The Michelin Guide Tokyo 2018 Selection
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
AI MADONNA 1984 Born in Tokyo, Japan 2003 Graduated from Tokyo
AI☆MADONNA 1984 Born in Tokyo, Japan 2003 Graduated from Tokyo Metropolitan Senior High School of Fine Arts, Performing Arts and Classical Music / Department of Art, Design Course 2004 Graduated from Bigakko / AIDA Makoto’s Barabara Art Class 2007 Became active as AI☆MADONNA 2012 Established a company “AI☆MADONNA Production” Solo and Two Persons Exhibition: 2020 “ANIMETIC LAYERED” Roppongi Hills A/D Gallery, JP “A room missing sunlight”, Mizuma Art Gallery, Tokyo, JP 2019 “HAKUA”, 3331 Arts Chiyoda, Tokyo, JP “TRASH or TREASURE”, VV Shibuya, Tokyo, JP 2017 “A sunny and genius”, WALL Harajuku, Tokyo, JP “Ambiguous U Meeha love”, AWAJI Cafe and Gallery, Tokyo, JP 2014 “Yellow of happiness...”, VV Shibuya Udagawa, Tokyo, JP “It is not my fault that my complexion is bad”, Pixiv Zingaro, Tokyo, JP 2012 “HATSU-MOE -LOVE & Dragon-”, DIGINNER GALLERY WORKSHOP, Tokyo, JP 2011 “AI☆MADONNA Trick Art 9F”, BT gallery, Tokyo, JP 2010 “Sekirara Bishoujo Cumulonimbus”, galaxxxy, Tokyo, JP 2009 “Fruit”, antique studio MINORU, Tokyo, JP “KYUPIN”, Mizuma Action, Tokyo, JP Group Exhibitions: 2019 “A Gentle Gaze" HWA'S Gallery, Shanghai, CN "Eyes & Curiosity—Flowers in the Field" Mizuma Gallery, SG 2018 "SHIBUKARU MATSURI BY PARCO ~澀谷文化節 BY PARCO~" PMQ, HK 2017 "相沢梨紗領域-喫茶天-" AWAJI Cafe & Gallery, Tokyo, JP 2016 "Kumano Brush X Ai☆Madonna" Au Pek Osaka, Osaka, JP 2015 "Blood and Smells turn into love" PARCO GALLERY X, Tokyo, JP "SHIBUKARU MATSURI|goes to BANKOK" Bangkok, TH “JAPAN EXPO”, Paris, FR "CREATORS TOKYO" Spiral, Tokyo, JP 2014 "IMPACTS" Zen Bennett -
DIJ-Mono 63 Utomo.Book
Monographien Herausgegeben vom Deutschen Institut für Japanstudien Band 63, 2019 Franziska Utomo Tokyos Aufstieg zur Gourmet-Weltstadt Eine kulturhistorische Analyse Monographien aus dem Deutschen Institut für Japanstudien Band 63 2019 Monographien Band 63 Herausgegeben vom Deutschen Institut für Japanstudien der Max Weber Stiftung – Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland Direktor: Prof. Dr. Franz Waldenberger Anschrift: Jochi Kioizaka Bldg. 2F 7-1, Kioicho Chiyoda-ku Tokyo 102-0094, Japan Tel.: (03) 3222-5077 Fax: (03) 3222-5420 E-Mail: [email protected] Homepage: http://www.dijtokyo.org Umschlagbild: Quelle: Franziska Utomo, 2010. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Dissertation der Universität Halle-Wittenberg, 2018 ISBN 978-3-86205-051-2 © IUDICIUM Verlag GmbH München 2019 Alle Rechte vorbehalten Druck: Totem, Inowrocław ISBN 978-3-86205-051-2 www.iudicium.de Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS DANKSAGUNG . 7 SUMMARY: GOURMET CULTURE IN JAPAN – A NATION OF GOURMETS AND FOODIES. 8 1EINLEITUNG . 13 1.1 Forschungsfrage und Forschungsstand . 16 1.1.1 Forschungsfrage . 16 1.1.2 Forschungsstand . 20 1.1.2.1. Deutsch- und englischsprachige Literatur . 20 1.1.2.2. Japanischsprachige Literatur. 22 1.2 Methode und Quellen . 25 1.3 Aufbau der Arbeit . 27 2GOURMETKULTUR – EINE THEORETISCHE ANNÄHERUNG. 30 2.1 Von Gastronomen, Gourmets und Foodies – eine Begriffs- geschichte. 34 2.2 Die Distinktion . 39 2.3 Die Inszenierung: Verstand, Ästhetik und Ritual . 42 2.4 Die Reflexion: Profession, Institution und Spezialisierung . 47 2.5 Der kulinarische Rahmen . 54 3DER GOURMETDISKURS DER EDOZEIT: GRUNDLAGEN WERDEN GELEGT . -
Deployments in JR East Under-Viaduct Spaces and Ekinaka Commercial Spaces JR East Lifestyle Business Development Headquarters
