Boulange 2021.Cdr

Boulange

Bulletin municipal - Décembre 2020

Merci à nos héros du connement - Merci à nos héros du quotidien. Boulange Sommaire Mot du Maire

Mot du Maire 3 Les associations 41 Boulangeoises, Boulangeois, Municipalité 4 Ÿ Anciens combattants Ÿ Installation du nouveau conseil municipal Ÿ EBBF Ÿ Dossier COVID 19 Ÿ Label Cadence Ce bulletin municipal est le premier de la mandature demandes de subventions pour Ÿ Gaëtan COTICA à l’honneur Ÿ Karaté Do de l'équipe des Boulangeois Solidaires élue en mars l a M a i s o n d e S a n t é Ÿ Bienvenue aux nouveaux Boulangeois Ÿ Gymnastique volontaire dernier. Le contexte sanitaire particulier n'a pas permis pluriprofessionnelle ont été Ÿ Commission jeunesse : Ÿ Association de pêche l'installation de notre conseil avant le 24 mai. Une déposés et par délibération en interview de Christophe Leduc Ÿ Pétanque Boulangeoise période de transition durant laquelle nous avons date du 5 novembre 2020, le Ÿ Association des Communes Minières Les écoles 18 travaillé avec la municipalité sortante, et plus conseil municipal a adopté les A savoir 50 particulièrement son Maire Gaëtan COTICA, aussi je marchés de travaux de la MSP. Le chantier débutera Ÿ Rentrée 2020 Ÿ Prévention de l’echinoccocose souhaite associer nos prédécesseurs à ce livre annuel. courant février et devrait durer un an. Ÿ Association les P’tits Boulangeois Travaux 52 L'état d'urgence sanitaire a de facto différé la mise en Les études pour la réhabilitation du bâtiment du Culture 20 œuvre de nos projets et nous a contraints à considérer centre Socioculturel et de la bibliothèque sont Ÿ Bibliothèque Le Forum Jacky Aliventi CCPHVA 54 Ÿ les priorités différemment, notamment sur le plan terminées, les travaux devraient commencer courant Ÿ Le Sillon Le Fab Lab Ÿ humain et social. A l'heure même où j'écris ces lignes nous mars 2021. Début 2022, le Sillon devrait pouvoir Ÿ Le Sillon part en live 2019 Le Repair Café Ÿ sommes au pic de la seconde vague de la COVID 19, retrouver de nouveaux locaux encore plus fonctionnels Ÿ Agenda 2021 L’Arche Ÿ Esch 2022 avec toutes les restrictions qu'elle engendre et le climat pour mieux vous servir. Anniversaires 28 Ÿ Horaires de la déchetterie anxiogène qu'elle suscite. Mes premières pensées vont Ÿ 90 ans, noces d’or et de diamant vers celles et ceux qui ont perdu un être cher durant Le problème de l'assainissement qui interdit le Ÿ Recyclage des sapins raccordement au réseau collectif est un dossier qu'il nous Etat civil 30 Ÿ Calendrier de ramassage des déchets cette année ou qui sont touchés par une lourde maladie, je leur témoigne avec l'ensemble du conseil, toute notre faut régler en intercommunalité pour permettre un Informations pratiques 31 Incivilités 58 développement maîtrisé de l'habitat sur la commune. Ÿ Numéros utiles solidarité et notre sympathie. Je n'oublie pas nos Aînés, Recensement 60 D'autres projets qui devraient voir le jour dès 2021 Ÿ Plan de la ville privés de leurs moments de convivialité et victimes d'un sont à l'étude, la création d'aires de jeux pour enfants, Ÿ Associations sportives et culturelles Notre Histoire 61 isolement conjoncturel. Ÿ Appel à témoignages la construction d'un bâtiment de 200 m² pour nos L’année en images 35 Je regrette qu'en 2020 s'impose la nécessité d'un Images d’antan 62 CCAS fort ; aussi n'hésitez pas à le solliciter en cas de services techniques, les réfections du boulodrome et du Les pompiers 39 chalet des pêcheurs. besoin. Vous y trouverez des interlocuteurs à l'écoute Le conseil de fabrique 40 pour vous accompagner dans toutes vos démarches. Les enjeux de notre mandature sont multiples et nous Au niveau local, cette année 2020 aura également nous efforcerons de tenir nos engagements pour été marquée par des actes de délinquance apporter des services de qualité à la population et regrettables, les incendies du chalet de la pêche et du valoriser notre village. boulodrome, perturbant la vie associative et le bien- L'année qui s'achève aura été très particulière et être de nos concitoyens. D'autres comportements personne n'aurait pu imaginer devoir vivre pareille Le conseil municipal et le personnel d'incivilités, tels que des dépôts de déchets sauvages, situation. Pour 2021, en mon nom et au nom de tout le conseil communal vous souhaitent de joyeuses des véhicules abandonnés, des stationnements gênants polluent notre village et son environnement. Ces faits ont municipal, je formule le vœu d'apaisement de toutes les fêtes et vous présentent leurs meilleurs tensions qui minent notre quotidien. Que cette année qui vœux pour l’année 2021 conduit le conseil municipal à adopter des mesures pour sanctionner les contrevenants. s'annonce vous apporte joie, santé, amour, réussite professionnelle et personnelle et l'accomplissement de Parmi nos actions, nous avons entrepris un vos désirs, à hauteur de vos espérances. réaménagement de la mairie et de nos services, pour un meilleur accueil et davantage de réponses aux attentes Portez-vous bien ! de nos administrés. La seconde tranche des travaux de Bassompierre initiée par l'ancienne municipalité a été Antoine FALCHI réceptionnée. Le déploiement de la bre par la Maire de Boulange CCPHVA sur tout le territoire vient de s'achever et les Boulangeois pourront bénécier dès janvier d'une réception internet à très haut débit. Les dossiers de Responsable de la publication : M. Antoine FALCHI, maire de Boulange Rédaction : Mme DAMARIN-SECRET Laetitia, 2e adjointe Mme STRACH Joana, conseillère municipale

