Téli világ Barangol a vándorszinész Petıfi Sándor verse Egy falutól a másikig; Meleg ruhája nincs ugyan, De mindazáltal éhezik. Megölte valaki magát, Hol a boldogság mostanában? Az hozta ránk a rút idıt. Barátságos meleg szobában. Fuj a szél, táncol a tányér* A borbélymőhelyek elıtt. Hát a cigány? ... vacog foga Hol a boldogság mostanában? A rongyos sátorok alatt;
Barátságos meleg szobában. Kopogtat a szél, és bemegy, Bár a cigány nem szól: szabad! A napszámos, napszámosné Hol a boldogság mostanában? Tuskót főrészel és hasít; Barátságos meleg szobában. Daróc pólyában gyermekük A szélvésszel versenyt visít. Megölte valaki magát, Hol a boldogság mostanában? Az hozta ezt a rút idıt. Barátságos meleg szobában. Fuj a szél, táncol a tányér A borbélymőhelyek elıtt. Jár nagy léptekkel föl s alá Hol a boldogság mostanában? A katona az ırhelyen, Barátságos meleg szobában. És számolgatja lépteit; Kínjában mást mit is tegyen? *In the old days, Hungarian Hol a boldogság mostanában? barbershops had a metal plate Barátságos meleg szobában. hung in front of their establish ment, much as the barbers in A hosszu lábu drótostót the US had a red white and Kopott gubáját cepeli; blue pole. It signified the bowl Az orra érett paprika, in which the barber whipped up S hidegtıl folynak könnyei. the shaving cream for his cus Hol a boldogság mostanában? tomers. Barátságos meleg szobában. Although the middle of Febru ary in Hungary