Sábado 24 de septiembre de 2011 Año 53 de la Revolución Año LII No. 38 Órgano del Comité Provincial del Partido Santiago de Cuba ISSN 086-0998 Semanario 20 centavos Cierre: 3:00 p.m. ConvocanConvocan a a los los santiagueros santiagueros a a JornadaJornada de de Esfuerzo Esfuerzo y y Victoria Victoria

en resultados superiores, por ejemplo, en las regalo a la dirección histórica de la Revolución. OLGA THAUREAUX PUERTAS producciones físicas y en los indicadores de calidad de En este período -recalcó- hay dos fechas que deben vida, tratando de explotar nuestras fortalezas y la servir de motivación especial, el 30 de Noviembre, Que la provincia de Santiago de Cuba gane la sede calidad humana de los hombres y mujeres de la efeméride que recuerda el alzamiento de la ciudad de de la conmemoración nacional por el 60. aniversario del provincia. Santiago de Cuba en 1956, y el 1. de Enero, triunfo de asalto a los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Lázaro Expósito Canto, primer secretario del Partido nuestra Revolución. Céspedes, en 2013, no solo por historia sino también en Santiago de Cuba, explicó que es preciso crear un En estos meses, es propósito reanimar el territorio por resultados, es el propósito de la Jornada de fuerte movimiento de masas, un ambiente de victoria y mediante varios programas de desarrollo, que incluyen Esfuerzo y Victoria, convocada por las máximas combate, acometiendo con ahínco cada tarea para la producción de flores, la construcción y reparación de autoridades del territorio. entrar al 2012 con superiores resultados, pues es ese viviendas, el trabajo en el bacheo de la Ciudad Héroe, La Jornada, que se inició este mes de septiembre y se año el que impacta en los indicadores de la emulación atención a las zonas del Plan Turquino, al poblado de El extenderá hasta diciembre, convoca a proponernos nacional por la sede del 60. aniversario de la gesta del Cobre, a monumentos y sitios históricos, y a barrios de tareas fuertes, crear un ambiente de trabajo que se 26 de Julio, siendo este un compromiso de los complejidad social, además del rediseño de Las exprese en el entusiasmo y la disposición, y, sobre todo, santiagueros con la historia y con el presente, el mejor Noches Santiagueras, entre otras acciones. IMPONERETOS

N LA GUARDIA CCOON LA GUARDIA EENN A ALLTTOO C D NUEVO R CUMPLEAÑOS EL EQUIPO INDIRA FERRER CUBA ALONSO Con la polémica que siempre Con el reto de colocar a genera, tanto a favor como en Santiago de Cuba entre las contra, fue dado a conocer el provincias destacadas en la equipo Cuba que intervendrá en la labor de los CDR en 2012, Copa Mundial de Béisbol que se la membresía del territorio efectuará en Panamá, a partir del festejará el 28 próximo los 2 de octubre. 51 años de la mayor Receptores: , organización de masas de trabajo y el advenimiento de otro, Frank Camilo Morejón y Yosvani cubana. sean motivo de júbilo por las más de Alarcón. Jugadores de cuadro: Un nuevo aniversario es cinco décadas de la organización, José Dariel Abreu, Héctor Olivera, siempre motivo de júbilo. prevalezca la urgencia de alcanzar Yulieski Gourriel, Erisbel En consecuencia, se ha resultados positivos en 2012. Arruebarruena, Michel Enríquez y desplegado un amplio Además de la alegría, un nuevo .Jardineros : programa de acciones de aniversario obliga a desarrollar la labor , Alfredo saneamiento y ornamenta- Despaigne, Giorvis Duvergel, voluntarias de sangre y acciones de ideológica y movilizadora de apoyo a los ción de los barrios y se realiza el perfec- programas sociales y económicos, con Alexei Bell y Rusney Castillo. saneamiento ambiental, entre otras. Lanzadores: Miguel Alfredo cionamiento de las estructuras de base. métodos congruentes y efectivos, a tono La masiva participación en la guardia Culmina un año cederista en el que se González, Freddy Asiel Álvarez, superó con creces el plan de donaciones con los tiempos actuales. De esto Jonder Martínez, Dalier Hinojosa, pioneril, realizada la víspera, fue el mejor dependerá la continuidad de la obra que regalo que recibieran los CDR, con miles voluntarias de sangre, con más de 35 , Norberto de infantes protegiendo las calles junto a 000 entregas; se cumplieron los indica- tan honrosamente han realizado los CDR González, , familiares, vecinos y agentes de la PNR. dores de la agricultura urbana y se en este medio siglo. Vicyohandry Odelín, Yulieski La ya tradicional reunión de vecinos reorganizaron los destacamentos de Garantes de unidad y seguridad en los González y Alberto Soto. que se celebra cada 27 de septiembre, vigilancia revolucionaria en el litoral y las barrios, las estructuras de base tendrán Director, Alfonso Urquiola. será el espacio para el agasajo. Como patrullas campesinas. el desafío de mejorar su labor ideológica La provincia que más atletas cada año, los santiagueros ratificarán la Sin embargo, queda el amargo sabor y organizativa. Solo así cumplirán en aportó fue Artemisa, con cinco disposición a continuar consumando la de haber involucionado en la prevención 2012 la misión que Fidel encomendara a lanzadores, mientras que Pinar vigilancia de las costas, los campos y de ilegalidades, de no haber logrado que los CDR, al proponer su creación el 28 de del Río, la tierra del actual calles, la protección de los bienes más ciudadanos integraran las filas de septiembre de 1960, como bastiones campeón, no está representada estatales y privados, la recuperación de los CDR y de incumplir los ingresos. De para salvaguardar el proyecto social por ningún pelotero. material reciclable, las donaciones ahí que, aunque el final de este período cubano. 2 Sábado, 24 de septiembre de 2011

NUEVAMENTE con ustedes para hacer un recorrido por Chago, y SEGUNDO FRENTE CONQUISTÓ comenzamos por la dulcería La Diana. El pasado día 19 de septiem- [email protected] bre, en el horario de la EL PRIMER LUGAR EN ESTA ETAPA tarde, aproximadamente a las 3:30 p.m., no había dulces, y solamente autoridades políticas y gubernamentales región. vendían refrescos enlatados a 10.00 pesos, NALENA JARES RIVERO de Santiago de Cuba. Al terminar el chequeo de emulación se no puede perderse de vista que su objeto Se reconocieron a los territorios que más visitaron algunos establecimientos de La social es la venta de dulces… NOS llegamos Ya faltan menos de dos años para la han avanzado en el cumplimiento de sus Maya, como el punto de venta de materia- hasta la cuartería ubicada en Peralejo, entre Toro celebración del aniversario 60 del asalto a planes productivos y de servicios durante les de la construcción y se les hizo como y San Miguel #408, en la ciudad de Santiago de los cuarteles Moncada y Carlos Manuel de esta etapa. Asimismo, la FMC, la CTC, los señalamiento, que debían hacer gestión de Cuba, y pudimos conocer por sus habitantes, Céspedes, que se celebrará en 2013, y es CDR, la ANAP y el Plan Turquino estimula- venta para acercar más los productos a la que hace más de un año están reportando una aspiración de este territorio santiaguero, ron a los más destacados. población, pues muchas veces esta los obstrucción y vertimiento de agua albañal en la ganarse la sede de las festividades no solo Atendiendo a los resultados alcanzados necesita, pero no los tiene a su alcance. entrada del inmueble, sin que tengan una por historia, sino por resultados concretos. por cada municipio, el primer lugar lo Además, si no venden no cumplen sus En tanto, los municipios de esta provincia respuesta por los encargados de poner fin a este obtuvo Segundo Frente, seguido por planes y eso constituye una derrota para la realizan una emulación que los ubica en un Contramaestre y San Luis. provincia, cuando lo más importante es el foco de infección. En la actualidad ellos tuvieron lugar, en correspondencia con los logros Por otra parte, las posiciones finales las cumplimiento de los planes y la eficiencia. que colocar unos pedazos de madera sobre obtenidos en el período evaluado. ocuparon Songo-La Maya, Santiago de Ejemplos como estos bien podrían bloques para poder acceder a los cuartos. Esta Esta vez los anfitriones para dar a Cuba y Guamá. Sin embargo, todavía evaluarse en los restantes municipios, que situación se torna mucho más preocupante por la conocer los resultados del mes de julio tienen tiempo para mejorar si se empeñan en sentido general presentan la misma cantidad de niños que viven en el lugar. ¿Quién o fueron los songomayenses, presidido el en obtener mejores resultados, teniendo realidad. Revirtiendo la situación, se quiénes son los facultados de solucionar esta acto político-cultural por las máximas en cuenta las potencialidades de cada beneficia el pueblo y se favorece el Estado. situación?... SEGUIMOS con la prestación de servicios y su calidad; también visitamos la pizzería La Vía Central, el servicio es rápido si se tiene en cuenta que los productos que se Mediosiglo de la primera FALLECIDOS ofertan, principalmente las pizzas, se hacen al momento, pero no todo es color de rosas, los espaguetis no se hierven totalmente, sin graduación de Instructores 31-8-2011-Reynaldo sal, y las pizzas aunque a ojos de buen cubero Rivera Bandera. Ejército -como dicen las abuelas- tienen el queso y el Rebelde, Columna 17 tomate establecido, este último es de muy Songo La-Maya Revolucionarios 4-9-2011-Ángel Estrada mala calidad. Las pizzas quedan muy finas y Salazar. Ejército duras, por lo menos las que se vendían el NALENA JARES RIVERO “Osvaldo Sánchez”, hace 50 años, dijo a la Rebelde- Columna 3 sábado 17 de septiembre en el horario de prensa: “Cuando me decidí a estudiar Político Palma Soriano almuerzo… LOS servicios funerarios se han Militar me importó en primera instancia el trabajo 6-9-2011 Hugo Víctor renovado considerablemente, aunque un gran El 20 de septiembre de 1961 el Comandante en con el hombre, que cada persona tenga a alguien Jefe Fidel Castro clausuró el primer curso de la en quien confiar y ese alguien que los pueda Figueredo Sánchez. número de personas se queja de la bulla en el Lucha Contra Bandidos. lugar, debemos recordar que ese es un lugar Escuela de Instructores Revolucionarios ayudar, que sea más que jefe y más que amigo, Osvaldo Sánchez Cabrera, inaugurada por el que sea el compañero de cada uno de los luctuoso. Además, las coronas tienen mejor Contramaestre líder de la Revolución en mayo de ese mismo combatientes de la tropa. 