On Bear's Head.

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

On Bear's Head. NUNC COGNOSCO EX PARTE THOMAS J. BATA LIBRARY TRENT UNIVERSITY Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Kahle/Austin Foundation https://archive.org/details/onbearshead0000whal ON BEAR’S HEAD Books by Philip Whalen POETRY The Calendar Three Satires Like I Say Memoirs of an Interglacial Age Monday in the Evening Every Day T/O Vanilla The Winter PROSE You Didn’t Even Try DOODLES & TEXTS High grade News from the Vegetable Kingdom The Invention of the Letter ON BEAR’S HEAD PHILIP WHALEN Harcourt, Brace & World, Inc. and Coyote / New York V S'VSH‘5 . V\ \o 0^5 Copyright © i960, 196s, 1969 by Philip Whalen All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher. First edition Library of Congress Catalog Card Number: 68-24399 Printed in the United States of America Author s Note I don’t like the idea of a volume of collected poems; I’m still writing more and I m not really satisfied with the ones which appear here. Nevertheless, here are most of the ones I’ve written “ad interim.” It s necessary to acknowledge here the love and patience and help which my family and friends have put into the production of this work. I must also thank several institutions: Reed College, San Francisco State College, and the University of California-’ at different times they paid me money to read my poems to them and made it possible for people to hear me. Quite unexpectedly the Poets Foundation gave me a prize one year, and the American Academy of Arts and Letters gave me a grant-in-aid which made it possible for me to travel to Japan, where friends had set up a part-time job for me. And last, or first, I must mention my great debts to the “underground’’ press: the little magazines where most of this material first appeared, and the individual publishers and printers who had to scrimp and borrow and blarney their way into money enough to print my first books: LeRoi Jones’s Totem Press, Dave Haselwood’s Auerhahn Press, Bill Thomas’s Toad Press, and the Coyote Books firm’s Bill and Zoe Brown and James Koller. (I must add here the fact that one magazine, North¬ west Review, and its editor, Mr. Edward Van Aelstyn, were sup¬ pressed, censured, fired, and investigated by the authorities of the University of Oregon, the Oregon Board of Higher Education, and the Oregon State Legislature because some of my work was pub¬ lished there. It was this trouble and bother that resulted in the founding of Coyotes Journal, and, later, of Coyote Books.) With¬ out the continued interest and encouragement of the private publisher and the little magazine it would have been much harder for me to find out how my writing looked in print and, inci¬ dentally, whether anybody could get any good out of it. I’m always flattered when somebody tells me that they did. FURTHER ACKNOWLEDGMENTS LeRoi Jones, Elias Wilentz, and Theodore Wilentz, of Totem Press and Corinth Books, New York, for permission to reprint Like I Say, first published by them in i960. David Haselwood and Jay Mcllroy, of the Auerhahn Press, San Francisco, for permission to reprint Memoirs of an Interglacial Age, first published by them in i960. “Monday in the Evening” first appeared in The Northwest Review, pub¬ lished at the University of Oregon, Eugene, Oregon. It subsequently appeared as a separate book, printed by serigraphy on handmade Italian papers in Milan by Serigrafia Pezzoli Milano, as number 3 in the series “Autori scelti da Fernanda Pivano.” Many thanks are due to the director and editor of the series, Fernanda Pivano Sottsass, and to her husband, Ettore Sottsass, whose photographs of the author embellish the book. Charles Plymell, brilliant young painter, poet, and revolutionary, was re¬ sponsible for the first publication of several poems and doodles and prose pieces of mine, either as broadsides or as contributions to his various maga¬ zines: Now; Now, Now; and Now, Now, Now. All of these were printed in San Francisco. Bill Thomas, of Toad Press, Eugene, Oregon, first published the poem “The Education Continues Along” as part of an issue of his magazine, In¬ transit, which was devoted to my work. I must acknowledge Diane di Prima’s immense good will and hard work and worry, expended on behalf of trying to get my poems before the public. The original crew of Coyote’s Journal, the Messrs. Edward Van Aelstyn, James Koller, and William Wroth, produced the first printing of the book Every Day in Eugene, Oregon, in 1964. The present management of Coyote Books, William D. Brown and James Koller, produced the second printing in 1967. They have also projected independent editions of several other books of mine, and produced my first novel, You Didn’t Even Try, in 1967. Three of the poems from Vanilla: “T/O,” “Love, Love, Love Again,” and Priapic Hymn, have been printed in a special small edition from hand-set type on handmade English paper by Dave Haselwood in 1967 at San Francisco. The