Making Best Use of Spaces in Railway Facilities Deployments in JR East Under-Viaduct Spaces and Ekinaka Commercial Spaces JR East Lifestyle Business Development Headquarters Introduction and promotes urban development by means such as formulating strategies for each line and renewing buildings ‘Thriving with Communities, Growing Globally’ is the near stations in accordance with the strategy. This promotes catchphrase for the JR East Group Management Vision development that makes use of site features. V — Ever Onward released in October 2012. In ‘Thriving Third, JR East is coordinating with local governments with Communities’, JR East ‘draws a blueprint for the future and others to promote urban development centring on together with members of the community as it does its part stations in provincial core cities facing population decline. to build vibrant communities’. The company is making coordinated efforts with local In lifestyle services, JR East is promoting ‘attractive governments to revitalize communities and enhance public urban development centred on stations’. This is done by functions and community functions by renovating station dealing with changes in the business environment, such facilities and updating buildings near stations. It is also as ageing of society and globalization, and demands from aiming for stations to become the ‘face’ of the city and entire customers and the community while consolidating attractive surrounding area with high-level convenience for both locals services and functions at stations. Stations are the ‘face’ and visitors by enhancing gateway functions, etc. of the town and by going forward with three types of urban development in line with these features, JR East is aiming for Efforts to Increase Trackside Value by stations that can be venues where people can interact. -
A Total of 234 Restaurants Are Awarded Stars in the MICHELIN Guide Tokyo 2018
PRESS RELEASE Tokyo, November 28, 2017 A total of 234 restaurants are awarded stars in the MICHELIN guide Tokyo 2018 Michelin is pleased to unveil the MICHELIN guide Tokyo 2018. 512 restaurants and 42 hotels have been included in the guide. Michael Ellis, International Director in charge of the MICHELIN guides, comments: “The MICHELIN guide reflects the great ability and skills found in Tokyo, with 82 restaurants added to this year’s selection. Sushi, French, Italian, Tempura, Izakaya… the rich variety of our selection is testament to the gastronomic strength of Tokyo, a city where even ramen restaurants have Stars .” In this new selection, all the restaurants awarded three stars maintain their distinction: Azabu Yukimura, Joël Robuchon , Kagurazaka Ishikawa , Kanda , Kohaku , Makimura , Quintessence , Ryugin , Sukiyabashi Jiro Honten , Sushi Saito , Sushi Yoshitake and Usukifugu Yamadaya . The selection also includes a total of 56 two-star establishments, of which 5 are new, like Sazenka , a restaurant offering Chinese cuisine; Florilège where the chef serves a French cuisine presented in Japanese plates and bowls; Hommage , a restaurant where owner and chef Noboru Arai uses ingredients from all over the world and then prepares them using French techniques. Also awarded two stars Den offers Innovative cuisine and Higuchi , where the owner-chef adjusts Kyo-ryori to Kanto tastes. A total of 166 restaurants are awarded one star in the MICHELIN guide Tokyo 2018, including 23 new establishments serving different types of cuisines or specialities. For example, Ginza Ishizaki serves beef specialities, Nanachome offers yakitori, Mimosa , Hiroo Hashizume and Reikasai Ginza propose to their clients a delightful Chinese cuisine. -
