Introduzione: Traieitorie Fra Italia E Turchia in Musica E in Etno/Musicologia
I I FEDERICO SPINETTI INTRODUZIONE: TRAIEITORIE FRA ITALIA E TURCHIA IN MUSICA E IN ETNO/MUSICOLOGIA Per tutti coloro che sono lontani da casa, per ii do lore e la bellezza che hanno incontrato. Li miei concitadini non potranno dimenticare che nel 1808 l'ex Regno d'ltalia abbisognando di soldati, ii Governo ordino una coscrizione forzata, per ii quale decreto, coscritti attivi e di riserva tutti dovet tero (... ] partire; io pure fui uno di quelli disgraziati che strappato dal seno de miei genitori, dovetti par tire, ed abbandonare la cariera che da dieci anni avevo gia incominciata la quale per me non era priva di speranze di ottima riuscita [... ] abbandonata l'arte musicale, ed abraciata per forza l'arte militare diman dero alli miei concitadini per chi io esposi la vita? Quale ne fu la mia ricompensa? Per la Patria e per ii Re io fui sacrificato; ii Re non e piu! La Patria ricusa un'educazione al figlio mio; e cio in ricompensa di averla fedelmente servita! (Giuseppe Donizetti, Costantinopoli 25 febbraio 1830). Presa dimora sulle rive del Bosforo nel 1828, Giuseppe Donizetti, fratello maggiore di Gaetano (il «fratello turco», come il grande compositore lo chiamava), fu per ventotto anni Istruttore Generale delle Musiche Imperiali fill'SF.Pl'F. 00,1'1Zt.T'r1-H,\St1i presso la carte dei sultani di Istanbul. Insignito, ormai al termine della sua l,4;1,,,1,;,.,, ,.?/k 1,;•N,.IN,,;:: .,....,,,,,;;4,-,,,.~,,?p'~1J,1.,,,, I M ✓1,,r,1, carriera, del titolo onorifico di Pascia, fu colui che per primo introdusse la N-(Ullllllt,Ua musica classica europea nel cuore dell'impero ottomano, avviandone la du ratura tradizione in Turchia.
[Show full text]