Torturas En Malvinas: El Fiscal De Casación Elevó El Caso a La Corte

Hoy deportes D “Me piden goles y no puedo fallar” Entrevista al “Tecla” 33º Farías, el gran refuerzo 21º de Independiente. Desde las 22:10, el Rojo enfrenta Cielo a Racing. p. 36-37 despejado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012 edición nacional | 5 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos a 30 años de la guerra, la justicia define si van a juicio 80 militares argentinos B Mundo son más de 5 millones Nuevo récord Torturas en Malvinas: de desempleo en España Además, le bajaron el fiscal de Casación la calificación de la deuda y la línea catalana Spanair dejará de volar por elevó el caso a la Corte falta de fondos. p. 22-23 B Sociedad El titular de la Fiscalía 4, Javier Augusto De Luca, afirmó que “la causa no está denuncian censura terminada” y que nadie puede impedir que el máximo tribunal “trate un tema Lanzan boicot federal”. La acusación por vejámenes, estaqueos y simulacros de fusilamiento internacional a 120 soldados fue impulsada por el Centro de ex Combatientes de La Plata. p. 12-13 contra Twitter Los hackers del grupo Famatina: Anonymous llamaron a Beder un “apagón” global para Herrera hoy. Indignación en las redes sociales por el frenó el anuncio de filtros. p. 26-27 proyecto minero B Ciudad “No habrá vetocracia porteña actividad mientras la Macri vetó un gente no esté subsidio para de acuerdo”, chicos down afirmó el Anuló una ayuda de gobernador $ 50 mil a la ONG de La Rioja en ASDRA. También le bajó respuesta a el pulgar al Congreso las protestas Pedagógico. p. 27 populares. p. 2-3 B Cultura desmentida oficial tras el anuncio de las empresas Al cura le salió mal el Ricardo Piglia “retiro espiritual”: casi El escritor ganó el No autorizan una se ahoga en el crucero premio Casa de las El sacerdote italiano Massimo Américas 2012. p. 32 suba de prepagas Donghi anunció que se tomaba La Superintendencia de Servicios de Salud aclaró que una semana para meditar, pero lo descubrieron en el lujoso Costa sigue vigente la ley que regula el sector y que en Concordia que se hundió. p.29 ningún momento aprobó un aumento para febrero. p. 19

dónde obtener hoy el sube Las tarjetas SUBE se podrán conseguir hoy en las estaciones de Constitución, Once y Retiro entre las 11 Argentina y las 17, y en el puesto de Plaza de Mayo. Además, se entregarán en oficinas del Correo Argentino (de 10 a 13) y de Andreani (de 9 a 12). En los shopping Alto Palermo, Paseo Alcorta, Abasto, Alto Avellaneda y Para comunicarse con esta sección: Buenos Aires Design habrá stands entre las 10 y las 18. En la Costa Atlántica se otorgarán en los puestos [email protected] Renaper en Mar del Plata, Pinamar, Cariló, Villa Gesell, Valeria del Mar y Mar de las Pampas de 10 a 18.

“No habrá actividad mientras la gente no esté de acuerdo”, señaló el mandatario provincial Por la presión social, Beder Herrera frena el proyecto minero de Famatina El gobernador de La Rioja anunció que el emprendimiento de la canadiense Osisko se suspenderá “el tiempo que sea necesario” para explicar los alcances del plan a la ciudadanía. Los manifestantes persisten en la desconfianza.

gentileza el independiente Nicólas Eisler [email protected]

rente a la presión popular, el gobernador riojano Luis Be- Fder Herrera decidió demorar la apertura de una mina al pie del cordón de Famatina “el tiempo que sea necesario” para “explicar” los alcances del proyecto a la ciuda- danía. El mandatario kirchnerista también garantizó que “no va a haber otra actividad mientas la gente no esté de acuerdo” con el emprendimiento. El jueves por la tarde, aproximadamente 10 mil personas habían marchado en la capital provincial contra el megaemprendi- miento de la compañía canadiense Osisko. La resistencia del pueblo de Fa- matina había empezado, en rigor, 25 días antes, con cortes selectivos de rutas para oponerse al proyec- to de explotación minera. Ayer, el gobernador resolvió suspender por tiempo indeterminado la con- creción del proyecto. En el medio hubo marchas en todo el país, una reunión con la presidenta Cristina Fernández y un multitudinario acto en la Plaza 25 de Mayo, la más im- Movilizados - La marcha del jueves que reunió a cerca de 10 mil personas en la capital provincial fue el principal detonante de la decisión del gobernador. portante de la ciudad de La Rioja. “Tenemos que encontrar nuestro encuentro a solas con la presidenta, matina. En una provincia que cuen- pretaron que será muy difícil que ce siete años y estamos cansados destino como lo hicieron el resto de quien antes había recibido al man- ta con uno de los más altos índices prospere la estrategia “pedagógica” de que nos quieran tomar el pelo y las provincias. Los riojanos somos datario cordobés José Manuel de la de empleo público en Argentina, de Beder Herrera, dada la enorme engatusar con cosas que no son. Vi- como el hijo vago de la Nación al que Sota. Allí Beder Herrera le anticipó los potenciales puestos de trabajo oposición que el proyecto de Osisko nieron con charlas informativas, y tienen que estar permanentemente que lanzaría un plan para “concien- generados por Osisko constituían generó en la población. como no nos pudieron torcer el bra- mandando plata”, se lamentó Beder tizar” a la población riojana sobre el núcleo del argumento oficial, En “Nosotros ya vivimos una situa- zo, empezaron a repartir electrodo- Herrera en un comunicado. los pro y contras del proyecto de Fa- la Casa Rosada, sin embargo, inter- ción similar con la Barrick Gold ha- mésticos y vehículos. No queremos Cronología de la disputa “Los riojanos somos como el hijo vago de la Nación, Convenio polémico Primeras protestas Reunión con Cristina siempre nos prestan En agosto de 2011, el El 2 de enero de 2012, ante la El martes 24 de enero, el gobernador plata”, dijo Beder Herrera. gobernador Luis Beder Herrera sospecha del vencimiento de contestó a las quejas de los vecinos firma un convenio para que los plazos para el inicio de la y organismos con el anuncio de la canadiense Osisko explore exploración, un grupo de habitantes una campaña “educativa” sobre los El gobernador había asegurado Famatina en búsqueda oro. y vecinos bloquea la ruta provincial alcances del proyecto. El miércoles hace días que no habría “marcha “Tienen que dejarse de joder con de acceso a Famatina en rechazo 25 de enero, después de participar atrás” con el proyecto de la minera la minería. Es el único recurso a la instalación de la empresa del acto que marcó la reaparición canadiense, pero tuvo que volver que tenemos”, justificó, tras canadiense y las tareas de pública de Cristina Fernández sobre sus pasos. El pasado miérco- prometer la creación de 200 exploración. Casi de inmediato,la tras su operación, se reunió con la les, día de la reasunción en funcio- empleos en la primera etapa. protesta suma a organizaciones presidenta para analizar la situación nes de Cristina por su operación Meses después, fue reelecto con sociales, ONG, ambientalistas y social en el distrito por la férrea de tiroides, el riojano mantuvo un el 67% de los votos. referentes políticos. oposición al proyecto. sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | argentina | tiempo argentino | 3

opinión “Es un pequeño triunfo; la lucha y la resistencia siguen”

ahora sabe que las mineras mal Carolina usan el agua, no pagan impues- Suffich to al cheque, dejan solamente Vecina de el 3% de lo que extraen, dina- Famatina. mitan los cerros, usan tonela- das de cianuro. Tienen el gasoil omamos la decisión del subsidiado y no pagan cánones gobernador Beder He- sobre el agua y ni siquiera sobre Trrera como un pequeño la energía. triunfo, pero sabemos que la Llevamos una lucha de siete lucha sigue. Sigue con la re- años, y ya conseguimos bajar sistencia, hasta que la legisla- a la empresa Barrick Gold de ción argentina no revea el tipo un proyecto en el mismo ce- de explotación minera a cielo rro. Para lograrlo, hablamos abierto con utilización de quí- con vecinos, en escuelas, con micos. toda la comunidad en general El gobernador está dando y ese trabajo de concientiza- manotazos de ahogado y quie- ción se ve reflejado ahora. En re mandar gente que nos edu- un principio, nuestra lucha que para poder tener “licencia fue en mucha soledad porque social”. Lo único que necesitan la gente desconfiaba de lo que Argumentos - Como en La Rioja, los catamarqueños afirman que la actividad de la minera contamina el agua. las mineras para poder explotar les decíamos. Nos trataron de los recursos es esa licencia: no hippies, de locos, pero noso- pueden circular a donde haya tros no somos fundamentalis- en la localidad de santa maría conflictos, necesitan moverse tas. No es un mero capricho ni libremente. Son los políticos los somos vagos a los que les sobra que garantizan eses licencias el tiempo: estamos defendien- sociales y para obtenerlas, com- do el agua para nosotros y para Conflicto en Catamarca pran voluntades. Pero no pue- las provincias vecinas. No nos den tapar la verdad. La gente queda otra opción. por la detención de nueve escucharlos más y estamos conven- deben expresarse. Si informamos cidos de lo que estamos haciendo”, categóricamente que esta es la úni- le dijo a Tiempo Argentino Silvina ca salida que tiene la provincia, his- militantes ambientalistas Carrizo, dirigente de un grupo de tóricamente, y que además no va a autoconvocados que participa de impactar de manera negativa en Los manifestantes obstruían el paso de camiones a la mina Bajo La la protesta. el ambiente, la gente por supuesto Según el comunicado oficial estará conforme”, se ilusionó Be- Alumbrera. Denuncian un operativo confuso de la policía provincial. difundido ayer, el mandatario ins- der Herrera quien deslizó algunas truyó a sus asesores para que “en críticas. “Hemos visto en las redes forma inmediata” se informe por sociales donde la gente expresa que Gimena Fuertes petencia judicial, formulación provincia, Antonio Gustavo todos los medios posibles durante se han instalado multimedios muy [email protected] falsa de cargos, violación de los Gómez, señaló que las aprehen- “tres o seis meses o el tiempo que poderosos en La Rioja que están Derechos Humanos y detención siones se dieron en un confuso sea necesario, para que la gente trabajando con toda la oposición. uerzas policiales detuvie- en condiciones infrahumanas. episodio, ya que el delito que se Tienen derecho porque de eso se ron ayer en la provincia de “Es como la época de la dictadura. les imputa no está claro. “Ellos La palabra trata la democracia”, subrayó. FCatamarca a nueve am- No me dejaron pasar, detuvieron no llevan adelante un corte de De todas maneras, los manifes- bientalistas que realizaban una a un ambientalista en un alma- ruta, sino que se trata de una Embajada tantes aseguraron que mantendrán protesta al costado de la ruta cén y a otra mujer la amenazaron interrupción de algunos camio- Otra de las protestas se realizó el corte y no se fían de las inten- que se dirige a la mina Bajo La con poner a su nene de tres años nes de la empresa La Alumbre- ayer frente a la embajada de ciones del gobernador. “Nosotros Alumbrera, en la localidad de a disponibilidad de un Juzgado ra, que está siendo investigada Canadá, país de origen de Osisko. vamos a seguir en el corte. Nuestra Santa María. Ninguno de ellos de menores. Acá la empresa es un por el delito de contaminación meta final es la anulación del conse encontraba cortando la ru- Estado dentro de otro Estado. Hay ambiental”, explicó el fiscal venio y de las leyes nacionales que ta nacional 40, sino que, según intereses muy oscuros detrás”, se Gómez. La circulación en la ru- entienda y conozca perfectamente permiten las explotaciones a cielo contaron, sólo obstruían el quejó la abogada. ta nacional está liberada y los el significado de la exploración y la abierto. El gobernador es una perso- paso de los camiones de la em- El cargo que se les imputó a los manifestantes se mantienen a explotación en la minería, qué se na a la que no se le puede creer más. presa minera. Al cierre de esta ambientalistas es alteración al or- un costado para frenar el paso a hace y qué resultados se obtendrán Tomamos sus palabras con descon- edición sólo cuatro personas den público con rotura de bienes los camiones de la empresa. Sin cuando se explore”. fianza y con indignación. Buscan habían recuperado la libertad, del Estado. Sin embargo, los cata- embargo, el juez de Santa Ma- “Toda la población de La Rioja que nos desgastemos y levantemos mientras que se esperaba que el marqueños de la localidad de San- ría, Julio Esteban Landívar, dis- merece saber y todos los riojanos el corte”, aseguró Carrizo.< resto fuera liberado en el trans- ta María aseguraron que habían puso las detenciones invocando curso de la noche.Sus compa- llevado adelante “una sentada de una orden de la justicia federal, ñeros mantenían una protesta 50 personas en la que no hubo dis- de la que el fiscal Gómez no tie- frente a la comisaría. turbios en la vía pública sino inte- ne conocimiento.< Los manifestantes argu- rrupción selectiva de camiones de Movilización crucial mentan que la actividad de la la mina, lo que no constituye nin- La clave Tras varias semanas de empresa minera Bajo La Alum- gún tipo de delito, incluso algunos movilizaciones, vecinos y brera produce filtraciones de estaban haciendo música”. En ese organizaciones sociales y elementos contaminantes al sentido, la abogada sostuvo que “se “Exabrupto” políticas realizaron el jueves una agua, recurso escaso en toda alteró una competencia judicial La comunidad judía calificó de multitudinaria marcha frente a la provincia, por lo que desde de naturaleza federal por parte del “exabrupto” la comparación la Casa de Gobierno provincial. hace siete días interrumpen el poder judicial provincial”. que hizo el gobernador La fuerte adhesión social a la paso de los camiones de la com- Por su parte, el gobierno de sanjuanino, José Luis Gioja, protesta bajo el slogan “El agua pañía. Catamarca que encabeza Lucía de Adolf Hitler con los vale más que el oro” termina La abogada de los ambienta- Corpacci no se pronunció con res- ambientalistas de Famatina. de arrancar la decisión política listas, Nidia Gauthier, aseguró a pecto a las detenciones ni a las de- “Banalizar el Holocausto es de poner en una impasse la Tiempo Argentino que denunció nuncias de abuso de autoridad que improcedente”, dijo titular de realización del proyecto. al fiscal, al juez y al comisario realizaron los ambientalistas. la AMIA, Guillermo Borger. por abuso de autoridad, incom- En tanto, el fiscal federal de la 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

sigue el debate sobre el futuro y continuidad del modelo “Es tiempo de gestión y no para hablar de ingenierías electorales” El vicepresidente Amado Boudou denunció una “operación” que busca correr el eje del debate político, pero evitó definiciones tajantes sobre un supuesto plan reeleccionista para Cristina Fernández. Señales al kirchnerismo.

efe Martín Piqué [email protected]

l vicepresidente Amado Boudou volvió a quitarle dra- Ematismo a la polémica causada por los dichos que algunos dirigentes del oficialismo, entre ellos él, pronunciaron en un almuerzo en el restaurante La Bita de Mar del Pla- ta. En la comida hubo quien men- cionó la posibilidad de convocar a una reforma constitucional que abra la posibilidad de una segunda reelección de Cristina.“Fue una reunión interna, en la que se deba- tieron temas del tiempo político, como se hace en todos los espacios políticos, buscando cuáles son los caminos, hacia dónde hay que ir”, minimizó ayer Boudou en declaraciones radiales. En su respuesta, el vicepresidente subrayó que en este momento la prioridad pasa por “trabajar para resolver problemas y para generar el espacio de crecimiento y la baja del desempleo”. Sin embargo, Boudou no fue del todo terminan- Protagonista - La idea de impulsar una nueva reforma constitucional había trascendido tras un encuentro que Boudou encabezó en la ciudad de Mar del Plata. te en su aclaración. “Uno no puede decir hoy lo que va a suceder pasado Boudou denunció también la sastre y los pretenden estigmatizar. cuando todavía no han pasado ni mientras Boudou salía a responder mañana, porque suceden cosas no existencia de una operación que Son sectores que tienen una partici- tres meses de la reasunción de Cris- por las radios, la oposición coincidió previstas, cosas que son imprevisi- desde algunos medios pretende pación muy importante en nuestro tina, “no es tiempo de hablar de in- en una larga cadena de repudios a bles”, deslizó. “estigmatizar a algunos sectores” espacio político”, acusó el vice. Se- genierías electorales”. “No es tiempo un eventual intento por reformar la El vicepresidente comenzó el del FPV, en referencia a la juven- gún la información que trascendió de candidaturas, ni de la política en Constitución (ver aparte). día con su nombre en la tapa de tud kirchnerista organizada en La del almuerzo en La Bita, la diputa- sentido electoral. Lo que sí sé es que Despreocupado por estas reac- los diarios. Según la información Cámpora y en la JP de la provincia da provincial Fernanda Raverta fue la Argentina ha encontrado una lí- ciones, el intendente de Tres de Fe- filtrada por alguno de los comen- de Buenos Aires. “Hasta hace poco, quien primero convocó a discutir la der, porque Cristina es mucho más brero, Hugo Curto, pronosticó que sales, Boudou habría cerrado el lo más importante era la renovación reforma constitucional. De 34 años, que un gobernante. Reúne carac- si en los próximos dos o tres años la almuerzo con una convocatoria y la importancia de los jóvenes en la Raverta es hija de desaparecidos. terísticas especiales: capacidad de economía sigue como hasta ahora, a “no esperar tres años para co- política. Sin embargo, ahora, cuan- Milita en la JP bonaerense. acción y gestión pero sobre todo el “va a ser el pueblo argentino el que menzar a hablar de la reforma de do aparecen los jóvenes, medios En sus declaraciones, Boudou contacto que ha logrado con el pue- va a salir a pedir que la presidenta la Constitución”. El jueves por la como Clarín plantean que es un de- insistió con que en este momento, blo argentino”, subrayó el vice. Ayer, no se vaya”.< Pedido Pueblo La oposición rechazó una eventual reforma constitucional mariano espinosa El intendente de Tres de Febrero, Hugo Curto, pronosticó Un amplio arco de la oposición con Binner. “No es éticamente saludable que si la economía sigue como representación parlamentaria –el que, en ejercicio de su función, un go- hasta ahora “el pueblo pedirá PRO, el Frente Amplio Progresista y bierno pida modificar la Constitución que la presidenta no se vaya”. el radicalismo– salió a rechazar un en función de su beneficio personal”, eventual proyecto de reforma de la cuestionó el jefe político del FAP. La Carta Magna que permita una se- ex candidata a gobernadora de esa noche, ante una consulta de Tiem- gunda reelección. En las críticas coin- coalición, Margarita Stolbizer definió po Argentino, el número dos del cidieron los ex candidatos presiden- al presunto proyecto para cambiar gobierno reivindicó “el derecho ciales Hermes Binner (FAP) y Ricardo la Constitución como “una aventura a debatir” de la militancia, y ase- Alfonsín (UCR), el jefe del bloque de reformista” que busca “la perpetui- guró que los dirigentes del kirch- diputados del macrismo, Federico Pi- dad”. “No hay Cristina eterna. Ni mo- nerismo “no aceptarán que nin- nedo, y el jefe de la bancada radical, narquía cristinista. Las argentinas guna KGB pretenda definir sobre Ricardo Gil Lavedra. “La sociedad no y argentinos tenemos demasiados qué y cuándo debatir”. Ayer por la ve con buenos ojos las pretensiones problemas sin respuestas como para mañana, consultado por varias ra- de perpetuidad en la mayor cantidad tolerarlo”, señaló. dios, Boudou profundizó con sus de tiempo, tratando de cambiar la ley. Posición - Para Alfonsín, la sociedad reprueba los intentos de permanencia. El almuerzo del FPV en La Feliz planteos: atribuyó la repercusión Después el gobernante resulta cas- también fue objetado por el senador del contenido del almuerzo en Mar tigado”, fustigó Alfonsín. “Esta gente nueva, una cosa nueva que no esta- La filtración de la conversación por Mendoza Ernesto Sanz (UCR). “Si del Plata a una “fuerte operación tiene una tendencia permanente a ba en el temario, y que no sabemos en Mar del Plata, donde se había da- se quiere reformar la Constitución, política” que buscaba “correr el eje no respetar la Constitución. Todos los para dónde va, ni qué sentido tiene”, do cita el kirchnerismo bonaerense, es porque el proyecto no aguanta sin del gobierno, que es la gestión y el días nos desayunamos con una cosa advirtió Pinedo. motivó también las objeciones de reelección. Díganlo”, dijo. trabajo”. sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012 sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

télam en el palacio san martín Emotivo acto por las víctimas del Holocausto El canciller Héctor Timerman aseguró que la Argentina tiene “plena conciencia” del rol clave de los testimonios y de la memoria.

n la Argentina tenemos plena y remarcó que “la escuela debe en- conciencia de la importancia señar a que vivamos juntos”. Ede los testimonios, para que Además, el ministro destacó no vuelvan a repetirse nuevos Ho- que “la presidenta (Cristina Fer- locaustos.” Con esa afirmación, el nández) ha expresado su admira- canciller Héctor Timerman enca- ción al pueblo judío por la defensa Ceremonia - Timerman realizó el tradicional encendido de las seis velas junto al vicepresidente de la DAIA, Angel Schindel. bezó el acto por el “Día Interna- de la memoria”, y cerró su discurso cional de Conmemoración de las con la consigna “no olvidar, no ol- Luego se procedió al encendido triunfo de los genocidas y los nega- familia. Víctimas del Holocausto” que se vidar, no olvidar”. tradicional de las seis velas y fue- cionistas contemporáneos”. Dab comenzó su relato remar- desarrolló en el salón Libertador La apertura del acto estuvo a ron Timerman y el vicepresidente Estuvieron presente en el acto, cando que siempre se preguntó del Palacio San Martín. cargo del oficial de Información de la DAIA, Ángel Schindel, quie- el secretario de Culto, Guillermo si el Holocausto podría volver a Durante su discurso, Timer- Pública del Centro de Información nes encendieron la vela que sirvió Oliveri; el subsecretario de Protec- suceder y que su vida estuvo atra- man remarcó: “Los argentinos de la ONU, Gustavo Poch, quien de guía para encender las demás. ción de Derechos Humanos, Luis vesada por el dilema de “recordar tenemos plena conciencia de la leyó una carta redactada por el se- Más tarde, habló el titular de la Alén; las máximas autoridades de u olvidar, con el dolor que implica importancia del testimonio (de cretario general de la ONU, Ban Ki DAIA, Aldo Donzis, quien destacó la colectividad judía argentina y recordar”. Finalmente, destacó su los sobrevivientes)” porque, sin el -moon, en la que se señalaba que la la “clara actitud y compromiso del sobrevivientes del Holocausto. voluntad de “recordar para que recuerdo de lo ocurrido, estos he- conmemoración estaba dedicada gobierno argentino en el grupo de Irene Dab, sobreviviente del no vuelva a suceder”. Dab tenía chos “pueden volver a pasar”. a la memoria de los niños y niñas investigación y estudio del Holo- ghetto de Varsovia, fue la más cuatro años y vivía en Varsovia el Sileoni, por su parte, respaldó asesinadas durante el Holocausto causto”. aplaudida tras contar su histo- 1 de septiembre de 1939 cuando la posición del canciller y sostuvo “cuya contribución al mundo nun- Durante su intervención, Don- ria que finalizó con su llegada a comenzó la segunda guerra mun- que “no es posible construir un ca conoceremos”. zis destacó que “olvidar sería un la Argentina en 1948, junto a su dial. < futuro si no es pensando en lo que La carta concluyó con un lla- hemos dejado atrás”. mado a todas las naciones para También hizo hincapié en la im- que “protejan a los más vulnera- tras su nombramiento como embajadora en el reino unido portancia de “fortalecer la mirada bles”. al pasado, no por morbo sino porque allí hay dolor, hay enseñanzas Memoria Apoyo a la designación de Alicia Castro y delitos que no prescriben”. Además agregó: “Hay que en- l gobierno defendió la designa- ción argentina y la necesidad argen- tra de la Argentina cuando la califi- señar teoremas, ciencia y tecno- Auschwitz ción de Alicia Castro como nue- tina de que se discuta en una mesa có de “colonialista”, y señaló que esa logía, pero también hospitalidad La conmemoración recuerda Eva embajadora argentina en el la recuperación efectiva de la sobe- opinión es “una afrenta a la realidad y solidaridad.” la liberación del campo Reino Unido porque “va a plantear ranía sobre las Islas Malvinas”. histórica, una burla a la comunidad En referencia directa a las vícti- de exterminio Auschwitz- con claridad” los reclamos argenti- “El año que viene se cumplen 180 internacional”. mas del Holocausto, Sileoni señaló Birkenau, el 27 de enero de nos, mientras que la cancillería in- años de la usurpación de la corona En tanto, desde Londres, un que “no hay vida que no sea nece- 1945. glesa le dio una bienvenida formal. británica de las Islas Malvinas. Ahí vocero de la Cancillería británica saria, que no sea imprescindible” El vicepresidente Amado Boudou fueron expulsados argentinos que expresó que espera “fortalecer la aseguró que la presidenta Cristina vivían en Malvinas, eso es el ver- cooperación”. “Acogemos con satis- Fernández “estima que hará un dadero colonialismo”, enfatizó el facción la decisión de nombrar un gran trabajo”. vicepresidente. embajador argentino en Londres, Boudou agregó que la elección Boudou volvió a rechazar las el primero desde 2008”, declaró un de Castro “tiene que ver con poder acusaciones del primer ministro portavoz del Ministerio de Relacio- plantear con toda claridad la posi- británico, David Cameron, en con- nes Exteriores. < Breves Piden internar a El vacío político, Néstor Segovia se Susana Freydoz según Pinedo suma al espacio La defensa de Susana Freydoz, viuda El diputado nacional por el PRO de Luis D’Elía del ex gobernador de Río Negro Carlos Federico Pinedo advirtió que “en la Soria, solicitó a la justicia que la mujer Argentina hay mucha El titular de la Federación Tierra y quede internada en una institución inestabilidad”, y remarcó que existe Vivienda, Luis D’Elía, anunció que el psiquiátrica a raíz de un profundo “un enorme vacío de los delegado de los subterráneos, Néstor cuadro depresivo que “pondría en partidos políticos tanto de la Segovia, abandona el Movimiento riesgo su vida”. Los defensores de la oposición como del oficialismo”. Socialista de los Trabajadores (MST) única imputada en el homicidio de Además, el titular de la bancada para sumarse a su Movimiento Soria, ocurrido el 1 de enero pasado en de diputados macristas se quejó Integración Latinoamericana de su chacra de Paso Córdoba, porque “no hay una agenda seria, Expresión Social (MILES). “El Partido solicitaron que sea derivada a un previsible, estudiada, acordada, MILES se propone tener un fuerte centro médico psiquiátrico como sino que es una especie de tiroteo protagonismo en la clase obrera consecuencia de “un agravamiento en de cuestiones” entre las diferentes organizada, con la aspiración de su estado psíquico”. fuerzas políticas. incorporar sectores”, subrayó. sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

télam tras la recusación de lorena martins Caso Martins: el juez pidió datos a Boca Juniors El magistrado Sergio Torres busca confirmar el vínculo del fiscal Pollicita con el macrismo.

l juez federal Sergio Torres tividad judicial y el caso quedará a pidió al club Boca Juniors cargo de Norberto Oyarbide. Eque informe en qué período Este último magistrado, que vol- el fiscal federal Gerardo Pollicita verá a su despacho el miércoles, fue estuvo vinculado a la entidad en remplazado por Torres en el último algún cargo o como integrante de tramo de la feria, y deberá decidir si una comisión, antes de resolver la se queda con el caso o se aparta, des- recusación contra este último pre- pués de que Martins adujo que man- Custodia - La Federal recortará progresivamente la presencia en las estaciones, tras el traspaso a la Ciudad. sentada por Lorena Martins.El ma- tiene una amistad de larga data con gistrado no resolverá el planteo de su padre, un ex agente de la SIDE. Martins para que Pollicita deje la Si la respuesta del Club Boca transferirán las responsabilidades a la metropolitana causa abierta a raíz de la denuncia Juniors no llega antes de ese día, presentada contra su padre, Raúl será Oyarbide quien deberá enten- Martins, por supuesto proxene- tismo, trata de personas y pago de Subte: Garré anunció que el sobornos a funcionarios públicos, Lorena Martins entregó informaron fuentes judiciales. pruebas al Ministerio de Torres pidió precisiones al club porque el fiscal negó, al rechazar Seguridad que, a su vez, retiro de la Federal de las apartarse del caso, haber tenido las derivó a la Procuración. vínculos con Boca en la época en que la denunciante lo ubicó en ese estaciones será progresivo club como presunto miembro de la der en la recusación de Pollicita, Comisión Asesora de Seguridad De- a quien otro juez subrogante du- portiva desde mayo de 2007. rante enero, Marcelo Martínez Di En esa función habría conocido Giorgi, delegó la investigación. El macrismo cuestionó la decisión y volvió a reclamar el traspaso y hecho “amistad”, tanto con el ex Mientras tanto, en la causa no de la Policía a la Ciudad. Durante febrero se mantendrá el servicio. presidente del club y actual jefe de hay aún un planteo formal de re- gobierno porteño, Mauricio Macri, cusación de Oyarbide, que sólo como con el ex jefe de Control Gu- podría hacerse cuando el magis- C. M. de la Nación, Nilda Garré, acla- dio de una nota, que el gobierno bernamental porteño Oscar Ríos, a trado vuelva a su puesto, y constan [email protected] ró que la partida de los federales PRO filtró a la prensa ayer. quien Lorena Martins sindica como los dichos de Martins relativos a será “progresiva” y que, en res- Tras la operación, Montene- quien recibió un aporte de su padre los vínculos con su padre. ace tres semanas, cuan- puesta a un pedido del gobierno gro aclaró que “en febrero se va para la campaña de reelección. Lorena Martins entregó ya las do sólo habían pasado porteño, la Nación limitará el a mantener el servicio adicional” Con esta decisión, Torres dilató pruebas de su denuncia al Minis- Halgunas horas de la de- retiro de los agentes azules a 40 de efectivos de la Federal, paga- expedirse sobre la situación de Po- terio de Seguridad de la Nación volución del subte al gobierno efectivos de servicio ordinario. dos con fondos porteños, pero no llicita, en un caso que estará en sus desde donde derivaron el caso a de la Ciudad, la administra- Con un comunicado, Garré se movió de la línea discursiva del manos hasta el martes próximo, ya la Procuración General a cargo de ción de Mauricio Macri anali- explicó que “se decidió comen- PRO y sostuvo que la medida de que el 1 de febrero se reinicia la ac- Esteban Righi.< zó la posibilidad de destinar a zar un proceso ordenado de retiro progresivo “tiene conse- una parte de los 2850 efectivos cuencias políticas” y “va en per- que tiene la Policía Metropo- juicio de la gente”, en referencia a litana a las 78 estaciones que La repetición del reclamo la creciente cantidad de robos que actualmente son custodiadas macrista fue analizado suceden en las 78 estaciones de por efectivos de la Superinten- subte y que, durante los últimos dencia de Seguridad Ferrovia- como una sobreactuación cuatro años, la gestión macrista ria de la Federal. La alternati- desde el gobierno nacional. jamás mencionó en su discurso va llegó a ser analizada en una público. Montenegro tampoco lo reunión de gabinete encabe- hizo ayer, pero aprovechó dos en- zada por el propio alcalde, sin traspaso de las responsabilida- trevistas radiales para exhumar embargo, desde ayer, la mis- des de vigilancia que allí cum- el discurso de campaña del PRO ma gestión acusó al gobierno ple la Federal”, por lo cual a los y exigir el traspaso de la Federal nacional de querer dejar sin 40 agentes del servicio ordinario con los fondos. < custodia a las seis líneas de se sumarán otros 210 del servicio subte y el Premetro, y generar adicional. La clave un “daño a los usuarios”. La funcionaria, también apro- El repentino olvido de las vechó para recordar el dato que el negociaciones entre Nación y macrismo prefirió eludir, y contó Publicidad Ciudad, le sirvió a la gestión que su jefe de gabinete, Raúl Ga- La Cámara Argentina de PRO para volver a reclamar el rré, se reunió con Montenegro el Empresas de Publicidad de traspaso de la Policía Federal 20 de enero. En ese momento, el Vía Pública cuestionó que la con los recursos correspon- estado porteño ya estaba al tanto propaganda del PRO llegue a dientes. de la pretensión de la Casa Ro- varios distritos del Conurbano La repetición del reclamo sada de redefinir el sistema de bonaerense y denunció macrista fue analizada como vigilancia policial y ese mismo irregularidades en los una sobreactuación desde el día Montenegro pidió prorrogar concursos para la provisión del gobierno nacional, mientras la retirada de los federales, que servicio al gobierno porteño. que la ministra de Seguridad Garré había formalizado por me- sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

deberá decidir si van a juicio 80 militares por cometer vejámenes contra su propia tropa La causa por torturas a soldados en Malvinas llega a la Corte Suprema La imputación contra los oficiales y suboficiales que comandaron el conflicto es impulsada por el Centro de Ex Combatientes de La Plata, que al igual que al fiscal general ante la Cámara de Casación Penal de la Fiscalía 4, Javier De Luca, presentaron hace pocos días un recurso extraordinario para que el máximo tribunal se haga cargo de la cuestión.

Daniel Enzetti Para Tiempo Argentino

ace algunas semanas, el 31 de diciembre de 2011, Tiem- Hpo Argentino publicó datos acerca de denuncias impulsadas por ex combatientes de Malvinas contra 80 oficiales y suboficiales argentinos, acusados de haber cometido, durante el conflicto bélico distintos vejámenes en perjuicio de soldados de su propia tropa. La nota también informaba acerca del recurso extraordinario pre- sentado ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación a finales de diciembre pasado por los querellantes, el Centro de Ex Comba- tientes (CECIM) de La Plata, para que el máximo tribunal tomara la investigación, luego de que pocos días antes la Sala I de la Cámara de Casación Penal declarara que los delitos denunciados no eran de lesa humanidad, lo que po- día significar la prescripción del proceso. Pero el CECIM no fue el único que efectuó un reclamo de esas características. También en los últimos días, Javier De Luca, fiscal general ante la Cámara de Casación Penal –Fiscalía Nº 4– in- terpuso un recurso en el mismo sentido, por entender que la Sala

Los casos de apremios Vejámenes - Arriba, dos imágenes de y violaciones a los las situaciones a las Derechos Humanos suman que eran sometidos aproximadamente 120. los soldados. Las denuncias incluyen torturas, estaqueo, castigo físico, I “resolvió la argumentación, pe- presión psicológica ro no la parte dispositiva, la que y privación ilegítima ordena el sobreseimiento” de los de la libertad. A la acusados, y que “la causa no está derecha, extractos terminada”. del pedido Ambas presentaciones ante la realizado por Corte Suprema de Justicia tienen el fiscal De Luca. una explicación. Aunque la reco- pilación de denuncias de ex combatientes comenzaron en 2005 y en su momento fueron declaradas los ex soldados y la Secretaría de ficados para seguir adelante. ra siempre”. Combatientes de La Plata (CE- imprescriptibles por la jueza fede- Derechos Humanos de la provin- “Por eso yo interpuse mi pedi- Los casos de apremios y viola- CIM)–, son militantes de la im- ral de Río Grande Lilian Herráez y cia de Buenos Aires, en calidad de do ante la Corte Suprema –mani- ciones a los Derechos Humanos punidad, y lo siguen ratificando la Cámara Federal de Comodoro pretensos querellantes, también festó De Luca a Tiempo Argentino suman aproximadamente 120, e en cada resolución.” La acusación Rivadavia (integrada por Hebe recurrieron a la misma Sala para (ver aparte)–, ya que Casación se incluyen vejámenes, estaqueos, impulsada por el organismo se Lilia Corchuelo de Huberman, hacerse escuchar, con el objetivo equivocó al negarle esa posibi- torturas, simulacros de fusila- gestó en 2005, cuando el entonces Alejandro Ruggero y Mario Rey- de que los hechos no prescribie- lidad a los ex combatientes.” De miento, castigo físico y presión subsecretario de Derechos Huma- naldi), la defensa de los imputados ran. Pero en esa oportunidad, los Luca agregó que “la causa penal psicológica. nos de Corrientes, Pablo Vassel, logró que la Sala I de la Cámara de camaristas Raúl Madueño, Juan continúa y los imputados siguen “La Sala I es el reducto donde se dedicó a reunir horas de filma- Casación Penal no las conside- Edgardo Fégoli y Luis María Cabral siendo imputados”, ya que “fren- están los jueces más retrógrados ción, documentos y testimonios rara como de lesa humanidad, y no estuvieron tan predispuestos a te a una cuestión federal como que hay en la Justicia Federal de víctimas. En ese momento, los reenvió las actuaciones a los tribu- escuchar la otra campana, y decla- esta, es imposible impedir que el –manifestó a este diario Ernesto delitos tipificados fueron homici- nales originales para cambiar su raron “inadmisible” el recurso de máximo tribunal sea el que tenga Alonso, secretario de Relaciones dio, abandono de persona, reduc- dictamen. Frente a esa situación, casación solicitado por los damni- la última palabra, de una vez y pa- Institucionales del Centro de Ex ción a la servidumbre, torturas, sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | argentina | tiempo argentino | 13

El Pozo de los Lamentos Entrevista exclusiva a Javier Augusto De Luca Testimonio “Habitualmente (nuestro “Nadie puede impedir que el máximo superior) nos obligaba a ir a un pozo lleno de agua congelada. Ahí nos ordenaba meter las manos y los pies por más de tribunal trate un tema federal” media hora.” Silvio Eduardo Katz, clase 1962. Es fiscal general ante la Cámara de Casación Penal y titular de la cátedra de Derecho Penal de la UBA.