poem called “Three Mornings,” from Braincandy, was first printed as a broadside for sale at a reading given by Gary Snyder, Lewis Welch, and myself in San Francisco. The broadside was published for the occasion by the Four Seasons Foundation under the direction of Mr. Donald M. Allen. Mr. Allen and the same Foundation also published a broadside version of “Hymnus ad Patrem Sinensis,” as a contribution to a portfolio of poems made for sale at the San Francisco Art Festival in 1963. I must also thank Mr. Allen for his continuous interest in my writing and for his endless efforts toward get¬ ting it published—first in Evergreen Review, of which he was editor; then in his anthology, The New American Poetry, and most recently in a Penguin book of contemporary American writing. Professor Thomas Parkinson’s anthology, A Casebook on the Beat, has in- viii troduced my work to many college students. He has also made it possible for me to appear on the University of California campus as a reader of my own work and as a fleeting consultant to young writers who may be passing through through or around the Berkeley campus. Thanks to the Library of Congress, Washington, D.C., for the honor of inviting me to record my poems for their tape-recorded collection. Also thanks to Mr. John Sweeney, curator of the poetry room in the Lamont Library at Harvard, for the same favor. Thanks to Mr. Donald R. Carpenter and the committee who awarded me the first V. K. Ratliff Award in 1964, and who arranged for the printing of the poem “Goddess,” from Every Day, as a broadside. The broadside was produced from hand-set type, with a decorative capital letter designed by the author, on handmade Tovil paper, by Dave Haselwood at the Auerhahn Press. As I type this page, a number of projects are under way; I suppose they will be realized before this book appears. Consequently, I will add here my thanks to Miss Harriet Rohmer of the Brownstone Press in New York, who will produce a broadside version of the poem “Imagination of the Taj Mahal”; to Thomas Clark, Esq., and The Paris Review, for poems they are about to print; and to Mr. Lewis Warsh of Angel Hair magazine. I owe much gratitude to the people who have translated poems of mine into Swedish, German, Italian, Czech, and Hungarian: Mr. Reidar Ekner, of Stockholm; Prof. Walter Hollerer, of Hamburg; Mr. Karl O. Paetel, of New York; the Messrs. Stanislav Mares and Jan Zabrana, of Prague; the unknown Hungarian editor who is presently at work; Mr. Hugh Fox, of Los Angeles; and to an unknown (to me, at least) Brazilian or Paraguayan or whoever it was who pirated some things of mine into a Spanish anthology. And to the editors and publishers of the following magazines I wish to express my thanks for their first publication of so much of my work and for their permission to reprint: Ark II Moby I, San Francisco, and Ark III, San Francisco, the first edited by Mike McClure and James Harmon, the second by James Harmon alone; Beatitude, San Francisco, edited by several hands; C, New York, edited by Ted Berrigan and crew; Desert Review, somewhere in New Mexico; Evergreen Review, New York, edited by Don Allen and later by Barney Rosset and others; Fuck You / The Magazine of Art, edited by Ed Sanders, New York; Fux Magascene, edited by the painter Robert Ronnie Brannaman, San Francisco; Coyote’s Journal, edited by Edward Van Aelstyn, James Roller, and William Wroth, Eugene, Oregon, and later by James Roller and Bill Brown in San Francisco; Floating Bear, edited first by LeRoi Jones and later by Diane di Prima in New York; Nomad, Los Angeles; Open Space, edited by Stanley Persky in San Francisco; Poetry, edited by Henry Rago in Chicago; Foot, edited by Richard Duerden in San Francisco, who also pub¬ lished Rivoli Review; Richard Brautigan and Ron Loewinsohn, who were editors of Change, San Francisco; New Student Review at the University of New York, Buffalo; Intrepid, New York; Upriver, Philadelphia; Tri-quarterly Review, Northwestern University; Things, New York; Wild Dog, edited by Gino Clays and several other hands in several different cities and villages in IX the West; Poetry Review, Tampa; Between Worlds, Interamerican University, Puerto Rico; Northwest Review, Eugene, Oregon; Grande Ronde Review, published by Ron Bayes and his students at Eastern Oregon College in La Grande, Oregon; Ferret, California College of Arts and Crafts student pub¬ lication, Oakland, California; Outburst, London; Mithrander, San Francisco; Genesis West, Menlo Park, California; The Beat Scene, Corinth Books, New York, edited by Elias Wilentz; Variegation and Recurrence, both published by Grover Jacoby of Los Angeles; Origin, published by Cid Corman in Kyoto, Japan; Yugen, published by LeRoi Jones; Paris Review, New York and Paris; Boss, edited by Reginald Gay, New York; Lines, edited by Aram Saroyan, New York; Or, edited by David Sandberg, Berkeley; Neil Barret of Cambridge, Massachusetts, editor of Drainage.
