Comune Società Scuola Bilancio di metà mandato. Uno Le iniziative a favore dei paesi La classe 5aB di Settimo e l’alunna strumento per conoscere e valutare terremotati. Gli aiuti concentrati Sara Fragascio si aggiudicano due l’operato dell’Amministrazione sul Comune di Valle Castellana importanti premi a Bookcity a pagina 2 alle pagine 4-5 a pagina 10 settimo milanese

Periodico di informazione a cura Autorizzazione del dell’Amministrazione Tribunale di Milano Comunale IL COMUNE N. 406 del 15.9.1984 Anno 33 n. 4 - Dicembre 2016 La bellezza della nostra città e la fatica di vivere insieme

Il Sindaco in molte occasioni di voler vivere insieme alcuni particolari Sara Santagostino Pretina momenti a prescindere dalle scelte che ognuno ha il diritto di fare in assoluta libertà (scelte politiche, sociali, religio- E così volge al termine anche il 2016. Un anno, con un se). E questo mi piace leggerlo con lo sguardo di chi ha giorno in più, molto complesso e a tratti difficile. voglia di aprirsi. La vita è così: trascorre e noi abbiamo il diritto e il dovere Arrivo alla fine dell’anno un po’ più stanca del solito: si di viverla. A volte va via liscia altre volte meno! lo so... un anno in più! È l’editoriale dell’ultimo numero Un anno in cui abbiamo vissuto molti cambiamenti in- dell’anno, quello in cui si fa appello alla positività, alla terni ed esterni. In cui il confronto non sempre ha portato bellezza e ai risultati raggiunti, quello dove si fanno gli a maggior chiarezza e condivisione: un anno in cui sono auguri... è vero! state prese molte decisioni e si sono aperte molte nuove Vedo e sento tutto quanto appena scritto ma sento anche strade. Anche un anno di sfide: il nostro territorio ha visto, la fatica che oggi facciamo a vivere insieme nel rispetto vede e vedrà molti cantieri, molte opere; ha vissuto molti uno dell’altro e di ciò che appartiene a tutti. Vivo la fati- progetti nuovi e sperimentali in cui si è chiesto di esserci. ca del processo di deresponsabilizzazione dietro il quale Ma esserci significa aver voglia di rimboccarsi le mani- spesso ci “mimetizziamo”, la fatica nel trasmettere alle che, di mettersi in gioco e di fare un po’ di fatica... ma giovani generazioni il senso e il significato di appartene- una fatica bella perché “poi” si vedono i cambiamenti, re a una società che noi adulti non riconosciamo e non i risultati... a volte questo poi non coincide con il tempo valorizziamo come dovremmo. Vivo la fatica delle tante sperato e un po’ di sconforto ne consegue... quasi inevi- parole che oggi lasciamo cadere nel vuoto e la fatica e la tabilmente. paura dell’indifferenza e della pretesa. Colgo questa occasione per ringraziare la struttura ammi- Allora dopo i ringraziamenti colgo l’occasione per chie- nistrativa e tecnica per il lavoro e lo sforzo sostenuto in dere scusa per tutte quelle volte che sono andata in dire- questo anno affinché le scelte politiche potessero essere zioni che hanno portato queste fatiche in uomini e donne realizzate; per ringraziare i cittadini per aver saputo at- diversi da me! Come Sindaco e come persona perchè ci tendere la fine dei cantieri che hanno interessato le nostre sono contesti in cui a volte prevale il ruolo istituzionale e nostre case...lascerei incartata la fatica (quella pesante, strade e alcune strutture pubbliche a partire, per esempio, altri in cui prevale la semplice persona. svilente, la “fatica faticosa”) sperando che una maggior dalle scuole. Ringrazio tutti, assessori, consiglieri, tecni- Lascio sotto l’albero di Natale o accanto al Presepe (ognu- consapevolezza, anche partendo dai singoli piccoli errori, ci e cittadini per aver accettato le sfide improvvise che no scelga come vivere questo tempo) due pacchetti: uno possa farci diventare persone migliori capaci nel tempo di abbiamo saputo realizzare dal nulla se non dalle singole contiene la bellezza della nostra città e dei nostri cittadini, avere sotto l’albero un solo pacchetto. volontà. l’altro la fatica dell’oggi. Aprirei con un sorriso solo il Volendo molto si può! La nostra comunità quest’anno ha dimostrato di esserci e primo e chiederei al vento di trasportarla in ognuna delle Allora Buon Natale e buon 2017 Calendario 2017 Il Direttore Responsabile lo bianco. L’almanacco prosegue a marzo una foto della Festa di Settimo Lino Aldi con la squadra di calcio del SS Seguro San del 1985 con le bancarelle lungo Giorgio in una formazione del campiona- la via d’Adda e le giostre nello Anche questo anno bisestile sta finendo e, to 1987/88 mentre a caratterizzare aprile è spazio sterrato antistante alla piaz- come avviene dal dicembre 1991, allegato una splendida immagine della fine degli za Tre Martiri; chiudono i mesi la al Periodico Comunale arriva il Calenda- anni ’50 dove un nutrito gruppo di ragaz- foto di una via Di Vittorio (e della rio con le foto storiche del nostro comune, zini è pronto a scattare in una gara di corsa futura via Don Sturzo) immersa nel- giunto alla 26ª edizione. coi cerchi (di bicicletta) sulla strada che la nebbia di inizio anni ’80 e di Pa- Passano gli anni ma il gradimento resta co- da via Dante porta al Cimitero. lazzo Granaio dopo una nevicata del stante per questo piccolo frammento visivo A maggio un corteo nuziale a Cascine dicembre 1999 (la foto più “recente” della nostra storia e la curiosità di conosce- Olona con sullo sfondo l’Oratorio San pubblicata sinora sul calendario). An- re le fotografie che illustrano i dodici mesi Giovanni Battista: il matrimonio è del che quest’anno c’è una quattordicesi- del 2017 è tanta; anche quest’anno la sua 1962 e gli sposi sono Pasqua Guccini ma foto nella quarta di copertina: è del realizzazione è stata possibile grazie alle e Dante Eugenio Bramani. Vighigno- 1980 e raffigura Guido Moiraghi che molte persone che hanno messo a dispo- lo è di scena a giugno con una foto di nella sua corte di via Rilè affila la falce sizione le immagini dei loro album di fa- via Venino del 1986 mentre a luglio è mediante battitura. miglia o di archivi privati consentendomi pubblicata un’immagine degli anni ’70 Quattordici fotografie che raccontano di presentare fotografie inedite e di grande del Circolo San Giorgio di Seguro. Ad come eravamo e com’era il nostro pae- interesse per la comunità. agosto una foto di ragazzi in bicicletta se; il ricordo della memoria storica che, Il Calendario di quest’anno propone in co- davanti a Villa Airaghi a Vighignolo, come scrivo tutti gli anni, pur senza mi- pertina uno scorcio di via Dante del 1986 e un’altra splendida foto di Ercole Co- gliorare il mondo può, a volte, insegnare continua a gennaio con la foto di un giorno sta e a settembre, mese di inizio della piccole cose utili relative alla lunga storia di festa del 1961 in piazza Tre Martiri; a scuola, una lezione nell’Aula di mu- dell’uomo, cioè la nostra. febbraio è pubblicata una foto di via d’Ad- sica, oggi sala d’aspetto dello Spor- Nel frattempo, a nome mio e della Reda- da e piazza Eroi del 1985 dove il Russ passa tello del Cittadino, degli anni ’60. zione... col suo carretto tirato dal suo amato caval- Nel mese di ottobre è pubblicata SERENO DUEMILA&DICIASSETTE! settimo milanese IL COMUNE 2 Dicembre 2016 dal Comune

Bilancio di metà mandato: a che punto siamo? Alla base del nostro lavoro due parole: fiducia e onestà In questo numero del giornale co- ci consenta di ascoltarli per conti- trasparenza e parte- munale, oltre al tanto atteso calen- nuare “insieme” a prenderci cura cipazione. Una ren- dario che ogni anno tutti aspettano, nel modo migliore di Settimo Mi- dicontazione se vo- avete trovato anche il “bilancio di lanese. Siamo così partiti da una gliamo sociale: non metà mandato”. profonda riflessione interna che semplici numeri ma Cos’è? Da tempo i Comuni sono ci ha portato a prendere in mano trasparente punto obbligati per legge a predisporre il programma elettorale e a fare della situazione. una relazione di fine mandato che il punto della situazione con la Il lavoro che ne è descriva la situazione finanziaria struttura tecnica interna all’ente. emerso è voluta- dell’ente e tutte le attività normative Perché la parte politica non è mai mente stringato, ed amministrative attuate durante il sola nella realizzazione dei propri semplice ed essen- mandato. In sostanza si chiede ai obiettivi: ha al proprio fianco una ziale. Una serie di Sindaci di rendere conto dell’ope- parte tecnica che collabora nella numeri base che rato svolto durante il quinquennio realizzazione di quanto deciso a consentano ai citta- amministrato. Questa amministra- livello politico. dini di capire cosa zione si trova ormai a metà del Una squadra che lavora insieme, è Settimo Milanese proprio percorso. Mancano due fianco a fianco, ognuno per le oggi, con l’esposi- anni e mezzo prima che si debba proprie competenze e nel rispetto zione dei risultati redigere la relazione che mette in dei reciproci ruoli. Un confronto più importanti dei evidenza quanto fatto e quanto non profondo, complesso e articolato primi due anni e fatto rispetto al programma con il che ci ha portato a rispondere ad mezzo di mandato quale ci si è presentati ai cittadini. una serie di domande: a che pun- nelle cinque aree Ma ha senso rendere conto del to siamo nella realizzazione degli di intervento di questa ammini- siamo d’accordo. E onestà nell’as- in questo difficile ma responsabile proprio operato solo alla fine di un obiettivi che ci eravamo prefissati? strazione: welfare di comunità e sumersi il peso delle decisioni pre- percorso di presa di coscienza del percorso? È corretto confrontarsi Quanto di diverso e di aggiuntivo sicurezza, scuola giovani e tempo se, anche quando sono state sco- proprio operato. Un grazie alla par- con i propri cittadini solo in occa- è stato fatto? Quanto invece è stato libero, sviluppo urbano ed eco- mode: con tutti i pro e i contro. te tecnica del nostro Comune che sione delle elezioni amministra- messo da parte e perché? nomico, ambiente, innovazione e Vi tendiamo la mano e aspettiamo. si è sobbarcata un lavoro di anali- tive? Amministrare non significa Ne è uscito un lavoro che ci ha semplificazione. Aspettiamo di sentire la vostra: in si non facile in un contesto in cui invece, forse, confrontarsi quoti- messo di fronte alle difficoltà Abbiamo messo ordine e fatto “pu- senso costruttivo e nell’interesse di non c’è mai tempo nemmeno per dianamente con loro per capire se connesse con l’amministrare ogni lizia”. In alcuni casi per continua- tutti i noi. Perché la critica serve se l’ordinario. Un grazie a voi, che quanto si sta facendo è in linea con giorno, alle problematiche insi- re, in altri per ripartire. è fatta non nell’ottica di distrugge- leggerete questo lavoro, ne trarrete quanto è davvero la necessità del te nel processo decisionale, alla Ora la palla passa a voi cittadini. re ma con l’intento di migliorare. le debite conclusioni e farete le vo- paese? In sintesi, non è forse cor- complessità del trovare metodi Prendete in mano questo bilancio Dire no, non basta: occorre dire no stre osservazioni. retto amministrare “con” piuttosto che consentano di organizzare in di metà mandato. Leggetelo. Fa- e proporre una soluzione migliore Per il momento colgo l’occasione che amministrare “al posto di”? maniera efficace la quotidianità in telo vostro. Riflettete e provate a che sostituisca la proposta da cui per augurare a tutti un sereno Na- Sono queste le riflessioni che ci mezzo alla straordinarietà. chiedervi se chi sta amministrando scaturisce il no. Perché le ammi- tale. Un Natale nel quale si possa hanno portato a decidere di non I bilanci fanno parte della vita di la vostra città sta andando nella di- nistrazioni passano ma il paese ritrovare la voglia del confronto e limitarci ad una relazione di fine tutti noi. Prima o poi le somme si rezione che si era prefissata. Non resta. E solo se mettiamo da parte si capisca l’importanza della re- mandato ma a predisporre un do- tirano e ci si ritrova a fare i conti ragionando per ideologie o luoghi la faziosità e le prese di posizione lazione con l’altro. Un Natale di cumento che faccia il punto della con quanto si è fatto, quanto non si comuni ma sulla base di dati e fatti. a prescindere, potremo dire di aver incontro e di riscoperta dello stare situazione a metà del percorso: è fatto e cosa fare per andare avanti Ci sono infatti due parole che stan- fatto la nostra parte per migliorare insieme. Un Natale di rinascita, nel capire noi per primi a che punto in maniera coerente con quanto ci no alla base di questo lavoro: fidu- la vita di tutti noi. quale si ritrovi il valore fondamen- siamo per far capire poi ai cittadini si era prefissati. Si tratta di strate- cia e onestà. Fiducia nel fatto che Noi cittadini abbiamo un ruolo tale del rispetto dell’altro. dove siamo arrivati e quanta strada gie di sviluppo responsabile e in i dati non mentono e che quanto è importante, anche se spesso ce ne Patrizia Stringaro ci manca ancora da fare. quest’ ottica il bilancio di metà stato fatto è lì, nero su bianco: an- dimentichiamo. Un grazie quindi Assessore al Bilancio E da qui aprire un confronto che mandato diventa uno strumento di che se non ci piace. Anche se non a REFE che ci ha accompagnato e Politiche Economiche

Per le luminarie un grazie Referendum istituzionale: alla Consulta del Commercio i risultati di Settimo Milanese Quest’anno Settimo si riempie di luci in luoghi particolari... una stella percorre le nostre strade e illumina i molteplici pas- saggi che interessano le nostre vie! Per queste luci dobbiamo ringraziare la Consulta del Commercio e tutte le real- tà del territorio che hanno aderito all’i- niziativa: liberi professionisti, piccole e grandi attività produttive, fondazioni ed esercizi di vicinato. Tutti insieme per un obiettivo comune: è per loro che abbia- mo questo percorso luminoso: Hanno pensato a tutto, l’Amministrazione non ha dovuto fare null’altro che mettere una piccola parte tecnica e gli attacchi elet- trici. Il lavoro di organizzazione gestito dall’Assessore al Commercio è stato lun- go e non privo di intoppi, ma se prevale la volontà e lo stare insieme il risultato poi... “si vede”! Anche in questa occasione la nostra città e chi la vive quotidianamente - anche come professione - dà un segnale forte rivolto al bene comune... dimostriamo di avere la volontà di andare oltre le nostre piccole case e riconoscere fuori da esse che esi- ste un altro mondo che ci appartiene e che migliora e si fa bello se noi lo vogliamo. Grazie alla Consulta del Commercio... sarà un Natale con luci che appartengono a tutti. La Giunta Comunale settimo milanese IL COMUNE dal Comune Dicembre 2016 3

