Jor the Record 59 NicolaChellingworth, NZL 2:02 14 Jenny Thmpson, l,rSA 4120 08 Karen Allers, RA 26 65 , AUS 56.'13 AmyVan Dlken, LJSA 32 1:00 23 Eilæn Coparopa, PAN 2r02,21 Julia Greville, AUS 4:20 22 Tamako Kihara, JPN 2677 Naoko lmolo, JPN 56.17 Suzu Chiba, JPN 'l:00 44 Siobhan Cropper, TRI 2102,22 Emma Johnsn, AUS 4:20.48 AndreaSchwalz,C¡N GONTENIS 26 98 Eileen Coparopa, PAN 56.24 Susn O'Neill, AUS 1im,47 Hobyn Bradloy, RSA 2:02 43 Anna W¡ndsor, AUS 4124,86 Hyun-SæSæ,KOR 27 02 N Ch€llingwodh, NZL 56 45 Claudia Poll, CRC Robyn Lamm, HKG 2:02 71 Joanne Malôr, CAN 4133.13 Sarah Calheruood, NZL Prelims 56 52 Sarah Hyan, AUS 1r01,29 WORLD 1:01 44 Gloriana Brenes, CRC 2;0279 S. Shakespearê, CAN Prelims 25.19 , USA 56.60 S, Shakesp€are, CAN 48 Pm Pacil¡c Championships 1:01 62 Joy Ong, PHI 2102 83 Eri Yamiloi, JPN 4:11.11 Brooke Bennetl, USA 25.ø1 Jenny Thmpsm, USA 57.07 Sumika Minmoto, JPN 53 Europ€anChamp¡flships 1:02 06 Kalie Lau, HKG 2:02 92 ChrislinaThorpe, AIJS 4:11.16 TrinaJackson, UsA 25.88 Angel Manim, USA Consolallon Finals 55 Woild ljniversity Games 1102,08 Agueda Chavez, MEX 2:02.99 Kati€ Brambley, CAN 4i1l 7'l Cdsl¡naTeusher, USA 25 93 Sumika Mìnarcto, JPN 55,88 Ang€l Marl¡m, USA NATlONAL 1:02,12 Marcela Magallanes, MEX 2:03 07 Karen Allôrs, BSA 4f3,34 Hayley Lew¡s, AUS 26 06 Karin Dunnô, AUS 56.93 Anila Lee, CAN 55 SpeedoJuniorNalimal 1:02.14 AkìkoThmson, PHI 2103 83 Marylyn chiilg, CAN 413.69 Suzu Chiba, JPN 26.'18 , AUS 57.07 JessEa Amey, CAN Champimships-East lsabel Ceballos, CoL 2104 '15 Naoko lmolo, JPN 4:1446 ClaudiaPoll,CRc lrad¡ndals, BAR 57.09 Rania Elwanì, EGY 1:02 15 26.21 Leah EmmaJohnson,AuS 57 SpeedoJunþrNalional 1r02 68 Nalalia Martinez, MEX 2104 67 Hania Elwani, EGY 4r1525 26,33 F¡chelle Depold, USA 57.16 AnnaV'/indsor, AUS ChampþnshÌps-West 1:02,88 Lorena Pmlmes, MEX 2:05.05 LaurenThies,USA 41571 EriYamiloi,JPN 26u S. Shakespeâre, CAN 57.40 Naoko lmoto, JPN 1:02.90 Gabriella Garcia, MEX 2105,14 AllisonWa.gner, USA 416.00 N¡cole Dryden, CAN 2ô 38n Rania Elwilì, EGY 57.53 Leah Malindale, BAH 1:03.26 JiletJimenez,MEX 2106 42 Alism Filch, NZL 4:18.31 Chdslim Thorp€, AUS 26 38 AshleyTaPPjn, USA 57.64 Toni Jefs, NZL 1:03 41 Yess0a Allamìrarc, MEX 2:06 58 S. Bhhardsm, CAN 4:19.02 SlaceyGartell,AUS 26,44 Jessica Amsj/, CAN Prellmg 1r03 Claud¡a Flores, MEX 2:0ô 85 , CAN 419,56 Katie Brambley, CAN Valerio, USA 55,31 JennyThompson,USA 81 WORTD 26,53 Melilie Schwarlz, CAN 1;04 30 Ania Piedra, CRc 2:07 03 Stac€y Garlrell, AI.JS 4r19 63 Andrea 26.60 Toni Jeís, NzL 55.78 Amy Van Dyken, USA 1;04.49 Lucia Fômandez, MEX 2107,21 Hitmi Maehara, JPN 419 65 Lauren Thies, USA 26.68 Naoko lmoto, JPN 55.79 AngelMartim, USA PAN PACIFIC 2107,24 Bobyn Bradley, RSA 4:21 53 S. Richaldson, C¡N AUS Melmie Valerio, USA 2671 Anna Wind6or, 5614 HSA CHAMPIONSHIPS 200 Fæ Aug. 10 2:07 41 TmiJetfs, NZL 4:21.92 Karen Alþrs, 26 80 Julia Greville, AUS 56 23 Suff O'Neill, AUS Allanta, Georgia ChampionshiP Flnsls 2:0745 S.CalheM@d,NZL 4123,41 Hyun-Sæ Sæ, KOR 26 86 Barbara Bedford, USA 56,45 Suzu Chiba, JPN 2:00 Suzu Ch¡ba. JPN 2;09 66 Cerian Gibb€s, TFI 4123,70 Tmako Kihara, JPN August 10-13,1995 (50 M) NZL S. Shakespeare, CAN 00 26.87 N. Chellingworth, 56.51 CAN 2:00 38 CrislinaTeuschsr, IJSA 2113,41 Robyn Lamm, HKG 4:23 70 Marylyn Chìang, 26,92 M. Desureaull, CAN 56.56 Sarah Ryan, AUS 2100.46 Claudia Poll, CFc 214,06 Yess¡ Ahamirano, I¡EX 4:25 17 Meliss Knox, CAN w World Ræord 26.94 , AUS 56.71 Claudia Poll, CRC 2101.17 EmmaJohnsm,AUS 214.09 lsb€l Ceballos, COL 4:28 17 Sophie Simard, CAN c commonwealth Fæord 2694 Anila Læ, CAN 5ô 98 Fhhelle Depok, USA 2:01,53 TrinaJackson, USA 2:15.17 Gloriana Brenes, CRC 4129,74 Cindy Bertelink, CAN a Aslan Fecord 26 95 Susan O'Ne¡ll, AUS 57 03 Sumika MinamoLo, JPN 2:02.16 Julia Greville, AUS 2:15 98 Lucia Femandez, MEX 4130,84 Marilza Chiaway, PEF n Nallonal Fecord 27 M Eilô€n Coparopa, PAN 57 04 AnnaWndsor, AUS 2:02 S. Shakespeare, CAN 2i16 02 Lorena Pfrldos, MEX 4:35.99 Sarah CalheMood, NZL KAZ 57 Karin ounne, AUS 21 27,09 Ergenea Emakova, 13 COL 2;02 ô4 , CAN 2r16 24 M, Magallanes, MEX 4:39.09 lsab€l Ceballos, 27.21 Siobhan CroPPer, TFI 57.21 Hania Elwanì, EGY WOMEN consolation Flnals 4ì39 50 Heid¡ Wong, HKG 50Fræ Aug.13 27.25 Alison Filch, NZL 57.24 Jôss¡ca Amey, CAN 2101,83 MelanieValerio,USA 400 Fræ Aug.12 4i39 96 l!1. Magallanes, MEx Finals 27.34 Sarah CalheMæd, NZL 57,50 Naoko lmolo, JPN Championship JPN Championship Flnals 4;40 40 Yess'Kx Altamlrano, MÊX Nico¡s Slevensfr, AUS 2:01.93 Eri Yamanoi, Amy Van Dyken, USA 2812 GabrþllaGarcia,MEX 57 53 25.03n CAN 4r10 Brooke Benn€fl, USA 4:40.52 Nalalia Corea, CoL Jul¡a Grevill€, AUS 2:02.29 Kalie Bmbley, 46 25 JennyThompsm, IJSA 2812 Katie Lau, HKG 57 57 38 210240 AnnaWndsor,AUS 411 04 , USA 4:43,00 Lwia Femandsz, l\¡EX ong, PHI 57 , BAR 2574 Sumika Minamlo, JPN 28 16 Joy 60 MEX 2;02,93 Karen Allêrs, FSA 411.26 , AUS 4144,01 Lor€na Pmlmes, 28,41 Glor¡ana Brenes, CRC 57,61 Anila Lee, CAN 25.82 Kadn Dunne, AUS 4:13.22 Claudia Poll, CFC 4144 96 Claudia Hernandez, MEX Toni Jeffs, NZL 2;03,66 Naoko lmolo, JPN Shakospeare, CAN 28.45 AkikoThomsm, PHI 57,84 25.90n S EGY 4:1371 Suzu Chiba, JPN Alison Filch, NzL 2:04.75 Fania Elwani, 26.0'l Sarah Ryan, AUS 28.53 Janel Jimenez, MEX 57.95 2:04.95 , NZL 4f3,96 Emma Johnson, AUS 800 Fræ Aug.13 28.57 Natalia Martinez, MEX 58 00 Sarah CatheMæd, NzL 26.12 Leah Marlindale, BAF 41509 ÊriYamarci,JPN Tlmed Finals AguedaChavez, MEX 58 12 MarylF Chiang, CAN Prellmg 2640 Rânia Elwili, EGY 2862 cAN Trina Jactson, USA 4f 6.23 Nitþle Dryden, 8128 78 Hayley Lewis, AUS F¡nals 2943 Lorena Pmlones, MEX 58 17 AshleyTappin, USA 2101 4ô Consolallon Bennett, USÀ Malim De$ureault, CAN 2;01.67 Suzu Ch¡ba, JPN Consolat¡on Flnals 8:æ 21 Brook€ 26 03 Bicneile Depold, USA 30 23 Claudia Flores, MEX 58 26 2:01.67 Crisl¡na Teusch€r, USA 4l1 13 CrisLinaTeuscher, USA 8:36 ô1 Trina Jackson, USA NZL 100 Fræ Aug.11 58.44 LaurenThìes, USA 26 5'l Tmi Jefs, Nicole Dryden, CAN Angola Kennedy, AUS 2101.75 Claudia Poll, CRC 414,85 Chrisl¡mThotpe,AUS 8:4f 79 JessicaAmey, CAN ChampionshlP Flnals 58.72 26,55 8142,05 Slacey Garlr€ll, AUS Ceíil Gìbbes, TRI 2102 11 Meldie Vaþrio, USA 419 50 Katie Bmbley, CAN 26,65 M. Dessureaull, CAN 55,31 JennvThmpson,uSA 59.27

