LES VILLES DE LA COMPÉTITION - TOKYO

En quelques mots...

Capitale du Japon et mégalopole la plus grande du monde avec ses quelques 40 millions d’habitants, Tokyo accueillera pour la première fois la planète Rugby à l’occasion de cette Coupe du Monde inédite. Avec 8 rencontres au programme au Tokyo Stadium dont la cérémonie d’ouverture et le France v Argentine, l’ambiance promet d’être exceptionnelle.

Nos voyages Japon 2019 vous permettront de découvrir l’énergie de cette ville qui ne dort jamais et une histoire captivante en vous baladant dans LES VILLES DE LA COMPÉTITION ses vieux quartiers ou en vous perdant au milieu des grattes-ciel et écrans publicitaires géants. Retrouvez toutes les villes qui accueilleront la compétition, les coups de coeur de nos équipes, les options, la liste des matchs et plans de stade. Nos options

DEMI-JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE +60€ Sapporo En compagnie de nos guides, explorez la célèbre capitale japonaise lors de notre demi-journée Le Stade de visite. Vous découvrirez le marché Tsukiji, le plus grand marché aux poissons du monde puis, Ouverture : 2000 admirerez la vue sur la mégalopole depuis le Capacité : 49 970 spectateurs sommet de la Tour Skytree. En fin de parcours Après l’abandon du New National Stadium, initialement prévu pour le quartier d’Asakusa et son temple Senso-ji la prochaine Coupe du Monde, l’organisateur a choisi l’Ajinomoto vous accueillent pour une visite au cœur de la vie Stadium en remplacement. Cette enceinte multi-fontion est quotidienne des Tokyoïtes. principalement connue pour les exploits des clubs de football du Inclus : la visite accompagnée de nos guides FC Tokyo et du Tokyo Verdy 1969. En 2019, elle vibrera aux rythmes francophones et les transferts. des raffuts, cocottes et chisteras !

JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE +110€ Une immersion au coeur de l’immense marché aux poissons Tsukiji, une vue époustouflante sur la mégalopole de Tokyo au sommet de la Fukuoka Oita Toyota Tour Skytree, une balade au milieu des gratte- ciels dans les quartiers trépidants de Shinjuku, d’Akihabara centre de la pop culture japonaise, et d’Asakusa célèbre pour son temple Senso-ji, un Kobe moment bucolique au parc Gyoen ... Offrez-vous une journée inoubliable avec votre guide. Kamaishi Inclus : la visite de la ville, les transferts et le déjeuner typiquement japonais en compagnie de nos guides francophones.

Notre option coup de cœur

Tokyo Les matchs à Tokyo PASSER UNE NUIT AU KARAOKÉ JAPON v EUROPE 1 (A) Vendredi 20 septembre - 19h45 Yokohama FRANCE v ARGENTINE (C) Samedi 21 septembre - 16h15

Kumagaya AUSTRALIE v PAYS DE GALLES (A) Dimanche 29 septembre - 16h45 LE DÎNER DE CROISIÈRE +150€ Kumamoto Shizuoka ANGLETERRE v ARGENTINE(C) Un dîner dans un cadre exceptionnel au fil de la rivière Sumida enplein Samedi 5 octobre - 17h00 cœur de Tokyo. Bonne chère et lumières de la ville seront au rendez- vous pour partager ce moment convivial entre supporters. La croisière NOUVELLE-ZÉLANDE V AFRIQUE 1 (B) Dimanche 6 octobre - 13h45 dure 2h30 pour un départ entre 18h et 19h. Vous profiterez d’un repas traditionnel avec boisson à volonté afin de goûter – avec modération – QUART DE FINALE 2 auxHaute subtilités de 634m, des c’est sakés l’une ou autresdes tours alcools les plus de grandesprune japonais. du monde. En fin de Samedi 19 octobre - 19h15 soiréeVous voussurplomberez aurez l’opportunité la ville et pourrez exclusive même de vivre les joursde près de un temps spectacle QUART DE FINALE 4 declairs danse apercevoir traditionnelle. le sommet du Mont Fuji. Dimanche 20 octobre - 19h15

Inclus : le dîner croisière accompagné de nos guides francophones. PETITE FINALE Non-inclus : le transfert. Vendredi 1er novembre - 18h00

20 Coupe du Monde de Rugby 2019™ au Japon 04 72 40 50 60 [email protected] www.japon2019.com 21 LES VILLES DE LA COMPÉTITION - SAPPORO LES VILLES DE LA COMPÉTITION - KAMAISHI

En quelques mots... En quelques mots...

Sapporo est la capitale de la préfecture de Hokkaido au nord du Japon. Jumelée avec la commune française de Digne-les-bains, Kamaishi est Son stade, le , sera en ce début de Coupe du Monde une ville côtière du nord du Japon. C’est la plus petite ville hôte de cette 2019 le théâtre de deux matchs : Australie-Fidji et Angleterre-Tonga. Coupe du Monde de Rugby 2019. Des rencontres au sommet dans cette compétition totalement inédite ! Profitez de nos circuits Libertés pour découvrir cette ville, fantastique La ville regorge de grands espaces verts, véritable bouffée d’air frais terre de rugby au Pays du Soleil Levant. Kamaishi est en effet fière de son au cœur de cette grande métropole, la 5ème du pays. Les produits de équipe qui a remporté plusieurs coupes nationales et accueilli des joueurs la mer et les nouilles Ramen sont les spécialités de Sapporo, à déguster internationaux étrangers tels que l’Australien Scott Fardy. accompagnés de l’une de ses fameuses bières.