D. E.

–¿Cómo resumiría usted lo que fue ocurriendo? –La síntesis figura en el recurso que elevé a la Corte en diciembre. Allí digo que, ante esta denuncia de vejámenes, que tiene varios años, los defensores de los acusados pidieron la prescripción de la causa por entender que esos no eran delitos de lesa hu- extorsión, amenazas y privación manidad. Que el juez federal de ilegítima de la libertad. Río Grande y la Cámara Federal Una de las primeras voces fue de Comodoro Rivadavia –donde la de Darío Gleriano, que recordó estaban radicadas las denun- haber sido estaqueado por sus res- cias– rechazaron ese pedido de ponsables de tropa. Pero después, prescripción y confirmaron los las denuncias se fueron sumando delitos como de lesa humanidad, cada vez más. “Habitualmente y que a finales de 2009, cuando la (nuestro superior) nos obligaba a defensa de los imputados solici- ir a un pozo, que nosotros llamá- tó recurso de casación, la Sala I bamos ‘El Pozo de los Lamentos’. de la Cámara de Casación Penal Ese pozo estaba lleno de agua con- resolvió “hacer lugar al recurso” y gelada. Ahí nos ordenaba meter las “remitir las actuaciones a su pro- manos y los pies por más de media cedencia a fin de que se dicte un hora”, contó Silvio Eduardo Katz, nuevo pronunciamiento de con- clase 1962. Pablo Perazzo relató formidad con lo aquí decidido”, Definición - “La causa no está terminada”, sostiene De Luca, fiscal general de la Cámara de Casasión. que un oficial “sacó un arma, una como dice el texto. Con lo cual, 9 milímetros, y comenzó a dispa- aquellos tribunales cambiaron su equivocó al denegar el recurso a los demandas no son satisfechas por el –Con respecto a la CIDH, hay un rarme a los pies”. postura inicial, y se manifestaron ex combatientes. Estado argentino, podrían recurrir a antecedente reciente vinculado A Eduardo José Ortuondo tam- por la prescripción. Frente a eso, –La discusión central es si estos de- la Corte Interamericana de Derechos a un fallo de la Corte argentina, bién lo sumergieron en pozos con los que presentaron un recurso litos que habrían cometido muchos Humanos, organismo supranacio- que cambió su propia decisión agua helada, y fue atado en el suelo de Casación fueron entonces los efectivos de aquella época en Mal- nal, una vez agotados los “recursos ante la postura del organismo con las piernas y brazos extendi- ex combatientes, representados vinas son o no de lesa humanidad, y internos”, como se los llama. Pero internacional. dos. “Un suboficial se paró sobre el por Carlos Daniel Amato, y la Se- por lo tanto, deben o no deben pres- dejando de lado lo jurídico, es impo- –Sí, y yo lo menciono en mi pre- arco interno de mis pies –relató–, cretaría de Derechos Humanos cribir. Más allá de lo jurídico, ¿qué sible lograr una sociedad sólida sin sentación. Se trata de la causa se puso a saltar sobre ellos y me de la provincia de Buenos Aires. opina del tema en general? dilucidar las responsabilidades que “Derecho, René Jesús”, un caso preguntaba: ‘¿Le duele Ortuon- Pero esa vez la Sala I no les aceptó –Estas son las formas, pero ahora hay en estos hechos. Con la memoria de vejaciones, tormentos, tor- do?’. Yo le respondí: ‘¿Quién es el el recurso, y su única explicación hay que ir al fondo del tema. Acá es- vinculada a delitos cometidos por la turas y apremios cometidos por enemigo, el que está allá o el que fue que no había argumentos tamos frente a una cuestión federal dictadura militar pasa exactamente personal de la Policía Federal, a está aca?’.” nuevos que cambiaran su de- importante, que nadie puede impe- lo mismo. Yo no sé si estas personas detenidos en comisarías. En 2007 Orlando Pascua sostuvo ante cisión anterior. Una resolución dir que sea tratada por la Corte. En cometieron o no cometieron delitos, la Corte argentina resolvió extin- el Tribunal Federal de Río Gran- o una sentencia se compone de otras palabras, nadie puede obsta- pero lo que sí sé es que los ex com- guir la acción penal por prescrip- de, a cargo de la jueza Lilian He- varias partes, pero esencialmen- culizar el camino a la Corte Suprema batientes tienen derecho a que haya ción, y sobreseer al imputado. El rráez, que en Malvinas presenció te de dos: la fundamentación y la de Justicia de la Nación cuando hay un juicio. Porque de otra manera, tema llegó a la CIDH y el orga- el estaqueamiento de un soldado parte dispositiva, es decir, donde una cuestión federal de por medio. no se puede construir nada bueno nismo ordenó reabrir la causa, chaqueño de apellido Ferreyra. se dispone o se ordena algo. Los Estamos hablando de supuestos para esa sociedad. Es lo que ocurre por entender que esos delitos no Y otro que aportó datos fue el ex jueces de Cámara tienen la posi- delitos cometidos por militares en hoy con España: dejaron un viejo podían prescribir, con el argu- conscripto David Zambrino. bilidad de decir “esto lo resuelvo un escenario de guerra. La guerra es problema sin solucionar, y cuando mento de que habían sido come- Aquellas primeras palabras de yo de una manera definitiva”, o una cuestión federal que involucra pasa eso, en algún momento algo tidos por efectivos en nombre y Gleriano fueron las que, finalmen- “solamente me limito a revocar lo a un gobierno nacional, que en este salta. Es como una infección mal en representación del Estado. La te, derivaron en esta investigación que venía resuelto y ordeno al tri- caso representó al Estado argentino curada. De Malvinas tenemos sólo Corte argentina, hace pocos días, por torturas ocurridas durante bunal inferior, cuya sentencia yo en ese conflicto. Como los militares la versión oficial de lo ocurrido, y eso en diciembre pasado, manifes- los enfrentamientos en el sur. La estoy revisando, a que dicte una son empleados públicos, y han he- es un punto oscuro. Porque además, tó que lo dicho por la CIDH era causa arrancó gracias a un escrito nueva resolución de conformi- cho actos de autoridad, esto es una son hechos que siguen marcando mandatorio, y que por lo tanto la elevado por el damnificado ante dad con los argumentos que estoy cuestión federal básica. La Consti- el presente. Y el presente es todavía investigación se reabría y la pres- la Secretaría de Derechos Huma- dando ahora”. Esto es una forma tución Nacional es la que rige quién hoy preguntarse cómo se compor- cripción ya no tenía efecto. En la nos bonaerense, luego remitido a de no resolver definitivamente declara una guerra, quién actúa y taron nuestras Fuerzas Armadas Corte Interamericana, el caso se la Fiscalía de Política Criminal de el asunto. Cuando los ex comba- cómo se hace. Con un presidente de en el conflicto más importante de denomina “Bueno Alves vs. Ar- la Procuración General de la Na- tientes recurrieron a Casación, la la Nación como comandante en jefe. la Argentina en el siglo pasado, que gentina”. Entonces, volviendo a ción. Después, a eso se sumaron Sala I dijo que ese recurso era in- Y también es una cuestión federal le costó la vida a tanta gente. Esos Malvinas, ¿cómo es posible que denuncias ante instituciones y admisible porque el asunto ya lo decidir si determinadas conductas chicos promedian hoy los 50 años, no haya derecho a saber lo que organismos de Corrientes, Santa había resuelto. Y lo que yo digo es: constituyen o no delitos de lesa hu- sus padres viven, sus hijos también, pasó, y a que se condene a los Fe y la Ciudad de Buenos Aires, lo que está resuelto por Casación manidad, porque además, está en sus hermanos. Y frente a eso, los que responsables, si los hay? El obje- entre otros lugares. En el Chaco, es la argumentación, pero no la juego la responsabilidad interna- supuestamente cometieron torturas tivo de mi presentación apunta las declaraciones fueron tomadas parte final, la parte dispositiva, cional del Estado argentino. Incluso siguieron ascendiendo, mandando y a que nuestra Corte, de una vez y trabajadas por la Comisión Per- la que ordena, el sobreseimien- los ex combatientes tendrían posi- dirigiendo tropas. Entonces, la pre- y para siempre, tome cartas en el manente de Asesoramiento Legis- to. La causa no está terminada, bilidad de continuar más allá con su gunta es: ¿yo puedo caminar por la asunto, y decida qué hacer frente lativo de Derechos Humanos de y a mi modo de ver, Casación se accionar. Porque si sienten que sus calle con esa gente? a esto tan importante. esa provincia.< 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

tras los cruces de los últimos días Guiño político de Mariotto a Scioli El vicegobernador reunió a varios ministros del Gabinete y elogió la decisión política del mandatario provincial.

l vicegobernador a cargo del la provincia para el hospital muni- Ejecutivo provincial Gabriel cipal, al señalar que “antes era im- EMariotto compartió ayer un pensado que un gobierno provincial acto con parte del Gabinete bonae- aporte para un hospital local, pero el rense en la ciudad balnearia de Mi- gobernador tiene un concepto muy ramar. La actividad, que consistió claro: que la salud es una”. en una visita a una escuela de vera- Desde el lunes, cuando Mariotto no, marcó el final de una semana de quedó a cargo de la provincia debi- mensajes cruzados entre el gobier- do al viaje que realizó Daniel Scioli no nacional, Mariotto y las huestes a Francia para realizarse un control sciolistas. médico de su brazo, los gestos desde Mariotto recorrió ayer la Casa del el sciolismo, el gobierno nacional y Bicentenario de la ciudad balnea- el kirchnerismo provincial alterna- ria de Miramar, donde se desarrolla ron señales de acercamiento y dis- una de las Escuelas de Verano que tanciamiento. El jueves Mariotto se reciben a 230 mil chicos en sus 1200 reunió con la ministra de Seguridad sedes a lo largo de la provincia. A su de la Nación, Nilda Garré, y deslizó lado, caminaron el jefe de Gabine- críticas hacia la Policía Bonaerense. te de ministros, Alberto Pérez; la Durante la semana, Mariotto había directora de Cultura y Educación, salido a cruzar la intención de Scioli Silvina Gvirtz; y el intendente local, de convocar a Hugo Moyano para Patricio Hogan. También estuvieron que regrese al Partido Justicialista. presentes el ministro de Salud, Ale- La foto de ayer de Mariotto junto a jandro Collia; los secretarios Juan Alberto Pérez y Gvirtz vuelve a ma- Courel de Comunicación Pública, e car un gesto de paz en una semana Ignacio Crotto, de Turismo; y el di- de señales contradictorias. < Señal - Mariotto se mostró con los ministros y elogió a Scioli, que viajó a Francia para un control médico anual. putado provincial Rodolfo Manino Iriart. Mariotto celebró que los chicos Columna twittera puedan volcar “toda su vocación para aprovechar el tiempo libre, formándose, saliendo de la calle y #NoSeOlvidenDeCabezas estando en su hábitat natural que es el colegio”, ponderando “la decisión Fernando Amato q les bajó la condena x cambio de Cuando empezamos a hacer recla- dad personal del gobernador y de Silvina (Gvirtz) @feramato carátula mos x seguridad, dijo: “Si sabía Poco tiempo después del crimen, de poder llevar adelante esta inicia- Candela, una de las hijas que esto se iba a transfor- los fotógrafos de Perfil tuvieron tiva”. El miércoles se cumplieron 15 de Cabezas, tenía unos mar en un planteo gremial q hacer medida de fuerza porq Acompañado por parte del Ga- años de su asesinato. Cuesta meses cuando lo mata- no lo hacía” los mandaban a notas riesgosas binete del gobernador Daniel Scio- pensar en q sus asesinos están ron. Veía los afiches en Cuando conté q cus- en colectivo li, Pérez destacó que “junto con el en libertad después de un juicio la calle y decía: “Papá” todios de Yabrán me Muchos q hoy se acuerdan de gobierno nacional y los municipios ejemplar A los pocos días del ase- habían baleado en Cabezas, en los 1° meses de la se trabaja por la inclusión mediante “Nunca hubo tantas pruebas en sinato, Fontevecchia nos 1991 me preguntó: “Vos investigación creyeron en Pepi- dos herramientas fundamentales una causa”, me dijo entonces llevó a los periodistas de trabajabas p/Gente cuando ta La Pistolera o en la teoría de como son la educación y el traba- uno de los jueces de Dolores Noticias a un almuerzo en el te tiraron?”. “No, para Ud”, le la extorsión jo”. Gvirtz, por su parte, remarcó cuando investigábamos el cri- Sheraton para “hacer catarsis” dije Parece mentira q Cabezas que- el “compromiso” de los docentes men p/Noticias “Noticias no puede convertirse en la El 1° mes, en la redacción de No- dara atrapado en 1 guerra entre para coordinar estas actividades Es difícil no bajar NUNCA los viuda de Cabezas porq en unos me- ticias, hacíamos terapia de grupo menemistas, duhaldistas, cava- para que los chicos “disfruten del brazos en 15 años. Hablemos ses esto nos va a interesar solo a y algunos soñaban con masacres. llistas, empresarios mafiosos y deporte y del arte” y “aprendan con de la Cámara de Casación Pcial. nosotros”, dijo JF en ese almuerzo Nos dábamos consejos de seguri- la embajada de EEUU felicidad”. A su vez, el intendente Patricio Glosario: #=hashtag=palabra clave que agrupa twitts sobre un mismo tema Hogan puso en valor el aporte de sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | argentina | tiempo argentino | 15 escenario El fin de la tregua fondo. “Hay un ajuste que por ahora jefatura de gobierno porteño. RA, Stella Maldonado, reconoció que información. Según trascendió, Ana Vainman no se siente por las vacaciones, pero Lo cierto es que el ministerio ad- en su sindicato y en los otros cuatro Echegaray aceptó los argumen- Periodista. cuando haya que discutir salarios se virtió a Moyano hijo –quien anali- de alcance nacional, hay “preocu- tos y pasó a tratar el tema, luego va a sentir”, advirtió. za movilizaciones y paros para los pación” porque el ministro Alberto de que la UIA hiciera un pedido Ayer, el secretario adjunto del próximos días– que aún rige la con- Sileoni aún no convocó al primer de prórroga para la entrada en vi- gremio Camioneros se levantó “in- ciliación obligatoria. Aún no tras- encuentro de la paritaria. “Estamos gencia de la Resolución 3255. i a alguien podía caberle tempestivamente” –según reza un cendió cuál podría ser la represalia preocupados, faltan pocos días para La mecánica para las Decla- alguna duda, ya no hay va- acta del Ministerio de Trabajo– de si el gremio obviara la medida. el inicio de clases y todavía no hay raciones Juradas Anticipadas de Scilación posible: la relación la segunda reunión en la cartera la- Además, Moyano cumplió con su novedades”, dijo la docente. Importación quedó aclarada y se entre el gobierno y la CGT está boral, en el marco de la conciliación promesa de no hacer apariciones ni En ese sentido, Maldonado indi- detalló el sistema de Ventanilla atravesando su peor momento obligatoria, sin haber llegado a un declaraciones públicas hasta que la có que aún no se reunió con los otros Única Electrónica de Comercio desde 2003. La suerte de tregua acuerdo. Para muchos, esa puesta presidenta estuviera de alta médica sindicatos del sector y que no lo ha- Exterior. En ese sentido, Echega- que el secretario general de la en escena se debió a que el camio- y ayer concurrió a una empresa en rán hasta que no sean convocados ray le aseguró a De Mendiguren central obrera, Hugo Moyano, nero “llegó con la idea de que no iba Santa Fe en la que realizó duras de- por el ministro. Y aclaró: “Hasta que que el régimen será ágil y trans- generó por la licencia de la presi- a pasar nada y con actitud intran- claraciones contra el gobierno. no tengamos el acuerdo no vamos a parente. El “Vasco” (como se lo denta Cristina Fernández llegó sigente”. Para otros, se trata de que En tanto, lo opositores a Hugo hacer pública la demanda salarial.” conoce al textil) ya había escu- a su fin. Y la discusión parece ir Moyano hijo “debe defender a los Moyano permanecen sentados en Lo que sí aseguró es que no se acep- chado del secretario de Comer- más allá de la coyuntura. trabajadores de su sector” y en ese la mesa con la servilleta al cuello a tará una suba del 18%, según se ru- cio, Guillermo Moreno, que no Para los moyanistas la proble- encuentro –indicaron– no parecía la espera del suculento plato de la moreó que pretendía Sileoni. habría problemas con la nueva mática actual es más amplia que poder encontrarse una solución pa- Secretaría General de la CGT que En el frente empresario se aquie- medida. Ayer, tras el encuentro, la cuestión puntual que llevó a ra los 81 despidos. –descartan– quedará vacante. taron las aguas luego del encuentro De Mendiguren aseguró que en Pablo Moyano a encabezar dos Detrás del cruce de epítetos que Un sindicalista del sector de los entre el titular de la AFIP, Ricardo la reunión se aclararon “muchas medidas de fuerza (una en Tre- se propinaron el ministro de Traba- “gordos” aseguró: “No se puede Echegaray, y el presidente de la cuestiones concernientes a las lew y otra en pleno Puerto Made- jo, Carlos Tomada –que consideró andar apretando todo el tiempo.” Y Unión Industrial Argentina (UIA), nuevas medidas para adminis- ro) contra las empresas Correo que la movilización de Camioneros otro gremialista consideró que fue José Ignacio de Mendiguren. Ambos trar el comercio”. Sur y Camuzzi Gas del Sur y a en la Ciudad de Buenos Aires se tra- “un error y un absurdo” la amenaza aclararon los cruces que tuvieron El resto de los empresarios amenazar con un paro nacional tó de un “apriete”– y Pablo Moyano lanzada por Pablo de convocar a una luego del anuncio del nuevo régi- congregados en el Grupo de los del gremio de Camioneros. –que trató al ministro de “caradu- marcha a la Plaza de Mayo en contra men de importaciones. De Mendi- 6, que ya tienen en mente la pari- “Nos están llevando a esto. ra”– se esconde una vieja rivalidad de supuestas “políticas de ajuste” del guren le explicó al funcionario que taria 2012, se reunirá a mediados Quieren tenernos en la vereda de Moyano-Tomada, que durante años gobierno, cosa que interpretó como la carta enviada a la AFIP y que enojó de febrero. Ahora será anfitriona enfrente”, lanzó sin anestesia un estuvo aplacada, pero que quedó en una muestra de “debilidad”. a Echegaray por haber trascendido la Cámara de la Construcción, hombre cercano a Hugo Moyano evidencia cuando los moyanistas Otro frente de posible conflicto a los medios “era casi su obligación” donde podrían negociar salarios en referencia al gobierno. Según apoyaron abiertamente la precan- gremial comienza a vislumbrarse en como representante del sector, ante en dos tramos con el titular de la su visión, hay una cuestión de didatura de Amado Boudou para la el mundo docente. La titular de CTE- la avalancha de requerimientos de UOCRA, Gerardo Martínez. 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

en la pampa Yauhar extendió una mano y Buzzi le respondió con un ataque frontal El ministro se mostró confiado en encontrar una solución conjuntas al problema de la sequía y el ruralista lo amenazó con sacar los tractores a la ruta. El resto de las entidades se diferenciaron y elogiaron el camino del diálogo.

télam l ministro de Agricultura, Norberto Yauhar, aseguró Eayer que el gobierno está decidido a “acordar políticas con las provincias y con los productores” con el objetivo de paliar las proble- máticas estructurales del sector agropecuario, y abogó por “dejar atrás los desencuentros para acordar políticas junto a los gobiernos provinciales y los productores”. En la vereda opuesta, tras participar de la reunión con el gobierno, el titular de la Federación Agraria Argentina (FAA), Eduardo Buzzi, lanzó que “lo que viene por delante es el conflicto agropecuario” y “los tractores en la ruta y la protesta”, y despertó la reacción en el oficialismo que le apuntó por “agitar conflictos “ y “generar cu- lebrones” en los medios. Si bien Buzzi reconoció en diá- logo con una radio porteña que la reunión del jueves último en el Mi- nisterio de Agricultura se desarro- Caminos cruzados - El ministro Norberto Yauhar pidió “dejar atrás los desencuentros” y Buzzi respondió con una amenaza de “tractorazo”. lló “sin desencuentros, confronta- ción ni choques”, también afirmó Yauhar aseguró que “las solucio- los productores y no generar cule- har visitó ayer La Pampa, donde en distintas localidades. Además que “con la sequía agravando la nes vendrán de la mano de la polí- brones mediáticos”, señaló. firmó convenios para asistir a los recorrió las zonas más afectadas cosa viene la protesta”. tica, pero mucho más de las mesas El vicepresidente de la Nación, productores afectados y financiar por la falta de precipitaciones en el Otras entidades del agro mani- de debate”, en una frase que, si bien Amado Boudou, también se refi- emprendimientos productivos oeste y sudoeste provincial. < festaron posiciones que contras- aludió a la advertencia formulada rió ayer al tema cuando destacó taron con lo dicho por el jefe de la por Buzzi, buscó poner énfasis en la convocatoria oficial al diálogo FAA. Desde Coninagro, Carlos Ga- la generación de consensos. y aseguró que “nosotros trabaja- por el precio del litro de gasoil retto rescató la instancia de diálo- El ministro restó valor a los di- mos y hay personas que prefieren go con el oficialismo. “Era de vital chos del titular de la FAA cuando agitar conflictos. Hay una sequía importancia que el sector tuviera dijo que está conforme con que y el gobierno está trabajando pa- YPF confirmó que respuestas”, señaló el dirigente “la dirigencia ha señalado que las ra llevar soluciones sustentables”, sobre la decisión de dar créditos, mesas de diálogo son positivas”, y sentenció Boudou. y explicó que “de esta situación se agregó que “los dirigentes y repre- Tras acordar con las entidades acatará la resolución sale con recursos para sembrar sentantes del gobierno tenemos el jueves que el Estado subsidiará para la próxima campaña”. responsabilidades, que es alcan- créditos para paliar la crisis gene- Además, Garetto confió que, zar soluciones a los problemas de rada por la sequía, el ministro Yau- as petroleras denunciadas Esso, y Oil Combustibles por la entre los pasos a seguir, una co- por el gobierno por vender “existencia de un diferencial de misión vigilará “que los recursos Lgasoil a granel a empresas precios entre el gasoil que abo- lleguen al pequeño y mediano transportistas a un precio mayor nan las empresas de transporte productor”. al que paga el usuario minorista público por automotor de pasaje- Hugo Biolcati, de la Sociedad “Hace politiquería” en estaciones de servicio debe- ros por el suministro a granel y el Rural, concedió a una radio que rán equipararlos cobrando el precio que cobran las estaciones las medidas son “un adelanto im- El vicepresidente, Amado cuestionó la modalidad elegida valor vigente en estas últimas. de servicio”. portante”, y agregó que “se está Boudou, acusó a Eduardo Buzzi por el ruralista para expresar su Fuentes de YPF, la compañía de La Resolución 6 dice que la em- trabajando bien y con mucha res- de hacer “politiquería” y “gene- posición. El funcionario consi- mayor participación en el mer- presas “deberán cobrar un precio ponsabilidad en el ámbito de la rar conflictos”. A horas de haber deró que la búsqueda de solu- cado local, indicaron que “se no mayor al que ofrecen el gasoil Ley de Emergencia”. participado de una mesa de diá- ciones “se hace en una mesa de cumplirá con lo dispuesto en la en las estaciones de servicio de En esa línea, ayer en La Pampa, logo, Buzzi despertó la reacción trabajo como la que convoca el resolución”.Otro tanto ocurriría bandera propia”. < de Boudou, al afirmar que “lo ministro de Agricultura, Norber- con Shell, Esso, Oil y Petrobras, Sustitución que viene es el conflicto agro- to Yauhar”. Boudou puntualizó aun cuando estas cuatro últimas Sueldos pecuario” y “los tractores en la que “el tiempo ha ido dando la empresas todavía no acudieron ruta”. Consultado sobre estas razón” a la administración na- a formular su descargo ante la AUTOPARTES declaraciones, Boudou destacó cional y afirmó que “a los con- Comisión de Defensa de la Com- RENATEA En una reunión con empresas la convocatoria oficial al diálogo flictos que parecían conflictos petencia (CNDC). Las compañías El delegado normalizador de autopartistas, la ministra y el programa acordado con las insalvables, el gobierno le ha ido fueron notificadas mediante la Registro Nacional de Trabaja- de Industria Débora Giorgi, entidades y tomó distancia del encontrando siempre la vuelta resolución 6 de la Secretaría de dores y Empleadores Agrarios, explicó que el objetivo para titular de la FAA.“Lo importante para aportarle una solución”. Y Comercio, en base a recomen- Marcelo Maffe, en cumplimiento el sector es sustituir este año para el gobierno es aportar so- agregó: “Nosotros trabajamos y daciones de la CNDC, para que de sus funciones, dispuso ayer importaciones que, sólo en el luciones y no ganarse el titular hay personas que prefieren agi- “suministren gasoil en condicio- la acreditación de los sueldos a caso de los aceros especiales, de un diario”, evaluó Boudou al tar conflictos. Hay una sequía y nes no discriminatorias”. El 11 de los empleados del ex RENATRE. podrían llegar a los U$S120 cuestionar la exposición me- el gobierno está trabajando en enero, la Secretaría de Transpor- Adjuntamos la nota dirigida al millones. diática de Buzzi. En ese camino, soluciones hacia adelante.” te, denunció ante la CNDC a las personal. empresas YPF, Shell, Petrobras, sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | argentina | tiempo argentino | 17 el vicepresidente amado boudou respaldó los nuevos controles a importaciones Breves Por crisis global el “Se terminan las avivadas” Merval cayó el 2,6% Cruzó a los “cuatro o cinco vivos” que usan mecanismos de importación “para llevarse la Arrastrado por el mal clima internacional, el Merval cerró ayer mejor tajada” con la “compra de dólares”. Además, habló del crecimiento y de las petroleras. con una baja del 2,65 por ciento. Cayeron las acciones de los bancos y de la fábrica de aluminios Aluar pocos días de entrar la ven- organismos del Estado, la tecnifi- (-3,18%), mientras que la única alza la tanilla única de las impor- cación y el profesionalismo, y allí la registraron los del grupo siderúrgico Ataciones, el vicepresidente AFIP ha sido clave” y confió que con Tenaris (+0,16 %). En el caso de Amado Boudou manifestó ayer los nuevos mecanismos “se busca los bonos, el Discount y el Par en que el sistema permitirá “trans- trasparentar, agilizar y tener un sis- pesos conservaron ayer sus precios parentar” la tramitación, luego de tema informático que permita (al anteriores, pero los cupones atados las “avivadas” de “cuatro o cinco gobierno) separar la paja del trigo, al PIB quedaron 0,41% abajo. vivos” que utilizaban “mecanis- y esto es sintonía fina”. En este mar- mos vinculados a la importación” co, ayer la AFIP aprobó el modelo para “llevarse la mejor tajada” con de convenio de adhesión al sistema Inmobiliarias y la “compra de dólares”. “Vio que la informático del régimen que regula presidenta habló de avivadas, fui- el comercio exterior, que establece barcos en la mira mos detectando que había situa- “una plataforma que permita de- ciones en las que se buscaba uti- sarrollar la trazabilidad, en línea, Continuando con el cumplimiento lizar mecanismos vinculados a la de las operaciones desarrolladas de normas internacionales anti importación para comprar dólares, por los importadores” y “afianza el lavado, la Unidad de Información que no se podía hacer; eran cuatro trabajo coordinado de los distintos Financiera (UIF), estipuló ayer o cinco vivos que se llevan la me- organismos gubernamentales”. La que los agentes o corredores jor tajada”, ejemplificó Boudou. Al Resolución General 3256, firmada inmobiliarios matriculados y las respecto, dijo que el nuevo sistema por Ricardo Echegaray, es comple- Abanico - Boudou habló de economía, petroleras y el control a importaciones. sociedades de cualquier tipo que que entrará en vigor a partir del 1 mentaria de las resoluciones que tengan por objeto el corretaje febrero “no” es mandarle un mail establecieron la “ventanilla única” vicepresidente en su discurso. En la sustitución de importaciones y la inmobiliario deberán notificar a al secretario de Comercio Interior, que “genera un proceso de integra- otro orden de cosas. Boudou ase- defensa de los puestos de trabajo”. ese organismo las operaciones Guillermo Moreno, sino “un siste- ción de la gestión de los organismos guró que la Argentina “va a seguir El vicepresidente también se refirió consideradas sospechosas de ma de ventanilla única en la AFIP, gubernamentales. Esta integración creciendo” pese a la crisis mundial a las petroleras: “No hay una bata- lavado de dinero y terrorismo. que está funcionando”. de la información es la que le per- y expresó que el gobierno manten- lla” con las empresas del sector sino Con el mismo propósito emitió Por ello, aseguró que la medida mitirá al Estado acabar con las “avi- drá “políticas de sintonía fina: co- “una defensa del conjunto” de los una circular en que advierte a los apunta al “fortalecimiento de los vadas” a la que hizo referencia el mo fortalecer el mercado interno, consumidores locales. < propietarios de embarcaciones. 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

trabajo intercedió y recordó que la conciliación obligatoria le impide al gremio tomar medidas de fuerza Camioneros abandonó la reunión y no hubo acuerdo por los despedidos Ante la falta de propuestas de la empresa, el sindicato anunció que prepara un plan de lucha que presentará el lunes. Hugo Moyano, titular de la CGT, dijo: “Los trabajadores no subsidiaremos a las multinacionales.” télam l conflicto por la reincorpora- ción de trabajadores despedi- Edos que brindaban el servicio tercerizado de correos a la gasífera italiana Camuzzi en la provincia de Chubut siguió ayer sin encontrar solución cuando el sindicato de Camioneros decidió abandonar la mesa de negociaciones que se llevaba adelante en el Ministerio de Trabajo de la Nación. El encuentro en la cartera laboral fue coordinado por el subsecretario de Relaciones Laborales, Ál- varo Ruiz, y contó con la presencia de las empresas Camuzzi y Correo del Sur (la tercerizada), y de Pablo Moyano, titular de Camioneros, en representación de los trabajadores. “Fracasó porque sentimos que no hubo reunión, (las empresas) vinieron sin ningún tipo de propuesta, y por eso nos retiramos”, aseveró a la salida del encuentro el dirigente camionero Marcelo Aparicio. Por la tarde, en una reunión informal de Moyano con los referentes de los choferes, el sindicato endureció la postura y dobló la apuesta al empezar a planifi- Bronca - Los camioneros, encabezados por Pablo Moyano, decidieron retirarse pero no cerraron todas las puertas para seguir negociando. car un plan de lucha, que según confirmaron fuentes del gremio a Tiempo Argentino, será anunciado el lunes en conferencia de prensa. De todas maneras, y teniendo en Camuzzi Gas deslindó responsabilidades en el conflicto cuenta que los trabajadores ya ha- bían adelantado una posible mar- En el marco del eterno problema bloqueos de Camioneros, emitió cindió anticipadamente su relación privándolo de tomar los recaudos cha a Plaza de Mayo para el mismo que aún genera el sistema de ter- ayer un comunicado haciendo al- comercial con Correo del Sur y otor- necesarios , lo que terminó perju- lunes, el Ministerio de Trabajo que cerización heredado de la década gunas consideraciones sobre la gó oportunamente una prórroga dicándolo. conduce Carlos Tomada emitió de 1990, el conflicto entre Camio- actualidad del tema, ya que en el adicional de seis meses, la cual En diálogo con Tiempo Argentino, neros y Correo del Sur, la terceriza- acta de la audiendia de ayer fue la finaliza el 31/01/12” para hacer un fuentes de Camuzzi desmintieron da que trabajaba para Camuzzi Gas propia tercerizada Correo del Sur transición al fin del contrato”. ayer esa versión y agregaron que Hasta ahora se hacía volvió a mostrar tensiones entre las quien atacó a Camuzzi por los in- Por su parte, Correo del Sur están disponibles todos los datos compañías. convenientes con el contrato. adujo en la audiencia de ayer que administrativos sobre los contra- referencia a 200 Camuzzi, que es parte indirec- “Vale destacar que Camuzzi Gas Camuzzi hizo otro contrato (con Co- tos que prueban que la situación despedidos, pero tamente involucrada porque es en del Sur no desvinculó a personal rreo Argentino) sin notificar nunca comercial se dio en los términos en realidad son 81. sus oficinas donde se hacen los alguno de su dependencia, no res- de esta situación a Correo del Sur explicados.

ayer un comunicado luego de la ros justamente apunta a eso. Una Entidades financieras guste a quien le guste”. Respecto a do 200 despedidos, pero el total de reunión trunca aseverando que, empresa realiza la distribución de las críticas de funcionarios sobre su trabajadores que estaban bajo el como sigue vigente la conciliación correspondencia a una multina- persona, Moyano dijo que “cuando ala de la tercerizada eran 101, de obligatoria que retrotrae las accio- cional”, explicó Moyano, y agre- Carlos Heller algún periodista me pregunta sobre los cuales fueron despedidos 81, nes al 31 de diciembre de 2011, esto gó en ese sentido que “el Correo El diputado Carlos Heller qué dijo tal o cual funcionario, yo di- diez fueron reincorporados por “impide a la empresa efectuar los Argentino, que tiene una pérdida afirmó que “están dadas todas go que pegarle a este funcionario es Camuzzi, mientras que los diez 81 despidos planteados y, a la vez, de 200 millones anuales, que pa- las condiciones” para que el pegarle al muñeco del ventrílocuo, restantes están pendientes de una al sindicato tomar cualquier me- gamos todos los argentinos, pasa Congreso debata el proyecto de al ‘Chirolita’”. solución. dida de fuerza”. un presupuesto a estas empresas Ley de Servicios Financieros. Por último, habló de las pari- El conflicto comenzó cuando se Ayer por la tarde, y en su pri- multinacionales (por Camuzzi tarias y reiteró que “los gremios confirmó la finalización del vín- mera aparición pública de 2012, Gas del Sur) por debajo de los pre- se regirán por el Indec de los su- culo comercial entre Correo Sur y se sumó al conflicto el propio titu- cios de mercado. Significa que los pelear todos los compañeros. Quie- permercados”, a la vez que pidió Camuzzi, que despediría a 81 tra- lar de la CGT, Hugo Moyano. “Los argentinos subsidiamos a las em- ren a través de estas maniobras pre- “evitar que nos rebajen los sala- bajadores. Según argumentó en su trabajadores no subsidiaremos a presas extranjeras”. carizar el trabajo y bajar el salario”, rios o que nos impongan porcen- momento Camuzzi, la transportis- las multinacionales”, afirmó el jefe Moyano dobló la apuesta al de- puntualizó. Por otra parte, aseguró tajes absurdos cuando sabemos ta pedía un aumento del 140% en de la central obrera en un acto de cir que “nos llevan al terreno don- que “la CGT nacional hasta que ten- que la inflación ha sido mucho la renovación del contrato y perdió apertura de una sede sindical, en de mejor actuamos, en la pelea. No ga la responsabilidad de conducirla más alta”. el negocio a manos de Correo Ar- la ciudad de Puerto San Martín. vamos a dejar de pelear. No por 200 no va a cambiar de actitud frente a gentino, que en febrero comenzará Y explicó que “este conflicto puestos de trabajo solamente. Por quienes quieran quitarle derechos OCHENTA Y UN DESPEDIDOS. Hasta a hacerse cargo de la distribución que hemos tenido los camione- un solo puesto de trabajo vamos a y conquistas a los trabajadores, le el momento se venían mencionan- postal de la gasífera. < sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | argentina | tiempo argentino | 19

el ejecutivo aclaró que rige la ley de regulación del sector No autorizaron ninguna suba a prepagas Comercio Interior y Salud se reunirán con las empresas para saber en qué se basaron para anunciar un aumento del 5,5% para febrero. “Si el gobierno dice que no habrá incrementos, no vamos a aumentar”, admitieron en Cimara.

Leandro Renou [email protected] procedimiento de suba de cuotas del mes precedente y/o carta inde los planes de salud. Este inciso formativa”. determina textualmente que “las Cabe destacar que, si bien os días 7 y 8 de febrero próxi- cuotas que deberán abonar los quieren volver a aumentar, los mos, la Secretaría de Comercio usuarios se autorizarán conforme casi 5 millones de usuarios de las LInterior y la Superintendencia las pautas establecidas en el artí- prepagas ya habían recibido en de Servicios de Salud recibirán a culo 17 del presente (…). diciembre un aumento del 9,5 por las cámaras que agrupan a las em- “Las entidades que pretendan ciento. presas de medicina prepaga para aumentar el monto de las cuotas “Estas subas se deben a cuestio- que expliquen en qué se basaron que abonan los usuarios, deberán nes salariales”, consideró el doc- para anunciar una suba de tarifas presentar el requerimiento a la tor Federico Díaz Mathe, vocero para ese mes. Concretamente, Ci- Superintendencia de servicios de de Cimara, y agregó que “nosotros mara y Ademp, que agrupan a la Salud, la que lo elevará al minis- informamos de este aumento en totalidad de las compañías líderes tro de Salud para su aprobación, octubre de 2011 y lo comunica- del sector, deberán dar cuenta de previo dictamen vinculante de la mos a los usuarios en noviembre, los métodos utilizados para cal- cuando la ley todavía no estaba cular el aumento del 5,5% en los reglamentada”. De esta manera, planes de sus usuarios. Aprobada la ley, el Estado Díaz Mathe vuelve a desconocer En este sentido, desde la Super- tiene la potestad de revisar la autoridad normativa y la vigen- intendencia que conduce Ricardo cia de la misma en sus preceptos Bellagio aclararon que actualmen- costos y gastos antes de básicos. te está vigente la Ley 26.682 (del 17 autorizar aumentos. De todas maneras, y a pesar de de mayo de 2011) que regula a las Reunión - El superintendente de Salud, Ricardo Bellagio, recibirá a las empresas. que desde el gobierno aseguraron empresas de medicina prepaga. ayer que no hay ninguna suba au- Esta ley está reglamentada por el Secretaría de Comercio Interior. monto de las cuotas con una ante- Por último, “se entenderá, torizada para febrero, Mathe con- decreto 1993, publicado el 1 de “Las entidades deberán, una lación no inferior a los treina (30) cumplimentado el deber de in- firmó que “si en las reuniones el diciembre de 2011 en el Boletín vez autorizado dicho aumento, días hábiles, contados a partir de formación al que se refiere el gobierno dice que no habrá subas Oficial. En el inciso g del artículo informar a los usuarios los incre- la fecha en que la nueva cuota co- presente apartado, con la notifi- y no nos autoriza, no habrá subas, 5 del Decreto 1993 se establece el mentos que se registrarán en el menzará a regir.” cación incorporada en la factura somos respetuosos de la ley”. < 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

Juez Baltasar Garzón Opinión Un crimen de Para comunicarse con esta sección: [email protected]

lesa impunidad Cartas de lectores

Tato Contissa era una suma aproximada a Jesús María “Tito” Plaza los $ 300, muchísima plata La mayoría del conservador Tribunal Supremo [email protected] para el presupuesto que español enjuició a Garzón y hoy tramita su caso. No murió un periodista, manejan mis padres. Además, “ murió el mejor periodista. No el monto no coincidía con Cada uno de sus miembros está realizando, murió un peronista, murió el aumento anunciado, era un verdadero peronista. No mayor. Mi padre se presentó precisamente, el delito por el que acusa. murió un talento, murió la en la empresa quejándose, ” reserva del talento nacional. no logró que le definieran No murió un inteligente, si el aumento había sido murió la inteligencia. No autorizado por el gobierno. Oscar González dad que convalidaba aquello de rrollarse los procesos, la preten- murió un escritor, murió una Además, el diferencial entre Secretario de Relaciones que antes de dejar el mundo de dida aplicación de la legislación pluma sublime. No murió un lo avisado y lo efectivamente Parlamentarias. los vivos, Franco “dejó todo atado internacional a la realidad es- profesor, murió la docencia. aumentado, según le y bien atado”. pañola –aplaudida cuando se la No murió un hombre honesto, informaron, correspondía ace más de 15 años los Dos años después, para sor- postulaba para el caso argentino murió la honestidad. No murió porque había cumplido 80 argentinos descubrimos presa de muchos, Garzón se de- o chileno–, se convirtió en el obje- un amigo, murió mi mejor años de edad. Le conseguí Hal juez español Baltasar claró competente para entender to de la acusación contra Garzón. amigo. Murió Tato Contissa. a mi padre la copia de la Garzón, un joven magistrado en esas denuncias, calificando a Dos organizaciones derechistas ley donde dice que lo de la que escuchaba con atención a las los hechos como “crímenes con- lo llevaron a los tribunales, endil- Los restos de mi edad está prohibido. Allí fue desatendidas víctimas de nuestra tra la humanidad”. Consideró gándole el delito de prevaricato, padre nuevamente mi padre a la dictadura, reunía minuciosamen- que Francisco Franco y 34 mi- esto es dictar a sabiendas una re- Guillermo Leonardo Ulibarrie empresa y ya nunca más te pruebas y pedía el encarcela- litares que los secundaron en el solución injusta. [email protected] le hablaron del tema de la miento de los más atroces jerar- alzamiento contra la República Ante la perplejidad de la co- Han pasado más de dos meses edad. Además le dijeron cas militares, como Jorge Rafael Española habían desarrollado un munidad jurídica internacional, y todavía no aparecieron los que había habido un error Videla, Emilio Eduardo Masse- “plan sistemático de exterminio”, la mayoría del conservador Tri- restos de mi padre que falleció de facturación y que de los ra, Leopoldo Fortunato Galtieri, del cual resultaron víctimas los bunal Supremo español enjuició a los 102 años y que fueron $ 300 le devoverían $ 50, Cristino Nicolaides, Jorge Isaac partidarios de esta. Alrededor a Garzón y hoy tramita su caso. llevados por una empresa cosa que hicieron. Igual mi Anaya, Antonio Domingo Bussi y Cada uno de sus miembros es- funeraria al cementerio La padre presentó una nota Carlos Guillermo Suárez Mason. tá realizando, precisamente, el Piedad de Rosario para su de queja en la empresa Un tiempo después, el mundo Para decidir como lo delito por el que acusa. Ellos, cremación. Mi dolor es muy por el resto del aumento. democrático lo admiró por con- hizo, Garzón se limitó que saben que la investigación grande y estoy con estrés Con la copia de esa queja seguir lo inimaginable: la deten- de crímenes de lesa humanidad postraumático y con fibrilación (recibida por la empresa) ción del dictador chileno Augusto a aplicar la legislación por parte de cualquier juez jamás auricular por ese motivo. partió hacia Comercio Interior Pinochet en Londres. internacional que obliga puede constituir una conducta Ninguna autoridad se hace (Defensa del Consumidor). Para lograr esos objetivos, a España a indagar delictiva, están cometiendo pre- responsable por lo sucedido, Allí lo atendieron, abrieron un aplicó el principio jurídico de la varicato y deberían ser juzgados todos son cómplices: los expediente. Hasta aquí, lo que jurisdicción universal, por el cual cualquier violación de por eso. empleados del cementerio y la más o menos esperábamos. cualquier Estado tiene autoridad Derechos Humanos. Frente a eso aparece atinada funeraria y ahora me llaman Pero grande sorpresa para perseguir ante sus propios la reflexión de Reed Brody, con- constantemente para pedirme fué cuando le dicen a mi tribunales a un individuo presun- sejero legal de Human Rights que me calle y quieren padre que lo citarían a una tamente responsable de delitos de de 130 mil denuncias de perso- Watch, formulada en estos días: entregarme unas cenizas que audiencia entre el abogado lesa humanidad, independiente- nas desaparecidas, con nombres “Resulta paradójico que Garzón sé no son de mi papá. ¿Dónde de la Secretaría (asesorando mente de su nacionalidad y la de y apellidos, avalaron la decisión esté siendo juzgado por intentar están los restos de mi padre? a mi padre), el abogado de la víctima, y aunque los hechos del juez. aplicar en su país los mismos ¿Qué hicieron esos mafiosos? la empresa y mi padre. Esto hayan sido cometidos en otros Para decidir como lo hizo, principios que logró promover Son apañados por el gobierno fue a finales de diciembre. países. Este postulado, que data Garzón se limitó a aplicar la legis- con éxito en el ámbito interna- municipal de Rosario. La Luego le comunicaron la fecha del siglo XVII, propone que no lación internacional que obliga a cional. A 36 años de la muerte de intendenta Mónica Fein calla, de la audiencia, 23 de enero queden impunes los delitos atro- España a indagar cualquier vio- Franco, España finalmente va a total no es un familiar de ella. (increíble de rápido). Llegó el ces que afectan bienes jurídicos lación de Derechos Humanos, y juzgar a alguien en relación con día, mi padre expuso su queja. fundamentales y ofenden a la hu- que tiene por inválidos a indultos los crímenes cometidos durante Guillermo Moreno El abogado de la Secretaría lo manidad entera. y amnistías de hechos aberrantes. su dictadura, y esta persona es Sergio Fandiño apoyó. Final: la abogada de la La jurisdicción universal es La misma sobre la cual ese mismo nada menos que el juez que in- [email protected] empresa comunicó que habían subsidiaria de la nacional, se apli- 2008 se fundó la Organización de tentó investigar tales delitos.” Mucho se ha hablado de ese decidido anular totalmente ca cuando el acusado no es juz- Naciones Unidas, a través de su Pero en definitiva no se trata funcionario, salvo excepciones, el aumento, y devolver los gado en el Estado donde habría Comité de Derechos Humanos, sólo de un debate jurídico. El pro- en forma mucho más que importes cobrados. Argentina cometido los delitos aberrantes. para señalar que “La amnistía ceso a Baltasar Garzón, además negativa, se lo ha llevado a año verde. Agradecimiento Garzón actuó porque ni la justicia concerniente a graves violaciones de ilegal, es político y muestra la categoría de ser el ogro a Moreno y su gente. Tal vez argentina ni la chilena lo hicie- de los Derechos Humanos está en la peor cara de la descendencia del gobierno. Cabe recordar esto ayude a mitigar, aunque ron. Los tratados internaciona- contradicción con las disposicio- franquista. Sus consecuencias, aquí que el funcionario es sea un poco, todas las injurias les de Derechos Humanos dieron nes del Pacto Internacional sobre cualquiera sea el resultado final, el secretario de Comercio infringidas a esa Secretaría y asidero legal a sus resoluciones. los Derechos Civiles y Políticos” y serán negativas y exceden a Es- Interior. Bueno, vaya entonces a su secretario. En 2006, su juzgado recibió la para recomendar a España “abo- paña, convirtiéndose en aliento un elogio y agradecimiento denuncia de secuestros, torturas, lir la Ley de Amnistía de 1977 y para no investigar las acciones para él y su Secretaría. Hace desaparición y ejecución de miles tomar medidas legislativas para criminales de las dictaduras –en más o menos un mes mis Envíe su correo a: Amenábar 23 de personas durante la Guerra Ci- garantizar la investigación de los cualquier lugar del mundo por padres, dos jubilados de 80 (C1426AYB) vil Española y la posterior dicta- crímenes contra la humanidad, las que estas se enseñoreen–, en años cada uno, recibieron la [email protected] dura franquista. La investigación como así también la creación de aliento para no aplicar el prin- notificación de que recibirían de esos hechos estaba vedada por una comisión de investigación y cipio de jurisdicción universal un aumento en su medicina Atención al lector la Ley de Amnistía de 1977 que la identificación y exhumación de cuando permanezca impasible prepaga (no importa cuál es, Tel: 4899-1688 auguraba tranquila vida a los re- los cuerpos de las víctimas.” el Estado en que un delito de lesa es una de las mas grandes). 4777-7889 presores ibéricos y una impuni- Cuando comenzaban a desa- humanidad se cometió. < Efectivamente lo recibieron, sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | editorial | tiempo argentino | 21

Panorama político Otra vez los rulos

Poquísimas personas pueden saber hoy si Cristina Fernández aceptaría “tras un eventual operativo clamor, habilitar de uno u otro modo la posibilidad de un nuevo mandato. ”

Alberto Dearriba una ley de necesidad de la reforma, sino lla reforma fue blindada por radicales y un eventual operativo clamor, habilitar Periodista. por el efecto político de una eventual nue- menemistas, en un container que se llamó de uno u otro modo la posibilidad de un va victoria. “núcleo de coincidencias básicas”, en el nuevo mandato. Se trata de una dirigente Con 84 diputados conjurados contra cual nadie podía meter mano. a la que la política le dio ya los más altos l vicepresidente Amado Boudou dice la reforma, el radicalismo podría haber Hoy la historia le daría a Zaffaroni un honores, y de una mujer a la cual la misma que una reforma constitucional no vetado la reelección de Carlos Menem en espacio totalmente distinto y ello explica pasión le quitó a su compañero. La presi- Eestá hoy en agenda, pero desconoce el Congreso en 1994. Pero los triunfos elec- que haya dicho que renunciaría a la Corte denta confesó que lloró cuando su médico si lo estará mañana. Obviamente no es adi- torales del ’89, ’91 y ’93 le dieron al riojano Suprema para dedicarse a ese proyecto. En le dijo después de la operación que no te- vino y eso sólo lo sabe Cristina Fernández, una preeminencia política que instaló el términos personales, coronaría una carre- nía cáncer. Acababa de transitar una ex- que el 1 de marzo pasado les dijo a diputa- clima favorable para el Pacto de Olivos. ra profesional brillante. Pero aunque con periencia límite que ha llevado a muchos dos y senadores reunidos en la Asamblea Raúl Alfonsín prefirió negociar espacios independencia, Zaffaroni tiene ideas afi- pacientes a repensar su vida por completo. Legislativa que “no se hagan los rulos”, institucionales para la UCR, antes que nes a las que hoy expresa el kirchnerismo. Pero no es para nada descartable que las porque aún no había anunciado siquiera mantenerse en la negativa. Pero sea como Por otra parte, cualquier jurista de peso circunstancias la presionen en el sentido si sería candidata a la reelección. fuere, sólo con un marco político propicio, sabe que plantear una reforma constitu- opuesto a sus deseos, como puede haber Pero luego no sólo fue candidata, sino puede llegarse con éxito a una operación cional sin el consiguiente liderazgo polí- ocurrido al aceptar la reelección. reelegida con el 54% de los votos. Era sen- de ingeniería institucional mayúscula, co- tico que lo avale, es como un saludo a la El año pasado, a poco de anunciar que sato que la presidenta no quisiera poner mo es modificar la Constitución. En cam- bandera. volvería a postularse, Cristina confesó que los caballos delante del carro, pero la si- bio, cuando Menem se atrevió a aspirar a El magistrado imagina un sistema ins- no podía tirar por la borda todo el esfuerzo tuación es hoy un tanto distinta. la re-reelección, las condiciones político- titucional similar al de algunos países realizado por Néstor Kirchner y por ella También advirtió aquella mañana en económicas ya eran otras y el riojano no europeos, en el que la centralidad de las misma. La muerte de su compañero que- el Congreso que no podía imaginar una obtuvo el plafond que había conseguido decisiones recae por delegación del Con- bró la estrategia de alternancia que habían reforma constitucional como la que ha- cuatro años antes. Con sus diferencias, el greso en el primer ministro. Para ese nue- imaginado y la dejó sin chances. bía planteado la diputada Diana Conti y recuerdo vale al menos de experiencia. vo rango constitucional, no existirían las La historia muestra que los avances que requiere los votos de los dos tercios de El primero en hablar el año pasado de limitaciones que hoy pesan sobre Cristina producidos por los gobiernos popula- ambas cámaras legislativas, si ni siquiera una reforma constitucional fue el ministro Fernández. había tenido los votos de la Cámara Ba- de la Corte Suprema de Justicia, Eugenio Por el momento, los tanteos entre los ja para aprobar el Presupuesto Nacional. Zaffaroni. El prestigioso jurista cree que a dirigentes kirchneristas son sumamente El primero en hablar el año Pero ese escenario también fue trastocado la Argentina le iría mejor un sistema parla- sigilosos, porque ningún dirigente oficia- pasado de una reforma por la arrasadora elección que acercó al mentario que el presidencialismo actual. lista quiere exponerse por desbocado a un oficialismo al quórum propio en ambas Zaffaroni fue convencional constitu- reto presidencial. constitucional fue el ministro cámaras. En fin, una de aquellas limita- yente por el Frente Grande en 1994, pero la Poquísimas personas pueden saber de la Corte Suprema de ciones desapareció y la otra se diluyó con- redistribución del poder político en aque- hoy si Cristina Fernández aceptaría, tras Justicia, Eugenio Zaffaroni. siderablemente. La estrechez que impone la crisis del télam capitalismo mundial puede resultar ahora res fueron borrados de un plumazo por el mayor impedimento para la viabilidad los conservadores o liberales. Sobran los política de una reforma constitucional, ejemplos: federales y unitarios, radicales que obviamente debe contar con un am- y conservadores, peronistas y gorilas. Por plio apoyo popular. la vía de los golpes militares o de mercado, Pero mientras el gobierno intenta amor- la derecha siempre consiguió retrotraer los tiguar el impacto de la crisis, no pocos kir- avances progresistas. Ese es el fantasma chneristas padecen el síndrome del boleto que más perturba a los kirchneristas. picado. Nadie sabe hoy cómo seguiría la El síndrome se agudiza porque, por el película más allá del 2015 y muchos temen momento, Cristina Fernández no tiene un retroceso. un delfín que garantice la continuidad Algunas filtraciones del almuerzo que del modelo. Y posee en cambio adversa- el jueves pasado compartieron en Mar del rios internos y externos, que si llegaran a Plata, Boudou, Aníbal Fernández, Gabriel la Rosada desandarían gustosos el camino Mariotto, Carlos Kunkel, dirigentes de La emprendido en 2003. Cámpora y una veintena de intendentes, El dirigente justicialista con mayor an- indicaron que allí sobrevoló la idea de una claje territorial, Daniel Scioli, parece haber reforma constitucional y se evaluó que iniciado un lento camino de diferenciación para instalar la cuestión no se deberían y autonomía de la Casa Rosada. Primero esperar tres años. fue el picadito con Mauricio Macri y des- En verdad, es difícil que semejante po- pués la llamada a Hugo Moyano para que sibilidad se debata francamente antes de la revea su renuncia a los cargos en el Partido elección legislativa del año que viene. Justicialista. No es descabellado pensar Amortiguados los efectos locales de la que las manifestaciones autónomas de crisis internacional y con un nuevo triun- Scioli estén vinculadas a los rumores de fo oficialista en la mano, la instalación de reforma. El gobernador bonaerense está una reforma constitucional tendría más convencido de que el próximo es su turno. plafond que hoy. No sólo porque el kirch- Y tiene derecho. Pero los sectores más pro- nerismo podría al menos acercarse enton- gresistas del kirchnerismo recelan de las ces a los dos tercios requeridos constitu- intenciones políticas de Scioli. Y también cionalmente para votar en el Parlamento tienen razones. < 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

encuentro del pc cubano lula se reunió con lugo Unos 800 delegados debatirán en El cáncer diagnosticado al presidente Mundo la Primera Conferencia Nacional paraguayo, Fernando Lugo, está en del Partido Comunista de Cuba la “remisión completa”, según médicos Para comunicarse con esta sección: reorganización del PCC, tras la política del hospital paulista donde también [email protected] de “actualización” económica. se atiende Lula da Silva.

