het evenement en uiteraard kreeg ook hij opdrachtgever: ik heb nog geen lever- kippenvel van die 400 uitzinnig gillende kinderen bij het broodtrommel in de bagage optreden. ancier voor licht en geluid bij mijn vetrokken de 40 vrienden naar In de pijplijn feest waar jij optreedt: Volgend jaar viert René zijn 15-jarig jubileum als zanger/ een onbekende bestemming artiest en dat laat hij niet zo maar voorbijgaan. Hij gaat ik regel het, zei René. En het werd een zorgen voor een onvergetelijk moment voor iedereen. De eerste plannen heeft hij in zijn hoofd en het belooft een Genieten van momenten tópfeest met onvergetelijke geweldig feest te gaan worden. Het leven gaat al zo snel, genieten we wel van alle momenten die we meemaken? René denkt terug aan een aantal momenten voor de opdrachtgever. Maar tot die tijd en ook zeker na die tijd, blijft hij doorgaan van die momenten in zijn eigen leven. De manier waarop met het regisseren van onvergetelijke momenten. “Ik krijg hij zijn vrouw ten huwelijk vroeg is er één van. Hij werd Voor iedereen er heel veel energie en voldoening van en heb vaak vooraf- dat jaar 40 en nodigde 40 van zijn beste vrienden uit om Wat is een onvergetelijk moment? Dat is voor iedereen gaande aan dit moment ontzettend veel plezier. Ongeacht samen met hem een mooie dag te gaan beleven. Zo moes- weer verschillend. Maar voor iedereen is een moment te het budget, gun ik iedereen een onvergetelijk moment”. creëren. René beschikt over een groot netwerk die hij mede

“Voor de organisatie van ieder feest van A tot Z” René Becker | M 06-122 28 737 | E [email protected] | www.onvergetelijk.nu Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 33 ABC Hekwerk uit Stadskanaal biedt als enige in Nederland de veelzijdige Digitale Poortwachter door Jaap Ruiter Bij ABC Hekwerk Noord Oost uit Stadskanaal staan de innovatieve ontwikkelingen niet stil. Als enige in Nederland biedt de onderneming van Klaas Muntjewerff en José Groenhof bedrijven de mogelijkheid om op afstand toegangspoorten te controleren en te beheren. "Wij noemen dat de Active Guard, oftewel de Digitale Poortwachter", legt Klaas Muntjewerff uit. "Deze veelzijdige toepassing geeft inzichten sturing aan elk toegangssysteem."

24/7 monitoring cialiseerd in hekwerk, toegangsbe- "Omdat we met de Digitale Poort- heer en buitenbeveiliging en heeft wachter elke toegang 24/7 moni- een uitgebreid assortiment aan toren weten wij vaak eerder dan mogelijkheden. De uitstekende de eigenaar dat er een storing is. 24/7 service en uitmuntend on- Bijvoorbeeld doordat een vracht- derhoud met een eigen montage- wagen de poort per ongeluk heeft ploeg en elektromonteurs zijn van- geraakt en de toegang vervolgens zelfsprekend. "Bovendien zijn wij defect is. Wij informeren dan di- ook in staat om een totaalpakket rect de eigenaar en stellen samen te bieden", vertelt Klaas Muntje- een actieplan op om het euvel zo werff. "Dus niet alleen plaatsing snel mogelijk te verhelpen, want en montage van hekwerk, maar de Digitale Poortwachter regis- inclusief bestrating, tuinwerk en treert niet alleen een storing, maar grondverzet. Daardoor kunnen we laat ook direct weten wat er aan de nog klantgerichter te werk gaan." standaard-afmetingen en leveren penitentiaire inrichting Ter Apel of mogelijkheden van de innovatieve hand is en via camerabeelden zien en plaatsen alles op maat op basis de terreinen van Campina in Mep- Digitale Poortwachter." hoe het gebeurd is. Dat voorkomt Voorkeuren en wensen van voorkeuren en wensen. ABC pel, Bedum en Beilen worden net dat we eerst een monteur moeten Omdat bewegen en buiten spelen Hekwerk Noord Oost Groningen zo gemakkelijk en flexibel afge- www.abchekwerk.nl sturen om te onderzoeken wat het steeds belangrijker worden is ABC is een heel flexibele partner om wisseld met plaatsing van relatief Kwaliteit op het gebied van mate- probleem is. De Digitale Poort- Hekwerk ook het aangewezen mee samen te werken. Voor elke eenvoudig hekwerk bij particu- rialen, advies, levering, plaatsing, wachter is veel efficiënter, veiliger adres voor de bekende voetbal- situatie hebben wij een passende lieren. "Wij zijn nergens te groot montage, service, onderhoud en en op lange termijn kostenbespa- kooien, de zogenaamde ‘pan- oplossing in huis." of te klein voor", besluit Klaas 24/7 bereikbaarheid staat altijd rend, omdat het zelfs noodzakelijk naveldjes’. "Deze voetbalkooien Muntjewerff het interview. "Van voorop bij ABC Hekwerk Noord onderhoud registreert, waardoor worden inclusief bestrating in alle Digitale Poortwachter een simpele erfafscheiding tot Oost Groningen, gevestigd aan de je daar altijd op tijd mee bent en denkbare afmetingen geleverd en Wat tot slot nog goed is om te we- een complete beveiliging, inclu- Unikenstraat 32 in Stadskanaal. Te- erger voorkomt." geplaatst", zegt Klaas Muntjewerff. ten is dat voor ABC Hekwerk Noord sief slagbomen, betaalautomaten, lefoon: 0599-612 282 of mobiel: "Dat geldt trouwens voor ons Oost geen klus te groot of te klein alarmering, camerasystemen en 06 5376 5748. Voor meer infor- Klantgericht complete assortiment. Wij kun- is. Omvangrijke en complexe pro- elektronische schuifpoorten al dan matie kunt u ook kijken op ABC Hekwerk Noord Oost is gespe- nen heel eenvoudig afwijken van jecten als de Emmer Dierentuin, de niet uitgerust met de veelzijdige www.abchekwerk.nl 34 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Internationaal Accordeonfestival in Stadskanaal

Zondag 11 maart vindt de zesde editie plaats van het Internationaal Accordeonfestival Ook in het programma Linda’s Jazz, een trio in Theater Geert Teis te Stadskanaal. De organisatoren Jac & Jeanne Puts hebben, nu bestaande uit Linda Molenkamp (zang), Vincent met ondersteuning van de bestuursleden Gertie Bruin en Henk Puister van de nieuwe Grit (piano), en Bert van Erk (contrabas). Er is ook aandacht voor jong Nederlands talent. Vele stijlen Stichting Internationaal Accordeonfestival, weer gerenommeerde accordeonisten uit passeren de revue zoals o.a. tango, musette, klas- binnen- en buitenland gecontracteerd zoals Dorin Grama (Moldavië) en de pas 19 jarige siek, jazz, balkan, volksmuziek, Zuid-Amerikaans, Valerio Russo (Italië - Foto) en uit Nederland komen Greetje de Oude en Wouter de maar ook eigen composities. Als u van accordeon- Polkaman. muziek houdt dan is dit een niet te missen evenement. De ritmische begeleiding komt van Bert van Erk (contrabas) en Rene van Astenrode (drums en vibra- foon).

In de foyer zijn er diverse accordeonstands en is er een presentatie van Hohner accordeons. Het theater opent de deuren om 12.00 uur en het festival be- gint om 13.00 uur en wordt om 17.15 uur afgesloten. Er zijn twee pauzes.

Kaarten 14 euro in de voorverkoop en 15 euro aan de kassa zondag 11 maart. De voorverkoop loopt tot uiterlijk 6 maart. Voor meer informatie en het bestellen van kaarten kan men contact opnemen via 0599-333291, [email protected] of www.accordeonfestival.nl

Adverteren in RegioMagazine? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09, Mariska Teerling: 0599 - 61 33 36, of Louw Roukema: 0599 - 61 33 36 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 35 Admifa Accountants en Adviseurs in Stadskanaal combineert het beste van twee werelden… door Jaap Ruiter Admifa Accountants en Adviseurs aan de Electronicaweg 23 in Stadskanaal combineert de voordelen van een klein financieel advieskantoor met de toegevoegde waarde van een groot accountantskantoor. "Admifa is het beste van deze twee werelden", aldus Bert Schulte, eigenaar van Admifa. "Dus laagdrempelig, flexibel, snel beschikbaar en persoonlijk contact gecombineerd met een hoge graad van deskundigheid en ervaring."