Recommended publications
  • The Raw Art Review: Summer 2019
    The Raw Art Review: A Journal of Storm and Urge Summer 2019 The Raw Art Review A Journal of Storm and Urge Summer 2019 The Raw Art Review: A Journal of Storm and Urge The Raw Art Review is a publication of UnCollected Press published quarterly. RAR accepts submissions for publication from the Submittable platform or by email invitation from RAR editors. Subscriptions to RAR are $35 per year and can be purchased at the RAR website. Subscriptions for 2019 will include all 4 issues of RAR and at least 2 books published by UnCollected Press. Please consider subscribing, donating or becoming a patron. All three levels of giving can be found on the RAR “Subscribe and Support” page: https://therawartreview.com/subscribe-and-support/ COVER ART: Heisenberg by J. Ray Paradiso 24”x24” Mixed Media on Board (Winner of the RAR Summer Cover Art Contest) ©2019 Henry G. Stanton, UnCollected Press Liars Fire wouldn't scorch you. You're exempt from the ash and fizzle, the cold stain that daybreak leaves. The flapping blind, the drain that chokes, will heal unhandled. Not a cent demands the baker when you ask for bread. Your latest love would give you lungs to breathe beneath the sea. (Is that what you believe?) I never needed your adventurous bed, your one-way spectacles. I saw a day the sun refused to rise, but you maintained my eyes alone were black as burnt-down wood. No, I could turn a thousand times away: the song that's ceased, sweetest of all refrains. I'm only saying this for your own good.
    [Show full text]
  • Garnier Skin Renew Miracle Skin Perfector Bb Cream
    Garnier Skin Renew Miracle Skin Perfector Bb Cream procuratoryPedal Bennie pre-eminently preferred some and scow patricianly. after unfavourable Frosty Ambrosi Lem bever ruddling vivace tutorially. or jingling Epical rhapsodically Reginauld whensieges: Byron he europeanize is phagedenic. his Velve likes to renew miracle product did not look? It give the buccal fat removal is calculated based on a number of science in the order placement, please try to minimize the job at. This product and straightening without drying effects of the changes will credit the option available from the best experience, foundation cream miracle skin perfector bb cream garnier skin renew miracle product. It feels so quick features and garnier skin renew perfector bb cream miracle product which makes my flipkart assured products are there. The formula is used to renew miracle skin renew miracle bb cream garnier skin perfector bb smooths out early, natural skin perfector bb cream is actually want a matte or desertcart. An order and then i have near about what is a master of drugstore brands and all day guarantee delivery are offered by this product? Track web traffic behavior has. Flipkart assured products are proof that garnier garnier renew miracle skin renew perfector bb cream garnier garnier blemish balm cream. Buy a safe that your location soon be done on your email address acne can. Pat it really liquidy so i have a silky smooth canvas on discoloration to renew miracle skin perfector bb cream garnier philippines and work for! Salicylic acid leave a garnier skin renew perfector bb cream miracle skin renew miracle skin tone is like nothing was difficult to try again for! Bb and skin perfector bb cream is denied for visible imperfections.