6-9-2011 Georgina García calidad, flores frescas y principalmente rosas, año, e integrada en su mayoría por combatientes “Como mujer no tengo ninguna barrera, porque Montero. Lucha Contra pero cuidado con la ortografía a la hora de llenar de la batalla de Girón, del Ejército Rebelde y de la se nos ha dado el lugar bien merecido y es el que las cintas...Si bien es cierto que santiagueras Bandidos. Contramaestre limpia del Escambray. voy a ocupar dentro de cada una de las unidades 13-9-2011 Justo Quintana y santiagueros recibimos con beneplácito el En ambas ocasiones Fidel pronunció discursos militares cuando concluya mi carrera.” rescate y puesta en marcha de la fábrica con ideas estratégicas respecto a la defensa de Asimismo, Odirley Ruiz Ramírez, cadete de Isaac. Ejército Rebelde. Panqué Santiago, y que se logró con el la Patria y definió al instructor revolucionario segundo año de la misma especialidad, agregó Columna 3. esfuerzo de muchas personas, no es justo como “el ejemplo de la tropa (…), maestro de la que aunque estudian en escuelas militares no Contramaestre que ese empeño se tire por la borda, hoy tropa, amigo de la tropa (…), educador (…), pierden el espíritu juvenil. 14-9-2011 Miguel Ángel existen muchos criterios relacionados con la predicador…”. Y añadió que, además, tiene la “Los jóvenes de una escuela militar somos Rivera Alonso. responsabilidad junto al jefe de “ayudar a como los otros: alegres, entusiastas, capaces de calidad; lo encontramos duro, con poca Pensionado FAR azúcar, sin grasa… Se hace necesario que los comprender el carácter de la Revolución, los ver con claridad todo lo que está sucediendo a ideales de la Revolución, la justicia de la nuestro alrededor. Somos una juventud normal, Capitán® trabajadores de Panqué Santiago reviertan Revolución; el carácter de la lucha de clases lo que tenemos una responsabilidad mayor por 16-9-2011 Virgilio esta situación, sabemos que incide la materia (…)”. formarnos como miembros de las FAR.” Montoya Mengana. prima, pero también hay que ponerle amor y Actualmente la especialidad de Político Militar Por otra parte, el teniente coronel (R) Ibrahin Colaborador / Lucha empeño a la labor que se realiza... Y con esta se estudia en dos centros de enseñanza militar Velázquez Hernández, quien se graduara de nos vamos, aahhh ¿qué dónde nos vemos? En Clandestina del país, y las ideas expuestas por Fidel en instructor revolucionario hace 50 años en el 18-9-2011 Jacinto cualquier barrio de la provincia, festejando el ambos discursos mantienen su vigencia. primer curso afirma: “Lo más importante es que aniversario 51 de los CDR… La cadete Yusleidys Caisé es estudiante de en la actualidad se está llevando a cabo la Armando Robert Castro. Chaooooooooooooooooooooooo tercer año en la Escuela Interarmas General continuidad de aquel proceso, de aquel trabajo Pensionado FAR Teniente José Maceo, Orden Antonio Maceo, y durante el inicial con los trabajadores políticos y de estos Coronel® encuentro con los primeros egresados de la con las tropas en nuestras unidades.” Sabadazo

CONSEJO DE BELLEZA Lupe y CONCERVANTES María Elena CANCIÓN Se denominaceca la casa donde se Los codos, las labra moneda. Proviene del árabe sikka, rodillasy los que significa 'cuño o troquel de moneda', calcañales Amor de colegio y también lugar donde se acuña constituyen, junto moneda'. Si la empleamos en las locuciones de la con el rostro y las De la Ceca a la Meca, que significa de una parte a manos, unas de las No puedo concen- amigas que seamos áreas más trarme cuando suelo y tú ni siquiera sabes algo más que otra o de aquí para allí. La voz Ceca debe expuestas a la acción Josenid escribirse con inicial mayúscula, pues se considera mirarte quien soy yo unos simples destructiva del tiempo y de los amigos nombre propio, aunque figurado. se me olvida la tarea amor eres el dueño cambios medioambientales, apenas llego de la encerrar pero al contrario de éstos, son de mi poesía escuela eres el príncipe azul nuestros pasadas por alto la inmensa no sé como le haces nombres en SABÍASQUE mayoría de las veces. que mi castillo para ni cuenta darte había soñadooo yo. un corazonci- Generalmente les otorgamos to. Un filme, si sobrepasara su duración los 60 gran importancia a estos dos y mi corazón te Te estoy queriendo minutos, se inscribe comolargometraje. Si, por el puntos (en especial a toda la anhela y ni siquiera en silencio Ayy mi dios cómo saber si contrario, la duración del filme o la película está zona del rostro y el cuidado del te das cuenta. me estoy muriendo entre los ocho minutos y los 30, es lo que cutis y los ojos) y nos Te estoy queriendo él siente lo por dentro que siento yo corresponde llamarcorto o cortometraje . Y olvidamos que son los detalles en silencio qué difícil es querer aquellas películas de más de 30 minutos y menos Cuando lo quienes hablan más que NOSOTROS me estoy muriendo en el colegio. en el colegio. de 60, corresponden a lo que se ha estado nosotros mismos de quiénes y por dentro miro a sus ojos Te estoy queriendo denominando mediometraje. cómo somos realmente. Te estoy queriendo Ayy mi dios cómo qué difícil es querer en silencio en silencio en el colegio. hacer para estar a su me estoy muriendo me estoy muriendo lado. Te estoy queriendo por dentro. por dentro FRASE CÉLEBRE en silencio Si yo lo quiero con no te imaginas todo No te imaginas todo todo mi corazón me estoy muriendo lo que siento. lo que siento. por dentro te estoy queriendo Colaboradoras: Cuando todos los días resultan iguales es porque Yo quiero compartir en silencio no te imaginas todo mi merienda contigo Marifeli Sierra el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas lo que siento. me estoy muriendo González y Yadira Que todos los por dentro. Sierra Magri. Y yo escribiéndote recreos estemos

ENTRE NOSOTROS Qué difícil es querer Estudiantes. que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo cartitas con mis juntitos Paulo Coelho Año 53 de la Revolución 3 René González Sehwerert RESPETAR La injusticia ELDERECHO RAFAEL multiplicada CARELA RAMOS AJENO…

La vida en la sociedad música machacona a alto Y para no ser demasiado moderna supone, educación, volumen, que todavía muchos se extenso, no puedo dejar de orden, disciplina, urbanidad, empeñan en obligar a vecinos y mencionar a los “dueños” de las consideración y respeto de las circundantes a escucharla, sino aceras, en las arterias más personas para con sus semejan- por los padres que permiten en concurridas, que se plantan allí a tes, y el de todos con todos. barrios de Santiago de Cuba que conversar, obligando al De otra manera resultará difícil sus hijos jueguen en la calle en transeúnte a bajar a la calle; ni a la convivencia armoniosa y medio de gritos y hasta peleas, aquellos que violan la cola en civilizada entre las personas, a horas en que deberían estar paradas y mercados, los que sean de la procedencia, la haciendo sus deberes escolares. ponen a otros delante, que es religión, el sexo, y el color de la Los “dueños” de perros que los otra forma de no respetar el piel que sean. mantienen en las calles por las orden establecido, o los que En nuestro caso, los valores noches y madrugadas, sin tener inventan Plan Jaba ante la mencionados, como premisa en cuenta que los ladridos de inercia del dependiente y los para una normal convivencia, se estos animales a los autos, las demás presentes. ven permeados por una no motos, bicicletas y personas Todos estos hechos, no hacen adecuada conducta de no pocos que pasan por allí, son perturba- más que violar el derecho ajeno individuos, que hacen del vivir dores del sueño. a la paz, la tranquilidad, al “por la libre”, un modo de ser y Hay gente que te plantan una orden y la disciplina que deben un medio de vida. carretilla, mesa o saco con existir en toda sociedad, y que en Algunas formas de indiscipli- productos del agro, en la acera los últimos tiempos se han nas sociales son como el vector de tu vivienda, y sin ton ni son la incrementado en nuestro país y de esta enfermedad de la convierten en una especie de a veces parecen fuera de conducta; indisciplinas que unas mercadito callejero propicio para control, pese a los esfuerzos que veces rondan la frontera del la aglomeración de individuos realiza la Revolución por dotar a delito, y otras son tan comunes, con el correspondiente hablar la población cubana de la cultura que llega el momento en que nos en voz alta, contraviniendo lo necesaria. parecen como cosa natural, en que está establecido en la ley, es La solución de este fenómeno nuestro entorno y fuera de este. decir, tiene que estar autorizado no está en manos de la Policía o Sin pretender hacer un y vender de forma ambulante. de los CDR o la Federación de muestrario de estos hechos, No faltan los que en horas de la Mujeres Cubanas, ni de ninguna La decisión de que René González sostener ese fallo “injusto y cruel”, así expongo unos ejemplos para madrugada van a recoger a una otra organización individualmen- Sehwerert, luego de cumplir su calificado por el abogado José llamar la atención, de manera persona, y el chofer, en vez de te, sino que depende de condena de privación de libertad, no Pertierra, quien representa a que todos meditemos acerca de bajarse y tocar en la casa nosotros mismos, de la voluntad pueda regresar a Cuba, y tenga que Venezuela en la solicitud de extradi- estos, y de alguna manera señalada, se dedica a tocar el y el deseo que todos debemos permanecer tres años más en los ción de Posada Carriles. contribuyamos a su erradica- claxon una y otra vez, sin la más tener de resolver estos y otros Estados Unidos “bajo libertad La jueza Lenard ha alegado, para ción. mínima consideración a los problemas presentes en nuestro supervisada”, equivale a una tratar de justificar lo injustificable, que No voy a empezar hoy por la vecinos. quehacer cotidiano. injusticia multiplicada. la Corte de Miami “necesita tiempo El próximo 7 de octubre, el héroe para evaluar la conducta de González cubano saldrá de la prisión. Y desde una vez puesto en libertad” a la vez hace más de siete meses, él, a través que quieren “verificar que no significa BUZÓN de su defensa, solicitó la revocación un peligro para los Estados Unidos”. DEL de la sanción adicional, para poder Los argumentos demuestran su PUEBLO regresar a su Patria, junto a su familia inconsistencia cuando alegan que se y su pueblo. necesita más tiempo para que [email protected] Pero el 25 de marzo de este año, la Estados Unidos le pueda dar a René fiscal estadounidense Carolina Hech “entrenamiento, educación y Miller, pidió a la jueza Joan Lenard servicios médicos de la manera más que rechazara la petición, lo que fue efectiva”. Una situación cumplido el 16 de septiembre. René, al igual que Gerardo, Ramón, La injusticia tiene a destacadas Antonio y Fernando, están cumplien- representantes tanto en la fiscal como do sanciones injustas en los Estados en la jueza. La primera, es la misma Unidos. Están presos por luchar que espera respuesta que incluyó en