Solidarietà, e non solo medicine La farmacia di Seguro ha aderito al progetto “Wow! Wonderful Work” per l’inserimento lavorativo di persone con sindrome di Down nelle farmacie In occasione della Giornata intellettiva una risorsa per zione con Jobmetoo, mentre Altre farmacie milanesi e nazionale delle persone con le imprese. Sono certa che Fondazione Adecco e Fon- lombarde seguiranno – ha sindrome di Down del 9 ot- i ritorni per le farmacie che dazione Guido Muralti col- dichiarato Annarosa Racca, tobre, Federfarma Milano accoglieranno i ragazzi se- laborano per la formazione ai Presidente di Federfarma – e le associazioni di settore, lezionati per il tirocinio sa- farmacisti e agli stagisti. Le Le farmacie hanno aderito al hanno lanciato una nuo- ranno positivi in termini di prime farmacie ad attivare i progetto WOW e ancora una va iniziativa del progetto ‘salute organizzativa’ con tirocini sono la farmacia Suz- volta dimostrano di essere “WOW! WonderfulWork”, un effetto positivo sulla sod- zani e la farmacia San Paolo punto di riferimento sanitario annunciando l’inserimento disfazione del cliente”. di Milano, la farmacia Mauri e sociale sul territorio, luo- nelle farmacie di Milano, La selezione delle persone di Concorezzo, la farmacia go dove operano farmacisti Monza e Lodi di persone con sindrome di Down pron- Seguro di Settimo Milanese che sanno come confrontarsi La Farmacia di Seguro sarà nate e il 12 dicembre verrà con sindrome di Down. te per questo tipo di esperien- e la farmacia San Rocco di quotidianamente con i pro- la seconda a partire in Lom- inserita una ragazza con sin- A partire dal mese di novem- za è realizzata in collabora- Monza. blemi della gente”. bardia , tra le cinque selezio- drome di Down. bre sono stati attivati, sotto la guida di un tutor, tirocini formativi della durata di sei mesi, relativi al ruolo di aiu- to magazziniere, con compi- A gennaio riprendono le “serate della salute” ti che vanno dal riordino dei farmaci, al controllo delle L’Amministrazione Comunale propose alcuni Di cosa si tratterà durante queste serate? - agopuntura un rimedio antico per i mali di scadenze, alla organizzazio- anni fa le “Serate della Salute”, furono diversi Parleremo di: oggi; ne dei prodotti esposti e via incontri con i cittadini nei quali si parlò di pato- - malattie della pelle (pruriti, eczemi, irritazio- - nevi, la loro possibile degenerazione, i mela- dicendo. logie, problematiche sanitarie e sociali, con me- ni) che possono essere causate sia da problemi nomi; Il rapporto tra il farmacista e dici specialisti, psicologi, associazioni, esperti. patologici che psicosomatici; - cure naturali e l’omeopatia. le persone con sindrome di L’iniziativa riscosse molto successo, motivo per - vaccinazioni, argomento particolarmente at- Non saranno incontri puramente divulgativi, ma Down non sarà di tipo pater- cui si è pensato di riproporla dal prossimo anno. tuale e discusso; sarà dato ampio spazio alla discussione, al con- nalistico o assistenziale, ma Grazie alla fattiva e indispensabile collaborazio- - dipendenze diffuse, quali fumo, etilismo, lu- fronto con i partecipanti e con i loro dubbi. un vero e proprio rapporto di ne dei medici di Settimo Milanese, di strutture dopatie, droghe; Non appena saranno definiti i relatori, le date e lavoro tra titolare d’impresa sanitarie specializzate, di esperti in vari campi, - osteoporosi, come e quando trattarla, come ri- le esatte titolazioni delle serate, l’Amministra- e collaboratore, ovviamente è già in fase di avanzata programmazione l’or- conoscere le malattie reumatiche per una dia- zione provvederà a divulgarle in modo ampio con un rimborso spese per lo ganizzazione delle tematiche da proporre, come gnosi precoce; tramite, locandine, sito comunale, mailing list, stagista impiegato. pure il calendario degli incontri, che dovrebbe- - alimentazione, le allergie e le intolleranze, i ai cittadini che, siamo certi, parteciperanno con È un progetto che ha l’ambi- ro iniziare da gennaio e proseguire sino a no- falsi miti; entusiasmo a un’iniziativa volta diffondere il più zione di mettere in rete tutti vembre 2017. Verranno effettuati a cadenza bi- - anziani e il declino cognitivo; possibile queste importanti tematiche finalizzate gli attori che riconoscono trisettimanale il mercoledì sera e si svolgeranno - malattie cardiovascolari, nuove frontiere per a migliorare le nostre conoscenze sulla salute. nelle persone con disabilità in aula consiliare. la cura; Vincenzina Nardi

Chi ha detto che Babbo Natale viaggia sempre in slitta?

Buone feste da Salauto

© Sercom Salauto S.r.l. - Via Panzeri, 14 - Settimo Milanese uff. 02 3284821 / 02 3281537 - telefax 02 3288716 - E-mail: [email protected] - www.salauto.com settimo milanese IL COMUNE 4 Dicembre 2016 dal Comune

La solidarietà di Settimo alle popolazioni terremotate Una delegazione della Protezione Civile guidata dal sindaco Sara Santagostino ha raggiunto i luoghi colpiti dal sisma

È il 24 agosto quando le popolazioni colpite, e così Castellana (TE), Montegallo la prima forte scossa di ci viene raccontata dallo (AP), Montefortino (FM) e terremoto, di magnitudo 6.0, stesso primo cittadino. Preci (PG), hanno risposto al scuote la terra nel Centro Da chi era composta la nostro invito, e tramite mail Italia, con epicentro stimato delegazione che ha fatto e telefonate ci hanno comu- tra la Valle del Tronto e i visita nelle regioni terre- nicato le rispettive necessità. Monti Sibillini. La prima motate? E quindi, una volta raccolti alle ore 3:36 del mattino, circa 13.000 euro, grazie “Siamo partiti in 9: oltre al seguita dopo poche ore alle varie iniziative tenutesi responsabile della sezione di (Lavagna Interattiva Multi- Qual è stata la motivazio- A Valle Castellana i bambini da altre scosse, altrettanto sul nostro territorio, su un Settimo Milanese, Ernesto mediale), richiesta per im- ne che ha spinto a visitare avevano preparato uno spet- forti, di magnitudo 5.4 e fondo sottoscritto apposi- Gorla, altri 7 volontari della plementare le attività della le zone terremotate? tacolo che raccontasse i veri 5.1. L’Italia torna a tremare, tamente per l’emergenza, Protezione Civile mi han- scuola locale che, soppressa “Nei giorni che hanno se- valori storici del territorio, colpita dopo le catastrofi sono stati costruiti appositi no accompagnata in questo precedentemente da parte guito il primo forte sisma, con musica e bellissimi balli che già nel 2009 colpirono preventivi per le necessità viaggio.” del Ministero, era stata tut- molti referenti di organiz- popolari. Utilizzando poi del- poco lontano il territorio che ci avevano comuni- tavia riconosciuta grazie alla zazioni del nostro territorio le presentazioni con slide che de L’Aquila. Nasce subito, Come sono stati scelti e cato. Ed è stato così che si propria agibilità (apertura mi hanno contattata, chie- proponessero ricerche sugli quasi istantaneamente, un quali sono stati i paesi toc- è riusciti a rispondere alle avvenuta dopo quella uffi- dendomi come poter essere eventi sismici, ci hanno rin- sentimento di vicinanza cati dalla visita? esigenze di tutti: il Comune ciale delle scuole, con gli di sostegno ai comuni terre- graziato con un grande ban- alle popolazioni dei paesi “Subito dopo il sisma, è di Valle Castellana aveva ri- insegnanti che hanno svolto motati. Viste le esperienze chetto di prodotti locali. È in colpiti dal terremoto, che si stata inviata una lettera ai chiesto arredi per la scuola lavoro volontario nei giorni passate, quando il Comune questi momenti che si accorge traduce in un grande gesto 12 Comuni colpiti dal terre- che, non essendo stata dan- precedenti); il Comune di di Settimo Milanese si era quanto poco possa bastare per di generosità dei cittadini moto del 24 agosto, esclusi neggiata dal terremoto, ave- Preci, infine, aveva richiesto dimostrato attento ad aiuta- poter essere veramente d’aiu- di Settimo Milanese, che si i tre paesi con i quali erano va comunque visto deviare giochi da esterno per bambi- re le popolazioni colpite, ci to! Gli altri sindaci ci hanno dimostrano attenti ad aiutare già state concordate azioni i propri fondi su attività ni, secondo un progetto che si è attivati per organizzare accolti ed accompagnato in i connazionali colpiti. È da di sostegno (Amatrice, Ac- d’emergenza; al Comune di miri a creare un nuovo pun- iniziative che permettessero una visita dei rispettivi paesi, questi gesti che nasce l’idea cumoli e Norcia); di questi Montegallo è stato destinato to di aggregazione cittadina di muoversi attivamente (il mostrandoci le terribili conse- di fare visita nei territori 12 Comuni ai quali Settimo un bonifico per la ristruttu- vista l’inagibilità all’80 per 9 settembre con l’iniziativa guenze del sisma. scossi, portando speranza Milanese ha disposto aiuti razione della palestra; per cento del paese. Per l’acqui- di solidarietà con la vendi- Un grazie a tutti i cittadini e sostegno materiale: il 15, secondo necessità, in cinque il Comune di Montefortino, sto di tutti questi materiali ci ta di piatti di amatriciana). di Settimo Milanese che, 16 e 17 ottobre infatti, una hanno risposto, uno dei qua- al quale è stato destinato il siamo affidati a imprese lo- Questo per dire: facciamo ciascuno con poco, hanno delegazione della Protezione li ha ringraziato chiedendo materiale raccolto dalle ini- cali, contattate su indicazio- qualcosa anche noi.” contribuito a fare qualcosa Civile di Settimo Milanese, tuttavia di concentrare mag- ziative della Settimo Basket, ni dei vari Comuni, per cer- Qual è stata l’accoglienza di veramente grande per i guidata dal Sindaco Sara giori aiuti su Valle Castel- si è provveduto all’acquisto care di aiutare a risollevare che avete ricevuto al vo- propri connazionali! Santagostino, ha raggiunto lana. Gli altri quattro, Valle e al montaggio di una LIM le economie del territorio.” stro arrivo? Andrea Tenconi settimo milanese IL COMUNE dal Comune Dicembre 2016 5

Continuano le iniziative di solidarietà Si è deciso di concentrare gli aiuti sul Comune di Valle Castellana

Le scosse di terremoto, che dal 24 agosto si sono ripe- tutamente abbattute lungo la Valle del Tronto e le pro- vince di Macerata e Perugia, hanno causato morti e danni ingentissimi alle strutture, letteralmente inginocchian- do le popolazioni di nume- rosi comuni dell’Umbria delle Marche e dell’Abruz- zo. Il 26 novembre la Prote- scenza emotiva) quando un Già poche ore dopo le prime zione civile, l’Amministra- altro essere umano, un even- scosse si attivava la rete na- zione, la Risorgiva e tutte to, un sentimento accorso zionale di Protezione Civile; le associazioni settimine a un altro riesce a toccarci, con i volontari si muoveva riunite nella Consulta delle a muoverci, a scuoterci. E anche la solidarietà di mol- Associazioni, oltreché gli così agiamo, reagiamo, ri- te comunità, tra cui, ovvia- agricoltori di Settimo, or- spondiamo, operiamo a no- mente, quella di Settimo e la ganizzano un nuovo evento stra volta divenendo attivi, sua Protezione Civile. gastronomico nella mensa accedendo a una relazione Invece di rivolgersi alle cit- iuto. Il 15 settembre le asso- della scuola di via Buozzi: più armonica e assonante tà maggiormente illuminate ciazioni organizzavano una una cassoulata per Valle Ca- con l’altro. dai media nazionali, l’Am- amatriciana solidale, il 23 e stellana. Interpreterei in questo modo ministrazione settimina e i 24 la Protezione Civile l’e- L’evento, a cui ho preso le parole del Sindaco che, suoi volontari hanno prefe- vento ‘Un’amatriciana per parte assieme ad amici, ri- intervistata dopo la visita ai rito concentrare l’intervento amore”; veniva anche aperto esce! Partecipano circa 200 Comuni colpiti dal sisma, sui borghi più piccoli e, for- un conto corrente su cui ver- persone per un incasso di affermava di aver incon- se, non adeguatamente sup- sare contributi in favore del- 3.700 euro, tutti devoluti trato una umanità sincera e portati dalle forze proiettate le popolazioni terremotate. nell’acquisto di una casetta vera, che l’accoglieva, lei dal Governo. Si raccoglievano 13.500 prefabbricata che servirà da e i volontari tutti, in modo Il Comune contattava uffi- euro, che sono serviti a ri- laboratorio di trasformazio- straordinario. L’incontro, cialmente 16 Comuni, ri- spondere alle richieste dei ne alimentare! fisico ed emotivo, con una spondevano le municipalità cittadini di Preci, Valle Ca- Ma non è ancora finita! Il popolazione scossa da un di Valle Castellana, Monte- stellana e Montefortino e Comune di Settimo ha aper- evento tanto tragico ha por- fortino, Montegallo e Preci. Montegallo. to un conto corrente attra- tato lei, la Protezione civile, L’aiuto richiesto dai sindaci Il 15 ottobre la Protezione verso il quale poter donare tutti quanti hanno partecipa- di quei luoghi sfortunatis- Civile settimina, insieme al qualsiasi somma si voglia to solidalmente, persino me, simi si concentrava princi- Sindaco, si recavano presso al fine di poter acquistare a fermarsi, almeno a rallen- palmente in materiale per i Comuni terremotati per Comuni. valentemente su piccoli pro- un’altra casetta. tare, e uscire anche solo per le scuole, che avrebbe riav- consegnare direttamente Il 26 e il 30 ottobre due nuo- duttori agricoli e allevatori Vorrei lasciarvi con una bre- pochi attimi dalla propria viato l’attività interrotta in banchi e sedie a Valle Ca- ve fortissime scosse veniva- ovini, è quasi annientata. ve riflessione: la realtà in cui routine, per diventare parte un modo tanto brutale: Val- stellana, giochi per il cortile no registrate nei luoghi già I volontari selezionano gli siamo immersi ci costringe attiva e tentare di dare un le Castellana chiedeva 50 e arredi per la scuola ma- così pesantemente colpiti, obbiettivi: decidono di de- a correre sempre più velo- contributo, anche emotivo, banchi, le relative sedie e 2 terna di Preci, una lavagna provocando ulteriori crolli e dicarsi, per il possibile, alla ce, almeno per non perdere per la ricostruzione, di quan- cattedre, Montefortino una multimediale per l’unica altre decine di feriti (non si riattivazione del tessuto pro- il posto che ci siamo gua- to spazzato via. lavagna multimediale, Mon- classe della scuola media di sono contati morti solo per il duttivo agricolo. dagnati. Talvolta un evento, Vi ricordo ancora che, al- tegallo un contributo per la Montefortino e il materiale fatto che in quelle zone non Le costruzioni, dove si al- anche catastrofico come un meno fino a marzo, potete risistemazione della pale- per arredare la palestra del- risiede più nessuno dalla loggiavano le pecore e av- terremoto, ci obbliga per un contribuire con una anche stra della scuola e Preci dei la scuola di Montegallo. Il fine di agosto). I Comuni di veniva la trasformazione istante a rivoluzionare la no- minima sottoscrizione di giochi da installare nell’area Sindaco e i volontari della Montefortino e Montegallo del latte, sono state messe stra relazione col mondo. È fondi per sostenere le po- esterna all’asilo. Protezione civile visitavano venivano immediatamen- definitivamente fuori uso allora che il peso dell’acce- polazioni colpite dal sisma. La Protezione Civile, l’Am- anche i centri colpiti, pren- te soccorsi dalle Protezio- dalle scosse dell’ottobre. Si lerazione cessa, forse per un Potere trovare maggiori in- ministrazione e tutte le asso- dendo vivamente atto della ni civili della Lombardia e decide allora di acquistare attimo e forse non per tutti, formazioni visitando questo ciazioni presenti sul territo- potenza devastante del si- dell’Emilia Romagna. strutture provvisorie prefab- e il rapporto con l’altro, di- link: http://web.comune.set- rio di Settimo si muovevano sma, che rendeva inagibili Settimo concentra i suoi bricate da utilizzare per lo verso da noi, si modifica, timomilanese.mi.it/content/ affinché la cittadinanza par- praticamente tutti gli edifici sforzi su Valle Castellana, stallaggio degli ovini e l’at- diventa risonante. Entriamo view/1029/1078/. tecipasse attivamente all’a- dei centri storici dei quattro la cui economia, basata pre- tività di trasformazione. in risonanza (in incande- Alessandro Russo