50 fiIETERS Ill 15 SEC(IIIDS!. HOLIDAY TRAINING

IN BEAUTIFUL, SUNNY FLORIDA

Poblo ltoroh¡ LOCjllON: Eost o[ Tompo; 40 minutes from the beoch; 0l'fld( Gd iloúlÈl 15 minutes to Busch Gordens; 45 minutes from Disney l{orld & (úrdìrWrld Rtrnd llo$er l00m Bunülh Orlondo Âreo Attroctions ''lhe tinis Monofin h one of lhe FACILITY: 8 lane, 50 meter or 8 lane, 25 Yd. greolesl leoching ond Íoîning devkes lhol I hove come ocros. Pool & Diving Well h ollows olhletes lo focus on SPEEDO" oro¡er lreomlinino. bolonce. änd kickins techniiües for oll fi e compelilive f rokes." -- SIVII\/MING DIVING llorl lìoilor 'lttoilø¡,"ining 'Oryland training l,lms Swinmim [mh 'Long course meten (moming3) 'B¡oÍi€chenicâl broek{own Univmily of (olforr¡o BskelE 'Short course yards (aftemoons) ry¡deo Analys¡s 'Full weight trâ¡nirE '1M, 3M,5M & 10M COST: 35/DAY PER ATHLETE COST. ¡8/OAY PER ATHLETE f inls l[onofi nt"' toster (Dûa ûalffi ûfrr üd @rffiia- tùñaliffitl6dffiiffi- ffidatfrl@ùÐtLt Trdnerl - Enlry level monofin foroll lovehofswimmus sr r9 ffiffiñãlñdt9dÐ

blúrùh¡lr Troiner 2 - Døigncd følhlrongwsìmnerlo dovelopslrmmlim& nonofin ldìnhw sr29 Ininer Sport ' ti¡hmight (ubon fìhr Bl¡de for thm sious oboul nonofin ltoining ' sl99 (o"petitor . T0p€red for fiNimming compeliliom ond othieving mximum speeds - ' 5249 TENNIS uo¿ ,. BRANDON SWIM & CLUB "¿* -{ LCøho¡Conpctltor-turb0nt¡hrmmpoliti0nfin-.' "-'-' $299 405 Eevetly Blvd. Brandon, F|.33511 Ph.813689{908 Fax 813-681-3028 Øntact: Shewn DeLeary - To set up tr.ining dates and t¡møs.