    [Show full text]
  • Text Collection
    GRADE TM 4 Ac GEN b Text Collection Glenview, Illinois • Boston, Massachusetts • Chandler, Arizona • Hoboken, New Jersey Copyright © 2014 Pearson Education, Inc., or its affiliates. All Rights Reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by copyright, and permission should be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permissions, write to Rights Management & Contracts, Pearson Education, Inc., 221 River Street, Hoboken, New Jersey 07030. Pearson and ReadyGEN are trademarks, in the U.S. and/or other countries of Pearson Education, Inc., or its affiliates. Common Core State Standards: © Copyright 2010. National Governors Association for Best Practices and Council of Chief State School Officers. All rights reserved. ISBN-13: 978-0-328-78846-0 ISBN-10: 0-328-78846-5 4 5 6 7 8 9 10 V003 18 17 16 15 14 RGEN14_SC4_V1_FM.indd 1 2/11/14 1:37 PM Table of Contents Unit 1 Becoming Researchers The Frog Scientist by Pamela S. Turner ......................................................... 5 Movers & Shapers by Dr. Patricia Macnair ......................................................13 King of the Parking Lot by Gaby Triana ...........................................................33 Spider by Shel Silverstein ..........................................................45 The Frog by Hilaire Belloc ...........................................................45
    [Show full text]
  • COSMETOLOGY NASH COMMUNITY COLLEGE Rocky Mount, NC 27804 Phone: 451-8284 1
    COSMETOLOGY NASH COMMUNITY COLLEGE Rocky Mount, NC 27804 Phone: 451-8284 1. Shampoo-Set $10.00 28. Infl uance $12.00 2. On Base Curls $20.00 29. Jazzing Color $12.00 3. B/D Thermal Style $14.00 30. Semi-Tint $10.00 4. B/D w/Flat Iron $16.00 31. Permanent Tint $16.00 5. Press & Curl $18.00 32. Frosting/Highlighting $25.00 6. Fingerwaves $18.00 33. Bleach & Tone $25.00 7. Pin Curls $18.00 34. Bleach Retouch $25.00 8. Sister Style-(w/iron-w/rollers) $24.00 35. Multi-dimension Color $30.00 9. Blow Dry & Style Virgin Hair $20.00 36. Protein Treatment $8.00 10. Updo's $20.00 37. Dandruff Treatment $8.00 11. Wrap - (w/iron-w/rollers) $18.00 38. Cholesterol Treatment $8.00 12. Shampoo Only $4.00 39. Special Treatment $8.00 13. Shampoo & Blow Dry with Brush $10.00 40. Lash & Brow Tint $7.00 14. Shampoo & Cut $10.00 41. Eyebrow Arching $7.00 15. Haircut only $10.00 42. Facial Wax $14.00 16. Two Strand Twist $30.00 43. Facial $10.00 17. Twist with Comb $30.00 44. Beard Trim/Mustache $7.00 18. Cornrows (Basic/No Design) $30.00 45. Neck Trim $5.00 19. Natural Styles (Dreads, Retwist, etc.) $30.00 46. Wig Cleaned & Styled $12.50 20. Permanent Wave $30.00 47. Pedicures $20.00 21. Designer Permanent Wave $40.00 48. Manicures (plain) $10.00 22. Jeri Curl $40.00 49. Manicures (oil) $12.00 23.
    [Show full text]
  • Stranje House
    Stranje House A School for Unusual Girls by Kathleen Baldwin Stranje House, School for Unusual Girls Kathleen Baldwin, page 2 Chapter 1 Banished London, 1814 “I’ll wager Sir Isaac Newton’s parents didn’t pack him off to a school to reform his manners.” I smoothed my traveling skirts and risked a glance at my parents. They sat across from me, stone-faced and indifferent to my arguments. “Do be quiet, Georgiana.” With gloved fingers my mother massaged her forehead. Our coach slowed and rolled to a complete standstill, waylaid by crowds spilling into the road. All of London celebrated Napoleon’s capture and imprisonment on the isle of Elba. Rich and poor danced in the streets, rejoicing together and singing songs around makeshift fires. Their jubilation made my journey to exile all the more dismal. My father drummed fingers against his thigh and muttered curse words about our snail-like progress through London. Mother closed her eyes as if in slumber, a ploy to evade my petitions. She could not possibly be sleeping while holding her spine in such an erect formation. She didn’t even allow herself the luxury of leaning back against the squibs for fear of crumpling the feathers on her bonnet. Somehow, some way, I had to make them see reason. “This is a pointless expense. Surely you realize I have no more use for a schoolroom. Next week I turn sixteen, and since I have already been out in society--” Mother snapped to attention, suddenly wide awake. “Oh yes, Georgiana, I’m well aware of the fact that you have already been out in society.