Voorkomen is beter dan van ‘uurtje factuurtje’. Zo overzichtelijk en grondig genezen werken wij niet en zo willen aan te pakken. Dan kun je Bert Schulte is een gedre- wij ook niet zijn. Persoonlijk als beginnende onderne- ven, goed opgeleide en contact houdt voor ons in mer wel een steuntje in de ervaren accountant en is dat wij altijd de mens achter rug gebruiken. Daarnaast trots op zijn personeel dat de ondernemer zien. Wij zijn wij met Admifa ook het dezelfde passie voor het willen weten wat er speelt, adres voor een particuliere accountantsvak heeft als wat de zorgen zijn en waar inkomstenbelasting. Grote hij zelf. "En daarbij ook het het nog beter kan. Dat wordt bedrijven, kleine zelfstan- nodige specialisme in huis gewoon besproken aan de digen, agrariërs en particu- heeft om onze klanten opti- keukentafel of hier op kan- lieren zijn allemaal welkom maal te kunnen ondersteu- toor met een kop koffie, in en worden allemaal met nen", voegt hij er aan toe. het Nederlands of het in het dezelfde deskundigheid en "Bij Admifa gaan we echt Gronings." betrokkenheid geholpen. voor onze klanten. Dat is Daar maken we geen enkel ons gezamenlijke doel. Wij Kennis en vertrouwen onderscheid tussen." bieden vertrouwen, service, Admifa, waar kennis en denken mee waar we kun- vertrouwen de peilers Toetsing op kwaliteit nen, zijn snel beschikbaar onder het laagdrempelige Ondanks de toegankelijk- en stellen ons pro-actief accountantskantoor zijn, is heid en een instelling van op. Daarom hebben wij met name gespecialiseerd ‘doe maar gewoon dan doe ook veel liever dat de klant in het MKB en de agrari- je al gek genoeg’ wordt een keer te veel belt dan sche sector, maar is ook het Admifa gecontroleerd door te weinig. Met vragen moet adres voor starters. "Want toezichthoudende instan- een absolute waarborg Alles wordt doorgelicht je als ondernemer niet te er komt nogal wat kijken bij ties. "Dat heeft te maken voor kwaliteit, maar deze om de kwaliteit te borgen. lang rondlopen en als er iets het starten van een eigen met het feit dat we een kwaliteit moeten wij steeds Voldoe je daar niet aan dan Electronicaweg 23 in Stads- mis dreigt te gaan willen bedrijf", weet Bert Schulte accountantskantoor zijn en weer opnieuw bewijzen als gaat er een streep door je kanaal. Voor meer informatie we dat zo snel mogelijk uit ervaring. "Het onderne- geen financieel advieskan- de controleurs van het NBA lidmaatschap." of een afspraak maken, op weten. Voorkomen is beter mingsplan, financieringsaan- toor of administratiekan- (Nederlandse Beroepsorga- kantoor of bij u thuis, kunt u dan genezen. En nee, dat vragen, de fiscus, noem maar toor", vertelt Bert Schulte. nisatie voor Accountants) www.admifa.nl bellen naar 0599-653 811. kost niets extra’s. Wij zijn op. Juist in de beginfase is "De benaming accountants- langs komen. En die zijn niet Admifa Accountants en Advi- U kunt ook een kijkje nemen geen accountantskantoor het belangrijk om de zaken kantoor is voor onze klanten makkelijk. seurs is gevestigd aan de op www.admifa.nl 36 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 37 Hypotheek Centrum Stadskanaal en Regio Makelaar Stadskanaal zijn verhuisd naar de Oude Markt 26 in Stadskanaal door Jaap Ruiter dezelfde instelling door in het persoonlijk Hypotheek Centrum Stadskanaal en Regio contact heel ver te willen gaan voor onze Makelaar Stadskanaal zijn onlangs ver- klanten. Wij zullen niet snel zeggen, ‘o sorry, huisd naar een nieuw pand aan de Oude maar dat hoort niet bij onze taken’. Dat ‘out of the box’- en oplossingsgericht denken is Markt 26 in Stadskanaal. Deze verhuizing ook onze kracht en het verbindende funda- maakt het mogelijk dat hun samenwer- ment van onze samenwerking." kingsverband nog beter gestalte krijgt en steviger gefundeerd wordt. "We hebben Regio Makelaar Stadskanaal nu een pand helemaal voor onszelf", legt Zoals inmiddels duidelijk is gaat makelaar Gert de Roo van Regio Makelaar Stads- Gert de Roo in zijn werk verder dan alleen kanaal uit. "Op het oude adres was het verkoop en aankoop. "Persoonlijk contact houdt ook een persoonlijk en op maat pand veel groter en waren meer bedrijven gesneden advies in. Elke koper of verko- gevestigd, maar hier aan de Oude Markt 26 per is uniek. Voor mij is er geen ‘standaard hebben we nu een pand voor ons samen, aanpak’. Dat verschilt van huis tot huis en waardoor de lijnen nog korter zijn en we van persoon tot persoon. Ik bepaal bij elke nog sneller kunnen schakelen." verkoop de beste strategie. Dat betekent in de praktijk de woning zo goed mogelijk te ‘We gaan ver voor onze klanten’ presenteren maar ook tevens open, duide- Beide ondernemers zijn erg in hun sas met lijk en eerlijk te zijn. Dat schept vertrouwen, het nieuwe onderkomen. "Dit is een mooi de basis voor een goede verkoop. Wat pand op een fraaie locatie", zegt Henk betreft aankoopbegeleiding vind ik het van Spreen van Hypotheek Centrum Stadska- wezenlijk belang dat ik de persoonlijke naal. "En helemaal als je weet dat de Oude wensen en de toekomstige situatie van mijn met mijn klanten ben ik niet gebonden veel geld te besparen, ondanks de ver- Markt binnenkort op de schop gaat en een klant als uitgangspunt neem. Daarbij ben aan een bank of verzekeringsmaatschappij scherpte voorwaarden." van de mooiste plekken in het centrum ik vrijwel altijd bereikbaar. Ik begrijp heel waardoor ik altijd de voordeligste hypo- van Stadskanaal wordt, waar we veel meer goed dat een koper of verkoper ook vragen theek kan afsluiten. Dat geldt ook voor ver- www.regiomakelaar.eu en lopend publiek zullen trekken. Bovendien heeft buiten kantooruren!" zekeringen. Voor de klant stel ik altijd het www.hypotheekcentrumstadskanaal.nl kan er nog steeds uitstekend worden gepar- beste en voor hem of haar op dat moment Hypotheek Centrum Stadskanaal (0599- keerd voor de deur." Hypotheek Centrum Hypotheek Centrum Stadskanaal het meest gunstige financiële totaalpak- 650880/06 249 302 23) en Regio Makelaar Stadskanaal en Regio Makelaar Stadskanaal Eigenaar Henk Spreen van Hypotheek Cen- ket samen." Henk Spreen voegt er aan toe Stadskanaal 0599-652299 / 06 526 574 delen dezelfde visie en ambitie als het om trum Stadskanaal geeft al bijna 20 jaar een dat klanten veel geld kunnen besparen als 54) zijn nu gevestigd aan de Oude Markt 26 klanten gaat. "Een hypotheekcentrum en volstrekt en onafhankelijk advies op het ze hun financierings- en verzekeringspak- in Stadskanaal. Voor meer informatie kunt u een makelaardij passen sowieso al heel gebied van hypotheken, verzekeringen en ket eens kritisch na laten kijken door een kijken op www.regiomakelaar.eu en goed bij elkaar, maar Gert en ik hebben financieringen. "In het persoonlijke contact deskundig iemand. "Ook op de hypotheek is www.hypotheekcentrumstadskanaal.nl. 38 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde

40 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 41 Het 10-jarig bestaan van ‘De Gelegenheid’ in Musselkanaal wordt komend april uitgebreid gevierd!

ten", vertelt Peter Rolfes. "En als met als extra mogelijkheid dat men daarna nog even wil blijven maaltijden in overleg thuis of op hangen is dat geen probleem want kantoor worden bezorgd. "Uiter- ’s avonds wordt de brasserie een aard kunnen maaltijden ook afge- gezellig feestcafé waar iedereen haald worden", voegt Peter Rolfes welkom is om een borrel te komen er aan toe. "Dat is ideaal voor al- drinken en zijn er vanzelfsprekend leenstaanden of mensen die even heerlijke borrelhapjes te bestel- geen zin in koken hebben." len." www.de-gelegenheid.nl Feesten en partijen Wat betreft de feestelijke acti- ‘De Gelegenheid’ is tevens een viteiten die van 1 tot en met 30 ideale locatie voor een vrijge- april worden gehouden, licht Peter zellenfeest, verjaardagspartij, Rolfes alvast een klein tipje van jubileum, bedrijfsfeest, zakelijke de sluier op: "Op 1 april is er disco bijeenkomst, workshop, thema- voor de jeugd vanaf 16 jaar met de feest, receptie of bruiloft. "Voor bekende feestband ‘One Two Trio’ hele grote groepen hebben we en kan de iets oudere jeugd vanaf de beschikking over een grote 25 jaar op 14 april uit hun dak zaal", legt Peter Rolfes uit. "Maar gaan met muziek uit de 90’s. En met een kleine ingreep kunnen verder is iedereen op 13 april van we de zaal ook verkleinen tot een harte welkom voor de pub-quiz. gezellige ruimte voor bijvoorbeeld De rest van het april-programma 50 personen. We bieden diverse komt binnenkort op de website te arrangementen maar het is ook staan." mogelijk om zelf een arrangement samen te stellen op basis van per- U leest het, er is altijd wel aanlei- soonlijke wensen of voorkeuren. ding en reden om ‘De Gelegen- door Jaap Ruiter gezellige bijeenkomsten", zegt Veelzijdig Daarin zijn we heel flexibel, net als heid’ te bezoeken om gezellig Eén ding staat in elk geval al Peter Rolfes, die in 2008 het ‘De Gelegenheid’ is een veelzij- op culinair gebied: hapjesbuffet, een borrel te komen drinken, een broodmaaltijd, koud en/of warm lekker hapje te eten of in gezel- vast komend april: het 10-jarige voormalige Hotel Platen overnam dige horecagelegenheid met café, restaurant, brasserie en zalencen- buffet of diner. En het maakt niet schap iets te vieren. Verder is er bestaan van café restaurant ‘De en veranderde in ‘De Gelegen- trum, waar iedereen welkom is en uit hoeveel gasten er komen. Wij elke maand live muziek of een DJ. Gelegenheid’ in Musselkanaal heid’, inmiddels een begrip in waar het voor stellen, bekenden, passen ons wel aan." ’De Gelegenheid’ is gevestigd aan gaat van 1 tot en met 30 april niet Musselkanaal en omstreken vrienden, groepen en familie de Kruisstraat 1 in Musselkanaal. onopgemerkt voorbij! "De hele omdat ‘De Gelegenheid’ voor elk gezellig toeven is. "In de sfeervolle Catering Telefoon: 0599-412 595. U kunt maand april zijn er optredens, feestelijk of gezellig samenzijn brasserie kan men ongedwongen ‘De Gelegenheid’ biedt voorts ook een kijkje nemen op disco’s, acties, quizzen en andere een mogelijkheid biedt! van een lunch of diner genie- catering op locatie en plateservice, www.de-gelegenheid.nl 42 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 43 44 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde

46 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde

ER ZIT ONTZETTEND VEEL REK IN WESTERWOLDE: ELFTALLEIDER LEO TEUBEN POSITIEF GESTEMD OVER TOEKOMST Westerwolde verbaast eigenlijk vriend en vijand. De ,,Ik had niet verwacht dat we in de winterstop op de twee- het spannend: wij, Bellingwol- ploeg staat na een moeizaam jaar in de zondag vierde de plaats zouden staan”, vertelt Teuben. ,,Als er vijf man de en nog wat ploegen doen klasse C in het lopende seizoen op een tweede plaats vertrekken dan ga je denken dat je een ontzettend moeilijk mee. Ons doel is en blijft een seizoen gaat krijgen. Het tegendeel is waar: spelers zijn achter koploper FVV. Opvallend volgens trainer Loek stabiele vierdeklasser te zijn.” goed gemotiveerd om er een mooi seizoen van te maken. Swarts die aangaf dat het nog even tijd nodig had dat de Het is ook goed voor de club. We zijn volop in beweging Talenten zijn er zat bij de jonge spelers zich wisten aan te passen, maar tot nu toe en zullen eigenlijk een goed jeugdplan moeten maken met Vlagtwedders : de jonge ging dat aanpassen sneller dan gedacht. De Vlagtwedders goede jeugdtrainers. Er zit heel veel rek in de club. Dat zie Henri Boekelo en Mark doen het boven verwachting goed, vindt ook elftalleider je dit seizoen al met die jonge spelers die zich zo gemak- Geukes doen het prima en de Leo Teuben die jarenlang in het eerste speelde en ver- kelijk in- en aanpassen. En kijk maar naar de trainingsop- broertjes René en Kevin van heugd is over de toekomst van zijn club en er dit seizoen komst. Die is gewoon erg goed: massaal gewoon. Ook bij der Laan ook. Tel daarbij de nog wel wat van verwacht. het tweede.” ervaring van de gebroeders Riks, René Peereboom en Rik Hoewel niemand er aan het te Velde op en je hebt een begin van het seizoen aan goede basis voor een prima dacht werd her en der al toekomst. ,,Het lijkt wel of stiekem de kreet ‘nacompe- die jonge spelers al jaren in titie’ geroepen. De meeste het eerste spelen, maar het is hun debuutseizoen”, zegt Vlagtwedders willen er nog Teuben. niet aan, want bescheiden- heid siert de inwoner van Het zal straks na de winterstop een periode van veel het dorp, maar waarom zou leuke en belangrijke wedstrijden voor Westerwolde gaan het niet kunnen? Voor trai- worden. Zoveel is voor Teuben wel duidelijk. Derby’s, het ner Loek Swarts zou het een topduel tegen FVV en de kraker tegen Bellingwolde. ,,En fantastisch afscheid zijn. Hij dan al die mooie derby’s. Ja, het is een prachtige competi- verkast naar ASVB. ,,Het zou tie. We gaan ervoor. Nu staan we er goed voor en ik denk voor Loek prachtig zijn om dat we bij de eerste vier kunnen blijven.” met een periode afscheid te nemen, maar het moet Tot slot heeft Leo Teuben nog een mooie boodschap: allemaal nog gebeuren. Bo- ,,Iedereen die een verenigingshart heeft doet al wat voor vendien zijn de verschillen de club. Sommigen hebben meerdere petten op. Even voor niet zo groot. FVV staat ruim de mensen die aan zijlijn staan of de stap niet durven te voor en zal wel kampioen maken: gewoon doen, het is leuk en je krijgt er ontzettend worden. Daaronder wordt veel vriendschap voor terug.” (Foto: Gert Meulman)

VEELERVEEN MOET WEG UIT DE ONDERSTE REGIONEN: JONGE AANVOERDER DAAN KOOLHOF AMBITIEUS

De laatste jaren vergaat het zondag vijfdeklasser Veelerveen niet al te best. De club wil wel, maar moet roeien met de rie- men die het heeft en dat blijkt best lastig. Vaste krachten ver- huisden naar bijvoorbeeld Westerwolde of stopten. Dat hakte erin, maar in Veelerveen is nog altijd jeugd dat wil en kan voetballen en dat moet ook de toekomst van de geel-zwarten zijn. Daan Koolhof is er zo een. De inwoner van Vlagtwedde is nog maar zeventien en is een van de vele jonge spelers van het eerste elftal dat op de laatste plaats van de vijfde klasse E staat.

Als het aan Koolhof ligt gaat dat rap veranderen. Daarvoor is Veelerveen volgens hem goed genoeg. ,,Iedereen gaat bij ons voor elkaar door het vuur. Saamhorigheid staat bij de club hoog in het vaandel en de sfeer is er altijd goed. Ook nu we laatste staan. We moesten tijdens de eerste seizoenshelft flink wennen aan de speelstijl. De jongens pakten het echter goed op en het voetbal is ook best goed. Opmerkelijk dat we zo weinig tegengoals hebben als je naar onze positie op de ranglijst kijkt. Dat is dan wél weer goed. Daarentegen scoren we veel te weinig en daarom staan we ook zo laag. Dat kan en moet absoluut beter. Het vizier moet duidelijk scherper. Als het scoren beter wordt dan moeten we met de middenmoot kunnen meedraaien.” Koolhof speelt alweer ruim twee jaar in het eerste. Hij was amper vijftien toen ie debuteerde. ,,Een mooi moment. Ik was net een week vijftien en bij een 1-1 stand benutte ik in de negentigste minuut een penalty. Dit seizoen ben ik ook aanvoerder. Dat vind ik toch wel erg mooi.” De youngster is middenvelder en voert die functie naar behoren uit door dominant aanwezig te zijn, zowel in verdedigend als aanvallend opzicht. ,,Ons spel is aanvallend ‘met de punt naar voren’. We willen het spel graag maken. Nu de goals dus nog.”

Groot doel is om uit de onderste regionen te geraken. Daan Koolhof ziet mogelijkheden genoeg en zag in de voorbereiding dat zijn ploeg het tegen de reserves van Veendam 1894 goed deed. Uiteraard weer met veel jeugd. ,,Dat is onze toekomst. Daar moeten we het van hebben. Ook in de tweede seizoenshelft zullen er weer jeugdspelers gaan aansluiten en dat zal de komende jaren ook zo zijn. Hopelijk dan niet onderin de vijfde klasse, maar eerlijk gezegd ga ik ervan uit dat we er dan beter voor staan. Aan de trainingsopkomst ligt het niet. De jongens willen allemaal wel en laat ik zeggen dat negentig procent komt opdagen. Op zich is dat helemaal niet slecht. Nu de resul- taten nog en Veelerveen staat er weer mooi op.” Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 47

MUSSELKANAAL MOET WEG OMHOOG VOL ZIEN TE HOUDEN: ASSISTENT-TRAINER WESSEL WOORTMAN GELOOFT IN HANDHAVING EN MOOIE TOEKOMST GROENHEMDEN Musselkanaal redde vorig seizoen nog net het vege lijf in Gelukkig voor de ploeg is dat sterkhouders na blessures de zondag derde klasse door in een tweestrijd met HOC weer terugkeerden. Een van hen is Robin Gerlach, een van af te rekenen. Het was een must en het doel handhaving de absolute smaakmakers bij de groenhemden. Assistent- trainer Wessel Woortman kan van zijn kwaliteiten genie- te bewerkstelligen was in ieder geval gelukt. Eigenlijk ten. Zelf was ie ook jarenlang smaakmaker bij de club en was het doel voorafgaand aan de vorige competitie heel was hij met de grootste regelmaat uitblinker op een voor anders en vooral hoger gesteld. Door veel personele pro- hem veel te laag niveau. Woortman is dit seizoen assistent- blemen ging het niet zoals gehoopt en dus een verloren trainer naast hoofdtrainer Albert Kamps die overkwam seizoen. De huidige competitie verloopt ook nog niet al van Valther Boys. Woortman is een absolute technicus en te best al ging het de laatste weken tot aan de winterstop op tactisch gebied kan hij zeker veel toevoegen aan niet weer naar behoren: na een beroerde start werd van twee alleen het vlaggenschip van de vereniging. Hij traint ook laagvliegers overtuigend gewonnen en ook in de oefen- JO19-1, een team dat op hoog niveau uitkomt en toekomstige eerste elftalspelers in de gelederen heeft. Bovendien campagne lieten de Musselkanaalsters zien dat de ploeg is hij bezig met de trainerscursus UEFA B. veel te laag staat. Het voornaamste doel van Musselkanaal is dit seizoen handhaving. Volgens Wessel Woortman moet dat kunnen en is de weg omhoog al ingezet. ,,Dat moeten we zien vol te houden. Soms hadden we wat pech, maar de grootste reden voor het Daarmee is meteen bij de doelstelling voor de nabije uitblijven van punten is het toekomst beland: structureel derde klasse spelen. Of er feit dat de jongens aan een niet meer in zit als naar de kwaliteit van de oudste Mus- andere speelwijze moesten selkanaalster jeugd wordt gekeken? ,,Misschien wel, maar wennen. We moeten nu zor- we moeten eerst maar eens zorgen dat we een stabiele gen constanter te worden en derdeklasser worden. De tweede klasse is nu (nog) te proberen ‘de nul’ te houden. ver weg. Maar het zou wél mooi zijn natuurlijk. Er is meer We trainen er hard op. Op de goede jeugd trouwens, hoor. De jeugd van Musselkanaal is trainingen komen trouwens op de goede weg. veel spelers af. Dat gaat gewoon prima. Het is een Ook de trainers zijn prima: van de jongste tot en met de kwestie van tijd dat we meer oudste jeugd: bij de JO17 is Hendrik Melgers trainer, bij punten pakken en dus op de JO15 Robin Gerlach en bij JO13 Niek Tieben en Gerwin ranglijst stijgen. We moe- Schmitz. De bezetting is dik in orde. In de toekomst kunnen ten ook volgend jaar derde een groot aantal spelers bij het eerste aansluiten. Daarvan klasse kunnen spelen.” ben ik overtuigd.” 48 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde

RICHARD STREUDING DEBUTEERT PRIMA MET ONSTWEDDER BOYS: MIDDENMOOT MOET MOGELIJK ZIJN

Enkele seizoenen geleden promoveerde Onstwedder er al zeven. Achterin zit het Boys naar de zaterdag derde klasse, maar was het verblijf wel snor en het middenveld in die klasse van korte duur. Toen was handhaving echter werkt heel hard om maar zo weinig mogelijk weg te wel mogelijk, maar gooiden te veel blessures roet in het geven. eten. Vorig seizoen promoveerden de Boys wederom nadat de ploeg als vierde in de vierde klasse eindigde. Er Richard Streuding is dit sei- gold net als tijdens het meest recente verblijf in de derde zoen voor het eerst hoofd- klasse wederom maar één doel, namelijk handhaving. trainer en kwam via het In die missie lijkt de ploeg te kunnen slagen, want de tweede bij het eerste toen oranjehemden staan op een prima zevende plaats, hoger Fokke de Jonge naar Sel- dan ploegen die de voorbije seizoenen zelfs in de tweede lingen verkaste om die club te gaan trainen. Streuding is klasse speelden. Onstwedder Boys stond de gehele eer- nog maar 36 en kent de club ste seizoenshelft bij de top acht en zelfs al even zesde. natuurlijk maar al te goed. Enige vorm van constantheid is er dus wel en dus moet de Hij weet ook wat er nodig is ploeg in staat zijn ook in 2018/19 weer derde klasse te om in de derde klasse te blij- kunnen spelen. ven. ,,We spelen heel com- pact en proberen zo weinig Zoals altijd bestaat de ploeg van de Onstwedders uit een mogelijk weg te geven en hechte eenheid van ‘echte Onstwedders’ en wordt er zeer proberen onze aanvallers degelijk gespeeld. Vorig seizoen ontbrak een echte top- in stelling te brengen. Dat spits, maar die is er nu wél: Gerko Scheper. Hij keerde terug pakt dit seizoen goed uit van de jeugd van FC Groningen. Voor Onstwedder Boys want Harm en Gerko scoren een meer dan welkome versterking. Scheper is een echte vaak. Ik moet overigens een goaltjesdief en kan op een veel hoger niveau uitkomen, compliment naar mijn team maar kiest voor de club waar het voor hem allemaal begon. maken, want het team staat Het is ook des Onstwedder Boys: niet gauw uit eigen dorp er elke week en verzaakt al zijn de verschillen klein.” Om een voorbeeld te geven: vertrekken of er moet wel een heel speciale reden zijn. nooit.” Over de trainingsopkomst is de oefenmeester ook de Boys staan maar drie punten voor op de ploeg die op Het siert de spelers en club dat het er zo toegaat. Scheper erg tevreden en als hij naar de tweede competitiehelft kijkt een ‘gevaarlijke’ plaats staat. Omhoogkijken wil en moeten scoorde al acht keer en fungeert prima samen met die dan kan hij zeggen dat het streven het consolideren van de Onstwedders volgens Streuding niet, want handhaving andere speler die al vaak scoorde, Harm Visser. Hij maakte een middenmootpositie is. ,,Ik denk dat dat wel mogelijk is is het meest belangrijk al zit er volgens hem meer in.

Adverteren in RegioMagazine? Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09, Mariska Teerling: 0599 - 61 33 36 of Louw Roukema: 0599 - 61 33 36 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 49

SPW GOED BEZIG: TOP ZES MOET VOLGENS JELMER VALK MOGELIJK ZIJN voorbije seizoen; geen wedstrijd verloren, veel punten gerlee was een dieptepunt. Gelukkig konden we de laatste en erg veel goals. Er was echter een ploeg die het nóg wedstrijden voor de winterstop de rug rechten en sloten beter deed, het Nieuwe Pekelder PJC. Dat SPW voor die we winnend af tegen Pekelder Boys. De mindere periode ploeg niet onder hoeft te doen bewijst de ploeg in de ligt aan het mentale; voetballend kunnen we in deze klasse prima mee. Het is ook altijd aftasten in een nieuwe klasse.” lopende competitie wel. Beide ploegen staan keurig in de middenmoot met twaalf punten. SPW had om dat punten- Valk heeft een punt, maar SPW liet zien menig tegenstan- aantal te bereiken een wedstrijd minder nodig. der angst in te kunnen boezemen. Ook tegen de betere ploegen was dat zo. Vooral tegen de ploegen die ‘voetbal- Het begon allemaal voortreffelijk met de blauwhemden, len’. SPW heeft het in de regel lastiger tegen teams die want aan het begin van de competitie won de ploeg twee zich ingraven. Debet aan het niet hebben bereikt van een keer op rij en was het in het daaropvolgende treffen met hogere klassering was ook het grote aantal blessuregeval- de fiere koploper, FVV, niet veel minder dan die ploeg: een len. ,,Ik hoop dat die straks zo veel mogelijk uitblijven en teken dat SPW wel eens voor een erg goed seizoen kon dat we meer punten halen. Een top zes-klassering is na gaan zorgen. De ploeg is daar dan ook mee bezig, echter een lange periode in de vijfde klasse denk ik een prima na een pikstart zakte de ploeg iets weg, maar is de midden- prestatie.” moot prima te noemen. Het verschil met de nummer vier is maar één punt bijvoorbeeld. ,,Ik vond ons in de wedstrijd Over zijn eigen doelen kan Jelmer Valk zeggen dat hij nog tegen FVV zelfs beter”, zei Jelmer Valk, aanvaller van de wel wat vaker wil scoren. ,,Ik wil er elke wedstrijd wel één Stadskanaalsters. Hij schopte er dit seizoen toch alweer vijf maken. Dat is een mooi doel.” Valk is na een periode bij Het vergaat zondag vierdeklasser SPW uit Stadskanaal in. Vorig seizoen maakte hij er negentien dus een goal ma- Gasselternijveen trouwens op zijn plek in Stadskanaal en eigenlijk wel prima. De club promoveerde vorig seizoen ken kan hij wel. Tegen FVV hadden de Foxholsters aanvan- geniet er elke wedstrijd en training weer. ,,Het is een mooie kelijk geen grip op de behendige aanvaller en het zegt dus na een afwezigheid van bijna twintig jaar weer naar de club. Ze zitten echt in een stijgende lijn en ook is men wel iets over zijn kwaliteiten. ,,Het ging daarna allemaal vierde klasse. Kampioenwaardig was de ploeg in het goed met de jeugd bezig al is er altijd ruimte voor verbe- iets minder goed en vooral de 7-0 nederlaag tegen Heili- tering.”

ZATERDAGTEAM FC TER APEL’96 GAAT VOOR TOP VIER- KLASSERING: STEPHAN EGBERS HOOPVOL GESTEMD Elke zaterdag spelen de zaterdagvoetballers punten over de streep trekt begin je het seizoen van FC Ter Apel’96 hun wedstrijden in de vierde wel erg lekker. Maar ook de 6-0 tegen Sweel was klasse L. In die klasse zijn de grensdorpbewo- een mooie wedstrijd. Het is natuurlijk altijd fijn als ners stevige middenmoter en is een klassering in het lekker loopt. Met het verlies tegen SVBO wer- den we wel weer even met onze neus op de feiten de absolute top nog steeds mogelijk. Het gat met gedrukt. Die wedstrijd hebben we gewoon niet de nummer twee, HZVV 5, is immers maar drie genoeg geleverd, maar thuis nemen we revanche.” punten. Een knappe prestatie van de Ter Apelers die nieuw zijn in deze klasse. De ploeg werd vo- Aan de trainingsopkomst ligt het allemaal niet. rig seizoen immers kampioen in de vijfde klasse Bij de rood-zwarten is het dik voor elkaar wat dat en houdt tot nog toe onder meer de reserves van betreft. ,,Dat had ik eerst niet verwacht. De instel- Borger en ACV 4 achter zich. ling is perfect en werkt positief door op anderen. We trainen echt heel hard.” Egbers is zelf iemand Stephan Egbers is een van de spelers van het die de duels niet schuwt en waarschuwt zijn team en geniet elke week van de wedstrijden tegenstanders bij deze alvast maar even. ,,Ik wil in op zaterdag. Zijn ploeg moest even wennen aan de tweede seizoenshelft vaker de bal veroveren het hogere niveau, maar paste zich snel aan. ,,De door middel van slidings. Tegenwoordig spelen eerste wedstrijden in de vierde klasse merkte veel clubs op kunstgras en zijn spelers te bang om je dat we moesten wennen aan het niveau. Met een sliding te maken. Je moet gewoon gaan. Wat een paar al dan niet frisse krachten begonnen dat betreft ben ik promotor van slidings. Maar dat we het seizoen wisselvallig, maar naarmate het komt ook door het gebrek aan snelheid. seizoen vorderde kwamen we beter in ons spel en daarom staan we ook op een solide vijfde plaats Kwaliteit om hoog in deze klasse te eindigen is met twee wedstrijden minder gespeeld dan de er volgens Stephan Egbers wel degelijk: scorend meeste ploegen. Dat we beter in ons spel kwamen vermogen en een solide basis. ,,We kunnen ons is te danken aan ons positiespel. We komen onze vertrouwen putten uit het scorend vermogen afspraken na en tikten meestal aardig.” van onze spits, Jeroen Trechsel. Als verdediger is het fijn om te weten dat wanneer je een balletje De openingswedstrijd was er een om in te lijsten. inspeelt, er ook iets mee gedaan wordt. Hij heeft Tevredenheid volop bij de Ter Apeler ploeg die ook een goede vrije trap in de benen, al kan ik zelf met 2-1 won. Maar zo waren er meer mooie aldus ook wel een balletje richting de kruising sturen. Egbers. ,,LTC en wij waren die wedstrijd gelijk- Daarnaast hebben we een rotsvaste verdediging waardig en als je dan in een spannende pot drie die in elke formatie even sterk is.” 50 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde

RIK BOS TERUG BIJ SELLINGEN 1: MIDDENMOOT HAALBAAR

Sinds jaar en dag is het zaterdagteam van Sellingen actief in de reserveklassen van het trainer van een jeugdelftal geweest. Het zaterdagvoetbal. Al die jaren gaat het team de competities in als ‘Sellingen zaterdag 2’. is gewoon een prettige voetbalclub. Niet Dat is ooit zo ingevoerd en altijd zo gebleven. Ze laten het maar zo, want herkenbaar. de grootste, maar daardoor ken je wél veel Het is een (h)echt vriendenteam van voornamelijk rasechte Sellingers aangevuld met mensen binnen de club. Dat maakt de omgang al een stuk prettiger. We spelen ook enkele vrienden uit de omgeving. Thomas van Hateren is er een van. Hij woont welis- op een mooie accommodatie. Toch mooier waar in Vlagtwedde, maar dat vinden ze in Sellingen niet erg al zijn wedstrijden tegen dan bij clubs in de omgeving. Zeker qua Westerwolde altijd krakers pur sang. Van Hateren speelt al vanaf zijn zesde bij de geel- niveau.” zwarten en zal er niet gauw meer vertrekken. Het niveau van Sellingen zaterdag 2 is Daarvoor vindt hij het allemaal veel te mooi. Hij doorliep er alle jeugdelftallen en koos weliswaar niet zo hoog, maar dat deert Van toen ie de seniorengerechtigde leeftijd bereikte voor de Sellinger zaterdagtak. ,,In deze Hateren niet. Sterker: hij geniet er elke keer periode ben ik met mijn teams meerdere keren kampioen geworden. Ik ben ook nog weer. Van de trainingen en de wedstrijden. Heerlijk op zaterdagmiddag. Op zondag lekker vrij en dan weer aan de studie. Voor Thomas van Hateren kan het niet beter. Hij weet zich speler van een elftal in een erg leuke competitie. ,,Wat heel gebruikelijk is op het niveau waarop wij voetballen is dat er per wedstrijd een grote afwisseling zit in aanwezige spelers en het niveau van tegenstanders. Hierdoor komt het vaak voor dat de wedstrijd gewonnen wordt met 5-3 en de volgende week er kansloos verloren wordt met 6-2. Dit geeft echter ook gelijk de charme van de klasse waarin wij spelen weer; veel verschillende teams per seizoen en grote verschillen in leeftijd. Hierdoor is er elk weekend weer kans op een overwinning en is geen enkele wedstrijd saai. Op dit moment staan we op de achtste positie met negen punten uit zeven wedstrijden. De kans om hoger te eindigen is zeker nog aanwezig aangezien de vijfde positie in het klassement nog binnen de vier punten is.”

Thomas van Hateren ziet uit naar al die mooie wedstrijden in de tweede seizoenshelft. Niet alleen veel derby’s, maar ook wedstrijden waarin het er echt om gaat. ,,Tegen Mussel wonnen we met ruime cijfers. Het was een erg mooie wedstrijd. Tegen Westerlee ging een stuk minder. Bato won alles en zal wel kampioen worden. Ik hoop dat we in de tweede seizoenshelft nog wat plaatsen kunnen stijgen, maar dat we vooral met plezier voetballen en nog qua spel kunnen verbeteren dat natuurlijk altijd mooi is.”

SELLINGEN ZATERDAG 2: VRIENDENTEAM GAAT VOOR PLEK IN MIDDENMOOT RESERVE ZESDE KLASSE Sinds jaar en dag is het zaterdagteam van Sellingen spelen ook op een mooie accommodatie. Toch mooier dan actief in de reserveklassen van het zaterdagvoetbal. Al bij clubs in de omgeving. Zeker qua niveau.” Thomas van Hateren die jaren gaat het team de competities in als ‘Sellingen ziet uit naar al die zaterdag 2’. Dat is ooit zo ingevoerd en altijd zo geble- Het niveau van Sellingen zaterdag 2 is weliswaar niet zo mooie wedstrij- hoog, maar dat deert Van Hateren niet. Sterker: hij geniet den in de tweede ven. Ze laten het maar zo, want herkenbaar. Het is een er elke keer weer. Van de trainingen en de wedstrijden. seizoenshelft. Niet (h)echt vriendenteam van voornamelijk rasechte Sel- Heerlijk op zaterdagmiddag. Op zondag lekker vrij en dan alleen veel derby’s, lingers aangevuld met enkele vrienden uit de omgeving. weer aan de studie. Voor Thomas van Hateren kan het niet maar ook wedstrij- Thomas van Hateren is er een van. Hij woont weliswaar beter. Hij weet zich speler van een elftal in een erg leuke den waarin het er in Vlagtwedde, maar dat vinden ze in Sellingen niet erg competitie. ,,Wat heel gebruikelijk is op het niveau waarop echt om gaat. ,,Tegen al zijn wedstrijden tegen Westerwolde altijd krakers pur wij voetballen is dat er per wedstrijd een grote afwisseling Mussel wonnen we sang. Van Hateren speelt al vanaf zijn zesde bij de geel- zit in aanwezige spelers en het niveau van tegenstanders. met ruime cijfers. Het Hierdoor komt het vaak voor dat de wedstrijd gewonnen was een erg mooie zwarten en zal er niet gauw meer vertrekken. wordt met 5-3 en de volgende week er kansloos verloren wedstrijd. Tegen wordt met 6-2. Dit geeft echter ook gelijk de charme van Westerlee ging een Daarvoor vindt hij het allemaal veel te mooi. Hij doorliep er de klasse waarin wij spelen weer; veel verschillende teams stuk minder. Bato alle jeugdelftallen en koos toen ie de seniorengerechtigde per seizoen en grote verschillen in leeftijd. Hierdoor is er won alles en zal wel leeftijd bereikte voor de Sellinger zaterdagtak. ,,In deze elk weekend weer kans op een overwinning en is geen en- kampioen worden. periode ben ik met mijn teams meerdere keren kampi- kele wedstrijd saai. Op dit moment staan we op de achtste Ik hoop dat we in de oen geworden. Ik ben ook nog trainer van een jeugdelftal positie met negen punten uit zeven wedstrijden. De kans tweede seizoenshelft geweest. Het is gewoon een prettige voetbalclub. Niet de om hoger te eindigen is zeker nog aanwezig aangezien de nog wat plaatsen kunnen stijgen, maar dat we vooral met grootste, maar daardoor ken je wél veel mensen binnen vijfde positie in het klassement nog binnen de vier punten plezier voetballen en nog qua spel kunnen verbeteren dat de club. Dat maakt de omgang al een stuk prettiger. We is.” natuurlijk altijd mooi is.” Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 51

SV MUSSEL MOET ZO SNEL MOGELIJK TERUG NAAR DE VIERDE KLASSE VINDT ROBERT BOELS SV Mussel in de vijfde klasse, het was vorig seizoen even wennen, want niet het niveau waar de club thuishoort. De rood-blauwe formatie liet dat ook wel zien, want na een stroeve start kwam de diesel langzaam op gang en bleef ie maar aan de loop met als resultaat dat de ploeg mee mocht doen aan de nacompetitie en met anderhalve been in de vierde klasse stond. Toch ging het mis tegen de fysiek sterke Nieuw-Weerdinger formatie NWVV. Dat hadden de Musselkers zelf niet verwacht, want voetballend zag het er goed uit. Er bleek meer nodig te zijn voor een rentree in de vierde klasse, het beoogde doel van de club die dit seizoen door ex-profvoetballer Jan Veenhof wordt getraind.

Dit seizoen gaat het net als het begin van de vorige competitie niet naar wens op het mooie sportpark De Slenk. De SV Mussel-supporters willen en eisen meer van de spelers. Ze zien wel dat het erin zit, maar de punten willen nog niet komen. Robert Boels is een nog jonge voorstopper van het eerste team en is op de hoogte van die eisen en weet ook dat er meer in zit. Hij zal er samen met zijn teamgenoten alles aan doen nog een paar plekken te stijgen. Nu geldt een bescheiden klassering in de middenmoot voor Veenhof en de zijnen. Om te kunnen promoveren moet dus worden gestegen en volgens Boels een mogelijkheid. ,,Plek vijf is zeker haalbaar. Het liefst hoger natuurlijk, maar we moeten eerst maar zorgen dat we vaker winnen. We krijgen nog veel te veel goals tegen. Dat moet eruit en we moeten vooral slimmer zijn in de achterste linie. Voorin is het ook niet altijd geweldig: we creëeren te weinig kansen en dat moet zeker anders, want die kansen moeten ook nog eens worden benut.”

Hij kan voorbeelden genoeg bedenken van wedstrijden waarin er meer in zat. ,,WVV thuis bijvoorbeeld. We waren beter, maar kregen in de laatste minuut een penalty tegen waardoor zij alsnog een punt kregen.” Tijdens de tweede seizoenshelft zullen de Mussel- kers het in Winschoten moeten rechtzetten. De ploeg wacht nog zware tegenstanders: koploper SC Angel- slo, maar ook het hooggeklasseerde Nieuw-Balinge en de gemeentelijke derby tegen SETA is altijd lastig. ,,Dat zijn de mooiste wedstrijden: straks thuis tegen SETA. Tegen Nieuw-Balinge hebben we nog wat recht te zetten.”