À ne pas manquer À ne pas manquer

LE PARC MARUYAMA LA GRANDE STATUE DE KANNON

C’est l’un des plus grands parcs de Sapporo. Une multitude de chemins Cette statue de la déesse shintoïste de la miséricorde veille sur la ville parcourt ses sous-bois et guide les visiteurs aux portes des temples Le Stade et les pêcheurs partis en mer. Grimpez à son sommet admirer la vue sur Le Stade érigés en ces lieux. la baie de Kamaishi. OUVERTURE : 2001 OUVERTURE : 2018 LA TOUR DE L’HORLOGE CAPACITÉ : 41 410 SPECTATEURS LES RUINES DE LA MINE DE HASHINO CAPACITÉ : 16 187 SPECTATEURS

Le Dôme de Sapporo est une merveille de technologie. Grâce à Kamaishi est désignée ville hôte pour la Coupe du Monde de Rugby des innovations techniques inédites (terrain aéroglissant, tribunes 2019. Deux matchs de poule auront lieu dans le futur Kamaishi Recovery modulables), cette enceinte peut accueillir des concerts, de matchs de Memorial Stadium nommé ainsi en hommage aux 1000 victimes locales baseball, de football et bientôt de rugby. Construit en vue de la Coupe du terrible tsunami de 2011 qui a dévasté la région du Tohoku. du Monde de football 2002, ce stade accueille aujourd’hui le club de baseball des Hokkaido Nippon Ham Fighters et le club de football des Consadole Sapporo.

À quelques encablures de la gare, venez visiter ce bâtiment datant du Classé en 2015 au Patrimoine Mondiale de l’Humanité, ce site est XIXème siècle dont le carillon résonne sans faute chaque heure depuis reconnu comme étant l’un des berceaux de l’industrialisation du Japon plus de 130 ans. à la fin du XIXème siècle.

Notre coup de cœur Notre coup de cœur

LE VILLAGE HISTORIQUE DE HOKKAIDO GOÛTER AUX KAMAISHI RAMEN

Les matchs à Sapporo Les matchs à Kamaishi

AUSTRALIE V FIDJI (D) FIDJI V AMÉRIQUE 2 (D) Accessible en bus depuis le centre de Sapporo, ce musée à ciel Samedi 21 septembre - 13h45 Ces nouilles fines cuites dans un bouillon à base de soja sont la Mercredi 25 septembre - 14h15 ouvert vous propose de découvrir le quotidien des habitants spécialité de la ville. Rapides à préparer, elles étaient servies le de l’île en 1900. Des bénévoles en habits d’époque font revivre ANGLETERRE V TONGA (C) soir aux ouvriers de la métallurgie après leur journée de travail. AFRIQUE 1 V VAINQUEUR DU REPÊCHAGE (B) les corps de métiers du village pour une expérience inoubliable. Dimanche 22 septembre - 19h15 Dimanche 13 octobre - 12h15

22 Coupe du Monde de Rugby 2019™ au Japon 04 72 40 50 60 [email protected] www.japon2019.com 23 LES VILLES DE LA COMPÉTITION - KUMAGAYA LES VILLES DE LA COMPÉTITION - YOKOHAMA

En quelques mots... En quelques mots...

Trois matchs de la Coupe du Monde de Rugby 2019 se dérouleront dans Yokohama, deuxième ville du Japon et première cité portuaire, est prête le stade de Kumagaya, dont la rencontre de la poule C Argentine-USA à vous faire vivre les matchs les plus attendus de la Coupe du Monde de le 9 octobre. Rugby 2019. 7 rencontres haletantes parmi lesquelles le crunch France- Angleterre, les deux Demi-Finales et la grande Finale le 2 novembre ! Profitez de nos circuits Libertés pour assister à l’un de ces matchs, et par la même occasion découvrir Kumagaya, ville que les Japonais Grâce à nos circuits Japon 2019, posez le pied dans cette ville dynamique, qualifieraient de petite avec « seulement » 200 000 habitants. Sites mêlant sans complexes cultures asiatiques et occidentales. Une historiques et trésors nationaux vous attendent pour une escapade rencontre avec le Japon d’aujourd’hui pour des souvenirs inoubliables. originale aux portes de Tokyo.

À ne pas manquer À ne pas manquer

LE TEMPLE SHODENZAN MOTOMACHI & YAMATE

Le Stade Le Stade

Ce temple magnifique situé au nord de la ville est classé trésor national. OUVERTURE : 1991 Visitez ces quartiers emblématiques de Yokohama où subsistent encore OUVERTURE : 1997 Ses murs et sa charpente parés de couleurs vives, en font le site CAPACITÉ : 24 000 SPECTATEURS aujourd’hui les habitations et lieux de culte des premiers Occidentaux CAPACITÉ : 72 327 SPECTATEURS incontournable de Kumagaya. autorisés sur l’archipel à la fin du XIXème siècle. Au centre d’un grand complexe dédié au sport, le stade de Kumagaya Le 02 novembre 2019, toute la planète Rugby aura les yeux rivés sur est l’un des lieux emblématiques du Rugby Japonais. Surnommé la Terre Yokohama. Son stade, le plus grand du Japon, sera l’épicentre de cette LE CHÂTEAU D’OSHI Sacrée du Rugby à l’Est du Japon, le stade accueille chaque printemps LE JARDIN SANKEIEN 9ème édition de la Coupe du Monde et ce jusqu’à la grande finale. Un le tournoi de Rugby des All Japan High School. Il sera l’un des 12 stades lieu magique empreint d’émotions ! de la Coupe du Monde 2019.