Dal 16 novembre, con un Settimo Milanese e provare semplice “click”, i cittadini a convincere i cittadini che il di Settimo Milanese hanno negozio sotto casa è una va- la possibilità di essere co- On line il nuovo sito internet lida alternativa agli acquisti stantemente aggiornati sul di massa e impersonali fatti commercio di vicinato e sui nei grandi centri commer- mercati del territorio. Digitan- della Consulta del commercio ciali. L’acquisto nell’attività do www.consultasettimo.it, di vicinato non può e non si entra infatti nel sito web me page e alla pagina dei la sezione news si trovano e i tattoo, mentre nei pub- deve essere un appuntamen- della Consulta del Commer- contatti, comprende 5 sezio- invece tutti gli approfondi- blici esercizi sono messi in to occasionale per il citta- cio. In questo modo si ha ni. Nella pagina del chi sia- menti delle novità annun- evidenza i bar e i ristoranti. dino, bensì un’abitudine di l’opportunità di conoscere mo si trova un breve focus ciate nell’home page. La se- Entrando in ogni settore, vi è deva uno strumento, al pas- valore e di qualità che punta le iniziative della Consulta, su chi è e cosa fa la Consul- zione delle attività aderenti l’elenco delle varie attività e so con i tempi, che desse la alla fiducia e alla riscoperta cercare attività commerciali ta, sugli obiettivi realizzati e è forse la più significativa qualora l’attività individuata possibilità di comunicare in della cura nel servizio. Per del territorio che vengano da realizzare e si trova anche di tutto il sito. Qui dentro i abbia un sito internet o una maniera rapida ed efficace fare questo la Consulta si incontro alle proprie neces- l’elenco dei nominativi dei cittadini possono trovare l’e- pagina facebook il cittadi- con tutti i cittadini. Una ve- sta adeguando alla società in sità ed essere aggiornati in commercianti che compon- lenco di tutti i negozi del ter- no può, cliccandoci sopra, trina a disposizione di tutto cui viviamo, “svecchiando” tempo reale sulle novità che gono il Consiglio Direttivo, ritorio che fanno parte della visitare direttamente queste il territorio che favorisse il l’idea di negozio sotto casa riguardano commercianti e vale a dire l’organo esecu- Consulta, divisi in 4 settori: sezioni personali per avere processo di riavvicinamento come di un negozio inca- ambulanti della Consulta. tivo della Consulta. Nella alimentari, non alimentari, tutte le informazioni aggior- del cittadino all’esercizio di pace di stare al passo con i Il sito si divide in due parti. sezione eventi sono elen- pubblici esercizi e servizi nate sul negozio, le proposte vicinato. Questo nuovo sito tempi e quindi incapace di Nell’area riservata, acces- cate tutte le iniziative orga- alla persona. Negli alimen- commerciali e le indicazioni web è un inizio, un’oppor- usare la moderna tecnologia. sibile solo alle attività che nizzate, sostenute o a cui la tari si trovano i panifici, le su come contattare l’attività tunità che prova a seguire Il nuovo sito internet lo fanno parte della Consulta, i Consulta ha partecipato in gelaterie, i fruttivendoli, i commerciale selezionata. le nuove esigenze della co- dimostra e risulta essere commercianti potranno leg- questi quasi due anni di vita: minimarket e simili. Nei L’area ambulanti infine municazione e che va poten- uno strumento fondamen- gere direttamente i verbali foto, locandine, campagne non alimentari si trovano i prende in considerazione i ziato con altri mezzi ancora tale lungo il percorso che delle riunioni, consultare i pubblicitarie. Una raccolta negozi di abbigliamento, i tre mercati settimanali che più efficaci e immediati che la Consulta sta costruendo regolamenti comunali che li di tanti bellissimi momenti negozi di articoli da regalo, si svolgono sul nostro terri- la Consulta sta valutando. per riappropriarsi del ruo- riguardano, scaricare docu- vissuti sul nostro territorio, le gioiellerie, le cartolerie, torio e tutte le informazioni La Consulta del Commercio lo centrale che un nego- menti di loro interesse. nei quali la Consulta ha ri- ecc. Nei servizi alla persona che li riguardano. si è posta come ambizio- zio di vicinato deve avere L’area invece accessibile a tenuto importante esserci o sono presenti i parrucchieri, Sin dalla sua nascita la Con- so obiettivo quello di dare nella comunità nella quale tutti i cittadini, oltre all’ho- organizzare dal nulla. Nel- i centri estetici, le farmacie sulta del Commercio chie- organicità al commercio di opera. settimo milanese IL COMUNE 6 Dicembre 2016 dal Comune

Un comunicato stampa del Comitato No-Ecomostro Settimo Milanese La maggioranza dei sindaci piemontesi ribadisce il no all’Interconnector Il 27 ottobre 2016 il Comi- Il 4 novem- li di intesa condivise pubblicamente. Si tato “Salviamo il Paesaggio bre 2016 con Regione tratta di scelte complesse di Valdossola” e il Comitato quattro sin- Piemonte e grande responsabilità gene- “No Eco-mostro Settimo” daci dell’al- Terna. La razionale che non possono hanno costituito il “Coordi- ta Valdos- comunità essere approvate solo nel namento No-Interconnector sola, sotto formazzina segreto della stanze della Svizzera-Italia” allo scopo le pressione dice SI al politica. di uscire dai propri confini della Regio- progetto di 2) I cittadini hanno il diritto locali, mettere in comunica- ne Piemonte razionaliz- di sapere cosa si celi dietro il zione competenze e sensibi- hanno sot- zazione ed dogma “Opera di importan- lità e continuare in maniera toscritto le un secco No za strategica nazionale”, dal più forte la battaglia contro varianti al all’Intercon- momento che manca total- la realizzazione del progetto progetto di nector. mente un Piano Energetico di Terna. Terna. Due Come Coor- Nazionale credibile e lungi- L’opera prevede la costru- sono i pro- dinamento mirante cui fare riferimen- zione di un elettrodotto lun- getti che ribadiamo to e che la necessità di far go più di 170 km, con mega interessano alcuni punti fronte ad un deficit di ener- tralicci di 60 metri reggenti questa zona: essenziali. gia elettrica è inverosimile una doppia terna di cavi il primo ri- 1) I citta- tenuto conto che dal 2009 la elettrici a grande sezione guarda la dini hanno domanda di energia in ter- (19 fili), che dall’alta Valle “Razionaliz- il diritto di mini di consumi e intensità Formazza, lungo l’Ossola, zazione rete rivendicare è in calo (fonte Enel). raggiungono la Lombardia e alta tensio- liberamente 3) Tutti i cittadini devono trasferiscono a Settimo Mi- ne della val le proprie sapere con quali criteri sono lanese la corrente elettrica Formazza” conseguenza di elettrice degli anni ‘50 e ‘60, nemmeno l’altro. La solu- aspettative e preoccupazio- state selezionate le società generata in Svizzera dal nu- un protocollo d’intesa del il secondo è l”Interconecctor zione è stata però contesta- ni, i sindaci mettano per- energivore, tra le quali al- cleare. Due enormi stazioni 2009 tra Terna e Regione Svizzera-Italia” del 2014. ta dalla maggioranza dei tanto in pratica le forme più cune in forte situazione di di conversione, da realizzar- Piemonte (a compensazione Terna ha riunito in un unico sindaci ossolani che in una elementari di democrazia crisi, che finanziano questo si a Piedimura-Vogogna e a della Trino - Lacchiarella) progetto questi due inter- riunione del 17 novembre a partecipata organizzando progetto e che beneficiano Settimo Milanese, conver- che ha come scopo la siste- venti in modo che se non Domodossola hanno deciso assemblee pubbliche dove da anni di sgravi sull’ac- tiranno la corrente elettrica mazione delle vecchie linee si fa uno non si può fare di non sottoscrivere i verba- informazioni e scelte siano quisto di energia elettrica: da alternata a continua e da 3 miliardi di euro dal 2009 continua in alternata. al 2015 (interrogazione par- Oggi, all’approssimarsi del- lamentare onorevole Crip- la scadenza dei termini per L’Amministrazione comunale fa il punto sulla situazione pa). Sgravi finanziati dalle la presentazione delle inte- bollette elettriche di tutte le grazioni richieste dal Mini- famiglie e dalle piccole e stero dell’Ambiente (fine di- medie industrie attraverso cembre), sembra che Terna, Non sono state date risposte alle gli oneri generali di sistema. abbia fretta di concludere L’Interconnector non por- l’iter autorizzativo dell’o- terà alcun beneficio alla pera. nostre osservazioni e continuiamo nazione e nessun vantaggio Lo scorso luglio il sindaco sociale, economico occu- e l’Amministrazione comu- pazionale alle comunità. È nale di Settimo Milanese a restare contrari all’opera un’opera mastodontica per hanno avuto un incontro con volume di installazioni elet- i tecnici di Terna, in cui si è In merito all’Interconnector l’Am- seguito delle osservazioni e che la so- cato e presieduto. triche permanenti e per l’al- prospettata una diversa loca- ministrazione comunale di Settimo spensione alla VIA (valutazione im- Abbiamo rifiutato la proposta perché to costo (1 miliardo di euro lizzazione della Centrale di Milanese coglie l’occasione della patto ambientale) serve perché possa ancora restiamo contrari all’opera e circa). È nostro compito fare conversione che dovrebbe pubblicazione di questo comunicato essere presentato un nuovo progetto crediamo che debbano essere date le resistenza a una politica su- essere costruita dietro l’at- per fare il punto sui vari passaggi che (nuova localizzazione della stazione). risposte alle nostre osservazioni! Se- balterna agli interessi priva- tuale centrale di Seguro. Una sono intercorsi tra luglio e novembre. Hanno anche affermato che la presen- dersi a un tavolo per discutere di dove ti, che svende il patrimonio collocazione che comunque È vero: è stato presentato un lavoro tazione del nuovo progetto riaprirà i localizzare un’opera a cui siamo con- comune solo per migliorare impegnerà una superficie di in cui Terna propone una nuova lo- termini del confronto con il territorio trari non avrebbe avuto alcun signi- le quotazioni in borsa di una circa 10 ettari, molto pros- calizzazione della stazione elettrica. per cui avremo nuovamente la possi- ficato. Sappiamo che Terna avrebbe società per azioni, partecipa- sima alle abitazioni, con A quell’incontro abbiamo riproposto bilità di presentare le nostre osserva- preso contatto con i proprietari delle ta e multinazionale. capannoni industriali alti 20 una serie di osservazioni presentate zioni... insomma un riavvio dell’iter aree per sopralluoghi e analisi ma non È nostro dovere difendere il metri e trasformatori gigan- nel lontano agosto 2014 che anco- procedurale. siamo stati informati sugli eventuali territorio da un’aggressione teschi da 400 Kw. L’area in ra non hanno ricevuto risposta (ad Terna ha chiesto che l’Amministra- sviluppi. I capigruppo consiliari sono irreversibile, lottare per ga- questione è anch’essa ter- esempio l’utilità dell’opera!). zione Comunale si faccia capofila del stati informati di questi accadimenti rantire la funzione sociale reno agricolo compreso nel Terna ha sostenuto che il precedente tavolo tecnico (tra i soggetti interes- e il Sindaco è stato invitato a due in- della terra, che è quella di Parco Agricolo Sud Milano, progetto - al quale abbiamo mosso le sati: istituzioni, associazioni, enti...) contri dai rappresentanti del Comitato alimentare e dare la vita. include l’alveo di tre fonta- osservazioni - è stato accantonato a che Regione non ha, ad oggi, convo- No Ecomostro. Comitato No Ecomostro nili e la cava del Boscaccio. Settimo Milanese settimo milanese IL COMUNE dal Comune Dicembre 2016 7