el proceso la sanción contra el terrorismo. Él ha planteado adicional. Y tiene a su haber el infame su voluntad de regresar de inmediato Hasta nuestra Redacción llegó Marlene puntualizan todas las patologías que proceder de negarse a juzgar al a Cuba, para unirse a sus familiares Hernández Acosta, vecina de Calle 5ta # 411, padecemos”. terrorista Luis Posada Carriles como en el seno del pueblo que lo espera. entre I y G, en el reparto Sueño de la ciudad Buzón conversó con Niolvis Bell Castillo, terrorista y criminal, pese a estar Pero la injusticia norteamericana se de Santiago de Cuba, para dar a conocer la directora de Vivienda en el Distrito #4, quien todas las pruebas en sus manos. La empeña en impedirlo. situación que tiene en su vivienda hace ya nos informó que: “…ese caso no quedó segunda, ha cumplido con todo rigor Se pretende mantenerlo allí, en el unos cuantos años. incluido en el plan de rehabilitación y el mandato de condenar, aun a costa reino de los terroristas, donde su Ella manifiesta que: “…mi inmueble fue conservación, porque la ley dice que esa de violar la ley que debe cumplir, integridad física y su propia vida sometido a reparación estatal, la cual no modalidad es para las personas que no incluyendo a la propia Constitución de estarán expuestas cada minuto al concluyó, y hoy tengo vertimiento de agua tienen recursos, pero en ese caso, ella tiene los Estados Unidos. peligro. albañal por dentro de mi casa, por problemas un alquiler en Moneda Nacional, y ese fue el Los argumentos para prolongar por La voz de nuestro pueblo será cada en la tubería del baño que no está terminado motivo por el que no la incluyeron los factores tres años la injusticia contra René, vez más enérgica para que René sea y no tengo dónde hacer las necesidades de su comunidad. ponen al desnudo la protección del puesto en libertad sin condiciones y fisiológicas. “Hace unos días se visitó por una comisión gobierno de los Estados Unidos a los regrese de inmediato a Cuba. “Luego de dirigirme a casi todas las y un técnico, se dictaminó y se le entregó a la grupos terroristas que desde ese país La condena fue una injusticia. Los instituciones de la dirección de Vivienda en el dirección de Vivienda en el municipio para operan con entera libertad contra tres años de libertad supervisada, son territorio, y poner en conocimiento de estas, que se valore su caso y erradicarle el Cuba. Se le prohíbe -luego de salir de una injusticia multiplicada, doblemen- que ninguno de los materiales asignados fecalismo”. la prisión- “acercarse o visitar lugares te rechazada por el pueblo cubano y para la terminación de mi casa llegaron a mis Buzón siguió su investigación y en la específicos donde se sabe que están por todos los hombres y mujeres que manos y que continúo con la misma dificultad, Dirección Municipal de Vivienda, habló con el o frecuentan individuos o grupos en el mundo levantan sus voces no he encontrado una solución. subdirector Manuel de Jesús La Serra, y terroristas”. contra esa mancha para el sistema “En busca de una respuesta, me comunica- pudimos conocer que el caso todavía no ha Confiesan así que saben perfecta- judicial norteamericano. ron que no estaba incluida en el plan del año, entrado a la dirección municipal, entonces mente la ubicación de esos criminales Queda por ver si el gobierno de los y me pregunto: ¿dónde están mis materia- ¿podemos saber dónde se encuentran los y su preocupación es protegerlos. Estados Unidos aprovechará esta les? ¿A quién se los dieron? ¿Cuándo dejaré documentos de Marlene? En el Distrito #4 Para ese fin, nada mejor que impedir oportunidad para tratar de lavar esa de vivir rodeada de tanta infección y fetidez? nos dicen que están en el municipio y este a un antiterrorista su contacto con mancha o se hundirá más en el lodo “Además, tengo serios problemas de salud, nos informa que no han llegado. ellos. Se necesita traspasar los del desprestigio de su justicia en el al igual que mi hijo, y así lo demuestran los Esperamos la respuesta y solución del límites de la desvergüenza para mundo. certificados médicos emitidos, los que problema. 4 Sábado, 24 de septiembre de 2011 URGIDO GUAMÁ DE MAYOR UNJOVEN, EL SURCO EXPLOTACIÓN DE LA TIERRA Y SUS FRUTOS JOSÉ GINARTE SARDINA agropecuarios, incluyendo la compra de cerdos por las CPA y demás estructuras estatales previstas. LILIET MORENO SALAS campo, pero con un poquito de amor, Para que los guamenses puedan aportar como De lo que se trata, es que cada habitante de empeño y deseos de hacer producir la corresponde al cumplimiento de los acuerdos y Guamá cumpla con lo que le corresponde, tierra, a media tarde es casi seguro que directrices económicas del VI Congreso del apegado al orden, la disciplina y el sentido de Cuando somos pequeños soñamos hayas terminado, y como ves, aquí Partido, es preciso que hagan producir más la tierra pertenencia, para que el municipio materialice sus con ser médicos, pilotos, maestros, estoy” -dice. e incrementen la comercialización de mercancías. planes productivos y de servicios, y alcance los abogados, cocineros, militares, Este joven de 23 años habla con Ahí están dos de sus mayores potencialidades, resultados económicos que hoy demanda ese periodistas, músicos o pintores, y nos mucha seguridad y en sus palabras son que no están siendo aprovechadas en todo lo territorio, la provincia y el país, los que aportarán a imaginamos piloteando un avión, evidentes valores como la responsabili- posible, según se conoció en el chequeo de los la aspiración que tiene Santiago de Cuba de impartiendo clases, cantando o bailando dad y la laboriosidad, y aunque hoy programas y evaluación de los principales obtener la condición de provincia Destacada en el en grandes escenarios, y así, en trabaja con su tío Ángel López Pantoja, indicadores de la economía de ese municipio, 2012 y la sede del acto nacional del 26 de Julio en nuestros juegos infantiles imitamos a usufructuario de la Ley 259 hace cuatro correspondiente al mes de septiembre, reunión el 2013. muchos famosos, a nuestros padres o años, sueña con convertirse en un que estuvo presidida por las máximas autoridades RECORRIÓ EXPÓSITO BALNEARIO EN algún familiar cercano. exitoso campesino. del Partido y el Gobierno en la provincia. RECUPERACIÓN Y FINCA GANADERA Dennis López Rodríguez, del munici- “Hasta ahora los resultados aquí son En la tierra está la base del desarrollo y el Además de sostener reuniones de trabajo con pio de Guamá, soñaba con ser músico y satisfactorios y siempre tratamos de mejoramiento de las condiciones de vida de los miembros del Buró Municipal del Partido, los tuvo la dicha de ingresar en la escuela de cumplir el plan, pero en un futuro yo habitantes de ese territorio montañoso y costero, secretarios generales de los núcleos y las Bandas de Santiago de Cuba, donde se quisiera tener mi propio terreno y según expresó y reiteró, para que se tome plena direcciones de las empresas y organismos especializaba en la tuba, instrumento convertirme como mi tío en un usufruc- conciencia de esto, el miembro del Comité Central estatales, en las que evaluaron las dificultades que musical de viento-metal, utilizada en tuario”, comenta. y primer secretario del Partido en la provincia impiden obtener mejores resultados económicos bandas y orquestas. Así habla este joven, apasionado por la santiaguera, Lázaro Expósito Canto, quien insistió en Guamá y definieron las estrategias que deben música pero también por el campo, quien desarrollarse, Lázaro Expósito visitó las obras Sin embargo, por situaciones persona- además en la necesidad de incrementar con les, este joven de mediana estatura y afirma con ahínco que dedicará toda su apremio la gestión comercializadora. rehabilitadoras que se ejecutan en el balneario de vida a trabajar la tierra y a aguas termales “La Cuquita”, situado a unos 12 km mirada alegre tomó la Los mayores problemas que afronta la economía decisión de abandonar producir alimentos. de Guamá, radican en el incumplimiento de la al oeste del poblado de Chivirico. La conversación con “los Allí apreció el avance de los trabajos que realizan sus estudios en este producción de renglones básicos para esa centro por un tiempo y puritos”, como les llaman, localidad, tales como helados, frijol, ganado con el objetivo de concluirlos el día 31 de octubre regresó a Sevilla, pero fue muy amena. Cuando vacuno, leche, madera aserrada y pan. del presente año y dejar lista la instalación para su llegamos hasta la finca puesta en servicio, según le informó Manuel casi sin proponérselo En similar situación se sitúan como incumplido- comenzó a laborar en la salían del platanal res de sus planes, los establecimientos de González, director general de la Empresa agricultura. conversando alegremen- Productos Lácteos, Construcción de Obras de Provincial de Alojamiento Santiago, entidad que te, y aunque seguramente Ingeniería No.24, Mantenimiento Vial y estará encargada de su explotación. López Rodríguez, se venían muy cansados, no Construcciones, Agropecuaria EL Caney, Este balneario permanecía cerrado desde el vinculó a la producción dudaron ni un instante en Medicina Veterinaria, Campismo Popular, ATM, 2005 y una vez restaurado prestará servicios de de alimentos, trabajando enseñarnos cuánto han Acopio, Farmacias y Ópticas, Sucursal Oriente Sur salud y dispondrá de piscina, posetas y sistemas con su tío en la finca logrado en las 1,2 CIMEX y la Cadena del pan. de bañeras individuales de aguas termales, conocida como Los hectáreas que les En todas esas entidades se hace necesaria una consultorio médico, área para masajes, ranchón- Puros, y descubrió que entregaron. mayor gestión productiva o de servicios, ampliar cafetería, baños públicos y otras facilidades. esta sería su profesión y Ellos aprovechan cada los surtidos y expandir la comercialización por Expósito, también en compañía del primer aunque no ha olvidado la pedacito de tierra donde todas las zonas montañosas y costeras del secretario del Partido en el municipio, Sifredo música, decidió no tienen sembradas municipio. López Ferrera, visitó la finca Los Coquitos, del volver a la escuela. actualmente plátano, Seguir paso a paso el desarrollo de la cosecha productor individual Manuel Puebla Rodríguez, “Yo abandoné mis Dennis LópezRodríguez yuca, boniato, calabaza, cafetalera recién comenzada, no solo en el orden quien se destaca como uno de los mejores estudios por motivos hortalizas y frutas, productivo y de los rendimientos, con el objetivo de productores de leche del territorio y que ya tenía personales que no además de 40 colmenas, y que se cumplan los estimados de recogida del aportado algo más de 17 000 litros de un plan