    [Show full text]
  • Jason Williams
    jason williams This songbook was generated at www.guitarparty.com This songbook was generated at www.guitarparty.com Bls. 2 Table of contents (Sittin' On) The Dock of the Bay . 4 Animal . 5 Black . 6 Blower’s daughter . 7 From Now On . 8 Fuck You . 10 Hero . 12 Home . 14 I Don't Want to Miss a Thing . 16 I'm yours . 18 Intervention . 20 La Dolce Vita . 22 Little Lion Man . 24 Little talks . 25 Mercedes Benz . 27 More Than Words . 28 New Tomorrow . 29 Piano Man . 31 Scars . 33 She's always a woman to me . 34 This songbook was generated at www.guitarparty.com Bls. 3 Society . 36 Space Oddity . 37 Stolt siglir fleyið mitt . 39 Summer of '69 . 40 Thank You . 42 The cave . 44 Tribute . 46 Volcano . 48 Where the wild roses grow . 49 Wish You Were Here . 51 Won’t Go Back . 52 Yfirgefinn . 53 You Raise Me Up . 54 You'll Never Walk Alone . 55 You've got the love . 56 You’re beautiful . 57 Ég er kominn heim . 58 Ég kyssi þig á augun . 59 Í Bláum Skugga . 62 Ú kæra vina . 63 This songbook was generated at www.guitarparty.com Bls. 4 (Sittin' On) The Dock of the Bay Song by: Otis Redding ásamt fleirum. Lyrics by: Otis Redding ásamt fleirum. ArtistsOtis Redding G B C Bb A E D Cadd9 F G B C B Bb A Sittin' in the morning sun and this loneliness won't leave me alone C B Bb A G B I'll be sittin' when the evening come These two thousand miles I roamed G B C B Bb A Watching the ships roll in, just to make this dock my home C B Bb A then I watch them roll away again, yeah G E Now I'm sittin' on the dock of the bay G E G E I'm sittin' on the dock of the bay
    [Show full text]
  • I Abcwatetlikiik
    FOR WEEK ENDING: 10/08/88 CYCLE ND: 884 PGM: 2 OF: 13 DISC/HALF HOUR: lA (backed w/48) IABCWatetlikiik I • PAGE NO:_!_ 3575 Cahuenga Blvd. W., Suite 555. Los Angeles, CA 90068 ABC Entertainment Radio Networt< ICNaOUI.SD ACTUAL ELEMENT RUNNING IT,._T TIMI TIMI TIME BIUBOARD: "NOW, AMERICAN COUNTRY COUNTDOWN BROUGHT TO YOU IN 00:00 PART BY CHEVY TRUCK, THE HEARTBEAT OF AMERICA, TODAY'S CHEVY TRUCK AND BY BAYER, THE WONDER DRUG THAT WORKS WONDERS." THEME AND aPENINrP w= PART I THEME #1: 1 V KIN o COUNTRY'' (MARKWATER MUSIC, BMI) #1 (LW)WE BELIEVE IN HAPPY ENDINGS Earl Thomas Conley & Emmylou Harris #40 LETTER HOME (B) Forester Sisters #39 JOE KNOWS HOW TO LIVE (B/A) Eddy Raven LOGO: MY KIND OF COUNTRY, MY KIND OF MUSIC 12:32 C-1 NETWORK SPOT: 12:32 A.C. DELCO/TRUE VALUE :30/:30 (out cue) Jinwle ends cold with... • ••• Scott sent ya. :60 13:32 LOCAL INSERT: 14:32 LOGO: AMERICAN COUNTRY COUNTDOWN #38 A TENDER LIE (B) Restless Heart #37 rT'S YOU AGAIN (B) Exile LOGO: MY KIND OF COUNTRY, MY KIND OF MUSIC 09:25 C-2 21:57 tilETWORK SPOT: CHEVROLET :60 !out cue) Jingle fades after... ••• Chevrolet's heartbeat." 22:57 :60 LOCAL INSERT: - 23:57 LOGO: AMERICAN COUNTRY COUNTDOWN #36 NOBODY'S ANGEL (B) Crystal Gayle THE WOMAN IN ME ( ) Crystal Gayle ~ LOGO: MY KIND OF COUNTRY, MY KIND OF MUSIC 06:34 C·l NETWORK SPOT: 30:31 SEARS/ARMOUR FOODS :30/30 ~out cue) Jingle ends cold after..