España con un futuro cada vez más comprometido Ya son más de 5 millones los españoles que no tienen empleo El gobierno del derechista Mariano Rajoy aprovechó para anunciar un plan de déficit cero y las nuevas reformas al sistema financiero al régimen de trabajo. El desempleo entre los jóvenes supera el 48%, con casi 900 mil “parados”.

ap l de ayer fue un mal día para con la reforma laboral será una gala España administrada por nancia”, manifestó esperanzado el Eel flamante gobierno del de- consejero del Banco Central Euro- rechista Mariano Rajoy: la evalua- peo (BCE) Jose Manuel González- dora Fitch rebajó la calificación de Páramo. la deuda ibérica y se informó que El Ejecutivo aprobó ayer además cerró 2011 superando por primera el anteproyecto de la Ley de Estabili- vez en su historia la frontera de los dad Presupuestaria, que establecerá 5 millones de desempleados. En el un déficit cero para el conjunto de las último trimestre del año pasado, administraciones públicas a partir la cifra de personas sin trabajo se del año 2020. Inicialmente, el límite incrementó en unos 300 mil, hasta del déficit estructural iba a ser del los 5,27 millones, situando la tasa 0,4% del PBI, pero ahora el gobierno de desempleo en el 22,85% de la po- de Rajoy decidió rebajarlo más, por blación activa. lo que el PP buscará el acuerdo con Una de las cifras más preocupan- el Partido Socialista (PSOE), el prin- tes, según los datos de una encues- cipal de la oposición. ta difundidos ayer por el Instituto La Ley de Estabilidad Presupues- Nacional de Estadística (INE), es taria es la norma que desarrolla la el número de hogares en el que to- limitación del déficit público intro- dos sus miembros se encuentran ducida en la Constitución con una sin trabajo: a finales de 2011 eran reforma pactada por el PP de Rajoy

El número de hogares en “Peor no podemos estar. De que todos sus miembros modo que cualquier cosa están desocupados es ya que se logre con la reforma de 1,6 millones. laboral será una ganancia.” Decepción - Miles de personas buscan en vano el empleo que pueda llevarles tranquilidad a sus hogares.

ya 1,6 millones. Los trabajadores acelerará el ritmo de las reformas ración salarial– con las que pretende gobierno, el país volvió a entrar en y el gobierno anterior, del socialista inmigrantes siguen estando entre pendientes. Rajoy prepara una nue- hacer frente a las consecuencias de recesión en este primer trimestre de José Luis Rodríguez Zapatero, y los más afectados por el desempleo: va reforma financiera y una laboral la crisis económica. Una crisis en del año. realizada en tiempo récord en sep- son ya algo más de 1,2 millones, lo –en la que patronal y sindicatos ya la que aún no se divisa el final del “Peor no podemos estar. De mo- tiembre. < que se traduce en una tasa del 34,82 llegaron a un acuerdo sobre mode- túnel. De hecho, según el propio do que cualquier cosa que se logre Dpa por ciento. Los jóvenes están también entre los que más sufren este empeora- españa e italia descienden dos escalones miento progresivo del mercado laboral. Entre ellos, el desempleo creció en algo más de 884 mil per- Fitch le bajó el pulgar a cinco países europeos sonas a finales de 2011, lo que sitúa la tasa de jóvenes sin trabajo en el a agencia de calificación con perspectiva negativa. en las finanzas públicas. ñola también en dos escalones, 48 por ciento. Fitch cumplió ayer sus La calificación negativa que la Fitch sigue así el camino de desde “AA-” a “A”, el mismo día en España suma ya cinco años con- Lamenazas y rebajó la cali- agencia Fitch atribuye a la deuda Standard & Poor’s, que el 13 de el que quitó su triple “A” a Francia secutivos en los que la falta de traba- ficación de la deuda soberana española significa que son proba- enero rebajó la calificación espa- y degradó a otros ocho países más jo fue creciendo. La tasa del 22,85% de cinco países de la Unión Eu- bles otros recortes de calificación de la UE. También la credibilidad (1,35 puntos porcentuales mayor ropea (UE), entre ellos España en el futuro. La evaluadora argu- italiana fue entonces rebajada por que en el trimestre anterior) es la e Italia, en ambos casos en dos mentó su rebaja en este caso en las La palabra esa agencia. más alta que registra el país desde escalones. malas perspectivas económicas Los otros países a los que degradó el primer trimestre de 1995, cuando A España, la cuarta econo- en general del país. Déficit ayer la agencia calificadora son Es- se situó en el 23,49%, en medio de mía de la Eurozona, la dejó en Cita también la desviación del lovenia –también en dos escalones, Fitch destacó que el gobierno otra grave crisis económica. “A” con perspectiva negativa déficit público de 2011 –el gobier- hasta “A” con perspectiva negativa–; de Rajoy ya dijo que no se La reacción ante los nuevos da- desde la “AA-” en la que la tenía no de Mariano Rajoy ya anunció cumplirá la previsión de 6% de Bélgica, que baja de “AA+” a “AA”, tos del gobierno del Partido Popular, calificada hasta ahora. Italia, la que no se cumpliría el 6% previsto, déficit para este año, sino que también con perspectiva negativa que asumió el poder en la penúltima tercera economía, perdió la “A+” sino que se situará en torno al 8%– se situará en torno del 8%. y Chipre, que se sitúa en “BBB-” con semana de diciembre, fue decir que para quedarse en “A-”, también y la consecuencia que esto tendrá perspectiva negativa. < sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | mundo | tiempo argentino | 23 spanair dejará de volar por falta de fondos A Grecia le aconsejan Se cae la línea aérea catalana la solución Fundada por el grupo Marsans, que en la Argentina casi llevó a al quiebra a Aerolíneas, estaba casi totalmente en manos del gobierno de Cataluña, que no quiso seguir poniendo dinero. argentina

Efe l consejero en asuntos ex- a línea aérea española Spanair, desinterés de Qatar Airlines por teriores de la presidenta cuyo principal accionista es el entrar en el capital, fue determi- EDilma Rousseff, Marco Au- Lgobierno de Cataluña, confir- nante para el brusco final de esta relio García, afirmó ayer que las mó ayer la suspensión de operacio- aventura empresarial. La admi- agencias calificadoras de riesgo nes, lo que en la práctica cancela nistración catalana es la principal cometieron “golpes de Estado” todos sus vuelos, y anunció además accionista de una Spanair, cuyo en algunos países de Europa y que se presentará a concurso de destino parecía ser el de conver- recomendó a Grecia seguir la acreedores la próxima semana. La tirse en compañía de bandera de “solución argentina” para resol- empresa fue fundada en 1986 por la comunidad autónoma. ver la crisis de su deuda. Scandinavian Airlines y Marsans, “Si en algunos países eu- un grupo ibérico dedicado al turis- ropeos el cambio de gobierno mo que gestionó Aerolíneas Argen- Creada en 1986 como una fue dado a través de eleccio- tinas entre 2001 y 2009, llevándola línea de charter, llegó a nes, en otros hubo golpes de al borde de la quiebra. Estado mediante las agencias En un comunicado, Spanair tener un 22% del mercado calificadoras de riesgo”, dijo el pide perdón a los usuarios perju- aerocomercial de España. funcionario brasileño en el Foro dicados y justifica esta decisión Varados - La empresa pidió disculpas a los miles de pasajeros que dejó de a pie. Social Mundial Temático que se “ante la falta de viabilidad finan- realiza en Porto Alegre. ciera para los próximos meses”. departamento de la ministra Ana jadores, una facturación anual de Spanair, tercera compañía aé- García recomendó que la so- Por ello la compañía española op- Pastor en un comunicado. 600 millones de euros y una por- rea española, se creó en 1986, ini- lución de la crisis de Grecia está tó por “cesar la operación de sus Los usuarios que tenían pre- ción de mercado del 22%, arrastra cialmente como una aerolínea de en utilizar la fórmula de cesa- vuelos como medida de pruden- visto volar con Spanair o que ha- una historia de turbulencias eco- vuelos charter. En 1994 comenzó ción de pagos y quita de deuda cia y seguridad, y tomará todas las bían adquirido un pasaje para los nómicas con varios expedientes a operar vuelos nacionales regula- realizada por el gobierno argen- medidas legales pertinentes”. próximos días, semanas o meses, de regulación de empleo y pérdi- res, negocio que tres años después tino en 2001. “El modelo argenti- El Ministerio de Fomento consti- disponen de información en la das millonarias. se amplió a los mercados intercon- no es la única salida para países tuyó ayer un comité de coordinación página web de la compañía sobre El gobierno regional de Cata- tinentales. En 2010, tuvo pérdidas como Grecia. Creo en eso por los y seguimiento en Barcelona con el cómo proceder para recuperar su luña confirmó ayer que dejaba de por 115 millones de euros y de 186 éxitos que Argentina cosechó en objetivo de garantizar los derechos dinero. hacer los aportes de fondos pú- millones de euros en 2009. < los años posteriores”, dijo. < de los pasajeros, según informó el Spanair, con unos 2000 traba- blicos a Spanair, y esto, unido al Dpa y Efe Ansa 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

Panorama internacional Modelos en debate

Cerca de 2600 dirigentes políticos y empresarios discuten salidas a la “crisis en el Foro Económico de Davos. Unos 30 mil activistas y militantes concurrieron a Porto Alegre, para certificar que Otro mundo es posible. ”

Alberto López Girondo [email protected]

erca de 2600 personajes de todo el mundo participan en Davos del Cencuentro que cada año convoca a lo más granado de la dirigencia planeta- ria y a algunas de sus estrellas empresa- riales más fulgurantes, como ahora Bill Gates. Allí, donde alguna vez se floreó Carlos Menem y donde Mauricio Macri quiso mostrarse como opción neoliberal para la Argentina, fue elegido Estadista del Año el mexicano Felipe Calderón. Cualquiera podría inferir que el Foro Económico Mundial –que esta vez convo- có bajo el lema: “La gran transformación: la creación de nuevos modelos”– está in- miscuyéndose en los asuntos internos aztecas, toda vez que en julio, Calderón Calderón le dio una manito en Davos cubierto del popular Club Inter. ternativo, capaz de soñar la utopía de un termina su mandato. Pero en el país nor- para sus asuntos hispanos cuando dijo que Dilma no fue a Davos. Tampoco había mundo mejor”, concluye Arias. teamericano nadie parece incomodarse. “Europa debe sacar su bazuca de inmedia- ido el año pasado, cuando recién asumía Puede ser, habida cuenta de que al- Tan es así que el favorito para llegar al to, antes de que se humedezca la munición, su mandato. Una ausencia que en la ne- gunos de los presentes en Porto Alegre, Palacio de los Pinos, el priísta Enrique para prevenir el hundimiento de España e vada ciudad europea se sintió fuerte, di- como el portugués Boaventura Sousa Peña Nieto, también acudió al llamado Italia”. El ministro de Economía del nuevo cen. Porque Lula da Silva era un habitué Santos, le recordaron que Brasil “no de los líderes globales, a quienes pidió gobierno español, Luis de Guindos, pro- y en 2010 fue el Personaje del Año. Juan puede estar del lado del neoliberalismo “que vean en el futuro del país una garan- metió a su turno “poner la casa orden”. Y Arias, corresponsal en Río de Janeiro del ni enorgullecerse del ‘nuevo’ Código tía de estabilidad y crecimiento que se pontificó que las autoridades deben “atajar diario español al que asesora Zedillo, en- Forestal, o de abreviar los procesos de traducirá en resultados que beneficiarán las causas de la crisis y los estados miem- sayó algunas razones para esta decisión. licenciamiento ambiental para acelerar a todos los mexicanos”. Incluso Marcelo bros deben emprender ajustes y reformas” “Brasil, con Lula, necesitaba estar pre- algunas grandes obras”. Ebrard, jefe de gobierno del DF, se paseó sin esperar ayuda del Banco Central Euro- sente en Suiza para convencer al mundo Sousa Santos, docente en las universi- por las pasarelas de esa meca suiza del peo. De Guindos apuntó aun más lejos que de las finanzas y de las mayores empresas dades de Coimbra (Portugal) y Madison esquí para demostrar que estará a la iz- la bazuca de Calderón: “Vengo de un país mundiales de que Brasil ya era otro Bra- (EE UU) desgranó, de paso, su visión sobre quierda en su país, pero no tiene inquina en el que se hizo el mayor estímulo pre- sil, que había cambiado y que él mismo la crisis global, inscripta según dijo en la contra los mercados globales. supuestario para intentar frenar la crisis, había abandonado las veleidades antica- “macroirracionalidad capitalista” que lle- Otra presencia mexicana de fuste es la pero el resultado ha sido una enorme tasa va a la deconstrucción de la democracia. del ex presidente Ernesto Zedillo Ponce de paro (desocupados). Aquel estímulo (del “El capitalismo no necesita más de ella y de León. Hombre muy apreciado entre gobierno del PSOE) fue un error.” Dilma no fue a Davos. promueve soluciones como las ‘democra- los que mandan, padeció al principio de Del otro lado del globo terráqueo, en Tampoco había ido el año duras’ tecnocráticas de Italia y Grecia.” su gestión, en 1994, el Efecto Tequila, del Porto Alegre, unas 30 mil personas asis- Al mismo tiempo, en Guatemala el ge- que zafó luego de un crédito de 20 mil tían al Foro Social Temático, que bajo la pasado, cuando recién asumía neral Efraín Ríos Montt escuchaba a una millones de dólares que le otorgó gene- férula del Foro Social Mundial, creado en su mandato. Calderón fue jueza acusarlo de genocidio y otros delitos rosamente el gobierno de Bill Clinton. 2001 en la capital gaúcha para mostrar nominado como el Estadis del de lesa humanidad. El militar gobernó po- Hacía apenas meses que México había que “Otro mundo es posible”, nuclea a co más de un año tras un golpe de Estado ingresado en el Nafta, el Tratado de Libre sectores que luchan contra el neolibera- Año en la ciudad suiza. en 1982 y está acusado de permitir u or- Comercio con Estados Unidos y Canadá, lismo, livianamente catalogados en su denar homicidios, violaciones y torturas y era preciso demostrar que la alianza hora como “antiglobalizadores”. El lema durante el tiempo que ocupó la presiden- económica iba a ser un éxito. en la ciudad brasileña es “Crisis capi- pitalistas de sus tiempos de sindicalista cia. A pesar de que Ríos Montt, de 85 años, Tanto fue el empeño de Zedillo que al talista, justicia social y ambiental” y se radical.” Luego de los dos mandatos del se negó a declarar, la jueza Carol Patricia término de su gestión –entregó el mando presenta como antesala de la cumbre de metalúrgico, nada quedaría por demos- Flores encontró elementos suficientes pa- a Vicente Fox, ex gerente de Coca-Cola, desarrollo sustentable Río+20, convoca- trar ante los poderosos. ra probar los crímenes de que se lo acusa y primera vez que el Partido Revoluciona- da por la ONU para junio en la antigua La otra razón, según el periodista de ordenó su arresto domiciliario. rio Institucional dejaba el poder en 70 capital brasileña. El País, sería que “la presidenta brasileña Mientras tanto, el subsecretario de años– ingresó en el directorio de Procter Al encuentro en Porto Alegre acudie- fue toda su vida declaradamente compro- Derechos Humanos de Ronald Reagan, and Gamble, Alcoa y Union Pacific, la em- ron representantes de los Indignados de metida con la izquierda e, incluso, en sus Elliot Abrams, confirmaba que su gobier- presa ferroviaria a la que había entregado Europa y de Ocupa Wall Street de Estados tiempos juveniles, con la izquierda más no sabía del plan sistemático de sustrac- en concesión los ferrocarriles mexicanos. Unidos. Allí, se espera, tendrán una mi- radical y extremista que en aquellos años ción de niños de la dictadura argentina. Para que no se piense que sólo trabajaría rada más realista de lo que ocurre en esta predicaba la dictadura del proletariado, No necesitó decir que también sabía de en emprendimientos con fines de lucro, parte del planeta, tantas veces descalifi- lo que le valió la cárcel y la tortura duran- la barbarie que por esa época la CIA des- asesora a la Fundación Melinda y Bill Ga- cada por los poderes centrales, pero que te la dictadura militar brasileña (…)La ex plegaba en Centroamérica. tes. Y por si alguien cree que sólo se ocupa esta vez marca el rumbo para ese nuevo guerrillera, convertida a demócrata, se No eran democraduras, como sostie- de empresas yanquis, desde diciembre de modelo que juran buscar en Davos. Así encontrará mejor entre los movimien- ne Sousa Santos, para imponer el sistema 2010 integra el Consejo Asesor del Gru- lo señaló la presidenta Dilma Rousseff en tos sociales progresistas de Porto Alegre, neoliberal. Eran brutales dictaduras ge- po Prisa, la editora del diario El País de su discurso ante fervorosos militantes que de alguna manera le recordarán sus nocidas. Para sostener un modelo como el España. sociales en el Gigantinho, el gimnasio luchas juveniles a favor de un mundo al- que ahora se cae a pedazos en Europa. < sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | mundo | tiempo argentino | 25 al conmemorar el día del holocausto acusaciones del nuncio en los ee uu Alemania pide combatir los El Vaticano en medio de un nuevo escándalo crímenes de los neonazis ap os presuntas cartas reser- vadas de un alto prelado Ayer comenzó su tarea una comisión del Parlamento germano que Dvaticano reveladas por la prensa italiana, en las que acu- investigará la célula racista descubierta a fines del año pasado. sa de graves irregularidades a ap otro responsable de la Santa lemania aprovechó ayer la Sede, arrojaron una luz inquie- conmemoración del Día tante sobre el modo poco trans- AMundial del Holocausto parente en que se administra para hacer un llamado a la lucha la Ciudad del Vaticano y el cli- contra la extrema derecha, en un ma de encendida rivalidad que momento en el que se investigan existe entre sus autoridades. los crímenes xenófobos cometidos El diario Il Fatto Quotidiano por una célula neonazi, en un país publicó el contenido de una carta en el que según las encuestas au- atribuida a monseñor Carlo Ma- mentan las posturas antisemitas. ria Viganó, ex secretario general En un acto conmemorativo de la Ciudad del Vaticano –o sea celebrado en la Cámara Baja del el número dos del Ejecutivo– y Parlamento, su presidente, Nor- enviada el pasado 8 de mayo al bert Lammert, alabó a quienes secretario de Estado, cardenal se comprometen con la causa y Tarcisio Bertone. En la misiva, trabajan activamente por frenar Viganó –que aspiraba ser promo- Corrupción - Rivalidad entre curas. a los radicales de derecha. “Son Auschwitz - Se recuerda le liberación del campo de concentración de Polonia. vido al rango de gobernador, pe- personas que no miran hacia el ro fue enviado a los EE UU como vez dos días después de que el pro- otro lado, que no permiten la dis- midad para investigar la serie de menos uno de cada cinco alema- nuncio en octubre pasado– lanza grama periodístico televisivo Gli criminación, que dan ejemplo y crímenes neonazis destapados el nes tiene inclinaciones antisemi- una serie de duras acusaciones intoccabili publicara otra presunta valor”, afirmó ante los invitados, año pasado y los posibles errores tas. En ese sentido, lamentó que contra monseñor Paolo Nicoli- carta de Viganó, enviada esta vez entre quienes se encontraban la de las fuerzas de seguridad, inca- en Alemania, casi siete décadas ni, director administrativo de directamente al Papa Benedicto canciller Angela Merkel y el presi- paces de frenarlos. después de la caída del nazismo, los Museos Vaticanos, y afirma XVI, en la que el alto prelado lan- dente Christian Wulff. “Esa violencia y ese odio no aún no se haya logrado el objetivo que él mismo es víctima de una zaba acusaciones similares y de- Ayer mismo empezó a trabajar pueden tolerarse”, aseveró Lam- de que “todos los hombres puedan “estrategia puesta en acto para nunciaba asimismo ser el objeto la comisión que el Parlamento mert, recordando además, que vivir libremente y en paz”. < destruirme”. de maniobras en su contra. < decidió crear el jueves por unani- según las últimas encuestas, al Dpa Esta publicación llegó a su Ansa 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

spinetta evoluciona murió sin cobrar El Flaco Spinetta “evoluciona sin Humberto Guzmán, uno de los Sociedad cambios” de la cirugía abdominal a la tres hermanos que probaron ser que fue sometido y sigue en una sala descendientes del multimillonario Para comunicarse con esta sección: de internación general del Hospital Juan Manubens Calvet (foto), murió [email protected] Universitario CEMIC Saavedra. sin haber cobrado la herencia.

Los hacktivistas de Anonymous llamaron a un “apagón” para el día de hoy Twitter anunció filtros y generó indignación y un boicot global La red de microblogging informó que bloqueará contenidos en algunos países. Los usuarios hablan de censura y la relacionan con inversiones árabes. Reporteros sin Frontera llamó a reconsiderar la medida por ser “nociva”.

Roly Villani [email protected] o Francia, donde, a diferencia de decisión por considerarla “noci- en Twitter. ¿Tiene esta inversión otros Estados, están prohibi- va” para la libertad de expresión, algo que ver con este cambio en la dos los contenidos a favor del ya que priva a los ciberdisidentes política de Twitter?”, se pregunta- na ola de indignación se de- nazismo, por ejemplo. “En la de una herramienta “crucial”. ba la organización. sató entre los usuarios de medida en que continuamos En una carta enviada al CEO El grupo estadounidense de Uredes sociales al conocerse creciendo internacionalmen- de Twitter, Jack Dorsey, la defensa de los derechos civiles la noticia de que Twitter incluirá te, ingresaremos a países que ONG expuso: “Estamos Demand Progress rechazó la me- filtros en determinados países pa- tienen diferentes ideas sobre los muy preocupados por esta dida y convocó a sus seguidores a ra bloquear algunos contenidos. límites a la libertad de expresión”, decisión, que no es otra que firmar una carta abierta de pro- El debate sobre lo que se dio en argumentó la empresa. La expli- una censura a escala local, en testa. “La importancia de Twitter llamar “twittercensura” en la red, cación no habla específicamente colaboración con las autoridades llegó a tal punto que los activistas de China, pero está claro que el y en conformidad con legislacio- convocaron para hoy a un boicot enorme país asiático es un merca- nes locales que muy a menudo Twitter no habló de China, de tweets. do más que apetecible por las em- están en contradicción con los pero está claro que ese Según comunicó ayer la empre- presas de tecnología. De hecho, estándares internacionales en sa en una entrada de su blog, la idea Google ya hizo un esfuerzo materia de libertad de expre- es un mercado más que de los filtros es bloquear mensajes importante para filtrar sión.” Por otra parte, desde apetecible para la empresa. en algunos países, aunque eso no contenidos en sus moto- el colectivo de hacktivistas implicará que no se puedan ver a res de búsqueda en sin- Anonymous se instaba a tonía con lo requerido los tuiteros a que no ac- como una plataforma abierta ha por el gobierno de ese cedan a la red social hoy sido demostrada una y otra vez En los Estados Unidos, el país (ver recuadro). como forma de protesta este año”, indicó la misiva. “Nece- grupo DemandProgress Pese a que la compor esta nueva política. sitamos que sigan luchando para pañía advirtió que, en Esa propuesta fue au- permitir la libertad de expresión convocó a firmar un caso de que un tweet mentando adherentes y no racionalizar el totalitarismo documento de protesta. sea filtrado, el autor en el curso de la tarde como una ‘idea diferente’ legíti- del mensaje será infor- de ayer y algunos usua- ma”, añadió. mado de ello, la noticia rios convocaron al boicot La decepción en este sentido nivel internacional. “Desde hoy, cayó como un balde de internacional a través del tiene que ver con el papel desta- nos proveemos de la capacidad de agua en el público de la hashtag #TwitterBlackout. cado que Twitter tuvo en el mo- bloquear de forma retroactiva con- red, hasta ahora acérrima Anonymous preguntaba, en vimiento prodemocrático que se tenidos en un determinado país”, defensora de la libertad de ex- su comunicado de ayer, qué se experimentó en varios países ára- dijo el comunicado de Twitter. presión en Internet, porque los podía esperar de una compañía bes durante 2011. En ocasiones, la Hasta el momento, sólo era posible usuarios parecen haber interpre- en la que invirtieron magnates red se convirtió en el único sistema borrar definitivamente los famosos tado que Twitter se pliega de esta de Arabia Saudí. “Hace un mes se de comunicación con el exterior mensajes de 140 caracteres que po- manera a los deseos censores de no tardó en encender los ánimos publicaba que el Príncipe Alwa- y funcionó como el mejor medio pularizaron a la red. De ese modo, ciertos gobiernos con el objetivo de de los internautas. leed Bin Talal ide Arabia Saudí para la convocatoria de las multi- según explica, la red social intenta no frenar su expansión internacio- La organización Reporteros sin invirtió 300 millones de dólares tudinarias manifestaciones. cumplir con la legislación vigente nal. Pese a que hasta la fecha no fue Fronteras (RSF) solicitó a la red de en cada país. Y habla de Alemania retirado ningún tweet, el anuncio microblogging que rectifique su Para la libertad

R @LauraMufal / twitterCensura R @victorestiga /Este ojala prohiba que todo lo tuit es solo de prueba para Cómo escribir 144 caracteres en chino relacionado a Justin Bieber sea ver si #twittercensura vivan los TT, POR FAVOR. montoneros y el ERP muerte a la oligarquia cipaya y vendepatria Google amenazó hace dos años con acelerado crecimiento en China de Weibo supera los 200 millones de R @DonRamongo/ El 100% levantar sus motores de búsqueda Android, su sistema operativo para cuentas casi exclusivamente dentro de la gente que tuitea en el R @dotdos/ quién nunca en China ante la imposibilidad de celulares. De hecho, la mayoría de del país, algo menos de la mitad de ht #TwitterCensura nunca va haya borrado un comentario mantener estándares de libertad las tablets y teléfonos fabricados en lo que Twitter consigue en el resto a tener nada digno de ser inapropiado de su blog que tire en ese país asiático. La confron- 2011 en ese país tuvieron Android del mundo. A principios de 2011, Liu censurado. el primer tuit ;) tación duró dos meses y, tras los como “alma” del producto. Además Xiang (campeón olímpico 2004 en tironeos, la empresa trasladó un en el crecientemente consumista gi- 110 metros vallas) se convirtió en el R ™superzapa / TwitterCensura R @oevaldezm / todo equipo a Hong Kong para sortear gante asiático, la red de microblog- microblogger más popular al supe- sera Vetada por @mauriciomacri estaba bonito hasta que los las presiones del gobierno. Según ging Weibo, adaptada a los requeri- rar los 10 millones de seguidores, “aca el unico que censura soy petrodolares llegaron a Twitter y The Wall Street Journal, el gigante de mientos del régimen, consigue todo que en Twitter no tiene estrellas me- Yo” habria dicho VetoMacri se llamaba libertad las búsquedas buscó aprovechar el el tráfico que podría obtener Twitter. diáticas como Lady Gaga. sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | sociedad | tiempo argentino | 27

opinión sigue la política de anular leyes El problema es que se trata de un servicio centralizado Vetos de Macri a una

que estar en Facebook. Esto no Federico Heinz debe necesariamente ser así: el ayuda a chicos down y Presidente de la email, por ejemplo, es descentra- Fundación Vía lizado, y los clientes de cualquier Libre. servidor pueden conectarse con los de cualquier otro. Esto hace al Congreso Pedagógico ue Twitter censure men- que la censura sea mucho más sajes por país es menos difícil. Existen servicios descen- Qgrave que el bloqueo glo- tralizados: identi.ca ofrece un El jefe de gobierno anuló el subsidio para la Asociación Síndrome bal que podrían imponer. Pero servicio similar al de Twitter y el Twitter puede bloquear mensajes proyecto Diaspora implementa de Down. También actuó contra un encuentro de educadores. también porque titulares de de- una red social a lo Facebook, pe- rechos de autor exijan a la empre- ro descentralizadas, con lo que l jefe de gobierno de la Ciudad sa que elimine links a copias de uno puede elegir dónde abrir su de Buenos Aires, Mauricio obras, como pretendían imponer cuenta, o incluso poner su propio EMacri, vetó un proyecto del con el proyecto SOPA. O también servidor. Lo que hace poderosa fallecido legislador de su partido, pueden censurar porque se les a Internet es su naturaleza des- Gerardo Ingaramo, que otorgaba da la gana. Esto es posible debi- centralizada. Los servicios cen- un subsidio de 50 mil pesos a la do a un problema fundamental tralizados la desnaturalizan, y Asociación Síndrome de Down de estos servicios: su naturaleza establecen dominios de control de la República Argentina (AS- centralizada. Para que te sigan en en el que los usuarios pueden DRA). Según los fundamentos es Twitter, tenés que estar en Twit- ser vigilados y censurados. Está por cuestiones presupuestarias y ter, para que alguien te marque en los usuarios, los ciudadanos, políticas. como amigo en Facebook, tenés evitar usarlos. El proyecto de ley se aprobó en la sesión del 1 de diciembre de 2011 y establecía que el subsidio Para algunos usuarios, esta serviría para que ASDRA “pueda decisión supone una traición” afrontar los gastos demandantes por parte de una compañía que Cuba no de la organización y ejecución fue crucial en el éxito de las re- de las labores sociales que lleva vueltas de la primavera árabe y quiere bloqueo adelante”. Pero el decreto expresa Discriminar - Esta es una de las campañas públicas que hace la ASDRA. en lograr “que los tiranos se mu- La bloguera disidente cubana que los fondos de ayuda son “para rieran de miedo”, como sostenía Yoani Sánchez criticó también solventar gastos comunes y de ad- gramación” puede atentar “contra pos técnicos dedicados a este fin, el tuitero @iyd_elbaghdadi. “Al el anuncio: “Somos los ciudada- ministración” y que “el Organis- la agenda educativa y el cumpli- además de dotarlos de todos los elegir alinearse con los censores, nos los que saldremos perdien- mo Fuera de Nivel Comisión para miento de los 190 días de clases recursos necesarios para imple- Twitter está privando a los cyber- do con estas nuevas normas de la Plena Participación e Inclusión previstos por acuerdos federales mentar los talleres”, dinero que disidentes en países represivos #Twitter”, indicó Sánchez, una de las Personas con Discapacidad para el año 2012”. También se saldría de las partidas del Minis- de una herramienta crucial para de las caras más conocidas de (COPIDIS) no dispone en su par- basa el veto en que el Congreso terio de Educación porteño que información y organización”, ex- la oposición cubana, con más tida presupuestaria de los fondos “supone poder contar con equi- depende del Poder Ejecutivo. < presó Reporteros sin Fronteras en de 200 mil seguidores en Twit- necesarios para hacer frente al la carta firmada por su director, ter. Hoy no publicará ningún subsidio en cuestión”. Un “no” a la reflexión Olivier Basille. mensaje en la red social. Ho- La misma edición del Boletín Twitter tiene alrededor de 100 ras antes, el bloguero Yohandry Oficial incluye el veto a una ley millones de usuarios en todo el Fontana, cercano al gobierno que convocaba a un Congreso El Congreso Más de 270 mil Pedagógico de la adherentes tuvo de La Habana, había asegurado mundo, según datos de la propia Pedagógico en la Ciudad, inicia- Ciudad fue pensado la campaña de compañía. En la tarde de ayer, que Cuba no solicitará a la red tiva del ex legislador de Coalición en dos etapas. ASDRA denominada muchos usuarios escribieron sus social que bloquee contenidos, Cívica Sergio Abrevaya para de- La primera iba a Insultos. Hablar dudas acerca de la honestidad de citando a una fuente anónima batir aspectos educativos con un ser un proceso bien y con respeto la empresa, porque el hash #Twit- cercana al Ministerio de In- amplio espectro de especialistas estructurado sobre es clave para la tercensored no escalaba posicio- formática y Comunicaciones. y trabajadores. En este caso, la la base de Talleres inclusión, que busca nes entre los temas del día a escala Cuba, dijo, necesita informa- razón para anular la norma fue de Reflexión a desterrar el término global, pese a que los mensajes con ciones para “prevenir aconte- que el cónclave preveía una serie realizarse en las “mogólico” del esa etiqueta crecían a un ritmo de cimientos”. de “talleres abiertos de reflexión”, escuelas. lenguaje popular. más de 400 por minuto. < cuya “falta de coordinación y pro- 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

Breves aún quedan 20 personas desaparecidas Adiós a Tato Contissa Ya son 14 los muertos por el

Tato Contissa, periodista y escritor, murió ayer a los 57 años. Sus restos serán inhumados hoy a derrumbe en Río de Janeiro las 9:30 en la Chacarita. Docente de la UNLZ, fue un militante de la Ley de Servicios de Comunicación El alcalde carioca dijo que es casi nula la posibilidad de que la causa haya sido un escape de Audiovisual. Trabajó en distintos medios. En la radio La voz de las gas. Creen que es muy difícil que haya sobrevivientes bajo los tres edificios que se desplomaron. Madres co-conducía Condenados al éxito. Fue, además, subdirector de ap Radio Nacional durante la gestión l número de muertos por el de Mona Moncalvillo. derrumbe de tres edificios Een Río de Janeiro aumentó ayer a 14, tras el hallazgo de nueve Chaco: caso fatal cuerpos entre los escombros del desastre ocurrido en la noche del de leptospirosis miércoles en la zona céntrica de la ciudad brasileña. En tanto, el nú- Una mujer de 38 años murió mero de desaparecidos era de alre- víctima de un cuadro de dedor de 20, y el jefe de la Defensa leptospirosis en el Hospital Julio Civil, el coronel Sergio Simoes, ad- Parrando de la capital chaqueña, mitió que ya no hay esperanzas de en lo que constituye el primer encontrar a nadie con vida. caso mortal provocado por esa “Lamentablemente, ya no cree- enfermedad este año en la mos que haya sobrevivientes. To- provincia, informó ayer el director dos los cuerpos estaban muy heri- de Epidemiología del Ministerio de dos, lo que demuestra que hubo un Salud local. impacto muy fuerte de la estruc- El funcionario precisó que tura. No hemos retirado ningún los estudios bacteriológicos cuerpo que no presentara algún determinaron que estaba afectada tipo de trauma”, explicó Simoes, por una de las variedades de la enfermedad transmitida por roedores y perros. Una causa posible del

desplome son fallas en la Tarea dolorosa - Las heridas en los cadáveres hicieron desechar la posibilidad de que haya vida debajo de los escombros. El “Sr. PIP” quedó estructura de un edificio, por reformas recientes. dente, ya que, según apuntó, no cuatro pisos– haya sido causado La policía, que empezó a inves- libre luego de hubo ninguna señal de problemas por una inestabilidad del terreno tigar el accidente, considera hasta pagar una fianza estructurales en los edificios antes donde fueron construidos en la ahora como más probable la hi- quien coordina las búsquedas de del derrumbe: “Hubo un colapso primera mitad del siglo pasado. pótesis de que el edificio más alto, El fabricante de los implantes las víctimas. fulminante de la estructura. Fue “Los demás edificios ubicados al- de 20 pisos, se haya derrumbado a mamarios defectuosos PIP, Jean- Pese a esto, decenas de perso- un hecho inédito.” rededor del lugar del desastre no raíz de problemas en la estructura Claude Mas, quedó libre luego de nas desde la noche del miércoles Menezes consideró poco pro- se vieron afectados, ni siquiera el causados por obras de reforma rea- pagar una fianza de 100 mil euros. aguardan noticias sobre familia- bable que el derrumbe de los tres Teatro Municipal, que es una obra lizadas por sus ocupantes en por lo De todos modos, fue imputado res y amigos desaparecidos man- edificios de oficinas –de 20, diez y de 1904”, expresó. menos dos de sus plantas. < por haber causado heridas tienen viva la esperanza. involuntarias y podría ser acusado El alcalde de la ciudad carioca Dos chicos heridos al chocar dos micros escolares en el futuro por homicidios. Ante Eduardo Paes aclaró que todavía una jueza de Marsella, reconoció no existen “respuestas definiti- soledad quiroga que tendría que haber certificado vas” sobre la causa del desastre, Dos niños de once años el material utilizado para rellenar aunque los expertos virtualmente resultaron heridos ayer, cuando las mamas, pero también descargó descartaron la hipótesis de que un el ómnibus que los transportaba responsabilidades. escape de gas haya generado una chocó contra un camión que explosión seguida del derrumbe: frenó en forma repentina sobre “La posibilidad de explosión es la avenida Costanera, a la casi cero.” salida del circuito KDT en Costa “Estamos cosechando informa- Salguero. El transporte llevaba a ciones de los expertos que estuvie- los menores, que son de la Villa ron en el lugar y todo será verifica- 31, de Retiro, luego de participar do. Nadie sabe contestar todavía si de una colonia de vacaciones en (el derrumbe) ocurrió a raíz de un ese predio deportivo. Personal daño estructural (de los edificios). del SAME y del gobierno de la Se estudiarán y analizarán varias Ciudad de Buenos Aires informó hipótesis”, agregó. que los menores sólo sufrieron A su vez, el presidente del Con- heridas leves, por lo que no sejo de Arquitectura y Urbanismo fue necesario su traslado a un Mas - Fue detenido el jueves. (CAU) de Río, Sydnei Menezes, se hospital. manifestó perplejo ante el acci- sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | sociedad | tiempo argentino | 29

ap un sacerdote italiano envuelto en un escándalo Al cura que se iba de retiro lo encontraron en el crucero Massimo Donghi les anunció a los feligreses que se tomaba unos días para ir a meditar. Pero resultó que estaba en el Costa Concordia.

a tragedia del crucero Costa bierto la mentira. como hicieron tantos otros sobre- Concordia, que hasta el mo- Massimo Donghi, el sacerdote vivientes. Lmento provocó 16 muertos, italiano en cuestión, fue puesto en Las noticias provenientes de mientras aún buscan a 20 des- evidencia por un inocente mensaje Italia no trajeron todavía las re- aparecidos, abunda en las con- que escribió en la red social Face- acciones que hubo por este desliz versaciones del mundo e Italia en book su sobrina, quien compartía del religioso ni si Donghi volvió a general, pero en Besana Brianza, con la mamá del cura y este la tra- celebrar misa o regresó al pueblo, una comuna del norte de Italia, en cómo tampoco se informó de pola región de Lombardía, un nuevo sibles sanciones del arzobispado ingrediente se sumó a los diálogos La sobrina del religioso de Milán, del que depende la pa- interminables sobre el tema. se apresuró a postear en rroquia. Es que el cura de la parroquia La cuenta personal de Donghi local y catequista de niños, niñas y Facebook que estaban a en Facebook, en la que sí abundan adolescentes es uno de los más de salvo con su tío y la abuela. referencias a figuras de la Iglesia 4000 sobrevivientes del naufragio italiana y el Papa, permanecía in- del crucero, lo cual sería para los activa y llama la atención –por lo poco más de 15 mil habitantes del vesía que terminó en desastre fren- paradójico– una de las frases que pueblo el “honor” de tener cerca al te a las costas de la isla de Giglio, eligió como favoritas para el per- testigo de una de las noticias del según informaron el sitio Leggo.it fil, del escritor alemán Hermann año. y el diario Corriere della Sera. Hesse: “Cada hombre tiene su tarea Pero el problema es que el re- Una vez en tierra, la chica se en la vida, y no es nunca lo que él ligioso les había asegurado a los apresuró a postear que la familia hubiera querido elegir.” feligreses que se iba una semana había conseguido ponerse a salvo Ahora, además del capitán del a un retiro espiritual. Entonces es- al subirse a una lancha salvavidas crucero Francesco Schettino, ya tán que trinan al quedar en descu- que los trasladó a la isla de Giglio, hay otro villano del que hablar. < Rescatistas - Quince días después, aún buscan desaparecidos en el barco.