HOIIE OF BLUE WAVE S$II TEATI & JEÍSTREAH DIV]NO

4a swrilMlilc woRtD AilD JUiltoR swlfúMtR ocToBER 1995 8146 Claudia Poll, CRC 50 1:05 29 Elizabelh Wârden, CAN 2;15,37 Ji-Hyun Lee, KOR 1:11 93n HeyloyCockburn, NZL Prelims 8:49 Christina Thorpe, AUS Prelims 56 2:16,05 Ellinora Overlq, AIJS 1:12 58 Brooke Húsm, AUS 2127,56 Samanlha Filey, AUS 8:51,21 Andrea Schwarlz, CAN 1r02 24 Whilney Hedgepeth, USA 2:18 67 Anna Robw, NZL 1:1319 SirintonCæ, NZL 2:29 99 , RSA 8:52 94 S Richardson, CÀN 1:02 Noilko 28 lnada, JPN 2:10 8ô Elizâbeth Warden, CAN 1113 33n Cerim Gibbes, TRI 2:30 95 Guylaine Cloulier, CAN 8:53 11 Tamako Kihara, JPN 1:02 63 Barbara Bedford, USA 2121.19 Kalhy Monar, CAN 1115,64 Soo-Jemg Pyun, KoR 2:31 33 l\¡asm¡ Tanaka, JPN 8155 44 Kalie Brmbþy, CAN 1:02 l\¡ai 70 Nakamura, JPN Prelims Prelims 2131 45 Amanda B€ard, USA 8156 89 Hyun-Soo Seo, KoR 1:02 71 Lea Loveless, USA 2;'l2,43 Miki Nakao, JPN 1:08,21 Penelope Heyns, RSA 2131 62 Kyoko lwasaki, JPN 1r00 20 Jenny Thmpstr, USA 8157,47 C¡ndy B€delink, CAN 1i03 02 lvik¡ Nakao, JPN 2:12,61 Noriko lnada, JPN 1:09.96 Guylaine Cl@lier, CAN 2:31,67 Lisa Flæd, CAN 1rm52 JessicaAney, CAN 9;02,20 Bobyn Brad¡ey, RSA 1r03 Marianne Kíel, RSA 2:12 Whilney 06 82 Hedgepelh, USA 1:1015 LisFlood,CAN 2:31.70 Filey ¡rants, CAN 1:00.66 F¡chelle Depold, USA 9:05 62 [,ielissa Knox, CAN 1:03,16n Julie Howard, CAN 2:12 Alecia Humphrey, USA '111047 95 AmandaBeard,USA 2:32 66 A l4cFeynolds, USA 1;00 73 Angel [¡a11im, LJSA 9:12 6gn [4arjtza Chiawây, PER 1:03.19 Nicole Stevenson, AUS '1r10 2r13,21 MaiNakmura,JPN 47 , USA 2132 82 Beb€æa Brom, AUS 1101 04 Angela Kenmdy, AUS 9128 0f Nalalia Corea, COL 1:03 36 Alæia Humphrey, USA Lea Loveless, 2113,49 USA 1:10,52 Rebæm Brwn, AUS 2134 26 Kilstine Quarce, USA 1101 22 Amy Vm Dyken, USA 9132 91 Yessica Allam¡rano, l\4EX 1r03 Belh Bolslord, 60 USA 2113,56 Barbara Bedford, USA 1:11.36 Filey¡rants,CAN 2:34,51 Kristy Kowal, USA 1r01 35 Ayan Aoyama, '1r03 JPN 9140 53 Lorena Pontones, l\4EX 68 Ellinora overton, AUS Anna S¡mcic, NZL 2:14.32 1;11 4'l Kyoko lwaski, JPN 2:35.89 Jenniler Noddle, CAN 1:0'1.60 Sarah Evilelz, CAN 9:46,03 Lucia Fenandez, MEX tr03 Kalhy Monar, CAN 2:15 Nicole Stevenson, 92 00 AUS 1:11 56 lllasamiTanaka,JPN 2:36 29 Linlsy Frame, AUS 1:01.70 Whilney Phefps, USA 1:04,04 AshleyTapp¡n,USA 2:15 l4eredilh 08 Smilh, AUS 1111 77 A McBeynolds, USA 2136 89 , AUS 1;01.85 Michelle crigliqê, USA 1500 FreeAug. l0 1:tJ4.23 Meredilh Snilh, AUS 2r15 Belh Botsford, 21 USA 1:12 40 Hafey C@kbum, NZL 2138 47 Sirinlø Cæ, NZL 1101 97 Hilm¡Kashima, JPN Tlmed Finals 1104.40 Anna Slrc¡c, NZL 2r'16 06 Chang-Ha Le€, KOB l:12 Brooke Hansn, AUS 'lô:15 46 2:38 52 Cedân Gibbes, TBI 1r02 01 SumemrSanders, USA Bræke Bennett, 58 USA 1:04 87 Jennifer Pme¡ter, USA 2:16 20 Ellinora Ov€rlon, AUS 1:12.88 JenniferNoddle,CAN 2:42 Hayley '1615 64 Cockbum, NZL 1:02 38 P€ldâ'lhmas, AUS 73 Hayley Lewis, AUS 1r05 Ji-Hyun Læ, KoH Kriel, 08 2:16.63 l!¡ariilne FSA 111307 SirinlonCæ,NZL 2:42.88 Soo-Jeqg Pyun, KOR 1:02 47 Jean Todim, USA 16:34,93 Stacey Gartrelt, AtJS 1:05 Chang-Ha Lee, KOR Jane Glazebrook, 08 2;17.38 AUS 1113 15 LinleyFrame,AUS 2:46,43 Sandra Aroyo, CRC 1:02 58 [4ike Harunå, JPN 16r42 90 ChrislìnaThorpe, AUS 1:05 35n P lll¡npraphal, THA 2:17 Jenniler 77 Pamenter, USA 1:14 06 Cerian cibbes, TRI 2147.69 He¡di Wong, HKG 1102,62 Trinâ Jacksq, USA 16i51 06 lâmako Kihara, JPN 1;05.65 Elizabelh Warden, CAN 2r18 Anna 'l:15 89 Robson, NZL 11 S@-Jeong Pyun, KOR 2i51 69 Nalalia Amsta, l!¡EX 1102,71 AshleyTappjn, USA 17:05 44 Cindy Bedelink, CAN 1105.73 Jane Glazebrook, AUS 2r18 9ô JÈHyun Lee, KOR 1:15.79 SandraArroyo,CHC 2:53 Claudia '17:06 78 Hemildez, MEX 1t03.22 M. D€ssureaull, CAN 9l Melissa Knox, CAN 1r05 Nicole Dryden, Z/ CAN 2:19 05 Elizabelh Warden, CAN 1:17.30 Heid¡Wøg,HKG 1:03 52 P. Minpraphal, THA 17:33 57n Marilza Chiaway, PEH l106 Anna Robson, NZL 2:20 22 18 Kalhy [¡mar, CAN 1;20,53 NalaliaAcosta, lllEx 100 Fly Aug. 12 1:03 69 Anna Wind$r, AUS 1812,79 Natal¡aCorea, C0L 1:06 46 Fan¡a Elwan¡, EGY 2121 Julie Howard, 63 CAN Champ¡onship Finals 1r03 85 , CAN 1:06.87 Akiko Thmson, PHI 2122,52 P ¡,linpraphal, THA 200 Breasl Aug. 13 59.58c Susan O'Ne¡ll, AUS 1:04.62 Julie Maþr, AUS '10 100 Bsck Aug. 1107.69 Natalia Martinez, MEX 2i24 14 Aliko ThmM, PHI Champlonship Finals 59,83 JsnnyThmpson,USA 1106.26 Alism Fitch, NZL Chanpionship Flnâls 1r10,13 Alba Guerero, l\¡EX 2:26 79 Natalia Martinez, [4EX 2124 81c Smanlha Riley, AIJS 1:0024n Jess¡€Amey, CAN 1:06.45 S¡obhan Cropp€r, TBI 1:02 02n Noriko lnada, JPN 111't Agueda Chavez, ùlEX 2:32 23 06 Alba Guerero, l\¡EX 2r27.68n Penelope Heyns, RSA 1r00 40 Richelle Depold, USA 1:06.53 Janel Jimenez, MEX 1:02 f7 Nicole Stevensm, AUS 2:28,20 Amanda B€ard, USA 1r00 51 Angela Kennedy, AUS 1:06 78 Joy Ong, PHI 1:02 22 l\4a¡ Nakamura, JPN 200 Back Aug. 12 100 Breast Aug. 11 2:29,22 Masmì Tânaka, JPN t:01 38 AyariAoyama,JPN 1 r07 60 Kat¡e Lau, HKG 1r02 28 Wh¡lney Hedgepelh, USA Chsmplonship Finsls Champlonshlp Finals 2;29 77 A, [rcFeynolds, USA 1:01.42 Sarah EvaneÞ, CAN 1:07.95 Ania Piedra, CFC '1r02 Barbara 47 Bedlord, USA 2r11 26 Nicole Slevenstr, AUS 1i08 09n Penelope Heyns, RSA 2:29 79 Kyoko lwaski, JPN 'l:02 1:01.55 H¡tmiKashima, JPN 1:09.85 Claudia Flores, MEX 71n Maíanne Kriel, FSA 2r11,54n Noíko lnada, JPN 1:09 48 Guyla¡ne Cloutì€r, CAN 2130.41 Guylaine Cloutìer, CAN Con80latlon Finals 1;11 83 Sandra Aroyo, CBC 1:02 92 Ellinora Overton, CAN 2r11 Whilney 95 Hedgepelh, USA 1:09 90 , LJSA 2131,05 Lisa FI@d, CAN 1r00 55 Angel lllarlino, USA 1:03 85 Jul¡€ Howard, CAN 2:13 [¡¡ki Nakao, 06 JPN 1r10.06 Lisa Flæd, CAN Consolalion F¡nals 1:02 28 Mike Haruna, JPN 200 Fly Aug.10 Consolatlon Finals 2:14 Anna Simc¡c, 34 NZL 1r10 34 Kristy Kowal, USA 2:31.69 Filey [,4anls, CAN 1:02 28 Pelria Thmas, AUS Ch¡mplonship Flnals 1102.08 Lea Loveless, USA 2114 Alecia Humphrey, USA 69 1:10,44 l\,lasam¡ TÂnaka, JPN 2;31 82 K.¡sline Quarce, USA 1:03.11 l!¡, Dessureault, CAN 2:07 29c Susan 0'Neill, AUS l:02 63 Miki Nakao, JPN 2114,83 Mered¡lh SmÌlh, AUS 1:10 Febæca 70 Brown, AUS 2133 70 Rebecca Brown, AUS 1r03,12n P. Minpraphal, THA 210.88 [4ika Haruna, JPN 1:04 07 ¡/eredilh Smith, AUS 2r15,38 Chang-Ha Lee, KoR 1:11 Kyoko lwasaki, JPN 14 2135 74 Siilnlon Cæ, NZL 1 106 19 Alicon Filch, NZL 2i11,25 Whilney Phelps, USA 1:Cr4 14 Kalhy Monar, CAN Consolat¡on F¡nals Consolalion Fin¡ls 2:36,01n CerianGibbes,TFl 1:0694 JanetJimenez, MEX 2114,68 TrimJacksff,USA 1:04 24n Ji-Hyun Lee, KoR 2:12 l¡ai Nakamura, JPN 95 lrli 40 Riley l\¡ants, CAN 2:36 18 Llnley Frame, AUS 1:07 50 Siobhan Cropæt TRI 2:15.24 AndreaSchwañz, CAN 1104.50 Chilg-Ha Lee, KOR 214 14 Lea Loveless, USA 1111.44 L¡nleyFrame,AUS 2:39.54 Hayley Cockburn, NZL Prelim6 2:15 39 Fum¡e Kurotori, JPN 1;04.50 Anna Simcic, NZL 211451n MarianneKr¡el, BSA l4cBevrìolds, 1:11,54 A USA 2140 82 SooJeong Pyun, KoR 1r00 13 Susn o'Neill, AUS 2:15 54 Jessh€ oeglau, CAN

chLL TOLL FREE- 1 -g oo -339 -0231 **.*****.*.**.*** CAtt TODAY * offering... * * Individual Mail Order FOR YOUR

FREE '96 :t-6^t';'21: ** * TEAM ** CATAI.OG **.*********.**

qET youR swff'/'trEhR WHERE THE ACTION'S AT...