para podían esperar, al como ellos mismos dicen, grano y los compromisos de entrega, sino el año de 25 000. principio pensaba “lo importante es producir también, en el del combate contra delitos, que Allí se interesó por cómo se garantiza la alimenta- continuar, pero ya no, alimentos, tratar de pudieran producirse en torno a esa actividad y ción del ganado, y el campesino le explicó que él pues aunque me sigue cumplir y sobrecumplir el otras, como la crianza de ganado mayor, son por prioriza la supervivencia de su ganado y la entrega gustando la música, me plan”. demás, tareas de suma prioridad en lo adelante sistemática de leche mediante pastos normales y la he dado cuenta de que En cada palabra de para el territorio. siembra de Kingras, que utiliza, sobre todo, en esto es lo mío, tengo que estos agricultores es Igualmente es preciso poner mayor énfasis en la periodos de sequía, en el que disminuyen los reconocer que disfruto visible el amor, la entrega venta de materiales de construcción y de los pastos habituales en los potreros. trabajar en la agricultura. y dedicación al trabajo, así insumos agropecuarios como machetes, limas, También conversaron sobre la producción y “Es duro, pero todo es como los deseos de hacer guantes, mangueras, cubos y demás recursos cosecha del anón, y los precios que le paga Acopio cuestión de acostum- producir la tierra, ejemplos disponibles, llevándolos a todos los lugares y por ese producto, así como, sobre la crianza de brarse y de organizar la palpables para este creando nuevos puntos de comercialización donde cerdos, pavos reales y otros animales que tienen faena, además, no municipio que hoy se requieran. lugar en la finca atendida por él y su familia, entre la puedo decir que me demanda un mayor El cobro de las multas y la recaudación de los que está su hijo Manolito, joven que trabaja y se siento mal y mucho esfuerzo en su principal adeudos por los equipos electrodomésticos, son prepara como futuro heredero y continuador de la menos que es imposible; actividad económica. te levantas muy tempra- tareas que requieren de mayor gestión y efectivi- obra de su padre, según le hizo saber el propio Ángel López Pantoja dad, al igual que el acopio de los renglones Puebla a Expósito. no y te pasas el día en el ROSTROSJÓVENES COMO PROTAGONISTAS

LILIET MORENO SALAS agotamiento, pues la responsabilidad es mayor. “Soy operador de máquina y eso para mí es un gran compromiso, y aquí si llueve, esperamos que La juventud de hoy tiene formas de pensar y divertirse escampe para continuar, pero nunca nos vamos sin diferentes, pues indiscutiblemente los tiempos son otros y, por terminar el plan del día” -comenta. ende, otras las aspiraciones, no obstante, continúan siendo Para Cedeño, graduado de técnico de nivel medio en los primeros en dar el paso al frente en cada tarea. Forestal, aunque un poco más joven y con solo tres Muestra de lo anterior, son todos los que se encuentran meses laborando en Madrugón como ayudante, no es menor su responsabilidad. dirigiendo empresas, laborando en la agricultura, en la construcción, en hospitales, algunos con portafolios y otros “A veces son muchas las horas que estamos aquí consagrados al trabajo, y cuando llegamos a casa solo con azadones, pero todos ejerciendo con empeño y dando el nos queda tiempo para bañarnos, comer y dormir, pero ejemplo a los que temen a las responsabilidades. por qué no hacerlo, y más nosotros que tenemos Alieski Cedeño Verdecia y Yusmar Pérez Rodríguez son juventud y disposición. dos jóvenes ejemplos del trabajo consagrado, que cada día “Yo antes laboraba en un aserrío donde la tarea es se enfrentan a largas jornadas laborales en la despulpadora muy riesgosa, pues estás expenso a cortarte con los de café Madrugón, en el municipio de Guamá. instrumentos, por eso siempre digo que solo hay que Allí los días se tornan largos entre el aroma del estimulante cumplir con la tarea y hacerla con amor y responsabili- grano, pues como ellos dicen, en esta etapa es casi imposible Alieski Cedeño Yusmar Pérez dad” -dice con firmeza. pensar en diversión, comienzan muy temprano y terminan Fotos: Guibert Yusmar y Alieski tienen ganas de trabajar, de muy tarde. labora en este centro y aunque confiesa que la faena es larga producir, de cumplir su misión, y no se amedrentan Pérez Rodríguez, de 28 años, hace más de una década y que concluye muy cansado, al otro día ni piensa en el ante las dificultades del día a día. Año 53 de la Revolución 5

PRIMERCONGRESO CAMPESINO EN ARMAS APROBADASMODIFICACIONES DEL SISTEMATRIBUTARIO DEL FRAGUA DE TRABAJO POR CUENTA PROPIA (II y final)

RAFAEL CARELA RAMOS primero. 20%). SUEÑOS CUMPLIDOS Asimismo, los que arrienden en Entre las modificaciones también Como parte de las modificaciones CUP deberán abonar 100 si el está la exoneración del impuesto, a que entraron en vigor el pasado 9 de inmueble es de uno y hasta dos partir de julio y hasta diciembre de este ORLANDO GUEVARA NÚÑEZ septiembre, con el fin de flexibilizar el cuartos. Cuando las casas posean año, por el uso de la fuerza de trabajo Trabajo por Cuenta Propia (TCP), de más de dos habitaciones, el impuesto a los propietarios que empleen hasta acuerdo con los Lineamientos se incrementa en 50 % por cada cinco trabajadores. Si se contrata una Septiembre 21 de 1958. Desde distintos puntos del territorio Económicos y Sociales del Sexto habitación adicional a la segunda. cantidad mayor, procede el pago del rebelde del II Frente Oriental, llegan campesinos a pie, a caballo, en Congreso del Partido, están las del Estas normas se aplicarán a partir de tributo por el uso de la fuerza laboral, camiones o yipes. Para algunos, el trayecto dura hasta cinco días Sistema Tributario. julio (con carácter retroactivo) del del sexto trabajador en adelante. desafiando la lluvia, el fango, los ríos crecidos. Vienen desde el Así, la Resolución 298 del 2011, del presente año. A partir de seis y hasta 10, a los propio Mayarí, Baracoa, Guantánamo, Yateras y otras zonas Ministerio de Finanzas y Precios, Se especifica que no obstante estas efectos del cálculo del impuesto se distantes, convocados para desarrollar el Primer Congreso recoge todo lo concerniente a las modificaciones, los consejos de la aplica el 25% sobre una remuneración Campesino en Armas. normas tributarias que rigen el TCP. administración municipales del Poder mínima considerada por cada Campesinos pequeños agricultores, aparceros, precaristas, En el documento se establecen las Popular, conservan su potestad de trabajador: el salario medio mensual semiproletarios. Gente explotada y esquilmada por los terratenien- disposiciones vinculadas al pago de incrementar las cuotas mensuales a de la provincia incrementado en un tes, acudieron a esta cita para trazar un camino que los condujera al los impuestos sobre los ingresos propuesta de la ONAT de cada 50%; si fuesen 11 y hasta 15 los alcance de sus sueños, tantas veces traicionados por los poderosos. personales, sobre las ventas, los territorio. empleados, la base imponible Desde julio de ese mismo año, se había creado el Comité Regional servicios públicos, la utilización de la La Resolución se aplica, a partir de equivale a dos salarios, y del 16 en Campesino que abarcaba el territorio donde operaba el II Frente fuerza de trabajo y lo referente al pago julio, para las actividades de transporte adelante, se calculará el impuesto Oriental Frank País García, mando rebelde bajo la jefatura del de la Seguridad Social. de pasajeros con medios de tracción sobre la base de tres salarios. entonces Comandante Raúl Castro Ruz. Y de esa masa, de sus En la modalidad de arrendamiento, animal. En esta modalidad se Es bueno aclarar, que el Artículo 7 sentimientos, sufrimientos y aspiraciones, surgieron los aspectos por ejemplo, en las que procedan en encuentran los cocheros, a los cuales del Capítulo 1 de la Resolución, que debían formar parte de las discusiones y decisiones del CUC y CUP, los arrendatarios se les aplica una rebaja en la cuota refrenda que el trabajador por cuenta Congreso. abonarán 150 pesos en vez de 200 mínima mensual de 150 a 100 pesos, propia que no efectúe el pago de los Los objetivos estaban muy claros. Lucha abierta contra la tiranía por habitación, y cuando se trate de a cuenta del impuesto sobre los tributos dentro del término legalmente que sumía al país en el crimen, la violación de todos los derechos y el viviendas completas, en divisa, se ingresos personales y se les incre- establecido, incurre en mora y le son más bárbaro abuso contra los pobres del campo. Esa lucha, con incrementa en 75 pesos convertibles menta el límite de gasto deducible exigibles los recargos y las sanciones clara visión histórica, se hacía extensiva contra el sistema capitalista por cada dormitorio adicional al hasta un 40 % (anteriormente era el previstas en la legislación tributaria. en Cuba y su sostén, el imperialismo norteamericano. La erradicación del analfabetismo, sueño inconcluso de Martí, recobraba vida en los objetivos plasmados ahora por los campesi- nos. Y la Reforma Agraria radical que extirpara al latifundismo, a los Cirugíade mínimo acceso: terratenientes, devolviera las tierras a sus legítimos dueños y terminara para siempre la explotación de los entonces preteridos hombres del campo. ventaja,bondad y beneficio Pero no se trataba de una simple exposición de demandas para no solo preparó al personal especializado que otros hicieran el milagro de satisfacerlas. Existía una clara ORLANDO GUEVARA NÚÑEZ comprensión de que bajo el gobierno tiránico nada de esto podría en cirugía de mínimo acceso para su jamás alcanzarse. Y por esto, una decisión era fundamental y fue territorio, sino también para otras adoptada y cumplida: apoyar incondicionalmente al Ejército ¿Operar sin bisturí? ¿Sin que el cirujano provincias orientales que hoy aplican ese Rebelde, con medidas concretas, como fueron las de aportar el 10 % mire ni toque al paciente? método. del valor de las cosechas y de la venta de animales y madera para la ¿Que el médico haga esa intervención Al referirse al desarrollo alcanzado, causa revolucionaria. Un aporte de significación especial, decisivo quirúrgica solo observando a través de una aseveró que al inicio esta técnica se para la lucha guerrillera y su victoria, se había puesto ya en práctica: pequeña incisión el interior del paciente, aplicaba sólo en la especialidad de Cirugía la incorporación al Ejército Rebelde y su apoyo logístico en los auxiliándose de un monitor de televisión de General, pero ya se extiende a otras, territorios donde se combatía. alta resolución? Sí, ese es un hecho real, como la Urología, Ortopedia, En esa época, el campesinado cubano