MICHELIN Guide Tokyo Yokohama Shonan 2012
= PRESS RELEASE Boulogne, France – November 29, 2011 = MICHELIN Guide Tokyo Yokohama Shonan 2012 17 restaurants with three stars, 57 with two stars (including 1 ryokan), and 219 with one star Michelin is pleased to announce the publication of the MICHELIN guide Tokyo Yokohama Shonan 2012, which offers a selection of the best hotels, ryokans and restaurants in these three regions. The guide includes a total of 356 establishments, of which 292 are restaurants, 54 hotels and 10 ryokans . The MICHELIN guide Tokyo Yokohama Shonan 2012 is available in both Japanese and English and goes on sale in Japan on December 2 nd 2011. In the MICHELIN guide Tokyo Yokohama Shonan 2012, we have enriched the selection by expanding the area of Kamakura to include Shonan. The new areas covered are Yokosuka, Hayama, Zushi, Fujisawa, Chigasaki, Hiratsuka, Oiso, Odawara, and Yugawara; these are shown on the map attached to this press release. In the MICHELIN guide Tokyo Yokohama Shonan 2012 selection: 17 restaurants earned three stars (o): 16 in Tokyo, 1 in Shonan - Sushi Yoshitake in Tokyo joins the selection with three stars - Ryugin in Tokyo is promoted from two stars to three stars - Koan in Shonan (Fujisawa) joins the selection with three stars 57 restaurants earned two stars (n): 52 in Tokyo, 3 in Yokohama, 2 in Shonan (including 1 ryokan) - 5 restaurants in Tokyo join the selection with two stars and 4 restaurants are promoted from one star to two stars - 1 restaurant in Yokohama is promoted from one star to two stars - 1 restaurant in Shonan (Kamakura) is promoted from one star to two stars - 1 ryokan in Shonan joins the selection with two stars - 1 Korean restaurant in Tokyo joins the selection with two stars (and becomes the first Korean restaurant in the world to achieve this award) 219 restaurants earned one star (mmm): 179 in Tokyo, 14 in Yokohama, 26 in Shonan - 54 restaurants join the selection with one star (34 in Tokyo, 2 in Yokohama, 18 in Shonan ) We are pleased to continue pointing out restaurants with the symbol | which we introduced last year. -
Discover Tokyo C1
DISCOVER TOKYO An Unforgettable School Trip Contact:[email protected] Experience Fascinating Japan in Tokyo, Where Old Meets New Tokyo is a metropolis like no other. A sprawling city where ancient meets modern, Tokyo has served as the pulsating heart of Japan for over 400 years. Tourists flock here from around the world to sample the city’s one-of-a-kind atmosphere. While embracing legacy and tradition, the city is forever in flux. Come to Tokyo and you are guaranteed an unforgettable experience. 5 Reasons to Choose Tokyo for School Trips 1 Safety and Security Any destination you choose for a school trip must be safe and it must provide a sense of security. According to the “Safe Cities Index 2017” report compiled by UK-based news magazine The Economist, Tokyo ranks as the safest major city in the world. Visitors and locals alike appreciate this aspect of the city, along with its notable cleanliness. Safe and clean Tokyo therefore makes an ideal destination for a school trip. 2 Japan’s Economic Heart Tokyo is an international center of economic activity. By itself, it accounts for around 20% of Japan’s GDP—a figure that puts it on a par with the entire country of Mexico. The bustling streets of Tokyo never fail to amaze visitors to the city. Another draw for anyone planning a school trip here is the abundance of industry- and economy-related facilities that welcome visiting tour groups. 3 The Hub of Japan With two international airports, Haneda and Narita, Tokyo is Japan’s main gateway to the world. -