swlfilltlll{G woRr.D ÄND JUllloR swltltlfR ocToBEB 1995 49 tor the Record 2rf5,87 P€lria Thomas, AUS 2:33.82 Katiê Lau, HKG 23 01n Felip€ Delgado, ECU 51 01 Sloph€n Clarke, CAN 1;51.06 HiroshiFukuda,JPN 3151 66 Danyon Loador, NZL Consolatlon Flnals 2:36 Ania Piedra, CRC 23,10 Alexei 57 Khovrin, KAZ Consolallon Finals 1r51 82 , ZNL 3151,87 Chåd Caruin, USA 2:12.59 Mhhells Grigllone, LJSA Sergei Boísonko, KÆ 50.17 , USA 1r52 78 ouen Von Hichter, CAN 3153.17 , USA 2;13,59 Hiloml Kashima, JPN 400 Aug. 11 Consolallon lM Flnals 50,97 Dar€n Lange, AUS Consolslion Flnals 3:54 42 John P¡€rsma, USA 2r'14 15 Julie Majer, AUS Châmplonshlp Flnals 2282 , USA 51,12 Ficardo Busquels, PUR 1:50.02 Mallhew Dunn, AUS 3:54 67 Kier€n Porftins, AUS 2;16.94 P Minpraphal, THA 4:44 22 Fumie Kurolori, JPN 2327 Rob€rl Braknis, CAN 51,30 Bobel Braknis, CAN 1:50.08 , USA 3156 89 Jq Sakovich, USA 2:17 20 Sarah EvaneÞ, CAN 4;45,52 , USA 23 31 Fi€rdo Busquels, PUR 51,61 Yukihiro l\¡alsushita, JPN 1r51,99 l4ichael Mcwha, CAN 3i57 40 PeterWr¡ghl, USA 4146,24 Elli Ov6rlon, AUS 23 3ô Dean Kondziolka, CNA 51.63 Alexei Yegorov, KAZ 1i53 92 Alex€i Yegorov, KÆ 3:58 89 Dave McLsllan, CAN Prolimg 4146 Joanno Malar, CAN 23,52 Michael 50 Klim, AI.JS 5f.70 Ron Walson, CAN 1:54,00 Aleiandro Bêmudez, COL 3:59.14 Hiroshi Fukuda, JPN 2i09 82 Susan O'N€ill, USA 4147,94 Kristin€ ouaM, IJSA 23,65 Hirosuke Hamano, JPN 51.79 F€lipe Dslgado, ECU 1:55.02 Toshlaki Kuraswa, JPN 3;59.15 Oilen Von Rhhl€r, CAN 2:12 18 Mika Haruna, JPN 4:48 Emma Johnson, AUS 2372 13 YukihiroMalsushi16, JPN PrellmB 1;55.87 Yun-Ho Koh, KOR 3i59 25 Frans Neolhling, 8SA 2:12,60 Trina Jackson, USA 4;48 Nancy Sweelnam, CAN NicholasTonguô, 74 NZL 4962 Jon olsen, USA 1156.18 Daren Ward, CAN 4r00,f4 l\¡¡chael Mcwha, CAN 2112 73 Whitnôy Phelps, USA 4i50 Hilomi Maohara, JPN Prellms 39 4977 Gary Hall, Jr, USA Prellmc 4;00,23 Masalo Hhano, JPN 2r12 86 lvichelle Gíglione, USA Consolatlon Fln¡ls 22,56 Gary Hall, Jr, USA 49.86 Chrislopher FydlÉr, AUS 1149,29 Chad Caryin, USA 4:01.26 Hisato Yasui, JPN 2r13 92 Fumie Kuroloí, JPN 4r52,89 Jenniler Pamenler, USA 22 57 David Fox, USA 49,90 Dâv¡d Fox, USA 1:49.55 Danlel Kowalski, AUS 4:02 73 Trent 8ray, NZL 2:13 95 Joan Todiw, USA 4:54.84 Julie Maiêr, AUS 2290 Jon Ols€n, USA 50 11 Jæ Hudepohl, USA 1149.72 , NZL 4i04 01 Daniel Chæron, VEN 2:14.14 , USA 4;55.82 Elizab€th Warden, CAN 2294 Daren Lange, AUS 50 16 Framisco Sanchez, VEN 1i49 74 l\4alæ¡m Allen, AUS 4i04 15 l!¡ark Kwok, HKG 2:14,e,6 Pelia nmas, AUS 4i58.03n Jiô-Hyun Les, K0R 23,09 Christophsr Fydler, AUS 50 60 Slephon Clarkô, CAN 1r50 33 Mallhew Dunn, AIJS 4r0{,75 Bren Cre€d, CAN 2115,15 Andrea Schwartz, CAN 5102 P lvinpraphal, THA 23,10 Francisro 60 Sancez, VEN 50,66 , AUS 1:50,35 Jon Olsen, USA 4:06.43 Scotl Cameron, NZL 2r15,53 Julie Majsr, AUS 5i04 Tania Ooslhuizen, RSA 23,20 Felipe 93 Delgado, ECU 50,81 Danyon Load€r, NZL 1:50 35 Jæ Hudepohl, IJSA 4;08,65 Falapong Sirisanonl, THA 2:16,77 Jessim Deglau, CAN 5:15 Clåudia H€nandez, lt¡EX 23.32 52 Jæ Hudepohl, USA 50 82 Darên Langs, AUS 1:50,67 Trenl Bray, NZL 4i09,83 Simon Eberiie, CAN 2:16 88 H¡tomi Kashima, JPN 5120 33 lsabel Ceballos, COL 23 33 Alox€i Khovrin, KAZ 50,99 Bichard Uplon, AUS 1150,97 Owen Von Hichter, CAN 4r10 88 Fernando Zagacsla, IVEX 2117,19 Angela Kennedy, AUS Prellmg 23.37 Sergêi Borisenko, KAZ 51.10 John Steê|, NZL 1i51,34 John P¡ersma, USA 4:12.06 Sanliago Llma, MEX 2r17,83 Ayan Aoyâma, JPN 4r47,66 Allison Wagner, USA 23.41 Ricardo Busqu€ls, PUF 51,16 Felip€ Delgado, ECU 1:51.80 Hkoshi Fukuda, JPN 4:13.27 Jaims L¡pszyc, CFC 2r18,29 P. Minpraphal, THA 4:47,72 Elli ovelon, Al..lS 23.49 DBan Kondz¡olka, CAN 51 20 Ficardo Busqusls, PUR 1:51 66 M¡chasl Klim, AUS 4;13,51 S€basllan Muniz, PER 2:18.69 Sarah Evanelz, CAN 4:48 Emma Johnson, AUS 25 23.50 Hoberl Braknis, CAN 51,32 Yukihiro Matsushita, JPN 1153,37 Kier€n Porkins, AUS 4116,25 Joss Malinêz, CoL 2:25 91 Ania Piedra, CRC 4:49 Kdsl¡ns Ouame, LJSA 12 2352 Sâbir Muhammad, USA 51,55 Rob€rt Brâknis, CAN 1153,50 Micahol Mcwha, CAN 4i16,38 GerardoAmador,CoL 2i33,42 Claudia H6mando2, IVEX 4149,20 Joanne l\¡alar, CAN 23,55 , USA 51 57 Alexe¡ Yegorov, KAZ 1r53 84 Toshiaki Kurasawa, JPN 4:16.ô3 Saul Samano, MEX 2133,47 Sandra Aroyo, CFC 4;50,00 Maehara, Hilml JPN 23,57 Ryan Lâurin, CAN 51 59 Hon Walson, CAN 1:53 97 Bichard Uplon, AUS 4:21.52 S, Paddinglon,TBl 4:50,42 Nancy Sw€elnam, CAN 23.65 Michasl Klim, AtJS 51,62 Nicholas Tongus, NZL 1:54,40 Alejandro Bemudez, CoL 4122,11 Douglas Vlloria, CoL 200 Aug,13 Pamenter, lM 4:50.91 Jenni16r USA 23.73 Yuk¡hko Maßushila, JPN 51.74 Tr€nl Bray, NZL 1r54 50 Daron Ward, CAN Champlonshlp F¡nalg 4151 Fumle Kurotori, JPN 23,79 40 Fichard Uplon, AUS 51,79 l4alcolm Allon, AUS 1154,82 Alox€i Yegorov, KAZ 800 Fr€E Aug.10 2r14,68c Ell¡Ov€rlon, AUS 4152 Crislina Touscher, 31 USA 23 83 Hirosuke Hamano, JPN 51.87 Dlego Hsnao, VEN l:54.82 Yun-Ho Koh, KOB Tlmed Flnals 2i15 45 Joann€ Malar, CAN 4155,64 Julie Maj€r, AUS 23 87 , NZL 51,97 Hkoshl Fukuda, JPN 1;55.05 Simon Eb€lis, CAN 7:50,28 Danl€l Kowalski, AUS 2r16,13 AnnaWindsor,AUS 4:56.34 Elizabelh Warden, CAN 23.89 Aleiandro Carrizo, VEN 5202 Fyan Laur¡n, CAN 1 r55 23 Ratâpon Sirisnont, THA 7150,80 Ki€r6n Perk¡ns, AUS 2:16.63 Allison Wagner, USA 5:00.00 Jlô.Hyun Les, KOR 23,91 Yannick Lupiên, CAN 52,15 Nelsm Vargas, MEX 1;55,64 Frarciso Sanchôz, VEN 7r54,66 Glen Housmân, AUS 2;17,28 l4arianne Llmpert, CAN 