vivía en una espantosa pero que no se practicó en Cuba hasta el Ginecología, Neurocirugía, Reumatología, miseria y abandono social, denunciada por Fidel en su alegato La año 1991. Nos estamos refiriendo a la Otorrinolaringología, Cirugía Pediátrica y historia me absolverá. cirugía de mínimo acceso. Gastroenterología. "El 85 % de los pequeños agricultores está pagando renta y vive Esta técnica tuvo su origen en Francia, en Ya se han realizado -explicó el prestigio- bajo la perenne amenaza del desalojo de sus parcelas. Más de la 1986, iniciada por un médico nombrado so profesional de la medicina- más de 25 mitad de las mejores tierras de producción cultivadas está en manos Philipe Mouret. Luego se extendió hacia los 000 operaciones de mínimo acceso en extranjeras (...) ". Estados Unidos y Europa. En Cuba se Santiago de Cuba, incluyendo operacio- En aquel momento estaban registradas 159 000 fincas. Y el 20 % comenzaron las operaciones de mínimo nes complejas con técnicas de avanzada, acceso en 1991 y estuvo aplicándose solo con mayor beneficio para los santiague- de los propietarios tenían menos del 1% de las tierras. El 1%, tenía el ros, pues ya otras provincias cercanas 46% de ese medio vital para la vida en el campo. en la capital hasta el 11 de marzo de 1996, fecha en que se realizó la primera operación Foto: Guibert tienen este servicio en su territorio desde Unos 33 000 agricultores eran aparceros, es decir, trabajaban una hace varios años. parcela sin ser dueños y tenían que pagar a sus propietarios, de este tipo en el hospital general doctor En el “Juan Bruno Zayas” -agregó- existen dos salas mientras que 13 000 eran precaristas, los que se asentaban en Juan Bruno Zayas Alfonso, de Santiago de Cuba. No puede dejarse de mencionar en este empeño la para este tipo de operación, siendo intervenidos de 25 a 30 tierras del Estado, sin proceder legal alguno. Unos y otros, eran pacientes cada semana con cirugía ambulatoria, menos de objeto constante de extorsiones, abusos, desalojos y crímenes en ayuda inestimable del CIMEQ y en especial del Dr. Roberto Millán Sandoval y su equipo de trabajo, quienes 24 horas en el hospital, y de corta estadía, hasta 72 horas. una sociedad donde la tierra no era de quienes la trabajaban. Entre las ventajas de la cirugía de mínimo acceso, el Esa situación era causante de que en nuestros campos, antes de adiestraron y ayudaron a la puesta en marcha de esta técnica. doctor Armando López señaló, en primer lugar, el aspecto 1959, sólo el9%delasfamilias disfrutaran del servicio eléctrico, el humano al producir menos dolor. También la significativa 96% de las personas no consumieran carne habitualmente, menos Un informe derivado de un encuentro de especialistas de esta técnica, de varios países, celebrado en La Habana en reducción de complicaciones de las heridas, por su tamaño del 1% comieran pescado, apenas el 2% tuvieran el huevo en su pequeño, además del beneficio estético -sobre todo en las alimentación y un 89% no contara con un decisivo recurso dietético el 2010, reveló que en Cuba se practican de 30 000 a 40 000 operaciones de mínimo acceso anualmente, en mujeres-, al dejar solo pequeñas cicatrices que con el como lo es la leche. tiempo desaparecen. La Reforma Agraria cubana erradicó para siempre el latifundio, diversas especialidades. Y que nuestro país es, en hizo dueños de la tierra a quienes la trabajaban y ofreció ayuda América Latina, el que más cobertura de operaciones de Mencionó el beneficio económico para las personas y técnica y mercados seguros para los productores del campo, donde este tipo realiza. para la economía del país, pues los pacientes pueden se hicieron realidad los postulados de La historia me absolverá y del Así, lo que a muchos todavía asombra, tiene tres lustros reintegrarse de forma rápida a la sociedad y a su labor, a la Primer Congreso Campesino en Armas. de existencia en Santiago de Cuba. Y ha trascendido los vez que los hospitales ahorran recursos al reducir la límites del “Juan Bruno Zayas”, para aplicarse también en estadía de los pacientes, cuyo costo es de unos 160 pesos Ahora, decenas de miles de personas con disposición y posibilida- por día. Agregó que este método requiere en el paciente des para producir alimentos agrícolas, están recibiendo en usufructo los hospitales provincial Saturnino Lora, Dr. Joaquín Castillo Duany (Militar) y el Pediátrico Sur (La Colonia). menos medicamentos y representa menos riesgos. "Esta gratuito parcelas de hasta dos caballerías (26,8 hectáreas) que es -enfatizó- una cirugía llena de ventajas". permanecían ociosas. Un equipo integrado por el doctor Armando López Pérez, El campesinado cubano es parte decisiva de la economía agraria la enfermera Lic. Lídice Leyva, el ingeniero en Apuntó el especialista que el equipamiento para la del país y trabaja de forma activa para incrementar la producción del Electromedicina Carlos Isaac y la Dra. Haydée Leyva, cirugía de mínimo acceso es costoso, pues un módulo café, la ganadería, viandas, hortalizas y granos, tabaco y otros anestesióloga, aquel 11 de marzo de 1996, convirtieron a (cámara, monitor, insuflador de Co2, equipo de electroci- renglones importantes. Junto a las empresas estatales, su lucha es los pacientes Yolanda Legrá Rodríguez y Orlando Legrá rugía e instrumental especializado) que al inicio costaba hoy no solo para incrementar la producción de alimentos, sino para Legrá, en los primeros operados con la técnica de mínimo unos 60 000 dólares, ahora hay que adquirirlo a unos mejorar la cadena producción, contratación, acopio y comercializa- acceso en una institución santiaguera. 200 000. ción. El doctor Armando López Pérez, es ahora jefe del El iniciador de este método quirúrgico en Santiago de Así, a 53 años del Primer Congreso Campesino en Armas, los Servicio de Cirugía General del hospital general Juan Cuba se refirió a la importancia no solo de los cirujanos, campesinos cubanos cuentan no solo con la propiedad de la tierra Bruno Zayas. Al referirse a estos tres lustros de trabajo, sino también de los anestesistas, personal de enfermería, que tanta sangre costó ganar. Poseen, además, la oportunidad de rememora los días iniciales, cuando él mismo tuvo que imagenología y electromedicina, quienes tienen un papel trabajarla con todas las ventajas. Y algo muy importante: con las acostumbrarse a cambiar el bisturí por los nuevos protagónico en la cirugía de mínimo acceso. armas para defenderla de los que pretenden regresarlos a un instrumentos, y prescindir del contacto directo con la Quince años atribuyen la experiencia necesaria para una pasado que en Cuba no tendrá jamás presente, ni mucho menos anatomía del paciente, ante el protagonismo de una evaluación sobre la valía de este método quirúrgico. Y el futuro. tecnología completamente nueva. doctor Armando López Pérez, así la califica: Cirugía llena Y afirma -con lógica satisfacción- que Santiago de Cuba de ventajas, de mucha bondad, de enormes beneficios. Sábado, 24 de septiembre de 2011 A LA HORA QUE ME LLAMEN... En el centro de San Luis, el calor es cha cha chá. En el combo Samurai dictaba lo que yo quería, y haga falta un cantor que implacable en la tarde dominical de la logramos una sonoridad; en la Original de Manzanillo tuve la desinteresadamente le canta a jornada de cierre del Carnaval 2011. Miles y oportunidad de decirle a Pachi, que es un maestro de la la Revolución. La Banda va a ser miles de personas caminan o bailan, orquestación: 'Mira, maestro, yo tengo esto, y esto suena así, eternamente Vanguardia, con un alegres y bullangueras, al tiempo que una así, así'. En muchos temas yo puse la esencia y él se encargaba sitio especial para Omar Pupo, mezcla de olores, resultado de la combina- del acabado de la música. No nací con una voz privilegiada pero pianista y director musical. ción del humo del asado de cerdo y la Dios es tan grande, que quita algo y da algo. Simplemente me Pero si por incomprensio- cerveza, enloquecen al olfato. dio lo que he necesitado para llevar en escena 33 años. nes decidieron no Lejos del bullicio, en las afueras de la La propia palabra improvisar anuncia que hay un riesgo. ¿Has reconocer al localidad hacia el central Chile, la carretera queda a un lado y por errado alguna vez sobre el escenario? grupo como un terraplén bien compactado camina rumbo a la casa familiar, Claro que sí. La improvisación es como tomar un camino que Vanguardia Cándido Fabré, uno de los cantantes más populares de Cuba. A nunca has transitado, que te puede llevar a una salida feliz o una Nacional, las 8:00 a.m. aún estaba en la Plaza local con su Banda y el fatal. Se pone de manifiesto la grandeza de un verdadero nosotros pueblo. improvisador cuando sabe salir del bache. Equivocarse es segui- Va vestido de rojo, el color más ardiente en el círculo cromáti- válido en cualquier improvisador, y hasta necesario para uno mos por co, capaz de proyectarse hacia fuera, dar la sensación de poder autovalorarse. el vibración propia y acelerar la presión sanguínea; muy apropiado Me honra saber que he sido ejemplo para muchos improvisa- para memorizar contenidos, estar alerta y mejorar la memoria. dores que antes no tenían concepto de rima ni de coherencia. Admirado por millones en Cuba y en muchos países, el intérprete es un ícono de la música popular bailable. Y más: Es 52 años una cantidad respetable de almanaques. Qué simboliza el ejemplo de esfuerzo personal. Las hermanas se es eso de amanecer cantando y luego ir a jugar pelota. encargan del café; él, en la sala de la vivienda modesta, se Desde niño he estado al ritmo de la vida, pero también dispone a responder, custodiado por su hermano Reynaldo. al ritmo de los ejercicios físicos. Dios me ha dado fuerza y salud, y como bien Ud. dice cuando culmino El 20 de septiembre es tu cumpleaños. un concierto, mejor que dormir recojo mis cheles y Ya voy para 52 abriles y siempre extraño a La Guadalupe, la voy al terreno. Los rivales van para compartir finca donde nací, aquí en San Luis. Y cuando digo La Guadalupe conmigo, porque saben que para mí la pelota es tan lo digo con muchísimo orgullo, porque me remonta a los tiempos necesaria como la música. Tocar tantas horas sin parar de mi niñez. es una bendición que le agradezco a Dios y a Sixta. No ¿De dónde te viene esa fertilidad en la improvisación? emprendo tareas cuando estoy cansado pero me basta Fotos: Soy un creador, y ese caudal de mis vivencias me ha permitido con descansar un ratico. (INTERNET) y acumular más de 2 000 canciones. Yo no trato de forzar los Nunca, en las conversaciones que hemos sostenido, Jorge temas: las ideas y las inspiraciones surgen espontáneamente. has dejado de mencionar varias