2 Boulange - Décembre 2020 3 Sommaire Mot du Maire

2 Boulange - Décembre 2020 3 Municipalité

Installation du nouveau conseil municipal

Dimanche 24 mai 2020, le conseil municipal a élu le maire et les adjoints

Le maire et les adjoints Les conseillers municipaux

Antoine FALCHI : Maire, Carmelo LO PRESTI : Vice-président à la CCPHVA Roland RICCI : 1er Adjoint chargé de la commission Anne-Catherine DI BARTOLO urbanisme, voirie et espaces publics, travaux. Caroline ENNEN Laetitia DAMARIN-SECRET : 2e Adjointe, chargée de Marc GRUHN la commission communication, fêtes et cérémonies. Rosana GRUN e Bernard GUERMANN Audrey VIAL : 3 Adjointe chargée de la commission Laurence GUERMANN solidarité, santé, CCAS, affaires scolaires. Sabrina MULLER e Henri DAL BROLLO : 4 Adjoint, chargé de la Laurent MUNIER commission gestion des services techniques, Thomas PIAZZA équipements communaux, suivi des travaux courants. Francis RODICQ Delphine SAUSSE SAVINI Adrienne SMANIOTTO Joana STRACH

4 Boulange - Décembre 2020 5 Municipalité

Installation du nouveau conseil municipal

Dimanche 24 mai 2020, le conseil municipal a élu le maire et les adjoints

Le maire et les adjoints Les conseillers municipaux

4 Boulange - Décembre 2020 5 Municipalité

Découverte du patrimoine Installation du nouveau conseil municipal naturel de la commune

Visite à la CCPHVA pour les nouveaux élus Le 23 juin 2020, une partie de l'équipe municipale a fait une visite des forêts du domaine communal, guidée Le maire, les adjoints et quelques conseillers municipaux par deux gardes forestiers de l'Ofce Nationale des disponibles en plein après-midi ont répondu Forêts. Nous sommes allés sur trois sites, le bois du favorablement à l'invitation d'André PARTHENAY Moulin, le bois de Beuvillers Boulange et le bois des encore président de la CCPHVA au 4 juin 2020. Sapins avec les mêmes interrogations que les habitants Cette rencontre a permis aux membres du conseil concernant les arbres abattus. municipal de visiter le nouveau siège de la communauté De nombreux épicéas ont été coupés car ils étaient de communes et de faire connaissance avec le personnel atteints d'une maladie due aux scolytes, ces insectes qui administratif. Ce rendez-vous, de plus de deux heures, a creusent des galeries dans l'écorce et empêchent la également été l'occasion d'évoquer certains dossiers et circulation de la sève. La nécessité de freiner la d'échanger sur la vision du territoire. propagation de la maladie imposait ces coupes.

Un reboisement a été entrepris dans ces zones avec 1100 plants en mélangeant Mélèzes et Érables sur un hectare au niveau de la sapinière et 700 plants de A la rencontre du personnel communal chênes Sessile dans le bois du moulin, ces essences d'arbres ont été choisies car elles résistent mieux aux Le 19 juin 2020, le nouveau conseil municipal a organisé scolytes. Certes, il faudra du temps pour que ces plants une cérémonie de présentation avec le personnel grandissent et que le reboisement soit visible. communal, qui a débuté par un discours du Maire M. Falchi et de la Directrice Générale des Services, Mme Colombo. Après ce préambule ofciel, élus et employés communaux ont pu échanger de façon plus informelle autour d'un apéritif dînatoire.