Tokyo Michelin 2013
!"#$$%"#&#'$#!"#$$%"#&#'$#%%%% 28th November 2012 ()*+#&),%-./01%()*+#&),%-./01%23453%63437898%$73:8:23453%63437898%$73:8:23453%63437898%$73:8:%%%%;<=>;<=>;<=>%%%% $1?1@A/3:%&/BA$1?1@A/3:%&/BA%%%% !"#$%&'$%(&%#)*'+&,)(&-.&/)%(.+&0%&0&1)2/'.(.&'$%(3& !"#.&'$%(&$%&$,&0'/#0-.($10'&)4+.43& !!! ")(0'")(0'&&&&")56)")56)& &&&7)5)#020 &&& 8#),0,8#),0,&&&& Establishment 350 281 23 46 Restaurant 286 242 17 27 14 0 1 Exceptional cuisine, worth a special journey 15 &&&&&&&&&&&&&&&&& 53 3 1 Excellent cuisine, worth a detour 57 Among which is (new entry in the Guide) 6 6 0 0 Among which is (promotion from to) 2 2 0 0 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 175 14 25 A very good restaurant in its category 214 Among which is (new entry in the Guide) 16 14 1 1 "#! $! %&! Menu for less than 5,000 yen 110 Among which is (new entry in the Guide) 6 '! &! (! Ryokan 12 0 0 12 &&&&&&&&&&&&&&&&& 0 0 1 Excellent cuisine, worth a detour 1 &&&&&&&&&&&&&&&&&& 0 0 1 A very good restaurant in its category 1 Among which is (promoted restaurant)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0 0 1 ____*This is counted as new one star but not shown as . 1 Hotel 52 39 6 7 1 ()*+#&),%-./01%23453%63437898%$73:8:%;<=>()*+#&),%-./01%23453%63437898%$73:8:%;<=>%%%% $1?1@A/3:%&/BA$1?1@A/3:%&/BA%%%% !"#$%&'$%(&%#)*'+&,)(&-.&/)%(.+&0%&0&1)2/'.(.&'$%(3& !"#.&'$%(&$%&$,&0'/#0-.($10'&)4+.43& : new entry in the Guide : promoted restaurant : menu for 5,000 yen and less %%% )*+,*)*+,*!!!! ! Exceptional cuisine, worth a special journey. One always eats here extremely well, sometimes superbly. Distinctive dishes are precisely -
Area Locality Address Description Operator Aichi Aisai 10-1
Area Locality Address Description Operator Aichi Aisai 10-1,Kitaishikicho McDonald's Saya Ustore MobilepointBB Aichi Aisai 2283-60,Syobatachobensaiten McDonald's Syobata PIAGO MobilepointBB Aichi Ama 2-158,Nishiki,Kaniecho McDonald's Kanie MobilepointBB Aichi Ama 26-1,Nagamaki,Oharucho McDonald's Oharu MobilepointBB Aichi Anjo 1-18-2 Mikawaanjocho Tokaido Shinkansen Mikawa-Anjo Station NTT Communications Aichi Anjo 16-5 Fukamachi McDonald's FukamaPIAGO MobilepointBB Aichi Anjo 2-1-6 Mikawaanjohommachi Mikawa Anjo City Hotel NTT Communications Aichi Anjo 3-1-8 Sumiyoshicho McDonald's Anjiyoitoyokado MobilepointBB Aichi Anjo 3-5-22 Sumiyoshicho McDonald's Anjoandei MobilepointBB Aichi Anjo 36-2 Sakuraicho McDonald's Anjosakurai MobilepointBB Aichi Anjo 6-8 Hamatomicho McDonald's Anjokoronaworld MobilepointBB Aichi Anjo Yokoyamachiyohama Tekami62 McDonald's Anjo MobilepointBB Aichi Chiryu 128 Naka Nakamachi Chiryu Saintpia Hotel NTT Communications Aichi Chiryu 18-1,Nagashinochooyama McDonald's Chiryu Gyararie APITA MobilepointBB Aichi Chiryu Kamishigehara Higashi Hatsuchiyo 33-1 McDonald's 155Chiryu MobilepointBB Aichi Chita 1-1 Ichoden McDonald's Higashiura MobilepointBB Aichi Chita 1-1711 Shimizugaoka McDonald's Chitashimizugaoka MobilepointBB Aichi Chita 1-3 Aguiazaekimae McDonald's Agui MobilepointBB Aichi Chita 24-1 Tasaki McDonald's Taketoyo PIAGO MobilepointBB Aichi Chita 67?8,Ogawa,Higashiuracho McDonald's Higashiura JUSCO MobilepointBB Aichi Gamagoori 1-3,Kashimacho McDonald's Gamagoori CAINZ HOME MobilepointBB Aichi Gamagori 1-1,Yuihama,Takenoyacho -