veces a Sixta Luis También me llegan la música y el arreglo. Mamá para mí es todo. Tuvo que hacer de madre y Guibert En noviembre estuviste por los Estados Unidos. padre. No conocí a papá. Nunca lo he visto ni en foto. Y García Eso fue un suceso. La crecí sintiendo la ausencia camino Banda puso de manifiesto su de un padre. Pero mamá supo correcto, aunque sea un calidad y yo expresé llenar ese gran vacío con tanto camino difícil. Alerto y advierto musicalmente mis creacio- amor y trabajando cada día nes. La gente eligió y pidió muy duro para nosotros. Y en sobre cosas que no andan bien. de todo:La Guagua , A la tiempos difíciles yo no apelaba Creo que el buen cubano es el hora que me llamen voy, El a nadie más que a ella. que denuncia lo mal hecho; el que es fiel defensor de la imagen sombrero de yarey… Tuve En los momentos tristes de de este pueblo y de este país que quizás materialmente no actuaciones en algunos mi vida me reconforta el tenga mucho pero tiene la mayor riqueza: la vergüenza, la programas televisivos, y el recuerdo de mamá y vuelvo a dignidad que nos han enseñado Fidel, Raúl, Almeida, Ramiro, encuentro con los presenta- ser feliz. Lo mucho o poco que Guillermo; admiramos el ejemplo de trabajador de Lázaro dores más allá de ser un tuve siempre lo compartí con Expósito, que tanto nos ha apoyado. conflicto político, para mí mamá. Y así son mis herma- Pero Uds. han recibido numerosas distinciones... sirvió para expresarme. Soy nos. Cuando en un Carnaval Sí, pero los reconocimientos no son las cosas más importan- un hombre que no traiciona de Santiago me gané mi tes. Hay quien te reconoce y ni te conoce. El que te conoce te su pensamiento, su primera plata -siendo aún valora. He sabido darle valor a lo que lo tiene en el país. Y convicción. Pude compartir menor de edad-- lo primero siempre seré un eterno guardián de Cuba. con esta gente, a quienes que hice con esos 150 pesos, Entonces, ¿artísticamente te sientes tranquilo? agradezco la oportunidad de que para mí eran un caudal, estar en sus espacios y La Banda se ha ganado un lugar en la preferencia del pueblo. fue comprarle la cocina que ¿Qué admira más Cándido Fabré en el hombre? programas; también estuve ella quería, y así el televisor, el con artistas que se compor- refrigerador… La canciónLa mano en el azadón , que grabé con La dignidad, la transparencia, la honestidad. Tener una sola bandera. taron de un modo bien bonito, como Aymée Nuviola, con Alexis la Original, está inspirada en ella en el campo. ¿Qué rechaza Cándido Fabré? Valdés, aunque en un estribillo le apreté un poco la tuerca. La traición, la mentira. Tenemos que vivir con la verdad en la Fueron generosos conmigo e iban a todos los eventos míos. No me gusta sentir a mamá ausente, porque sé que ella está aquí. Me pidió que no fuera a los Estados Unidos. No digo que mano, aunque sea dura. Y expresarla. No se puede temer al Pero soy un guerrero de la buena onda; me gusta el gardeo, la diálogo; hay que discutir, aunque eso no quiere decir que tengas presión. ella se presentía algo. Hay quien dice: no te arrepientas, no te lamentes. Y sí tengo que lamentarme y tengo que decir la razón. Recuerdo el encuentro con Gilberto Santa Rosa, un hombre que me admira mucho. Me invitó a Tampa y allí dijo: 'Aquí perdóname mamá y que me duele. Porque logré conquistar Sin dudar un instante ¿cómo te dicen tu familia y tus amigos? tenemos al mejor sonero del mundo y es cubano'... Nos une la aquel escenario pero no logré retener en vida a mamá. Mi Bueno... pa'mi gente: los de verdad, los de siempre, soy amistad por medio de la música; contacté con Ismael Miranda, ausencia yo sé que le hizo bastante mella; estaba preocupada Biringo. He estado en escenarios en Cuba o en el extranjero y en con El Canario, con los cantantes del Gran Combo; con gente por mí, al saber que soy un cantor que no se aguanta la lengua y un 'impás' en la música me han gritado ¡Biringo! y es como un que canta reguetón y querían conocerme. La gira por los expreso lo que siento en cualquier país, en cualquier sistema, en resorte familiar. Si a partir de ahora no me gritan Cándido ni Estados Unidos fue un acontecimiento y de no haberse truncado cualquier lugar, por defender los ideales de Fidel, de Raúl, y de Fabré sino Biringo, pues me remontarán a mis inicios, al barrio, y por la pérdida de mamá, hubiera sido una de las cosas más los hombres como ellos. Increíblemente ella me ha duplicado la no me molestaré. energía, incluso la voz. Le hice una canción: No lloro y canto. Me grandes hecha por un cubano que radica en Cuba, de ida y Más temprano que tarde... Vaya: ahorita mismo estarás vuelta como yo. salió del corazón. No ando recordando que ella murió. Simplemente, duermo con unas fotos de ella. Cuando no haciendo una canción inspirada en Biringo. ¿Tocas algún instrumento musical? Puede ser. Sí, ¿por qué no? No. Ni guitarra, porque lo que me sé son tres acordes: la, re y encuentro salida a algo consulto con mamá. mi. ¿Y la Banda? Han hecho un buen acople.. No estás en ningún hotel de Santiago, de Palma. Estás en el barrio. Esos son tradicionales para tonadas mexicanas... La Banda cumplirá el 19 de octubre 18 años. Se dice fácil pero ha sido bien duro. Eso sí: para bien de la cultura, para bien de la He estado en magníficos hoteles en el extranjero y en Cuba. Ni Exactamente. No sé tocar ningún instrumento. Pero Dios es música popular bailable. El grupo tiene una trayectoria, no solo grandes hoteles ni carros lujosos hacen al artista. En mi caso, si sabio y grande. Alguien en una ocasión cuando salí de la por las giras internacionales sino porque nacionalmente hemos vengo a cantar a San Luis sería una traición irme para un hotel. Original me dijo: '¿Cómo te las vas a arreglar ahora, si tú no calado bien hondo en los cubanos. Esta Banda ha enseñado al Me quedo aquí, compartiendo con la gente del barrio. Cuando sabes música?' Y le respondí: 'Yo no sé música teóricamente. pueblo de Cuba a amanecer bailando. Hemos reafirmado lo bajo de la tarima converso lo mismo con un niño, una chica, un Pero yo hago la música. Tengo la virtud de orquestar cualquier mismo que dijera Almeida en una ocasión: Aquí no se rinde hombre, un borracho... a nadie le doy la espalda. tipo de música, de armonizar las voces. Y no ha sido por un nadie. Lo constatamos cuando amanecemos en la Trocha, y capricho. Es porque siento que algo me va dictando cómo debe Vaya, te doy la posibilidad de que termines tú mismo la tomo como punto de referencia la Trocha porque sin lugar a entrevista. sonar la música. Yo he hecho danzón, cha cha cha, bolero, dudas es el mayor medidor de un Carnaval en Cuba. Ya rumba, guaguancó, balada, cumbia, vallenato, bomba, plena, tenemos seis discos. La mayor parte los hice con la Tune Music; Al pueblo santiaguero... decirle que vamos a seguir adelante guaracha, hasta fusión con 'regué', cuando no estaba de moda ahora estoy grabando en mi casa. En Manzanillo tengo un con dignidad. Tenemos millones de razones por las cuales la fusión. Yo llevé a la charanga algo que era atípico dentro de la estudio de grabación. Mis dos últimos discos han sido grabados luchar. Que donde quiera que llego digo con orgullo: música popular bailable. Todas las charangas en Cuba tenían allí. La gente le diceFabremanía Récord . Les grabo a muchas Soy sanluisero, soy santiaguero/ y por eso estoy aquí/ Un como patrón a la gran Orquesta Aragón, y no existe son alguno personas sin cobrarle nada. Yo sé lo que es tener necesidad: saludo a este pueblo santiaguero/ que sé que nunca me falla/ En en ninguna orquesta de esas en esos años, que te diga esto es que te puedan grabar y no poder asumirlo porque económica- nombre de este sonero/ que nunca nada calla/ Un hombre de mil un son y el bajo es cumbia. Yo impuse el tumbao, como El mente no puedes respaldarlo. A todo el que llega pidiendo ayuda Sombrero de Yarey. Pa'meterse en la conga no hay que saber se la doy. Me lo pagan la vida, Dios, y la tranquilidad de mi batallas/ valiente como Maceo/ Y en este precioso instante/ lo bailar. Entonces: barabara Quién ha visto por ahí, mi sombrero conciencia. Recuerdo que yo fui víctima en mis primeros años repito con esmero/ Para ti muy elegante/ digo que soy santia- de yarey, cunquicú cunqui Quien ha visto cucucunqui mi de juventud, cuando quise grabar, cantar y no lo lograba. Y esto guero/ Santiago como te quiero/ nunca te voy a fallar/ Y no te voy lo comparto con quien lo necesite. sombrero... Entiendes. He fusionado el cha cha cha con el a negar/ que lo mío no es de archivo/ Pero tengo que expresar/ regué, porque siempre he dicho que para mí el ritmo más Quiero decir algo más sobre la Banda y Cándido: Si en profundo y fuerte de la música cubana es el cha cha chá. La algunas ocasiones, como dije en el cumpleaños del que Santiago, sin ti no vivo/ Y aunque me pongan bloqueo/ sigo esencia de la música de la década prodigiosa no es más que Comandante Fidel Castro, no nos ven en la TV ni nos escuchan pa'lante y pa'lante/ Y como soy triunfante/ y siempre lo voy a ser/ cha cha chá; al reguetón Ud. le quita la caja, y es influencia del en la radio ni aparecemos en la prensa, que nos busquen donde Grito ¡que Viva Fidel/ ese invicto Comandante! AsambleaProvincial PRIMERCHEQUEO de Balance del Deporte DE EMULACIÓN DE LA PRESELECCIÓN DEBÉISBOL PRECISIONES OPORTUNAS A cargo de JOSÉ E. SANTIAGUERA Quien asistió a la Asamblea de Balance del Deporte en la rendimiento. SOTO provincia de Santiago de Cuba, sin conocer los resultados, También se hizo hincapié en la formación DE LEÓN fácilmente pudo llegar a la conclusión de que estuvo en política, ideológica y moral de los atletas; presencia de uno de los organismos más rezagados en la en mantener o superar los resultados CONEL ESFUERZO emulación especial por la sede del acto nacional por el 26 de deportivos en las diferentes categorías; el Julio, cuando es todo lo contrario, debido a la crudeza y trabajo de las peñas deportivas e historia del objetividad con que se discutieron las dificultades y problemas deporte como medio de promoción y divulgación; la atención a que pueden frenar el paso victorioso de la actividad del atletas y glorias deportivas; la política de cuadros, el control músculo en el territorio. económico y el conocimiento de los aspectos legales. DE TODOS Llama la atención, que siendo el deporte la esfera que Al hacer una valiosa intervención Hermes Alonso, miembro durante más de un lustro exhibe la condición deDestacada , del Buró Ejecutivo del Comité Provincial del Partido, exhortó a El primer chequeo de emulación de la preselección de en esta reunión se hizo una convocatoria a los trabajadores de béisbol, de la cual saldrá finalmente