El daño a pasajeros, entre 11 mil euros y U$S 160 mil

La naviera del crucero Costa Con- “cualquier daño en propiedades, no considera las heridas ni mucho alemán Hans Reinhardt en la ciu- cordia, que naufragó hace dos se- como la pérdida de equipaje y efec- menos los casos de fallecidos. dad de Marl, al confirmar datos de manas frente a costas italianas, tos personales, así como el estrés Al tiempo que se conocía la pro- la web del diario Bild. “Trabajamos dispuso indemnizar con 11 mil psicológico y el daño sufrido por puesta de la empresa, se informó junto con un bufete en Nueva York”, euros (unos 14.400 dólares) a cada unas vacaciones arruinadas”, seque sobrevivientes y familiares de señaló Marl. uno de los pasajeros del crucero. gún dio a conocer mediante un las víctimas del naufragio del cru- El abogado representa a 15 so- La empresa Costa Crociere, con comunicado. cero se unieron para presentar una brevivientes alemanes y al hijo de sede en Génova, llegó al acuerdo Además, se destinarán fondos denuncia conjunta en los Estados un fallecido. tras las conversaciones que man- a cubrir los gastos que tuvieron Unidos. Otros afectados están conside- tuvo con las asociaciones de con- los pasajeros, inclusive los de via- La parte denunciante pedirá rando unirse a la demanda. sumidores. je, tras desembarcar del barco, así 160 mil dólares para cada sobre- En total, unos 3200 pasajeros La suma se abonará a cada como los gastos médicos, y los de viviente y un millón de dólares en y 1300 miembros de la tripulación pasajero independientemente de regreso a casa, de acuerdo con la el caso de los fallecidos, informó la viajaban a bordo del crucero la no- su edad y está destinada a pagar información. Esta suma, se aclaró. agencia DPA, citando al abogado che del 13 de enero. Viajero - El sacerdote cuestionado. 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

Pablo Ascolani “Hay que producir marihuana medicinal”

Es licenciado en kinesiología y fisiatría recibido en la Universidad Nacional de San Martín y miembro de la Asociación Rosarina de Estudios Culturales (AREC). Su tesis de grado, “Cannabinoides y síntomas neurológicos: ¿La pieza faltante en la farmacología clínica?” lo convirtió en una de las primeras voces científicas de la Argentina que se animó a hablar del rol que juega esta sustancia en el sistema nervioso.

Ramiro Barreiro [email protected]

scolani investigó el Sistema Canna- binoide Endógeno (SCE). “Es una Anueva vía para el tratamiento de la espasticidad y el dolor crónico, comunes a patologías de alta prevalencia”, asegura.

–¿En qué estado se encuentra la discusión acerca del uso de la marihuana como medicina en la Argentina? –En Argentina es muy incipiente esta dis- cusión, y esto no es casual. Si nos remitimos a la ley de drogas vigente, prohíbe incluso hablar de sus efectos terapéuticos. Los dis- positivos en salud que acompañaron las leyes prohibicionistas permearon todo el estamento médico, sobre todo en las áreas farmacológicas y toxicológicas. Hay intereses de todo tipo, políticos, económicos y re- feridos a una moral que representó siempre a los dueños del poder fáctico, contraria al uso de drogas psicoactivas. En representa- ción de AREC llevamos el tema del uso tera- péutico a la primera audiencia pública sobre la nueva ley de drogas que hubo con las comisiones de Prevención del Narcotráfico y Derechos Humanos del Congreso Nacional. Docencia - Explicando su punto de vista, Ascolani ha dado charlas en la Universidad Nacional de Córdoba y en la Universidad de Concepción, Chile. Hay muchos médicos que están informa- dos, han estudiado el tema, y lo recomien- perar el equilibrio ante el estrés, la lesión, –¿Qué otros tratamientos pueden reali- –En relación a estas cuestiones, si bien to- dan a sus pacientes, pero el gran problema u otros desequilibrios. Pero todo esto es zarse con marihuana? davía no es un método aceptado, fumar el es que no existe una forma farmacéutica muy nuevo. Hay que ubicarse también en –En el tratamiento del cáncer debe inves- cannabis por medio de cigarrillos, a dife- accesible para los pacientes. Al ser ilegal es el estado del conocimiento farmacológi- tigarse, porque está bien desarrollado en rencia del tabaco, no aumenta la posibi- una medicina accesible a pocos, y carece del co actual. A partir de los ’90, a pesar de la estudios preclínicos e incluso uno en pa- lidad de contraer cáncer de pulmón. Hay estandarizado y control de calidad que debe prohibición y porque el hecho saltaba a la cientes, el uso de cannabinoides como an- estudios muy serios sobre esto, y para la tener cualquier hierba de grado medicinal o vista, se descubrió que existían receptores tineoplásico. Los cannabinoides destruyen sorpresa de buena parte de la comunidad específicos para la marihuana y sustancias células cancerígenas por medio de mecanis- científica ¡disminuye la incidencia de cán- endógenas similares, es decir, el cuerpo fa- mos específicos, mientras que protegen de cer escamoso de cabeza y cuello! Es decir, “En 2006, la ONU reconoció que bricaba su propia marihuana. Hoy, gracias la lesión a las sanas. Hay casos anecdóticos fumar marihuana es protectivo contra ese gran parte del material que al descubrimiento del sistema cannabi- de personas que dicen haberse curado de tipo de cáncer. Tampoco produce enferme- noide endógeno, sabemos que el paraceta- cánceres serios después de un par de medad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) había en ese momento sobre el mol es una pro droga cannabimimética, es ses de consumo de dosis altas de resina de como el tabaco. La variedad de efectos fi- cannabis era erróneo.” decir, no es activa en sí misma sino que lo cannabis. Me parece, en el caso del cáncer, siológicos y psicoactivos del cannabis hace que produce la analgesia es un metabolito que uno de los usos que deberían investi- que esté contraindicado a pacientes con que, por un lado emula a un cannabinoide garse prontamente es el externo. Al evitarse historia personal de enfermedad mental, extracto. Y por otro lado, los inconvenientes endógeno en determinado tipo de recep- la ingestión y la absorción sistémica, evita- hepatitis C o enfermedad cardíaca grave; generales: la forma de administración y la tor, y por otro lado impide la recaptación mos la psicoactividad que es su principal la administración fumada en pacientes psicoactividad, el principal efecto adverso. de los endocannabinoides, y mediante esos efecto adverso, u otros que pudieran surgir con EPOC. Y debería evitarse el uso en po- Desde AREC sostenemos que es violatorio dos mecanismos aumenta la actividad del a altas dosis y por acumulación. El uso en blaciones especiales como adolescentes, de este derecho humano y anticonstitucio- sistema cannabinoide y se produce analge- neurología es otro promisorio; al contrario ancianos, pacientes con historia familiar nal castigar a los pacientes que se benefician sia. Pero, lamentablemente, se realiza muy de lo que la gente cree, los cannabinoides de enfermedad mental, epilepsia, enfer- con el uso de cannabinoides. Y pensamos poca investigación clínica porque ningún son neuroprotectores potentes, funcionan medad cardíaca, y uso concomitante de seque desde la academia también debemos laboratorio está interesado en invertir en como secuestradores de radicales libres, a dativos e hipnóticos. Otra vía de adminis- vigilar que las políticas que se apliquen sean moléculas no patentables como el THC y la vez modulan la liberación de glutamato tración interesante es el spray orofaríngeo. razonables, efectivas y busquen el bien co- CBD. Por eso es de suma importancia que (un neurotransmisor que puede ser tóxico De momento, lo más lógico es que el Estado mún y respeten los Derechos Humanos. el gobierno argentino articule a través de en exceso) y las cascadas de calcio, modu- produzca marihuana de grado medicinal –¿Cuáles son los avances en materia de su Ministerio de Salud la investigación en lando la liberación de mediadores inflama- y extractos estandarizados a través de su investigación acerca de los efectos de la universidades públicas, porque es el úni- torios y la síntesis de deshechos celulares. Ministerio de Salud y que sea dispensada marihuana? co ámbito donde estas medicinas pueden Hay gente que postula que el consumo de por medio de efectores públicos, aunque –El principal descubrimiento es que existe desarrollarse. Creo que los medicamentos cannabis podría prevenir diferentes enfer- también debería expenderse en farmacias, un sistema de comunicación entre células a base de cannabinoides tienen que volver medades neurodegenerativas, el Alzheimer comunes o especializadas, para que sean en nuestro organismo, basado en molé- a ser lo que eran antes de su prohibición: por ejemplo. accesibles a pacientes con cáncer, VIH o culas con acciones similares a la planta. medicamentos de uso común, económicos –¿Cómo debería dosificarse la sustancia con problemas neurológicos y aliviar sus La función de este sistema es la de recu- y accesibles. para pacientes? síntomas. < sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | sociedad | tiempo argentino | 31

maximiliano luna eran fotocopias, pero un juez de mendoza lo detuvo un día Tenía “dólares” para el Ekeko y lo metieron preso

n ciudadano boliviano de- llevado a un país donde no tienen coherente la situación y por eso lo tenido el miércoles en la ter- el conocimiento por la falta de uso sobreseí”, dijo el juez. Pero como el Uminal de micros de San Ra- del dólar, podría llevar a engaño”, hombre habría entrado ilegalmen- fael, Mendoza, acusado de llevar añadió Puigdéngolas. “Leyendo la te al país, lo puso a disposición de más de 26 mil dólares falsos en un costumbre de los bolivianos, era Migraciones. < Fiesta - Típica de pueblos andinos, celebra al dios de la abundancia. bolso de mano, pasó un día preso y luego fue sobreseído, ya que los billetes que llevaba eran para usar como ofrenda simbólica en la fiesta del dios Ekeko. El juez Federal de San Rafael, ESTE DOMINGO CON Eduardo Puigdéngolas, informó que los billetes “eran bastante reales en cuanto a tamaño y color, y a un analfabeto pueden inducirlo a error si no lee”. El operativo estuvo a cargo de efectivos del Escuadrón 29 de Ma- largüe de Gendarmería Nacional, que detuvo a la persona que transportaba 268 billetes de 100 dólares apócrifos. El magistrado explicó que el hombre que los trasladaba “estuvo preso unas 24 horas en Gendarmería y la Cárcel de San Rafael mientras duró el procedimiento”. Los billetes, de igual color y ta- maño que los reales, tenían una leyenda sobre el Banco de la Fortuna y eran fotocopias. “La especula- ción mía tuvo que ver con que esto, DESAFÍOS La festividad ZAIRA PARA EL PORTEÑA MERCADO Este rito popular se celebró NARA el martes en los parques Antes de volverolver a la LABORAL Indoamericano y Avellaneda. televisión con la productora Ideas Este año el Gobierno del Sur, la modelo colocará el acento en y conductora hace atacar el trabajo un balance del informal, aniquilar el año agitado que trabajo infantil y Farinello, pasó. De Diego perforar el núcleo Forlán a Pico duro de la desocu- Mónaco, las pación. El gran con los diferencias con desafío es mejorar su hermana la calidad laboral Wanda, y por mantiendo el manteros qué, ahora, sí crecimiento de la quiere actuar. productividad. l padre Luis Farinello llevó ayer solidaridad a los vende- Edores callejeros de la peatonal Florida que realizan una huelga de hambre desde el martes último. ARIOSTO OTERO, EL Los manifestantes se esperanza- GUARDIÁN DEL PASADO LA DAMA ban con una posible reunión con el ministro de Ambiente y Espa- El maestro es uno de los más prestigio- DE HIERRO sos muralistas mexicanos. Practica su arte cio Público Diego Santilli el lunes, desde hace más de tres décadas y ha Este jueves llega a propiciada por una agrupación de contribuido a difundirlo fuera de su país. los cines locales un cooperativas de trabajo. Mantiene una estrecha relación con la retrato de la Argentina donde también hay obra de él. polémica primer Los manteros, que pertenecen ministro de al Movimiento Vendedores Libres Inglaterra entre “Francisco Jofré”, reclaman que el 1979 y 1990: Margaret gobierno porteño abra un canal de Thatcher. diálogo para que puedan volver a En el rol protagó- trabajar con libertad. SAN MARTÍN DE LOS ANDES, nico está la PARA LOS AMANTES DEL SUR talentosa Meryl Julio Pereyra, uno de los que Streep, que participan de la manifestación, A orillas del Lago Lacar, en verano ofrece al está nominada aunque no realiza la huelga de visitante numerosas alternativas hoteleras, para el Oscar a gastronómicas y de esparcimiento. También la mejor actriz hambre, aseguró que están bien por este existe la posibilidad de practicar pesca con trabajo. de salud, pero no de “mente” y que mosca y caza mayor y una gran variedad de mantendrán la postura a la espera paseos terrestres y lacustres. de que puedan participar en ese encuentro con Santilli de pasado mañana. < 32 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

Nicolás Guillén en griego Eloisa cumple años El poeta cubano Nicolás Guillén será La editorial Eloísa Cartonera, que Cultura publicada por primera vez en griego. nació con la crisis de 2001 cumple Bajo el título Antología Poética, la diez años y lo festeja hoy desde las Para comunicarse con esta sección: edición bilingüe ha sido preparada 18 en su sede de Aristóbulo del Valle [email protected] por el poeta chileno Jaime Svart. 666, La Boca.

Récord de argentinos premiados por Casa de las Américas Ricardo Piglia efe recibió el José M. Arguedas Dos galardones y dos menciones para obras inéditas y un premio para Blanco norcturno.

Sergio Di Nucci [email protected] pareja”. En este rubro, la mención le correspondió a al argentina Ma- riela Filkenstein. rgentina se impuso como Josefina Porcelli Piussi, en tanto, el país con más reconoci- se llevó el galardón de literatura Amientos en el concurso li- para niños y jóvenes por Mi her- terario Casa de las Américas 2012, mano llegó de otro planeta un día con los triunfos de los escritores de mucho viento. En este rubro, la Ignacio Apolo, Laura Gutman, mención le correspondió al argen- Josefina Porcelli y, en la categoría tino Carlos Marianidis por Prohi- destinada a escritores consagra- bido soñar. dos, Ricardo Piglia. Se trata de Piglia obtuvo el premio especial de dos prestigiosos galardones en narrativa por su obra Blanco noc- teatro y literatura infantil y juve- turno, de 2010 (ver recuadro). nil, además del premio especial En la categoría de literatura ca- de narrativa José María Arguedas ribeña en francés o creole, ganó para Piglia. novela Le sang et la mer, del escri- Ricardo Piglia - Afirmó que le gustó especialmente recibir el Premio José María Arguedas porque admira a ese escritor. El tao del sexo, de Ignacio Apolo tor haitiano Gary Víctor. Joao José y Laura Gutman, ganó el premio Reis, Flávio dos Santos Gomes y del siglo XIX. El fallo seleccionó tento de la modernidad, del perua- Casa de las Américas de teatro. Según el jurado, “trata Marcos J. M. de Carvalho gana- el título The Trouble with Unity: no Raúl Bueno. el universo de las relaciones hu- ron en el apartado de literatura Latino Politics and the Creation of Fundada en 1959 por Haydeé San- Edición 53 manas” a través “de un retrato brasileña por un ensayo sobre la Identity, de Cristina Beltrán, para tamaría en los inicios de la Re- La edición fue inaugurada el descarnado de la convivencia de esclavitud en la primera mitad el Premio de Estudios sobre Lati- volución Cubana, y actualmente 16 de enero por el escritor nos en Estados Unidos. presidida por Roberto Fernández uruguayo Eduardo Galeano. El premio de poesía José Lezama Retamar, la Casa de las Américas Lima fue otorgado al libro Obra divulga, pero sobre todo premia y cierta, antología poética, de Hum- publica la labor de escritores, artis- de 377 originales. Los países con Piglia y los premios berto Binuesa, de Ecuador, y el de tas plásticos, músicos y teatristas. mayor cantidad de participantes ensayo Ezequiel Martínez Estrada El concurso de este año de Casa fueron Cuba, Argentina, Brasil, A poco de enterarse de que era Princeton porque abrió muchas fue concedido a Promesa y descon- de las Américas recibió un total México, Colombia y Uruguay. < el ganador del premio José María líneas en la literatura. Si por un Arguedas otorgado por Casa de lado recupera la tradición de la las Américas por su última novela oralidad prehispánica y rural o víctor garcía de la concha Blanco nocturno, Ricardo Piglia dia- campesina, con voces no espa- logó con Tiempo Argentino. Blanco ñolas, el quechua por ejemplo, le nocturno ya había obtenido otras agrega a eso una técnica contem- Al frente del Instituto Cervantes importantes distinciones, como el poránea. En este sentido lo uno prestigioso Rómulo Gallegos. a Rulfo, o a Roa Bastos, porque efe “Me enteré recién ayer (por el evocan poéticas muy fuertes, l filólogo Víctor García de al fondo de mi nombramiento es el jueves)–dice el escritor–. En prin- mitos y leyendas bajo un trata- la Concha, director de la convencimiento de que la enseñan- cipio, claro, es un premio que tiene miento por momentos joyceano. EReal Academia Española za de la lengua española debe estar la virtud de que uno no se presen- Me gustó, por lo demás, su última entre 1998 y 2010, fue nombra- enriquecida siempre con la visión ta a él. En el caso de Casa de las novela, El zorro de arriba y el zorro do ayer director del Instituto americana. Por tanto, el Instituto Américas siento una gran alegría de abajo. Finalmente, el hecho de Cervantes. La vicepresidenta Cervantes debe trabajar de acuerdo porque fue allí donde premiaron que, como informan los medios, del gobierno español, Soraya con Hispanoamérica”, agregó Gar- mi primer libro de relatos, allá por Argentina haya ganado unos Sáenz de Santamaría, anun- cía de la Concha en declaraciones a el ’67, La invasión. ¿Si estoy harto cuantos premios de Casa de las ció este nuevo nombramiento Efe.Su designación se produce una de recibir premios? Los premios Américas significaría quizás que tras la reunión del Consejo de semana después de que el escritor producen un efecto abrumador y esa gran tradición cultural sigue Ministros y sostuvo que García peruano Mario Vargas Llosa, Pre- un efecto contagio. Pero que se de algún modo presente. Yo estoy de la Concha fue elegido, entre mio Nobel de Literatura, rechazara trate en esta ocasión del premio muy atento a lo que hacen los jó- otras razones, por su amplia ex- el ofrecimiento del Gobierno para José María Arguedas me gusta venes. Habrá que ver quiénes son, periencia en trabajar al servicio presidir esta institución y asegu- porque yo a él lo valoro y lo ad- puesto que se trata de premios de de la lengua española en colabo- rara que seguiría colaborando con miro. Lo he enseñado mucho en textos inéditos. ración con las instituciones his- ella, como ha venido haciendo en panoamericanas. “Lo que está los últimos años. < V.García de la Concha- Filólogo. sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | policiales | tiempo argentino | 33

Cae banda de piratas Habló el karateca martínez Efectivos de Gendarmería Nacional A dos meses del cuádruple crimen Policiales detuvieron a cinco hombres que habían de La Plata, el sospechoso Osvaldo asaltado un camión de productos “Karateca” Martínez dijo ser inocente Para comunicarse con esta sección: lácteos en la localidad de San Isidro y admitió que “todavía ama a su novia [email protected] cuando descargaban la mercadería. Bárbara Santos”, una de las víctimas.

Conmoción en la localidad entrerriana de Cerrito por el crimen Continúa prófugo el joven de 22 años que habría matado a su amigo Alexis Céparo, de 22 años, falleció el último miércoles luego de agonizar cuatro días. El principal sospechoso es un ex compañero de escuela que habría utilizado el mismo revólver con el que posaba en su perfil de Facebook.

ún es un misterio el paradero del joven de 22 años acusado Ade haber asesinado a bala- “Mi hijo no zos a su amigo Alexis Céparo, en la localidad entrerriana de Cerrito, tenía maldad” a unos 50 kilómetros al noreste de El padre del joven Alexis Cépa- Paraná. ro, asesinado presuntamente Sobre Adrián Molaro pesa una por un amigo, aseguró que orden de captura nacional e inter- su hijo era “un pan de Dios” y nacional desde que es el principal “no tenía maldad con nadie” sospechoso de haber disparado y remarcó que “necesitamos contra el joven de 22 años, el últi- justicia para poder dormir mo sábado. tranquilos”. Céparo, que trabajaba como “Estamos sufriendo una pe- periodista en una radio FM de lícula de terror”, estamos como su localidad y jugaba al fútbol en un sueño, no terminamos de el club Unión Agrarios de la liga despertar”, declaró Luis María local, murió el miércoles en una Céparo, sobre el crimen de su cama de la Unidad de Terapia In- hijo del que se enteró mientras tensiva del hospital San Martín, estaba de vacaciones con su en Paraná, después de una larga esposa y su hija más peque- agonía. Sin embargo, antes de ex- ña en la ciudad cordobesa de halar el último aliento, el joven Carlos Paz. alcanzó a pronunciar el nombre Céparo confirmó que Alexis, de su asesino: Adrián Molaro, el antes de morir en el hospital mismo con quien había cursado el de Paraná donde fue interna- colegio primario y de quien seguía Dolor - La multitud que acompañó a la familia Céparo en el entierro del joven asesinado luego marchó pidiendo justicia. do tras ser baleado, le susurró siendo amigo en el presente. que la persona que lo agredió El director de Operaciones de la fue Adrián Molaro, sobre quien Policía de Entre Ríos, Sergio Rufi- pesa una orden de captura na- ner, admitió que todavía no están cional e internacional. claros los móviles del crimen, aun- “Era un amigo de pueblo. Mi que “hay varias hipótesis”. hijo saludaba todo el mundo”, Lo que pudieron reconstruir reveló el padre. los investigadores es que el sába- “Confiamos que la policía pronto llegue a dar con su paradero para que se haga Dentro del auto de Adrián justicia. Nosotros solamente Molaro, los investigadores queremos que mi hija, mi familia, mis amigos, mi pueblo secuestraron tres armas pueda dormir tranquilo toda calibres 40 y 44. la noches”, concluyó. Íntimos - Alexis Céparo era periodista, jugaba al fútbol y tenía 22 años, al igual que su ex compañero Adrián Molaro. do pasado Molaro fue a la casa de bido a un micro con destino a la trabajador de la construcción” que “Vestía siempre de negro o con y gritos de pedido de justicia. Céparo y allí efectuó los tres dispa- provincia de Corrientes. en el último tiempo estaba em- colores oscuros y pasaba muchas Luego del entierro, un grupo ros que, según los datos prelimi- Dentro del auto, precisó Rufi- pleado en la empresa de su padre. horas encerrado”, reveló la fuen- de allegados a la familia organizó nares de la autopsia, impactaron ner, se hallaron tres armas cali- En ese sentido, un vocero del te. una movilización hacia la comisa- en el tórax de la víctima. bres 40 y 44. Según las pericias, caso confirmó que los padres del Molaro, que solía hacer alarde ría de Cerrito para exigir la rápida Sin embargo, los motivos de la las balas que mataron a Céparo joven acusado “están internados de sus pistolas y revólveres, tenía captura del acusado. agresión, advirtió Rufiner, “los sa- son de una Magnun 44 Smith and en un sanatorio de Villa Libertador permiso para tenencia otorgado En ese sentido, Rufiner afirmó be solamente Molaro” Wesson, similar a la que mostraba General San Martín”, por el shock por el RENAR. que existen “cinco comisiones dis- Apenas cometido el ataque, el sospechoso en su perfil de Fa- de la noticia. El crimen de Céparo conmocio- tribuidas por distintas localidades Molaro huyó en su automóvil, pero cebook. Molaro, que fue imputado por nó a la pequeña localidad de 6000 de Entre Ríos, Corrientes, Santa Fe abandonó el vehículo en la ciudad Rufiner destacó, además, que el delito de homicidio por el juez habitantes. Por eso, una multitud y la provincia de Buenos Aires” y pi- entrerriana de La Paz, a unos 100 se trató de un hecho “muy atípico” Elbio Garzón, fue definido por un acompañó a los padres en el últi- dió, por último, que si alguien ve a kilómetros al norte de Cerrito y se porque Molaro no tiene antece- allegado como alguien “poco so- mo adiós al joven en el cementerio Molaro “lo avise de inmediato”. < sospecha que podría haberse su- dentes policiales, sino que es “un ciable y muy solitario”. municipal, entre aplausos, llantos 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012 la banda estaba integrada por ex presidiarios télam Asaltan a una familia y los ubican por el GPS del celular que habían robado El hecho ocurrió el miércoles en una casa de Del Viso. Los ladrones se habían llevado electrodomésticos, pero luego fueron apresados. Ejecutado - El teniente Néstor Aranda estaba casado y tenía siete hijos. res hombres asaltaron a una El dato cosas que sigo pagando hasta el familia en su casa de la loca- 2015 en cuotas con la tarjeta de Tlidad bonaerense de Del Viso, crédito”, dijo Olivera con resig- crimen del policía bonaerense partido de Pilar, y luego fueron Aplicación nación. capturados al ser interceptados a Los teléfonos i-Phone Alertados por el dueño de la ca- través del GPS del teléfono celular cuentan con una aplicación sa asaltada, los agentes de la comi- Los delincuentes que le habían robado al dueño de denominada “Undercover”, saría local pusieron en marcha un la vivienda. Las fuentes policiales que sigue el rastro que dejan operativo cerrojo, que abarcó los informaron que los ladrones ha- utilizando su GPS. partidos de Pilar, Exaltación de La bían estado presos en los penales Cruz, Campana, Tigre, Malvinas tenían antecedentes bonaerenses de Lisandro Olmos, Argentinas, José C. Paz y Escobar. Sierra Chica y Magdalena. y él respondió que “eran amigos El despliegue permitió localizar os dos detenidos por el cri- era policía desde hacía 24 años, Los voceros de la Jefatura De- que estaban jugando”. “Fue algo los dos autos e interceptarlos sobre men del policía Néstor Aran- estaba casado y tenía siete hi- partamental de Pilar detallaron que dije para protegerlos a ellos. la ruta. Lda, asesinado el jueves de un jos, fueron inhumados ayer a la que el hecho ocurrió el miérco- Son muy chiquitos y todavía no en- Los tres ladrones, que portaban balazo en la cabeza durante el tarde en el panteón policial del les 25 de enero alrededor de las tienden qué es un ladrón”, explicó armas de fuego de gruesos cali- asalto en Banfield, tenían ante- cementerio de Avellaneda. 14, cuando los asaltantes irrum- Olivera. bres y las pertenencias de la fami- cedentes penales por robo califi- El suboficial murió de un ba- pieron en la vivienda de la calle Cuando los asaltantes se fue- lia Olivera, fueron trasladados a cado y secuestros extorsivos. lazo en la cabeza al responder Hindú Club al 2700, de Del Viso, ron, el hombre llamó a un vecino, una dependencia policial, donde Fuentes policiales identi- un llamado al 911 por el robo que y redujeron a Hernán Olivera, a su que le sacó los precintos que le se comprobó que tenían antece- ficaron a los imputados como Mora y Jiménez estaban come- esposa y a sus dos hijos: de tres y habían puesto y avisó a la policía dentes penales y que ya habían Pablo Ezequiel Jiménez, de 26 tiendo en un PH de Miguel Cané cuatro años. Las fuentes añadie- que los desconocidos se habían estado detenidos en cárceles bo- años, y Eduardo Luis Mora, de al 800 de Banfield. Los ladrones ron que, tras maniatar y encerrar llevado un teléfono celular con naerenses. El caso quedó a cargo 19, presunto autor material del a las víctimas en el baño, los de- GPS, por lo que podrían ser lo- del fiscal Gonzalo Acosta de la UFI asesinato del teniente primero lincuentes comenzaron a juntar calizados si lo activaban. “Son descentralizada de Pilar. < que trabajaba en la comisaría Pablo Jiménez, de 26 los electrodomésticos –dos tele- de Villa Galicia, en Lomas de años, y Eduardo Mora, de visores, cámaras fotográficas, un Zamora. DVD portátil–, y otros objetos de Mora estaba excarcelado des- 19, tuvieron causas por valor que cargaron en dos autos: de julio pasado, pese a tener tres robos y secuestros. un Volkswagen Senda y un Ford causas: dos por robo calificado Fiesta. Luego huyeron sin que na- por el uso de arma de fuego, en die se percatara del robo. poblado y en banda; y otra por tenían a un matrimonio y a sus “No nos golpearon, la agre- amenazas agravadas, lesiones dos hijos como rehenes. sividad fue normal, como la de y portación ilegal de arma de Cuando Aranda se acercó al cualquier robo. Los delincuentes guerra. pasillo del PH, recibió un dis- estaban muy tranquilos. La que Por su parte, Jiménez había paro en la cabeza y murió en el estaba muy nerviosa era mi mujer salido de la cárcel el 11 de febre- acto. Luego los asaltantes esca- y por eso ellos me dijeron: ‘tran- ro de 2010 y también tenía varias paron en un auto robado con dos quilizala o la matamos’”, contó causas: en 2004, por secuestro rehenes –la mujer y su hijo– pero ayer el dueño de casa en declara- extorsivo y por robo agravado tras una persecución que cul- ciones a la prensa. Sobre el robo, por el uso de arma de fuego, en minó en la Villa Los Ceibos, en la víctima agregó que sus hijos le poblado y en banda; en 2010 por inmediaciones del cementerio preguntaban quiénes eran esos un secuestro exprés. de Lanús, fueron detenidos y las hombres que estaban en su casa Testimonio - Hernán Olivera contó que amenazaron con matar a su mujer. Los restos de Aranda, quien víctimas liberadas. <

Breves

Incautaron La Policía de Seguridad Aeroportuaria Declaró el joven Se quedó dormido Entró a una (PSA) desarticuló una organización marihuana en la que traficaba drogas a través de la baleado por policía y lo detuvieron clínica y abusó terminal de Retiro terminal de ómnibus de Retiro, y detuvo a dos personas en el marco Facundo Reyes, el joven baleado Un ladrón fue arrestado al quedarse de una anciana del Operativo Vigía, puesto en marcha durante una persecución luego de dormido en una de las habitaciones por el Ministerio de Seguridad. Los eludir un control policial, intentó de la vivienda a la que había entrado Un muchacho ingresó a la Clínica detenidos intentaban transportar justificar ayer en los tribunales su a robar. La captura se produjo en Libertad de Merlo y abusó de una 33,4 kilos de marihuana en una accionar, y explicó que no era él quien Santiago del Estero y el joven fue mujer de 84 años que esperaba encomienda proveniente de la manejaba la moto. Frente a la jueza identificado como Maximiliano para ser operada. Según fuentes provincia de Corrientes. de Instrucción Mónica Berdión de Juárez, de 23 años, arrestado con policiales, el hecho se registró el La incautación se produjo en los Crudo, Reyes admitió que quisieron una pistola calibre 11.25 en su último domingo por la noche, cuando controles que efectúa la PSA con evitar a la policía porque no tenían poder. Fuentes judiciales informaron el desconocido simuló ser enfermero escaners de rayos X en el Puente en regla la documentación. Reyes que quien descubrió al muchacho para entrar a la habitación de la 5 de la terminal. La marihuana quedó imputado por resistencia a durmiendo con el arma en una de anciana, a la que “empezó a tocarle se encontraba distribuida en 45 la autoridad y lesiones, y seguirá sus manos fue la dueña de casa, que las piernas y los genitales, besarla en paquetes, envueltos en papel film y detenido aunque su defensa regresó a la vivienda y encontró al el cuello y en la boca para después Operativo - La droga en paquetes. cinta de embalaje. adelantó que pedirá la excarcelación. desconocido tendido sobre su cama. irse sin que nadie lo detenga”. sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | deportes | tiempo argentino | 35

diego paruelo DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

farías. El refuerzo estrella de Independiente quiere recuperar su nivel en el equipo de Ramón Díaz. Dice que el Rojo está para pelear el campeonato y lamenta no poder jugar el clásico de esta noche, 22:10, frente a Racing en Mar del Plata. Opinan Ricardo Bochini y Facundo Parra. p.36-37 “Me piden

goles y fotobaires no puedo fallar”

INDEPENDIENTE

diego paruelo “Quiero volver a ser el de antes”

entrevista. Ernesto Farías se ilusiona con su llegada a Independiente. Asegura que el equipo está para pelear el campeonato y reconoce que le exigen gritos: “Todos me piden goles, me contrataron para eso; no puedo fallar.”

Jonathan Wiktor [email protected] mejor, el equipo pegará el salto que –Los hinchas están ilusionados –Me sedujo la historia que tiene el tiene que estar en constante molo devolverá al lugar en donde mere- con tu llegada, ¿qué les podés club, su gente, el plantel, el entre- vimiento. ce estar: ahí arriba, en la pelea por el decir? nador: todo. Me encanta llegar a –¿Te exigió goles? rnesto Farías habla tan pausa- título”, agrega, serio, impenetrable. –A los hinchas les puedo decir que esta institución. –(Sonríe) Todos me piden goles, do que muchas veces su tono me voy a entregar por completo –¿Qué opinás de Ramón? pero es entendible. Me contrata- Ese apaga. Se hunde. Entra en –¿Cómo te sentís? para ayudar con el objetivo del –Por lo que he visto estos días, ron para que los hiciera, así que una meseta que por momentos –Muy feliz. Hacía tiempo que se grupo. La idea, desde mi sector, Ramón es un entrenador directo no puedo fallar. Tengo la misma convierte sus palabras en algo leja- venía hablando sobre la posibili- es convertir la mayor cantidad de y que no anda con vueltas. Parece ilusión que tienen todos los hin- no, incierto, inaccesible. Pero está dad de volver al fútbol argentino goles posibles. Y obviamente, el una persona muy sencilla y fron- chas: quiero volver a ser el de ahí, apenas unos metros adelante, y, por suerte, se dio esta vez. Tenía objetivo será el de pelear el cam- tal. Tiene mucha trayectoria y eso antes, el que metía goles y jugaba sentado en una de las sillas, la mi- muchas ganas de regresar al país peonato en lo más alto. siempre es importante. siempre. rada firme, los cabellos al viento, y de jugar con esta camiseta tan –¿Se puede? –¿Ya te pidió algo? –¿Qué equipos ves como candi- las respuestas breves. “Apenas me importante: no todos los días uno –Sí, creo que sí. Tenemos un plan- –Me pidió que trate de jugar dentro datos al título? comentaron sobre la posibilidad de tiene el privilegio de estar en In- tel muy importante, con grandes del área, pivoteando, y que nunca –El fútbol argentino es muy pa- venir a Independiente no lo dudé dependiente. futbolistas: estamos en condicio- me quede quieto. Que el delantero rejo, cualquiera le puede ganar a ni un segundo. Arreglamos los nú- nes de cumplir un buen papel en cualquiera. Y eso hace que el tor- meros de mi contrato, resolvimos La palabra el torneo. La cifra neo sea muy difícil. Por lo que vi la salida de Cruzeiro y me vine. –¿Sabés que te van a exigir mu- desde Brasil, me di cuenta de que Espero conformar a todos con mi cho? el equipo más fuerte es el que ter- nivel y ayudar con goles”, dice, casi AFUERA –Independiente, por su historia, mina ganando. tímido, mientras espera un gesto de Ernesto Farías estaba con exige siempre. Y está bien. El fut- –¿Viste cómo juega Boca? aprobación. El atacante, que ya en- muchas ganas de jugar bolista profesional tiene que saber 173 –Algo vi. Tiene un gran plantel, trena en Mar del Plata con el plantel esta noche el clásico ante que para vestir este tipo de cami- goles acumula Ernesto Farías con una gran defensa y delanteros que comanda Ramón Díaz, llegó a Racing. Sin embargo, dos setas, se necesita estar en un muy en 380 partidos. Debutó en que no perdonan: cuando tienen préstamo por un año, con opción inhibiciones (César Luis buen nivel. Si no, no alcanza. Estoy Estudiantes y luego pasó por una chance, convierten. Igual mi de compra. “Llego a un equipo que Menotti y Hugo Castañeira) dispuesto a matarme para conse- cabeza está puesta en Indepen- no permiten que el Rojo Palermo (Italia), River, Porto se está armando y que está buscan- guir un lugar entre los titulares. (Portugal) y Cruzeiro (Brasil). diente; si hacemos bien las cosas y do su mejor versión: todo lleva su pueda utilizar al Tecla. –¿Qué te sedujo de la oferta de nos tenemos fe, podemos soñar. tiempo pero, si cada uno aporta lo Independiente? –¿Qué pasó en Cruzeiro? sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | deportes | tiempo argentino | 37

Ernesto Farías Ricardo Bochini Facundo Parra Ídolo de Indep’te Delantero del Rojo Cambia todo OPINIÓN I OPINIÓN II De categoría Nos ilusiona por el Tecla ramón díaz. Modificará el esquema R Nació el 29 de mayo de Ernesto es un gran delantero Necesitábamos un delante- 1980, en Trenque Lauquen, que le aportará mucho a Inde- ro como Farías. Estamos muy cuando Farías esté para jugar: 4-4-2. Buenos Aires. Debutó el 10 de pendiente. Tiene una gran ca- contentos con su incorporación fotobaires mayo de 1998, en Estudiantes. pacidad para terminar las ju- porque nos hará crecer a to- gadas, algo que estábamos dos: su llegada ilusiona a todo R Jugó en Estudiantes, necesitando. Además, para sus el plantel y a la gente. Me veo Palermo, River, Porto y Cruzeiro. compañeros es muy importante jugando con el Tecla, creo que Ahora en Independiente. tener a alguien de la categoría nos vamos a llevar muy bien y trayectoria del Tecla. Ramón en el ataque. Ojalá pueda ha- R Cinco títulos: cuatro sabrá cómo sacar lo mejor de cerlo, aunque Ramón tendrá la en Porto (dos Ligas y dos él para que se meta rápidamen- respuesta final. Siempre admi- Copas) y uno en el Sub 20 te en el grupo. Estoy convenci- ré a Farías: es de esos delan- (Sudamericano 1999). do de que Farías es uno de los teros que tienen mucho peso mejores delanteros del fútbol en el área rival y que generan argentino. Ha demostrado, a lo respeto en los defensores con- El presidente largo de su carrera, que tiene la trarios. Creo que nos va a sa- que pocos jugadores: tiene un car mucha presión en el ata- gran cabezazo, muy buena ubi- que. Además, su llegada hace CANTERO cación y sabe jugar con los pies. más peleado todo y eso, obvio, Contento - El Pelado pidió e insistió por el delantero y al final lo consiguió. Se puede adaptar con tranquili- siempre es bueno. Todos que- “Tener a Ernesto Farías en nuestra institución es todo dad a nuestro paladar. remos jugar con él. l arribo de Ernesto Farías Para el Clausura un honor. Esperamos que no sólo potenciará al plan- pueda rendir: tiene todo diego paruelo Etel de Independiente, sino nuestro apoyo”, dijo Javier que producirá un cambio en Cantero, presidente de el sistema de juego de Ramón H. Navarro Independiente. Díaz. “La llegada de Farías me J. Velázquez G. Milito télam obligará a cambiar el esquema, ya que a mí me gusta jugar con E. Tuzzio M. Velázquez dos puntas. Eso lo vamos a trabajar en estos días para llegar bien al debut en el Clausura con San Martín, en San Juan.” H. Fredes F. Godoy Lo cierto es que el riojano aban- donaría el 4-3-3 que expuso a lo P. Rodríguez O. Ferreyra largo del verano, y elegiría un 4-4-2 con más llegada por las bandas, para asistir al Tecla. El Pelado aun no definió F. Parra E. Farías –En Brasil no pude encontrar la quien acompañará a Farías en continuidad que necesitaba y eso el arranque del Clausura: Fa- me complicó. Intenté, pero no pu- cundo Parra, de bajo nivel, po- de. Cuando entraba, convertía, dría secundar al ex Estudian- 4-4-2 pero no seguía jugando. Fueron tes en la delantera. Muchos, momentos complicados. sin embargo, arriesgan con la –¿Tuviste problemas con algunos posibilidad de que Martín Be- a conocer en los próximos días”, entrenadores? nítez, la joven promesa del club, agregó Ramón. –Por mi parte, no. Pero ya está, le gane el lugar al ex hombre de Por último, el DT se mostró ilu- ahora empieza una nueva etapa Chacarita. sionado con el nivel de su plantel: en mi vida y quiero aprovecharla “Para mañana (por hoy) con “Estamos en grandes condiciones al máximo. Creo que con algunos Racing vamos a jugar con un de hacer un excelente campeonato partidos podré ir recuperando un 4-3-3, pero después veremos Clausura porque el grupo está muy buen nivel. Y con el buen nivel irán cómo está cada jugador en su bien. Seremos los últimos en irnos llegando los goles. momento para ordenar el siste- de Mar del Plata porque esto era lo Esos goles, por caso, que le pide ma de juego. Estoy analizando que habíamos planificado cuando una mitad de Avellaneda.< Entusiasmo - “De Independiente me sedujo su historia, su gente”, explica. algunas variantes, que las daré organizamos la pretemporada.”< 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

RACING-INDEPENDIENTE

mar del plata. Racing e Independiente se cruzan en La Feliz, desde las 22:10, sin el Coco Basile en el banco tras la operación en la garganta. Los dos ponen lo mejor que tienen. En el Rojo ataja Gabbarini; en la Academia juega Hauche. Clásico con luz propia fotobaires RACING INDEP’TE

A. Gabbarini S. Saja E. Tuzzio M. Cáceres J. Velázquez L. Avendaño G. Milito M. Cahais M. Velázquez L. Licht H. Fredes B. Zuculini F. Godoy C. Yacob O. Ferreyra L. Castro M. Defederico G. Moreno P. Rodríguez G. Hauche F. Parra T. Gutiérrez DT Ramón Díaz DT Rubén Díaz Cancha: José María Minella (Mar del Plata). Hora: 22:10. TV: Fox Sports. Árbitro: Sergio Pezzotta.