Ad ogni abitante di Settimo quello di investire 300.000 è capitato almeno una volta euro fino al 2025. In ultima di guardare verso di lui. Ma istanza si deve sottolinea- pochi sanno cosa è, benché re come questo incomben- tutti sappiamo che là fini- te “drago” sia in qualche sce la nostra spazzatura. Il modo fautore di una intesa Termovalorizzatore Silla 2, tra Settimo Milanese e A2A a volte definito un “drago per garantire in prospettiva sputafumo”. Ora, di recente, un accordo agevolato sul- è tornato alla ribalta, poiché la tariffa rifiuti, aspetto che il gestore della struttura, la dovrebbe giovare i cittadi- società A2A, ha convocato ni. Il nuovo Protocollo avrà il giorno 10 novembre alle validità decennale, soggetto ore 21.00 presso la Sala al monitoraggio biennale e Convegni di Villa Burba a a una revisione costante. Il Rho, i soggetti interessa- Comune, quando avrà il te- ti all’impianto, i Comuni sto definitivo, ratificherà il di Cornaredo, Pero, Rho e Protocollo in tempi brevi. Settimo Milanese, per ride- Chiudiamo questa panora- finire il Protocollo d’Intesa mica con una riflessione. scaduto nel 2015 tra essi e Silla 2 non è piacevole, ma è la Società A2A. L’incontro una realtà che garantisce alla si è reso necessario perché città di ottimizzare i costi di il nostro Comune ha posto trasporto dei nostri rifiuti, sempre grande attenzione in caso contrario il Comune nei confronti di una realtà in dovrebbe provvedere al loro qualche modo invadente sul smaltimento in altre sedi. Il nostro territorio. Sindaco alla nostra doman- L’incontro ha visto la parte- da riguardo l’opportunità cipazione del Sindaco San- di chiudere l’impianto, ha tagostino e degli assessori risposto in modo sereno, sa- incaricati degli altri Comuni. Tra Comune e A2A nuovo protocollo rebbe bello, ma significhe- Il dibattito ha dato l’opportu- rebbe raggiungere l’obietti- nità di definire alcune impor- vo di Rifiuti Zero. L’auspico tanti proposte. Il Protocollo è che le nuove generazioni è lo strumento attraverso il d’intesa sul Termovalorizzatore Silla 2 si possano muovere in que- quale il Comune può sentirsi più attento alla diffusione, at- mostrata disponibile. La se- gestito dalla Società NET, presente nel Parco Agricolo sta direzione e che lo sforzo parte integrante del progetto, traverso una relazione bien- conda parte dell’incontro ha una partecipata tra i Comuni Sud. In questa direzione ci dei cittadini un giorno possa già da diversi anni si è costi- nale, di dati come le analisi visto la questione del Teleri- interessati, pertanto una cre- sarà il proseguimento del- portare l’Amministrazione tuito un Comitato Tecnico del camino e di conseguen- scaldamento, sistema di for- scita del prodotto fornito da la pista ciclabile da Rho a a fare questo grande pas- Scientifico, con la parteci- za gli effetti delle emissioni nitura di riscaldamento, at- Silla 2 risulterà comunque Molino Dorino e il prose- so. Nel frattempo l’invito è pazione di membri designati nell’atmosfera. traverso un circuito di acqua vantaggiosa per il Comu- guio degli studi capillari su quello di tenere sotto con- dai Comuni, che ha lo scopo Piccola parentesi informati- calda, già in funzione presso ne di Settimo Milanese, in flora e fauna, per determi- trollo il “drago” e segnalare di controllare l’operato del va, A2A fornisce sul proprio i Comuni di Rho e Pero. In quanto i vantaggi come soci nare ogni possibile impat- ogni possibile problema. Silla 2. La proposta in questo sito una relazione ambienta- questo ambito, ad oggi, la di Net si rifletteranno anche to di Silla 2. L’impegno è Simone Pedrazzi senso è stata quella di avere le che garantisce la massi- fornitura per Settimo riporta sul nostro Comune. Altri maggiore accesso ai dati e ma trasparenza. Il Comune ancora delle criticità, dovute aspetti di interesse generale, Per informazioni: di potere essere coinvolti in ha chiesto inoltre ad A2A alla presenza della Tangen- evidenziati dal nuovo Pro- http://www.a2a.eu/gruppo/cms/a2a/it/impianti_reti/ter- eventuali modifiche dell’im- di investire una cifra pari a ziale che divide la nostra tocollo, saranno l’intenzio- movalorizzazione/silla.html pianto, cosa che sino ad oggi 50.000 euro, annuali, per città da Silla 2, pertanto non ne di A2A di proseguire lo http://www.a2a.eu/gruppo/cms/a2a/it/sostenibilita/emis- era solo fatta a realizzazione incentivare un monitorag- è in previsione un progetto sforzo verso le zone di tutela sioni/emissioni_interna.html?codiceImpianto=SI01 compiuta. In questa direzio- gio ambientale sempre più che sia fattibile. È vero però ambientale, dal momento o in generale www.a2a.eu ne il nuovo Protocollo sarà capillare, la società si è di- che il Teleriscaldamento è che l’edificio risulta essere

Esempio di Leasing su Transit Courier VAN 1.5 TDCI 75CV Euro 6 Entry con Clima e Radio e garanzia estesa 5 anni/100.000Km Ford Protect. Prezzo di vendita € 9.777,87 (IPT, messa su strada e IVA esclusa), Primo Canone anticipato € 464,67 (comprensivo di prima quota leasing € 164,67 e spese gestione pratica € 300), 47 quote da € 164,67 (IVA e spese incasso Rid € 3 escluse); opzione finale di riscatto a€ 3.687,05. Importo totale del credito di € 10.773,52 comprensivo dei servizi facoltativi Guida Protetta, Assicurazione vita e invalidità. Totale da rimborsare € 11.735,21. Imposta di bollo in misura di legge all’interno della prima quota mensile. TAN 3,95%, TAEG 5,83%. Salvo approvazione FCE Bank plc. Per informazioni sulle condizioni generalo fare riferimento alla Brochure Informativa disponibile sul sito www.fordcredit.it. Gamma Courier: consumi da 3,7 a 5,4 l/100 km (ciclo combinato), emissioni di CO2 da 97 a 124 g/km. Offerta valida su Transit Courier VAN 1.5 TDCI 75CV Euro 6 Entry fino al 31/12/2016, grazie al contributo dei Ford Partner. Prezzo raccomandato dalla Ford Italia S.p.A. Il veicolo in foto può contenere accessori a pagamento.

vantaggio 140% superammortamento settimo milanese IL COMUNE 8 Dicembre 2016 dal Comune

L’intensa attività del laboratorio permanente nato a Palazzo Granaio sta dando vita a molte iniziative Un progetto avviato da più di un anno dimostra che è possibile valorizzare le esperienze giovanili Essere giovani vuol dire giovani di fare esperienze sala prove da parte di alcuni tenere aperto l’oblò della reali e molto concrete. ragazzi afferenti all’asso- speranza, anche quando il Infatti, non basta dare loro ciazione “Lorenzo Furfari”, mare è cattivo e il cielo si è un palcoscenico su cui po- questi ragazzi si accingono a stancato di essere azzurro tersi esibire o costruire in recuperare un luogo inutiliz- (Bob Dylan) maniera artificiale organi- zato per trasformarlo in un smi di consultazione con le servizio volto alla socializ- Sei un giovane di Settimo istituzioni. I giovani, in ma- zazione e alla valorizzazio- Milanese? Hai idee, propo- niera pragmatica, sono alla ne di esperienze, passioni e ste, suggerimenti per mi- ricerca di esperienze che competenze dei più giovani. gliorare la tua città? Hai un partano da loro, che consen- Infine, è importante citare il progetto che vuoi realizzare tano realmente di mettersi in gruppo di otto giovani se- ma da solo è difficile? Sei gioco, di determinare cam- lezionati attraverso la “Call convinto che Settimo può of- biamento e di impattare sulla for ideas” indetta da Sercop frire di più? Sei convinto che realtà circostante. Oltretutto, all’interno del Piano Terri- è arrivato il momento di fare questo approccio può essere toriale giovani “I Distr-Atti” di più? C’è una buona occa- d’insegnamento a un mondo che vede la presenza anche sione per mettersi in pista! adulto che guarda spesso in di alcuni giovani di Settimo. Così, poco più di un anno maniera nostalgica a un pas- Un team multidisciplinare fa, è stato avviato il proget- sato idealizzato e rischia di alle prese con la realizzazio- to di “valorizzazione delle rimanerne ostaggio; mentre ne di un portale web “Moo- esperienze giovanili a Set- i giovani, nati nell’incer- ves” che ha come mission timo Milanese”. Si è scelto, tezza della crisi, sono pro- quella di spingere i giovani a infatti, di non partire con un babilmente più allenati a Cinema, che ha stupito tutti #Oltreiperimetri, l’Ammini- ni generazioni e per dialoga- muoversi, cercando di inter- servizio pre-confezionato percorrere traiettorie non li- per le competenze messe in strazione Comunale e alcuni re con la Proloco, storica e rompere quel circolo vizioso dagli adulti o con l’apertura neari, ad appassionarsi a un gioco, presentando un bel- giovani desiderosi di impe- importante realtà che gesti- dei neet che, fuori dai circuiti di uno spazio pensato esclu- impresa e a cogliere l’attimo lissimo cortometraggio au- gnarsi in modo collettivo sce questo spazio. del lavoro o della formazio- sivamente nelle stanze isti- senza temere l’insuccesso e toprodotto che ha stimolato hanno lavorato per offrire Un’altra progettazione si ne, rischiano di perdere la tuzionali per provare a coin- la precarietà. importanti riflessioni sulla al territorio soluzioni con- concretizzerà nei prossimi fiducia nelle proprie capacità volgere i giovani già in una Proprio questo ho imparato complessa relazione tra crete a lavoratori e piccoli mesi attraverso il ripristino e nel sistema stesso. L’obiet- fase progettuale e di avvio di negli incontri intercorsi in mondo adulto e mondo dei imprenditori del territorio, del percorso vita all’inter- tivo del gruppo è diffondere un percorso da fare insieme. questi mesi con i giovani ragazzi. costituendo un ecosistema no del bosco della Giretta. consapevolezza, fiducia, co- Ne è nato un laboratorio per- che si sono lasciati coin- A queste attività si sommano favorevole allo sviluppo di Un’idea che nasce dal dialo- raggio e positività, fornire manente all’interno di Pa- volgere e che stanno parte- percorsi che hanno richiesto connessioni e collaborazioni go tra La Risorgiva e alcuni strumenti per reagire e infor- lazzo Granaio, supervisio- cipando a questi percorsi di tempi più lunghi e che as- nel settore delle imprese cul- giovani sportivi che utiliz- marsi, stimolare la riflessione nato da un operatore sociale, cittadinanza attiva. Questo sumono un valore aggiunto turali e creative. zano abitualmente le attrez- per scoprire il nuovo mondo che ci ha dato l’occasione di atteggiamento di apertura e perchè frutto di una copro- Un percorso formativo in- zature del parco e che, oltre del lavoro, valorizzare il conoscere meglio e scopri- di dialogo costante ha pro- gettazione insieme a diversi tensivo di una settimana a farsi promotori di questo territorio e creare una rete re una rappresentazione del dotto i primi risultati e, oltre gruppi di giovani portatori strutturato sui temi della intervento di riqualificazio- di giovani, dare visibilità a mondo giovanile molto va- a creare numerose occasioni di interessi differenti. rigenerazione urbana soste- ne, si sono proposti come opportunità come annunci, riegata ed eterogenea, acco- di confronto, ha gettato le L’avvio, nell’aula lavagna nibile, dell’ambiente e della volontari per la manutenzio- bandi e concorsi, incentiva- munata dallo stesso deside- basi per la realizzazione di di Palazzo Granaio, di uno valorizzazione del territorio ne di queste nuove struttu- re l’autopromozione e l’au- rio di affacciarsi nella scena nuovi servizi e progetti di spazio di lavoro condiviso che ha aperto importanti re, acquistate recentemente toimprenditorialità giovanile. pubblica, con la volontà di cui potranno beneficiare al- denominato Seventh Fac- piste di collaborazione con dall’Amministrazione co- Se tutti questi progetti sono ritagliarsi un ruolo da prota- tri ragazzi e soprattutto l’in- tory Coworking, servizio soggetti portatori di una munale e messe a disposi- riusciti a intercettare richie- gonisti anche di fronte a un tera collettività. sperimentale rivolto alla storia autorevole e radica- zione dell’intera collettività. ste e desideri di una parte presente sempre più perce- Ecco alcune delle iniziative cittadinanza, nato per di- ta sul territorio come l’a- Sul volontariato civico pun- della popolazione giovanile pito come caotico e privo di promosse durante questo in- ventare un nuovo polo cre- zienda agricola Maccazola, ta anche il gruppo di giovani più motivata e desiderosa riferimenti valoriali stabili e tenso periodo di attività. Un ativo. Si tratta di un’offerta La Risorgiva e la Proloco. che si è confrontato in più di essere coinvolta, la geo- duraturi. corso per fonico e direttore innovativa nel territorio del Esperienza a conclusione occasioni con l’Amministra- grafia dei giovani di Setti- Questo incontro ci deve di palco con un esperto del Rhodense poiché l’accesso della quale si è costituito un zione in merito alla proposta mo è molto più complessa e spingere a mettere in discus- settore per esplorare possi- alle postazioni, che preve- gruppo di lavoro desideroso di progettare nella sala otta- multiforme. Ma questi primi sione i tradizionali paradig- bili risvolti lavorativi legati dono prezzi calmierati, av- di porre lo sguardo dei gio- gono di Palazzo Granaio uno significativi passi in direzio- mi con cui solitamente ci si al mondo della musica e del- viene in base al principio di vani sui luoghi di socialità e studio multifunzionale adi- ne di un maggiore protago- accosta a descrivere i giova- lo spettacolo in genere, un reciprocità. I Coworkers si di aggregazione della nostra bito a sala di registrazione nismo giovanile possono ni, rilanciando il desiderio corso di fotografia digitale impegnano a restituire alla città. Infatti, dopo l’espe- musicale, spazio di montag- aprire nuove opportunità di di mettersi innanzitutto in realizzato grazie alle com- collettività parte della loro rienza di riqualificazione gio audio/video, doppiaggio accesso di gruppi informali ascolto e in ricerca insieme a petenze e al tempo messo competenza professionale di piazza dell’Incontro tra i e web radio. I ragazzi, oltre o singoli ragazzi alle realtà loro, per esplorare possibili gratuitamente a disposizio- sulla base di un monte orario Popoli che ha dato vita a un a proporre un progetto tec- associative del nostro terri- vie d’uscita da una crisi che ne da un giovane di questo concordato. Sono previste, museo a cielo aperto attra- nico molto dettagliato in torio che hanno bisogno del- non sembra dare scampo. gruppo, la sperimentazione inoltre, due postazioni mo- verso la street art, il gruppo merito all’allestimento dello la loro presenza. Dunque, dentro questa di- di giochi di ruolo e degli bili gratuite per universitari si accinge a progettare un spazio, affiancheranno diret- Stefano Panzeri mensione d’incertezza verso scacchi come momento di che necessitano di momenti nuovo intervento che me- tamente l’Amministrazione Assessore il futuro, noi adulti e noi isti- confronto tra generazio- intensivi di studio. Il servi- scola arte e natura all’interno nei lavori di sistemazione al Welfare di Comunità tuzioni dobbiamo allenarci ni attraverso aspetti ludici. zio è il frutto di un processo del parco Farina in modo da del locale. Forti di un’espe- (Politiche Sociali, Lavoro, a percorrere strade insolite Poi, la valorizzazione di un di progettazione partecipata renderlo sempre più fruibile rienza già maturata nell’am- Politiche Giovanili, e nuove che permettano ai gruppo di giovanissimi, VII in cui l’equipe del progetto e attrattivo anche alle giova- bito della gestione di una Politiche per la casa) settimo milanese IL COMUNE Società Dicembre 2016 9