el equipo que represen- los presentes a romper con los esquemas tradicionales; la rama, como se dice en buen cubano, a no dormirse en los conocer las causas que originan los problemas para poder tará a la provincia de Santiago de Cuba, en la venidera 51. laureles, ni vanagloriarse con los triunfos obtenidos, por el Serie Nacional, tuvo lugar en esta ciudad. resolverlos con efectividad; elevar el plan de captación en los contrario, a seguir luchando codo a codo para que el organis- municipios para los centros de alto rendimiento, el cual sigue En la actividad cada jefe de área, así como también el mo siga cosechando éxitos y de hecho continuar contribuyen- colectivo médico, dieron a conocer el trabajo que se ha siendo bajo, y el rescate de las competencias Inter escuelas y do al avance de la provincia en este momento trascendental barrios. desarrollado en esta primera fase del entrenamiento. que vive la nación, del cual el deporte no es la excepción. Acto seguido, resultaron estimulados los peloteros más En la actividad, la máxima dirección del organismo deportivo destacados al concluir este primer corte emulativo, tanto los Conscientes de que si no hay un cambio de mentalidad en dio a conocer las proyecciones de trabajo del año 2012, que miembros de la preselección como los peloteros que cada una de las áreas de trabajo -dígase-, el deporte propia- es el que tributará para la obtención de la sede del acto central intervienen en la Liga de Desarrollo. mente dicho, la cultura física, la recreación, centros de alto por la efemérides del 26 de Julio en el 2013, cuando se Receptores: Rudeldis García e Isandro González; rendimiento, Plan Turquino, entre otros, resultará muy difícil conmemorará el 60. aniversario de tan significativa fecha. jugadores de cuadro, Edilse Silva, Luis Yander La O y seguir avanzando. Aquí resaltó lo imperioso que resulta lograr en este momen- Yesander Rodríguez;jardineros, Joaquín Carbonell y Así lo manifestó Eloy Oliveros Serrano, director provincial de to un cambio de actitud, a partir de un cambio de pensamiento, Gelkis Jiménez ylanzadores, Alaín Delá y Viladimiro Deportes, al dar a conocer los principales objetivos de trabajo bajo el principio martiano de que sólo sale y se hace bien, lo Torres. para el año fiscal que se inicia, en el cual cobra una vital que se organiza bien, como única manera o forma de que el Al hacer uso de la palabra Eloy Oliveros, director importancia, la materialización del lineamiento número 142, deporte santiaguero conserve su condición de vanguardia provincial de Deportes, señaló que sólo mediante la referente al Deporte para todos, como sinónimo de masividad, para orgullo de todos los que aman y sienten por este disciplina, tesón y teniendo bien presente el concepto de en el proceso de captación de atletas para los centros de alto territorio. equipo, es que pueden alcanzarse metas superiores. Además, expresó su confianza de que el conjunto de Serranos, que interviene en la Liga de Desarrollo, está cerca de brindarle el primer alegrón a la afición santiaguera. ABAKÚ CON SERIAS PRETENSIONES Antonio Hernández, funcionario del Comité Provincial del ABAKÚ CON SERIAS PRETENSIONES Partido, al hacer las conclusiones señaló que el pueblo Luego de la participación en campeón defensor de los 64 santiaguero está inmerso en un amplio plan de actividades, disímiles eventos internacionales y kilogramos Rosniel Iglesias, que cubre todas las esferas, para ganar en el 2013 la sede la celebración de varios topes a escoltado por el santiaguero del acto central, por el 60. aniversario del ataque a los este nivel, la Federación Cubana Carlos Banteur (69) y el capitalino cuarteles Moncada y Carlos Manuel de Céspedes, y el de Boxeo dio a conocer la Emilio Correa (75), ambos béisbol no puede ser la excepción. Cuando se hace un buen integración de la escuadra que subtitulares olímpicos. papel en la pelota, la alegría reina por doquier, puntualizó. intervendrá en el Campeonato Completan la nómina del SERRANOS VS. SALINEROS Mundial de esta disciplina, el cual colectivo caribeño Yosvany Veitía Pese a perder las dos últimas subseries 1-2, el elenco de se desarrollará en Bakú, capital de (49), Robeisis Ramírez (52), Serranos mantuvo su condición de líder en el grupo D, de la Azerbaiyán, del 26 al 8 de octubre Lázaro Álvarez (56), Yasniel Liga Nacional de Desarrollo, lid que inicia este fin de próximo. Toledo (60), Julio César La Cruz semana la tercera y última vuelta de la etapa clasificatoria. Hay que decir que el equipo (81), José Ángel Larduet y Los montañeses exhiben un balance de 12 ganados y antillano asiste al torneo del orbe Erislandy Savón, más de 91 seis perdidos, resultados que les permiten disfrutar de con serias pretensiones, no sólo kilogramos. cuatro juegos de ventaja, sobre Salineros, Mineros y por su alto nivel cualitativo, sino Como puede apreciarse el Cafetaleros, los tres con 8-10. porque este concede 92 plazas equipo que estará en Bakú es casi Hoy sábado y mañana domingo, los santiagueros para los Juegos Olímpicos similar al que defenderá los colores medirán fuerzas con los representantes del Guaso, en Londres 2012, de ahí que hayan patrios en los venideros Juegos predios de estos últimos, mientras que holguineros y confirmado su asistencia más de Panamericanos Guadalajara 2011, granmenses se las verán entre sí, en el estadio de Buey 700 pugilistas, en representación con la diferencia que los que irán a Arriba. de 118 países. la ciudad azteca lo harán después El elenco criollo lo encabeza el de obtener el ansiado boleto en

El equipo Cuba que tomará parte en la Copa Mundial de ROLANDOMERIÑO: Béisbol resultó abanderado, ante la base del monumento de nuestro Héroe Nacional. TALENTO, SACRIFICIO Y PATRIOTISMO Lázara Mercedes López Acea, miembro del Buró De excelente, en todos conocidas y otras no. Político y primera secretaria los sentidos, puede El documental también recoge la conducta asumida por del Partido en La Habana, le calificarse la premier del Meriño durante su carrera deportiva, tanto dentro como entregó la enseña Patria a , quien estuvo documental titulado: fuera de Cuba, así como también, una serie de opiniones de escoltado por Héctor Olivera y Yadier Pedroso. Ariel Pestano Rolando Meriño: talento, un grupo de personalidades, los que hablan de la voluntad, leyó los compromisos, mientras que los lanzadores Freddy sacrificio y patriotismo, disciplina y valor mostrados por Meriño vistiendo el uniforme Asiel Álvarez y Miguel Alfredo González depositaron una del realizador Alejandro ofrenda floral a José Martí. Cebreco Duvergel, de Santiago de Cuba como del equipo nacional. ------0------exhibido en el cine Rialto, de esta ciudad. Es propósito del realizador llevar este documental a los Cuba participará en los Juegos Panamericanos La muestra, de 32 minutos de duración, nos brinda la planteles estudiantiles como la EIDE, la Universidad del Guadalajara 2011 con 442 deportistas, quienes competirán oportunidad de conocer la rica trayectoria del estelar Deporte, entre otros, además del resto de los municipios, en 28 de las 36 disciplinas convocadas. receptor santiaguero, quien, con esa facilidad de expresión por el mensaje de patriotismo y otros valores que lleva Los principales rivales de los caribeños para discutir la que posee, nos revela más de una anécdota, algunas implícito. segunda plaza por países en el cuadro de medallas serán Brasil, Canadá y México, como país sede. En Río de Janeiro, Cuba alcanzó 135 medallas, 59 de oro, 35 de plata y 41 de bronce. ------0------La incógnita si habrá baloncesto o no, en los Juegos SE RETIRA Panamericanos, quedó despejada al confirmarse que el más dinámico y creativo de los deportes de conjunto estará El estelar lanzador santiaguero y indómito, en estos instantes realiza un presente. El torneo femenino se efectuará del 21 al 25 de cubano Norge Luis Vera anunció su retiro plan de desentrenamiento para luego octubre y el masculino del 26 al 30. oficial como pelotero activo, mediante convertirse en instructor de este deporte. ------0------una entrevista concedida a la colega Lo cierto es que le dice adiós al deporte El abanderado de la delegación mexicana a la cita Gisel Filiú, de Tele Turquino. de las bolas y los strikes, un grande entre continental, no será un fondista, nadador, boxeador o Ante la interrogante del porqué tal los grandes, con una rica hoja de pelotero… sino el arquero Juan René Serrano, quien decisión, respondió: “Podía haber servicios a favor del equipo de su recibirá el estandarte de manos del presidente de la seguido, pero los años no transcurren en provincia, así como también del nacional. República, Felipe Calderón. Serranos tiene como aval la vano. Además de cosas que pasan que Sin lugar a dudas que su ausencia se medalla de plata en la Copa del Mundo de Dubai, Emiratos obligan a tomar estas determinaciones”. hará sentir en la Serie Nacional que se Árabes Unidos y la de bronce en la Copa del Mundo, efectuada en Turquía. Según el espigado monticulista avecina. Fotos: Archivo Retoman producción de LA PASIÓN DE JOEL INDIRA FERRER ALONSO y condición de Vanguardia Nacional. ODALYS RIQUENES CUTIÑO Hemos contado con un colectivo muy bueno, compotas en Santiago de Cuba en el que se ha mantenido la cohesión, el compañerismo y ha permitido que en estos dos EDUARDO PALOMARES Taoro. Se diría que la Sierra Maestra tiene algo años como coordinador municipal, los logros se Durante esta fase de ajuste programa- especial, que da hombres y mujeres admirables, hayan mantenido e incluso algunos se hayan da hasta finales de septiembre, la línea capaces de hazañas cotidianas. Esas pequeñas mejorado. Y todo ha sido gracias a la labor Una línea de producción de compotas, entregará 50 toneladas de compota de proezas que mantienen las conquistas ganadas mancomunada del Partido, el Gobierno y todos destinada a satisfacer la demanda de la mango fortificada con hierro y vitamina C, a sangre y fuego en esas mismas montañas, los factores del territorio, que impulsan las tareas canasta básica en las provincias de envasadas en latas de lámina de hace más de medio siglo. de la organización, no solo el trabajo de los cuadros municipales. Guantánamo y Santiago de Cuba, se aluminio de 340 mililitros. A esa raza de incansables pertenece Joel Paz puso en marcha esta semana en la Juan Carlos Landa añadió que, para Pérez, el coordinador municipal de los CDR en Durante ocho años este municipio ha sido fábrica de conservas El Caney, de la garantizar la tradicional calidad de la Segundo Frente. El dirigente, de 35 años, es el Vanguardia Provincial. Ciudad Héroe, después de siete años sin industria conservera santiaguera, se más joven de sus