5i02 18 Andrea Schwarlz, CAN 23,93 Alexei Yêgorov, KAZ 52,30 Yannhk Lupien, CAN 1i55,69 John Steel, NZL 8;01.63 Callon Bruner, USA 2r17 80 lt¡ichslle Gdglions, USA 5102,74 P. Minpraphal, THA 24 09 John Slê€1, NZL 52.35 Hkosuke Hamano, JPN 1155 93 Nelson Vargas, lllEx 8:10 30 Pel6r Wrighl, USA 2r18 39 Fumis Kurotoil, JPN 5:05,81 Tania Ooslhuizen, RSA 24.10 Stephên Clarke, CAN 5248 Aleiandra Carizo, VEN 1:56 30 Sebaslian l¿luniz, PEF 8:11,99 Histo Yåsui, JPN 2121.97 P Minpraphal, THA 5:16.83 lsab€l CeballG, COL 24.15 N€lson - Vargas, IVEX 52,61 Michael Wrighl, HKG 1156,69 , AUS 8:12,94 Jon Sakovich, USA Con60latlon Flnals 5:18.35 Clåudia Hemandez, MEX 24,16 Michael Wrìght, HKG 52,64 D¡ego Pordomo, CoL 1156,92 F€nando Zagacstâ, MEX 8i15,60 Maslo H¡rano, JPN 2:17,75 Narcy Swe€tnam, CAN 24,25 Timolhy Moflel, PAN 52,68 Doug Wake, CAN 1157,35 Scolt Cam€ron, NZL 8:16 46 Liam W6seloh, CAN 2r17,92 Jonnifor Parmênler, USA 400 MR Aug.13 tito Rafaôl Mosole, PAN 5272 Jos€ lsaza, PAN 1157.39 ArlhurLi,HKG 8:18.40 TrentSt€€d, AUS 2121 58 Angela Kenn€dy, AUS 4:02,93 243/. Luis Lop€z, PER 52,77 Dean Kqdziolka, CAN 1:58.07 Yannick Lupien, CAN 8:18,94 Frans Neelhling, BSA 2:23.98 J¡e.Hyun Læ, KoR 4:05.ô0 Unilod Slatos 24.37 Diego HBnao, VEN 52,&ì S€ro€i Borisenko, KÆ 1;58,85 Guillormo D¡az, MEX 8120,77 Brian Young€r, USA 2:24.20 Anna Fobson, NZL 4i07.18n 24,40 Arlhur Li, HKG 52,92 Cados Ar€na, lt¡EX 1158,97 Sanliago Lima, IVEX 8i22,55 Danlsl Chæron, VEN 2;24,65 Tånia OosthuizBn, RSA 4i08 13n Canada 24,42 Baymond Papa, PHI 53,07n Raymond Papa, PHI 1i59,37 Joso ¡saza, PAN 8:25.02 Mark Kwok, HKG 2133 27 Kalis Lau, HKG 4i35,10 Coslâ F¡ca 24,45 li¡icha€l Lillnlhal, VEN 53 23 Arlhur Li, HKG 2100 25 Archimedôs Lim, PHI 8:45.39 G€rsrdo Amador, COL DNS Ania Pi6dra, CFC 4:43,95 Moxico 24.51 Jose lsza, PAN 53 31 Michael Lilinlhal, VEN 2:00.42 Joss l\4arlin€Z, CoL 8;57,85 Sebaslian Muniz, PEF Prellms 24.53 Doug Wake, CAN 53,50 Luis Lopez, PEr 2r00,56 German Cardenas. MEX 9r05,78 Douglas ViloriE, COL 2:16.86 Joânne lvalar, CAN 400 FR Aug,12 24,65 Carlos Arena, MEX 53,57 Guillermo Diaz, MEX 2102,10 S. Paddinglon, TRI 2;16,90 lt¡ichelle cdglione, USA 3141,59 Unlt€d Stal€s 24,81 Guillemo DIa, MEX 53,59 Sebaslian Muniz, PEB 1500 FreeAug. lS 2i'17 05 Allison Wagner, USA Auslralia 3r42,99 24.86 Yun.Ho Koh, KOB 53.88 Yun.Ho Koh, KoF 400 Fræ Aug.12 Tlmed Flnals 2r17 15 ElliOverlq, AUS 3:44,89n Japan 24.93 Stephan Fahy, BEF 54.40 Jos€ l\{alinsz, CoL Champlonshlp Flnals 14:58.92 Ki€ron Psrkins, AIJS 2:17.17 Mariânne Limpert, CAN 3:46 82 Ctrada 25.11 Jesus Gonzal€z, MEX 54,49 Augstin Guzman, MEX 3150,01 Daniol Kowalski, AUS 15:02 20 Danlol Kowalski, AUS 2:17,71 Jenniler Parm€nter, USA 3;53.20 New Zealand 25,15 Guslavo Barrios, PAN 54,53 Femando Zagaæla, MEX 3i50.11 Danyon Loader, NZL 15117 13 Carllon Brun€r, USA 2;17,73 Anna Windsr, AUS 4:09.01 Cosla Rica 2531 Bodrigo Castillo, MEX 5482 Archimedes Llm, PHI 3150 47 Chad Caryin, USA 15r20,32 Chad Cåry¡n, USA 2rl7 94 Nancy Sw€etnam, CAN 4;10,45 M8xico 25.33 Gsrman Cârdenas, MEX 54.63 Guslavo Bados, PAN 3:51.82 Glen Housman, AUS 15i25.20 Glsn Housman, AI.JS 2r18,54 Summêr Sandsrs, USA 25.40 Chr¡s Eembenek, PAN 54.65 Nili lnlharapichai, THA 3;51.88 Tom Dolan, IJSA 15:27 50 Frâns Nêolhling, BSA 2:19.59 Fumie Kurotori, JPN 800 FF Aug,11 25,40 Cailo Manolok, PHI 54,70 G€man Cardenas, lt¡EX 3158,00 Frans Neelhling, RSA 15:29 ô2 PelerWrighl, USA 2:20.45 Julie Howard, CAN 8:02 ô8 Unitsd Slat€s 2551 l¡al¡n Hodriguoz, PAN Calo l\y'anolok, PHI 3159 I 54,85 19 Hiroshi Fukuda, JPN 15i36,40 Hisalo Yasui, JPN 2;20,ô8 Elizabelh Warden, CAN 8103 Auslralia 25,51 Juan Puenle, 75 MEX 55,07 Slephån Fahy, BEB 3159 2ô oave Mclellan, CAN 15138,03 Bilan Younger, USA 2120 97 Angelâ K€nnedy, AUS 8r07,79n Canada 25,55 Jose Martinsz, CoL 55 47 S Paddinglon, TFI Consolat¡on Flnals 15142,94 Jon Saftov¡ch, USA 2121 09 Marylyn Chiang, CAN 8108,84 Japan 25.67 Anlonio Anlonio, PHI 55.65 Rodilgo Casl¡llo, l\¡EX 3:50 26 Kieren Peftins, AUS 15:43 68 David Bates, AUS 2:21.12 EmmaJohnson,AUS 9:00,00 Mexico 56 08 Stanley Haris, BEH 3:52 97 John Piersma, USA 15:44.39 l\¡icha€l Mcwha, CAN 2:21.82 Sarah Evanelz, CAN 100 Fræ Aug.11 l:0072 AnlonioAnlonio, PHI 3156,39 lt¡hhael Mcwha, CAN l5:48,27 Trenl Sleed, AUS 2;22 09 JeanTodis@, USA MEN ChEmplonsh¡p Finals 3159,14 Trent Bray, NZL 15r53,04 Bretl Creed, CAN 2i2234 P Minpraphal,THA 50Fræ Aug.13 GaryHall,Jr, USA 49.47 2m Freo Aug. 10 4100.29 Hisalo Yasui, JPN 15153 07 fi4asalo Hirano, JPON 2123 07 Belh Bolslord, USA Championshlp Flnals Jon Olsen, IJSA 49.56 Champlonship Flnals 4:00 88 Masato Hirano, JPN 16101 19 L¡am Wes6loh, CAN 2123,36 Lauren llìies, USA 22.30 Gary Hall, Jr, USA Chístopher Fydler, 49,95 AUS 1r48 72n Danyon Loader, NZL 4101 97 lt¡a* Kwok, HKc 16:06 74 Daniol Chæron, VEN 2;23.53 Jie-Hyun Lee, KoF 22,31 David Fox, USA 50 Francisco 07n Sanchez, VEN 1:49.14 oan¡€l Kowalski, AUS 4106 32 Scotl Cameron, NZL 16:19.96 Scoll Camsron, NZL 2123 55 Julis Majer, AUS 2264 Christopher Fydler, AUS 50 l\y'¡chael Klim, 44 AUS 1:49 38 Chad Caryin, USA Prellms 16120,62 Dave lvcLellan, CAN 2123 94 Tania Ooslhuizen, FSA 2281 Daren Lânge, AUS John 50,76 Sleel, NZL 1:49 68 [¡alcolm Allen, AUS 3;51.30 , AUS 16i21,30 Mauricio 0rl¡2, MEX 2127 17 Anna Robson, NZL 22,92 Francisco Sanchez, VEN Danyon Loader, 50.98 NZL 1150,35 Jæ Hudepohl, USA 3:51.59 Glen Housman, AUS 16134 64 Nit¡ lnlharapichai, THA