    [Show full text]
  • Exposing Corruption in Progressive Rock: a Semiotic Analysis of Gentle Giant’S the Power and the Glory
    University of Kentucky UKnowledge Theses and Dissertations--Music Music 2019 EXPOSING CORRUPTION IN PROGRESSIVE ROCK: A SEMIOTIC ANALYSIS OF GENTLE GIANT’S THE POWER AND THE GLORY Robert Jacob Sivy University of Kentucky, [email protected] Digital Object Identifier: https://doi.org/10.13023/etd.2019.459 Right click to open a feedback form in a new tab to let us know how this document benefits ou.y Recommended Citation Sivy, Robert Jacob, "EXPOSING CORRUPTION IN PROGRESSIVE ROCK: A SEMIOTIC ANALYSIS OF GENTLE GIANT’S THE POWER AND THE GLORY" (2019). Theses and Dissertations--Music. 149. https://uknowledge.uky.edu/music_etds/149 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by the Music at UKnowledge. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations--Music by an authorized administrator of UKnowledge. For more information, please contact [email protected]. STUDENT AGREEMENT: I represent that my thesis or dissertation and abstract are my original work. Proper attribution has been given to all outside sources. I understand that I am solely responsible for obtaining any needed copyright permissions. I have obtained needed written permission statement(s) from the owner(s) of each third-party copyrighted matter to be included in my work, allowing electronic distribution (if such use is not permitted by the fair use doctrine) which will be submitted to UKnowledge as Additional File. I hereby grant to The University of Kentucky and its agents the irrevocable, non-exclusive, and royalty-free license to archive and make accessible my work in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known.
    [Show full text]
  • Alexander Literary Firsts & Poetry Rare Books
    CATALOGUE THIRTY-TWO Mark Alexander Alexander Rare Books 234 Camp Street ALEXANDER LITERARY FIRSTS Barre, VT 05641 Office: (802) 476-0838 & POETRY RARE BOOKS Cell: (802) 522-0257 [email protected] All items are US, UK or CN First Editions & First Printings unless otherwise stated. All items guaranteed & are fully refundable for any reason within 30 days.; orders subject to prior sale. VT residents please add 6% sales tax. Checks, money orders, most credit cards via electronic invoice (Paypal) accepted. Net so days. Libraries & institutions billed according to need. Reciprocal terms offered to the trade. Shipping is free in the US (generally via Priority Mail) & Canada; elsewhere $20 per shipment. Visit AlexanderRareBooks.com for cover scans or photos of most items. We encourage you to visit for the latest acquisitions. ------------- Due to ever increasing inventory, we will be increasing the frequency of electronic catalogues. If you receive our printed catalogues we encourage you to sign up for our electronic catalogues, also. We will continue to mail print catalogues four CATALOGUE THIRTY-TWO times a year. Electronic catalogues will include recently acquired Summer 2013 items as well as sales. Catalogue 32 5. Adam, Helen. Third Eye Shining. [San Francisco]: Intersection, 1980. First edition thus. Illustrated broadside with a poem by Adam. Designed and printed by Arion Press on Arches. Artwork by 1. A. C. D. (ed.); THE 11. Boulder, CO: Summer 1972. First edition. Adam tipped onto the broadside. One of 100 numbered and signed Stapled mimeograph magazine with a cover illustration by Charles diJulio. copies, this copy not numbered (presumably hors commerce), Printed on rectos only.