Doel is en blijft het bereiken van de nacompetitie voor promotie: zwaar, maar te realiseren als het aan Robert Boels ligt. ,,Alles moet dan wél kloppen en er mag niets misgaan. We horen gewoonweg in de vierde klasse thuis. Ik hoop dat ik vaste basisspeler word trouwens.” SV Mussel gaat de toekomst net als voorheen met eigen jeugd in aangevuld met enkele krachten van buitenaf. ,,Met onze nieuwe trainer hebben we het jeugdbeleidsplan aangescherpt en ook hebben we een jeugdcoördinator aangesteld die onze trainers begeleidt.” 52 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde

JVV IS EEN BEETJE VAN JOHAN SCHOENMAKER EN ANDERSOM

Op het moment dat JVV weer terugkeerde in de vijfde klasse van het amateurvoetbal was Johan Schoenmaker De oefenmeester heeft hart voor de club: gaat ermee naar er al twee jaar trainer. Hij is een manusje van alles en bed, staat ermee op en wil niets liever dan dat er in de zorgde er met zijn enthousiasme voor dat de club weer standaard-klassen kan blijven worden gevoetbald. Twee elftallen heeft de club en de inwoner van Ter Apel zou er opleefde. Hoewel hij altijd bescheiden blijft en het graag meer zien. Spelers voor JVV 1 zijn er op zich, maar liever over ‘we’ dan ‘Johan’ heeft kan met recht worden bij het minste of geringste loopt hij al tegen problemen gezegd dat er bij de Jipsingboertangers weer een heel aan: blessures, schorsingen, etc. ,,Hoort bij een kleine aardig eerste elftal staat. Tijdens het eerste seizoen club natuurlijk, maar als ik iets meer keus uit spelers had onder zijn bewind in de vijfde klasse, twee seizoenen dan was het al een stuk gemakkelijker.” JVV bestaat nu geleden, werd slechts één punt gehaald. Vorig jaar ging uit veel spelers uit Ter Apel en ook een groot aantal uit het al stukken beter met veertien. Anno 2018 zit de club Jipsingboertange. De perfecte mix zo blijkt. op ongeveer dezelfde lijn met vier uit acht. JVV heeft nog twaalf wedstrijden te gaan in de competitie en omdat het vooral onderin erg dicht bij elkaar zit moet Schoenmaker is op zich dan ook tevreden, maar is van de club nog wel wat kunnen stijgen. ,,Ik denk dat plek zes mening dat er in de eerste seizoenshelft meer inzat. ,,We mogelijk moet zijn. Waarom niet? Het doel is om vooral scoren te weinig en daarom verliezen we vaak op het positief met JVV door te gaan. Ben er nu vijf jaar en zie nippertje. Het zijn maar kleine nederlagen op die van uit de club alleen maar groeien. Daar doet iedereen in mee tegen EEC na. Ik kijk echter met plezier naar elke wed- en daar heb ik grote waardering voor. Ik zal natuurlijk strijd hoe de jongens toch steeds beter gaan voetballen. niet altijd trainer blijven, maar zal wél doorgaan op een Het is een hechte groep jongens die ook buiten het veld ander vlak om deze mooie vereniging te behouden voor heel goede vrienden zijn. De wedstrijd uit tegen EEC de mensen in Jipsingboertange. Ik vind JVV een superge- was de minste. Niet dat nou de inzet minder was, maar ik zellige club; iedereen wordt gewaardeerd en de omgang miste de gehele voorhoede en dan moet je schuiven met met iedereen is perfect, van bestuur, spelers, begeleiding, jongens en dat pakte dus slecht uit al stonden we met zijn toeschouwers en vrijwilligers tot sponsoren.” allen achter deze opstelling.”

SETA DOET NIET ONDER VOOR MIDDENMOTERS: RICK VELDMAN GOKT OP PLEK BIJ EERSTE ZES Heel eventjes was SETA ‘the best of the rest’ in de zater- de concentratie volhouden. Dan moeten de punten wel Het is duidelijk: dag vijfde klasse E in het lopende seizoen. Plek vier was komen.” SETA is niet meer het deel van de club die aan kwaliteit heeft gewonnen. de ploeg die aan De ploeg won drie keer, waaronder van laagvlieger VEV, Veldman kan voorbeelden genoeg noemen van wedstrij- de onderkant den waarin het anders had gemoeten en gekund. Maar er van de vijfde maar raakte die punten kwijt omdat de club uit Klazie- waren ook wedstrijden waarin positieve dingen waren te klasse hoeft te naveen-Noord uit de competitie stapte. Jammer voor de melden. Die tegen VVAK bijvoorbeeld. ,,We stonden met spelen en dat is Musselkanaalsters, want de ploeg zakte daardoor, maar 4-2 voor. Vervolgens wordt het in de laatste minuten 4-4. een verdienste heeft nog altijd aansluiting met de heel brede midden- In de absolute slotfase knokten we ons nog naar 5-4. Te- van de club: het moot. Het doel is daar dit seizoen ook te eindigen. genvaller was de wedstrijd tegen Mussel. We waren niet op bestuur is goed volle oorlogssterkte (blessure Westerhof en schorsing Kral) bezig, er zijn Rick Veldman gelooft erin dat SETA dat lukt. De verdediger en zeker niet minder, maar misten toch de ervaring in het sponsoren, de is vaste kracht in het eerste en doet dat meestal rechts in veld voor een goed resultaat.” trainingsopkomst de verdediging. Hij is er helemaal op zijn plek en geniet is goed en er is van de gezellige sfeer. Het feit dat de club weer punten Hoewel smaakmaker Abbas Torfi in de winterstop naar ook weer een pakt is wat hem betreft zeker een verdienste van trainer Zwolle vertrok blijft er genoeg over om met SETA een jeugdteam. ,,Ja, Willy Kral die er ook speler is. ,,Toch was het allemaal wat goede toekomst in te gaan. Doel is wat Veldman betreft dat is erg mooi. wisselvallig; we wisselden goede met slechte wedstrijden een keer voor een periode te gaan strijden. Of dat dit Er is nu een af. We hebben ook nog minder wedstrijden gespeeld dan seizoen al lukt? Het blijft nu de vraag. Hoe dan ook is de JO7-team. SETA de meeste ploegen en dus is er echt wel wat mogelijk. We ploeg er klaar voor om weer aan de bak te gaan. De selec- doet er zoveel geven soms nog te veel en te gemakkelijk iets weg. Dat tie ging gezellig naar Winterberg in Duitsland, oefende wat mogelijk aan en kost te veel punten. We zijn een jong team en dat zie je en met spelers als Willy Kral en Joeri Westerhof is er veel geeft de jeugd dus terug in het veld. Het mag ook allemaal wel wat harder. ervaring. Rick Veldman is verder erg te spreken over Dylan de extra aandacht die ze bij andere verenigingen missen.” Ik zie dat er wél meer voetbal dan vorig jaar in zit. We de Wit die veel scoort en Dani Kruize. ,,Dani kan echt goed Wie weet spelen de talentjes van nu over een x aantal moeten nog iets scherper voor de goal worden en achterin voetballen. Hij is een dragende speler voor SETA.” jaren wel in het eerste van de blauw-witte formatie.

FC TER APEL’96 GAAT ZWARE TWEEDE SEIZOENSHELFT TEGEMOET. TRAINER HENRI GOEREE GAAT ERVAN UIT DAT GRENSDORPBEWONERS ZICH HANDHAVEN Wie de stand in Zondag 3C bekijkt komt tot de conclusie tevreden over. Hij geniet ook bij de club die hij al enkele Goede jeugd is er al en het beleid ervoor is ook prima. ,,Ik dat FC Ter Apel’96 er helemaal niet zo gek voor staat. seizoenen traint. heb in mijn basiselftal twee jongens van net zeventien Sterker: de ploeg is gewoon een stevige middenmoter en ,, Ik ben op dit moment trainer van FC Ter Apel ‘96 en zoals jaar. Beiden spelen al anderhalf jaar vast in het eerste. heeft acht punten voorsprong op de ploegen die op de het bij alle clubs is zijn er bij de FC best wel een paar za- Wat mij betreft zijn ze al doorgebroken en is nu de tijd ken die verbeterd kunnen worden. Wat ik fantastisch vind aangekomen dat ze zich door kunnen ontwikkelen. Vooral zogenaamde ‘gevaarlijke’ plekken staan. Degradatie is aan de club FC Ter Apel ’96 is dat de faciliteiten zo super op mentaal en tactisch gebied vind ik dat belangrijk, want iets wat niemand wil en zeker FC Ter Apel’96 niet, maar zijn. Verder loopt er ongekend veel talent dat hopelijk in voetballen kunnen ze wel. Het laatste geldt trouwens voor toch zal de ploeg volgens trainer Henri Goeree moeten de toekomst tot volledige wasdom komt.” Over de trai- meer spelers binnen de club FC Ter Apel’96. De kunst is waken. ningsopkomst is de inwoner van Sellingen eveneens erg dat deze spelertjes zich ook volledig kunnen ontwikkelen. tevreden. Dat is lastig en dat vergt discipline. Ook een goed beleid ,,We kunnen eigenlijk niet eens van een eerste seizoens- binnen de club kan daarin helpen. Welke kant willen we helft spreken, want we moeten nog zestien wedstrijden Als naar het vervolg van dit seizoen wordt gekeken dan op, wat accepteren we wel of niet, hoe benaderen we het van de 26 spelen. Nu tien gespeeld en middenmoter. Wat is Goeree de laatste die naar boven zal kijken. Hij wil het voetbal, laten we spelers onder meer of minder weerstand me opviel is dat we erg wisselvallig zijn. We hebben een wel, maar toont zich realistisch en heeft met de Ter Apelers spelen?” heel jonge groep waarbij het dus logisch is dat je heel maar één doel voor ogen en dat is handhaving. ,,Voor goede wedstrijden speelt en ook wat mindere. Het gaat komend seizoen zou ik zeer tevreden zijn met handhaving. Aan de mentaliteit ligt het allemaal niet. Goeree is een met pieken en dalen, inherent aan deze jonge ploeg”, vindt FC Ter Apel’96 zou in de toekomst naar mijn mening een trainer die de mentaliteit van spelers hoog in het vaandel Goeree. tweedeklasser kunnen worden. Er is echter meer nodig dan heeft staan. Het gaat naar mijn mening wel eens ten koste een aantal goede spelers om dit te bereiken. Of dit in de van het tactische/technische gedeelte. ,,Als een ploeg Hoe dan ook heeft de ploeg vijftien punten gehaald en toekomst bewaarheid gaat worden?? Ik hoop het.” mentaal goed in elkaar steekt kunnen we ook de andere dat is zeker niet gering en daar is de 46-jarige dan ook erg facetten van het voetbal gemakkelijker en beter trainen.” Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 53