WE LI.ZÊIN BX & ß ßI Act €¡ look like 'PEGIAø team with our full lines of kaimzuear,'ËRVING Goggles , Wølters' Proudly F eøtures Wørmups,T-Shirts, Shorts, Wet €t Dry Bags, Grøb Bøg Suits, Water PoIo Equipment, Lit'eguard Apparel ITTY? oßm" and Pool Equipment ë3y HIND ffirDo7 aomPeriror KDI PARAGoN ontl v¡ove CALI TOtt FREE f-goo-559-o4Lg CU'TO,vt PRINTING ON ,vlO'T ITE¡vl'

FAX! 414-569-0936 WATTERS SWIM SUPPIIES, INC. 4ó8 loc [o Belle Drive. 0conomowoc, l,lf 530óó Slore Hours, M.F 8'30 om.4:30 pm IST

50 SWIMMING WORTD AI{D JUI{IOR SWMI4ER OCTOBEB 1995 Jor the Record

16i36 33 Jaime Lipszyc, CFC 200 Back Aug. 12 1|c417 Russell PaLrick, CAN 2:18 24 Kurl Grote, IJSA 55,43 Mark Versfeld, CAN 2i03 16 Paul Nelsen, USA 16:41 23 Saul Samano. MEX Champion6hip Finals 1t04.41 Fyan Mitchell, AUS 2:18 61 J@ Cleveland, USA 55 56 , NZL 2103,61 Bobedvan der Zant, AUS 16:4309 GerardoAmador, COL 1:58,87 Tripp Schwenk, USA 1i05.02 Benjamin Dellaca, NZL 2:18 64 Philip Fogers, AUS 55 61 William Kirby, AUS 2:03 65 l\¡atlhew Dunn, AUS 17rt3tg D@glasVilor¡a,CoL 2:0018 lmDolân,I.JSA 1:05 06 Junya Suzuk¡, JPN 2r18 81 Falapong Sir¡sanont, THA 55 61 Casey Barett, CAN 2103 72 Trip Zed¡itz, USA 2100 56 Ryuji Horii, JPN 1r05 11 Gabriel Vazquez, MEX 2:18 91 Gabriel Fazquez, MEX 55 64 Paul Nelsen, USA 2104 55 Tatsuya Kinugâsa, JPN 100 Eack Aug.10 2101 00 Bodolfo Falcon, CUB 1 106 44 Abraham Solano, ECIJ 2ì19 37 Takum¡ Uegaki, JPN 55,92 Scott Goodman, AUS 2104 88 ll¡âú Versleld, CAN Championship Finals 2101 18 Chris Henaud, CAN Prelims 2:19 62 Fyan Mitchell, AUS 56,27 Danyon Loader, NZL 2105 07 Wìlliam Kìrby, AUS 54 99 Jef Rouse, USA 2102 26 Steven Dewick, AUS l:02 00 Kurl Grote, IJSA 2:19 94 Glendon Flinl, ,CAN 56.39 , PUF 2105 l0 Owen Vo¡ Richler, CAN 55 18 Tripp Schwenk, USA 2:02 50 , AUS 1102.29 Akira Hayash¡, JPN 2:20 61 Todd Torcs, PUR 56 47 Melson Mora, VEN 2105 20 Tish¡aki Kurasawa, JPN 56 08 Mark Versfeld, CAN 2:05,17 Keilaro Konnai, JPN 10234 Philip Rogers, AUS 2:20 92 , USA 56 93 Foberlo Delgâdo, ECU 2i06 17 Hatapong Sirisanont, THA 56,42 Hajime ltoi, JPN Consolation Finals 102 41 , USA 2:21 12 Junya Suzuki, JPN 56 94 A, Vasconcellos, ECU 2106 46 Philip Bryant, AUS 56 79 Neisser Benl, CUB 2r02 96 Ne¡sser B€nl, CIJB :02 53 , NZL 2:23 24 Fussell Palrick, CAN 57 08 Adhur Li, HKG 2106 97 Casey Baretl, CAN 56 93 , NZL 2:03,04n Raymond Pâpâ, PHI :02 58 Jeremy Linn, USA 2:25 41 Abraham Solano, ECU 57 25 Phil¡p Weiss, CAN 2107 04 [¡ichael Klim, AI.JS 57 22 Fobed van derZant, AUS 2:03 71 Jonalhan Winler, NZL Todd Tores, PUR 2:27 06 Chi Kin Tam, HKG 57,76n Nit¡ lnlharap¡chai, THA 2107 46 Philip Weiss, CAN "0270 DO Fodolfo Falcon, CUB 2:03,87 , AUS t0324 Jon Cleveland, CAN 2:28 19 Jose Lop€Z, MEX 5816 Jose lwa, PAN 2107,57 Rq Walson, CAN Consolat¡on Finals 2:04,29 Ale¡andro Bermudez, COL :03 79 Shane Lew¡s, AUS 2:29 78 Beniamin Dellaca, NZL 58 23 E lbarguengoil¡a, MEX 2i08.19 lvan Hoop€r, USA 55,60 Brian Fetlerer, IJSA 2:05 56 Robert Braknis, CAN :40 10 Busell Palrick, CAN 58 28 Anlonio Conde, MEX 2:09 03 Mark Kwok, HKG 56,43 Sleven Dewick, AUS 2:06 59 Min-Suk Kim, KOB :04 18 Takumi Uegaki, JPN 100 Fly Aug.'12 58 36n SLephen Fahy, BER 2109 ô4 Chris Renaud, CAN 57.15 Adrian Radley, AUS 2:07 96 Sean Hibbs, NZL 24 Fyan [¡ilchell, AUS Championship Finals 5S 37 Dae-Chul Yang, KOF 2:10 39 Bang-Hyun Kim, KOR "04 57 17 Chis Fenaud, CAN Prelims :04 26 Hob€rt vân derZânl, AUS 53 07 Scoll M¡ller, AUS 58.39 Agustin Guzman, MEX 2:11 14 Manuel Gulierez, PAN 57 23 Ke¡laro Konnai. JPN 2:00 19 Tripp Schwenk, USA :04 34 Gabriel Vazquez, [4EX 53 69 , USA 59 21 Carlo Manotok, PHI 2;12 99 Archimedes Lim, PHI 57 26 Fyuj¡ Horii, JPN 2:00.96 Chr¡s Benaud, CAN 1:04 67n Hatapong Sirisanont, THA s402 Adam P¡ne, AUS 59 3'l Cesar lJribe, MEX 2:13.15 Jose Lopez, l\¡EX 58 02 Foberl Brakn¡s, CAN 2:01 41 Tom Dolan, USA 1:04 75 Benjamin Dellaca, NZL 54 30 l\¡elv¡n Slewarl, USA 59 37 Juân Puente, l\¡EX 2:13 68 Armando Serano. CoL 58 04 Faymond Papa, PHI 2:01 77 Fyuji Horii, JPN 1 0520 Junya Suzuki, JPN 54 46 lakash¡ Yamamoto, JPN 5972 Antonio Antonio, PHI 2:13 73 Roder¡ck Espino, PAN Prelims 2:01 95 Rodolfo Falcon, CIJB 1:05 85 Abraham Solano, ECU 54 57 Eddy Parenti, CAN 1r00 28 Hodrigo Caslillo, I¡EX 2:13 92 E lbarguengoil¡a, MEX 55 45 Jefl Rouse, USA 2:03 15 Steven Dewick, AUS 1r05 86 Glendtr Flint, CAN 54 59 Diego Perdomo, COL 1r00 56 Guillermo Diaz, MEX 2:13 93 Santiago Lima, I'iEX 55 48n Fodolfo Falcon, CUB 2:03 66 Adrian Fadley, AUS 1;06 44 Simon Cohen, l\¡EX 54 81 Hajime lloi, JPN 1:01 17 [¡adin Fodriguez, PAN 2:14 49 Jose lnesla, l\¡EX 55 52 Îr¡pp Schwenk, USA 2:03 74 Keilâro Konnai, JPN 1:06 58 l!¡anuel Gulierez, PAN consolation Finals 1r01 73 Fernando Zagaceta, l\¡EX 2:16 07 Alejandro Dubreu¡1, PEr 56 00 Brian Betlerer, USA 2:03 75 Neisser Bent, CUB 1107 45 Jose Lopez, MEX 53 42 Michael Klim, AUS 2:16 28 Aguslin Guzman, lt4EX 56 31 l\4ark Versfeld, CAN 2:04 33 Alejandro Bermudez, COL 1r07 98 Chì Kin Tam, HKG 54 56 Junya Kawakami, JPN 200 Fly Aug 10 217 63 Ricardo Gomez, MEX 56 75 Hajime ltoi, JPN 2:04 46 l\¡alcolm Allen, AUS 1r08 89 Jorge Aías, PEF 5462 Sabir l\¡uhammad, USA Champion6hip Finals 2:17 79 Cesar Uribe, lt4EX 56.83 Neisser Bent, CIJB 2:04 50 Faymond Papa, PHI 1 i09 18 Alejandro Dubreuil. PER 54 69 Slephen Clarke, CAN 1:57 86 Scotl lt¡iller, AI.JS 2:18 06 Stanley Haris, BER 56 84 Jomlhan Winler, NZL 2:ffi 26 Foberl Braknis, CAN 1:10.40 Anlon¡o Anlonio, PHI 55 06 Frarc¡sco Sanchez, VEN 1r58 65 Scotl Goodman, AUS 2:18,31 Taran osir¡, THA 56 92 Rob€rtvan derZant, AUS 2:06.92 Jonathan Vvinter, NZL 55 31 Doug Wale, CAN 1158,83 [4att Hæp€r, USA 57 04 Adrian Radley, AUS 2:07 22 [¡¡n-Suk Kim, KOR 200 Breosl Aug.13 55 31 Guy Callaghan, NZL 1i59,12 RayCarey, USA 400 lM Aug. 1 1 57 04 Sleven Dewick, AUS 2107 36 Sean Hibbs, NZL Championship