La palabra

Goleadores - Facundo Parra será titular y referencia de área en Independiente. En la Academia, Teófilo Gutiérrez intentará perforar la defensa del rival. SALIDA Ramón Díaz se refirió a osterior a las polémicas del En cambio, Rubén “el Panade- derecha. En su lugar reaparecerá Lucas Licht fue autocrítico con Walter Busse, quien es Superclásico entre Boca y Ri- ro” Díaz, quien quedó a cargo del Lucas Avendaño, quien adelanta la producción de Racing en el ve- pretendido por San Lorenzo: Pver en Chaco y previo a la re- equipo junto a Claudio Úbeda, el choque: “Es un clásico. Por más rano y señaló: “Es un clásico y hay “Si a Busse le cierra alguna vancha que jugarán en Mendoza, probará a Bruno Zuculini junto que sea un partido preparatorio que ganarlo. Sabemos que no hici- oferta, lo voy a dejar ir Independiente y Racing también a Claudio Yacob en el medio, me- de pretemporada, uno lo siente mos un buen partido contra River porque él quiere jugar.” tendrán hoy su partido de verano diante un pedido del Coco. Zuculi- adentro. Preparatorio es antes del y Estudiantes, pero el que viene te- También quieren ubicar en en Mar del Plata. Con luz propia, ni cumplió una gran actuación en juego, ya en el partido no.” nemos que hacerlo bien.” algún club a Carlos Matheu. se jugará este derby de Avellaneda, el amistoso ante Santamarina de Con la vuelta de Gabriel Hau- Por su parte, Ramón Díaz se ilu- que trasciende a todo el país. Será Tandil el martes pasado y rempla- che en la ofensiva (se recuperó de siona con el equipo y sueña con ser el primero bajo este nuevo ciclo de zará en ese puesto a Iván Pillud, la distensión muscular que sufrió protagonista en el Clausura. “Va- Alfio Basile, aunque el técnico no de flojo desempeño ante River. ante Estudiantes), Giovanni Mo- mos a ver cómo está el equipo en Una nueva estará presente porque los médi- Pero Pillud tampoco volverá a su reno volverá a su posición natural, serio. Estoy seguro que vamos a ser cos le recomendaron reposo tras puesto natural como lateral y en su de enganche bien definido. Agustín protagonistas, prometo un cambio inhibición la intervención quirúrgica a la que lugar ingresará el paraguayo Mar- Pelletieri irá al banco (le falta ritmo con las referencias en ataque y los La dirigencia de Indepen- se sometió en la semana para que cos Cáceres. Tampoco estará en tras superar un esguince de tobillo) puntas. Tenemos que terminar en- diente todavía no levantó la le saquen unos nódulos de la gar- el fondo Matías Martínez, quien y Patricio Toranzo seguirá afuera tre los primeros cuatro puestos.” inhibición que presentó César ganta. En tanto, será el segundo de sufre una inflamación en la rodilla del equipo (infección en la muela). Racing e Independiente se verán Menotti (355 mil dólares) y le Ramón Díaz, quien empató 1-1 en las caras por primera vez en el año. llegó otra. Es la de Hugo Cas- el Apertura en el Cilindro. Menos La cifra I La cifra II Como en todo clásico, ambos lle- tañeira, representante de Gas- en el arco, donde le dará minutos gan con la necesidad de ganar. Una tón Machín, quien le reclama a a Adrián Gabbarini en lugar de Hi- victoria instala, automáticamen- la entidad de Avellaneda unos lario Navarro, el Pelado parará a su te, un clima de paz y armonía. Y a 79 mil dólares (más otros 20 once ideal, aunque se quedará con dos semanas de comenzar el tor- mil de gastos e intereses) por las ganas de contar con Ernesto Fa- 9 3 neo, siempre es importante llegar la venta del volante. Y encima, rías en el banco de suplentes, quien son los jugadores que dejaron son los cambios que hará con un envión ganador. Mientras aseguran que podrían seguir no podrá estar por las inhibiciones Independiente: Cáceres, Racing tras la derrota con River. Ramón Díaz buscará ese bálsamo llegando otras, lo que com- que pesan sobre el club (ver apar- Escalante, Navarro, Báez, Ingresarán Bruno Zuculini, de alegría desde el banco, el Coco plicaría mucho a Ramón Díaz. te). El Tecla es el único refuerzo del Vélez, Pérez, Cabrera, Moreira Avendaño y Hauchepor Pillud, Basile lo seguirá a la distancia, sin Hasta que no se resuelvan es- Rojo en este receso, pero por ahora y Mazzola. Matías Martínez y Espinoza. utilizar su vozarrón característico, tas deudas, no podrá debutar deberá aguardar para vestir la ca- pero sacando conclusiones para el Ernesto Farías. miseta de Independiente. debut en el Clausura.< sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | deportes | tiempo argentino | 39

SAN LORENZO “Comprometernos con la causa” Goleador. Carlos Bueno, el nuevo referente del Ciclón, le mandó un mensaje a Leandro Romagnoli por su bajo nivel futbolístico y les pidió más compromiso a los juveniles. Y, como Madelón, exigió por la llegada de un volante.

edgardo gÓmez dos semanas para el comien- sacar chapa de ídolo entre los hin- “Madelón me pidió que ayude a los zo del torneo Clausura, el chas, quienes además depositan pibes. Yo le contesté que acá no es- Apresente de San Lorenzo muchas esperanzas en sus goles tamos en momentos de pensar que no es nada halagüeño de cara a para salvarse del descenso. son chicos.” ese inmediato futuro que se lla- Y el jugador charrúa preocupa- Además Bueno se encargó de ma Lanús. El Ciclón comienza a do por la difícil situación respecto mandarle un mensaje nada más y afrontar los seis meses mas difíci- a ese duro porvenir que tiene el nada menos que a un histórico del les de los últimos 30 años, donde Ciclón por delante, tomó la posta y Ciclón, Leandro Romagnoli: “El se decidirá si sigue en Primera o habló sobre la cantidad de jóvenes Pipi no nos debe nada, pero él sa- desciende a la B Nacional. En es- que integran el plantel y el rol que be que debe mejorar y volver a ser ta pretemporada hubo una sola cumplirán en esta dura misión: el de antes, porque lo necesitamos certeza en medio de tantas pre- “Estoy hablando con los pibes y les mucho.” ocupaciones: la confirmación de dije que esto es en serio. Hay que También, en concordancia con Carlos Bueno como el referente comprometerse todos con la causa el técnico, el delantero oriental pide este equipo dentro y fuera de para poder salir de esta mala situa- dió la urgente llegada de un volante la cancha. Durante los amistosos ción.” Y a su vez confesó que fue el por derecha: “Me gustaría tener un de verano, el delantero uruguayo propio DT, Leonardo Madelón, buen lateral derecho o un volante. marcó tres goles en la misma can- quien le pidió que hablara con los Yo vivo de los centros que me tiran tidad de partidos y ya comenzó a juveniles que integran el plantel: y yo creo que hoy falta de eso.”< Buen promedio - Bueno jugó tres partidos en el verano y la metió tres veces. Futboleras Amistosos para pulir detalles télam

Presente - La Brujita Verón será titular hoy frente a Olimpo.

Hoy será un día en el que varios equipos jugarán partidos amistosos de cara al comienzo del Clausura, que se pondrá en marcha el 10 de febrero. En City Bell, Estudiantes recibirá a Olimpo desde las 9. El Pincha debe afrontar su primer compromiso el 4 de febrero, día en el cual deberá completar los 77 minutos del partido suspendido ante Banfield del campeonato pasado y que ganaba 1-0 el Taladro. Otro de los que tendrá su prueba esta mañana es Vélez, que recibirá en la Villa Olímpica a Quilmes. Recién regresado de Mendoza, San Lorenzo se medirá en su estadio con Defensa y Justicia. También jugarán: All Boys-Almirante Brown, Tigre-Lanús, Banfield-Ferro.

Unión, invicto en Brown sigue su gira uruguaya arriba en la B Unión le puso punto final a su Por la B Metropolitana, Brown provechosa gira por Uruguay, ya de Adrogué igualó 0-0 con San que con el 0-0 de ayer con Cerro, Telmo y sigue como líder. Otros terminó invicto. La perfomance: resultados: Barracas 0-2 Italiano 1-0 a Montevideo Wanderers (1- y Morón 0-1 Almagro. Juegan hoy: 0), 1-1 con Racing de Montevideo, Los Andes-Acassuso, Armenio- 4-0 a Tacuary de Paraguay, 2-0 a Comunicaciones, Lamadrid- Cerrito, 1-1 con Defensor Sporting, Colegiales, San Carlos-Chicago, 1-0 a Deportivo Maldonado y 4-1 Sarmiento-Tristán Suárez, al River uruguayo. En Rosario, Platense-Temperley y Estudiantes- Rafaela le ganó 3-1 a Colón, por Flandria. Por la Pimera D juegan un cuadrangular de la ciudad. hoy Argentino Rosario-Lugano. 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

SUPERCLÁSICO

nicolás blandi. El delantero duda de que River vuelva a jugar como en el primer Superclásico e insiste con que está para ser titular en Boca. “Siempre rendí mejor bajo presión”, dice. En Mendoza irá otra vez desde el arranque. “No sé si nos va a atacar” télam os triunfos y el buen momen- La frase to deportivo de la institución A Mendoza, Lgeneran en los planteles una confianza ilimitada. Y eso es lo Se lo veía un con un mix que está ocurriendo en Boca. Hoy “poquito pasado El plantel del Boca trabajó en por hoy la mayoría de sus juga- de adrenalina Casa Amarilla y Juan Román dores se muestran confiados. El Riquelme se ausentó de la ac- colchón que les ofrece el título del a Domínguez. tividad con el grupo y solo hi- Apertura y la reciente victoria en Sabíamos que iban zo tareas de kinesiología. Los el Superclásico veraniego se palpa a entrar a jugarse que sí entrenaron fueron Darío en las declaraciones, en el clima Cvitanich (se había lastimado en el que se trabaja, en lo disten- la vida y a meter la la cara), Clemente Rodríguez didos que se encuentran. Eso le patita. y Walter Erviti, que no habían permite preguntarse en voz alta Facundo Roncaglia viajado a Resistencia y tampo- al goleador en Resistencia, Nicolás ” co figuran en la lista para Men- Blandi, con tono irónico: “No sé si doza. Tampoco irán a Cuyo para River va a salir a atacarnos o si van Para nada. Lo profesional me mo- jugar con River, Diego Rivero y a salir a esperarnos.” O expresar a tiva y me da alegría, pero yo sigo Matías Caruzzo lesionados. Pablo Ledesma, que apenas tiene Competencia - “Hay delanteros importantes para pelear el puesto”, sostiene. siendo el mismo.” En el segundo superclásico de un puñado de entrenamientos con Intentando bajar decibeles a verano, Boca iría con Agustín sus nuevos compañeros: “No ten- que se disputará en Mendoza, por el puesto. Además, son buenas posibles cruces o malos entendi- Orión; Franco Sosa, Rolando go ningún problema en jugar dos más que todos saben que se trata personas así que será una linda dos, Ledesma aseguró: “Yo sólo Schiavi, Juan Insaurralde y Juan Superclásicos en cinco días.” de un partido de verano. competencia en la que estoy se- hablé en la semana con mis com- Sánchez Miño; Pablo Ledesma, Lo que ocurre es que la autoes- Blandi, que se mostró impla- guro que saldrá ganando Boca. pañeros, con el DT, y sólo tenía Leandro Somoza o Cristian Er- tima está por las nubes y a todos cable en el Chaco, se siente con Creo que siempre rendí mejor bajo la cabeza puesta en el partido. Lo bes, Nicolás Colazo, Cristian ellos les resultó agradable el pri- tantas fuerzas que expresó: “Me presión.” que hace River no me interesa. Los Chávez; Pablo Mouche y Nico- mer triunfo importante del año. siento con capacidad para seguir El delantero, próximo a cumplir clásicos tienen condimentos espe- las Blandi. El técnico Falcioni Por eso no extraña que todos se aprendiendo. Hay delanteros im- 22 años aseguró: “¿Si los dos goles ciales, una motivación distinta, es confirmará hoy el equipo. anoten para este segundo duelo portantes en el plantel para pelear ante River me cambiaron en algo? diferente para todos.”<

calidez. Hinchas de River que se acercaron a la práctica en el Monumental vivaron al Chori, expulsado infantilmente ante Boca. A pesar del duro informe del árbitro, el delantero recibiría tres fechas y estaría en el regreso del torneo. Mimos para Domínguez hernÁn mombelli Nicolás Zuberman [email protected] El viaje Almeyda, con

os menos de 50 socios que se KAISER casi todo acercaron hasta el Monumen- El empate 0-0 en el amistoso tal para ver el amistoso entre Daniel Passarella está de ayer ante Talleres (R.E.) dio L de viaje en Europa para River y Talleres de Remedios de algunas pistas sobre el equipo asegurarse el cobro de la Escalada no le prestaban tanta última cuota de 6 millones que jugará mañana, en Men- atención al partido que jugaban de euros por el pase de Erik doza, ante Boca. Ayer, Almeyda los suplentes millonarios como a Lamela a Roma y el plus de armó un equipo con mayoría las vueltas que daba alrededor de 1 millón por haber jugado de suplentes que no estarán la cancha Alejandro Domínguez. más de 10 partidos. Además, en Mendoza: Chichizola; Abe- Mientras el Chori hacía los ejerci- el presidente aprovecha su casis, Pezzella, G. Pírez, Díaz; cios regenerativos que ordenó el viaje para ofrecer a Cirigliano, Domingo, Ledesma, Aguirre, preparador físico Alejandro Ko- Ocampos y Pezzella. Ocampos; Ríos y Villalba. han, los hinchas esperaban cada Los dos laterales y el juvenil aparición del enganche frente a Ocampos, ya recuperado de la platea Belgrano para corear su Talleres de Remedios de Escalada la distensión en el cuádriceps apodo y gritarle palabras de alien- no fue oficial (el árbitro improvi- izquierdo, salieron del equipo to. Pese a la infantil expulsión que Disculpas - El delantero se lamentó por la roja. Sus compañeros lo bancaron. sado fue Gabriel Amato, que dio a los 30 minutos. Un indicio de sufrió en el clásico ante Boca, esa por válido un disparo de Bou que que el Pelado los piensa tener que marcó el destino del partido, del árbitro Diego Abal, que hasta oficial sino que la restricción corre entró al arco por la parte de afue- en cuenta en el superclásico. el amor entre los hinchas y el 10 indica un puntapié e insultos del sólo para encuentros amistosos. ra de la red), Domínguez purgará Aunque no está confirmado, un sigue latente. 10, la sanción no sería muy dura, La AFA elegiría ser permisiva y no un partido de suspensión mañana probable once sería: Vega; Abe- Pese a las especulaciones sobre al igual que ocurre con Dario Cvi- castigar con severidad para que ante Boca, y los otros dos quedarán casis, Maidana, R. Funes Mori, la sanción que le cabería a Domín- tanich y Leandro Romagnoli, los cuando arranque el Clausura to- pendientes hasta que el Millonario Díaz; C. Sánchez, Ponzio, Ciri- guez por la expulsión que sufrió otros dos futbolistas que están en dos estén en condiciones de jugar. vuelva a jugar algun partido amis- gliano, C. González; Cavenaghi en Chaco, al Chori sólo le darían una situación similar a la del ex En esto, se sabe, ayudó el acerca- toso, si es que el Chori para ese y Trezeguet o Funes Mori. Tras tres fechas. Esto se confirmará el Quilmes. Para los tres jugadores miento entre Daniel Passarella y entonces sigue ligado al club, algo la derrota en el Chaco, el técni- próximo lunes, pero es un hecho la sanción será de tres fechas, por Julio Grondona. que desde la dirigencia millonaria co busca revancha. que más allá del duro informe lo que se pederán ningún partido Como la práctica de ayer ante consideran muy complicado.< sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | deportes | tiempo argentino | 41

télam

Sin heridos - Los incidentes en Boca comenzaron cuando un grupo de hinchas quiso colarse en la fila. Entradas calientes incidentes. Hubo problemas en la venta de populares, con cuatro detenidos hinchas de Boca. Los de River apedrearon a un colectivo.

espués de tanto hablar sobre La palabra La cifra los posibles incidentes entre Dhinchas de River y de Boca en los dos Superclásicos de verano REVENTA y de los megaoperativos para pre- En algunos sitios de Internet, venir cualquier desmán los días de las entradas que ayer se 1200 los partidos, tanto en Resistencia vendían por 70 pesos se serán los policías que estarán como en Mendoza, la paz llegó a podían conseguir por el afectados al operativo de su fin durante la venta de entradas doble de su valor: 600 pesos. seguridad en Mendoza, para para el partido de mañana en la Las plateas alcanzaban, en algunos casos, los 700 pesos el Superclásico que se jugará ciudad cuyana. Ambas parciali- mañana desde las 22:10. dades protagonizaron incidentes cada una. menores durante el expendio de las 18 mil populares que se pusieron a la venta ayer, y la jornada ter- se transformó en piedras y botellas riverplatenses que estaban espe- minó con cuatro hinchas de Boca voladoras, lo que obligó a la intro- rando por su turno frente a la bole- detenidos. misión de la policía montada, que tería vieron pasar un colectivo de A las 9 de la mañana debían se convirtió en el nuevo blanco de línea con hinchas de Boca a bordo. abrirse las boleterías en la Fede- las agresiones. Con el correr de los El vehículo fue atacado con pie- ración de Box, una de las tres sedes minutos todo se tranquilizó y los dras, además de los insultos que donde se vendían entradas para oficiales detuvieron a cuatro per- iban y venían, pero la situación no los hinchas de Boca, pero minu- sonas. A pesar de lo escandaloso pasó a mayores y al igual que en la tos antes de la hora señalada, un de la situación, ninguna persona Federación de Box, no se registra- grupo de hinchas intentó colarse terminó herida y la venta de entra- ron heridos. para evitar la larga espera por un das finalizó en paz. En los otros puntos de venta, ticket, lo que derivó en el enojo de Por su parte, en la sede del Dia- tanto para los hinchas de River co- los que estaban acampando desde rio Uno, donde los hinchas de Ri- mo de Boca, no hubo ningún tipo el jueves a la noche por una entra- ver podían adquirir sus entradas de incidente y los tickets se entrega- da para el Superclásico. Ese enojo para el partido de mañana, los in- ron con normalidad y ya no quedan que comenzó con gritos e insultos, cidentes se desataron cuando los entradas a la venta.< La clave Los barras no van a pasar El ministro de Seguridad de Mendoza, Carlos Aranada, confirmó que CONFIANZA “habrá derecho de admisión” para el Superlásico entre Boca y River, que jugarán mañana el segundo partido de verano. El encuentro se disputa- “Tengo que demostrarle al técnico que puede confiar rá desde las 22:10 en el estadio Malvinas Argentinas y pondrá en juego en mí”, admitió Carlos la Copa Revancha. El funcionario informó que se montará un operativo Arano sobre su momento que trabajará tanto en el estadio, como en las adyacencias. Sobre el en el equipo. El defensor, derecho de admisión, el ministro señaló: “Desde la Policía Federal, de la criticado por muchos hinchas Provincia de Buenos Aires y del Coprosede, hemos recibido un listado de de River, dijo que algunos unas 150 personas que tienen prohibido el ingreso”. Entre ellos, están le agradecen el haberse incluídos los líderes de las barras bravas de Boca, Rafael Di Zeo y Mauro quedado en la institución. Martín, como también los jefes de la hinchada de River. 42 | tiempo argentino | dep0rtes | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

FÚTBOL INTERNACIONAL ESPAÑA inglaterra. Se cayeron todas las opciones de transferencia para Carlos Tevez, quien se sigue la liga quedará en Manchester City, aún sin jugar, hasta junio. Maxi López arregló con el Milan. Juegan el Barça y el Vacaciones eternas Merengue e terminó la incertidumbre, La palabra arcelona, con Lionel Carlos Tevez continuará otros Messi de titular, visitará Sseis meses sin jugar. Las ne- Ba Villarreal y el líder, Real gociaciones con los tres clubes po- KIA Madrid, recibirá a Zaragoza, en derosos que estaban interesados “Negociamos con tres dos de los cuatro partidos que en el Apache –Milan, Inter y París grandes clubes pero no han se jugarán hoy por la 20ª fecha Saint-Germain–, no finalizaron alcanzado las cifras que de la liga española. Tras elimi- bien, por eso el argentino deberá quiere el Manchester. Al City narlo en los cuartos de final volver a entrenar con el Manches- le gustaría que Carlitos se de la Copa del Rey, Barcelona ter City, por más que el técnico, el fuera, pero no a cualquier intentará desde las 16 (hora de italiano Roberto Mancini, aseguró precio”, dijo Kia Joorabchian, Argentina) reducir la distancia que no lo tendrá en cuenta. apoderado de Tevez. de cinco puntos con el Madrid. Es muy bueno que el club inglés Villarreal tendrá tres argenti- nade en abundancia. Es muy buenos desde el inicio: Gonzalo no para sus simpatizantes que esté afirmó: “Nos dio la bienvenida el Rodríguez, Mateo Musacchio puntero y que su entrenador tenga doctor Galliani (dirigente del Mi- y Marco Ruben. Real Madrid, tanto respaldo como para darse lan). Esperemos que esto sea lo que acumula cuatro victorias el lujo de pagarle el sueldo a Car- No va más - El delantero debería presentarse en Manchester. ¿Lo hará? mejor para todos.” De esta mane- sucesivas por la liga, recibirá a litos sin jugar. El Apache, que se ra, el ex River y Barcelona jugará Zaragoza desde las 18 (de nues- peleó con el DT y que sufrió una a pasear, jugar al golf, aparecer en escasas posibilidades que tendrá en uno de los clubes más podero- tro país), con Gonzalo Higuaín investigación en la que el club no varios eventos del espectáculo sin de volver a la Selección Nacional. sos de Italia y Europa. entre los suplentes. Además, el pudo comprobar que se hubiera que pareciera que le importara La llegada fallida de Tevez al Pero además del empresario, la Ahtletic de Bilbao de Marcelo negado a entrar en el partido de demasiado su situación. Segu- Milan le abrieron las posibilidades que también confirmó la noticia Bielsa, tras la goleada sufrida en la Champions League ante el Ba- ramente su visión de la situación a Maxi López, quien ya llegó a un fue la esposa del goleador, Wanda el Santiago Bernabeu, buscará yern Múnich de Alemania, jugado cambiará ahora que sabe que de- acuerdo y es el nuevo delantero del Nara, quien escribió en la red sola recuperación en su visita a en septiembre pasado, se enojó y berá estar otro seis meses sin po- conjunto italiano hasta 2015. La cial Twitter: “Su verdadero sueño Rayo Vallecano; mientras que viajó sin permiso a la Argentina. der jugar, con todo lo que le resta, noticia la dio a conocer su repre- era el Milan y, como siempre digo, Espanyol de Marcelo Pochetti- El ex delantero de Boca se dedicó especialmente pensando en las sentante, Andrea D’Amico, quien los sueños se realizan.”< no, será local de Mallorca.< sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | deportes | tiempo argentino | 43

HÓCKEY SOBRE CÉSPED TENIS Hola, campeonas Djokovic, a la champions trophy. Las Leonas debutan a las 20 en Rosario, donde lograron el título mundial en 2010, frente a Nueva Zelanda. final con Rafa télam esde las 20, y al menos por australia. El número 1 venció a Murray dos tiempos de 35 minutos y mañana jugará con el 2, el español Nadal. Dcada uno, quedarán atrás las dos derrotas inesperadas de la semana pasada, la controversia por l paso arrollador que había enfrentamientos ante el número la ausencia de Soledad García, la demostrado Andy Murray dos del ránking. “Lo sucedido el caída en la final de los Juegos Pa- Ebajo la tutela de Ivan Lendl año pasado no es nada grave, es namericanos y casi las primeras alcanzó su límite, allí donde to- perder. El otro juega mejor que tú y críticas que Las Leonas recibieron do el mundo del tenis se frena: te gana”, minimizó Nadal el histo- en más de una década de existen- Novak Djokovic. El serbio nú- rial reciente e insistió en no perso- cia. Desde ese horario, la Selección mero uno del mundo lo superó nalizar la final: “La motivación es femenina de hóckey sobre césped en una batalla que duró casi personal, superarme a mí mismo”. debutará ante Nueva Zelanda en el cinco horas y cuyo marcador En cambio Nole sí buscará que el Champions Trophy de Rosario, el fue 6-3, 3-6, 6-7, 6-1 y 7-5, y des- nombre que tendrá en frente lo ha- último torneo oficial antes de los de las 5:30 de mañana jugará la ga agrandarse: “¿Qué puede ser un Juegos Olímpicos de julio. Todos final del Abierto de Australia desafío mayor que enfrentarse a los partidos de Argentina serán frente a Rafael Nadal. Rafa Nadal, uno de los más grande televisados en directo por la Tele- Murray había perdido un só- de todos los tiempos?”< visión Pública. Lucha - La mejor del mundo intentará devolver a la Argentina a lo más alto. lo set en lo que iba del torneo y El gran objetivo de las dirigidas se ilusionaba con ganar su pri- Damas por Carlos Retegui es lavar la ima- una de las máximas candidatas a La frase mer Grand Slam, pero en frente gen de los últimos meses y termi- quedarse con el trofeo en la final tuvo a un Djokovic que no per- nar de delinear de la mejor manera del domingo 5, junto con Argenti- dió las mañas del año pasado y POR EL 1 el equipo que en Londres buscará na, Corea del Sur y Gran Bretaña. Queremos estar frente a Nadal buscará su tercer Esta madrugada se jugaba la cuarta medalla olímpica seguida Las locales por peso propio más en la final, pero no título en Australia y su cuarto la final femenina entre la para el hóckey nacional. Y tendrán allá de las últimas actuaciones y “ torneo grande de los últimos bielorrusa Victoria Azarenka la oportunidad de lograrlo en el justamente por jugar en casa, las siempre se puede. cinco. Si bien le juega en contra y la rusa Maria Sharapova. mismo escenario donde se consa- coreanas por el gran nivel que de- Cuando perdemos haber salido a la cancha un día La ganadora, además de graron campeonas del mundo en mostraron en el Cuatro Naciones no nos gusta para más tarde que su rival y haber conseguir su primer Abierto 2010: Rosario. Así como hace un de Córdoba, goleando a Argentina y disputado un juego tan desgas- de Australia, será la nueva año y medio Holanda era el rival ganándoles la final a las británicas, nada. tante, tiene a su favor que salió número uno del mundo. a vencer (de hecho perdieron la fi- y estas últimas porque han progre- victorioso de los últimos seis nal con Argentina), en este torneo sado notablemente en los últimos ” Luciana Aymar ap Capitana de Las Leonas. nuevamente las dirigidas por el ar- años buscando una medalla en los gentino Maximiliano Caldas son JJ OO que jugarán en su país.< TODOS LOS PARTIDOS DE LA PRIMERA FASE

Los ocho equipos estarán La segunda jornada se El tercer rival de Las Leonas divididos en dos zonas de jugará mañana y Argentina será el más complicado 1cuatro, y todos clasificarán 2tendrá un rival más 3de la primera fase: Corea a los cuartos de final. Hoy a las complicado que el de esta noche, del Sur, desde las 20 del martes. 12:30 jugarán Holanda-China, ya que enfrentará a Alemania, Además, Holanda-Japón (12:30), a las 15, Gran Bretaña-Japón también desde las 20. Los otros China-Gran Bretaña (15) y Nueva (ambos por el Grupo A), a las partidos: China-Japón (12:30), Zelanda-Alemania (17:30). Los 17:30, Alemania-Corea del Sur y Gran Bretaña-Holanda (15) y cuartos se jugarán el jueves, las 20, Argentina-Nueva Zelanda Nueva Zelanda-Corea del Sur las semis, el sábado y la final, el (los últimos dos por el Grupo B). (17:30). domingo de la semana próxima. Imparable - El serbio ganó los últimos seis enfrentamientos contra Nadal.

Polideportivas

Tour de San Luis: El español Alberto Contador, la Manu: “La banda Vela: Reutemann Vóleibol: Buenos gran figura del Tour de San Luis, no Contador ganó baja los brazos en busca del título, seguirá tocando” sigue tercero Aires le ganó al pero a pesar de haberse quedado la quinta etapa con la quinta etapa y de marchar Mientras se recupera de la fractura El argentino Mariano Reutemann, líder Bolívar efe segundo en la general, no pudo en su mano izquierda, Emanuel que representará a la Argentina descontarle mucho tiempo al líder, Ginóbili celebró la incorporación en los Juegos Olímpicos, se Por la 13ª fecha de la Liga Argentina el estadounidense Levi Leipheimer, de Sergio Hernández al cuerpo mantiene en la tercera posición de de Vóley, Buenos Aires Unidos venció quien le lleva una ventaja de 46 técnico de la Selección de básquet la clasificación parcial de la Miami al puntero Bolívar por 3-2 y recortó segundos a falta de dos etapas. y la designación de ocho jugadores OCR Regatta, después del 4º y 6º la ventaja a tan sólo dos puntos Contador ganó ayer con un tiempo para los Juegos Olímpicos. “La puestos conseguidos en las regatas de diferencia. Tercero a un punto de 4h19m59s, segundo quedó el banda seguirá tocando”, puso en su de ayer. Desde hoy, participará de de Buenos Aires está La Unión de argentino Daniel Díaz (está tercero cuenta de Twitter al enterarse que la final tipo medal race (exclusiva Formosa, que perdió en cinco sets en la general) a 2 segundos, y estará en Londres junto a Luis Scola, para los mejores diez clasificados ante el campeón defensor, UPCN, que tercero Leipheimer a 5 segundos. Pablo Prigioni, Andrés Nocioni, y con puntaje doble). En la punta lentamente se acerca a los puestos Hoy se correrá la etapa entre Luján Carlos Delfino, Leo y Juan Gutiérrez de la competencia se ubica Nick de vanguardia. Esta noche se jugará y Quines, el que será el recorrido y Hernán Jasen, casi todos ellos Dempsey, del Reino Unido y la fecha 14 con Bella Vista-Bolívar y más largo del certamen con 201 miembros de la Generación Dorada, campeón de la clase RS:X (windsurf Buenos Aires-Gigantes del Sur como Sigue segundo - El español avanza. kilómetros en total. que ganó el oro en Atenas 2004. olímpico) 2010. partidos más atractivos. 44 | tiempo argentino | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012 sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | servicios | tiempo argentino | 45

hiSToriAS En EL roPEro vAmoS dE PEñA Un ropero que se convierte en atelier. Hoy a las 20:30 hs, el Espacio Servicios Unos cajones que guardan objetos e Cultural de Iriarte Verde invita a historias para descubrir. La narradora una peña folklórica que incluye Para comunicarse con esta sección: Roxana Pruzan guía a los chicos en esta música, baile y buena comida [email protected] aventura asombrosa. Hoy a las 16, en el casera. En Río Limay 1233, barrio MNBA, Av DeL Libertador 1473. Gratis. de Barracas. Entrada popular: $ 5.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Está recibiendo mucho más de lo que Debe sostener sus dichos con actos. Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al da a cambio. Intente emparejar la Trate de lograr cierta coherencia entre lo balanza. que dice y lo que hace. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. La clave para sacarle provecho a la Sus necesidades no pueden ser 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, información con la que cuenta es siempre las primeras en la lista. El PAMI escucha saber clasificarla. Use la que le sirva. egoísmo terminará por dejarlo solo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Vivir con alegría es su formula. Es de No todos se sentirán a gusto frente Edesur: 0800 333-3787. Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. los que siempre tienen una sonrisa a la intensidad de sus reacciones. Telecom: 0800 888-3534. para regalar al mundo. Trate de ser más moderado. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telefónica: 0800 222-8112. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Mamá (Orientación durante el embarazo y Metrogas: 4309-1000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. la lactancia): 0800 333-6262. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Balvanera. 4931-5555 /6702. Leo virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Higiene urbana Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Defienda los ideales en los que Sus intereses lo mantienen en Salud Mental responde (Ministerio de Recuerde: tan fervientemente cree. Son una movimiento. Usted está lleno de 5950-8000. Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Sacar los residuos de domingos a extensión de su sensibilidad. inquietudes que lo impulsan adelante. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Adultos Mayores: 0800 999-7100. viernes en el horario de 20 a 21. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. VIH-Sida: 0800 333-3444. Dispóngalos en la vereda, frente a su Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. propia casa. Libra Escorpio Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Esa persona que lo traicionó no debe La mejor manera de salir de ese pozo Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. la vía pública. A su vez, puede dejarlos hacerle perder la fe en la amistad. No en el que está metido es ponerse en Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en todo el mundo es así. movimiento. Actívese. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. Ciudad): 0800 666-5467. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 4010-0300, interno 4. El fin no justifica a los medios. No renuncie nunca a sus sueños. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. AESA: 0800 888-2322. Usted no está dispuesto a pagar Ellos lo guiarán en momentos de Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Cliba: 0800 888-2542. ese precio. confusión y desesperanza. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín SÁBADO: av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Ferias y paseos Ferias en Provincia Radiotaxis Promociones del día

ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Salta y Ricardo Gutiérrez. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. móviles tienen equipo de gas que quita Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro • Paseo Las Barrancas, Acassuso: espacio para equipaje). de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento sobre el total de la compra Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. hs. • Feria de San Fernando: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de • Paseo de los Artesanos, Parque Plaza Mitre, Constitución 900. empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. Centenario: Viernes y sábados de 10 a 21 hs. • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. • Feria de Hurlingham: denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. • Plaza Francia: • Feria de la Costa, Vicente López: la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Pueyrredón y Libertador. Vergara y el Río. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio •Manuel Belgrano: • Feria de Lomas de Zamora: de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. Juramento y Vuelta de Obligado. Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. empresa: tiene una amplia lista. 15 % de descuento pagando con tarjeta de Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras Crédito en toda la compra. (Excluye Aceite • Artezama, Parque Lezama: • Feria de Morón, Plaza San Martín: $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario mezcla y de girasol, Azúcar, Bodegas Chan- Brasil y Defensa, San Telmo. Belgrano y Buen Viaje. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta don, La Rural, Clos de los Siete, Zuccardi, Leon- Sábados, domingos y feriados Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un cio Arizu, carnicería.) de 10 a 21 hs. • Feria de Quilmes: • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los 20% de descuento en electro con todos los • Plazoleta Santa Fe: Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- medios de pago! (válido para las sucursa- Av. Santa Fe y Thames. Sábados de 10 a 20; domingos de 14 a 20 hs. Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos les de Lanús, San Cristóbal, Pacheco, Monte Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: . a precios económicos. Grande, Chacarita, Caseros, Barracas, Mer- • Encuentro Cultural, Feria Artesanal Av. Rivadavia al 16.400. cedes y Luján.) Parque Avellaneda: Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Castañares, • Plaza Catedral San Isidro: A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Azara entre Brandsen y Pinzón Lacarra, Luis Dellepiane, Portela, Directorio Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Cafayate y Ana Díaz y Mariano Acosta, Mataderos. Lasalle, Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Nahuel Huapi y Capdevilla (Plaza Sábados y feriados de 13 a 19; domingos domingos y feriados de 14 a 21 hs. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : Echeverría) 50% de descuento en la segunda unidad de de 12.30 a 19 hs. • Plaza Italia, La Plata: 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Cuba y Arias alimentos para mascotas, muebles • Feria de Arte Popular, La Boca: Av. 7 y calle 44. 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Hidalgo y Bacacay 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • Moldes y Virrey Arredondo informática y telefonía celular con tarjetas de Palos. Sábados de 14 a 21, domingos • Plaza Ituzaingó: City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Avellaneda entre Bahía Blanca y crédito del Banco Patagonia o Macro; de 11 a 20 hs. Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Mercedes 12 cuotas sin interés con Banco Nación. • Feria de Emprendedores Pionera de Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Caboto y Arzobispo Espinoza 12 cuotas fijas en electrodomésticos con Costanera Sur: • Puerto de Frutos, Tigre: Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Balcarce entre México y Chile todas las tarjetas de crédito. Calle España, Costanera Sur. Sarmiento y Córdoba. Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Crámer entre Federico Lacroze y Olleros Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Malabia y Nicaragua • Feria de Mataderos: Mercado Sabe la Tierra Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. • Sarmiento y Bulnes Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Batlle y Ordoñez y Larraya Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Santiago de Compostela entre Asturias domingos y feriados de 11 a 21 hs. El Mercado de Productores Sabe la 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: y Mozart • Parque Patricios: Tierra abre de 10 a 18 hs, los miércoles y 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / 15% descuento abonando con Tarjeta de Av. Caseros y Monteagudo. sábados en la Estación San Fernando del Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Crédito en: Almacén, Bebidas, Perfumería, Pa- Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Tren de la Costa, Madero y Rosario (altura Millenium: 4829-0000. Monserrat: Ctros. de abastecimiento ñales, Limpieza, Lácteos, Congelados, Bazar y Libertador al 1000), San Fernando. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Decoración. MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On 20% de descuento abonando con Tarjetas de Las actividades y talleres de hoyson: Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Crédito de Banco Nación. (No Incluye Productos • Paseo Humberto 1°: 12 hs: Taller de FIELTRO. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: de venta al peso, Bodega Chandon, La Rural Humberto 1° y Defensa. 12 hs: Taller de PERMACULTURA. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. Bodegas y Viñedos, Leoncio Arizu, Grupo Clos • Paseo Alberdi: 13 hs: FLORES DE PAPEL. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: de Los Siete, Bodega Zuccardi, Azúcar, Aceites Lisandro de la Torre y Directorio. 14 hs: ARTE RECICLADO para chicos. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. de Mezcla y Girasol ) • Paseo Saavedra: 14 hs: CESTERÍA EN MIMBRE. 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 20% de descuento en Asado, Vacío, Matambre, García del Río y Roque Pérez. 16 hs: Taller de HUERTA ORGANICA, gratis. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza Milanesas (Incluye Milanesas de Peceto), carne • Paseo Lezama: 16 hs: DANZA DINÁMICA, a la gorra. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. picada especial, carré y pechito de cerdo. Av. Martín García y Av. Paseo Colón. 16:30 hs. Cata y charla sobre CHOCOLATES. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de 25% de descuento en colchones y sommiers. • Paseo El Retiro: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: Av. Calabria y Julieta Lanteri. El Mercado no cierra por lluvia. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. • Paseo Palerno Viejo: Llevar bolsas para las compras. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: Malabia y Costa Rica. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

15% de descuento en el Total de la Compra Soluciones de ayer pagando con Tarjeta de Crédito, 20% pagando con Tarjetas de Crédito del Banco Nación. (Excluye Aceite Mezcla y de Girasol, Azúcar, Bo- Sudoku Crucigrama degas Chandon, La Rural, Leoncio Arizu, Clos de los Siete, Zuccardi y productos del sector HUELA CHAT ARAL Carnicería.) ARDOR HAIR PELO DISPONI BLE ETER ABE M ANA SINEAD S ELVOSO DIRAN ESA G ILI CAM CAPRA R ELATIVA ARES PLAZO R OEG 24 cuotas sin interés en electro y muebles N OSOTROS CENSO con tarjetas de crédito del Banco Provincia o ASIIODO LON 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. MARCO CANAIMA 4 cuotas sin interés en toda la compra con AFILAR SAND BEN TEST EVANGELICO tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. ESTO AEDO NACEN 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con O SAS RAEN ACERA tarjetas de crédito del Banco Supervielle. sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Hoy: Sandwich de vegetales grillados y queso de cabra

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 21 33 Bariloche 7 16 Catamarca 22 34 C. Rivadavia 12 20 Córdoba 20 31 Corrientes 20 36 Formosa 20 35 General Roca 18 28 Goya 22 38 ingredientes, para 4 Gualeguaychú 17 38 Iguazú 21 32 4 focaccias Para el pesto Jujuy 19 31 La Plata 22 34 200 g de queso de cabra 1 atado de albahaca La Quiaca 6 21 4 morrones rojos ½ tza de aceite de oliva La Rioja 22 33 1 berenjena 2 cdas de piñones picados Mar del Plata 19 28 Mendoza 21 34 8 champignones grandes 2 cdas de queso parmesano Necochea 21 29 1 diente de ajo rallado Neuquén 15 28 1/2 cdita de tomillo 1 diente de ajo Paraná 18 37 Posadas 21 35 ¼ cdta de pimentón Pto. Argentino 8 18 Rafaela 19 38 Rawson 20 24 tips Resistencia 20 36 Río Cuarto 20 33 R Puede grillar también zanahoria, zucchini, calabaza, tomates. Río Gallegos 9 17 R En el verano, los sandwiches pueden prepararse con Rosario 20 38 Salta 18 30 muchos más ingredientes que fiambre y mayonesa. San Juan 21 35 R Sandwiches como este demuestran que el finger food o San Luis 20 32 San Rafael 21 32 comer con la mano, puede ser una opción gourmet. Santa Fe 21 38 Santa Rosa 18 35 preparación Sgo. del Estero 22 37 Tandil 18 33 Ase los morrones, pele, retire las semillas y nervaduras y corte Tucumán 22 35 Base Ushuaia 5 10 en tiras. Marine con aceite de oliva, el ajo finamente picado y el Marambio Viedma 18 31 tomillo, sal y la pimienta. Corte los hongos en láminas y saltee Villa Gesell 20 29 en aceite de oliva. Salpimente y reserve. Corte las berenjenas Zárate 16 38 en rebanadas de ½ cm de espesor. Sale y deje reposar media hora. Enjuague, seque y grille en la plancha pintada con aceite. Principales centros turísticos Salpimente. Mezcle los morrones, las berenjenas y los hongos, agregue aceto balsámico. Para preparar el pesto, tueste los piño- Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores Madrid 4 12 nes en una sartén seca. Dejar enfriar. Procese el resto de los in- Miami 17 24 gredientes, añada los piñones al final y muela apenas para que Temperaturas promedio del mes Nueva York -1 6 París -1 4 queden trozos. Corte las ciabattas al medio y unte de ambos la- MÍNIMA: 18,1º -7 0 dos con el queso de cabra. Acomode los vegetales en una de las Salida 06:23 14:17 Praga MÁXIMA: 28,2º 16 23 PuESta 20:02 03:12 Río de Janeiro mitades y el pesto en la otra mitad. Cierre, corte en diagonal y Roma 4 14 lleve al horno hasta que el pan quede crocante.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4238 O-T-T-V Sorteo 8468 Nocturna