NIEMAND IN ALTEVEER HOEFT IN PANIEK TE RAKEN VOLGENS RAMON JANSEN Als het aan Ramon Jansen, speler van Alteveer, ligt dan Hoewel Ramon Jansen wist dat het competitieverloop hoeft Alteveer zich dit seizoen geen zorgen te maken. weer zwaar zou worden had hij er in de oefenperiode ter Zijn ploeg staat er weliswaar niet goed voor in de zondag voorbereiding op het nieuwe seizoen best veel vertrouwen vierde klasse C, want bevindt zich aan de onderkant van in: veel nieuwe spelers erbij immers en een serie goede oefenwedstrijden achter de rug. ,,Vervolgens liep het niet. de ranglijst met zeven punten uit acht wedstrijden, maar Ik hoop dat dat na de winterstop verandert. Ik verheug me heeft nog veel kansen er iets van te maken. Niet alleen trouwens op de derby’s. Vooral die tegen Pekelder Boys en zijn de verschillen met de andere ploegen gering, er zijn PJC zijn mooie. We wonnen in de eerste seizoenshelft van ook nog zestien wedstrijden te spelen. Pekelder Boys. Het was nog een belangrijke overwinning ook. Als we trouwens iets willen dan moet de trainingsop- Jansen speelt voor het tweede seizoen bij de Alteveersters komst wél omhoog. Geef toe, er is geen enkele trainer die en wist dat het ook dit seizoen weer een zware competitie graag met zes spelers een training afwerkt.” zou gaan worden. Vorig seizoen als elfde geëindigd en het vege lijf via de nacompetitie weten te redden en nu op Alteveer moet het ermee doen en moet hopen dat het dezelfde positie geklasseerd. Alteveer is een knokploeg aantal spelers op de trainingen toe zal nemen. Het zal die tot het gaatje gaat en nooit opgeeft. Jansen past bij zeker kunnen bijdragen om te slagen in dat ene grote doel het team, want is een speler die nooit verzaakt. Het type dat de club zich dit seizoen heeft gesteld: handhaving. Hoe ‘stofzuiger’ dat niet te beroerd is het vuile werk op te is niet zo van belang, als het maar gebeurt. Jansen gaat knappen en een hard duel schuwt hij niet. Hij is dan ook ervan uit dat het lukt. ,,We hoeven niet in paniek te raken. op zijn plaats bij de geel-zwarten. ,,Ik vind het spelen voor Dat zijn we hier in Alteveer ook gewend. Iedereen heeft Alteveer tot nu toe erg goed bevallen. Het is een enorm ge- het volste vertrouwen in een goede afloop en handhaving zellige groep, en de mensen zijn erg behulpzaam. De hele aan het eind van het seizoen. Iedereen die de club een vereniging is één grote familie. Het voelt dan ook alsof ik warm hart toedraagt doet hier zijn uiterste best voor. Voor er al mijn hele leven speel. Door ons spel pakken we vaak de rest vind ik het voor de jongens die vorig jaar nog in het kaarten. Dat is trouwens wel jammer, maar hoort er een tweede elftal speelden een compliment waard dat ze nu bewijst des te meer dat iedereen zijn stinkende best doet beetje bij al is het lastig op te vangen.” een basis- plek hebben veroverd in het eerste elftal. Dit om Alteveer in een goed daglicht te zetten.”

ASVB MOET TITEL PAKKEN: ERWIN AUKES WIL OMHOOG MET DE CLUB In Blijham willen ze dolgraag weer in de tweede klasse Richard Nuus de titel gaat voetballen en dan het liefst voor lange tijd en niet zoals pakken. ,,Anders is het kortgeleden een jaar om er meteen weer uit te vliegen. seizoen niet geslaagd. We Dat hoeft ook niet als naar de kwaliteit van de huidige hebben kwaliteit genoeg om kampioen te worden. selectie wordt gekeken: de Blijhamsters staan nog altijd Dat lieten we voor de aan de leiding in de zondag derde klasse B, maar zagen winterstop wel al zien. Al- de voorsprong op achtervolger Annen in de laatste wed- les ging goed. We wonnen strijd voor de winterstop tegen Veendam 1894 tot drie met 1-0 van de nummer punten gehalveerd. Een tegenvaller, zo zag men het bij twee, Annen. Daar moeten ASVB, want wat had het mooi kunnen zijn om met ’30 uit we straks nog een keer 10’ de winterstop in te gaan. tegen. Belangrijk om dat duel te winnen. Over de Het werd ’27 uit 10’: nog altijd prima en volkomen terecht wedstrijd tegen Veendam dat de ploeg herfstkampioen werd. Die titel telt echter niet. 1894 moeten we het maar Het gaat er immers om wie er eind mei bovenaan staat. niet zo veel meer hebben. Als het aan middenvelder Erwin Aukes ligt is dat zijn club, Meer dan de helft van het ASVB. Aukes is een technisch begaafde speler met veel elftal was er niet en we overzicht en kan veel voorwaartsen beter laten spelen. Hij zullen ons straks tegen kan echter ook in het hart van de verdediging spelen en die ploeg gaan revanche- liet al zien dat uitstekend te kunnen. ‘De Witte Muizen’ ga- ren.” ven nauwelijks iets weg en kregen er nog maar acht tegen. Het scoren komt van de voeten van Thom van der Veen en ASVB moet dus normaal Michael Sypre. Ze scoorden respectievelijk tien en negen gesproken de tweede goals: een teken dat het team goed in elkaar steekt, want klasse kunnen halen als spitsen die scoren en de rest van het team verdeelt de het aan Aukes ligt. Doel waar hij zich als Winschoter thuisvoelt. ,,De trainingsop- goals beperkt tot een maximum van twee per speler. Een is dan om in die klasse te blijven en dat structureel. ,,Het komst is goed, de sfeer ook en het loopt natuurlijk ook lastige ploeg om te verslaan ook, zo bleek. mooiste zou zijn dan af en toe voor een periode mee te lekker. Twee keer net niet gepromoveerd, maar nu moet gaan doen. De eerste klasse is veel te hoog gegrepen. het maar eens lukken. We zaten er dicht bij en nu ook weer Aukes is van mening dat zijn ploeg terecht bovenaan staat Vroeger speelde ASVB op dat niveau, maar zie het nog niet immers. Er staat een goede groep van spelers die al een en gaat er ook vanuit dat de formatie van scheidend trainer gauw gebeuren.” Aukes geniet evenwel van de club ASVB tijdje samenspeelt. Hoop echt dat het lukt.” 54 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde

SJS WEER GOED BEZIG: PLEK VIER HAALBAAR VINDT TALENT KELVIN OOSTING

Zaterdag vierdeklasser SJS is na een moeizaam seizoen moeten kunnen halen. ,,Het begon voor ons eigenlijk best waarin de onderkant van de middenmoot niet kon wor- wel goed: we gingen redelijk overtuigend door in de beker den ontstegen weer goed bezig. Het hele seizoen al bi- en mensen bij de club dachten gelijk aan promotie in het vakkeert de ploeg in de bovenste regionen van Zaterdag nieuwe seizoen dat nog niet eens was begonnen. De eerste seizoenshelft was ook een periode met ups en downs, 4D en is het begrip ‘derde klassevoetbal’ veelvuldig ge- want we hebben heel goede wedstrijden gespeeld, maar noemd. Of SJS daar al aan toe is is de vraag, maar ze staan ook dat we met zijn allen vol door het ijs zijn gezakt. Ik er wel en met hen meer ploegen. Het is druk in de top van denk echter dat we als ploeg zijnde een redelijke seizoens- de ranglijst en dus is het nog lang niet zeker wie er straks helft achter de rug hebben.” aan de nacompetitie voor promotie mee zal doen. Wil SJS slagen in het doel dat het bereiken van het toetje Dat SJS daar een van wil zijn is wat de club betreft vrij van het seizoen dat nacompetitie heet, dan zal de ploeg logisch. Misschien ook wel verdiend na een prima eerste ervoor moeten zorgen stabieler te worden aldus Oosting seizoenshelft waarin nog wél wisselvalligheid gold. Voor die denkt dat dat nog enige tijd nodig heeft. ,,Gewoon ons topscorer Jan Springer gold dat niet. De goalgetter scoorde best blijven doen. Dat geldt ook voor het te gemakkelijk bij de vleet en is hard op weg om er minimaal 25 te gaan tegen krijgen van goals. Dat moet eruit. Verdedigend moe- maken dit seizoen. Maar zo zijn er meer goede spelers in ten we dan ook sterker worden, maar eigenlijk ook als team de Stadskanaalster ploeg. Kelvin Oosting bijvoorbeeld, als geheel. Voetballend zit het wel goed. Denk dat we een 21 jaar en een product van de jeugdopleiding. Oosting is van de beste voetballende ploegen in deze klasse hebben. tevreden bij de club waar hij al een jaar of vijftien speelt Daar ligt ook onze kracht.” en verheugt zich zeker op het vervolg van de competitie waarvan hij verwacht dat de blauw-witten de nacompetitie De toekomst van SJS moet wat Oosting betreft ten minste in de derde klasse liggen. De club wil dat het liefst met eigen jeugd doen. In het verleden was er altijd prima jeugd en ook nu is dat het geval. Kelvin Oosting heeft er veel geleerd en doet dat nu in het eerste van de oudere spelers. ,,Ik probeer veel van mijn teamgenoten te leren, want zij lopen al wat langer mee bij het eerste elftal. Ook probeer ik elke training gewoon beter te worden. En dat lukt ook wel want van de trainer die we hebben leer ik best wel veel. SJS krijgt er gelukkig steeds meer jeugd bij. Matthies Feiken en Tom Boels zijn grote talenten.” (Foto: Brigitte de Wijk)

Adverteren in RegioMagazine?