6 Boulange - Décembre 2020 7 Municipalité

Découverte du patrimoine Installation du nouveau conseil municipal naturel de la commune

6 Boulange - Décembre 2020 7 Municipalité

Installation du nouveau conseil municipal

Rencontre avec Brahim Hammouche

Dans le cadre de la visite du Député aux différents maires des communes de sa circonscription, Brahim HAMMOUCHE a été reçu en mairie de Boulange le 24 juillet 2020. Différents sujets ont été évoqués par le maire et les élus présents, les réseaux d'assainissement et la délivrance des permis de construire, la jeunesse, le déversement sauvage d'encombrants, les droits de police du maire, la mobilité transfrontalière, la gestion de la crise sanitaire COVID 19, les subventions à projets. La discussion autour de ces problématiques a été intéressante et notre parlementaire ne manquera pas de faire remonter certaines de nos préoccupations lors des débats à l'Assemblée Nationale. L'entretien de plus de deux heures s'est achevé par une visite de la localité de façon à mieux appréhender et situer la spécicité de notre village. Un premier rendez-vous riche en échanges et qui en amènera d'autres. Merci à M. le Député pour son écoute et sa disponibilité. Plusieurs projets qui ont été discutés lors de la première réunion tenue avec les 11-15 ans, verront le jour dès 2021. De belles discussions constructives et des idées bien rééchies par nos jeunes. A suivre...

Commission jeunesse

12 juillet : commission jeunesse plus de 17 ans Les élus de la commission jeunesse ont rencontré une vingtaine de jeunes de plus de 17 ans sur le site de l'étang an d'écouter et d'entendre leurs besoins. Les jeunes ont commencé par rendre le village plus propre, lors d'actions de ramassage de déchets.

8 Boulange - Décembre 2020 9 Municipalité

Installation du nouveau conseil municipal

Rencontre avec Brahim Hammouche

Commission jeunesse

8 Boulange - Décembre 2020 9 Municipalité Le Clip des enfants fait la une !

Dossier COVID 19 Durant le connement, les enfants des élus du nouveau conseil municipal de Boulange se sont mobilisés, à travers une vidéo, pour rendre un vibrant hommage à toutes celles et ceux qui s'exposent pour gérer cette Un grand merci à tous les bénévoles pandémie. Ces travailleurs de première ligne et de l'ombre qui tiennent la France à bout de bras, Le gymnase de Boulange a accueilli le premier atelier prennent des risques au quotidien pour que, même de "masques solidaires", réalisé avec la collaboration connés, nous ne manquions de rien. Il y a peu, ces du FAB LAB qui a animé l'atelier et fabriqué des visières. professions étaient dans la rue pour manifester leur La CCPHVA a apporté les fournitures et les machines à mécontentement, sans être entendues, et aujourd'hui, coudre, la commune de Boulange a assuré la logistique tout le monde prend conscience de leurs conditions de et surtout réuni 16 bénévoles Boulangeoises par travail et de l'importance de ces métiers. l'intermédiaire de Sylvaine MORICONI. Ce clip leur a valu un bel article sur le RL, le passage Ce sont 230 masques adultes et 100 masques enfants sur France 3 région et sur le 20h de France 2. en tissu qui ont été remis au président de la Communauté des Communes André PARTHENAY à destination des Rendez-vous sur youtube : CCAS des 8 communes de notre territoire. Ces masques Fabrication des masques Merci à nos héros du connement - ont été distribués à une population momentanément Merci à nos héros du quotidien. Boulange défavorisée, ce moyen de prévention contre le COVID- Un grand merci à ces dames volontaires pour leur 19 est encore obligatoire dans certains lieux publics et travail, une activité qui a également été l'occasion de représente un coût non négligeable pour certaines belles retrouvailles entre amies après plus de deux mois familles. de connement. Maintenir le lien avec les plus fragiles

Clap de n pour l'atelier "masques solidaires" Pendant le connement du mois de mars à avril, une équipe de bénévoles s’est relayée pour livrer des L'opération masques solidaires qui a réuni les bénévoles courses aux personnes qui en avaient besoin. Cette de l'atelier créatif de Boulange en partenariat avec le opération a pu être réalisée grâce au supermarché FAB LAB de la CCPHVA a clôturé son activité le vendredi S u p e r U d e Fo n t oy q u e n o u s r e m e r c i o n s 29 juin. particulièrement. Une petite réception animée par Laetitia DAMARIN An d’égayer le quotidien de nos aînés durant cette période difcile, une élue a eu l’idée d’offrir un brin de adjointe en charge de la communication et organisée er par Audrey VIAL adjointe en charge du CCAS de la muguet le 1 mai et c’est toute l’équipe qui s’est rendue commune avec d'autres membres de ces commissions a à la rencontre des personnes qui ont apprécié ce geste. permis de remercier les dames bénévoles par un goûter et une rose. Le Maire de la commune et le président de la CCPHVA ont souligné cette belle initiative qui va dans le sens de la solidarité et du mieux vivre ensemble sur notre Distribution des masques aux habitants de la commune territoire en félicitant la mobilisation rapide des couturières Boulangeoises. La municipalité a acheté des masques chirurgicaux ainsi que des masques en tissu. Deux sessions de distribution ont été organisées. La première s’est déroulée mi mai et la deuxième début juillet.