1 1163 11 1987 1 4177 11 9958 1 8367 11 9922 1 1886 11 4538 1 2286 11 4329 1 9935 11 3157 04 24 45 76 06 26 40 66 1 8149 11 6734 2 2575 12 4529 2 4913 12 3536 2 0542 12 8745 2 0220 12 3558 2 5930 12 2437 2 6616 12 6686 07 36 49 78 13 29 45 76 2 0561 12 4167 3 6811 13 0440 3 4386 13 7795 3 3144 13 0578 3 9258 13 6059 3 1811 13 6118 3 1306 13 1766 14 39 63 81 16 30 46 80 3 8382 13 7296 4 8133 14 0260 4 1169 14 8953 4 5963 14 5749 4 1874 14 3280 4 0055 14 6029 4 7526 14 9218 22 42 66 83 17 34 56 86 4 2087 14 4645 5 7772 15 7669 5 1950 15 2259 5 7814 15 6724 5 0330 15 2672 5 4951 15 3444 5 7880 15 5829 23 44 67 93 18 35 57 92 5 8582 15 2537 9287 8884 6 9002 16 4802 6 3366 16 6324 6 3164 16 4114 6 4823 16 3923 6 3813 16 4192 6 4606 16 6871 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 5207 17 6131 7 2761 17 3302 7 2323 17 5845 7 0409 17 3600 7 8708 17 0923 7 5317 17 8334 $ 1.130.613,26 VACANTE $ 2.475.432,17 VACANTE 7 2161 17 4019 8 0304 18 0411 8 3796 18 8069 8 2336 18 5281 8 2025 18 5579 8 0371 18 6336 8 7245 18 8956 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 4350 18 6535 $ 14.426,99 2 ganad. $ 4.554,41 25 ganad. 9 9485 19 7727 9 9000 19 8115 9 6093 19 7583 9 8753 19 9858 9 6253 19 3501 9 2546 19 6440 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 6859 19 7301 10 6167 20 0678 10 5989 20 8582 10 4 8 3 9 20 9523 10 3016 20 7050 10 0781 20 9003 10 4576 20 1030 $ 247,58 77 ganad. $ 389,26 195 ganad. 10 3280 20 4030

maría jonathan evelyn victoria brian gabriela benítez lorenzeti espíndola 15 años 15 años 16 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 21/11/2011 el 11/10/2011 el 21/10/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

sábado 28 de enero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Si entre hermanos se pelean... Bernardo Stamateas [email protected]

n el vínculo fraterno experimentamos todo tipo de emociones: envidias, alegrías, peleas, compartir, etc. El orden del nacimiento Einfluye en nuestras conductas a posteriori… Veamos en qué lugar nos ubicamos en casa. El hijo mayor, en general es líder. El mayor recibe todas las expectati- vas de los papás, es el que más quiere agradar a papá y a mamá, es el que cuida a los demás hermanos, pero el componente más importante es el de liderazgo. El hijo menor, es el bebé, en términos generales la herencia más fuerte Hija de vecina. Caro Chinaski que tiene el menor es que es el más cariñoso, más expresivo, ya que no es desplazado. Es el rey de la casa ya no hay más chicos después de él. El hijo del medio, es el sándwich, su característica más importante es que sabe negociar con los más grandes y con los más chicos. Son los más “políticos” y son muy flexibles, mucho más creativos que el mayor que es el líder. El hijo único se dice que no sabe compartir, que es egoísta, etcétera. Lo que sabemos es que el hijo único tiene una gran capacidad de organi- zar y tiene mucha capacidad de liderazgo. Aprende desde muy chiquito a relacionarse con gente adulta por el rol que va ocupando. Los padres tenemos que aprender a no comparar. Sí reconocer las virtudes de cada uno de nuestros hijos pero sin comparación, porque eso genera un dolor muy grande en el que perdió en la comparación y mucha culpa en el que tiene la virtud, por eso muchas personas que tienen dones, capacidades y demás, hacen algo para ocultarlo y para boicotearse. Todos somos distintos y podemos hacer muchas cosas de muchas maneras. Por ejemplo, los padre que tiene mellizos o trillizos los llaman: “los chiquis”, “los mellizos”, “los trillizos” y no debe ser así, Crucigrama Horizontales: tenemos que llamar a cada niño por su nombre. Marcarles el nombre 1 **** arriba (que está tendido de espaldas) 5 Ciudad del oeste de Rumania 9 es marcarle la individualidad, a veces pasa con os mellizos que les 1234 5678 910111213 Instrumento musical de Franz Liszt 14 Argollas 15 Filón; depósito mineral 16 Lo contrario de acierto 17 Recordada actriz mexicana, **** Derba 18 Que anuncia (publi- llevan los dos regalitos iguales, los visten iguales, y hay que darles 14 15 16 cidad) 20 Actor/director estadounidense, **** Balaban 21 Hacen planes o proyectos cosas distintas, mostrarles que hay diferencias. 22 Dos letras unidas en cooperación 23 Optimismo; esperanza 25 Marca de compu- 17 18 19 tadora Apple 27 Una de dos partes laterales de la cabeza 28 Agricultor; campesino 20 21 22 33 Pintura, música, etcéra 35 Actriz estadounidense, **** Nelson 36 Línea; hilera 37 Sudoku. Complete el tablero con los números Guarida, en Montclair, EE UU 38 Ciudad de Perú, **** de Pasco 39 Dos letras de seis del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 25 26 40 Afecto; cariño 41 Rece 42 Unidad de capacidad para líquidos 43 Que sana 45 cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Recordada actriz japonesa, Yoko **** 46 Hijo de Noé: Biblia 47 Dícese de la comida 27 28 29 30 31 32 que pica 50 Estropea 53 Matrona; comadrona 56 Oxido de calcio 57 Proseguiré 59 Llenar, en Fillmore, EE UU 60 Recorte; retazo 61 Aro (planta) 62 Rozamiento 63 Actriz 33 34 35 36 española, **** Anaya 64 Canción de cuna 65 Anona; fruta 37 38 39 Verticales: 40 41 42 1 Ciervo de Walt Disney 2 Oropéndola; ave 3 Quema; incendio 4 Thus, assim o cosi: español 5 Cantante/actor estadounidense, Frankie **** 6 Director argentino Sergio 43 44 45 **** 7 Pez marino comestible 8 Recordado actor estadounidense, **** Clark 9 Pasar el peine por el cabello 10 Cólera; furia 11 RÌo de Florencia, Italia 12 Se dé cuenta 13 Reces 46 47 48 49 19 En **** de (en vez de) 21 Patas: español -Pasteles: inglés 24 Montañas; cordilleras 26 Ingrediente del café 28 Ciudad de España (Murcia) 29 Voz para estimular a las bes- 50 51 52 53 54 55 56 tias 30 Finura; elegancia 31 Heder; apestar 32 Tela de seda más gruesa que el tafetán 57 58 59 33 Organos de vuelo 34 Una encarnación del dios Visnú 35 Estudiar: español - Mirada lasciva: inglés 38 Cubren un objeto metálico con cromo 42 Gomorresina 44 Extirpa el 60 61 62 pelo o provoca su caída 45 Capital de Albania (Europa) 47 Presidente argentino, Juan Domingo**** 48 Mineral muy blando 49 Actriz canadiense **** Page 50 Acedo; picante 63 64 65 51 Director estadounidense, **** Coen 52 En presencia de 54 Ciudad de Francia (río ISSN: 1853-0478 ISSN: Sena) 55 Defecto 58 En tal medida 59 Pintor italiano **** Angélico espacio de promoción | tiempo argentino | 1

secretaria de transporte Informe especial SUBE: todo lo que debe saber si todavía no tiene la tarjeta

Hasta el 10 de febrero, los usuarios de transportes públicos tienen tiempo para obtener el Sistema Único de Boleto Electrónico y seguir pagando la tarifa con subsidio del Estado Nacional. En este suplemento encontrará toda la información necesaria para obtenerla de manera rápida y sencilla. 2 | tiempo argentino | espacio de promoción informe especial Qué es, dónde se saca y para qué sirve la tarjeta SUBE Todas las respuestas que necesitan aquellos que aún no poseen el Sistema Único de Boleto Electrónico. La Secretaría de Transporte habilitó una gran cantidad de nuevas bocas de expendio. El trámito es gratuito, personal y muy sencillo.

pasajeros del área metropolitana - Reduce el tiempo en la adquisi- ¿Qué es el SUBE? recargando efectivo en una sola tar- ción del boleto. jeta que ante el simple acercamien- - Acorta los tiempos de viaje. Para consultas El Sistema Único de Boleto Elec- to a la maquina lectora descuenta el - Reduce los niveles de congestio- trónico (SUBE) es un sistema pre- valor del viaje realizado. namiento de tránsito. pago gratuito que permite abonar El sistema involucra a: - Disminuye la contaminación con una misma tarjeta viajes en co- - 18 mil colectivos ambiental y sonora. 0800 777 SUBE (7823) lectivos, subtes y trenes de la Región - 7 líneas de trenes - Incrementa la seguridad del pa- Metropolitana de Buenos Aires. - 6 líneas de subtes sajero al disminuir el movimiento El funcionamiento consiste en - 1 premetro de efectivo. que el titular de la tarjeta realice - El usuario puede consultar sus una carga anticipada de dinero recorridos vía web ingresando a Operativos en la Costa Atlántica que se irá descontando a medida Beneficios de o llamar que viaje. la tarjeta a los centros de atención SUBE. Mar del Plata Arena Beach El sistema funciona mediante - También se puede consultar el Mar del Plata B12 Punta Mogotes una tarjeta de proximidad de va- saldo de la tarjeta online y los viajes Mar del Plata Vieja Terminal de Ómnibus lor almacenado, identificada con - La tarjeta es gratuita, única y per- realizados. Mar del Plata Entrada puerto Comercial un código que posibilita su recar- sonalizada. - Los Centros de Atención SUBE Mar del Plata Plaza Colón ga en los centros habilitados. Las - La recarga también es gratuita. están habilitados para gestionar en tarjetas son gratuitas y se entregan - Se puede utilizar en colectivos, forma personalizada servicios de: Pinamar Parador Agencia Nac. Seg. Vial una por persona, tras completar el subtes, trenes y premetro. - Información y certificado de Pinamar Centro formulario de registro y presentar - Hay más de 600 Centros de Ob- historial de viajes. DNI, cédula o documento donde tención y 1800 Centros de Recarga - Baja de tarjetas por hurto o ex- Carilo Balneario Hemingway conste: nombre y apellido, tipo y Gratuita. travío. Carilo Plazoleta Divisadero y Cerezos número de documento, y fecha de - El sistema convive con los medios - Reclamos operativos de tar- nacimiento. Se activa luego de rea- de pago tradicionales y se presenta jetas. Villa Gesell 122 y playa muelle lizar una carga inicial, desde dos como la alternativa que beneficia - Reposición de tarjetas con da- pesos ($2) y hasta cien pesos ($100) al usuario al facilitar el uso y el pa- ño o falla. Mar de Las Pampas Centro por vez. go de los medios de transporte. - Reasignación de tarjetas. Los usuarios pueden viajar en - Alivia al usuario sobre la necesi- - Solicitud de actualización de Valeria del Mar Rotonda y Azopardo toda la red de transporte público de dad de usar monedas para viajar. datos. espacio de promoción | tiempo argentino | 3

Nuevos puntos de diStriBUCiÓN CON COOPErACiÓN dE LOS MUNiCiPiOS, AdiF obtención SUBE en la Costa Atlántica MUNiCiPiO PUNtOS CON diStriBUCiON MUNiCiPiO PUNtOS CON diStriBUCiON 3 dE FEBrErO Caseros, Urquiza y Tres de Febrero LOMAS dE zAMOrA del. Municipal Sta. Catalina, Laprida y Soldado rodriguez y el Conurbano CARREFOUR-Martin Coronado eSan Lorenzo y Peron El Envion - Villa Fiorito, Morazán 158 Ruta 8 y 1° de Mayo- Centro Comercial Sindicato de Empleados Municipales Municipalidad de 3 de Febrero LAPRIDA Y ESPAÑA(OCA) COTO, Colectora Acceso Oeste y Eduardo Comesaña HIPOLITO YRIGOYEN Y LAPRIDA(OCA) Calle 1° de Mayo( Loma Hermosa) Operativos barrios - rotativos Santos Lugares Av. La Plata y Rodriguez Peña Estacion de Banfield(NSSA) Fuerte Apache- Direccion a confirmar Cammy -Calle San Lorenzo, Martin coronado PiLAr Estación Pilar(Gral. San Martin) Video Club- JM de Rosas e/ nRevizo y Parodi, Caseros Sur Plaza de Pilar- a 1 cuadra de la terminal de ómnibus Delegación – Belgrano 485 AVELLANEdA Delegacion Sarandi- Mitre 3041 Estacion Derqui (todos los lunes y martes) Delegacion Wilde- Av Mitre 6470 Estacion Pilar (todos los lunes y martes) Delegacion Gerli -Bassa Vilvaso 1947 Estacion Villa Astolfi (todos los lunes y martes) Sede de Union de Clubes de Barrio-Av. Mitre 4004, Sarandi Manuel Alberti, Los Olivos e Yrigoyen ( mier.y juev) Sede - Hipolito Yrigoyen 381 Luis Lagomaesino - Ruta y Belice (mierc. y juev) Delegacion Villa Dominico Del Viso, Gonnet y Ruta N°26 (mierc.y juev) Municipalidad de Avellaneda - Güemes 865 Estacion de Tren Villa R (todos los viernes) Club Sol De Oro, Patagones 531, Villa Dominico Estacion de tren Zelaya (todos los viernes) Isla Maciel- Espejo y Montaña Parque Industrial Pilar (todos los viernes) Sarandi- Coto -Av. Mitre 3500 Almirante Irizar (todos los viernes) Mitre y Las Flores Localidad de Fatima (todos los viernes) Plaza Alsina (OCA) Localidad de Manzanares (todos los viernes)

BErAzAtEGUi Estacion Berazategui (NSSA) tiGrE Dependencia Rincon de Milberg- Santamaria 2100 Municipalidad (mitre y av 14) Dependencia Tigre Centro 1/11/2012 Delegacion Hudson, Calle 158 e/ 52 y 53 Dependencia Troncos del Talar- Independencia 1789 Delegacion El Pato, Calle 517 N°611 Dependencia Benavidez- Ituzaingo 2951 Delegacion Los Quilmes 7 y 105 Delegacion Dique Lujan- Av. 12 de Octubre 943 Oficina de Cedula de Identidad del Ciudadano 148 e/13 y 14 Delegacion general Pacheco 1/12/2012 Delegacion El Talar 1/12/2012 Durante los meses de verano BEriSSO Gimnasio Municipal-Montevideo e/ 10 y 11 Delegacion Ricardo Rojas 1/12/2012 la Secretaría de Transporte de Delegacion 1- 122 y 74 Delegacion Almirante Brown 1/12/2012 la Nación ha intensificado sus Delegacion 2 - 45 y Montevideo Delegacion Torcuato Este 1/12/2012 esfuerzos para llevar la tarjeta Delegacion Torcuato Oeste 1/12/2012 SUBE a la mayor cantidad de ENSENAdA Delegacion Sarandi Mitre 3041 personas posibles. Para ello DIR. DE DEPORTES y CASA DE LA CULTURA MErLO Estacion Merlo(NSSA) se han montado en distintos Plaza Merlo, Av Libertador y Rivadavia 1/16/2012 puntos de la zona Atlántica de E. ECHEVErríA Plaza Mitre- Calle Enrique Santa Marina la provincia de Buenos Aires, Estacion Monte Grande 1/16/2011 MOrON Estacion de Moron(Andreani) puestos móviles para acercar a Estacion El Jagüel 1/18/2011 MORON ESTACION DE TREN- los veraneantes la posibilidad 25 de Mayo nro 41 y Av Rivadavia(OCA) de obtener la tarjeta y acceder FLOrENCiO VArELA Municipalidad, 25 de Mayo y Chacabuco. Estacion de Moron(NSSA) a sus beneficios. Cruce Varela Asimismo, se continua Camara de Comercio(peatonal) QUiLMES Estacion de Quilmes(Andreani) trabajando en los municipios Delegacion Ing. Alan Estacion de Quilmes(NSSA) bonaerenses multiplicando Camara de Comercio Bosques Estacio de Ezpeleta(NSSA) los operativos y los centros de Km 26 - sociedad de fomento distribución gratuitos del SU- SAN MArtiN Estacion San Martin(NSSA) BE en distintas localidades del LA MAtANzA REGION NOROESTE-AV. RIVADAVIA 13518 Estacion Villa Bosch(NSSA) Área Metropolitana de Buenos SUBSECRETARIA DE TRANSITO-. JM DE ROSAS 3715 Aires, y en los puestos dentro BANCO DE CUENTAS-MARCON 3133 SAN iSidrO Estacion de Boulogne(NSSA) de la Capital Federal. REGIONAL SUR- RUTA N°3 17,798 KM 32 Además de los puestos fijos, Shopping de San Justo- JM Rosas y Camino de Cintura SAN MiGUEL Estacion De San Miguel (NSSA) se han dispuesto puestos mó- EDIFICIO MUNICIPAL- PERU 2250 viles que entregarán la tarjeta Virrey del Pino -Gorostiaga 5759 CAPitAL FEdErAL Estacion Retiro(FFCC San Martin) SUBE en colectivos que reco- Luro 5757- Laferrere Estacion Retiro(FFCC Mitre) rrerán las distintas localida- Arieta y Villegas(OCA) Estacion Retiro(FFCC Belgrano Norte) des. Rivadavia y Av. de Mayo(OCA) AdiF Estacion Constitucion(FFCC Roca) Estos se suman a los más de Plaza de San Justo (OCA)ALMAFUERTE E YRIGOYEN Estacion Once(FFCC Sarmiento) 600 puntos de obtención que ya Estacion de Laferrere(NSSA) Estacion lacroze(FFCC Urquiza) estaban instalados y a los más Crovara 3253- La Tablada Estacion Liniers(FFCC Sarmiento) de 2.000 locales de recarga. Terminal de Omnibus Retiro LA PLAtA Plaza Italia (NSSA) Terminal de Omnibus Liniers Calle 51 e/ 7 y 8 (OCA) Scalabrini Ortiz y Santa Fe La Plata(Andreani) Lope de Vega y Beiro Callao Y Corrientes LANUS 9 de Julio y Anatole France (OCA) Puestos rotativos por villas Estacion de Lanus (Andreani) Puestos rotativos por centros culturales Ex Comfer- Suipacha al 700 LOMAS dE zAMOrA Delegacion Lomas Oeste - , Las Heras 2299 Casa Rosada(NSSA) Del. Municipal Villa Lamadrid, Ing. Budge , Newton 4171 Diagonal Norte y Corrientes(OCA) Del. Municipal San Jose, Temperley , Eva Perón 2940 Florida y Viamonte (OCA) Delegacion Villa Centenario, Ing. Budge , Plumerillo 535 Lavalle y Florida(OCA) Delegacion Municipal Lomas Este, Alsina y Maipu Plaza Italia(OCA) Delegacion Municipal Lavallol, A. Argentina 1556 Estacion Federico Lacroze(Andreani) Delegacion Municipal Banfield Este, Alsina 562 Shopping Paseo Alcorta (RENAPER) Delegacion Municipal Villa Albertina , Bayona 70 Shopping Abasto (RENAPER) Delegacion Municipal Temperley Oeste, Avellaneda 716 Shopping Alto Palermo (RENAPER)

4 | tiempo argentino | espacio de promoción Si en los transportes falta la máquina de tarjeta SUBE o no funciona, el usuario viajará gratis

Características del SUBE Beneficios para empresas transportistas y para el Estado Las máquinas validadoras están instaladas en las unidades de transporte automotor, en las estaciones de subte y tren. Los fondos correspondientes al valor de los viajes Los principales beneficios para empresas transportistas será el aumento en la eficiencia opera- realizados por los usuarios de SUBE se transfieren a los prestadores de los servicios de tiva, al agilizar la reasignación de unidades como consecuencia de la disminución de los tiempos transporte dentro de las 24 horas hábiles posteriores al cierre del clearing. El Banco de validación del modo de pago, el mejoramiento de las condiciones de seguridad dentro de las de la Nación Argentina, a través de Nación Servicios S.A., tiene a su cargo el proce- unidades de transporte al disminuir la manipulación de dinero y el incremento en la calidad del samiento, la recaudación, el clearing, el back office del servicio y las contrataciones transporte público al reducir el congestionamiento de usuarios en las paradas y dentro de las uni- que se requieren para implementar, gestionar y administrar el SUBE. dades tratando de adquirir los boletos . Por su parte, el Estado se verá beneficiado porque el SUBE Este sistema coexistirá por un tiempo prudencial con las monedas, para ga- le brindará información estadística a la Secretaría de Transporte, la que le permitirá fortalecer las tareas de planificación, controlar los parámetros de asignación del coeficiente de distribución del rantizar que cualquier usuario, en cualquier momento del día y en zonas alejadas SISTAU y SIFER, calcular los costos operativos, fortalecer las tareas de fiscalización del sistema de la Región Metropolitana, pueda acceder al transporte público, y de esa manera y facilitará el control del cumplimiento de las obligaciones previsionales e impositivas de las permitir una adecuada adaptación de todos los usuarios al nuevo sistema de pago. operadoras. A partir de la aplicación del Sistema, las políticas de transporte podrán apuntar a la Los usuarios podrán viajar en la totalidad de los colectivos, ferrocarriles y subte- distinción de tarifas especiales por horarios, grupos diferenciales de usuarios (beneficiarios Asig- rráneos, recargando dinero en una única tarjeta, la que ante el sólo acercamiento nación Universal por Hijo, estudiantes, personas con capacidades diferentes, jubilados, personal a la máquina lectora instalada en el modo de transporte, descontará el valor del domestico, etc.) y eventos especiales. También será posible una integración tarifaria (posibilidad viaje realizado. de realizar transbordo sin volver pagar) y el otorgamiento de un subsidio a la demanda. daniel baca LUIS MACHíN Y JORGE SUÁREZ Dos intelectuales se baten a duelo C. S. Lewis y Sigmund Freud, interpretados por estos dos grandes Espectáculos | Tiempo Argentino actores, se cruzan en escena para debatir sus posturas sobre los Sábado 28 de enero de 2012 grandes temas que preocupan a la humanidad en La última sesión de Freud, dirigida por Daniel Veronese. Opina el psicoanalista y dramaturgo Eduardo “Tato” Pavlovsky. p. 6-7

Cine Sumario Música SAG Awards. Antes de los La adicción de Demi Moore. premios, habla el vicepresidente No podía parar de tomar Todos con del Sindicato de Actores. p. 3 bebidas energizantes. Mauro Viale. Este lunes Jorge Rojas Personajes vuelve a la TV con programa El ex cantante y compositor nuevo por América. Uggie. de Los Nocheros reunió a Fierita. Hoy debuta como Se retira el perrito del film una multitud en el Festival conductor de Hiperconectados, The Artist. Gerónimo Rauch. un nuevo programa sobre El ex Mambrú hará un de Cosquín, con la plaza tecnología en Telefe. p. 4 musical en Londres. Próspero Molina a tope. p. 3 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

se entregan los sag awards “Acá los actores se distienden como nunca” Daryl Anderson, vicepresidente del Sindicato de Actores de los Estados Unidos, adelanta cómo será la ceremonia que distingue a las mejores interpretaciones del año en el cine y la TV, y habla sobre la actualidad del sector.

Leandro Bortesi [email protected] Uno de los reconocimientos más importantes de la noche es el Premio a la Trayectoria, que ya han n plena temporada de pre- recibido anteriormente los actores mios y a poco menos de un Clint Eastwood, Elizabeth Taylor y mes para los Oscar, mañana Audrey Hepburn, entre otros. Es- Ea partir de las 22 horas TNT te año la galardonada será Mary emitirá la 18ª entrega de los SAG Awards, los reconocimientos que ¿Cuándo? el Sindicato de Actores hace a las actuaciones más destacadas del Mañana año, tanto en cine como en TV. Se A partir de las 19 hs, E! trans- trata de un premio otorgado entre mitirá Countdown para palpitar pares, ya que las nominaciones la premiación y a las 20 hs la las deciden unos 4000 actores llegada de los invitados desde asociados al sindicato. Como ya la Red Carpet. Desde las 22 hs. es costumbre desde hace más de TNT transmitirá la ceremonia una década, los actores y actrices de premiación. más importantes de Hollywood Estas nominado - Leo Di Caprio, ignorado para los Oscars ¿Tendrá su revancha? Vice- El actor Daryl Anderson. formarán parte de este evento, que hace énfasis únicamente en Tyler Moore. Cuenta Anderson al desde sus comienzos a la actua- res del premio a mejor actor y ac- en un canal grande, pero que hoy el mundo de la actuación. Entre respecto: lidad? triz a presentar un premio al año tienen su lugar. Y también está el los nominados figuran George “Es un ícono televisivo, pro- –La primera vez que llevamos a ca- siguiente. Intentamos reflejar una tema de la revolución tecnológica. Clooney, Brad Pitt, Leonardo Di- tagonista de The Dick Van Dyke bo esta entrega de premios no sa- imagen de la profesión, así que tra- Las cámaras para filmar son cada Caprio, Meryl Streep, Alec Bald- Show, que aún sigue vigente a 30 bíamos si alguien iba a venir o no. tamos de abordar todas las facetas vez más livianas, el video digital win y Steve Carrell. años de su realización. Además Para nuestra sorpresa, hubo muy de un actor: invitamos a jóvenes facilita la iluminación, y le da más En exclusiva para Tiempo Ar- llevó adelante una productora buena respuesta. Sin embargo, que recién comienzan y a actores libertad tanto a directores como gentino, Daryl Anderson, el vice- que hizo varios shows exitosos y, luego de la cuarta entrega, la ca- ya consagrados que abarquen la a actores. presidente del Sindicato de Acto- al ser diagnosticada con diabetes, dena de TV que transmitía el show mayoría de los géneros. res, adelantó detalles del evento: ha tenido un compromiso excep- decidió cancelarlo. TNT, un canal –¿Cómo se reflejan los actuales Con respecto a qué es lo que ha- “Siento que la ceremonia de este cional para concientizar a la gente de cable que daba sus primeros cambios de la industria en los ac- ce a los SAG una ceremonia dis- año va a ser la mejor hasta la fecha. sobre la enfermedad. El tono y el pasos por ese entonces, accedió tores? tinta, Daryl aclara: “Los premios Suelo decirlo cada año, ¡pero es la espíritu de esta ceremonia tendrá a transmitir los premios. Y bueno, –Hay factores hoy en día que ha- crean un ambiente muy especial verdad! (risas) Tanto los presen- mucho que ver con Mary, que es podría decirse a esta altura que cen que mucha gente elija la ac- entre los actores: la ceremonia los tadores como los nominados son muy importante para el mundo de crecimos juntos y muy bien. tuación como profesión. Por ejem- une y cada año comparten sus ex- gente muy talentosa, y me hacen los actores”. –¿En que se basan para elegir a los plo, la descentralización de la TV: periencias. Probablemente la gen- sentir muy orgulloso de pertene- presentadores? hay shows para audiencias más te no los vea nunca tan distendidos cer a este sindicato…”, confiesa. –¿Cómo evolucionó la entrega –Siempre invitamos a los ganado- específicas que no funcionarían como en los SAG Awards”. <

Daniel Muracciole

Deseo y representación Inolvidable Truffaut ¿Un mundo feliz? hace creer al francés que y Jim también, pero plano) y el niño comienzan a es una mujer disfrazada mantienen una amistad entablar una amistad, casi de porque su padre quería muy honesta. Jules se casa padre e hijo. Mientras tanto, el un varón. Ambos inician con ella y tienen juntos una prófugo es perseguido por un una relación amorosa y se niña. Jim parte al frente (es implacable comisario tejano van a París a vivir juntos, la guerra de 1914) y al volver (Eastwood) y su equipo, que hasta que son arrestados comprende que las cosas cuenta con la psicóloga Sally por el gobierno francés por entre Jules y su amada (Dern); la fuga del prisionero espionaje y traición. Esta no van bien. Se vuelven (genial Costner) con el chico historia verídica es un claro amantes y la situación se llega a un desesperado tema afín a las obsesiones vuelve cada vez más difícil, final. Clint Eastwood realiza del director canadiense, hasta la tragedia. Una de esta mezcla de película de ya que Bernard cree en su las mejores películas de carretera y policial, con toques de humor cínico y un genial M. Butterfly(Canadá/ mente que su pareja es Jules y Jim (Francia, 1961). Truffaut, sin duda un clásico Un mundo perfecto (Estados tratamiento en la relación del Estados Unidos, 1993). una mujer y la de su vida. La Dirección: François Truffaut. de la historia del cine. Otro Unidos, 1993). Dirección: Clint preso y el niño. Con un final que Dirección: David Cronenberg. metamorfosis, tanto mental Intérpretes: Oskar Werner, genio y de alguna forma Eastwood. Intérpretes: Kevin claramente homenajea a John Intérpretes: Jeremy Irons y como física, es otro de los Jeanne Moreau y Henri Serre. padre cinematográfico Costner y Clint Eastwood. . Huston y su jungla de asfalto, John Lone. temas que le encantan a Dos artistas, el austríaco de esa generación, Jean Dos presos se fugan de esta visión de la humanidad En los años ’60, un joven Cronenberg, tanto en su Jules y el francés Jim, se Renoir, dijo alguna vez que la prisión y al llegar a una del reo frente a la estupidez e francés llamado Bernard etapa de terror como en esta conocen en 1907 en un viaje le hubiera encantado haber casa alejada en el bosque intolerancia de la policía es una (brillante Irons) es contador inetiquetable de géneros. a Viena y comienza entre hecho un film así. Obra toman como rehén al niño de las mejores alegorías de los de la embajada francesa Imperdible trabajo de los ellos una férrea amistad, casi maestra del séptimo arte de más pequeño de una familia EE UU de los ’90. Excelente. en Pekín, y un día conoce actores y maravilloso film. una hermandad, hasta que todos los tiempos. puritana. Luego, uno de a un joven chino llamado conocen a la bella Catherine los presos (después de un El lunes 30 a las 19:30 hs, Shi Pei Pu (magistral Lone), El sábado 28 a las 22 hs, (soberbia Moreau). Jules se El domingo 29 a las 2:50 hs., contundente y genialmente en I-sat. un actor de ópera que le por TCM. enamora instantáneamente en INCAA TV. filmado asesinato fuera de sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | espectáculos | tiempo argentino | 3

télam séptima luna del festival Jorge Rojas copó Cosquín El jueves por la noche, el festival retomó su clima agitado, tras la fiesta del martes con La Mona y la calma del miércoles con León.

or tercera vez en esta edi- temas juntos, llamaron al escena- Leonardo Miranda, Guitarreros, ción 2012, la plaza Próspe- rio al resto de su familia y termi- Amboé, el dúo Orellana-Luca, ro Molina llegó a su tope de naron con un largo set de chacare- Pocho Sosa, Lucas Segovia y Ala- Ppúblico y el único respon- ras. También pasaron, entre otros, zanes. < Variado, movido y melódico - El repertorio del cantante fue muy efectivo. sable fue el salteño Jorge Rojas, que llegó al escenario en medio de una coreografía, y comenzó su set musical con “Murallas”, “Para cantar he nacido” y “Uno mismo”. El grito que encendió la primera llama en el escenario Atahual- pa Yupanqui fue “¡Muy buenas noches Cosquín!”, y enseguida agregó: “Es un honor, como siempre, pisar este escenario, tener la bendita oportunidad de reencon- trarnos una vez más en este lugar tan maravilloso y tan mágico para todos los cantores.” Jorge Rojas, junto a sus hermanos Lucio y Alfredo, apostó a un repertorio variado y bien movido, con delicados toques melódicos que fascinaron a sus numeros seguidores. Fue el primero de una larga lista de artistas que se extendió hasta altas horas de la madrugada. La gran sorpresa de la jornada fue Delegación de Santa Fe, que presentó una performance tan sorprendente como impecable y que tuvo como protagonistas a So- ledad, Orlando Veracruz y Natalia Simoncini. Juntos, interpretaron “Coplas de la orilla”, “Rosario de Santa Fe” y cerraron con “Auro- ra” con todo el público cantando de pie. Después llegaron Cuti y Roberto Carabajal quienes después de dos Ayer, hoy y mañana

RRAnoche, sobre el cierre de esta edición, se desarrollaba la octava luna del festival. La estrella era Soledad, quien la noche anterior había pasado por el escenario dentro de Delegación de Santa Fe. También estaban previstos los shows del dúo Baglietto-Vitale, Los Guaraníes, Los Nietos de Gauna y Sentires.

RREsta noche, el número central será Los Nocheros. Completan la grilla Laura Ros, la Bruja Salguero, Laura Albarracín Joselo Schuap, Juan Iñaki y habrá un homenaje a Los Tucu Tucu. Además de Delegaciones de Catamarca y Japón.

RRMañana domingo, el cierre del festival será con Los Tekis. Antes estarán Los Kjarkas, Los Carabajal y Claudia Pirán, entre otros. Tambien subirán las Delegaciones de Córdoba y Santa Cruz, y se llevará a cabo la entrega de premios Revelación y Consagración. 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012 entrevista a guillermo “fierita” catalano “En los medios ahora hablamos los nerds” Fanático de la tecnología, conduce Hiperconectados, un programa en TV sobre cultura digital. Asegura que mucha gente llegó tarde a Internet y ahora quiere limitarla, y que el desafío que se viene es el de la conectividad total.

tiempo argentino Diego Gez [email protected]

u primera computadora la consiguió en quinto grado, después de insistirle e in- Ssistirle a su padre que eso era lo que más quería en el mundo. Y lo logró. A mediados de los años ochenta consiguió lo que él mismo califica, con el paso del tiempo, como aliado, como “algo muy básico”. De todo eso pasó algo de tiempo, y hoy, con 37 años, llega a su primer programa tecnológico. Desde el último sábado Guillermo “Fierita” Catalano está al mando de Hiperconectados, programa que los sábados a la 1 AM por Telefe lleva el mundo de las nuevas tecnologías y la cultura digital como eje central. “A mí siempre me gustó la tecnología y la usé siempre para trabajar, aunque por ahí antes no era tan evidente”, dice Fierita. “Con Hiperconectados se da la posibilidad de hacer algo con la tecnolo-

“Muchos se preguntan: ¿Cómo es que en tal lugar soy megapoderoso y en Internet soy un boludo más.”

Gadgets - Fierita anda para todos lados con su smartphone y su tablet. Su primera compu la tuvo en quinto grado, después de insistirles a sus padres. gía porque apareció un horario y el interés del canal. Yo propuse un pro- SOPA y PIPA? idea de que hoy es indispensable grama que no sea un noticiero tecno- –Esto no es un tema tecnológico y que el Estado provea computadoras El encuentro con Justin Bieber lógico, porque quería un programa me causa gracia que en los medios a la gente es una maravilla. Después de cultura digital, algo que para mí hablemos nosotros, los nerds. Es un hay mil grises; a mí me parece que Una de las sorpresas que tuvo eso lo conté por Twitter. es muy distinto”, concluye. tema de abogados y el problema es una computadora no debería llevar Hiperconectados es el encuentro que ellos no saben una mierda. Soy Windows porque es un gasto inútil, del conductor con Justin Bieber en –Muchos critican a las redes –¿Tenés un objetivo central con Hi- un poco apocalíptico con todo esto, pero la función del Estado es impor- la CES 2012, la feria de tecnología sociales porque no reflejan un perconectados? porque pienso que los mejores días tantísima. La batalla que se viene es más grande del mundo que se uso “inteligente” del intercambio –Para mí la tecnología potencia la de Internet son los que han pasado, la de la conectividad total porque hay desarrolla en Las Vegas. Fierita de información. ¿Pero existe un creatividad, no la remplaza. El men- pero ojalá me equivoque. Creo que muchos lugares en el interior donde estuvo ahí, y recuerda que no uso específico para sitios como saje que me interesa trasladar es que de acá en adelante va estar más difícil es muy difícil. Me interesa también solamente fue divertido toparse Facebook o Twitter? hoy tenemos un montón de herra- conservar lo que tenemos, y eso es la el apoyo que se le brinda a la ciencia. con un personaje que en la red –No importa cuántos seguidores mientas que son gratis y que achican neutralidad. Muchos que llegaron El Polo Tecnológico y Tecnópolis me social Twitter cuenta con 16 (y o amigos tenés porque, en el caso la distancia con tu sueño; conmigo tarde a Internet y que ahora quieren parecieron maravilloso. < sigue subiendo) millones de de Twitter, es lo que vos querés sucedió eso. Soy un ferviente mili- aplicar modelos de nego- seguidores. “Me pasaron el que sea. Y punto. Esto es válido tante del no decir lo que vas a hacer, cios, lógicas de poder que dato de que Justin iba estar si vos querés seguir a un filósofo, sino de hacerlo. tienen en otros rubros, en ahí, pero había que esperarlo si querés twittear qué comiste, si –Hoy ese sueño se convirtió en tu otros medios. Son ellos los y no se sabía cuándo llegaría, querés saber algo sobre Graciela trabajo. que se preguntan, ¿cómo con lo cual podía perder Alfano o si querés hacer un –Me aburro rápido de las cosas. Tra- es que en tal lugar soy me- muchas notas para hacer movimiento anti-Wall Street para bajé hablando de cine, me encanta gapoderoso y en Internet en la feria. Pero me jugué, lo movilizar a un millón de personas. el fútbol e hice un programa con eso. soy un boludo más? esperé cuatro horas hasta En particular, cada vez que alguien Hiperconectados es un programa de –Es sabido tu apoyo a la que por fin apareció. Comencé viene a darme cátedra de lo que entretenimientos porque el foco es administración de Cristi- por el lado del humor, porque hay que hacer es algo en lo que no entretener. na Fernández. ¿Creés que lo más fácil hubiese sido estoy de acuerdo. La gracia de esto, –En torno a la democratización de este tipo de gobiernos de- preguntarle qué teléfono usa por más que le pese al capitalismo, las herramientas y de los conteni- mocratizan el acceso a la o qué computadora tiene. Al es que Internet no tiene reglas. dos, ¿cómo ves la ola censora en In- información? mismo tiempo, algo de todo Entonces, no rompan las bolas. ternet, encabezada por leyes como –Poner sobre el tapete la sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | espectáculos | tiempo argentino | 5

el disco de mccartney, kisses on the bottom Reunión cumbre de Paul y Stevie El 6 de febrero saldrá el esperado nuevo álbum del ex-Beatle, que ahora contó detalles de la participación del gran Wonder.

n marzo se cumplirán treinta años de la edición del simple con la canción “Ebony and EIvory”, intepretada por Paul McCartney y Stevie Wonder. Aho- ra, para celebrar aquel hito que fue número uno en los rankings de los Estados Unidos e Inglaterra, la du- pla volvió a reunirse para grabar el tema “Only our Hearts”, una de las dos únicas composiciones nuevas que el ex Beatle hizo para su álbum Ébano y marfil - Una foto de la grabación del tema “Only our hearts”, realizada a fines del año pasado en los famosos Capitol Studios de Los Ángeles. Kisses on the Bottom, que saldrá a la venta el próximo 6 de febrero. Cabe diez minutos y lo retuvo enseguida. legendarios Capitol Studios, don- Write Myself a Letter” (famosa por nard Cohen y Phil Collins). señalar que la versión deluxe de la Fue hasta el micrófono y en vein- de también se registró el otro tema las versiones de Fats Weller, Frank El disco contó con la productor placa trae un tercer tema propio, te minutos había metido su solo original de Paul, el primer single Sinatra y hasta Madeleine Peyroux del famoso productor Tommy LiPu- “Baby’s Request”. explosivo. Cuando lo escuchás, del disco: “My Valentine”. El resto en 1996), “Home (When Shadows ma y también tuvo como invitados Sobre el hecho de trabajar otra pensás ‘¿Cómo se le puede ocurrir de Kisses on the Bottom es una co- Fall)” (popularizada por Sam Co- especiales a Diana Krall, Eric Clap- vez con Wonder, dijo Sir Paul: “Ste- eso?’ Pero es un genio, y esa es la lección de standards que Macca oke) y “Always” (de Irving Berlin, ton y el bajista de jazz John Clayton, vie vino al estudio en Los Ángeles, razón.” escuchó en su niñez, por ejemplo cantada por gente tan diversa como ganador de dos premios Grammy escuchó el track por alrededor de El encuentro cumbre fue en los “I’m Gonna Sit Right Down and Billie Holiday, Billy Corgan, Leo- durante el último lustro. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012 Entrevista a Luis Machín y Jorge Suárez Los actores interpretan a C.S. Lewis y a Sigmund Freud en La última sesión de Freud, puesta que se estrena hoy bajo la dirección de Daniel Veronese y en la que, desde sus personajes, reflexionan sobre Dios, el amor y la sexualidad.