homólogos en la provincia, y al ¿Qué te ha aportado la labor en los CDR? ¿De contar con el significativo renglón. trabaja ahora en la declaración del parecer esta condición no ha sido obstáculo sino alguna forma las responsabilidades han limitado Juan Carlos Landa González, director laboratorio competente, y en la repara- acicate para la consagración y tu vida como joven? de la empresa nacional de conservas, ción de una batería de 40 tanques los buenos resultados. Buen ¿Limitarme? No, no me han explicó que ante el alto costo de un asépticos, que asegurarán condiciones comunicador, afable y modesto limitado. Me gusta lo que hago equipamiento nuevo en el mercado óptimas a la preservación de las pulpas accedió a conversar con Sierra y me ha aportado muchísimo. internacional, se decidió la recuperación de frutas, que constituyen la materia Maestra. Mi formación profesional se la de máquinas llenadoras y tapadoras, del prima por excelencia. Eres licenciado en Economía agradezco a los CDR, me han pasterizador, el túnel de enfriamiento y La integración de Santiago de Cuba a la y no lo ejerces, ¿por qué permitido prepararme cada día otros componentes fuera de servicio. producción de las 730 toneladas de dedicarte a los CDR, si, como más y desarrollar un grupo de Junto al aprovechamiento del potencial compota demandadas mensualmente dices, esa carrera es una de conocimientos y habilidades de frutales existente en el territorio, la por la canasta básica y el consumo social tus pasiones? con los que no contaba. inversión posibilita ahorrar los gastos en en la nación, contribuirá igualmente a Primero por amor y por ¿Y los compromisos en cubrir cualquier afectación por rotura casa? transporte y combustibles que ocasiona- convicción, por la confianza en Alonso ba la fabricación de este alimento infantil imprevista o mantenimientos que puedan los líderes de la Revolución. La familia entiende y apoya en el municipio granmense de Yara, así presentar las fábricas de Sancti Spíritus y Además, yo crecí viendo a mi mucho. Martha, mi esposa, como destinar la capacidad disponible de Granma, así como a la elaboración padre trabajar por los CDR, tiene responsabilidades en la esa planta a la producción de jugos conjunta de jugos naturales. organizando las actividades, FMC, que es una organización coordinando las acciones de hermana, y es muy colaborado- los comités de la zona donde ra con los CDR. Y mis niños, vivíamos en el consejo popular Magdiela y Richard también se suman a las actividades. de Boca de Mícara. Me fui Foto: Indira Ferrer Multiplicando los sueños adaptando al trabajo en la Magdiela (de 10 años) tiene organización, que siempre me gustó. tremendo afán por el CDR A los 17 años ya era el secretario ideológico de infantil, tal vez sea una buena cederista cuando mi cuadra, y a los 20 me convertí en el presidente tenga la edad. de la infancia de mi CDR. Luego me casé y continué desempe- ¿Crees que se pudiera hacer más para ñando esta responsabilidad en el CDR # 7, de la incorporar a la juventud a las tareas de la NALENA JARES RIVERO el mejor medicamento a el derecho a la vida, a la Zona 33 de mi comunidad, donde fui a vivir con organización? sus inquietantes alborotos, supervivencia, al desarro- mi esposa. Tenemos que darles más protagonismo a los propios de la infancia. llo y a la participación. jóvenes en cada CDR, no ponerles barreras. Gritarles o maltratarlos no Cuba firmó la Yo me había graduado de técnico de nivel Los niños constituyen medio en Agronomía, y ejercía como instructor Mientras más libertad les demos para que hagan una bendición de la vida, es método educativo, por el Convención el 26 de enero las actividades que quieran, apoyados por la son garantía de la existen- contrario, los vuelve de 1990, y la ratificó el 21 de bases campesinas. Aunque continuaría realizando mi trabajo, en 2003 -en el contexto del autoridad de la organización en la comunidad, cia humana. Con su mente agresivos y violentos. de agosto de 1991, tras lo más lograremos que amen a los CDR. sana, el infante es capaz A los niños hay que cual entró en vigor en el 6. Congreso de la organización-, fui seleccionado de alegrar el hogar y protegerlos, garantizarles país el 20 de septiembre miembro del ejecutivo municipal. Entonces me Si conseguimos que el protagonismo en sacarle una sonrisa hasta por lo menos, las condicio- de ese mismo año. ocupaba de orientar, dirigir y supervisar el nuestras actividades lo tengan los jóvenes, al más indiferente. nes básicas y elementales José Juan Ortiz Bru, funcionamiento de las estructuras de base en vamos a lograr que se preocupen más por la Su genuina transparen- de vida como un tutor, la representante del Fondo Boca de Mícara y Sabanilla. organización, pero aún existen muchas cia no les permite ni decir educación, la salud y un de Naciones Unidas para Un año después fui promovido a la dirección de limitaciones. Hay que darle espacio a la juventud mentiras ni callar verda- hogar. la Infancia (UNICEF) en La los CDR en el municipio, como funcionario de para que materialice las ideas que trae, siempre des. Son espontáneos y Los principios rectores Habana, reconoció a Cuba vigilancia, y ya en 2006 paso a ocupar el cargo de respetando y cuidando nuestro nombre y nuestra únicos. Para comprender- de la Convención de los como un ejemplo en el secretario organizador. Desde octubre de 2009 Revolución. los solo hay que ponerse a Derechos del Niño, respeto a la Convención soy coordinador municipal. En la dirección municipal de la organización en la altura de su edad, adoptada por la Asamblea de los Derechos del Niño, Siendo tan joven diriges una organización que Segundo Frente, rodeado de un colectivo de regresar a la infancia y General de las Naciones donde ni más de 50 años en Segundo Frente ha tenido resultados jóvenes, Joel encabeza una tarea a la que se echar a volar junto a ellos la Unidas el 20 de noviembre de bloqueo ha impedido notables ¿Cómo lo logras? aferra con pasión. Rescatar la condición de imaginación de sus de 1989, incluyen la no que el Estado proteja la Ha sido una tarea muy difícil. Cuando asumí Vanguardia Nacional sigue siendo, dijo, el mayor sueños. discriminación, la adhesión infancia y garantice sus esta responsabilidad ya Segundo Frente tenía reto de los que hoy dirigen la labor cederista del Saberlos comprender es al interés superior del niño, derechos. resultados satisfactorios: en 2009 obtuvimos la territorio. ConcluyóSegundo Encuentro Contra el Aedes aegypti de Educadores Cuba-México MENOS INFESTACIÓN, PERO IGUAL PELIGRO JOSÉ GINARTE SARDINA ORLANDO GUEVARA NÚÑEZ y la Zona Industrial, incluyendo el Puerto irresponsabilidad en otros, la falta de El Segundo Encuentro Bilateral de Educadores Cuba- y los patios de la Terminal Ferroviaria, sistematicidad y de control administrati- México del capítulo Cuba de la Asociación de Educadores donde ahora no existe complicación, vo, hacen vulnerables a muchos sitios, de Latinoamerica y el Caribe (AELAC), sesionó con éxito Los primeros 12 días del ciclo de pero sí los riesgos de proliferación del donde el principal riesgo lo afrontan los durante tres días en Santiago de Cuba, donde la doctora Lesbia Cánova, presidenta de la Asociación Nacional de septiembre, mostraron una disminución vector. propios colectivos. Multas, sanciones y Pedagogos de Cuba, elogió el buen desarrollo de este en el índice de infestación del Aedes Otro aspecto enfatizado fue mantener separaciones, aplicadas a los incumpli- espacio de confraternización e intercambio cultural y aegypti en Santiago de Cuba, ahora con en alto la vigilancia epidemiológica y dores, han estado presentes, pero el mal científico-pedagógico que tiende a convertirse en una un 1,14, todavía preocupante, pues garantizar que las personas con sigue. tradición. sigue presente el peligro de la enferme- síntomas febriles, tanto en sus hogares Durante los días del 12 al 17 de Cánova destacó la importancia en los momentos dad del dengue. como en centros laborales, asistan de septiembre, otros siete centros fueron actuales del ejercicio del magisterio en función de educar Un reciente análisis de los especialis- inmediato al médico, pues muchas lo informados como portadores de focos. y crear conciencia para contrarrestar y evitar la posibili- tas de la salud, indicó que el 53% de los hacen pasados ya dos o tres días, lo que Estos son: dad de que la especie humana desaparezca como focos reportados fueron detectados en no contribuye al análisis rápido y Teatro Heredia, en avenida de Las consecuencia de su propio desarrollo científico-técnico e el centro urbano Antonio Maceo, al oportuno. Américas, del área Armando García, en irracional comportamiento. Y en ese aspecto, convocó a tiempo que los consejos populares con OTROS SIETE CENTROS CON la que también aparece, con igual los educadores latinoamericanos a aportar su granito de mayor riesgo son los de Flores, FOCOS dirección, el Almacén Provincial de arena. Chicharrones, Veguita de Galo, 30 de Aunque se ha venido insistiendo y ARTEX; en el área Frank País, se El doctor Julio Cerezal Mezquita, secretario general de Noviembre, Altamira, Los Maceo, Los exigiendo para que en los centros reportaron la instalación IMS, en la Asociación de Educadores de Latinoamérica y el Olmos, Sueño y Agüero-Mar Verde, laborales se cumplan con rigor las carretera de Mar Verde, y la Planta de Caribe, convocó al Tercer Encuentro, del 19 al 22 de donde están reforzando las actividades medidas para no permitir el albergue al Motores Soviéticos; el área Finlay aporta octubre del 2013 otra vez en la Ciudad Héroe, el cual antivectoriales. Aedes, todavía existen lugares donde otros: la Empresa Nacional de Calzado, estará dedicado al maestro de América Justo Sierra Al evaluar la situación actual, las esa convocatoria no ha encontrado en San Bartolomé 260, y el cine Méndez y al maestro y revolucionario santiaguero Frank autoridades sanitarias advirtieron la receptividad, dejando brechas aprove- América, en Calvario 66. El otro criadero País. necesidad de adoptar medidas chadas por el dañino vector. está en un local de Gastronomía, en inmediatas en lugares como la Textilera La negligencia en unos casos, la Begoña, perteneciente a El Caney.

FUNDADO EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 1957. Directora: Olga Thaureaux Puertas. Jefa de Redacción: Aída Quintero Dip. Jefe de Información: José Ángel Álvarez Cruz. Administrador: Osvaldo Cunill. Redacción y Administración: Avenida de los Desfiles S/N. Santiago de Cuba. Pizarra Rotativa: 654001, 655421 y 655419 Código Postal 90400. www.sierramaestra.cu Email: [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico de Holguín. ISSL 0864-0424.