Célèbre pour avoir résisté en 1590 aux armées de Toyotomi Hideyoshi, Profitez d’une balade détente en face de la baie de Tokyo. Dix-sept l’un des unificateurs du Japon, cette forteresse représente la visite idéale bâtiments traditionnels sont disséminés dans tout le parc pour vous pour les férus d’Histoire japonaise. faire ressentir l’âme du Japon ancien.

Notre coup de cœur Notre coup de cœur

VISITER LE PARC SAKITAMA KOFUN LES SOIRÉES JAZZY DANS LE QUARTIER NOGE

Les matchs à Yokohama

NOUVELLE-ZÉLANDE v DEMI-FINALE 1 Les matchs à Kumagaya AFRIQUE DU SUD (B) Samedi 26 octobre - 17h00 Samedi 21 septembre - 18h45 DEMI-FINALE 2 EUROPE 1 V VAINQUEUR DES PLAY-OFFS (A) IRLANDE v ÉCOSSE (A) Dimanche 27 octobre - 18h00 Mardi 24 septembre - 19h15 Dimanche 22 septembre - 16h45 FINALE Ce parc en retrait de Kumagaya abrite quelques-unes des plus ANGLETERRE v FRANCE (C) GÉORGIE V URUGUAY (D) Accoudé au comptoir, une bière à la main, de bons amis pour Samedi 2 novembre - 18h00 belles tombes de style « Kofun » du pays. Ces tertres funéraires Dimanche 29 septembre - 14h15 Samedi 12 octobre - 17h15 en forme de trou de serrure édifiés entre le IIIème et le VIIème compagnie et quelques notes de jazz jouées par les musiciens siècle de notre ère renferment encore aujourd’hui des mystères ARGENTINE V ÉTATS-UNIS (C) locaux… Une ambiance légèrement surannée qui vous plongera JAPON v ÉCOSSE (A) non résolus… Mercredi 9 octobre - 13h45 dans un Japon hors du temps. Dimanche 13 octobre - 19h45

24 Coupe du Monde de Rugby 2019™ au Japon 04 72 40 50 60 [email protected] www.japon2019.com 25 LES VILLES DE LA COMPÉTITION - SHIZUOKA LES VILLES DE LA COMPÉTITION - TOYOTA

En quelques mots... En quelques mots...

En septembre et octobre 2019, Shizuoka accueillera 4 matchs de la Coupe La préfecture d’Aichi dont le chef-lieu est Nagoya, représente le cœur du Monde de Rugby dans son enceinte du Shizuoka Ecopa Stadium. Le industriel du Japon. En septembre et octobre 2019 la 9ème édition de 28 septembre le monde entier rivera ses yeux sur l’affrontement entre la Coupe du Monde de Rugby se déplacera à Toyota, ville phare de l’équipe hôte de cette 9ème édition et l’Irlande, un des matchs chocs de l’automobile japonaise à 40 km de Nagoya, où se tiendront 4 matchs la compétition ! dans le magnifique .

Située entre Nagoya et Tokyo, Shizuoka représente l’une des places Élaborez votre propre itinéraire grâce à nos circuits Libertés et partez à fortes pour admirer le Mont Fuji depuis son versant sud. Profitez de la découverte de Nagoya et sa région, réputée pour être aussi le berceau nos Circuits Libertés Japon 2019 pour faire une halte dans cette région, de personnages historiques parmi les plus grands du pays. vantée pour la beauté de ses paysages et – avis aux plus gourmands – ses sushis de première qualité.

À ne pas manquer À ne pas manquer

LE PARC ARCHÉOLOGIQUE DE TORO LE CHÂTEAU DE NAGOYA

Le Stade Le Stade

OUVERTURE : 2001 OUVERTURE : 2001 CAPACITÉ : 50 889 SPECTATEURS CAPACITÉ : 45 000 SPECTATEURS

Remontez le temps à la découverte du Japon antique. Reconstitutions et Inauguré en 2001 en vue de la Coupe du Monde de Football, ce stade C’est le principal site historique de la ville de Nagoya. Profitez d’une C’est sans aucun doute l’un des joyaux de la future Coupe du Monde. démonstrations ponctuent la visite des ruines de Toro, pour se familiariser sera l’un des joyaux de la prochaine . Habituellement, promenade relaxante dans le parc du château, qui se pare en automne Inauguré en 2001, ce stade est doté d’un toit rétractable en accordéon avec cet aspect méconnu de l’Histoire japonaise. ce sont les supporters du club de foot de Jubilo Iwata qui donnent de la de couleurs chatoyantes. unique au monde et offre une superbe acoustique. Préparez-vous à y voix à l’Ecopa Stadium mais en septembre & octobre 2019, il connaitra vivre des grands moments de Rugby. les « Allllllllllll Blacks », les « Allez les Bleus » et autres « Come on Blues ! ». LE SANCTUAIRE KUNOZAN TOSHOGU LE MUSÉE D’ART TOKUGAWA

Ce site majestueux dédié à Tokugawa Ieyasu, premier Shogun de l’ère Dans ce célèbre musée sont présentées les collections privées des Edo (1603-1868) témoigne de la puissance de ce personnage historique, shoguns ayant gouverné le Japon pendant 250 ans. Une visite l’un des plus importants du pays. indispensable pour les passionnés de civilisation japonaise.