Mercedes Méndez [email protected]

ittorio Gassman sabía có- mo era su personaje cuando se ponía los zapatos del Vvestuario. Una vez que entraba en ese calzado aparecía el ser que él iba a interpretar”, dice Jorge Suárez, le da una pitada a su cigarrillo y enseguida le brillan los ojos. Desde que tiene él pelo entre blanco y un rubio clarísimo, su mirada se vuelve imposible de ignorar. “Gassman era un mentiroso”, le dice Machín. “Uno no lo piensa tanto. Yo le preguntaría a un neu- rocirujano ‘¿Usted cómo hace el corte?’ Yo estoy seguro que improvisa, que intuye. En la actuación hay mucho de eso”, remata. Suárez le da la razón. Conversar con Luis Machín y

“El actor tiene un nexo entre Dios y los hombres. Es chamánico el poder de “El escenario es un campo de batalla” los actores.” (Machín). –¿Cómo es interpretar a persona- ne un nexo directo con Dios. A los cia que son propios de los artistas, si eso cambia el mundo. Después jes tan importantes? actores el psicoanálisis nos ha ve- que están muy bien, pero generan pienso algunas cosas con otra Jorge Suárez es una clase sobre Jorge Suárez: –Estoy llegando a nido muy bien, nos ayuda a entrar mucha angustia. Una obra dura perspectiva. Indudablemente teoría del actor con dos hombres la conclusión de que poco sabe y salir de nuestros personajes. Yo, una hora, hora y media, pero en cuando veo una actuación pési- que, desde que saben que tienen la gente de Freud y que nosotros por ejemplo, vengo de hacer una un momento vos sabés que pisas- ma me voy tan mal que también que interpretar en el teatro a Sig- tomamos esta obra para hablar tira (ver recuadro), de grabar algo te mal. Tal vez nadie se da cuenta, me modifica. Hay pequeños cam- mund Freud, el creador del psicoa- de otras cosas. Lewis, que era un distinto y ahora tengo que hacer a pero nosotros sufrimos como si bios que no podemos ver. No sa- nálisis, y al historiador literario gran historiador literario, lo critica este personaje histórico. Me pro- nos estuvieran atravesando con bemos cómo habría sido el mundo C.S. Lewis, autor de Las crónicas de seriamente. Pero la gente tiene un duce fascinación. una espada. Es lo que le pasa a un si sus primeros habitantes no se Narnia, no dejan de pensar cómo cuadrante, donde lo ubica como J.S.: –Y una angustia. artesano que se comió medio cen- hubiesen puesto a representar a darle una vida genuina a dos in- el padre del psicoanálisis y sabe –¿Cómo es la angustia que viven tímetro del mármol, eso ya no es lo los animales. El teatro nace con el telectuales que defienden –como que ahora van a terapia por culpa los actores? que quería. Por eso está la angustia hombre. animales salvajes– sus ideas. de él. J.S.: –Es la angustia de saber que del actor. Pero cuando sale bien es J.S.: –Yo tengo imágenes de grandes Los actores estrenan hoy La –¿Cómo se explica todo esto des- nunca vamos a lograrlo. Nosotros un goce infinito, una catarata de actuaciones que me las llevo para última sesión de Freud, una pieza de el teatro? tenemos unos niveles de exigen- semen. siempre conmigo. Eso cambió mi que escribió el estadounidense Luis Machín: –Desde que el hom- L.M.: –Alberto Ure decía que el ac- mundo. Es muy difícil hacer lo que Mark St. Germain. Con la direc- bre es hombre el teatro ha exis- Cronograma tor es una persona cuando actúa, a uno le gusta y sostenerlo a lo largo ción de Daniel Veronese, la obra tido y no lo mata la televisión, el pero cuando no actúa no es una de todos los años. Agradezco tanto transcurre en la casa de Freud en cine, la radio, no lo mató nada. persona: es un actor que no actúa. vivir con tanta pasión la posibilidad Londres, justo el día en que Ingla- El actor tiene un nexo entre Dios Funciones –Hablar de cuestiones existen- de interpretar un personaje. terra entra en la Segunda Guerra y los hombres. El teatro es eso. Es La última sesión de Freud se pre- ciales como Dios, el amor, la vida, –¿Qué es lo que les sirve para Mundial. En ese momento, estos chamánico el poder de los acto- senta en el Multiteatro (Corrien- ¿pueden llegar a modificar lo que construir estos personajes his- dos referentes del pensamiento res, lo que producen en la gente. tes 1283) miércoles, jueves y piensa el espectador? tóricos? del siglo XX discuten sobre Dios, El teatro nos permite reflexionar, domingos 20:45; viernes 21:30 y L.M.: –Cuando yo veo una actua- L.M.: –Yo me escapo mucho de el amor, el sexo y el significado de pensar, afirmarse, negar, todo eso sábado 20:45 y 22:45 hs. ción conmovedora, a mí me mo- las reglas de construcción de las la vida. lo puede permitir alguien que tie- difica, al menos por un rato. No sé verdades, de los maestros, de un sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | espectáculos | tiempo argentino | 7

daniel baca Animales en escena Punto de vista Eduardo Pavlovsky Llevar ideas existencialistas y una obra que propone un interesante Actor, dramaturgo, psi- debate teórico al teatro comercial es un gran desafío para los actores. coanalista, psiquiatra. “Creo que el teatro es bueno o malo, no importa dónde se presente. Tenemos la inquietud de si el gran público masivo, que es el que se acerca al teatro comercial, se va a sentir interesado por estos temas. “A Freud hay A veces la gente no tiene tantas ganas de pensar. Acá la gente que estudiarlo, tiene que vivir la experiencia de ver a dos animales en escena, que transpiran emociones, atravesados”, explica Suárez. A Luis Machín le no tocarlo” llama la atención la lógica de funcionamiento de este tipo de teatro: “Es la primera vez que hago una obra comercial. Esto de hacer siete Freud fue un intelectual ex- funciones semanales me parece que es contra natura y eso que he cepcional, de esos que pocos hecho mucho teatro pero me parece duro. En lo personal, me pasa lo ha habido. Un hombre que que decía Ure, cuando no actúo soy una persona que no actúa”, dice. introdujo problemas como la sexualidad infantil o la relación edípica en un mundo donde C.S Lewis, según Luis Machín Freud, según Jorge Suárez no podía ser considerado otra cosa más que un loco. Él mantuvo su línea y nunca dudó de sus ideales. La idea de llevar a Freud al escenario me parece magnífica. Si está bien hecho, y confío en el trabajo de Daniel Veronese, me gusta pensar que se lo va a humanizar, que se van a mostrar sus temores, “Lewis era un ateo ferviente y “La gente puede hablar de yo, amores, de los cuales no sabemos mucho. la lectura lo fue vinculando a ello, súper yo y neurosis gracias a La obra de Freud no ha sido su- Dios. Él explicó que los mitos Freud. Él descubrió que estamos perada en el campo de la Psi- son las formas que tienen dominados por un inconsciente cología. Su trabajo es una obra los hombres de representar del que no podemos escapar y griega, siempre vigente. Lo ad- algunas cosas que de otra que nuestros deseos más profun- miro profundamente como informa serían imposibles.” dos no se pueden satisfacer.” telectual, pero sus hallazgos tuvieron efectos buenos y malos. Los buenos son los terapéuti- cos, los malos son la cantidad de interpretaciones que se han hecho sobre su obra. A Freud hay que estudiarlo, no tocarlo. La cuestión sobre la existencia de Dios es muy personal. Yo soy ateo, pero mi mujer dice que soy un religioso por ciertas actitudes que no me colocan del lado del ateísmo, tengo un enorme respeto por el tercer mundo católico. Muchas veces me he encontrado defendien- do no a la jerarquía eclesiásti- ca, sino a algunos curitas que andan sueltos, que son muy luchadores. Cuando voy al zoo- “El escenario es un campo de batalla” Sobre los grandes interrogantes - Freud y Lewis debaten en escena. lógico y veo a los pavos reales, que tienen todos los colores en método, porque de verdad que no que dicen. En mi caso, Freud no hasta que empecé a hacer teatro. sí mismo que él puede ser el padre sus plumas, me quedo pensan- existen. Hay cosas que son intras- cree en Dios, le parece una fanta- Un amigo mío me dijo que cambié del psicoanálisis. do en la belleza de la naturale- misibles. Para interpretar a Lewis, sía, una cuestión infantil. Y Lewis, un fundamentalismo por otro. Ahí za y en alguna instancia supe- me focalicé en pensar en estos dos con una gran sabiduría y una enor- se me empezó a disipar la idea de –¿Puede pasar que los actores tan rior a las cosas de la vida. Esa discursos que chocan. Para los ac- me inteligencia, le explica porque Dios, que claramente ha ido mu- comprometidos se desprendan de es mi religiosidad. tores es muy difícil, muchas veces, él sí cree. tando a otro tipo de creencia, que la realidad, vivan en la ficción? Freud estaba decidido a ser poder apreciar el talento ajeno. –¿Y ustedes creen en Dios? tiene que ver con el teatro. A mí me J.S.: –Yo estoy en otro planeta ateo y no darle el lugar a Dios Porque nuestra misma profesión J.S.: –Yo sí. Creo en Dios, no en las cuesta pensar que me voy a reen- mientras sé que tengo que pagar en las cosas de la vida. Aunque nos tiene un poco egoístas y cen- instituciones. contrar con mi padre, creo que ya la luz. A mi señora le robaron el te- en un capítulo muy importan- trados en el ombliguismo. Pero L.M.: –Yo milité en la juventud de está, lo perdí a los 17 años. Y cuan- léfono y le fui a comprar otro con te de su obra, que se llama cuando podemos ver al otro, como acción católica hasta los 16 años, do yo me vaya, me voy a negro, esa todos los pelos blancos parados. “El porvenir de una ilusión”, él pone en juego sus instrumentos, es mi sensación, que ya está, como Pero Luis (Machín) es un enfermo plantea que a lo mejor era más a uno le interesa la posibilidad de El dato dice Freud el final es el final. Pasa- que no deja de pensar y tratar de importante que la gente creye- ingresar a ese mundo y producir ré por esta vida tratando de dejar llegar a los lugares más hondos. ra en algo, aunque sea en una un universo en común. Eso es lo alguna huella, que me parece que L.M.: –Se me impone, no lo puedo ilusión, que puede ser Dios. que me pasa a mí cuando trabajo LOBO eso es lo más interesante. hacer de otra manera. Son cues- Decía que eso los va a ayudar con Jorge (Suárez). El escenario es Luis Machin interpreta en tiones muy poderosas, que tienen a superar miedos y temores, un campo de batalla. Él va a mos- la tira que prepara El Trece, Jorge Suárez tuvo que rechazar que ver con las grandes cosas de la aferrándose a la idea de una trar sus luchas y yo voy a mostrar Lobo, a un científico que logra propuestas de televisión porque, vida: el amor, el sexo. No hay tan- fe religiosa. Freud tuvo muchos las mías. A mí, Jorge me impresio- convertir a un hombre en dice, está sumergido en su nuevo tas cosas en la vida que te hagan amigos católicos, no fue un na, yo lo veo en el escenario y veo animal. “La tevé es un ejercicio proyecto de interpretar a Freud. sentir esto. fundamentalista del ateísmo, las fotos de Freud, lo veo en posi- de actuación. Hay que resolver “Estoy tomado por esta obra, estoy J.S: –Dijiste sexo y lo vinculas- sí fue un fundamentalista del ción, con el traje, con el caminar. todo el tiempo y asumir el en otro planeta, sumergido en un te con el amor ¡Cómo utilizaría psicoanálisis. El psicoanálisis Y nunca vi caminar a Freud y sin desafío de imprimirle algo espacio que es un enorme desa- Freud esa frase! Luis, esta vida es fue su religión. Freud fue un embargo lo veo y es él. interesante”, dice. fío”, dice. Desde hace unos meses, un ratito y estamos haciendo lo monstruo. J.S.: –También pienso mucho en lo Jorge Suárez se quiere demostrar a que nos gusta. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

Cartelera

vida de Estela): 12.50 y 19.30 Peter Capusotto y sus 3 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 16.15, 17.45, 19.25, 21 y 22.35 El gato con botas: 15.20, 17 y (subtitulada) P/16. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 Cine hs. P/13. dimensiones: 14.20, 16.20, trasn. 1.20 hs. P/13. hs. P/16. 22 hs. S/R. Peter Capusotto y sus 3 di- Inmortales: 13.20, 15.25 y Agua y sal: 14.40 y 21.30 hs. 20.40 y 22.30 hs. (3-D) P/13 Misión imposible 4 (Protocolo Sherlock Holmes (Juego de mensiones: 12, 14.10, 16.20, 20.25 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Zona centro P/13. La cueva de los sueños olvi- Fantasma): 22.20 hs. Vie. y BELGRANO MULTIPLEX. Sombras): 13.10, 15.30, 17.50, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y (3-D) P/16. Domingo de ramos: 16.20 y dados: 18.30 hs. (3-D) S/R. sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) Obligado y Mendoza. Tel.: 20.10 y 22.30 hs. P/13. sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13 La chica del dragón tatuado: ARTE CINEMA. Salta 1620. 23 hs. P/13. P/13. 4781-8183 (Reserv. Tel.: Los Muppets: 13, 14.55, 16.50, Al borde del abismo: 13, 17.30 y 22.30 hs. P/18. Tel.: 4304-8302. (martes Antes del estreno: 18 hs. SALA LEOPOLDO LUGONES. Alvin y las ardillas 3: 11.30 y 0810-888-cine/2463) 18.45, 20.40 y 22.35 hs. S/R. 15.30, 17.50, 20.20 y 22.40 Sherlock Holmes (Juego cerrado) P/13. Corrientes 1530. Teatro San 13.40 hs. (En castellano) S/R. J. Edgar: 12.10, 14.45, 17.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. de Sombras): 12.50, 20.35 Domingo de ramos: 14.40, Smo (el batallón olvidado): Martín (Piso 10). Tel.: 0800- 19.55 y 22.30 hs. Vie. y sáb. VILLA DEL PARQUE P/13. y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1 h. 18.20 y 22.10 hs. 13.30 y 19 hs. S/R. 333-5254. Ent.: $ 12 (est. y jub.: MALBA (Museo de Arte trasn. 1.05 hs, P/13. Los Muppets: 12.30, 15, P/13. Violeta se fue a los cielos: Flamenco, flamenco: 15.10 y $ 5) Ciclo “Keisuke Kinoshita y Latinoamericano de Secretos de estado: 12.40, ARTEPLEX (Parque Shopping). 17.30 y 20 hs. S/R. Alvin y las ardillas 3: 15.15, 16.20 y 20.10 hs. 22.40 hs. S/R. Kenji Mizoguchi: Dos maes- Buenos Aires). «Colección 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y 23 Cuenca 3035. Tel.: 4505- Alvin y las ardillas 3: 13.30, 17 y 18.45 hs. (En castellano) Don gato y su pandilla: 14.30 Los labios: 17 hs. S/R. tros del cine japonés” Constantini». Av. Figueroa hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 8074. 15.50 y 18 hs. (En castellano) S/R. y 16.10 hs. Un amor: 20.40 hs. P/13. El país natal (Japón-1930) Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. Robo en las alturas: 12.45, El amor de Tony: 14, 15.40, S/R. J. Edgar: 12.35, 15.05, 17.35, Aballay: 18 y 22 hs. Dir.: Kenji Mizoguchi. Hoy: Ent.: $ 18 (Est. y jub.: $ 9) 17.50 y 22.55 hs. P/13. 17.20, 19, 20.40 y 22.20 hs. La chica del dragón tatuado: 20.05 y 22.35 hs. Sáb. trasn. La última mirada: 15 y 18.50 LORCA. Av. Corrientes 1428. 14.30, 18 y 21 hs. Mamá soltera. Dir.: Garson La chica del dragón tatuado: P/16. 22.30 hs. P/18. 1.05 hs. P/13. hs. Tel.: 4371-5017. Elegía de Osaka (Japón-1936) Kanin, con Ginger Rogers y 14.50 y 19.55 hs. Vie. y sáb. La piel que habito: 14.25, Robo en las alturas: 17 y 22 Los Muppets: 12.50, 14.50, Norberto, apenas tarde: 17 Secretos de estado: 14.10, Dir.: Kenji Mizoguchi. David Niven. Hoy: 14 hs. trasn. 1 h. P/18. 18.25 y 22.30 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 16.50 y 18.50 hs. S/R. y 22.20 hs. 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 Domingo: 14.30, 18 y 21 hs. Cuento de otoño. Dir.: Eric Al borde del abismo: 12.35, El extraño Sr. Horten: 16.45 y P/13. Secretos de estado: 20.45 y Medianeras: 20.40 hs. hs. P/13. Rohmer. Hoy: 16 hs. 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y 23 20.45 hs. P/13. Sherlock Holmes (Juego de 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Historias cruzadas: 16.50, PUERTO MADERO Cuento de verano. Dir.: Eric hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Sombras): 14.20 y 19.20 hs. P/13. ARTEPLEX. Diagonal Norte, 19.30 y 22.10 hs. P/13. Rohmer. Hoy: 18 hs. Los Muppets: 13.20, 15.30 y SAAVEDRA (En castellano) P/13. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 50/50: 15 hs. P/13. CINEMARK. Alicia Moreau El estudiante. Dir.: Santiago 17.40 hs. S/R. Zona oeste 1145. Tel.: 4382-7934. de Justo 1920. Tel: 0800-222- Mitre. Hoy: 20 hs. Sherlock Holmes (Juego de HOYTS GENERAL CINEMA MARTINEZ El amor de Tony: 13.05, 14.40, MONUMENTAL. Lavalle 2463. Norberto, apenas tarde. Dir.: Sombras): 19.50 y 22.20 hs. (Dot Baires Shopping) MALVINAS 16.15, 17.50, 19.25, 21 y 22.35 780/836. Tel.: 4393-9008. Inmortales: 12.10, 14.40, 17, Daniel Hendler. Hoy: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: HOYTS GENERAL CINEMA ARGENTINAS hs. P/16. (Sala “Losuar”) Inmortales: 12.30, 13.30, 19.20 y 21.40 hs. Vie. y sáb. Erotic Cartoon Festival. Dir.: P/13. 0810-122-HOYTS (46987) (Unicenter Shopping). Paraná El extraño Sr. Horten: 14.35, 15.35, 16.40, 17.40, trasn. 0 h. (3-D); 20.10 y 22.50 Donaldo A. Duque. Hoy trasn.: Sherlock Holmes (Juego de 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 14.10, 15.50, 17.35, 19.15, 18.45, 19.50, 20.55, 22 y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 0 h. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Sombras): 11.20, 14, 17, 19.50 (46987) 0800-222-2463. 20.55 y 22.35 hs. P/13. (Sala hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Secretos de estado: 11.30, Inmortales: 12.20, 14.45, «Lorraine») P/16. Peter Capusotto y sus 3 di- ABASTO 0232. 1.30 hs. P/13. 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. La piel que habito: 14.55, Los Muppets: 12.30, 14.35, mensiones: 12, 14, 16.10, J. Edgar: 12, 14.35, 17.20, Alvin y las ardillas 3: 11.10, 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D); 18.50 y 22.45 hs. P/16. (Sala 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y HOYTS GENERAL CINEMA 20.10 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 13.15, 15.20 y 17.25 hs. (En 1.35 hs. P/13. 13.35, 16, 18.50 y 21.30 hs. «Losuar») sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 (Shopping Abasto). Av. hs. P/13. castellano) S/R. El gato con botas: 15.10 y Vie. y sáb. trasn. 0 h. P/16. Canciones de amor: 13.15, Recomendada J. Edgar: 13.10, 16.20, 19.10 Corrientes 3200. Tel.: Secretos de estado: 12.05, Misión imposible 4 (Protocolo 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Peter Capusotto y sus 3 di- 17.10 y 21.05 hs. P/16. (Sala y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 Fantasma): 19.30 y 22.15 hs. 0.50 hs. (3-D/En castellano); mensiones: 12, 14, 16.10, «Loire») 1.10 hs. P/13. J. Edgar: 11, 13.40, 16.25, y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1 h. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (sub- 11.15, 13.15, 15.30, 17.45 18.15, 20.25 y 22.45 hs. Vie. y Robo en las alturas: 15.20 y 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. titulada) P/13. y 19.50 hs. (En castellano) sáb. trasn. 0.55 hs. P/13 AUDITORIO APOC. Bartolome 20.25 hs. P/13. 0.50 hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 12.05 y Robo en las alturas: 11, S/R. El gato con botas: 13.10, Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. Secretos de estado: 12.30, Inmortales: 12, 14.30, 17, 15.50 hs. (En castellano) S/R. 13.20, 15.45, 18.10, 20.35 y Historias cruzadas: 22 hs. 15.25 y 17.50 hs. (3-D/En cas- Coordinan: María Florencia 14.50, 17.10, 19.30 y 22 hs. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. El gato con botas: 14 y 17.40 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. tellano); 12.30 y 14.30 hs. (En Heredia y Pablo Piedras. La Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. 0.30 hs. (3-D); 11, 13.15, 15.30, hs. (En castellano) S/R. hs. P/13. P/13. castellano) S/R. cucaracha (México-1958) La chica del P/13. 18, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. La chica del dragón tatuado: Peter Capusotto y sus 3 di- La chica del dragón tatuado: La última noche de la huma- Dir.: Ismael Rodríguez, con dragón tatuado. La chica del dragón tatuado: trasn. 1.30 hs. P/16. 19.30 y 22.30 hs. P/18. mensiones: 11.30, 13.45, 16, 12, 15.20, 18.50 y 22.10 hs. nidad: 20 y 22.50 hs. Vie. y María Felix y Dolores del Rio. Un periodista recibe 12.20, 15.30, 18.40 y 21.50 Robo en las alturas: 11, Los Muppets: 12.50, 15.05, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/sub- Ciclo: “La revolución en el cine el encargo de un hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 13.10, 15.30, 18, 20.20 y 22.40 17.25 y 19.50 hs. S/R. sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13 P/18. titulada) P/13. Clásico Mexicano”. Expositora millonario para que P/18. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Historias cruzadas: 17 y 22.10 Inmortales: 12, 14.30, 17, Al borde del abismo: 11.20, J. Edgar: 13.30, 16.20, 19.15 invitada: Natalia Pineau. Hoy: descubra quién mató Sherlock Holmes (Juego de P/13. hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. 13.40, 16, 18.20, 20.45 y y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 18.30 hs. (Ent.libre) a su sobrina. Sombras): 11.50, 14.30, 17.05, Al borde del abismo: 11.10, Sherlock Holmes (Juego de 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 13.20, 15.40, 18.10, 20.30 y Sombras): 12.10, 14.30, 20 y Recomendada 1.30 hs. P/13. Al borde del abismo: 12.40, BAMA (“Buenos Aires Mon trasn. 1 h. P/13. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Robo en las alturas: 12.30, 15, 17.15, 19.30 y 22 hs. Vie. y Amour”-Cineclub/Sala 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 hs. Los Muppets: 12.50, 15.10 y 1.20 hs. P/13. P/13. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. “Godard”-Hotel Elevage) Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. 17.50 hs. S/R. Secretos de estado: 11, 13.10, Peter Capusotto y sus 3 di- y sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Sherlock Holmes (Juego de Maipú 960. Tel.: 15-5507- Peter Capusotto y sus 3 Misión imposible 4 (Protocolo 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. mensiones: 14.25, 18.45 y Sherlock Holmes (Juego Sombras): 13.25, 16.05 y 18.55 2733. Ent.: $ 20. dimensiones: 12.30, 14.15, Fantasma): 12.40, 17.40 y Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. de Sombras): 11.10, 13.50 hs. (En castellano); 21.50 hs. Norberto, apenas tarde 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Alvin y las ardillas 3: 11, 13, (3-D) P/13 y 16.40 hs. (En castellano); Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (sub- (Argentina) Dir.: Daniel 23.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (subtitulada) P/13. 15 y 17.15 hs. (En castellano) Inmortales: 12.15, 16.25 y 11.30, 14.20, 17.10, 19.30, titulada) P/13. Hendler. Sábado y domingo: 1.15 hs. P/13 S/R. 20.50 hs. (3-D/subtitulada) Alvin y las ardillas 20, 22.20 y 22.50 hs. Vie. y Los Muppets: 12.15, 14.50, 15.10 y 21 hs. Sherlock Holmes (Juego de PALERMO Misión imposible 4 (Protocolo P/16. 3. Alvin y los suyos sáb. trasn. 1.15 y 1.40 hs. 17.30 y 19.55 hs. S/R. La vida en tiempos difíciles Sombras): 13, 15.25, 17.50, Fantasma): 19.30 y 22.15 hs. se encuentran de (subtitulada) P/13. Robo en las alturas: 17, 19.25 (EE.UU.) Dir.: Todd Solondz. 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (sub- CABALLITO vacaciones en un Alvin y las ardillas 3: 11, y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Sábado y domingo: 16.40 hs. trasn. 1.05 hs. P/13. 0800-222-2463. titulada) P/13. crucero de lujo hasta 13.10, 15.20 y 17.30 hs. (En 0.30 hs. P/13. Intercambio de almas (EE. J. Edgar: 12.40, 15.10, 17.40, Inmortales: 12.40, 15, 17.30, La chica del dragón tatuado: CINEMARK. Av. La Plata 96. que naufragan hasta castellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: 13, UU./Francia) Dir.: Sophie 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 11.45, 15.15, 18.45 y 22 hs. Tel.: 0800-222-2463. una isla remota. Misión imposible 4 15.15, 17.40 y 19.40 hs. (En Barthes. Sábado y domingo: trasn. 1.10 hs. P/13. 1.20 hs. (3-D); 11.50, 16.30, 19 Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Inmortales: 11.15, 13.30, (Protocolo Fantasma): 19.40 castellano) S/R. 18.10 hs. Al borde del abismo: 13, 15, y 21.40 hs. P/16. P/18. 15.50, 18.10, 20.30 y 23 hs. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Misión imposible 4 (Protocolo Alamar (México) Dir.: Pedro 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. Peter Capusotto y sus 3 di- Los Muppets: 11, 13.15, 15.35, Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. (3-D/ 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Fantasma): 22.30 hs. Vie. y González Rubio. Sábado y trasn. 1 h. P/13. mensiones: 12, 14, 16.10, 18, 20.25 y 22.50 hs. Vie. y sáb. subtitulada) P/16. 0.30 hs. (3-D) P/16. Inmortales: 12, 14.30, 17, sáb. trasn. 1.15 hs. (En cas- domingo: 19.50 hs. Robo en las alturas: 13, 15, 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y trasn. 1.20 hs. S/R. Peter Capusotto y sus 3 di- La chica del dragón tatuado: 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. tellano) P/13. Flamenco, Flamenco (España) 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 Sherlock Holmes (Juego de mensiones: 12, 14, 16.10, 12.30, 15.45, 19 y 22.15 hs. trasn. 0.30 hs. (3-D); 12.40, La chica del dragón tatuado: Dir.: Carlos Saura. Sábado y trasn. 1 h. P/13. Las aventuras de Tintín (El Sombras): 23 hs. (Digital); 18.15, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 15.10, 17.40, 20.15 y 22.45 22.40 hs. P/18. domingo: 22.30 hs. El amor de Tony: 13, 14.30, 16, secreto del Unicornio): 12.40 11.15, 13.50, 16.40, 19.40 y sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13 P/18. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 17.30, 19, 20.30, 22 y 23.30 hs. y 15 hs. (3-D/en castellano) 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Al borde del abismo: 12.40, Al borde del abismo: 12.45, P/16. HAEDO COSMOS ( U . B . A . ) A v . Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. S/R. 1.30 hs. P/13. 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. 15.10, 17.35, 20 y 22.30 hs. J. Edgar: 13.20, 16.20, 19.20 Corrientes 2046. Tel.: 4953- Alvin y las ardillas 3: 13, J. Edgar: 11.20, 14, 16.45, Peter Capusotto y sus 3 di- Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. SHOWCASE CINEMAS. Luis 5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes 14.50 y 16.40 hs. (En castel- 19.30 y 22.15 hs. Vie. y sáb. mensiones: 11, 13.10, 15.20, P/13. P/13. 1.05 hs. P/13. Güemes 393. Tel.: 4443-9999. UBA: $ 10) lano) S/R. trasn. 1 h. P/13. 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie. y La chica del dragón tatuado: Los Muppets: 11.30, 14, 16.30, Los Muppets: 12.40, 17.20 y Al borde del abismo: 12.20, Medianeras (Argentina) Dir.: Secretos de estado: 18.30, Al borde del abismo: 12.50, sáb. trasn. 1.15 hs. P/13 13.20 y 19 hs. P/18. 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 20 hs. (2-D); 11.30, 14, 16.30, 14.35, 17, 19.55 y 22.20 hs. Gustavo Taretto. Sábado y 20.35 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.50 El gato con botas: 11.30, 14, Robo en las alturas: 11.10, 0.30 hs. S/R. 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. P/13. domingo: 18 hs. trasn. 1 h. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 16.10, 18.20 y 20.40 hs. Vie. 16.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Secretos de estado: 12.30, trasn. 0.15 hs. S/R. J. Edgar: 12, 14.45, 17.30, Pink Floyd (Behind «The La chica del dragón tatuado: P/13. y sáb. trasn. 1.45 hs. (3-D/En trasn. 0.40 hs. P/13. 15.15, 17.15, 20.20 y 22.45 hs. Peter Capusotto y sus 3 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Wall»/Gran Bretaña) Dir.: 13, 17.35 y 22.10 hs. Vie. y Secretos de estado: 12.10, castellano) Los Muppets: 12.30, 15.10, Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (Sala dimensiones: 11.20, 13.40, P/13. Sonia Anderson. Sábado y sáb. trasn. 1 h. P/18. 14.30, 17.10, 19.40 y 22.10 17.50 y 20.10 hs. S/R. «Premium»). P/13. 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie. Inmortales: 12.30, 15, 17.30, domingo: 20 hs. Domingo de ramos: 15.55 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. BELGRANO Sherlock Holmes (Juego J. Edgar: 13, 16, 19 y 22 hs. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. El estudiante (Argentina) 20.30 hs. P/13. P/13. de Sombras): 17.10, 19.50 y Vie. y sáb. trasn. 1 h. (Sala P/13 (3-D); 12, 14.30, 17, 20.30 y 23 Dir.:Santiago Mitre. Sábado Robo en las alturas: 14.10, ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. «Premium»). P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. y domingo: 22 hs. PREMIER. Av. Corrientes 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4781-6500. 1.30 hs. P/13. TIGRE Las aventuras de Tintín (El 1565. Tel.: 4374-2113. 1.30 hs. (Martes 20.30 hs.: no La prima cosa bella: 13.35, Misión imposible 4 (Protocolo Zona norte secreto del Unicornio): 12.35, GAUMONT (Espacio INCAA KM J. Edgar: 14.30, 16.50, 19.20 y hay función) P/13. 15.50, 18.05, 20.20 y 22.30 Fantasma): 11.40, 14.30 y NORDELTA CINEMAS By 15.30 y 18 hs. (3-D/En caste- 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine 21.50 hs. P/13. La chica del dragón tatuado: hs. P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. BOULOGNE CPM. Av. De Los Lagos 7010 llano); 12.05 y 15 hs. (En cas- Argentino”)Tel.: 4371-3050. Un zoológico en casa: 14, 15.40, 18.50 y 22 hs. Vie. y sáb. J. Edgar: 13, 15.25, 17.50, 1.20 hs. (subtitulada) P/13. (Centro Comercial Nordelta) tellano) S/R. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 17.50 y 20 hs. S/R. trasn. 1.10 hs. (Lunes 18.50 20.15 y 22.40 hs. P/13. CINEMARK (Soleil Factory). Tel: 08107773377 web: El gato con botas: 12.30, La mala verdad: 13 y 19.50 Medianeras: 16.10 y 22.20 hs.: no hay función) P/18. La piel que habito: 13.45, 16, LINIERS Bernardo de Irigoyen 2647. www.cpmcines.com 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y hs. P/16. hs. P/13. Historias cruzadas: 17.20 hs. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. Tel.: 0800-222-2463. El gato con botas: 13.55 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (3- Norberto, apenas tarde: Habemus Papa ( E l P/13. El extraño Sr. Horten: 16.05, CINEMA PLAZA (Shopping Inmortales: 12.10, 14.40, 19.10 hs. (3-D/En castellano) D); 12 y 14 hs. S/R. 14.50, 18.10 y 23.20 hs. S/R. Psicoanalista del Papa): 16 y Los Muppets: 12.30, 14.50, 19.30 y 21.10 hs. P/13. Center). Ramón L. Falcón 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. S/R. La última noche de la huma- Las Acacias: 16.30 y 21.40 19.50 hs. S/R. 17.20 y 19.50 hs. S/R. Domingo de ramos: 14.20, 7115. Tel.: 4641-5875. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ Peter Capusotto y sus 3 nidad: 20.30 y 22.40 hs. Vie. y hs. S/R. Medianoche en París: 14.10, Sherlock Holmes (Juego de 17.45 y 22.50 hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 13.40, subtitulada); 20.30 y 22.50 dimensiones: 12.10, 15.35, sáb. trasn. (3-D) P/13. Verdades verdaderas (La 18 y 22 hs. S/R. Sombras): 11.40, 14.20, 17, El amor de Tony: 13.05, 14.40, 18.40 y 20.20 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 17.20, 20.55 y 22.40 hs. Sáb. Peter Capusotto y sus 3 sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera dimensiones: 12.05, 14.10, La última noche de la huma- dimensiones: 11.45, 14, 13.50, 15.50 y 18 hs. (3-D/En Los Muppets: 11.30, 14, 16.30, o inglés. Pueden solicitar vi- Lorena Vega. Dramaturgia “Una leyenda musical”, de 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. nidad: 20.10 y 22.40 hs. Vie. y 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. castellano) S/R. 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0 h. sitas en francés o portugués y dir.: Mauricio Kartun. Pepe Cibrian y Angel Mahler. Vie. y sáb. trasn. (3-D) P/13 sáb. trasn. 1 h. (3-D/En castel- Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) P/13 Al borde del abismo: 12.50, S/R. con reserva anterior de 48 hs. Miércoles a domingo: 21 hs. Con Juan Rodó y gran elen- lano) P/13. Inmortales: 12.30, 15, 17.30, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Peter Capusotto y sus 3 di- Lunes a viernes: 9 a 15.45 hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: co. La historia del joven Rey TORTUGUITAS Al borde del abismo: 17.25, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. mensiones: 12, 14.30, 17, (duración aprox. 1 hora) $ 20 $ 45 (mie.: $ 25 ) Repone: vier- Arturo y Merlín en un mundo CINEMARK. Constituyentes y 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. (3-D); 20.45 y 23.10 hs. Sáb. P/13. 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 (0residentes) u$s 15 (extran- nes 3 de febrero. mágico de fantasías y aven- Aut. Panamericana. (Km 36,5) trasn. 0.30 hs. P/13. trasn. 1.35 hs. P/16. J. Edgar: 13.50, 16.50, 19.40 hs. (3-D) P/13 jeros) menores de 6 años sin turas, donde todo es posible. Tel: 0800-222-2463. La chica del dragón tatuado: Al borde del abismo: 11.20, y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Al borde del abismo: 12.45, cargo. PRESIDENTE ALVEAR. Av. Miércoles, jueves y viernes: Peter Capusotto y sus 3 di- 14.10 hs. P/18. 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 1.20 hs. P/13. 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Corrientes 1659. Tel.: 4373- 20.30 hs., sábado: 19 y 22.30 mensiones: 12, 14, 16.10, Los Muppets: 12.30, 15, 17.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Historias cruzadas: 12.10, Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. GRAL. SAN MARTIN (Complejo 4245. El cordero de ojos hs., domingo: 16 y 20 hs. 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y y 20 hs. S/R. Robo en las alturas: 11, 13.15, 15.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Alvin y las ardillas 3: 11, 13, Teatral de Buenos Aires). Av. azules, de Gonzalo Demaría. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13 Sherlock Holmes (Juego de 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. trasn. 1.30 hs. P/13. 15, 17.15 y 19.30 hs. (En cas- Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Con Leonor Manso, Carlos BROADWAY (Sala I) Av. Inmortales: 12.10, 14.40, Sombras): 16.40, 19.20 y 22 Sáb. trasn. 1 h. P/13. Robo en las alturas: 17.30, tellano) S/R. 333-5254. Belloso y Guillermo Berthold. Corrientes 1155. Tel.: 4382- 17.10, 19.40, 20.15, 22.20 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. Los Muppets: 11.45, 14.15, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. La chica del dragón tatuado: Los hijos se han dormido, de Dir.: Luciano Cáceres. Jueves, 2201. El musical de America. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 16.45, 19.15 y 21.45 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 22 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Daniel Veronose. Versión de viernes y sábado: 21 hs., do- Por amor a Sandro. Con 0.50 y 1.30 hs. P/16. Misión imposible 4 (Protocolo trasn. 0.30 hs. S/R. La chica del dragón tatuado: P/18. “La gaviota”, de Anton Chejov, mingo: 20 hs. Repone: jueves “Natalia Cociuffo”, “Fernando El gato con botas: 11.50, Fantasma): 22.25 hs. Vie. y Alvin y las ardillas 3: 11.50, 13.25 y 19.30 hs. P/18. J. Edgar: 11, 13.45, 16.45, con Fernan Mirás, María 23 de febrero. Samartín” (Sandro), Cristian 13.50, 15.50 y 17.50 hs. (3-D/ sáb. trasn.: 1.10 hs. (En cas- 14.05, 16.20 y 18.35 hs. (En Secretos de estado: 20.10 y 19.45 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Onetto, Marcelo D’Andrea, Giménez, Leo Bosio, Déborah En castellano); 14.40 hs. (En tellano) P/13. castellano) S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 1.30 hs.P/13. Roly Serrano, Marcelo ANFITRION. Venezuela 3340. Turza y gran elenco. Música castellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: 12.10 y h. P/13. Misión imposible 4 (Protocolo Subiotto, María Figueras y Tel.: 4931-2124. Tripas cora- original: Julian Vat. Libro: Al borde del abismo: 12.05, 14.30 hs. (En castellano) S/R. Zona sur Los Muppets: 12.20, 14.40, Fantasma): 11.30, 14.15, 17 elenco. Dir.: Daniel Veronese. zón. Con Agustina Cerviño, Daniel Dátola. Coreog.: 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 17.10 y 19.50 hs. S/R. y 19.45 hs. (En castellano): Miércoles a domingo: 21 hs. Valeria Goircelli, Verónica Gustavo Carrizo. Sonido: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 MORON TEMPERLEY Sherlock Holmes (Juego 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 60 Loiácono, Macarena García y Gastón Briski. Luces y dir.: hs. P/13. de Sombras): 11.30, 14.10 (subtitulada) P/13. (mie.: $ 30 ) Repone: viernes 3 Tucho Richard. Dramaturgía Ariel Del Mastro. Miércoles a Los Muppets: 12.15, 14.30, HOYTS GENERAL CINEMA HOYTS GENERAL CINEMA. y 16.50 hs. (En castellano); de febrero. y dir.: Macarena García Lenzi. domingo: 21 hs. 17 y 19.30 hs. S/R. (Plaza Oeste Shopping). H. Yrigoyen 10699. Tel.: 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Teatro El burgués gentilhombre, de Sábado: 22.30 hs. Robo en las alturas: 12.20, Av. Gaona y Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) trasn. 1.10 hs. (subtitulada) Moliére. Con Enrique Pinti, BROADWAY (Sala II) Av. 17.40, 20.30 y 23.10 hs. Vie. y 0810-122-HOYTS (46987) Los Muppets: 12.20, 14.40, P/13. ARGENTINO (Sala “Alberto Lucrecia Capello, Gustavo APOLO. Corrientes 1372. Tel.: Corrientes 1155. Tel.: 4382- sáb. trasn. 1.45 hs. P/13. El gato con botas: 11, 13, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. Alvin y las ardillas 3: 13 y Ginastera”) Av. 51 entre 9 Garzón, Andrea Bonelli, 4371-9454. En el cuarto de al 2201. Cuatro colas y un Sherlock Holmes (Juego de 15.15, 17.30 y 19.45 hs. (3-D/ trasn. 0.30 hs. S/R. 15.10 hs. (En castellano) S/R. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Liliana Pécora, Mariano lado (o “la obra del vibrador”), funeral, de Marcos Guerra. Sombras): 11.30, 17.30, 20.10 En castellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: 12.50, Misión imposible 4 (Protocolo 429-1732. Informes: 0800- Mazzei y elenco. Traducción, de Sarah Ruhl. Con Luciano Con Marcelo De Bellis, Toti y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Misión imposible 4 (Protocolo 14.50, 16.50 y 18.50 hs. (En Fantasma): 16.40 y 22.40 hs. 666-5151. DAS RHEINGOLD versión y dir.: Willy Landin. Cáceres, Gloria Carrá, Esteban Ciliberto, Belen Francese, Fantasma): 22 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (sub- (El Oro del Rhin, de “El Anillo Miércoles, jueves y viernes: Meloni, Victoria Almeida y Virginia Gallardo, Sandra trasn. 0.30 hs.(Digital) P/13. La última noche de la hu- titulada) P/13. del Nibelungo”), de Richard 20.30 hs., sábado: 21.30 hs., Gipsy Bonafina. Dir.: Helena Villarruel, Lola Bezerra y Recomendada Peter Capusotto y sus 3 di- manidad: 20.50 y 23 hs. Sáb. Wagner. Dir. Musical: Alejo domingo: 21 hs. (Sala “Martín Tritek. Miércoles, jueves y Alberto Martín. Dir.: Carlos mensiones: 11.45, 14, 16.15, trasn. 1.05 hs. P/13. QUILMES Pérez. Dir. de escena: Marcelo Coronado”) Repone: miérco- viernes: 21 hs., sábado: 22 Evaristo. Miércoles, jueves 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. y Inmortales: 11.10, 13.30, Lombardero. Intérpretes: les 8 de febrero. hs., domingo: 21 hs. y viernes: 21.30 hs., sábado: sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D) P/13 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 HOYTS GENERAL CINEMA Homero Pérez, Enrique Salomé de Chacra. Con 21.30 y 23.30 hs., domingo: Inmortales: 12.45, 15, 17.30, hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D); (Soleil Factory) Calchaqui Folger, Martín Muehle, Carlos Manuel Vicente, Osqui ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 21 hs. 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.40, 15.10, 17.40, 20 y 22.20 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Bengolea, Héctor Guedes, Guzmán, Stella Galazzi y Tel.: 4374-5707. Excalibur 1 h. (3-D) P/16. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. (46987) Ricardo Seguel, Hernán Alvin y las ardillas 3: 11.15, Peter Capusotto y sus 3 di- El gato con botas: 11.15, Iturralde, Emiliano Bulacios, Misión Imposible: 13.15, 15.30, 17.30 y 19.30 hs. mensiones: 11, 13.10, 15.20, 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.15 Christian Peregrino, Adriana Protocolo fantasma. (En castellano) S/R. 17.30, 19.40 y 22 hs. Sáb. hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En Mastrángelo, Alejandra Acusado por el ataque La chica del dragón tatuado: trasn. 0.20 hs. (3-D) P/13 castellano) S/R. Malvino. Viernes 16 y sábado terrorista que voló 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Robo en las alturas: 11.05, La última noche de la huma- 17: 20.30 hs., domingo 18: 18 el Kremlin, el agente hs. P/18. 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 nidad: 11.45, 14, 16.15, 18.30, hs., jueves 22 y viernes 23: Ethan Hunt, deberá Sherlock Holmes (Juego de hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 20.30 hs., domingo 25 de probar su inocencia. Sombras): 13.30, 16.30, 19.25 Al borde del abismo: 11, hs. P/13. marzo: 18 hs. y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.15, 15.30, 17.50, 20.10 y Robo en las alturas: 12, 1.30 hs. (subtitulada) P/13. 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 hs. COLON. Libertad 621. Loc. 1.40 hs. P/13. Los Muppets: 12.15, 14.45, P/13. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. en vta. en Tucumán 1171 Alvin y las ardillas 3: 11.45, 17.15, 19.45 y 22.30 hs. Vie. y Sherlock Holmes (Juego de Inmortales: 13, 15.30, 18, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 13.40, 16 y 18 hs. (En caste- sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. Sombras): 11.15, 13.50, 16.35 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: llano) S/R. Robo en las alturas: 11, y 19.20 hs. (En castellano); 4378-7128. La chica del dragón tatuado: 13.10, 15.25, 17.45, 20.15 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1 h. (sub- L a p a s i ó n s e g ú n S a n 14.10 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. titulada) P/13. Recomendada Marcos. Basada en “El 1.10 hs. P/18. 1.15 hs. P/13. La chica del dragón tatuado: E v a n g e l i o s e g ú n S a n Misión imposible 4 (Protocolo J. Edgar: 11.10, 13.45, 16.30, 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Marcos”, “Los Salmos”, “Las Fantasma): 20 hs. (En cas- 19.20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. P/18. Lamentaciones de Jeremías” tellano); 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. El gato con botas: 11.20, y poesía española. Encargo trasn. 1.15 hs. (subtitulada) 13.15, 15.15, 17.20 y 19.20 hs. de la “Internationale P/13. MORENO (En castellano). S/R. Bachakademie” por el 250° aniversario de la muerte de SAN JUSTO HOYTS GENERAL CINEMA ADROGUE Un zoológico en Bach. Música de Osvaldo (Nine Shopping) Victorica Un periodista Golijov. Dir. músical: María CINEMARK 6. Camino de y Aut. del Oeste. Tel.: CINEMARK ( B o u l e v a r d casa. Guinand; “Coro Schola Cintura y Juan M. De Rosas. 0810-122-HOYTS (46987) Shopping) Hipólito Yrigoyen sufre la muerte de su Cantorum” (Venezuela); Tel.: 0800-222-2463. Sherlock Holmes (Juego de 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- esposa y renunciará Orquesta “La Pasión” (meta- Peter Capusotto y sus 3 di- Sombras): 11, 13.35, 16.15 y 2463. a todo para comenzar les y percusión) y Orquesta mensiones: 12, 14, 16.10, 19 hs. (En castellano); 22 hs. Peter Capusotto y sus 3 di- una nueva vida. Estable del Teatro Colón 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y Sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) mensiones: 12, 14, 16.10, (cuerdas) Intérpretes: Biella sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 P/13. 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y Da Costa, Jessica Rivera, Inmortales: 12.20, 14.50, El gato con botas: 11.30, sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 hs. (3-D); 12, 14.30, 17, 19.30 Luciana Souza, Reynaldo 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. Inmortales: 12.30, 14.50, y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. G o n z á l e z - F e r n á n d e z , sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/subti- (En castellano) S/R. 17.20, 19.45 y 22.20 hs. Vie. P/16. Giaconda Cabrera y Manolo tulada) P/16. La última noche de la huma- y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D); Sherlock Holmes (Juego de Mairena. Miércoles 14, jue- El gato con botas: 12.40, nidad: 22.10 hs. Sáb. trasn. 18.10, 20.30 y 23 hs. Vie. y Sombras): 11.15, 14, 17, 19.45 ves 15 y sábado 17: 20.30 hs., 15.30 y 18 hs. (3-D/En castel- 0.30 hs. (subtitulada) P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. domingo 18 de marzo: 18 hs. lano) S/R. Peter Capusotto y sus 3 El gato con botas: 11.40, (En castellano) P/13. Visita guiada. En castellano 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012