    [Show full text]
  • ANNUAL Report 2011
    ANNUAL REPORT REPORT annual 2011 2011 Incorporated in France as a “Société Anonyme” with registered capital of 120,596,816.40 euros 632 012 100 R.C.S. Paris Headquarters: 41 rue Martre 92117 Clichy – France Tel.: +33 1 47 56 70 00 Fax: +33 1 47 56 86 42 Registered office: 14 rue Royale 75008 Paris – France www.loreal.com www.loreal-finance.com YOUR CONTACTS INDIVIDUAL SHAREHOLDERS AND FINANCIAL ANALYSTS AND FINANCIAL MARKET AUTHORITIES INSTITUTIONAL INVESTORS Jean Régis Carof Françoise Lauvin [email protected] Tel.: +33 1 47 56 86 82 [email protected] Carolien Renaud-Feitz [email protected] Investors Relations Department L’Oréal Headquarters From France: toll-free number for 41, rue Martre shareholders: 0 800 666 666 92117 Clichy Cedex – France From outside France: +33 1 40 14 80 50 JOURNALISTS Service Actionnaires L’Oréal Corporate Media Relations BNP Paribas Securities Services Stéphanie Carson Parker Service Emetteurs Tel.: +33 1 47 56 76 71 Grands Moulins de Pantin [email protected] 9, rue du Débarcadère 93761 Pantin Cedex – France Corporate Media Relations L’Oréal Headquarters 41, rue Martre 92117 Clichy Cedex – France Published by the Administration and Finance Division and by the Image and Corporate Information Department. This is a free translation into English of the L’Oréal 2011 Annual Report issued in the French language and is provided solely for the convenience of English speaking readers. In case of discrepancy the French version prevail. Photograph credits: Josemar Alves (p.57), Syed Muhammad Anas (p.17, 51), Chung Anh (p.57, 70), David Arky/Tetra Images/GraphicObsession/ Photononstop (p.66), David Arraez (p.57), Leandro Bergamo (p.9, 21, 46, 63), Jean-Christian Bourcart/Interlinks Image (p.17), Anthony Bradshaw/ Getty Images (p.55), Alain Buu (p.11, 79), Stéphane Coutelle/D.
    [Show full text]
  • Sexes Split Over Textbook Revision
    (tottrrttrut iatlij Qkmjma Serving Storrs Since 1896 VOL. LXXVIII NO. 47 STORRS, CONNECTICUT TUESDAY, NOVEMBER 12, 1974 5 CENTS OFF CAMPUS DeHaan cites panel with conflict charges By KEN LUCAS housing since the administration Staff Reporter announced the revised policy in Conflict-of-interest charges were mid-September. brought against a University Senate David Ivry, acting director of subcommittee Monday for its academic planning, said DeHaan recommendations regarding the insinuated the senate was selfish and administration's revised policy for lacking in initiative in its report. University-owned housing. In other business, DeHaan said the Richard J. DeHaan, vice president for University will run out of funds finance and administration, charged a allocated for fuel in January. Bills will conflict of interest among two exceed appropriated funds by $500 subcommittee members who wrote the thousand. report because they live in He aaid $600 thousand is available for University-owned housing. possible transfer from the Personal The subcommittee on housing policy Services Appropriation account. A of the Faculty Standards Committee motion was passed to delay debate of a issued a report Monday recommending possible transfer until the next meeting. that "an appropriate University official A report presented by the senate assure present tenants that they will not Growth and Development Committee be forced to leave in June 1975. showed only 13.6 per cent of student The subcommittee also fees paid at University branches return recommended the appointment of an there. Of $605,175 paid in student fees, advisory committee to make an in-depth $82,556 returned to the branches last study of the housing policy for faculty year in equipment, services, and and graduate students.
    [Show full text]
  • GRAM PARSONS LYRICS Compiled by Robin Dunn & Chrissie Van Varik
    GRAM PARSONS LYRICS Compiled by Robin Dunn & Chrissie van Varik. As performed in principal recordings (or demos) by or with Gram Parsons or, in the case of Gram Parsons compositions, performed by others. Gram often varied, adapted or altered the lyrics to non-Parsons compositions; those listed here are as sung by him. Gram’s birth name was Ingram Cecil Connor III. However, ‘Gram Parsons’ is used throughout this document. Following his father’s suicide, Gram’s mother Avis subsequently married Robert Parsons, whose surname Gram adopted. Born Ingram Cecil Connor III, 5th November 1946 - 19th September 1973 and credited as being the founder of modern ‘country-rock’, Gram Parsons was hugely influenced by The Everly Brothers and included a number of their songs in his live and recorded repertoire – most famously ‘Love Hurts’, a truly wonderful rendition with a young Emmylou Harris. He also recorded ‘Brand New Heartache’ and ‘Sleepless Nights’ – also the title of a posthumous album – and very early, in 1967, ‘When Will I Be Loved’. Many would attest that ‘country-rock’ kicked off with The Everly Brothers, and in the late sixties the album Roots was a key and acknowledged influence, but that is not to deny Parsons huge role in developing it. Gram Parsons is best known for his work within the country genre but he also mixed blues, folk, and rock to create what he called “Cosmic American Music”. While he was alive, Gram Parsons was a cult figure that never sold many records but influenced countless fellow musicians, from the Rolling Stones to The Byrds.
    [Show full text]