Al via il progetto di distribuzione e scambio di abiti Un guardaroba per amico I cicli sempre più frenetici dell’industria della moda ci portano a sostituire i nostri abiti a un ritmo sempre più frequente. Tuttavia, ciò che non viene più utilizzato può essere rimesso in circolo e generare benefici per la col- lettività. Questo è il fulcro del progetto “Guardaroba Amico” promosso dall’asso- ciazione Humana People to People Italia Onlus, organiz- zazione umanitaria nata nel 1998 per realizzare progetti di sviluppo nel Sud del Mon- do e azioni sociali in Italia. Il progetto, realizzato con il contributo di Fondazione Comunitaria Nord Milano e in collaborazione con l’As- sessorato alle Politiche So- ciali del Comune di Settimo Milanese, la Banca del Tem- po e Oltre i Perimetri, verrà stagione in corso proprio servizio saranno distribuiti inaugurato il 15 gennaio e come in un vero e proprio circa 2.000 capi che consen- sarà attivo per una durata di negozio. Ciò che, però, dif- tiranno il risparmio di 1.200 6 mesi. La realizzazione è ferenzia lo spazio rispetto a chili di emissione di CO2, 12 possibile anche grazie agli uno store d’abbigliamento è milioni di litri d’acqua e 600 abiti che Humana ha rac- l’aspetto solidale: i cittadini, chili di pesticidi. colto negli anni con i propri infatti, riceveranno i vestiti Il Guardaroba Amico sarà contenitori gialli dislocati senza dover pagare. aperto da gennaio a giugno sul territorio comunale, la Scambio e condivisione. Il ogni 2a e 4a domenica del generosità dei cittadini di servizio è aperto anche allo mese dalle 10 alle 17 al se- Settimo Milanese ha quin- scambio e alla partecipazio- condo piano di Palazzo Gra- di avuto effetti positivi non ne attiva dei cittadini. Infat- naio, in largo Papa Giovanni solo nel Sud del Mondo ma ti, per rendere sostenibile il XXIII. anche sul territorio locale. progetto e favorire la lotta Calendario aperture: In cosa consiste? Il Guar- allo spreco, tutti i cittadini • 15 - 29 gennaio; daroba Amico è uno spazio di Settimo potranno portare • 12 - 26 febbraio; di distribuzione gratuita di i propri indumenti e scam- • 12 - 26 marzo; abiti e accessori usati rivolto biarli con abiti che ritengo- • 9 - 23 aprile; alle famiglie e alle perso- no più utili, oppure sempli- • 14 - 28 maggio; ne in situazioni di fragilità cemente donarli. • 11 - 25 giugno. socio-economica. Presso il Oltre a produrre impatto Info: 02/9396054 Guardaroba Amico i cittadi- sociale, il progetto genera [email protected]. ni troveranno capi per uomo, anche importanti benefici raccoltavestiti.humanaitalia.org/ donna e bambino adatti alla per l’ambiente. Grazie al www.humanaitalia.org

Con una lettera a Babbo Natale, gli ecovolontari tracciano un primo rendiconto della loro attività Riciclare è facile, con un po’d’attenzione e buona volontà Caro Babbo Natale, sta per finire il 2016 e Nuclei Familiari • Che nel cassonetto della PLASTICA vi sia- noi Ecovolontari abbiamo fatto del nostro N° sacchetti cippati annuali no oltre agli oggetti di plastica anche lattine, meglio per rilevare come viene effettuata Famiglie di 1 componente 15 capsule di metallo e polistirolo. la raccolta differenziata e per spiegare ai Famiglie di 2 componenti 26 • Che nel cassonetto della CARTA vi sia solo cittadini di Settimo Milanese perché con- Famiglie di 3 componenti 35 carta e cartone (anche i cartoni della pizza) e trollavamo la loro pattumiera e a quale fine. Famiglie di 4 componenti 44 non sacchetti di plastica e avanzi di cibo. Come primo impatto, i cittadini si sono Famiglie di 5 componenti 53 dimostrati perplessi e talvolta anche ostili. Famiglie di 6 o più componenti 62 Caro Babbo Natale siamo consci di averti Infatti la domanda più frequente che ci ve- chiesto molte cose ma tutte attuabili e di faci- niva posta era: “Siete quelli che danno le • Che nei cassonetti dell’indifferenziato non le applicazione, basta un po’ di attenzione e di multe?” devono essere posti rifiuti ingombranti, per buona volontà. Sappiamo e siamo certi, che Ma dopo le nostre spiegazioni del perché esempio: aspirapolvere, ferro da stiro, lampa- in questi mesi abbiamo avuto riscontri positi- di questi controlli, si dimostravano meno dario, ecc. vi e che i cittadini di Settimo Milanese sono ostili e diventavano collaborativi. Abbiamo Lo smaltimento corretto per questi ingom- molto attenti alla raccolta differenziata, per il instaurato un buon rapporto di collabora- branti deve avvenire alla piattaforma ecologi- bene di tutti noi e del territorio. zione e spiegato come deve essere fatta la ca in via Keplero nelle seguenti giornate: Se tutti si impegneranno, chissà mai che an- raccolta differenziata e l’uso del sacchetto Lunedì dalle ore 13.00 alle ore 17.30; che il Comune nella persona del Sindaco non cippato. Martedì dalle ore 8.00 alle ore 12.00; ne tenga conto e possa fare in futuro un regalo Caro Babbo Natale per il 2017 cosa ti chie- Mercoledì chiusa; ai cittadini abbassando la tassa sui rifiuti. diamo noi Ecovolontari? Giovedì dalle ore 8.00 alle ore 12.00; Noi Ecovolontari riprenderemo le nostre ri- • Che tutti i cittadini vadano a ritirare pres- Venerdì dalle ore 8.00 alle ore 12.00; levazioni nel 2017 e saremo disponibili ad so l’ufficio di Mantova Ambiente, in via Sabato dalle ore 8.00 alle ore 12.00. ascoltare i suggerimenti dei cittadini e ripor- Ciniselli 1, nei giorni: Lunedi dalle 14,00 Per oggetti particolarmente voluminosi, ad za chip possono essere richiesti all’ufficio di tarli a chi di competenza, oltre che a fornire alle 18,00; Mercoledi, Giovedi e Sabato esempio materassi, divani, armadi, ecc. si Mantova Ambiente in via Ciniselli 1, negli risposte nel limite del nostro sapere. dalle 9,00 alle 13,00 i sacchetti cippati che può contattare il numero verde 80032299 e stessi orari in precedenza segnalati. Grazie Babbo Natale, ti diamo appuntamento sono gli unici sacchetti idonei per la raccol- concordare un ritiro a domicilio gratuito. • Che nel cassonetto dell’UMIDO siano posti al Natale 2017 per aggiornarti sulla situazio- ta dell’indifferenziata. Nel cassonetto dell’indifferenziato inseri- SOLO sacchetti biodegradabili e non di pla- ne della raccolta differenziata, ma sin da ora Forse non tutti sanno o non ricordano che i re “solo” sacchetti cippati e sacchetti color stica. siamo certi che sarà un successo dei cittadi- sacchetti cippati vengono fatturati, ovvero ARANCIO senza chip, questi sacchetti ser- • Che nel cassonetto del VETRO vengano de- ni di Settimo che si vogliono bene e sanno inseriti nella tassa sui rifiuti sia che questi vono alle famiglie con bambini piccoli che positate bottiglie o vasetti privi del sacchetto che riciclare bene giova a tutti. Grazie della vengano usati o no. Il numero dei sacchetti fanno uso dei pannolini mentre per coloro di plastica e del coperchio di metallo e che pazienza che ci hai dedicato e ti auguriamo cippati che vengono conteggiati è riferito al che hanno persone anziane che necessitano non vengano inseriti oggetti di cristallo (bic- buone festività! numero di componenti il nucleo familiare e di pannoloni il sacchetto è quello GRIGIO. chieri) o di ceramica (piatti) che devono esse- Gli Ecovolontari pertanto varia. I sacchetti color ARANCIO e GRIGIO sen- re messi nell’indifferenziato. di Settimo Milanese settimo milanese IL COMUNE 10 Dicembre 2016 Scuola

Al Bookcity Milano 2016 con un lavoro ispirato alle opere del pittore giapponese Katsushika Hokusai La 5ªB di Settimo Milanese vince il concorso letterario Dal 17 al 20 novembre si è Sentimenti”). Tutti insieme inventato, perché - citando svolta a Milano la 4ª edizio- hanno svolto un lungo la- le loro stesse parole - “è la ne di Bookcity 2016, un’ini- voro, durato ben 12 ore tra prova che tutto il lavoro ziativa pensata dal Comune stesura ed elaborazione con educativo di noi docenti, in di Milano il cui obiettivo è Power Point, e il 28 ottobre collaborazione anche dei quello di dare particolare hanno consegnato il loro genitori, volto al rispetto de- evidenza al libro, alla lettu- manoscritto inedito. gli altri, alla valorizzazione, ra e ai lettori. Tra le diverse L’attesa per l’esito del con- alla collaborazione e all’aiu- iniziative e progetti promos- corso è durata quasi un mese tarsi vicendevolmente è ben si dall’Associazione ci sono finchè giovedì 17 novembre radicato nel cuore dei nostri i concorsi letterari aperti a la classe 5ª B è stata invitata ragazzi. tutte le scuole del territorio. al Castello Sforzesco dove, I docenti hanno un compi- Ed è proprio ad uno di que- con grande sorpresa e im- to didattico, ma soprattutto sti concorsi, che la classe 5ª mensa felicità dei ragazzi educativo, e noi insegnan- B di Settimo Milanese, su (e orgoglio di insegnanti e ti della 5ª B siamo molto iniziativa delle insegnanti genitori), ha ritirato il pri- contente del nostro gruppo Maria Grazia, Milena e Do- mo premio nella categoria classe e soddisfatte di aver natella, si è iscritta. “Quadri e pittori” Libro Di- contribuito a formare degli La proposta del concorso, gitale. ‘individui’ altruisti, genero- intitolato “Quadri e storie” L’attore Bano Ferrari, che in si e collaborativi e sempre era scegliere un pittore tra: occasione della premiazione pronti ad aiutare.” De Chirico, Escher, Fattori, ha raccontato brevemente la I nostri più sinceri compli- Hokusai, Van Gogh. storia di tutte le classi vinci- menti a tutti i ragazzi della Una volta scelto il pittore, si trici, ha detto che “la storia 5ª B di Settimo Milanese doveva inventare una storia, della 5ªB è molto bella ma, per l’impegno, il bellissimo utilizzando solo un quadro soprattutto, molto “profon- lavoro di gruppo svolto, per del pittore oppure tutti i 5 da”, perché sono state trat- l’entusiasmo e la voglia di quadri proposti. tate diverse tematiche molto fare che li contraddistingue La classe ha scelto Hoku- attuali: egoismo, disabilità, in ogni occasione. ... “Gli Itnemitnesisiesi rimasero a bocca aperta nel vedere lo spettacolo che si presentò sai e tutti insieme hanno l’importanza della collabo- Un particolare plauso alle davanti ai loro occhi e capirono che l’autore di questo “miracolo” era stato l’unico inventato una storia uti- razione, la valorizzazione “nostre” insegnanti Maria uomo che loro non avevano mai considerato degno di compiere qualsiasi cosa. A quel lizzando tutti i quadri che degli altri anche se “diversi” Grazia, Milena e Donatella punto capirono che “diverso “ non vuole dire sciocco o insulso ; che brutto non vuol sono stati proposti. A fine da noi.” per tutto ciò che hanno in- dire cattivo e malvagio; che “disabile” non vuol dire incapace, ma significa essere abile settembre i ragazzi hanno Alle insegnanti Maria Gra- segnato e trasmesso ai nostri in modo diverso; che la bellezza non è solo un pregio esteriore: il bello di una persona iniziato a elaborare la loro zia, Milena e Donatella è ragazzi in questi cinque anni risiede nel suo cuore, nella sua disponibilità, nella sua generosità...”. storia, intitolandola “L’Isola piaciuta tantissimo la sto- trascorsi insieme. (tratto da “L’Isola di Itnemitnes”) di Itnemitnes” (L’Isola dei ria che i loro ragazzi hanno I genitori della 5ª B

Il testo premiato dalla giuria di Bookcity tra i dieci migliori, su oltre 1.300 esaminati L’avventura vincente di Sara Fragascio, alunna della 4aA L’edizione di quest’anno di Book City Milano, sostenuto da De- cathlon, ha visto come protagonisti i bambini delle scuole ele- mentari e medie in diverse attività. Le classi quarte della Scuola Elementare di Settimo Milanese, hanno partecipato con la scrit- tura di testi sull’epica sportiva a scelta su tre testi. La premia- zione è avvenuta al Teatro Franco Parenti venerdì 18 novembre. La serata è iniziata con i due giornalisti sportivi Paolo Condò e Flavio Tranquillo hanno presentato i loro libri, narrando alcuni anedotti della loro vita da cronisti ed evidenziando le differenze tra giornalista sportivo che scrive su carta stampata o che fa la diretta dell’evento sportivo. Tra gli oltre 1.300 testi arrivati, la giuria ha selezionato e premiato 10 racconti scritti da bambini tra i 6 e i 14 anni: uno tra quelli premiati è stato quello di Sara Fragascio, classe 4°A. Sara ha scelto la terza traccia e ha raccontato la sua “avventura” al campionato regionale di pattinaggio: una gara per lei sfortu- nata, ma che non l’ha demoralizzata e che l’ha spinta ad allenar- si e a seguire con maggior dedizione i consigli degli allenatori. La partecipazione e la selezione del testo di Sara tra i dieci mi- gliori, ha dato la possibilità alla scuola di vincere del materiale sportivo e a Sara di vincere un buono acquisto presso un nego- zio Decathlon.