Notre coup de cœur Notre coup de cœur

MONTER À BORD D’UN TRAIN À VAPEUR LE FAMEUX MISO-KATSU DES RESTAURANTS YABATON

Les matchs à Shizuoka Les matchs à Toyota

JAPON V IRLANDE (A) PAYS DE GALLES V GÉORGIE (D) Samedi 28 septembre - 16h15 Lundi 23 septembre - 19h15

AFRIQUE DU SUD V ITALIE (B) AFRIQUE DU SUD V AFRIQUE 1 (B) Vendredi 4 octobre - 18h45 Samedi 28 septembre - 18h45

La compagnie de chemin de fer Oigawa vous propose une ÉCOSSE V EUROPE 1 (A) JAPON V VAINQUEUR DES PLAY-OFFS (A) escapade pittoresque dans la campagne à l’Ouest de Shizuoka. Mercredi 9 octobre - 16h15 Cette viande de porc panée est servie avec sa sauce épaisse à Samedi 5 octobre - 19h30 Au son du sifflet de la locomotive, profitez de cette balade base de Miso rouge. Spécialité emblématique de la ville, vous unique pour admirer les plantations de thé vert matcha qui font AUSTRALIE V GÉORGIE (D) ne pouvez pas repartir de Nagoya sans y avoir goûté ! NOUVELLE-ZÉLANDE V ITALIE (B) Vendredi 11 octobre - 19h15 la renommée de la région. Bon appétit ! (O-meshi agare ) Samedi 12 octobre - 13h45

26 Coupe du Monde de Rugby 2019™ au Japon 04 72 40 50 60 [email protected] www.japon2019.com 27 LES VILLES DE LA COMPÉTITION - KOBE LES VILLES DE LA COMPÉTITION - TOKYOOSAKA

En quelques mots... En quelques mots...

En septembre et octobre 2019, Kobe accueillera 4 matchs de poule de Troisième plus grande ville de l’archipel, Osaka accueillera en septembre et cette 9ème édition de la Coupe du Monde de Rugby. Angleterre, Ecosse octobre 2019, 4 matchs de la Coupe du Monde de Rugby, dont Argentine- ou encore Afrique du Sud, les grandes nations de l’ovalie fouleront la Tonga et Georgia-Fidji. Venez assistez à l’une de ces rencontres dans le pelouse du Kobe Misaki Stadium pour de grands moments de rugby ! mythique Hanazono Rugby Stadium qui fêtera lors de la compétition ses 90 ans ! Grâce à nos séjours Japon 2019, faites une halte à Kobe. Surtout connue pour son bœuf savoureux, cette ville est pourtant une destination Nos séjours Japon 2019 vous entraîneront dans cette ville chaleureuse et touristique appréciée des Japonais qui l’admirent pour son élégance et festive où la gastronomie est reine. Surnommée la Cuisine de la Nation, son ambiance rafraîchissante. Osaka vous régalera de ses nombreuses spécialités, à vous les bouchées délicieuses des fameux Takoyaki et autres Okonomiyaki !

À ne pas manquer À ne pas manquer

LE PORT DE KOBE LE TEMPLE DE SHI-TENNOJI

Le Stade Le Stade Dominé par la Kobe Tower, le port offre une promenade agréable entre C’est l’un des plus vieux temples bouddhistes du Japon. Profitez du calme terre et mer. Faites un tour en bateau dans sa rade et approchez les plus OUVERTURE : 2001 de cet endroit et montez au sommet de sa pagode à cinq étages, véritable OUVERTURE : 1929 grands navires qui y jettent l’ancre chaque jour. CAPACITÉ : 30 132 SPECTATEURS bijou d’architecture. CAPACITÉ : 30 000 SPECTATEURS

C’est l’un des plus beaux stades de la compétition. Avec son toit Le stade de Hanazono est Le temple de l’ovalie au Japon. Inauguré LE MONT ROKKO LE QUARTIER DÔTOMBORI rétractable, des tribunes proches du terrain et une acoustique parfaite, en 1929, il est de loin le plus vieux stade de rugby du pays. Son le stade de Kobe vous offrira du grand spectacle et des grands moments ambiance, son charme d’antan, ses vieilles travées… Un lieu si de partage. particulier pour une plongée dans l’histoire du Rugby au Japon.

Prenez le funiculaire jusqu’à l’observatoire de Tenran pour admirer la vue Après une petite photo sous l’enseigne en néon Glico, engouffrez-vous dans époustouflante sur Kobe et la baie d’Osaka. Une ascension à faire le soir la grande rue piétonne et suivez les odeurs alléchantes en provenance des lorsque la ville se pare de mille lumières. restaurants qui bondent ce quartier populaire d’Osaka.

Notre option Notre coup de cœur

PARCOUREZ LE QUARTIER DE KITANO

Les matchs à Kobe Les matchs à Osaka ANGLETERRE V ÉTATS-UNIS (C) JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE +110€ Jeudi 26 septembre - 19h45 ITALIE V AFRIQUE 1 (B) Nos guides vous accompagnent dans les quartiers animés d’Osaka : Dimanche 22 septembre - 14h15 ÉCOSSE V VAINQUEUR DES PLAY-OFFS (A) Namba et Dôtombori, où les enseignes hétéroclites éveillent les sens. Lundi 30 septembre - 19h15 Découvrez cette ville chaleureuse forte de sa culture gastronomique, ARGENTINE V TONGA (C) à pied mais aussi en bateau sur ses multiples canaux. Pour clore votre Samedi 28 septembre 13h45 C’est dans ce quartier logé à flanc de montagne, que se sont IRLANDE V EUROPE 1 (A) Haute de 634m, c’est l’une des tours les plus grandes du monde. journée, la visite de l’aquarium vous permettra d’admirer des espèces GÉORGIE V FIDJI (D) installés les premiers étrangers venus à Kobe à la fin du XIXème Jeudi 3 octobre - 19h15 Vous surplomberez la ville et pourrez même les jours de temps exotiques et faire la rencontre du grand requin-baleine. Jeudi 3 octobre - 14h15 siècle. Visitez les riches et belles demeures qui s’y dressent clairs apercevoir le sommet du Mont Fuji. AFRIQUE DU SUD V VAINQUEUR DU REPÊCHAGE (B) Inclus : la visite de la ville, les transferts et déjeuner typiquement ÉTATS-UNIS V TONGA (C) toujours et plongez dans l’atmosphère singulière du Japon lors Mardi 8 octobre - 19h15 de son occidentalisation. japonais en compagnie de nos guides francophones. Samedi 13 octobre - 14h45