Flnals 55 38n Jesus Gonzalez, MEX 2:00 53 Nelson lllora, VEN Championship Finals 57 31 Chris Renaud, CAN 2100 55 Carlos Arena, l\,,lEX 2rf3 60a Akira Hayâshi, JPN Prelims 2100 59 Casey Barett, CAN 414 77 Tom Dolân, IJSA 57 33 Ke¡taro Konnai, JPN 2109 5f Nicholas Nækles, BAB 2:15 29 Eric Wunderlich, USA 53 20 Scou Miller, AUs 2100 65 Takâshi YamamoLo, JN 4:15,39 Erìc Namesnik, USA 57 69 Rob€rt Braknis, CAN 210.52 Taran Oski, THA 2:15,32 Philip Rogers, AUS 54 01 Mark Henderson, USA 2101,89 Eddy Parenli, CAN 418 83 lilatlhew Dunn, AUS 57 72 líp Zedlitz, USA 2101 96 Francisco Suarez, ECU 2r16 19 Kun Grole, USA 54 06 , AUS Consolalion Finals 419 78 Curlis Myden, CAN 57 97 Ryuji Horii, JPN 2112 45n Chris Bemb€nek, PAN 2117 56 Jon Cleveland, CAN 54 13 Michael Klim, AUS 2:01,17 TalsuyaKinugasa, JPN 4121 85 Talsuya Kinugasa, JPN 58 25 Ricardo Busquels, PUF 215 72n Slanley Haíis, BER 2117 70n Paul Kenl, NZL 54 35 Melvin Slewarl, USA 2101 40 Ph¡lip Weiss, CAN 4122 19 Philip Bryant, AUS 58.40 Raymond Papa, PHI 2r'17 01 Bimrdo Gomez, MEX 2JB 92 Gabriel Vazquez, l!¡EX 54 35 Takashi Yamamolo, JPN 2101 58 William Kirby, AUS 4;24 l0 Owen Vm Richler, CAN 58 68n Calos Arena, MEX 2122 02 Takumi Uegaki, JPN 54.36 Jon Olsen, LJSA 2104 (10 Diego Perdomo, COL 4125 08 Toshiak¡ Kurasawa, JPN 59 43 [4in-Suk Kim, KOR 100 Breast Aug. 11 Consolat¡on Finals 54 55 Diego Perdomo, CoL 2104 16 Guy Callaghan, NZL Consolalion Finals 59 70 Nelson Vargas, MEX Champlonship Finals 2:18,13 Ryan Mitchell, AUS 54M Sabir Muhammad, USA 2104 85 Nil¡ lnlharapichai, THA 4123,95 l\¡atl Hooper, USA 59 82 Nicholas Neckles, BAH 1r01 80 Eíc Wundelich, LJSA 2r19 70 Glendon Flinl, CAN 54 65 Manhew Hooper, USA 2;06.37 Dae-Chul Yang, KOH 412495 lrenlSleed,AUS 1100,10 Sean Hibbs, NZL 1101 83 Philip Fogers, AUS 2r1993 Jeremy Llnn, USA 54 68 Eddy Pârenl¡, CAN 2:06 37 Bang-Hyun Kim, KOR 4127 93 Casey Baretl, CAN 1i00,15 Francisco Suarez, ECU 1 r02 19 Kurl Grote, USA 2120 76 Junya Suzuk¡, JPN 54 91 Haiime lloi, JPN Prelims 4128 06 Falapong Sirisanont, THA 1r00,48 Jesus Gonzalez, MEX 1r0233n PaulKenl,NZL 2:2348 Fussell Patrick, CAN 55.05 Junya Kawakami, JPN 1ì58 84 Scott Miller, AI.JS 4r30,26 Alelandro Bemudez, coL 1:01 27n C B€mbenek, PAN 1102.48 Akia Hayashi, JPN 2:25 06 Abraham Solano, ECU 55 08 Trip Zedlilz, USA 'l:5915 Scolt Gædman, AUS 4:3444n [¡arkKwok,HKG 'l:59.47 1:01 81 Jose lnesta, MEX 1r02 69 loddTorcs, PUB 2128 35 Benjamin Dellaca, NZL 55 16 Stephen Clarke, CAN Fay Carey, USA 4136 25 Bang-l-lyun Kim, KoB 1r01 98 Ricardo Gomez, MEX 1:03 08 Jon Clevelând, CAN 2128 64 Chi Kin Tam, HKG 5522 Yukìhko Malsushila. JPN 1r5974 MatlH@per,USA 4:43 36 l¡aurìcio Orlì2, [,,lEX 1:03 01n Stanley Harris, BER 1 r03 17 Shane Lewis, AUS Prelims 55 24 , LJSA 2:00 74 Melvin Slewad, USA Prelims 1 i03,16 Cado l\¡anolok, PHI Consolation Finals 2r16 15 Akira Hayashi, JPN 55,32 Frarcisco Sanchez, VEN 2:0'l 21 Casey Barett, CAN 411726 TmDolan,USA 1i0395 JuæPuenle,MEX 1i02 32 Jeremy Linn, USA 2:16 83 Eric Wunderl¡ch, USA 55 35 Doug Wake, CAN 2101 46 Will¡âm Kkby, AUS 4i18,68 Edc Namesnik, UsA 1:05 42 Martin Rodriguez, PAN 1104,07 Takum¡ Uegaki, JPN 2:18 19 Paul Kenl, NZL 55 38 Jesus Gonzalez, MEX 2ì01 76 Nelson lt¡ora, VEN 4i19 64 Chad Caryin, USA 2101 82 Takashi Yamamolo, JPN 4121 49 Curl¡s Myden, CAN 2;01.89 Eddy Parenl¡, CAN 4123 45 l\¡anhew Dunn, AUS 2:02,02 Phililp Weiss, CAN 4123 89 Owen Vm Richler, CAN 2:02 84 Talsuya Kinugasa, JPN 4i24,45 Toshiaki Kurasawa, JPN 2:03 78 Diego Perdomo, CoL 4:24 57 Philipo Bryanl, AUS 2:03 86 Guy Callaghan, NZL 4:26 00 Talsuya Kinugasa, JPN 2:04 95 Adam Pine, AUS 4127 20 Trent Sleed, AUS MERCERSBLJRG 2105,49 Junya Kawakami, JPN 4128 18 Mâtl Hooper, USA 2:05.55 Dae-Chul Yang, KOR 4r3l 06 Ralapong Siisanont, THA 2:05.80 Niti lnlharapichai, THA 4132,03 Câsey Earetl, CAN 2:06 19 Bang.Hyun Kim, KOR 4:32 26 Peler Wright, USA 2106 4'l Halapong Sirisanonl, THA 4133 65 Alejandro Bermudez, CoL 2106 74 Armando Serano, CoL 4134 55 lvark Kwok, HKG 2i07 92 A, Vascorcellos, ECU 4136 77 Bang.Hyun Kim, KOF ...about your education The Mercersburg ...and your swimming In L994, 2109.65 Aguslin Guzman, l\¡EX 4137,43 Philip Weiss, CAN Academy offers outstanding college the 2r10 5'l E lbarguengoitia, li¡EX 4i44,91 Mauricio Orliz, MEX Mercersburg's boys' team won 2:1'l 87 Cesr Uribe, lt¡EX 4150 06 Armando Serano, CoL preparation combined with careful Eastern Interscholastic Swimming 2:12 08 Anlonio Conde, MEX 4:50 68 Taran Osiil, THA 2:15 18 Carlo Manolok, PHI 4152 41 Cesar LJrìb€, MEX attention to each student's personal Championship, and the boys' and girls' 2:17.11n Stephen Fahy, BER 4152 67 Sâaul Samano, l\¡EX 4i54,05 Archimedes Lim, PHI and ethical development. Our gradu- teams produced 15 All-Americans. 200 lM Aug.13 Championsh¡p Finals 400 MR Aug.13 ates have a long record of success Learn more by contacting us: The 210089 TmDolan,USA 3:37 M Uniled Stales 2r0l 48 , AUS 3:39 62 Australia in the nation's most selective 2;01 80 Curlis li¡yden, CAN 3i4232 Japan 2:02 23 Eric NamesnÌk, USA 3:42 94n New Zealand colleges and universities. 1.7 burg, PA 236: 8OO/77 2-287 4. 2103 56 Mark Versfeld, CAN 3:43,37 Canada 2103 68 Talsuya Kinugas, JPN 3150 20n Mexico 2104 22 Roberl van derZanl, AUS 3:57 28n Panama 2104,25 Toshiaki Kurasawa, JPN 3:59 88 Ph¡lipp¡nes Consolalion Finals 2:04,30 Paul Nelsen, USA 4CO FR Aug.12 2105 10 Ouen von F¡chter, CAN 3:15 11w lJniled Stales 2105 14 William Kirby, AUS 319 67 Auslralia 2105 59 Ralapong Sirisanonl, THA 3:21,52n NewZealand 210861n MarkKwok,HKG 3ì27,20 Japan 2rl0 43 Bang-Hyun Kim, KOR 3:27 37 Venezuela 2r11 94 Manuel Gulierez, PAN 3:32 38 Mexìco 2i12,31 Archìmedes Lim, PHI 3:36 40n Panama Prelims 3:40 65 Philippines 2i02 16 , USA 210253 TomDolan,USA 000 FR Aug.11 2:02 73 Curlis [¡yden, CAN 717 52 Auslral¡a