New Value for New Growth
SUMITOMO REALTY & DEVELOPMENT CO., LTD. ANNUAL REPORT 2012 ANNUAL REPORT & DEVELOPMENT CO., LTD. SUMITOMO REALTY New Value for New Growth Annual Report 2012 Profile About the Company Sumitomo Realty & Development Co., Ltd., a core member of the Sumitomo Group, is one of Japan’s leading real estate companies. The Company is well established as a comprehensive developer and supplier of high-quality office buildings and condominiums in urban areas. With operations centered on four areas—leasing, sales, construction and brokerage—the Company has achieved a combination of growth potential and balanced operations that will drive its success in the challenging markets of the 21st century. Sumitomo Realty remains committed to the creation of comfortable work and living environments that contribute to a higher quality of life. Shinjuku NS Building (Head office) Our History 1949–80 81–2000 ■1949 Izumi Real Estate Co., Ltd. established as the ■1982 Completed construction of 30-story Shinjuku NS successor to the holding company of the Sumitomo Building in Shinjuku, Tokyo; moved Company zaibatsu following the breakup of the conglomerate. headquarters there from Shinjuku Sumitomo Building. ■1957 Izumi Real Estate Co., Ltd. changed its name to ■1995 Commenced American Comfort custom home Sumitomo Realty & Development Co., Ltd. construction business. ■1963 Merged with the holding company of the former ■1996 Commenced Shinchiku Sokkurisan remodeling Sumitomo zaibatsu during its liquidation. business. ■1964 Entered condominium sales business with Hama- ■1997 Entered high-quality business hotel market. Opened Ashiya Mansion in Kobe, Hyogo Prefecture. Villa Fontaine Nihonbashi and hotels at two other locations. ■1970 Listed on the Tokyo Stock Exchange and Osaka Securities Exchange. -
NOTICE 10.00 A.M., June 10, 1947
ENGLISH 80VEEH1EMT JStlllN§ BUHEAU EDITION sm-i-jm-jih+bbewmmihw EXTRA SATURDAY, MARCH 29, 1947 sheet is hereby requested to notify his claim on the said bill of exchange and submit the same to this Court by 4. NOTICE 10.00 a.m., June 10, 1947. In case of failure to notify of and submit the same PUBLIC NOTICE in accordance with the preceding paragraph by the date fixed, the said bill of exchange may be declared null and void. August 31,' -1946 Tokyo Local Court No. 2339 (Annexed sheet abridged) Name: Ryolchi Ayabe Address : No. 1, Miyamoto-cho, Kanda-ku, Tokyo. No. 2343 September 25, 1946 Name : Kan SansakI No. 1067 Address : No. 764, Fujisawa, Fujlsawa-shi, Kanagawa- Name : Takeklchi Nishimoto ken. Address : No. 8, Shibano-machi Wakayama-shi.'1' T, No. 2347 ; At the Instance of the abovementioned person the Name: \ Teiltsu Baba bearers of share certificates shown on the annexed sheet Address : No. 33, Shitayaguchi, Ishulo-machi, Hioki- are hereby requested to notify their claims on the said gun, Kagoshlma-ken- certificates and submit the same to this Court by 10.00 No. 2358 a.m., April 21,- 1947 Name : Eijiro Hayano In case of failure to notify of and submit the same Address : No. 1-1* Hlrokojinisiiidori, Nakamura-ku, in accordance with the preceding paragraph by the date fixed, the said share certificates may be declared null Nagoya. and void. < \ At the instances of the abovernentioned persons Tokyo Local Court the bearers of share certificates shown on the annexed (Annexed sheet abridged) sheets are hereby requested to notify their claims on the said certificates and submit the same to this Court by 10.00 a.m., May 20, 1947. -