28 Coupe du Monde de Rugby 2019™ au Japon 04 72 40 50 60 [email protected] www.japon2019.com 29 LES VILLES DE LA COMPÉTITION - TOKYOOITA LES VILLES DE LA COMPÉTITION - TOKYOKUMAMOTO

En quelques mots... En quelques mots...

Oita à l’Est de Kyushu accueillera en octobre 2019 cinq matchs de cette Kumamoto est l’une des plus grandes villes de l’île de Kyushu au Sud- 9ème édition de la Coupe du Monde de Rugby, dont les deux Quarts de Ouest du Japon. Les dimanches 6 et 13 octobre 2019 elle accueillera deux Finale possibles du XV de France. Soyez prêts à assister à l’affrontement des rencontres de la Coupe du Monde de Rugby : France-Tonga et Pays de meilleures équipes du monde en plein cœur de la compétition. Galles-Uruguay. Des matchs au sommet pour enflammer son stade le Umakana Yokana Stadium ! Nos circuits Japon 2019 vous emmènent visiter Oita et sa région, réputée dans tout le pays pour ses nombreux onsen, ces sources chaudes naturelles. Suivez nos circuits Japon 2019 et partez à la découverte de cette ancienne Rien de tel pour se détendre après l’euphorie d’un match sensationnel ! ville féodale où brûle encore aujourd’hui l’âme des samurais et seigneurs d’antan.

À ne pas manquer À ne pas manquer

LA RÉSERVE DES SINGES DE TAKASAKIYAMA LES DÉLICES DE KUMAMOTO

Les ikinari dango sont la spécialité sucrée de la région. Ces petits gâteaux de Le Stade patate douce recouverte de pâte de haricot rouge sont cuits à la vapeur. Servis Le Stade Aller à la rencontre des singes de Kyushu qui vivent en liberté dans ce parc. chauds ils vous dévoilent toutes leurs saveurs pour un instant de pure plaisir. A l’heure des repas ils descendent la montagne par centaines, un moment OUVERTURE : 2001 OUVERTURE : 1998 intense à vivre absolument. CAPACITÉ : 40 000 SPECTATEURS CAPACITÉ : 32 000 SPECTATEURS Nos options Avec son dôme à plus de 270 mètres et son design unique au Aussi nommé Umakana Yokana Stadium, cet élégant stade de USUKI monde, le stade d’Oita, surnommé le grand Œil, sera l’une des 32.000 est habituellement utilisé par le club de football du Roasso attractions de cette 9ème édition de la Coupe du Monde. Kunamoto mais aussi pour des rencontres de de Rugby.

DEMI-JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE +40€ Remontez le temps à l’ère des samurais (1603-1868). Lieu de retraite A 50 minutes en train d’Oita, Usuki vous entraîne à l’époque des Samurais. du célèbre et célébré Miyamoto Musashi sans doute le plus grand Arpentez les pavés de son quartier de Nioza et admirer les 60 statues guerrier que le Japon ait connu, Kumamoto vous propose de découvrir sculptées dans la roche et reconnues Trésors Nationaux. lesHaute sites de où 634m, vivaient c’est ses l’une grands des tourspersonnages les plus grandes historiques. du monde. Du château deVous Kumamoto surplomberez symbole la villede la et ville pourrez à son mêmemagnifique les jours jardin de tempsSuizenji, nos guidesclairs apercevoir vous accompagnent le sommet pourdu Mont une Fuji.visite du Japon féodal. Notre option Inclus : la visite accompagnée de nos guides francophones et les transferts.

Les matchs à Oita

NOUVELLE-ZÉLANDE V VAINQUEUR DU REPÊCHAGE (B) DEMI-JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE À BEPPU +40€ Mercredi 2 octobre - 19h15 JOURNÉE D’EXCURSION AU MONT ASO +90€ Aventurez-vous dans les « Enfers de Beppu » en compagnie de nos AUSTRALIE V URUGUAY (D) Samedi 5 octobre - 14h15 guides. Jigoku Meguri, le quartier des Enfers, est le lieu privilégié Partez en excursion dans le parc national qui entoure le Mt Aso, volcan Les matchs à Kumamoto pour admirer les célèbres sources chaudes naturelles. Vous aurez PAYS DE GALLES V FIDJI (D) encore actif de l’île de Kyushu. Les paysages défilent sous vos yeux Mercredi 9 octobre - 18h45 dans cette caldeira de 24km qui comporte plusieurs cônes volcaniques. l’opportunitéHaute de 634m, de c’est découvrir l’une des les tours plus les plusfameuses grandes d’entre du monde. elles en VousHaute vous de 634m,approcherez c’est l’une des desplus tours fameux les plusd’entre grandes eux et, du si lesmonde. conditions parcourantVous surplomberez ce site incroyable la ville et dignepourrez du même nom qui les lui jours a été de attribué. temps Les QUART DE FINALE 1 FRANCE V TONGA (C) météorologiquesVous surplomberez et l’activité la ville et du pourrez volcan lemême permettent, les jours vous de temps prendrez le Dimanche 6 octobre - 16h45 Enfersclairs deapercevoir la Mer, de le la sommet Montagne du Montou du Fuji. Chaudron vous attendent pour Samedi 19 octobre - 16h15 trembler face à la puissance et la beauté de la nature. téléphériqueclairs apercevoir pour vous le sommet approcher du Mont au plus Fuji. près du cratère de Nakadake. QUART DE FINALE 3 PAYS DE GALLES V URUGUAY Inclus : la visite accompagnée de nos guides francophones et les transferts. Dimanche 20 octobre - 16h15 Inclus : la visite accompagnée de nos guides francophones, les Dimanche 13 octobre - 17h15 transferts et le pique-nique «bento».