52 SWrilmtilG WoRtD Al{D JUI{IoR SWmi4ER OCTOBEH 1ees 717 88 Un¡ted Slales 100 Back Aug.24 2i13 77 Barbara Franco, ESP 217 55 Br¡lta Vestergaard, DEN 414622 Cathleen Bund, GEF 7127 90 New Zealand Championship Finals 2:16 08 Julta Renner, GER 217 61 , SWE 4146 44 Hanâ Cema, TCH 712824 Canada 1:02,46 Mette Ja@bsen, DEN 2:17 20 Anna Urynium, PoL 2117 66 Minouche Smil, NED 414994 Silv¡a Parera, ESP 7:34 01 Japan Calhleen Rund, GER 1:02.91 Consolatlon Finals 2:17 90 Daria Shmeleva, BUS 4:50 31 Daria Shmeleva, BUS 7:53.42 l\¡ex¡co 1:03 Nina Zhivanevskaya, 06 BUS 2114,14 Mar¡a Pelaez, ESP 2:19 28 Silvia Parera, ESP 4i5228 Lourdes Becera, ESP 1:0312 lh€reseAlshammar,SWE 2r16 01 K¡rslen Silvesler, NED Consolalion Finals 4152 86 lVartina Nemec, AUT 1r03 40 Anlje Buschschulte, cER 2:16 l\4ikaela Lauren, SWE 65 219,58 , GÊR ConsolatÌon Finals 4:12 52 )AN 1:03 Helene Ricardo, FFA EUROPEAN 52 2:16 98 Marion Madine, IFL 2rfg 9'l Hana Cena, CZE 4t50.52 Dan¡ela Hunger, cEF 4:12 85 ¡laly PN 1:03 Lorenza Vigarani, ITA 2117 Nalasa l\¡eskovska, CHAMPIONSHIPS 55 73 MKD 2:19 92 Bealrice Coada, ROI\¡ 4:51 86 Catalina Casaru, R0Ml 4r'13 20 Sweden , THA 1104 39 Catalina Casaru, FOM 2:17 99 Nalalia Zolotukh¡na, UKF 2:19 , Austr¡a 93 Susan Folph, GEB 4:51 97 Br¡tta Vestergaard, DEN 4;14,94 Frârce Consolat¡on Flnals 2:18 22 Andrea Simakova, CZE 2120 03 Catalina Casaru, ROI\¡ 4152 48 Pavla Chraslova, CZE 4:15 60 Russia Aug. 22.27, 1995 (50 M) 1:M 04 lvetta l\¡aria, ESP 2:29 Svellana Pozdeeva, 39 RUS 2120 f8 Alenka Kejzar, SLo 4:55 64 Francesa Bissoli, ITA 4:16 45 1:04 F Maracìneanu, FFA 07 2:20 41 Malina Nemec, AUT 4:56 91 Yseull Geryy, BEL 400 FR Aug.24 w World Fecord 1:04 15 lúaía C Santos, POR 200 lM Aug. 26 2:21 12 Petra Chaves, PoF 4i59,76 Peka Chaves, POB 3:43 89 Gemany 1r04 20 Petra Chav€s, POB Championship Finals 400 lM Aug 22 DNS Bealrice Coâda, ROM 3145 21 Sweden WOMEN 1:04,22 lzabella Burczyk, POL 2:15 27 [4ichelle Smith, IRL Championship F¡nals 4()() MH Aug 26 3:46 89 Britain 50 Fræ Aug 27 1:04 D Komorowicz, POL 2:16 15 Brigine Becue, BEL 29 4140 33 Krist¡na Egerszegi, HUN 4tCß97 Gemany 3:48 23 Russia Champjonship Finats 1:04 63 Kalhy osher, GBR 2rl7 42 Alic¡a Peczak, POL 4:42 81 Michelle Smilh. IBL 4:12 00 Hunqary 3:49 97 Spain H 2576 , SWE 1:04 97 Domìnique D¡ez¡, SUI qN 25.80 F. van Alms¡ck, GEF 20O Back Aug 27 I 25 86 Angela Poslma, NED Champ¡onship Finals 25 95 lnge de Bruijn, NED 2:07 24 Krislina Egerszeg¡, HUN OL 2602 Simme Osygus, GEB 2:10 60 , GER N 26 03 Claudia Franco, ESP 2i10 96 Calhleen Rund, GER EX 26 03 N. Mesheryakova, RUS 2112 50 Lorenza Vigaran¡, ITA 26 38 Judith Draxler, AUT 2:15 29 Helene Fþardo, FHA Consolat¡on F¡nals 2:16.44 Agalha Jankowska, POL rEr 26?4 Svellana Leshukova, HUS 2117.09 Katerina Pivonkova, CZE Award Them :X 2641 l\¡inna Salmela, FIN 2r17 13 lzabella Burczyk, PoL X 26 65 Laura PelruMe, LTU Consolalion Finals 267ø Susan Bolph, cBF 2:16 56 lvela lllar¡a, ESP 26,81 Biarca Cerü, ESP With 2:17 Medals 16 Kathy Osher, cBB 2682 J Lamberson, NOB 2r'17 65 Catal¡na Casaru, HoM 26 89 Ellenor Sv€nssm, SWE 2118,60 R Maracineanu, FFA 26 95 Selv¡ene Dita, LIU 2:18 95 Pelrâ Chaves, POF As 100 Individusl Fræ Aug.22 2:20 65 Alenka Kejzar, SLo Championsh¡p Finals 2121 25 Ekalerini Klepkou, GHE 55.34 F. van Alms¡ck, GEF 2123 09 Nina Zhivanevskaya, RUS 56 02 Metle Jacobsen, DEN '100 Breasl Aug,25 As They Are. 56 05 , cBF Championship Finãls PN 5ô 51 Claudia Frtrco, ESP 1:09 30 Brigitte Becue, BEL 56 73 Martina Moravæva, SVK 110973 S Bondarenko,UKR '111077 )AN 56 89 Simone Osygus, cER AgnesKova6, HUN All season long, they've JPN 57,U Luminila Dobr€scu, FoM 1:1095 JanaDæries,GEB 57 04 EllenorSvensson, SWE 1:11 13 Lena Erikssm, SWE given it their all, Early Consolalion Finals 1r'11.51 DagmaraAjnenkiel, PoL 56 78 N Mesheryakova, HUS l111 58 Maria Oesling, SWE momings. After school. 57 21 Susan Bolph, GBR 1:12 14 Olena Kutepova. UKR 57.38 [,4inna Sâlmela, FIN Consolalion Finals l7hatever it took to achieve 57,44 Metle Nielæn, DEN 1111 22 Alicja Peczak, POL the goals you set 57 56 Laura Petrutyle, LIU 1111 60 lt4arie Hard¡man, GBF for them. 57 59 Anlonia Machera, GFE 'l:11,84 ManuelaDallaValle, ITA Give them the recogni- 57 94 Dm¡nique D¡ez¡, SUt 1:12 18 Elin Auslevoll, NOR 58 56 l\¡etka Sparâvec, SLO 1:12 21 Elena Makarova, RUS tion they deserve. 200 Fræ Aug.23 111241 AudeHeinrich,FRA Award Championship F¡nals 1rf2 75 Vera Lischka, AUT them with custom 2:m 56 KersLin Kielgass, GEÂ l:13,04 Joana Soul¡nho, POR 2:01 35 Malin Nilson, SWE 2ü) Breast Aug. 23 medals from Maxwell 2:01 52 l\¡ene Jacobsen, DEN Champlonship Finals )AN 2:01,52 Karen P¡ckeilng, GBB 2i27 60 Bígitle Becue, BEL Markedng personalized, JPN 2102 14 Kirsten Vlieghuis, NED 2130 50 S. Bondarenko, UKB - 2;02 28 Louise Johncke, SWE 2:30 59 Alicja Peczak, POI one-of-a.kind medals, wirh PN 2:02 60 l\¡arlina l\4oravcova, SVK 2:30.74 Lena Erikssm, SWE 2:02 68 Luminila Dobrescu, Rolt¡ 2131 16 Marie Hardiman, GBR a handcrafted look and feel Consolation Finals 2:31 44 Maila Oeslling, SWE 1r5771 F vanAlmsick,cEB , THA 2:31 48 Elena lt¡akarova, RUS your athletes will appreciate, 2103.74 Alex Benett, GBR 2:32 96 Elvira Flscher, AUT 2:03 75 Paula Harmokiv¡, FIN Consolation Finals Our custom medals are also 2:04 , coL 06 Ana Alegia, POP 2i30.11 Lenka Manhalova, CZE 2:04 30 Solanna Figues, FRA 2:32 67 Alenka Kejzar, SLO very affordable - no one F 2105 26 Chantal Strasser, SUI 2:33 72 Olena Kutepova, UKR 2:05 28 Antonia Machera. GFE 2:33 DagmaraAnjnenkiel, offers n POL finer medals - or befter 2:05 36 Patilcia Stokkers, NED 2:34 69 [¡anuela Dalla Valle, ITA )oL 400 Fræ Aug.24 2135 59 Elin Austevoll, NOF service - for your money than Call now for your free catalog Championship F¡nals 2136,15 Silva Pulfrich. GEB 4:08 37 F van Almsick, GEB 2138 81 Terrie Miller, NOF Maxwell Marketing. and sample. Our award special- ( 4:10 73 Caila Geurts, NED 100Fly Aug.25 II 4:13 44 kene Dalby, NOR Championsh¡p Finals Here's why: ists have earned a nation-wide 413 66 l¡alin Nilsson, SWE 1 rO0 64 Melte Jacobsen, DEN . 415 48 Sandra Cam, BEL 1r01 13 llaía Tocchini, ITA Low manufacturer prices reputation for friendly, helpful 4115 94 Julian Jung, cER t:01 15 Cæ¡le Jeanson, FRA o 4:16 14 K¡rslen Vlieghuis, NED No die charge service 1:0'l 26 lnge de Bruiin, NED - they'll make sure your 4:19 18 Carla Negrea, RoM 1101 31 It4ichelle Smilh, IRL o piece Consolalion Finals 1:01 49 Julia Vo¡lowildch, GEF Low 50 minimum custom medals are perfect for 4118 60 Hana Cerna, CZE 1:01 49 Sophia Skou, DEN . In.house designers 4119,23 llziar Esparza, ESP 1101 62 Johanna Sjæberg, SWE with your needs. 4:19 66 Olga Splichalova, CZE Consolat¡on Finals 24.how turn around 4:20 55 Tanja Crezgic, SLO 1101 42 Svetlana Pozdeeva, FI.JS time Also available: Stock medals, 4:20 57 AnaAl€gria, POF 1i01,44 Svetlana Leshukova, RUS ¡ On,time delivery pins, patches, oak display cases 4:21 06 Vicloía Homer, cBH 1:0225 Edil Kl@ker, HUN - 4:21 29 Pâula Hamokiv¡, FIN 110226 lvaria Pelaez, ESP guaranteed and laser- 4:21 95 Athina Soulti, GRE 1:02 34 Elena Bumislrova, UKB 800 Free Aug.26 1 r02 63 Anna LJryniuk, POL o Thousands of satisfied engraved Championship Fjnals 110294 Jacqueline Delord, FRA 8136 08 , GEH À,IAXWELL MARKETING 1:0324 Maria Parssinen, FIN customers in all50 states plaques. 8:36 68 , cER 200 Fly Aug. 27 ASSC'CIATES.INC. 8:38 82 lrene Dalby, NOR Champjonship Finals 8:40 06 Kksten Vlieghuis, NED 211 60 , IFL 8140 00 Cada Geurts, NED 2:1229 Metle Jacobsen,oEN P.O. Box 2336 Traverse City, Ml 4968s 8ì46 27 Sandra Cam, BEL 2:13 3l Sophia Skou, DEN 8:46 59 Sarah Hardcastle, GBR 2:13.63 Cecile Jeanson, FFA 1-800-331-1383 FAX: 61 6-941-2102 8:56,19 olga Splichalova, CZE 211370 Kalrin Jake, GEF

swtfllMll¡G woRtD A]tD JUt{toR swllllMtR ocToBER 1995 53