MICHELIN Guide Tokyo 2009 = = = MICHELIN STAR
= MICHELIN guide Tokyo 2009 = = = MICHELIN STAR Total One star Two stars Three stars number of ( ) ( ) ( ) restaurants NTP= NOU= PS= V= = THE SELECTION = o Hamadaya õ Ishikawa (N) ó Joël Robuchon ö Kanda ó Koju ò L'Osier õ Quintessence ô Sukiyabashi Jiro ò Sushi Mizutani ò n Aimée Vibert õ Argento Aso (N) õ Crescent (N) õ Cuisine[s] Michel õ Troisgros Daigo õ Édition Koji Shimomura ô (N) Esaki ó Fukudaya ö Hatsunezushi (N) ò Hishinuma ó Horikane (N) ò Ichimonji ó Kadowaki (N) ò Kikunoi õ P = Kodama (N) ó Kogetsu ò Kondo (N) ó La Table de Joël Robuchon ô (N) L'Atelier de Joël ó Robuchon Le Mange-Tout ó Pierre Gagnaire õ Reikasai ó Ristorante Aso õ Ryugin ô Sant Pau õ Sawada ò 7chome Kyoboshi (N) ò Sushi Kanesaka ò Sushi Saito (N) ò Taku ó Tomura (N) ó Umi (N) ò Usukifugu Yamadaya ô Wako ó Yamamoto ô Yukimura (N) ó m Abe ò Ajiman ò Aragawa ô Aroma-Frèsca ô Asagi ò Au Goût du Jour Nouvelle ó Ère Ayumasa (N) ò Banrekiryukodo ô Beige Alain Ducasse ô Bice (N) ô Chemins ô Chez Matsuo ô Chez Tomo ó Chikuyo-tei Honten ó China Blue ô Chugoku Hanten Fureika ó Cogito ò Coucagno ô Q = Dons de la Nature ô Faro (N) ô Fugu Fukuji (N) ò Fukamachi ò Fukuju ò Gordon Ramsay (N) ô Harutaka ò Hei Fung Terrace (N) ô Higuchi ò Hinokizaka ô Hiramatsu õ Hirosaku ò Hosokawa(N) ò Kamiya Nogizaka (N) ó Keyakizaka ó Kikuchi (N) ò Kikumi ó Komuro ò Kosetsu ó La Bombance ò L'Alliance õ L'Anneau d'Or ó La Tour ô La Tour d'Argent ö L'Auberge de l'Ill (N) õ Le Bourguignon (N) ó Le Jeu de l'Assiette ó L'Embellir ô Les Créations de Narisawa ô Les Enfants Gâtés ô Le 6eme Sens -
Area Adress Shop Name Sightseeing Accommodations Food&Drink
Area Adress Shop name Sightseeing Accommodations Food&Drink Activities Shopping Activities 392 Asahi Kuttyan-chomati Abuta-gun, Hokkaidou White Isle NISEKO ○ 145-2 Hirafu, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido BOUKEN KAZOKU ○○○ Tanuki-koji Arcade, 5-chome, Minami-sanjo-nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido Izakaya Sakanaya Shichifukujin-Shoten Tanukikoji○ Japan Land Building 4F, 5 chome, Minami Gojo Nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido KYODORYORI NAGAI ○ 2 chome, Minami 5 jo Nishi, Abashiri-shi, Hokkaido YAKINIKU RIKI ○ 3434 kita34gou nisi9sen Kamifurano-cho, Sorachi-gun, Hokkaido WOODY LIFE ○○ 1-1-6 Hanazono, Otaru-shi, Hokkaido TATSUMI SUSHI ○ 3-5 Naruka, Toyakocho, Abuta-gun, Hokkaido SILO TENBOUDAI ○○○ 2-22 Saiwaicho, Furano-shi, Hokkaido Okonomiyaki - Senya ○ Daini Green Bldg. 1F, Minami4jonishi 3-chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido(next to Susukino police booth) CHINESE RESTAURANT SAI-SAI ○ Minami6jo-dori 19-2182-103, Ashikawa-shi, Hokkaido Local Sake Storehouse - Taisetsu no Kura ○ ○ ○ 12-6 Toyokawacho, Hakodate-shi, Hokkaido LA VISTA Hakodate Bay ○ Asahidake-Onsen, Higashikawacho, Kamikawa-gun, Hokkaido La Vista Daisetsuzan ○ 4 Tanuki Koji, Nishi-4Chome, Minami-3jo, Chuoku, Sapporo-shi, Hokkaido BIG SOUVENIR SHOP TANUKIYA ○ Hotel Parkhills,Shiroganeonsen,Biei-cho,Kamikawa-gun,Hokkaido HOTEL PARKHILLS ○ ○ ○ 1-1 Otemachi, Hakodate-shi, Hokkaido Hotel Chocolat Hakodate ○ Shiroganeonsen,Biei-cho,Kamikawa-gun,Hokkaido SHIROGANE ONSEN HOTSPRING ○ ○ ○ 142-5, Toyako Onsen, Toyako-cho, Abuta-gun, Hokkaido TOYAKO VISITOR CENTE/VOLCANO SCIENCE