30 Coupe du Monde de Rugby 2019™ au Japon 04 72 40 50 60 [email protected] www.japon2019.com 31 LES VILLES DE LA COMPÉTITION - TOKYOFUKUOKA

En quelques mots...

Fukuoka est la principale ville de l’île de Kyushu. Préparez-vous à vivre dans son enceinte du Hakatanomori Stadium 3 matchs de poule de cette Coupe du Monde de Rugby inédite. Le 2 octobre notamment vous pourrez assister à l’affrontement de la France contre les Etats-Unis pour les qualifications en Quart de Finale.

À la croisée des chemins entre la Chine et la Corée, Fukuoka s’est développée au fil des échanges avec ses deux voisines. Prenez part à nos circuits Japon 2019 et venez découvrir la culture particulière de cette région.

À ne pas manquer

LE JARDIN YUSENTEI

À quelques encablures du centre-ville, ressourcez-vous dans ce sublime parc de style japonais, où vous pourrez déguster un délicieux thé Matcha Le Stade accompagné de sa douceur sucrée. OUVERTURE : 1995 CAPACITÉ : 22 563 SPECTATEURS DÎNER DANS UN YATAI Aussi nommé Level5 Stadium, le stade de Fukuoka est une des places fortes du Rugby Japonais. Il accueille de nombreuses rencontres tout au long de l’année. En 2019, cette enceinte qui rappelle le mythique Thomond Park du Munster, accueillera les plus grands joueurs de la planète Rugby.

Dans le quartier de Nakasu, des dizaines de carrioles-restaurants ouvrent leur enseigne et vous invite au comptoir. Grillades Yakitori, nouilles Ramen et alcools japonais pour plonger dans la culture traditionnelle de Fukuoka.

Notre option

JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE +80€ La ville de Fukuoka offre un héritage culturel singulier. Ses temples bouddhistes et sanctuaires shintoistes sont parmi les plus anciens de l’île de Kyushu. Vous visiterez le Tochoji, temple abritant le plus grand Les matchs à Fukuoka bouddha en bois du Japon, ainsi que les sanctuaires Sumiyoshi et Kushida. En compagnie de nos guides, découvrez la vie quotidienne ITALIE V VAINQUEUR DU REPÊCHAGE (B) des habitants en parcourant le marché Yanagibashi puis, montez en Jeudi 26 septembre - 16h45 hautHaute de de la 634m,gare de c’est Hakata l’une desafin tours d’admirer les plus la grandes vue sur dula monde.ville. La petite îleVous de Nakasu surplomberez au centre la ville de etFukuoka pourrez vous même accueille les jours pour de temps goûter à la FRANCE V ÉTATS-UNIS (C) cuisineclairs apercevoir locale riche le en sommet produits du de Mont la mer. Fuji. Mercredi 2 octobre - 16h45 Inclus : la visite de la ville, les transferts et le déjeuner typiquement IRLANDE V VAINQUEUR DES PLAY-OFFS (A) japonais en compagnie de nos guides francophones. Samedi 12 octobre 19h45

32 Coupe du Monde de Rugby 2019™ au Japon 04 72 40 50 60 [email protected] LES VILLES ÉTAPES - TOKYO LES VILLES ÉTAPES - YAMANASHI

En quelques mots... En quelques mots...

Capitale du Japon et mégalopole la plus grande du monde avec ses quelques C’est dans la préfecture de Yamanashi située aux portes de Tokyo que se 40 millions d’habitants, Tokyo accueillera pour la première fois la planète dresse le mythique Mont Fuji, une destination touristique incontournable de Rugby à l’occasion de cette Coupe du Monde inédite. cette Coupe du Monde de Rugby en terre inédite. Avec 8 rencontres au programme au Tokyo Stadium dont la cérémonie d’ouverture et le France v Argentine, l’ambiance promet d’être exceptionnelle. Entre deux matchs de l’Equipe de France, découvrez grâce à nos voyages Japon 2019, les paysages à couper le souffle qui se déploient au pied de la Nos voyages Japon 2019 vous permettront de découvrir l’énergie de cette montagne sacrée. Calme et volupté seront au rendez-vous pour une pause ville qui ne dort jamais et une histoire captivante en vous baladant dans bienvenue loin de la frénésie des grandes villes japonaises. ses vieux quartiers ou en vous perdant au milieu des LESgrattes-ciel VILLES et écrans ÉTAPES publicitaires géants. Certaines villes japonaises n’auront pas la chance d’accueillir de match mais présentent néanmoins un intérêt touristique non négligeable. Nos options Il aurait été dommage de ne pas y faire une halte ! À ne pas manquer Voici donc la liste des villes étapes de nos différents séjours. LE LAC KAWAGUCHIKO DEMI-JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE +60€ En compagnie de nos guides, explorez la célèbre capitale japonaise lors de notre demi-journée de visite. Vous découvrirez le marché Tsukiji, le plus grand marché aux poissons du monde puis, admirerez la vue sur la mégalopole depuis le Notre option coup de cœur Notre coup de cœur sommet de la Tour Skytree. En fin de parcours le quartier d’Asakusa et son temple Senso-ji vous accueillent pour une visite au cœur de la vie PASSER UNE NUIT AU KARAOKÉ PASSERLE MUSÉE UNE NUITD’ART AU KUBOTA KARAOKÉ ICHIKU quotidienne des Tokyoïtes. Inclus : la visite accompagnée de nos guides C’est l’un des sites privilégiés afin d’admirer le versant Nord du Mont Fuji. A francophones et les transferts. pied ou en téléphérique, grimpez jusqu’au Mont Kachi Kachi pour une vue panoramique époustouflante.

JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE +110€ LE SANCTUAIRE FUJIYOSHIDA SENGEN LE DÎNER DE CROISIÈRE +150€ Une immersion au coeur de l’immense marché Un dîner dans un cadre exceptionnel au fil de la rivière Sumida en aux poissons Tsukiji, une vue époustouflante Okayama plein cœur de Tokyo. Bonne chère et lumières de la ville seront au sur la mégalopole de Tokyo au sommet de la rendez-vous pour partager ce moment convivial entre supporters. Tour Skytree, une balade au milieu des gratte- La croisière dure 2h30 pour un départ entre 18h et 19h. Vous ciels dans les quartiers trépidants de Shinjuku, profiterez d’un repas traditionnel avec boisson à volonté afin de d’Akihabara centre de la pop culture japonaise, Kyoto goûter – avec modération – aux subtilités des sakés ou autres et d’Asakusa célèbre pour son temple Senso-ji, un alcools de prune japonais. En fin de soirée vous aurez l’opportunité moment bucolique Hiroshimaau parc Gyoen ... Offrez-vous exclusive de vivre de près un spectacle de danse traditionnelle. une journée inoubliable avec votre guide. Découvrez les sublimes kimonos créés par l’artiste Japonais Inclus : le dîner croisière accompagné de nos guides francophones. Kubota Ichiku qui passa sa vie à maîtriser les techniques de Inclus : la visite de la ville, les transferts et le teinture sur soie du XVème siècle. Les pièces uniques présentées déjeuner typiquement japonais en compagnie Ressourcez-vous dans ce sanctuaire shintoïste dédié au Mont Fuji. Son dans ce musée rivalisent de splendeur, une visite pour effleurer de nos guides francophones. parc arboré vous promet une promenade spirituelle sous la protection de la des yeux le raffinement du peuple japonais. montagne légendaire.

Kanazawa

Yamanashi

34 Coupe du Monde de Rugby 2019™ au Japon 04 72 40 50 60 [email protected] www.japon2019.com 35 LES VILLES ÉTAPES - KANAZAWA LES VILLES ÉTAPES - KYOTO

En quelques mots... En quelques mots...

Grâce à nos circuits Japon 2019 venez découvrir Kanazawa, la perle de La célèbre Kyoto sera sans conteste la destination touristique phare de cette la région d’Ishikawa. Située sur la côte de la Mer du Japon, la ville est 9ème édition de la Coupe du Monde de Rugby. surnommée par beaucoup la Petite Kyoto du fait de sa culture raffinée et Profitez de quelques jours de repos entre deux matchs pour vous rendre dans ses quartiers traditionnels où s’alignent résidences de samurais et maisons cette cité millénaire épargnée par les conflits et les catastrophes naturelles. de geisha. A Kyoto, les visites sont légion, on dénombrerait pas moins de 2000 temples de toutes tailles disséminés dans la ville. Durant cette 9ème édition de la Coupe du Monde de Rugby, Kanazawa deviendra une destination touristique incontournable qui vous fera traverser Nos circuits Japon 2019 vous emmènent à la découverte de l’ancienne les âges, de l’époque féodale au Japon le plus contemporain. capitale impériale si chère au cœur des Japonais, une expérience magique dont vous vous souviendrez toute votre vie