Cartelera

CELCIT. Moreno 431. Tel.: Mani con chocolate II. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Miércoles a sábado: 21.30 Lito Vitale-Lucho González. 1630. Tel.: 4372-5474. Encantada” pta.: instrumentos-computadora- 4342-1026. Dramaturgia, interpreta- 1125. Tel.: 4816-3789. John hs., domingo: 21 hs. Coreog.: Mabel Pimentel- Criaturas en la noche. Con Los tres chanchitos. Las cintas-electrónica en directo- Perras, Néstor Caniglia, ción y dir.: Ana María Bovo. Zorn. El genial saxofonista Oscar Murillo. Libro y dir.: Harvy Galvis, Nicolás Larrain, desventuras de 3 chanchitos voz). Hoy: 22.30 hs. Ent.: $ 30. Enrique Federman, Claudio Viernes y sábado: 20 hs. (Sala y compositor se presenta EL NACIONAL. Av. Corrientes Héctor Berra. Martes a sába- Nazareno Lavorato, Fausto perseguidos por un multi- Última función Martinez Bel. Con Néstor “Solidaridad”) Loc.: $ 80. junto a su grupo Masada: 960. Tel.: 4326-4218. do: 20.30 hs. Olmos y Pablo Pieretti. facético lobo feroz. Versión Caniglia y Claudio Martinez Espectros, de Henrik Ibsen. Dave Douglas (trompeta), Götterdämmerung ( E l LIBER/ARTE. Av. Corrientes Dramaturgia y dir.: Hernán y dir.: Héctor Presa. Sábado: ESQUINA HOMERO MANZI. Bel. Dir.: Enrique Federman. Con Ingrid Pelicori, Walter Greg Cohen (contrabajo) y Ocaso de los Dioses/”El 1555. Tel.: 4375-2341. Aguilar. Viernes y sábado: 18 hs. San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Quiroz, Marcelo Bucossi, Joey Baron (batería) Por pri- anillo del Nibelungo”), de Depilación, tintura y asesi- 23.30 hs. Ent.: $ 60. C. Niciento, de Héctor Presa. 4957-8488. Cena-Show. R e p o n e : S á b a d o 4 d e Horacio Acosta y elenco. Dir.: mera en Bs. As. Jueves 15 de Richard Wagner. Producción: nato. Dramaturgia y dir.: José Virgen, pero no tanto…, de Música: Angel Mahler. Quinteto de Tango. 2 can- febrero. Mariano Dossena. Viernes Marzo: 21 hs. Robert Lepage. Dir. musical: Luís Calderon. Sábado: 21.30 Abel Santa Cruz. Con Ana Actuación y dir.: Marcos tantes, 3 parejas de baile. 15 Su Frida “Viva la vida”. Danza- y sábado: 23 hs. (Sala “Raúl James Levine. Con Deborah hs. Ent.: $ 50. Maria de Mateo, Sergio Paz, Mercado Arias. Domingo: artistas en escena. Lunes a teatro. Con Maria Laura González Tuñón”) Loc.: $ 60. COLONIAL. Av. Mitre 141 Voigt (Brünnhilde), Wendy Selección argentina de Patricia Tiscornia, Nicolás 18 hs. domingo: 21 hs. García, Giancarlo Scrocco, (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 Bryn Harmer (Gutrune), Yannicelli, Julieta Zara. Dir.: Café concert con Artistas invi- Daniela Velázquez y Marcela CHACAREREAN TEATRE. / 4229-9990. José Velez pta. Waltraud Meier (Waltraute), Patricia Tiscornia. Sábado: 21 SALA COLETTE (La Plaza). tados.... Viernes trasn.: 0 h. Figini. Cía. “Duggandanza”. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- temas de último CD: “De cinco Gary Lehman (Siegfried), Recomendada hs. Ent.: $ 60. Av. Corrientes 1660. Tel.: Simplemente Tango, con Idea y dir.: Teresa Duggan. 9010 / 4774-3712. estrellas” y varios éxitos de Iain Paterson (Gunther), 6320-5346. El show de Ruben Rasio.... Hoy trasn.: Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Fabio Alberti e n : su carrera artística. Sábado Eric Owens (Alberich) y REGINA TSU. Av. Santa Fé Blancanieves y Peter Pan. 0 h. Repone: Domingo 12 de “Políticamente Incorrecto”. 11 de febrero: 21.30 hs. Hans-Peter König (Hagen) 1235. Tel.: 4812-5470. El Divertimiento interactivo y Guillermo Guido pta. temas Febrero. Un show for export con lo Duración: 6 hs., 15 min. En arco de triunfo, de Pacho musical. Grupo: “Alas”. Dir.: de su último CD: «Viajes» y peor de lo nuestro! Viernes: DEL ABASTO. Humahuaca vivo directamente vía saté- O`Donnell. Con Nacho Gustavo Bernal. Sábado y do- repasará su toda su disco- CENTRO ARGENTINO DE 22.30 hs., sábado: 21 hs. Loc. 3549. Tel.: 4865-0014. En el lite desde The Metropolitan Gadano, Victoria Onetto, Ana mingo: 17.30 hs. Ent.: $ 40. grafía.... Sábado 4 de febrero TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. desde: $ 60. campo, de Martín Crimp. Opera House, de New York María Castel, Miguel Jordán trasn.: 0 h. Tel.: 6379-8596. El cavernícola, de Rob Beker. Con Carolina Tejada, Ignacio (pantalla HD) Sábado 11 de y Ariel Pérez. Dir.: Daniel VARIEDADES Almuerzo tanguero. 2 can- A ciegas con luz. Un espec- Con Eduardo Morales. Ni Rodriguez de Anca y Cecilia febrero: 14 hs. El diluvio que viene. Suárez Marzal. Jueves, vier- tantes y parejas de baile... taculo musical gourmet en feminista, ni machista: Czornogas. Dir.: Cristian Musical que toma nes y sábado: 21 hs., domin- BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Domingo: 13 hs. total oscuridad. Cantante: Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. Drut. Sábado: 21 hs. Ent.: EL VITRAL. Rodríguez Peña como tópico central go: 20 hs. 20800. Tel.: 5218-7747. Maria Luz Yacianci. Piano: Carlos Sábado: 22.30 hs. Loc. desde: $ 60. Repone: Sábado 4 de 344. Tel.: 4371-0948. las peripecias por Rosa Yorio (voz) Acompañada GOLDEN. Esmeralda 1040. Cabrera. Una experiencia $ 60. Febrero. Había una vez en Barrio sobrevivir una vez que SALA COLETTE (Complejo La por Guido Spina (piano). Tel.: 4313-4323. Show exclusi- inolvidable! Jueves, vier- Norte. Con Guillermo Gill, se anuncia un nuevo Plaza). Av. Corrientes 1660. Repasará sus canciones y vo para mujeres. Despedidas nes y sábado: 21 hs. Cena- CIUDAD CULTURAL KONEX DEL GLOBO. Marcelo T. de Demetrio Arias y Matias diluvio. El Nacional. Tel.: 6320-5346 / 15-4083- todas las demás. Hoy: 21.30 de soltera, Divorcios, Espectáculo: $ 160 (jue.: $ (Patio/Sala E) Sarmiento Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Vazquez. Dramaturgia y dir.: 3145. Con el amor alcan- hs. Cumpleaños, Pizza free. 130) 3131. Tel.: 4864-3200. Los Kaplan. Con Marta Ernesto Medela. Viernes y sá- za. Actores: Olga Petrini y Sábado: 22 hs. Ent. desde: $ Luces de libertad, de Martin Exhibición (Diálogo en la os- Bianchi, Jorge D´Elía, bado: 20.30 hs. Ent.: $ 50. stand up. Coord.: Fernando Leandro Pérez. Músicos, BAR MAGICO. Carlos Calvo 100... y a partir de 2 hs.: Tin Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. curidad) Cerrá los ojos, dejá Ricardo “Chino” Darín , Proyecto Alaska (Episodio 9). Quintans. Sábado: 23 y 0.30 cantantes y bailarines. Para 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Up, para disfrutar de la mejor Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 que miren tus otros sentidos. Cristina Fridman y elenco. Monólogos de humor. Libro hs. Ent.: $ 50. que la música y la palabra, Magia Show!! Asombrese música dance, pop, ‘80, lati- y 22.15 hs. Martes a domingo: 17 a 22 Dramaturgia y dir. Eva Halac. y dir.: Sergio Souza. Viernes: Amapola ¿Como puedes tu te acaricien el alma… Libro, con los mejores magos del na... Exc. may. de 25 años. El infinito silencio. Basada hs. Ent. desde: $ 50. Jueves y viernes: 21.30 hs., 23.30 hs., sábado: 23 y 1 h. vivir tan sola? Con Sabrina actuación y dir.: Eduardo mundo. Tres shows cada no- en la vida y obra de Diego R. Orquesta Típica Fernández sábado: 20.30 y 22 hs., do- (Sala II) Ent.: $ 45. Lara, Carolina Pofcher, Caballero. Domingo: 21 hs. che mientras saborea nues- JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Fierro. Canta: Walter “Chino” mingo: 20.30 hs. Improvisaciones Mosquito. Gimena Racconto y Vanina tros exquisitos platos. Una 4372-2302. Charlie Gerbaldo. Domingo: Laborde. Ptan. su ultimo CD. El mejor show de improvisa- Ramírez. Dramaturgia y dir.: SALA SIRANUSH (Centro noche inolvidable! Viernes Manuel Fraga (piano), Oscar 18 hs. “Fernández Fierro”. Hoy: 21 EL CAMARIN DE LAS MUSAS. ción y humor. Dir.: Mosquito Ricardo Racconto. Domingo: Armenio) Armenia 1353. y sábado desde: 21 hs. Ent.: Giunta (batería) y Pablo Babilonia FX (La Noticia hs. Ent.: $ 50. Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Sancineto. Sábado: 23.30 hs. 21.30 hs. Ent.: $ 50. Tel.: 4775-2877. Los Amados $ 50. (Show. Incluye una Motta (contrabajo) Hoy: Oscura), de Gerardo Bentatti La Bomba de tiempo Primera 0655. (Sala I) Ent.: $ 45. ptan.: El Danzón. Una noche consumición) 21.30 hs. y Charlie Gerbaldo. Thriller fiesta del año!!!. Dir.: Santiago Touché Doc, de Susana Torres MANZANA DE LAS LUCES. de fiesta para bailar y glamo- Nicolas Bernardelli (trompe- a oscuras. Dir.: Gerardo Vázquez. Djs + invitados de Molina. Con Laura Lopez LA CASONA. Av. Corrientes Perú 222. Tel.: 4381-9606. Al rosas mesitas para brindar BAR SUR. Tel.: 4362-6086. ta), Tomás Fraga (guitarra), Bentatti. Domingo: 20 hs. lujo. Para bailar y disfrutar!!!. Moyano, Mirta Bogdasarian 1975. Tel.: 4953-5595. aire libre… La zapatera pro- o cenar. Cantante invitada: Estados Unidos 299 (esq. Jorge Negro González (con- Hoy trasn.: 0.30 hs. Prohibida y Ricardo Saieh. Dir.: Elvira Flamenco, furia y pasión. digiosa, de Federico García Daniela Horovitz. Idea y dir. Balcarce). Bohemio y sofis- trabajo) y Quintino Cinalli CENTRO CULTURAL BORGES. menores de 18 años. Ent.: $ Onetto. Sabado y domingo: Ballet Flamenco. Músicos en Lorca. Con Irene Bazzano, gral.: Alejandro Viola. Viernes ticado. Ricardo Montesino (batería) Hoy trasn.: 0 h. Viamonte (esq. San Martín) 45. 21 hs. Ent.: $ 50. vivo. 15 artistas en escena, 10 Jorge Calviño, Elba Martens y y sábado desde: 21 hs. Ent. pta. “Tango-Danza-Show”... Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Onda Vaga pta. su nuevo Uruguayos. C o n P a b l o cuadros que componen este elenco. Cante y baile flamen- desde: $ 90. 43 años con su “Show tra- LA AURORA DEL TANGO. 5236–3000. CD “Espíritu Salvaje”: Nacho Navarro, Noelia Prieto y Ariel espectáculo. Jueves, viernes co. Dir.: Ricardo Aldemar. dicional y participativo”. Corrientes 3600 (esq. Bien de tango. La esencia Rodríguez (cajón flamenco) Saenz Tejeira. Dramaturgia y y sábado: 21.30 hs., domingo: Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Reina el Tango, en la casa Billinghurst) Tel.: 4865- del tango en un impactante Marcelo Blanco (guitarra), dir.: Martín Urruty. Sábado: 20.30 hs. 4953-2914. más antígua de San Telmo. 2873/4. Cena-Show. Diego show. Bailarines y músi- Marcos Orellana (cuatro 23.15 hs. Ent.: $ 50. M A R G A R I T A X I R G U . Ampelmann, de Victor Winer. Diariamente: 20 a 2 hs. Solis, María Garay, Patricia cos en vivo. Coreog. y dir.: venezolano), Tomás Justo LA COMEDIA (Sala I) Chacabuco 875. Tel.: 4300- Con Marcela Ferradás, Vel, Francisco Llanos, Raúl Federico Strumeio. Viernes (trompeta), Germán Cohen EL CONVENTO. Reconquista Rodríguez Peña 1062. Tel.: 8817 / 4307-0066. Martin Cutuli, Alfredo Castellani, BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti “Tanguito” Cobián, Luis Miro, y sábado: 20 hs. Loc. desde: (trombón-voz). Domingo: 20 269. Tel.: 4264-1101. El ava- 4815-5665. Kent’s pta.: “Slipstick”. El ac- Juan Ignacio Bianco y Noelia 5568 (Palermo Hollywood) Claudia Montalvan. Melodico: $ 80. hs. Ent. desde: $ 30. ro, de Moliére. Con Martín El reportero, de Chino Volpato tor-transformista argentino- Sciancalepore. Dir.: Monica Tel.: 4777-0012. Erica Garcia Betty Russo y Julio Irigoyen. Sentires flamencos. 10 ar- La Bomba de Tiempo. Grupo Barreiro, Cristian Cabrera, y Diego Arandojo. Con Fabián español, con el music hall que Viñao. Jueves, viernes y sába- (voz) pta. su espectáculo: Bailan: Mónica y Néstor. tistas en escena. Músicos de tambores, 12 percusionis- Gabriela Caponetto, Lilia Cruz Vena, Eduardo Blanco, Moro desde hace años sorprende y do: 21 hs., domingo: 20 hs. “Erica sings Billie” (noche de Conducción: Liliana Soler. en vivo. Bailan: Marcela tas improvisan y culminan y elenco. Adapt. y dir.: Martín Anghileri, Sergio Oviedo y hace reír a Europa. Glamour, En el nombre de Raquel, de gin y Holiday) Tributo a “Billie Viernes y sábado: 22 hs. Rodríguez, Adrián Vergés con un baile de tambores. Barreiro. Sábado: 21 hs. Ent.: Omar Vitulio. Dir.: Héctor mágia, música, humor, arte. Myrtha Schalom y Mariel Holiday”, acompañada por y Darío Oliva. Dir. musical: Dir.: Santiago Vázquez. $ 40. Díaz. Jueves y viernes: 21 hs., Viernes y sábado: 22.30 hs. Rosciano. Con Mariel una banda de jazz + invita- LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Hernán Diéguez. Dir.: Marcela Invitado: “Peteco Carabajal” sábado 21 y 23 hs., domingo: Loc. desde: $ 80. Rosciano. Dir.: Gabriel Rovito. dos sorpresa. Hoy: 22 hs. Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. Rodríguez. Viernes y sábado: (violín) Fiesta, baile... Lunes: EL CUBO. Zelaya 3053 (calle 20.30 hs. Lunes: 21 hs. Ent.: $ 50. Mariana Melero & Josi Dias 20.30 hs. Loc.: $ 70 y $ 80. 19 hs. Prohibida menores de de artistas) Tel.: 4963-2568. Mamarracho “10 años de car- MOULIN BLEU. Rodriguez CANDILEJAS. Estados Unidos ptan.: “Musas de Brasil”. Con Un amor de tango, de Marisé 18 años. Noche de reyes. Adaptacion ne de crítica”. Con Francisco Peña 411. Tel.: 4804-7877. THE CAVERN (Sala “John 1500. Tel: 4304-0885/3241. Diego Wainer (contrabajo) Monteiro y Manuel González Sexteto Irreal: Christian de la obra de W. Shakespeare. Pesqueira y Claudio Pazos. Stars! (Artistas y empleados Lennon”) Av. Corrientes 1660. Cena-show… Alberto “Chino” y Ruy Alonso (batería) Hoy: Gil. Con Guillermo Fernandez, Basso (bajo), Axel Krygier (te- Con Laura Azcurra, Felipe Dir.: Carlo Argento. Lunes: 21 públicos) Grupo “Azul”. Con Tel.: 6320-5361. Como ser Hidalgo, Cristina Conde, 21 hs. Alicia Vignola, Luís Longhi, Colombo, Germán Tripel, hs. Pl.: $ 80. Néstor Hidalgo, Gustavo Gall abuela… y estar de novia al Jorge Guillermo, Virginia Federico Mizrahi y gran elen- Belén Pasqualini, Melania y Mónica Satián. Invitado: mismo tiempo. Unipersonal Verónica, Marcelito Rey, LA CASA DE ANIBAL TROILO. co. La verdadera historia de Recomendada Lenoir, Luz Kerz, Divina LA COMEDIA ( S a l a I I ) José Luis Acevedo. Libro y de y por “Liliana Benard” Silvia Nievas, Alberto “Toto” Carlos Calvo 2540. Tel.: 4308- “Madame Ivonne” (Enrique Gloria y elenco. Dir.: Jorge Rodríguez Peña 1062. Tel.: dir.: Néstor Hidalgo. Sábado: Sábado: 22 hs. Ent.: $ 70. Fontan y Guillermo Cruse. 1003/04. Donde el tango… Cadícamo) Dir. Musical: Azurmendi. Sábado: 21 hs. 4815-5665. 23 hs. Dir. musical: Adrián Oronel. vive! Cena-Tragos-Show. Federico Mizrahi. Dir.: Manuel Mátame de nuevo, de Erika Ver más información en Tango-Danza: Florencia & Ricardo Marín pta.: Néstor González Gil. Jueves y domin- EL DUENDE. Aráoz 1469. Halvorsen. Una obra sobre MUSEO ENRIQUE LARRETA. www.unica-cartelera.com. Pedro-Selena & José. Canto Rolan. Figuras invitadas: go: 20 hs. Loc. desde: $ 80. Tel.: 4831-1538. El cir- el sindrome Munchhausen. Vuelta de Obligado 2155. ar y conduc.: Laura Bogado. Carlos Rossi, Yasmín Ventura, Bs. As. pasión de tango. culo (Brooklyn Boy), de Actuación y dir.: Marcelo Tel.: 4786-0280. “Teatro al Sábado: 22 hs. Silvia Nieves, Tito Roca, Orquesta en vivo. Canta: Donald Margulies. Con Iglesias y Gerardo Begerez. aire libre”… Mucho tango… y INFANTILES Walter Galarza, Eduardo Hernán Frizzera. Una sínte- Extraños en un Lizardo Laphitz, Nestor Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. pocas nueces!!. Versión libre CENTRO CULTURAL Suárez, Carlos Díaz. Tango- sis perfecta de todas las ex- tren. Adaptación de Duco, Bernardo Forteza, Ojos cerrados. “ Te a t r o de Héctor Presa sobre la no- LIBER/ARTE. Av. Corrientes TORQUATO TASSO. Defensa Danza: Elina Conte-Emiliano presiones del Tango. Coreog.: Manuel González Gil Cecilia Chiarandini, Cristina Sensorial”. Tus ojos serán vela de William Shakespeare. 1555. Tel.: 4375-2341. 1535 (Parque Lezama-San Alcaraz. Dir. musical: Mony Agustín Camino. Dir.: Jorge Dramisino y Francisco Prim. vendados, tu espíritu será li- Con Héctor Presa, Gabriel Alicia en el mundo de las Telmo) Tel.: 4307-6506. Lidia López-Carlos Galván. Sábado: Sergiani. Lunes: 20 hs. Loc. del clásico de Alfred Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás bre... Grupo “AviTantes”. Hoy: Velazquez, Andres Granier maravillas. Dir.: Ariel Boiola. Borda “En concierto” pta. te- 22 hs. desde: $ 80. Hitcock. Teatro Güemes Dominici. Viernes y sábado: 23 hs. Pl.: $ 90. Despedida y elenco. Dir.: Héctor Presa. Sábado: 16 hs. Ent.: $ 35 mas de su último CD: “Manzi, Conciertotango, de y por (Mar del Plata) 21.30 hs., domingo: 19 hs. Yo también soy la mujer…de Miércoles a sábado: 21 hs., Enrica y Vicenta, d e caminos de barro y Pampa”. LA DAMA DE BOLLINI. Pasaje Alicia Orlando y Claudio Ent.: $ 50. Ernesto Peralta, de Jacobo domingo: 20 hs. Ent.: $ 40. Eva Iglesias y Verónica Con Ariel Argañaráz (guita- Bollini 2281. Tel. 4809-0736. Barneix. Tango, danza, músi- Langsner. Con Guillermo (mié. y jue. $ 30) Marcovsky. La increible his- rra) y Daniel Godfrid (piano) Soledad Liebeskind (voz) pta. ca y teatro. Tres historias de clado-vientos-voz), Alejandro EL NACIONAL. Av. Corrientes Moledous, Natacha Cordoba, toria de las brujitas flamen- Artistas invitados. Hoy: 22 hs. su espectáculo: “Soul’live mu- amores urbanos. Martes: 20 Terán (bronces), Fernando 960. Tel.: 4326-4218. El diluvio Ana Carolina Villanueva, N/ARTAZA. Av. Corrientes cas. Puesta en escena y dir.: Loc.: $ 70. Última función. sic love”. Con Enrique Rivas hs. Loc.: $ 70. Samalea (batería-bando- que viene, de Pietro Garinei & Emiliano Ferreira y Eleonora 1743 (1° Piso). Tel.: 5431-2985. Carolina Marcovsky. Sábado: (bajo) y Tomas Fares (rhodes) Con alma de tango. Orquesta neón) y Manuel Schaller Sandro Giovannini. Con Juan de Rueda. Dir.: Emiliano Chicos católicos “Apostólicos 17.15 hs. Ent.: $ 35. ESPACIO CULTURAL PATA DE Hoy: 22 hs. Ent.: $ 30. en vivo, parejas de bailarines, (theremin) pta. su disco: Durán, Natalie Pérez, Julia Samar. Domingo: 20.30 hs. y Romanos”. Con Nicolás El anticuario mágico. Con GANSO. Pje. Zelaya 3122. Tel.: veinte cambios de vestuario. “Jogging”. Solo música para Calvo, Pablo Nápoli, Juan Pl.: $ 60. Maiques, Juan Manuel Guillermo Aguilar y Andrea 4862-0209. M.I.G (Mañanas LA PEÑA DEL COLORADO. Coreog.: Agustín Camino. Dir.: bailar! Miércoles: 21.30 hs. Bautista Carreras, Teresa del Guilera, Dario Barassi, Juan Maina. Dir.: Guillermo Intrínsecas Geográficas): Guemes 3657. Tel.: 4822- Jorge Sergiani. Miércoles: 20 Dancing Mood. “Bajo las Rio y gran elenco. Dir. musical: LA RURAL (Predio Ferial de Paya y Emmanuel Arias. Aguilar. Sábado: 18.30 hs. Gabriel Cerini (tubos de 1038. Cantina-Parrilla- hs. Loc. desde: $ 80. Estrellas” y pta. su CD triple Martin Bianchedi. Dir. vocal: Buenos Aires) Av. Sarmiento Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y Ent.: $ 35. poliuretano-cintas-compu- Comidas típicas, vinos… Naty “Non Stop”. Banda de 12 mú- Gabriel Giangrante. Coreog.: 2704. Tel.: 4777-5557. Opera viernes: 21 hs., sábado: 21 y tadora-electrónica en direc- Cortez pta.: “Total los silen- CENTRO CULTURAL DE LA sicos liderada por Hugo Lobo Rubén Cuello. Dir.: Manuel Pampa. Un espectáculo úni- 23 hs. MUSEO ENRIQUE LARRETA. to), Ignacio Mendez (zarod cios me van a sobrar”. Tango, COOPERACION. Av. Corrientes (trompeta) Jueves: 21 hs. González Gil. Producción: co! Mas de 50 bailarines y Vuelta de Obligado 2155. Tel.: y electrónica en directo) y Folklore e Internacional. Hoy: 1543. Tel.: 5077-8077. Chino Carreras-Juan Durán. jinetes en escena. Música: PORTEÑO. Av. Corrientes 4771-9295. Grupo “La Galera Moxi Beidenegl (pequeños 22 hs. Ent.: $ 35. sábado 28 de enero de 2012 | año 2 | n·615 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta 9 hs. (7) Madres de la plaza. Int. gral. 16:00 hs. (9) Brigada A. Serie. LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo Don Arturo Illia, de Eduardo good face”. Jueves, viernes y Valiente y German Veng (6ª A N A M O R A C R U C E R O . 9 hs. (13) Panam Corazón. Infantil. 16:30 hs. (7) Planeta Humano. Int. Gral. 1265. Tel.: 5353-6670/4381- Rovner. Con “Luís Brandoni”, sábado trasn.: 0.30 hs. Temporada) Diariamente Darsena B (Puerto) Tel.: 489- 9:30 hs (2) Illusion Park. Infantil. 17:30 hs. (11) Impacto profundo. Cine. 5696. Rita Cortese. La can- Miguel Habud, Pala Trucchi, Los 39 escalones, de John trasn.: 1.15 hs. 0310. Disfruta Mar del Plata 9:30 hs (11) Cazador de cocodrilos. Cine. 18 hs. (7) Las rutas de lo imposible. Int. Gral. tante y actriz interpreta a los David Di Napoli, Andrea Buchan’s y Alfred Hitchcock. desde el mar...Un Crucero de grandes poetas del tango. Cantoni, Fabián Bagnato, Con Fabián Gianola, Laura ATRACCIONES placer. Tres cubiertas, bar a 10 hs. (7) Caja Rodante. Infantil. 18 hs. (9) Fear Factor. Entretenimientos. Artistas invitados. Hoy: 21 Alejandro Cuesta, Adrian Di Oliva, Fabián Mazzei y bordo. Embarque 11.30, 14, 10 hs. (9) El chavo animado. Dibujitos. 18 hs. (9) NYC Tornado Terror 90´. Cine. hs. Ent.: $ 70. Stefano y Pepe Marini. Dir.: Nicolás Scarpino. Dir.: Manuel AQUASOL (Parque Acuático). 16 y 18 hs. (duración del pa- 10:30 hs. (9) El Chavo. Dibujos Animados. 18 hs. (13) Soñando por Bailar en La Soñada. Héctor Gióvine. Martes a do- González Gil. Lunes y martes: Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- seo: 1 h 10’) Mayores: $ 79 10:30 hs. (13) Pinón Fijo. Infantil. Reality. NICETO. Niceto Vega 5510. mingo: 21.30 hs. 21.30 hs. 0119/0802. Diariamente de (Menores de 11 años: $ 40) Tel.: 4779-9396. Brandon gay Claudio Pla pta. su espectá- 11 a 19 hs. Tu mejor dia del 11 hs. (7) Desde la vida. Cultural. 18:30 hs. (7) Apocalipsis la 2ª guerra. Docu- day. Espacio de encuentro, culo: “Quiero Volar!” (Claves LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: verano! Toboganes Gigantes CIRCO RODAS. Martínez de 11 hs. (11) Indiana Jones y la última cruzada. mental. de charla, levante, diversión para volar sin miedo) Basta (0223) 494-3301. 8 Mujeres, y atracciones acuáticas pa- Hoz-Puerto. Tel.: 15-5440275. Cine. 19 hs. (7) Rally Dakar. Deportivo. y de descarga física!! Lineup: de sufrir en los aviones…recu- de Robert Thomas. Con María 100% Argentino! El Circo del 11:30 hs. (13) La mañana en el trece. Dibujos. 19 hs. (2) América Noticias. Noticias. “Beatdekids” + “Carisma” + pere el placer de volar! Lunes: Leal, Norma Pons, Emilia mundo. Ver para creer!. El VJ “Rama Negra”. Hoy trasn.: 21.30 hs. Mazer, Cecilia Dopazo, Katja Recomendada péndulo de la muerte único 12 hs. (7) Cientificos industria argentina. 19:30 hs. (13) MDQ. Interés general. 0 h. Ent.: $ 40. Aleman, Juana Repetto, en el mundo, con 7 motos. Interés general. 19:30 hs. (9) Misterio en los archivos. Int. gral. 5 SENTIDOS (Multiespacio) Mónica Villa e Hilda Bernard. Dir. artistica: Diego Bonelli. 12 hs. (2) Pasión de sábado. Musical. 19:30 hs. (11) La familia de mi esposo. Cine. NoAVESTRUZ. Humboldt Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504. Dir.: José María Muscari. Diariamente: 19 y 21.30 hs. 12 hs. (9) Sabor argentina. Gastronómico. 20:30 hs. (2) Vidas paralelas. Periodístico. 1857. (Palermo NoHollywood) Exótica! (Gala Show) Con Martes a domingo: 21.30 hs. (en caso de mal tiempo tam- Tel.: 4777-6956. La cosa. Dir.: Marcelo Correa, Salomé bién: 16.30, 19.30 y 21.30 13 hs. (9) Jineteando. Int. Gral. 20:30 hs (7) Visión siete. Informativo. Jon Carpenter. Ciclo de cine I n c h a u r r o n d o , N a c h o MAR DEL PLATA. Av. Luro hs.) 13 hs. (11) Los Simpsons. Serie. 21 hs. (13) La tierra de los muertos. Cine. “a sala llena”. Con proyec- Iribarne, Ariel Maida, Leandro 2335. Tel.: (0223) 496-0744. 13 hs. (13) Plan TV. Humorístico. 21 hs. (7) Argentina vs Nueva Zelanda. ción en HD (Alta definición) Micheli, Emakun Misha y Excitante. Con Miguel Angel LA CASA ENCANTADA. 13 hs. (7) Documentales de la TV Pública. Hockey. Análisis y debate a cargo de Alexis Sabbione. Cantantes Cherutti, Nito Artaza, Marcos Maní con chocolate Corrientes 2155. Diversión Marcos Vieytes. Domingo: 20 en vivo, mas de 20 coloridos “Bicho” Gómez, Adabel II. Una mujer deberá y asombro! “Donde la ley de Documental. 21 hs (9) Recital Tata Cedrón. Música. hs. Ent.: $ 20. cuadros, mas de 150 cambios Guerrero, Jesica Cirio y la ac- reinventar sus gravedad no se cumple”... 14 hs. (9) Alma gaucha. Rural. 21:30 hs. (11) Especial Minuto para ganar. de lujoso vestuario. Jueves a tuación de “Carmen Flores”. recuerdos personales Recorrido guiado para todas 14 hs. (13) La cocina del show. Variedades. Entretenimiento. NOTORIOUS. Av. Callao 966. lunes: 23 hs. Dir.: Marcos Gómez. Martes a través de films. las edades. Diariamente: 20 14:30 hs. (7) Maravillas del sistema solar. 22 hs. (9) Television por la inclusión. Ficción. Tel.: 4813-6888. Dinamita (recargado) Alex a domingo: 21 y 23.30 hs. Centro Cultural de la a 1 h. Ent.: $ 18 (menores de Feijoada. Con Josi Dias y Grudke, Eduardo Borenstein’s Freddie. C o n “ H e r n a n Cooperación. 4 años gratis) Interés General. 22 hs. (2) El terror existe. Cine. músicos invitados. Sábado: y Alejandro Teselli. No vas a Piquin”. Coreog.: Laura 15 hs. (9) Fiestas argentinas. Int. Gral. 22:30 hs (13) 70.20.13. Periodístico 12.30 hs. (mediodia) Ent.: $ parar de reir! Lunes, miérco- Roatta. Libro y dir.: Ricardo HOTEL MAR DEL PLATA. 15:30 hs. (7) El poder del planeta. Int. Gral. 23 hs (11) Zapping. Archivo 60. (Incluye Feijoada) les, viernes y sábado trasn.: Arauz. Lunes: 21 y 23.30 hs. ra toda la familia, Solarium, Rivadavia 2235. Tel.: 493- Walter Malosetti (guitarris- 0.45 hs. Lokers, Novedades: “Extreme 0061. Copetin de tango. Recomendados ta de leyenda) Con Mauro NEPTUNO. Santa Fe 1751. Ice” y “Pistas Rápidas!” Con Juan Montalvo, Rodolfo Vicino (guitarra rítmica) y CORRIENTES. Corrientes Tel.: 494-3302. Toc toc Pileta gigante con olas. Lemos, Roxana Morán, Pablo Carmona (contrabajo) 1760. Tel.: 493-7918. El precio, (“Trastorno Obsesivo Patio de comidas, áreas Alberto Levar. Invitados: Sábado: 21.30 hs. de Arthur Miller. Con Arturo Compulsivo”), de Laurent de picnic, Tirolesa, Lago Alberto “Chino” Hidalgo, Livia Barbosa y Adriana Puig, Selva Alemán, Pepe Baffie. Con Mauricio Dayub, con canoas, Rio Amazonas, Carlos Morel, Roberto Ayala. Ríos ptan. su espectáculo: Soriano y Antonio Grimau. María Fiorentino, Eugenia Fogones, estacionamien- Animación: “El Flaco” García. “Jazz meets Bossa”. Músico Dir.: Helena Tritek. Martes a Guerty, Diego Gentile y elen- to sin cargo. (Traslado sin Jueves, viernes y sábado: invitado: Leo Alvarez (guita- viernes; 21.30 hs., sábado: 21 co. Dir.: Lía Jelín. Martes: 21 cargo desde Plazas Colón 22.30 hs. (Show: $ 60.) rra) Domingo: 21.30 hs. y 23 hs., domingo: 21.30 hs. y 23.30 hs., miércoles y jue- y España) Hasta 3 años s/ ves: 21 hs., viernes, sábado y cargo. Menores de 12 años SERVIAN. Av. Juan B. Justo La Cocina del Show Hockey: Argentina vs. Especial Minuto para VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 EL CLUB DEL TEATRO. domingo: 21 y 23.30 hs. y mayores de 65 años: $ 85; y Edison (Puerto) “Enciende Dady Brieva, Sergio Denis Nueva Zelanda. Las Leonas ganar. Julieta Prandi, (Palermo Hollywood) Tel.: Rivadavia 3422. Tel.: 475- Mayores $ 125; Menores de tus sueños”. El Circo “Music y Flavio Mendoza estarán comienzan su participación Peluffo, Georgina y 4772-4690. Los últimos ro- 8790. PAYRO. Boulevard Maritimo 12 años residentes y mayo- Hall” Unico! Sorprendentes mánticos: Mabel Minuchín Finimondo. Clown Trágico 2280. Tel.: 493-6001. Juan res de 65 años residentes atracciones! Dir. artistica: con Mariano Iúdica y Sofía en la Champions Trophy de Nicolás Riera se animarán (la cantante), Diego para adultos de y por “Toto” Darthes “Canciones de amor $ 55; Mayores residentes Flavio Mendoza. Diariamente: Zámolo Rosario a los desafíos de Marley. Mastrostefano (el cantan- Castiñeiras (El payaso y novelas”. Sábado: 22 hs. $ 85. 18.30 y 21.30 hs. A las 14, por El Trece. A las 21:05, por TV Pública. A las 21:30, por Telefe. te), Rafael de la Torre (el Argentino de Cirque du Soleil, cantante) & “Clave Cubana”. nacido en Mar del Plata). Hoy: PROVINCIAL. B v a r d . Son... y Boleros! Hoy: 21 hs. 21 hs. Ent.: $ 60. Despedida. Marítimo y Las Heras. Tel.: Ent.: $ 80. El susto, 1813. Con Mariela 491-7541. Acosta, Pablo Palavecino y Delicadamente inmoral. Mar del Plata José Luis Arias. Dramaturgia Con Silvina Luna, Sebastian y dir.: “Toto” Castiñeiras. Almada, Ana Acosta, Jorge AMERICA. A v . L u r o y Sábado y domingo: 23 “Carna” Crivelli, Gabriel Corrientes. Tel.: 494-3240. hs. Ent.: $ 60. Domingo “Pacotillo” Almirón y gran Dos de oro “Mucho mas despedida elenco... Libro y dir.: Gerardo que un cuatro de copas”. Sofovich. Miércoles a domin- Con “Hugo Varela” y “Cacho ENRIQUE CARRERAS. Entre go: 22.15 hs. Garay”. Martes: 21.15 y 23 Ríos 1828. Tel.: 494-2753. Nacha Guevara. Te cuenta hs., miércoles y jueves: 22 hs., Humor en 3D. Con Sergio sus secretos… “Como hace viernes, sábado y domingo: Gonal, Carlos Sanchez, María esta mujer…?!”. Lunes y mar- 21.15 y 23 hs. Luján Telpuk, Luly Drozdek, tes: 21.30 hs. Mareke y Bárbara Kucharski. La Revista 3nochada. Con ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Viernes, sábado y domingo: Grupo “Zapping”. Idea y dir.: Tel.: (0223) 494-3240. 21.30 y 23.30 hs. Christian Barbieri y Carlos Black & White. Con “El Mago Guedes. Diariamente: 23.45 Black”, Guido Süller, Paula hs. (Sala “La Nona I”) Recomendada Avila, Rocío Gancedo, Gustavo Juan Acosta-Adrian Guerra. Moro y gran elenco... Artista La magia y la risa en verano invitado: “Ariel Pucheta”. se cotizan! Viernes y sábado: Martes a domingo trasn.: 22.30 hs. (Sala “La Nona I”) 1.10 hs. Quedate a desayunar, El rompeboda, de Guillermo de Ray Cooney y Gene Camblor. Con Sergio Gonal, Stone. Adaptación: Rodolfo Carlos Sanchez, Victoria Bebán. Con Ivo Cutzarida y El reportero. Una Carreras, María Luján Telpuk, Valeria Britos. Dir.: Rodolfo obra que habla del Luly Drozdek, Mareke y Machado. Miércoles a do- detrás de cámaras de Bárbara Kucharski. Dir.: mingo: 22.30 hs. (Sala “La Daniel Miglioranza. Martes, Nona II”) exitosos programas miércoles y jueves: 21.30 y Daniel Roncoli en: “Mil pa- de televisión. 23.30 hs. labras a la redonda”. Lunes Teatro de La Comedia. y martes: 22 hs. (Sala “La GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Nona II”) 451-2725. Barbierisima! Con Carmen Extraños en un tren, de Alfred ROXY. San Luis 1750. Tel.: Barbieri, Zulma Faiad, Hitchcock. Con Gabriel Goity, 494-2950. Camino Negro, Germán Kraus, Beto César, Ludovico Di Santo, Pompeyo de Oscar Viale y Alberto Claudia Albertario, Andrea Audivert, Martina Guzman, Alejandro. Con Rodolfo Ghidone, Andrea Estévez y Alejo Garcia Pintos y Adriana Ranni, Luciano Castro y elenco. Dir.: Santiago Bal. Aizemberg. Dir.: Manuel Romina Ricci. Dir.: Rodolfo Martes a domingo: 21 y González Gil. Miércoles: 21 Ranni. Martes a domingo: 23.30 hs. y 23 hs., jueves: 21.30 hs., 21.30 hs. viernes y sábado: 21 y 23 hs., BRISTOL. Santa Fe 1751. Tel.: domingo: 21.30 hs. TRONADOR. Santiago del 494-3301. Favio Posca pta.: “Bad time Estero 1746. Tel.: (0223) 495- 9372. La Revista de Buenos Aires…! Con Moria Casan, Raúl Lavié, Chiqui Abecasis, Valeria Archimó, Fátima Florez, Stefania Xipolitakis, Andrea Rincon, Lorena Liggi y elenco. Dir.: Moria Casan. Diariamente: 21.30 y 23.45 hs. (Martes descanso)

VICTORIA. Rivadavia 2380. Tel.: (0223) 494-0238. Señales de humor. Stand up: Nancy Gay, Gabriel Gómez, Julian Labruna, Gustavo 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·615 | sábado 28 de enero de 2012 Mix Rihanna producirá un concurso para la TV británica La exitosa cantante de 23 años firmó un contrato para hacer un show de moda en el canal Sky Living. la Bebieron mucho y luego El perro Uggie anunció su El regreso de Matthew lucieron anteojos locos inminente retiro del cine Broderick y Ferris Bueller conductora será la El miércoles se realizó la primera La estrella canina de la multino- Fue la gran incógnita de Internet ex Girls Aloud Nicola de las fiestas organizadas por minada película El artista, el jack de la semana: un video con el Roberts y la propia Campari. Estuvieron Diego Balut, terrier que pisó la alfombra roja actor recreando a su personaje Joe Fernández y Mauro Pisoni que de los Globos de Oro, se jubilará de 1986, sólo con la fecha del Rihanna saldrá al aire. se divirtieron con las gafas de color. este año, dijo su entrenador. Superbowl. Es un aviso de Honda.

La cifra La frase: La adicción de Demi “Me encantan 15.96 A días de la internación los deportes de la ex mujer de Bruce millones de televidentes extremos. Nadie Willis y Ashton Kutcher, vieron en Estados trascendió que llevaba Unidos el más reciente conoce a la otra años de “adicción” a la capítulo de la serie The Carolina: puedo bebida energizante Red Big Bang Theory, que Bull, y que en sus períodos superó por segunda ser princesa o de anorexia era lo único semana consecutiva al camionera. Me que ingería en el día. famoso concurso musical Por otra parte, ya fue American Idol, cuya fuerte adapto a todo.” remplazada en la repercusión es uno de producción del film los pilares del éxito de la CAROLINA BALDINI, Lovelace, donde iba a cadena Fox. adaptable. trabajar junto a Amanda Seyfried (Mamma Mia!), James Franco (como Hugh Sobredosis de tevé Hefner) y Sharon Stone. Es la bio de una actriz porno. Mauro Viale se prepara para su nuevo programa: este lunes arranca con el programa Espejo Sube y Baja Mauro Viale 360 en América 24 de 6 a 9:30 en dúplex por Gerónimo Rauch, Cars rompió la racha América desde las 8 horas. tras protagonizar ganadora de Pixar, Será un magazine informativo la versión al no estar siquiera española de Los nominada al Oscar. que promete el regreso de miserables, hará Antes triunfaron su lado más provocativo, en junio la versión cuatro al hilo: aunque él mismo aclara: “Será inglesa en el Ratatouille, Wall-E, provocación periodística, con Queen’s Theater. Up y Toy Story 3. información y crítica.”

cuatroXcuatro “Te van a doler las patas de tanto hacer pogo”

Pompón Parosky, guitarrista y bien plasmado el agite en vivo. –¿Qué los une como banda? en Buenos Aires y en otras cantante de Daltónicos. Eso es algo que no queríamos –El objetivo, que siempre es el provincias. Los proyectos son dejar afuera. mismo y lo más sublime que tocar en lugares donde todavía –¿Cómo surgió la idea para –¿Cómo se sintieron nos acompaña desde cuando no nos conocen, porque la el videoclip de la canción grabándolo? empezamos con Daltónicos: banda en vivo es algo que en “Amotinada”? –Bien. Al principio es algo raro, seguir tocando, por nosotros, el disco no lo podés descifrar. –La primera idea de la historia ¡pero una vez que llegamos al por nuestras familias, y por la Pero cuando vas a un recital, del clip era un poco más set y vimos que había cervezas gente que está en cada recital más allá de la música que complicada y arriesgada, así y pizza, todo fue color de rosa! agitando y haciendo el aguante. escuches, te puedo asegurar que se optó por la que se puede Todo el equipo técnico puso todo –¿Cuáles son los proyectos que si no te vas con un par de ver hoy. Nos gustó como quedó, el empeño y la buena onda para para este año que comienza? moretones del pogo al menos porque más allá de lo que se que lográramos lo mejor de –En este momento se está te van a doler las patas de hizo desde la tecnología, queda nosotros. moviendo la difusión del disco tanto moverlas.