© Sercom Per i miei animali: tutto il meglio ai migliori prezzi con servizio toelettatura Per me: riso, farine, legumi e frutta secca oron più tante golosità regionali! i Tutto per l’orto e il giardino, ortofrutta genuina! M dal 1913 conSeGna GraTuiTa il “consorzio” di Settimo nel raggio di 10 Km Via Garibaldini, 27 - Settimo Milanese - Tel. 02 3284814 - www.moronisettimo.it settimo milanese IL COMUNE Scuola Dicembre 2016 11

Celebrato il 27° anniversario della Convenzione Onu I diritti dell’infanzia a scuola Il 20 novembre è stata celebrata la Giornata munale in sala consigliare: hanno raccontato Nazionale dell’Infanzia e l’Adolescenza e una fiaba, cantato una canzone e portato in il 27° anniversario dell’approvazione della regalo i loro disegni raccolti in un bellissimo Convenzione ONU sui diritti dell’infanzia. libro. Gli alunni delle scuole primarie hanno Come ogni anno i bambini e i ragazzi delle lavorato sui diritti e i doveri dei bambini e nostre scuole hanno celebrato le ricorrenze hanno celebrato la ricorrenza con iniziative con iniziative che segnano anche l’avvio dei all’interno delle scuole. percorsi didattici sui temi dei diritti, della Come sempre sono stati momenti molto pace, dell’accoglienza che si svilupperanno coinvolgenti e hanno messo in evidenza la nel corso dell’anno scolastico. Questa volta partecipazione e l’entusiasmo con cui i ra- i lavori saranno rivolti in particolare al diritto gazzi affrontano questi temi. dei bambini di vivere con chi vuole loro bene I prossimi appuntamenti saranno la Gior- e in una casa confortevole. nata della Pace il 21 marzo e due giornate Il 21 novembre i remigini delle scuole aperte in maggio per concludere l’anno di dell’infanzia hanno incontrato la Giunta co- lavoro sul tema dei diritti dell’infanzia. Un “nonno amico” un po’ speciale settimo milanese I nostri volontari Nonni un futuro (purtroppo non IL COMUNE Amici, oltre a curare l’at- prossimo) sul suo servizio. traversamento dei bambini Colgo questa occasione per Direttore: Sara Santagostino Pretina (sindaco) della Scuola Elementare di chiedere a qualche letto- Direttore responsabile: Lino Aldi Seguro, trovandosi già sul re volenteroso di provare posto, danno un’occhiata a unirsi al gruppo, sono Segretaria di redazione: Alessandra Lorio anche ai bimbi più piccoli certa che riceverà tantissi- Comitato di Redazione: Floriana Benedet, dell’Asilo, in quest’occa- mo da questa esperienza. Angelo Maria Cillo, Sara Cogodi, Vincenzina Nardi, sione hanno conosciuto Chi fosse interessato può Simone Pedrazzi, Antonio Ribatti, Alessandro Russo, il piccolo Alessio, un bel chiamare il 3471104603 o Andrea Tenconi bambino biondo e vispo scrivere una mail a mari- [email protected] che subito si è mostrato [email protected] Consulenza giornalistica, molto interessato all’atti- sarà mia premura fornire impaginazione e pubblicità: vità dei Nonni Amici, in delucidazioni precise. Vi particolare è stato colpito sura e ogni giorno si intrat- chissà... visto che al mo- aspetto numerosi, non fac- Sercom srl - Viale Gramsci 1 dalla “paletta”, così se ne è tiene con i Nonni di turno mento nuovi volontari non ciamo morire questa bella Sesto San Giovanni - Tel. 02 26 22 46 51 procurata una della sua mi- per imparare il mestiere... ne abbiamo contiamo per iniziativa! Stampa: RDS webprinting srl - Arcore

OPEN DAY Domenica 15 Gennaio’17

prenota la tua lezione di PROVA GRATUITA di DANZA e FITNESS

Pilates Gioco Danza Stretch Pilates Danza Classica Stott Pilates

Modern Jazz Body Total Stretch

Hip Hop Circuit Training Tip Tap Aero Fit Danza per Adulti Hatha Yoga

Classica Jazz -­‐ Musical -­‐ Tip Tap -­‐ -­‐

Lo Spettacolo della “SBS Company” sta arrivando… STAY TUNED!

settimo milanese IL COMUNE 12 Dicembre 2016 Cultura

Al tredicesimo Concorso Nazionale di Pittura la vittoria è assegnata al milanese Davide Platania Primo premio per la “Musica ai raggi X” Domenica 16 ottobre, nella splendida corni- ce autunnale di Parco Farina, si è svolta la premiazione della tredicesima edizione del Concorso Nazionale di Pittura indetto dalla Pro Loco Settimo Milanese con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale. Il tema proposto è stato “Oltre il colore”, ol- tre 50 le opere in concorso di altrettanti arti- sti, provenienti da tutta Italia. L’ottima qualità delle opere in concorso ha molto impegnato la giuria, composta da Giovanna Motta, docente di storia dell’arte, Angelo Gaccione, giornalista e scrittore, e Cataldo Russo, docente e scrittore. Il primo premio è stato assegnato al dipin- to “Musica ai raggi X” di Davide Platania di Milano con la seguente motivazione: il dipinto si caratterizza per il gioco di tra- sparenze con il quale l’autore sembra voler rarefare la materia. Colpisce anche la so- vrapposizione dei piani e la piacevole gra- dazione del colore che sfuma dai toni più freddi verso quelli più caldi senza creare fratture o disturbare la vista. Il dipinto, inol- tre, più che passare la musica ai raggi, come lascia supporre il titolo, sembra volere in- vitare il visitatore a guardarsi allo specchio e mettere a nudo il proprio animo. L’opera è una sintesi di armonia cromatica, senso della prospettiva e voglia di suggerire ancor più che dire. Il secondo premio è andato a “Liberamen- te Venezia” di Bruno Ceselin di Divignano (No); la pittura di Ceselin ha la forza evoca- tiva del silenzio. Nel quadro regna l’atmo- sfera d’attesa, quella stessa atmosfera che caratterizza un certo teatro dell’assurdo. Le figure umane sono assenti, ma se ne avver- te la presenza e se ne percepisce il profumo. Con i suoi colori dalle gradazioni morbide, più graffiati che spalmati, il pittore sembra

dingo, che nessun razzismo verso il basso come una de- utilizzando olio, tempera, o avversità può piegare. Il flagrazione pirotecnica che colle, carta, terra, metalli, dipinto evidenzia una forte sembra trasfigurare ogni legno, ha ritenuto di segna- voler ovattare ogni cosa per immergerci in carica evocativa grazie sia cosa. Notevole il gioco cro- lare anche le opere: “Oltre un’atmosfera di sogno. agli spazi prospettici che il matico che l’artista ha sapu- il colore” di G. Pietro Floria Terza classificata l’opera “Due ragazzi” di pittore ha saputo creare sia to determinare. di Seregno, “La modella” Antonio Ronzoni di Milano; il dipinto si ca- al grumo di colori dove pre- Il Premio della Giuria popo- di Giuseppe La Chiusa di ratterizza sia per il gioco delle due superfici valgono le diverse tonalità lare è stato vinto da Silvio Como e “Gesù in croce” di sia per il cromatismo delicato e morbido. Il calde di rosso e di scuro. Papale di Pinerolo (To) con Ivan Meli di Settimo Mila- quadro si fa anche apprezzare per il senso di Al pittore Sergio Generani l’opera “Visioni su Quar- nese. mistero che suscita nel visitatore e per l’e- di Melegnano è andato il gnento”. Tutte le opere partecipanti, quilibrio compositivo. Premio Pro Loco Settimo La giura, in considerazio- il verbale e i commenti della Il Premio della critica è stato assegnato all’o- Milanese - Giuseppe Fari- ne del fatto che gli artisti giuria sono state raccolte in pera “Oltre il colore della pelle” di Mario na con l’opera “La città”: il hanno esplorato varie tec- un DVD che è stato distri- Tettamanti di Olgiate Comasco (Co): la fi- dipinto si caratterizza per niche, dall’impressionismo buito a tutti i partecipanti. gura in primo piano si staglia nello spazio l’atmosfera onirica che evo- all’espressionismo, dalla L’appuntamento è per il pittorico in tutta la sua fierezza e virilità. ca. Grappoli di tonalità di popart al naif, dall’astratti- 2017 per la quattordicesima Siamo di fronte a un eroe indomito, un man- bianco scendono dall’alto smo a post impressionismo edizione del concorso. settimo milanese IL COMUNE Cultura Dicembre 2016 13

L’atteso concerto “Tides of Gravity” fissato per la sera di venerdì 16 dicembre all’Auditorium Comunale Andrea Centazzo mette in musica la relatività Probabilmente il nome di Andrea town Music Scene, negli anni ‘70, ley, Tony Oxley, Pierre Favre, co e molto altro. Pasadena (Los Angeles), sede di Centazzo è sconosciuto al grande ha operato in area Free Jazz, intro- Mark Dresser, Paolo Fresu, Enri- Non perdetevi, dunque, lo spet- Nasa e Ligo. pubblico mentre, per gli appassio- ducendo concetti innovativi alla co Rava, Elliott Sharp, Fred Frith, tacolo “Tides of Gravity”, che Un progetto che, attraverso musi- nati di jazz, rappresenta una figura tecnica percussiva, sino a giungere Albert Mangellsdorf, Andrew Cy- si terrà alle ore 21, di venerdì 16 ca, immagini e parole, celebra la di non poco conto, specie per chi a una nuova forme d’improvvisa- rille, Lol Coxhill e molti altri. dicembre, presso l’Auditorium rivelazione finale di onde gravita- ama la sperimentazione e certa zione. Insomma, dopo oltre quarant’an- Comunale di Settimo Milanese. zionali come previsto dalla teoria musica improvvisata. Nel 1976 fonda la Ictus Records ni di attività, Centazzo, è piú che Un evento multimediale di respiro della relativitá generale elaborata Nato a Udine nel 1948, Andrea (una delle prime etichette gestite mai alla ricerca di dare forma a internazionale, che vedrá protago- da Albert Einstein. Centazzo, vive e lavora a Los An- da musicisti) registrando e ospi- nuovi universi sonori e fare del- nista assoluto Centazzo, governa- Un’esperienza unica, proposta da geles dal 1992, con una carriera tando nei suoi gruppi musicisti di la musica una forma d’arte per re in solo suoni e immagini. Lo un grande protagonista della cul- quasi cinquantennale che spazia grande levatura come John Zorn, mettere in relazione virtuosismo spettacolo è stato presentato in pri- tura internazionale, assolutamente dalla musica lirica al jazz. Tra i Steve Lacy, Don Cherry, Lester strumentale, ricerca scientifica, ma mondiale al Caltech - Califor- da non mancare! fondatori della New York Down- Bowie, Evan Parker, Derek Bai- intuizioni poetiche, gesto artisti- nia Istitute of Technology, presso Antonio Ribatti

Cambio stagione!

Qui inlavi lavanderia self service 25 minuti Qui puoi lavare e asciugare • biancheria • piumini • piumoni • tendaggi • copriletti • tute da sci • giacconi imbottiti • tappeti • abbigliamento sportivo • capi da lavoro • coperte di lana • ecc. SerVizio DoMicilio per anziani fai da te in negozio lavaggi con sapone “tuo” Trapunta 1 piazza 1/2 e 4,00 E spesi (unica banconota) ogni 10 Trapunta matrimoniale e 6,50 1 gettone omaggio! E spesi (unica banconota) ogni 20 lavaggio ad acQua 3 gettoni omaggio! e asciugatura kg 11 - kg 18 aperto tutti i giorni dalle 7.00 alle 22.00

© Sercom Via Di Vittorio, 47d – Settimo Milanese – tel. 02 23166969 settimo milanese IL COMUNE 14 Dicembre 2016 Società