Bel John ten Hoff: 06 - 30 72 46 09,

Mariska Teerling: 0599 - 61 33 36

of Louw Roukema: 0599 - 61 33 36 Dé reclamekrant van ondernemers voor de inwoners van de gemeenten Stadskanaal en Westerwolde 55

WEDDE KAN DIT SEIZOEN DE STAP NAAR DE VIERDE KLASSE WEL EENS MAKEN. JEROEN HULS VOELT DRIVE OM TE PROMOVEREN BINNEN SELECTIE

Al vier seizoenen op rij zat Wedde er vlak bij: promotie tie. We gingen keihard tegen Bareveld onderuit. Daarna naar de zondag vierde klasse. De ploeg werd zelfs een herpakten we ons vrij goed en staan we stevig tweede. Het keer eerste. Dat was twee seizoenen geleden. De pech moet al heel raar lopen willen we geen nacompetitie halen. voor de Weddenaren was toen het feit dat WEO evenveel Ik ben er dan ook van overtuigd dat dat lukt. We trainen met wel twintig mensen. Dat kunnen niet veel vijfdeklas- punten behaalde en er een beslissingswedstrijd op het sers zeggen.” veld van BNC in Finsterwolde volgde. Wedde trok toen na strafschoppen aan het kortste eind en dichterbij promo- Tegen WEO haalde Wedde in ieder geval zijn gram door tie was Wedde eigenlijk nooit. Vorig seizoen werd als met 5-1 te winnen. ,,Daar kijk ik met veel plezier op terug. vierde afgesloten en in de huidige competitie gaat het Dit deed iedereen goed en vond ik heel mooi om te zien. ook weer prima met een tweede plaats achter Bareveld. Tegen Bareveld ging het finaal mis: 6-1 verlies en door een blessure was ik er niet bij. Een grote teleurstelling De voorsprong van de koploper is dan wel vrij royaal, toch derhalve.” Tegen de koploper wil Wedde natuurlijk meteen is het te overzien en gaat Wedde nog altijd voor de hoog- vlammen. Mogelijk speelt dan het grote talent, Rik Mo- ste klassering. Jeroen Huls is allang blij met promotie en lanus, wel mee. Huls is lyrisch over hem en met hem de als dat via een tweede plaats en dus de nacompetitie moet trouwe supportersschare van de groenhemden. ,,Hij heeft dan maalt hij daar niet om. De pas negentienjarige heeft dit seizoen zijn debuut mogen maken en iedereen is best het vizier dit seizoen iets minder scherp staan dan tijdens van Rik onder de indruk ook door de manier waarop hij het vorige, maar ook dat is niet heel erg wat hem betreft, traint met de senioren. Je ziet eigenlijk niet dat hij nog A’er worden. Hij realiseert zich evenwel dat doelen altijd kun- want het gaat maar om één doel en dat is promotie. Op de is en de supporters zeggen dan ook ‘hij kin zo mit joe mit nen veranderen, maar geeft aan dat hij ‘er op dit moment vraag of Bareveld niet te sterk is antwoordt hij niet meteen doun’. Mooi toch?” zo in staat’. De spits van Wedde hoopt dat Jan Behling als in ‘dat is zo’, maar herinnert meteen aan de verloren spoedig weer kan aansluiten. De man die lang aanvoerder wedstrijd tegen de Drenten. ,,Het is zuur dat we tegen hen Mocht Wedde de sprong naar de vierde klasse maken dan van het eerste was kampt al voor het tweede opeenvol- verloren, want we begonnen heel goed aan de competi- is het doel in die klasse te blijven en dan voor langere tijd. gende seizoen met een blessure. ,,We missen hem allemaal Huls wil met Wedde dan ook een stabiele vierdeklasser ontzettend in het veld.” (Foto: Gert Meulman) SC STADSKANAAL LEKKER OP DREEF ALS PROMOVENDUS. TOP VIJF IS EN BLIJFT HET DOEL VINDT JEFFREY BAKKER Zo lekker als het Jeffrey Bakker is een echte Stadskanaalster en is dit maakt. Op de wedstrijd tegen Valthermond kijken we met met SC Stadskanaal seizoen topscorer van het eerste elftal. Hij komt dan ook wat minder plezier terug. We hebben de wedstrijd daar in gaat zo lekker gaat volledig tot zijn recht in het team van trainer Rick Slor, een de eerste twintig minuten weggeven en zo dus verloren. elftal dat bestaat uit spelers die al jaren samenspelen en het met Jeffrey Het is ook altijd zuur om van een streekgenoot te verlie- elkaar door en door kennen. De voorbije seizoenen sloten zen.” Valthermond is koploper met evenveel punten als de Bakker. De spits steeds jeugdspelers aan en werpt de prima jeugdopleiding Stadskanaalsters, maar speelde een wedstrijd minder. Het van de blauwhem- zijn vruchten af. Het was het grote doel van de club: met was derhalve een zure nederlaag en dus had SC Stadska- den schoot er dit eigen jeugd in de tweede klasse spelen. Misschien nog wel naal zelfs herfstkampioen kunnen zijn. Het telt allemaal seizoen namelijk al een klasse hoger. Jeffrey Bakker is daar echter nog niet niet, maar het zegt wel degelijk iets over het beleid dat acht in. Zijn ploeg mee bezig. ,,Het gaat natuurlijk hartstikke goed als promo- jaren geleden door de club is ingezet en de progressie die staat op de tweede vendus. We laten dit seizoen zien dat we ook wedstrijden is geboekt. plaats en dat had- op karakter naar onze hand kunnen zetten. Verder vind ik dat we voetballend kunnen verbeteren in deze klasse. Tegen Valthermond wil SC Stadskanaal in de tweede den er niet zo gek Al met al zie ik de tweede seizoenshelft met vertrouwen seizoenshelft dus nog wat rechtzetten. Die wedstrijd zal er veel verwacht toen tegemoet.” dus echt om gaan spannen. Maar dat zal straks voor elke het seizoen een wedstrijd gaan gelden; alles zit dicht bij elkaar en het kan aanvang nam. SC Tegen een van de betere ploegen in de tweede klasse L, dus nog alle kanten op. Bakker zet in op plek vijf voor zijn Stadskanaal promo- Germanicus, liet SC Stadskanaal zien bij de betere ploegen club. Dan is hij dik tevreden. VKW ziet hij als grootste titel- veerde immers vanuit de derde klasse en paste zich heel te horen. Bakker over dat duel. ,,We hebben die wedstrijd kandidaat. ,,Van daaruit moeten we proberen een stabiele gemakkelijk aan, want het begin van de competitie ging tot de negentigste minuut lang voor elke meter gevochten tweedeklasser te worden. Ik wil zelf een belangrijke speler al voortreffelijk. Uit elf wedstrijden pakten de Stadska- om zo de drie punten in eigen huis te houden. Verder was voor ons eerste elftal worden.” (Foto: Stoffer Bakker) het natuurlijk leuk dat jezelf de winnende goal hebt ge- naalsters 22 punten en werd maar drie keer verloren. BELLINGWOLDE WIL HET KOPLOPER FVV LASTIG GAAN MAKEN. JEFFRY VAN DER VEEN ZIN IN TWEEDE SEIZOENSHELFT

Bellingwolde degradeerde twee seizoe- begonnen vrij moeizaam, maar daarna ging wil. De ploeg speelde er enkele jaren en nen geleden naar de vierde klasse. Een het beter. De trainer koos namelijk voor heeft de mogelijkheden als het aan Van beetje ongelukkig was het, want in de iets meer defensieve zekerheid. Dat pakte der Veen ligt. ,,We gaan nu eerst met een trouwens goed uit, want de punten kwa- strijd tegen degradatie was het spanning fitte selectie de tweede seizoenshelft in en men wel. Mooi om te zien is dat de ploeg gaan zien hoe het gaat lopen. De strijd om ten top en scheelde het een punt of de veel werklust heeft en absoluut niet bang plek twee wordt spannend met wij, Wester- ploeg was wél veilig geweest. Hoe dan is een paar extra meters te maken.” wolde, MOVV en Heiligerlee. ook moesten de Bellingwolders het een stapje lager proberen. Een aantal spelers Na twee nederlagen betekende de wed- Van der Veen scoorde tot nu toe vier keer: die jaren in het eerste speelden verkaste strijd tegen Alteveer de ommekeer. Er een redelijk aantal, maar hij wil meer en naar elders of stopte en dus moest de werd in de uitwedstrijd tegen die club vrij is dan ook van plan zorgvuldiger met de rood-witte brigade met heel jonge spelers eenvoudig gewonnen en daarna verloren kansen om te springen. ,,Ik ben zelf een de Bellingwolders geen wedstrijd meer. aanvaller die altijd het maximale er uit wil en een aantal ervaren krachten opnieuw ,,Jammer dat de start zo moeizaam was. Nu halen en vaak op het randje speelt. Voor beginnen. Het ging met een tweede plaats is het gat met de koploper al zeven punten. mij is het belangrijk om iets zorgvuldiger prima in het seizoen 2016/17, maar pro- Gelukkig spelen we nog twee keer tegen met mijn kansen om te gaan om zo vaker motie kon niet worden bewerkstelligd. FVV en gaan we proberen het verschil te tot scoren te komen.” Jesse en Lesly Korte verkleinen. We moeten sowieso tweede maakte beiden vijf treffers en zijn net als Dit seizoen moet het anders en de grens- kunnen worden. Maar we gaan het zeker Jeffry van der Veen belangrijke spelers dorpbewoners zijn op de goede weg. Plek spannend maken.” voor de club. Maar zo zijn er volgens hem drie achter FVV en Westerwolde is prima meer: ,,Allemaal jonge jongens met poten- en nodig om weer op hoger niveau mee Of de stap omhoog al dan niet gemaakt zal tie. De oudste speler is nog maar 27. Dat te gaan doen. Er zit veel rek in de jonge worden is eerst afwachten. Duidelijk is dat zegt wel wat. We kunnen jaren met deze selectie die volgens Van der Veen nog iets de ploeg weer omhoog wil, want een sta- groep vooruit. Het liefst in de derde klasse. te wisselvallig speelt en presteert. ,,We biele derdeklasser zijn is wat Bellingwolde Dat zou mooi zijn.”