À ne pas manquer Nos options

LE MUSÉE DU 21e SIÈCLE JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE +90€ À KYOTO Kyoto, littéralement la « Ville Capitale », épargnée par les guerres et les catastrophes naturelles, regorge de lieux cultes à ne pas manquer. Le Notre option Japon traditionnel se déploie devant vous, depuis Notre option coup de cœur les collines du quartier de Gion, aux jardins de mousse du Pavillon d’Argent. Suivez nos guides PASSER UNE NUIT AU KARAOKÉ sur le Chemin des Philosophes avant de découvrir PASSER UNE NUIT AU KARAOKÉ le Château Nijo qui a vu l’avènement et la fin des Shôgun Tokugawa (1603-1868). Une visite au Musée d’art contemporain ouvert en 2004, c’est l’une des attractions de cœur de la culture japonaise pour découvrir ses Kanazawa. Découvrez ses expositions étonnantes pour une expérience aspects les plus fondamentaux. tactile et visuelle inoubliable. Inclus : la visite accompagnée de nos guides francophones, les transferts et le déjeuner LE QUARTIER NAGAMACHI typiquement japonais. JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE DE KANAZAWA +90€ Grâce à la prospérité de son seigneur durant près de 300 ans, +110€ DEMI-JOURNÉE À FUSHIMI +40€ JOURNÉE D’EXCURSION À NARA Kanazawa a su développer les arts de la table et de l’accueil à la japonaise. Ce bijou de la côte de la Mer du Japon, surnommée « La Au Sud de Kyoto, découvrez le sanctuaire de À 45 minutes de Kyoto, Nara, capitale du Japon au 8e siècle, petite Kyoto », vous attend pour découvrir ses quartiers traditionnels Fushimi Inari Taisha. Les alignements majestueux regroupe de nombreux temples classés au Patrimoine Mondial de où vivaient autrefois samurai et geisha. Profitez d’un instant de de portes Torii font de ce site dédié au dieu l’Humanité. Suivez le guide aux portes du Todaiji connu pour son détente au parc Kenroku, reconnu comme étant l’un des trois plus renard, l’un des lieux préférés des Japonais et grand Bouddha de bronze, et flânez hors du temps sur les sentiers beaux du Japon et, plongez dans la visite surprenante du Musée du des visiteurs étrangers. Couleur Rugby vous emprunts de spiritualité de ces sites historiques. Tout le long du 21ème siècle, musée d’art contemporain célèbre pour ses espaces propose ensuite une visite dans la distillerie de parcours vous profiterez également de la compagnie atypique des et volumes atypiques. Saké Gekkeikan pour vous initier au savoir-faire daims, symbole de Nara, qui vivent en totale liberté dans la ville. des maîtres Japonais. Ancien quartier samurai de Kanazawa, Nagamachi abrite de magnifiques Inclus : la visite de la ville, les transferts et le déjeuner japonais en Inclus : la visite de la ville, les transferts et le déjeuner japonais en résidences traditionnelles qui vous transporteront des siècles plus tôt à compagnie de nos guides francophones. Inclus : la visite accompagnée de nos guides compagnie de nos guides francophones. l’époque Edo (1603-1868). francophones et les transferts.

36 Coupe du Monde de Rugby 2019™ au Japon 04 72 40 50 60 [email protected] www.japon2019.com 37 LES VILLES ÉTAPES - HIROSHIMA LES VILLES ÉTAPES - OKAYAMA

En quelques mots... En quelques mots... En 2019, la Coupe du Monde de Rugby sera l’occasion rêvée de découvrir Durant la Coupe du Monde de Rugby 2019, faites halte à Hiroshima l’une des Okayama, cité majeure de l’époque féodale située à mi-chemin entre Osaka principales métropoles de l’Ouest du pays. Tristement célèbre pour avoir été et Hiroshima. Son climat doux et l’ensoleillement exceptionnel dont elle victime de la bombe atomique en 1945, la ville s’est depuis reconstruite et est bénéficie toute l’année lui ont valu le surnom de Pays du Soleil. devenue une destination touristique immanquable de tout séjour au Japon. Suivez nos circuits Japon 2019 afin d’explorer Okayama et sa région riche Parcourez les lieux de mémoire emblématiques d’Hiroshima en prenant part en paysages époustouflants, depuis les îles de la Mer Intérieure jusqu’aux à nos circuits Japon 2019. Vous aurez également l’occasion de découvrir une contreforts des montagnes s’élevant au nord de la ville. ville énergique très agréable à visiter.

À ne pas manquer À ne pas manquer

LE JARDIN KÔRAKUEN MÉMORIAL ET MUSÉE DE LA PAIX

Notre option Notre option

PASSER UNE NUIT AU KARAOKÉ PASSER UNE NUIT AU KARAOKÉ

L’un des trois plus beaux jardins du pays. Les parfums de l’automne vous Une visite essentiel en plein cœur d’Hiroshima pour comprendre l’histoire de accompagnent durant votre balade sur les sentiers qui serpentent entre les la bombe atomique, de sa conception aux conséquences de son explosion collines et sous-bois. le 6 août 1945.

LE VILLAGE PITTORESQUE DE KURASHIKI LE PARC SHUKKEIEN JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE À OKAYAMA +90€ ET KURASHIKI DEMI-JOURNÉE DE VISITE GUIDÉE +40€ Ancienne ville de seigneurs féodaux Daïmyo, Okayama vous À HIROSHIMA propose un parcours agréable dans son château surnommé le Château Corbeau en raison de ses façades noires particulières, Victime de l’arme nucléaire en 1945, la ville d’Hiroshima a décidé et son parc le Kôrakuen, l’un des trois plus beaux du Japon. Vous de laisser un seul et unique vestige de sa souffrance passée : partez ensuite à 20 min en train de la ville, à Kurashiki, connue son Dôme, ancienne Chambre d’Industrie restée debout malgré pour ses canaux longés par d’anciens entrepôts datant du 17ème l’explosion. Suivez les traces des victimes et survivants de la bombe siècle. Plongez dans l’atmosphère singulière de cet ancien port de atomique, en vous recueillant devant le mémorial de la paix puis, commerce qui prospéra sous le Shôgunat des Tokugawa de 1603 avec la visite de son musée. Hiroshima, lieu d’histoire et de mémoire, à 1868. un incontournable de votre voyage. À 15 minutes en train d’Okayama, visitez l’ancien port fluvial de Kurashiki, Inclus : la visite accompagnée de nos guides francophones et Écrin de verdure à deux pas de la gare d’Hiroshima, le parc Shukkeien Inclus : la visite accompagnée de nos guides francophones et où transitaient jadis les marchandises, et notamment le riz, de tout l’ouest les transferts. propose un parcours magnifique au bord de l’eau où vivent paisiblement les transferts. du Japon. tortues et carpes koï.

38 Coupe du Monde de Rugby 2019™ au Japon 04 72 40 50 60 [email protected] www.japon2019.com 39