Una domanda molto attuale in occasione della Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne Uomini non più violenti si diventa: è possibile? L’Associazione Donne di dimenticare le donne che su- sime sono uomini che, nella Ciò crea uno scompenso Settimo Milanese “Libere biscono gli atti violenti, con stragrande maggioranza dei emotivo enorme nei singo- di Volare” ne ha discusso conseguenze spesso letali. casi, sono nati e cresciu- li individui e a caduta nella lo scorso sabato 12 novem- Tanti i pensieri espres- ti in un ambiente intriso di relazione di coppia. E allora bre alla Sala Consigliare di si, molte le opinioni e le violenza. Sono uomini che diventa importante, necessa- piazza degli Eroi, con il dott. domande poste nel corso hanno bisogno di un percor- rio occuparsi di tutti gli ele- Massimo Crucitti della “As- dell’incontro, a cui il dott. so di recupero psicologico menti che portano al pugno, sociazione Uomini non più Crucitti, non solo ha dato ri- ed emotivo; hanno bisogno allo schiaffo, al calcio, alle violenti” di Milano e con i sposta, ma ha fatto in modo di “ricostruirsi” come in- botte, ai lividi… cittadini di Settimo Milane- che fosse il pubblico pre- dividui, come parte di una Non dimentichiamo che la se e non solo, il pubblico in sente a trovare le possibili coppia, come soggetti di un violenza non è espressione sala. risposte a domande come: nucleo famigliare. Lo stesso di forza, ma di debolezza: Il progetto “Uomini non più chi sono gli uomini violenti? vale per le donne che subi- è espressione di una cultura violenti-Milano” dell’As- si può prevenire il ripetersi scono la violenza: anch’esse maschile, della storia del do- sociazione Culturale Forum della violenza nelle relazio- spesso provengono da si- minio maschile. La violenza Lou Salomè rientra nell’am- ni di coppia e famigliari? gli tuazioni famigliari in cui la è da analizzare anche in fun- bito dei progetti finalizzati uomini violenti cambiano donna ha già subito violenza zione dell’attuale confusio- allo sviluppo della “Sicurez- davvero? noi donne, all’in- o l’ha sempre vista manife- ne sociale, economica, po- ti, si può anche smettere di sce da violento, incentrato za in famiglia”, in altre paro- terno di tutto questo, come starsi all’interno della fami- litica che ha reso la società esserlo. Ciò che serve è la su incontri individuali e in- le nell’ambito delle misure di possiamo muoverci? glia di origine, e la considera priva di punti di riferimento; prevenzione, non la repres- contri di gruppo, lavorando prevenzione al maltrattamen- Domande importanti, di pertanto come un atto “nor- più “liquida” e, di fatto, ha sione, senza dimenticare che sugli strumenti e le leve da to familiare e alla violenza grande interesse, fonda- male”. reso tutti gli individui più gli attori in gioco sono sia utilizzare per interrompere il verso la partner in generale. mentali, che non devono, nè L’attenzione sulla violenza fragili. gli uomini sia le donne. meccanismo che innesca la L’obiettivo posto è di preve- possono essere catalogate di genere, quindi, non è a Non possiamo limitarci a La prevenzione è importan- violenza. nire gli atti violenti e di ridur- come semplici, ripetitive, senso unico: solo maschile o esortare le donne a denun- te e l’Associazione Uomini Ripetiamolo con Floriana re le recidive di tali episodi. senza risposte valide, poiché solo femminile. Va conside- ciare, scappare, nasconder- non più violenti di Milano, Benedet: “La violenza non è Nell’ambito di tale fenome- il problema della violenza rata tenendo anche presente si, separarsi, fuggire. Per si prodiga da tempo attra- un destino e, se si è violen- no l’Associazione “Uomini esiste, purtroppo non si ridi- le modalità diverse del vis- poi magari dopo ritornare a verso un lavoro delicato e ti, si può anche smettere di non più violenti-Milano” fo- mensiona e, potenzialmente, suto maschile e femminile. casa dal loro uomo che nel impegnativo, proponendo esserlo”. calizza gli interventi non su riguarda tutti. Nei casi di violenza dome- frattempo... è rimasto ugua- percorsi per l’uomo che agi- Floriana Benedet chi subisce il maltrattamen- La violenza è molto più stica, la donna e l’uomo le a se stesso. È necessario to bensì sul responsabile sottile di quanto si pensi. reagiscono interiormente in invece pensare a una nuova dell’atto di violenza. Nella maggior parte dei casi maniera diversa: la donna ottica nell’impegno per di- Uomini Non Più Violenti-Milano Molto interessante questo di violenza domestica svi- generalmente si chiede se sinnescare le situazioni a ri- Per contatti chiamare : 02 87 168 243 diverso punto di partenza luppata all’interno di una è lei la diretta responsabile schio prima che si trasformi- Lunedì e venerdì dalle 12 alle 14 nella gestione del problema coppia, entrambi i sogget- della violenza subìta, l’uo- no in tragedia. Cominciamo La Segreteria è attiva 24h/24 della violenza: focalizzare ti hanno necessità di aiuto mo invece tende a giustifi- con trasmettere l’idea che la [email protected] l’attenzione su chi mette in concreto. Gli autori di vio- carsi e a cercare cause fuori violenza non è un destino Facebook: Uomini non più violenti - Milano atto la violenza; pur senza lenze fisiche gravi o gravis- da sé: a incolpare la donna. segnato e che se si è violen- settimo milanese IL COMUNE Società Dicembre 2016 15

Il titolare del Ristorante La Meriggia sul lago ha ricevuto il premio durante l’evento Golosaria 2016 La Corona Radiosa allo chef Cristian Magri Lo scorso 20 novembre 2016, nell’ambito della 11ª edizione di Golosaria, il nostro concittadino Cri- stian Magri ha ricevuto la Corona Radiosa, il massi- mo riconoscimento per la miglior tavola dell’anno, assegnato dalla prestigiosa guida sui ristoranti in Italia di Paolo Massobrio e Mar- co Gatti. Il premio è l’enne- è stato aperto nel dicembre simo riconoscimento rice- 2011 dopo mesi di lavori, ha vuto da Magri; nel 2013 ha un bel giardino, una veranda ricevuto il premio Chef al con vista sul laghetto e un top per la categoria Buona orto dove Magri coltiva erbe Cucina nell’area geografica aromatiche e verdure. Si Nord-Ovest conferito dalla caratterizza per una cucina guida Alberghi e Ristoran- moderna, italiana ma attenta ti del Touring Club. Il suo alla tradizione, una cucina ristorante, inserito da anni dal calore famigliare. Nella nelle più prestigiose guide sala grande, denominata Il gastronomiche, è tra i dieci Bistrot La meriggia, viene locali fuori Milano dove si proposto un menù ricco e mangia meglio. variegato molto legato alla Magri ha lavorato nei risto- tradizione italiana, dal bol- ranti di grandi chef, dal lon- lito all’ossobuco. C’è anche dinese Marco Pierre White la pizza a lievitazione natu- dove ha imparato i segreti le materie prime, come e grande impresa del rilancio locale con dolci di pasticce- lo di uno chalet di montagna rale impastata 36 ore prima della cucina gourmet a Car- dove ricercarle e come trat- dello storico ristorante Sa- ria, in cui è possibile man- situato accanto al laghetto della cottura e quindi legge- lo Cracco, dal grande estro tarle per valorizzarle. Ed è vini di Milano, un’esperien- giare a pranzo con piatti artificiale di pesca sportiva. ra e digeribile. Nella sala più creativo nella capacità di proprio in quel periodo che za breve ma molto intensa e veloci, fare la merenda o Lo chalet era abbandonato e piccola invece viene sugge- collegare insieme ingre- ha conosciuto Emanuela di- gratificante. l’aperitivo. non funzionava da tre anni, rito un menù creativo che dienti sempre nuovi ma so- venuta poi moglie e mam- Successivamente è nato E infine il ristorante: Magri c’erano molti lavori da fare valorizza le materie prime di prattutto Aimo Moroni che, ma di una splendida bimba; Dolceccetera, frutto dell’e- abitava a Corsico e lavora- per rimetterlo in ordine ma stagione. per Cristian, rappresenta il insieme a lei nell’ottobre sperienza famigliare (i ge- va a Milano, passando per la location è subito piaciuta La Meriggia sul lago cuore e la passione per la 2004 ha aperto il ristorante nitori, grandi pasticceri, via Meriggia vide il cartello perché consentiva di avere Via Meriggia, 3 (Villaggio cucina, da Aimo e Nadia Il vicolo a Corsico. Poi nel cucinavano creme e dolci vendesi su un edificio la cui in un unico posto il ristoran- Cavour) Settimo Milanese ha imparato a riconoscere 2008 è stato chiamato per la dalla mattina alla sera); un architettura richiamava quel- te e l’abitazione. Il ristorante info 0233599042 Tanta gente alle feste ottobrine per Seguro e Settimo

La Festa di Seguro si è tenuta saba- è svolto all’insegna del ballo e della Lepanto, e potevano celebrarla con Nel corso degli anni la partecipa- attraverso la vendita di prodotti to 8 con un grande evento in piazza musica, nel primo caso le esibizio- particolare solennità le confrater- zione alla festa di Settimo è cre- tipici delle zone terremotate, ma Silone e domenica 9 ottobre con la ni di associazioni sportive e scuole nite del Rosario e le chiese in cui sciuta davvero tanto, la geografia grazie anche all’organizzazione di tradizionale esposizione di associa- di danza del territorio; per la musi- esse operavano, come nel nostro degli stand delle associazioni e un Brunch solidale (solo 5 euro) zioni e di bancarelle artigianali e ca ricordo la partecipazione sabato caso. Particolare curioso, sembra delle bancarelle degli hobbisti (di svoltosi sotto il portico di Palazzo commerciali. La festa ha riscosso un sera di Fabrizio Pollio & Castellett che la ricorrenza fosse chiamata varia provenienza) si è arricchita, d’Adda, il cui ricavato è stato de- gran successo di pubblico, grazie a Friends Live Music e il giorno suc- ’la festa di donn’, poiché le confra- rispetto al passato, sia per l’offerta voluto alle popolazioni colpite dal due ingredienti importanti: bel tem- cessivo un tuffo nella storia del rock ternite del Rosario erano in genere che per il numero di adesioni. Pur- terremoto del 24 agosto scorso. po e un’organizzazione attenta. Il la- con i Bang Bang Vegas. femminili (per approfondire vedi troppo l’edizione 2016 non è sta- La pioggia ha limitato moltissimo voro è stato svolto con il patrocinio Domenica 23 è stata la volta di la pagina La storia in dispense ta favorita dal meteo, nonostante il ricco programma di iniziative del Comune di Settimo Milanese, la Settimo Milanese, che ormai da un nel sito www.prolocosettimomila- ciò fin dalle prime ore del mattino previste: le mostre, l’Open day del collaborazione della Cooperativa di paio di secoli festeggia la quarta nese.it). Oggi come un secolo fa, non è mancato il frenetico vociare Terraluna con laboratori creativi, Abitanti Settimo Milanese, la Cro- domenica di ottobre. Occorre ri- gli abitanti di Settimo Milanese delle persone intente a preparare le esibizioni artistiche. Anche il ce Rossa Italiana e la Consulta del cordare che la festa del paese, da sentono questa celebrazione come gli stand e ad addobbare i propri consueto concerto del Corpo Mu- Commercio. Quest’ultima ha avuto non confondere con la festa del “la vera festa del paese”, che però banchi. sicale di Settimo Milanese non si un ruolo decisivo, sia prima, nella patrono (il patrono di Settimo è doveva essere festeggiata la prima Come avvenne nel 2012, anche è tenuto, come previsto, nel cor- fase organizzativa, sia durante la Santa Margherita e si festeggia in domenica del mese. Non si sa bene quest’anno grazie al lavoro della tile del Municipio ma all’interno festa, garantendo la partecipazione luglio), è legata al culto della Ma- perché in tempi moderni venga ce- Consulta del Volontariato, e quindi dell’aula consiliare. attiva attraverso i laboratori dei ne- donna del Rosario. La celebrazio- lebrata la quarta domenica di otto- a tutte le associazioni partecipanti, Arrivederci alla prossima edizio- gozianti, la sfilata e la cena ‘Street ne religiosa venne introdotta nel bre, ciò di cui siamo sicuri è che il tema solidale della festa edizio- ne... magari (senza troppe pretese) food’ dei negozi di alimentari, bar e 1571 dall’allora Papa Pio V per questo cambiamento è avvenuto a ne 2016 è stata dedicata ai terre- un po’ meno bagnata! ristoranti. Il resto del programma si ricordare la sconfitta dei Turchi a metà Ottocento. motati del Centro Italia. Non solo Sara Cogodi settimo milanese IL COMUNE 16 Dicembre 2016 Cultura

La Rassegna di Teatro Amatoriale del Territorio promossa da Semeion Teatrofacendo finisce tra gli applausi Si è conclusa anche ne: la Compagnia Libera... quest’anno tra gli applausi mente di Cornaredo con Teatrofacendo, la Rassegna lo spettacolo “La mamma di Teatro Amatoriale del buonanima della signora”, Territorio, che ha animato un piacevole testo di Feyde- i venerdì sera dell’Audito- au, e la Compagnia Teatrale rium Comunale. Sono stati Unicredit di Milano, co- etico che, fra teatro, arte e lescenti e cresciuta in seno a dieci gli spettacoli, come stituita da un gruppo di ex musica, ha raccontato cosa Semeion Teatro, che ha pre- gli anni che ha compiuto dipendenti bancari, con due si cela dietro a noti ritrat- sentato un testo surreale di questa rassegna promossa atti unici tratti da “Il Teatro ti di donne. L’ottava serata Queneau messo in scena in dall’Associazione Semeion di Miguel Cervantes”. ha ospitato i Guitti di Se- maniera altrettanto surreale Teatro con il patrocinio del La Compagnia Vox Orga- guro con il frizzante “Una e scoppiettante. Comune di Settimo Mila- ni – Parole a manovella ha veglia...e sei diaboliche ve- Come sempre la Rassegna nese. presentato, durante la se- dove”, commedia brillante Teatrofacendo ha avuto an- La manifestazione, pensata sta serata, “Zero: La Zona che ha visto in scena tutta la che uno spirito solidale e, con l’intento di far conosce- d’ombra - Blues teatrali sul componente femminile del- durante le serate, sono stati re attraverso i loro spettacoli re. Ad aprire la manifesta- re. È stata poi la volta della mondo d’oggi”: i quattro at- la compagnia con la regia di raccolti fondi a favore del le diverse realtà teatrali ama- zione è stata una compagnia storica Compagnia Teatrale tori hanno dato vita a mono- Giuseppe Sisti Progetto Solidarietà della toriali presenti sul territorio, costituita da poco, i Geniat- di Vighignolo che, con la loghi scritti da Massimiliano E’ stata poi la volta dei Gio- Consulta del Volontariato di ha mantenuto questa carat- tori di Vighignolo, ovvero bravura e la simpatia che li Bruno calandosi con forza e vani della Terza Età che, con Settimo. teristica ma negli anni ha un gruppo di genitori che contraddistingue, ha presen- passione nei percorsi umani la loro straordinaria simpatia Semeion Teatro intende rin- ampliato i propri orizzonti ha presentato una divertente tato “Se canten i gainn tas el e familiari difficili dei pro- e semplicità, hanno dato vita graziare il pubblico che or- aprendosi alla partecipazio- versione di “Mary Poppins”. gall”, uno spettacolo diver- tagonisti disperati, commo- tra prosa, danza e canto allo mai con assiduità partecipa ne di compagnie provenienti La seconda serata ha visto tente e pieno di umorismo, venti e di certo incredibil- spettacolo “Lo sfratto”. a Teatrofacendo e le compa- anche dai comuni limitrofi. la Fondazione Rosewater di come da loro tradizione, in mente ironici. A chiudere la rassegna è gnie che, con il loro lavoro Teatrofacendo ci ha accom- Bareggio presentare “Pres- dialetto milanese. La quarta I Tantiquanti di Pero hanno stato spettacolo “Aaa Cer- e la loro passione, rendono pagnato dal 30 settembre al sati”, un testo tragicomico e la quinta serata hanno vi- poi presentato “La giostra casi Disperatamente” della possibile questo progetto. 2 dicembre facendoci diver- sul mondo del lavoro in gra- sto in scena due compagnie dei quadri parlanti”, uno compagnia Hoplà, nata dal Teatrofacendo vi dà appun- tire, riflettere ed emoziona- do di far ridere ed emoziona- alla loro prima partecipazio- spettacolo evocativo e po- laboratorio teatrale per ado- tamento al prossimo anno!

La Peppina è finita qui? È presentano davvero finita a dicembre? La ballata dei piccoli passi Ma certo che no! Ritorna dal Ritorna il Caffè della Peppina La giornata di una bambina 21 gennaio con altri 4 spet- e di un bambino raccontata tacoli teatrali e 3 film! Non attraverso filastrocche, musi- mancate! con cinema e teatro per ragazzi Buster Moon, un elegante che, canti, ricordi e gag. Due koala proprietario di un te- amici si ritrovano a chiac- 21 Gennaio - Teatro gagatto 2004 come miglior gio alla scoperta dei misteri 18 Febbraio - Cinema atro un tempo grandioso or- chierare tra loro e con il pub- h 15.00 e h 17.00 spettacolo per l’infanzia e dal che da sempre avvolgono la h 15.00 e h 17.30 mai caduto in disgrazia. Bu- blico, iniziando così un gioco Teatro all’improvviso 2001 sono state rappresen- sua famiglia. Il GGG – Il Grande ster è un eterno ottimista - va divertente tra storie, canzoni e presenta tate quasi 2000 repliche nei Gigante Gentile bene, forse è anche un po’ un racconti reali e inventati. Lei Le stagioni di Pallina teatri di tutto il mondo. 11 Febbraio - Teatro Il GGG è un gigante, un furfante - che ama il suo tea- ha una poltrona che si trasfor- Lo spettacolo racconta la Tecnica utilizzata: teatro h 15.00 e h 17.00 Grande Gigante Gentile, tro più di qualsiasi altra cosa ma in una cameretta… Lui semplice storia di una pal- d’attore e teatro visuale con Alberto De Bastiani molto diverso dagli altri abi- e ha un’ultima occasione per ha uno sgabellino con una fi- lina, che cambiando colore pittura dal vivo. Durata: 45 presenta tanti del Paese dei Giganti riportarlo all’antico splen- sarmonica. Tra uno scherzo e si trasforma: Pallina è una minuti circa. Età consiglia- Storie di lupi che, come San-Guinario e dore: organizzare la più una rima, i due attori-cantanti forma, un segno, una linea ta: dai 2 agli 8 anni. Poveri lupi, bastonati e mal- Inghiotticicciaviva, si nutro- grande competizione canora raccontano le piccole avven- curva chiusa, un cerchio che trattati sempre affamati ed no di esseri umani, preferi- al mondo. Saranno cinque ture della vita quotidiana: dal si trasforma e gioca cambian- 28 Gennaio - Cinema evitati da tutti. Ma sono pro- bilmente bambini. E così una i concorrenti ad emergere: risveglio alla nanna... così do misure, forma e colore. h 15.00 e h 17.30 prio così cattivi? Fanno così notte il GGG - che è vegeta- un topo tanto bravo a can- può accadere di insegnare Diventa pesce, fiore, cacca, Kubo e la spada magica paura? Di sicuro non sono riano e si ciba soltanto di Ce- ticchiare quanto ad imbro- come allacciarsi le scarpe, bruco, pulcino, rotolo di fie- È la storia dell’intelligente molto fortunati. Vi ricor- trionzoli e Sciroppio - rapi- gliare; una timida elefantina come convincere a mangiare no fino a dissolversi nell’a- e gentile Kubo che racconta date di quel lupo che bussò sce Sophie, una bambina che adolescente con un’enorme le verdure, come trovare una ria e cadere come fiocco di storie fantastiche alla gente alla porta dei tre porcellini? vive a Londra, e la porta con ansia da palcoscenico; una simpatica soluzione per non neve..E ora come fare ora del suo paese animandole Poverino... E di quello che sè nel Paese dei Sogni, dove madre che si fa in quattro mandare lo shampoo negli per ritrovare la pallina? Basta con gli origami. Ma quan- incontrò nel bosco Cappuc- cattura i sogni che manda di per occuparsi di una cuccio- occhi, come affrontare le pic- fare un segno, uno scaraboc- do accidentalmente evoca cetto Rosso? Brutta giornata notte ai bambini e le spiega lata di venticinque maialini; cole e grandi paure che ci aiu- chio, un gesto!! Assistere allo un antico spirito in cerca di quella... Ma finalmente an- tutto sulla magia e il mistero un giovane gorilla che sta tano a diventare, giorno dopo spettacolo è come fare un tuf- vendetta, è costretto a fug- che il lupo potrà dire la sua, dei sogni. Steven Spielberg cercando di allontanarsi dai giorno, grandi. fo nel laboratorio di un pitto- gire e inizia così un viaggio raccontarci queste storie in incontra Roald Dahl per un reati della sua famiglia di Tecnica utilizzata: teatro re. Come nasce un disegno? assieme a uno scarafaggio prima persona, darci la sua film che parla a grandi e pic- delinquenti ed una porcospi- d’attore e teatro canzone. Si sceglie prima il colore o gigante e una scimmia alla versione dei fatti. cini di dolore e speranza na punk-rock che non riesce Durata: 45 minuti circa. Età ci si lascia trasportare dalla ricerca di un elmo, un’ar- Tecnica utilizzata: teatro di a liberarsi del fidanzato. consigliata: dai 3 ai 10 anni. forma? Poi basta aspetta- matura e una spada che, in- figura e di narrazione con 11 Marzo - Cinema re e la storia prende vita da sieme, gli consentiranno di musica dal vivo. Durata: 45 h 15.00 e h 17.30 Data da confermare Ingresso Teatro/Cinema: sola... Le stagioni di Pallina” sconfiggere lo spirito, ma il minuti circa. Età consiglia- Sing Teatro 4,50€ con Merenda ha vinto il premio ETI-Stre- suo sarà soprattutto un viag- ta: dai 3 agli 9 anni. Sing racconta la storia di Ciridì e LeMat per tutti i bambini Carlotta Maria Capelli d’autore sceglie

Via Libertà 73 - Settimo Milanese (MI) - tel. 02 3285636 - [email protected] follow us on facebook carlottamariabyunique settimo milanese IL COMUNE Cultura Dicembre 2016 17

Tanti modi per festeggiare il Natale Dal 4 dicembre al 6 gennaio 18 dicembre 23 dicembre Presepi in mostra Chi ha preso i vestiti Che terribile Natale! Spazio espositivo di Parco Farina di Babbo Natale? Compagnia LaFaBu’ via Grandi 13 Spettacolo interattivo e Acetico Glaciale La mostra è aperta la domenica ore 15 - Bosco della Giretta - ore 16 dalle 15 alle 18. Ingresso gratuito via Pastore 7. Ingresso gratuito Biblioteca Comunale via Grandi 10. Sabato 10 dicembre 21 dicembre Ingresso gratuito Il Caffè della Peppina Notte di luce Cantando il Natale Il Teatrino dell’Erba Matta Concerto di Natale del Corpo Concerto del Piccolo Coro presenta “Pollicino nel Far West” Musicale di Settimo Milanese Santa Maria Ausiliatrice ore 15 e 17 - Auditorium via Grandi 12 con la partecipazione del coro ore 21 Il Giardino delle Grazie Auditorium Comunale Domenica 11 dicembre di Ossona via Grandi 12. ore 21 Auditorium Comunale Ingresso gratuito Mercatino Natalizio via Grandi 12. dalle 9 alle 18. l.go Papa Giovanni XXIII Ingresso gratuito Decorariamo un albero di Natale laboratorio creativo dedicato ai bambini da 3 a 10 anni dalle 14,30 alle 17,30 - Palazzo Il tema dell’edizione 2017 è “Viaggio nel tempo” Granaio - largo Papa Giovanni XXIII Ingresso gratuito Mercoledi 14 dicembre Al lavoro per il Carnevale Il comitato organizzatore del “Carnevale Insieme” si è già messo al lavoro per Claude Bolling l’edizione 2017. Tra le tante idee e proposte che verranno sviluppate nei prossi- La classica incontra il jazz mi mesi, una certezza: il tema. Il 4 marzo 2017 infatti le vie della città saranno Concerto de I Cameristi di Vigevano attraversate da un fantastico “Viaggio nel tempo”. Dopo gli ottimi risultati ore 21 - Auditorium Comunale dell’edizione precedente, il comitato organizzatore vuole proseguire sulla stra- via Grandi 12. Ingresso gratuito da della partecipazione e della condivisione. Pertanto, chiunque voglia mettere a disposizione la propria creatività, la propria manualità o la propria capacità 17 Dicembre realizzativa, entrando a far parte dei gruppi di lavoro, può inviare una e-mail a [email protected] oppure a [email protected] Gioia e recupero milanese.mi.it. Bene accetti anche gruppi informali (amici, vicini di casa, co- Concerto di Natale dedicato alle scritti o altro) che decideranno di organizzarsi in totale autonomia, sviluppando popolazioni terremotate il tema come meglio credono, e che potranno poi aggregarsi alla sfilata del 4 ore 20 - Chiesa Evangelica Coreana marzo. L’anno scorso è stato bello ritrovarsi comunità e condividere insieme il di Milano - via Carducci 2. divertimento. Lavori in corso per il bis. Ingresso gratuito

PALESTRA

Via Riccardo Lombardi 19/12, Milano Tel 02.87.196.967 www.mylandcrossfit.com CI SIAMO FATTI PIÙ GRANDI!

Settimo Milanese — Piazza Resistenza, 6

Servizio Rapido Lavaggio ad Acqua Lavaggio a Secco Stiratura professionale

Camicia lavata e stirata Golf appeso lavato e stirato a solo 1,50 € a solo 1,50 €

VIENI A TROVARCI ANCHE A MILANO Milano — Via Raffaello Sanzio, 6

P.zza Resistenza, 6 - Settimo Milanese | Via Raffaello Sanzio, 6 - Milano | www.centrolavasecco.com settimo milanese IL COMUNE Sport Dicembre 2016 19

L’edizione 2016 vinta dalla Fondazione ATM, che ha fatto il bis dopo il successo dello scorso anno Un torneo in memoria di Luca Massari Per non dimenticare il tassista dei Taxi Blu Luca Massari, barbaramente ucciso dai pro- prietari di un cane che egli aveva investito, si è celebrata sul campo di via Stradascia la terza edizione del torneo calcistico a lui dedicato. Nel 2014 vinse la squadra dello scomparso; nel 2015 si impose la Fondazione ATM, che in questa edizione ha bissato il successo dello scorso anno, battendo nella finale di sabato 5 novembre i “colleghi autoferrotranvieri” di Ferrovie Nord Milano. La partita è stata molto combattuta ed equilibrata, tanto che si è risolta ai rigori col punteggio di 3 a 2. Il resto della classifica vede nell’ordine: Taxiblu 4040, Polizia Stradale sezione Ovest, Polizia Municipale di Milano, Vi- gili del Fuoco, Assessori Comune di Mi- lano e infine quelli di Settimo Milanese. I nostri rappresentanti non hanno ecceduto in ospitalità, ma patito penuria di giocato- ri, la sconfitta a forfait nelle eliminatorie e un sonoro 1 a 5 nella finale dei penultimi, pur essendo andati in vantaggio per primi. Mattatore della partita Matteo Cristini, che con la sua doppietta ha vinto il premio di capocannoniere. Autorevole il parterre degli invitati presenti, col presidente e il vice presidente dei Taxi Blu, Emilio Boccalini, e Stefano Salzani, il sen. Riccardo De Corato, promotore ini-

ziale del Trofeo, il Sindaco - o come va di suoi commossi genitori sono stati i passaggi moda - “la Sindaca” Sara Santagostino e più toccanti dell’evento. Le dodici partite analizzate on line in tempo reale infine la madrina della manifestazione Mara Assai significativa la presenza dell’associa- Maionchi, nota leader discografica e ora star zione “Un amico per Te”, che al momento televisiva di successo. della premiazione delle squadre partecipanti Anche i nostri scacchisti L’esecuzione dell’inno nazionale da parte ha offerto due defibrillatori. Altri due sono della banda della Polizia Municipale di Mi- stati messi a disposizione da parte di Taxi lano, lo spiegamento delle sirene dei mezzi Blu per darli in dotazione a quattro tassisti al campionato mondiale dei Vigili del Fuoco e della Croce Rossa lo- abilitati a intervenire in caso di soccorso im- cale, l’osservanza del minuto di silenzio per mediato in attesa delle unità mobili del 118. la vittima e la consegna di una pergamena ai Angelo Cillo

Nello scorso novembre biatense e Settimo Mila- prudenza (o paura) i due tutti hanno visto da New nese che, nella sede di via ultimi turni con due patte York la Trump Tower, il Nievo 1, hanno riprodotto, d’accordo senza colpo fe- tempio del nuovo presi- analizzato e commenta- rire. A questo punto il re- dente americano. Ma po- to le mosse trasmesse in golamento prevedeva una chissime telecamere sono tempo reale on line delle serie di spareggi a ritmo entrate nello storico Ful- 12 partite del match. sempre più accelerato da ton Market, tra Wall Stre- Secondo i pronostici del- 25+5 e infine da 4/5 minu- et e il ponte di Brooklyn, la vigilia, era largamente ti a partita, un espediente dove tra l’indifferenza dei favorito il 25enne cam- necessario per trovare co- media si disputava il cam- pione in carica sul 26enne munque in tempo utile un pionato mondiale di scac- sfidante; Karjakin tuttavia vincitore. chi tra il detentore norve- ha opposto una coriacea Al di là della suspense e gese Magnus Carlsen e difesa costringendo Carl- dell’effetto spettacolare, lo sfidante russo Sergey sen alla patta per tutte le 7 si tratta di una soluzione Karjakin. partite iniziali. Non solo, che abbassa il livello tec- Un’atmosfera ben di- ma nell’ottavo round ha nico del ”nobil giuoco”, versa dal mitico scontro abilmente contrato un ri- mortificando la conce- Fischer-Spassky del lonta- schioso attacco del rivale zione strategica a favore no 1972, o anche soltanto e si è portato in vantaggio di una sia pur acutissima dalle estenuanti sfide de- di un punto. Purtroppo per schermaglia tattica molto gli anni ‘80 tra Karpov e lui non ha concretizzato più simile ai computer che Kasparov, noto oggi come la superiorità nella parti- ai giocatori umani. Fina- avversario di Putin e dissi- ta numero 9, né è riuscito le al cardiopalmo quindi, dente politico. ad arginare il ritorno nella col trionfo di Carlsen che Tra le poche oasi di ap- decima di Carlsen, il quale ha conservato il titolo di passionati si sono distinti ha raggiunto la parità sul 5 campione del mondo di gli scacchisti di ASD Ab- a 5. Frutto della reciproca scacchi.