Conditionnement Distribution 10 Boulange - Décembre 2020 11 Municipalité Le Clip des enfants fait la une !

Conditionnement Distribution 10 Boulange - Décembre 2020 11 Municipalité

Dossier COVID 19

Déconnement : mise en place du protocole sanitaire A la mairie

La municipalité a distribué un masque lavable adapté aux enfants de l'école élémentaire Victor Hugo.

Mise en place de mesures d'accueil des usagers dès le 11 mai en mairie

A l’école

Nos Aînés, les plus durement touchés par le connement et l’absence de moments conviviaux

Ce n’est que partie remise !

Les deux connements n’ont pas permis que nos Aînés se retrouvent autour du traditionnel repas de clôture et d’ouverture du foyer. La crise sanitaire nous a obligés à surseoir à leur rendez- vous hebdomadaire du jeudi après- midi. Aussi, le CCAS a décidé qu’une remise de colis s’effectuera courant décembre, pour aller à leur rencontre et partager un peu de générosité, en cette période compliquée.

12 Boulange - Décembre 2020 13 Municipalité

Dossier COVID 19

Déconnement : mise en place du protocole sanitaire A la mairie

La municipalité a distribué un masque lavable adapté aux enfants de l'école élémentaire Victor Hugo.

Mise en place de mesures d'accueil des usagers dès le 11 mai en mairie

A l’école

Nos Aînés, les plus durement touchés par le connement et l’absence de moments conviviaux

Ce n’est que partie remise !

12 Boulange - Décembre 2020 13 Municipalité Gaëtan c'est aussi un père et un grand père. Il a l'habitude de dire : « On est sur le terrain de foot Le grand-père, « Nono » pour ses petits-enfants, est A l’honneur comme on est dans la vie. » beaucoup plus présent depuis qu'il est libéré de ses Cette phrase résume assez bien mon père. fonctions de maire. MERCI beaucoup GAETAN, Sur le terrain Gaëtan était un combattant, il ne lâchait Il aime bien leur raconter des anecdotes de son enfance pour ces 37 années au service des Boulangeois ! jamais rien, il était doué pour ce sport qui était sa à l'école et de son village. grande passion... Surtout les bêtises (petites) qu'il faisait avec ses copains. Il mettait en avant l'esprit sportif, le collectif et surtout le C'est avec beaucoup d'émotion et de je remets lors de mes vœux aux Il fait vivre l'histoire de notre famille à travers la respect. respect pour ton engagement que nous te personnalités qui ont marqué ma généalogie et celle de son village à travers ses photos... Râleur pour les uns, passionné pour les autres, c'est un succédons. Tu as été une gure circonscription pour leurs qualités homme entier... incontournable pendant toutes ces années, personnelles humaines et leurs parcours Merci à ses enfants, pour leurs précieux témoignages. En tant que père il a réussi à nous transmettre ses et au-delà, du fait de tes divers riches de cette humanité en partage. C'est valeurs, son goût pour la lecture. Pour tout cela Gaëtan, nous te disons un grand engagements auprès de la population. Tu u n e m é d a i l l e q u i t é m o i g n e l a Il a pour passion la photographie et grâce à cela, nous MERCI. nous as fait revivre l'Histoire de notre reconnaissance de la République et du avons beaucoup de souvenirs de notre enfance et village devenu ville, en retournant aux député pour des femmes et des hommes du surtout de nos vacances en Italie... sources de nos racines retrouvées. Cette territoire sans qui rien n'est possible. Cette p a s s i o n p o u r l e s g e n s , t u l ' a s médaille est le symbole de mise à l'honneur gracieusement partagée, au travers de de citoyens qui transmettent leurs passions. tes livres et de ta proximité avec les Gaëtan est de cette trempe d'homme, pour Boulangeois que tu connais bien. Tu nous as qui efcacité rime avec simplicité, qui a su à aussi souvent fait part de ton amour de la fois être dans le savoir-faire pour la Boulange au travers des nombreuses gestion harmonieuse de sa commune et le Bienvenue aux nouveaux Boulangeois photos de notre campagne. Des images savoir-être de sa présence au quotidien qui continuent à nous ravir et dont nous auprès de ses administrés (..). avons pu régulièrement proter dans les Permettez-moi de citer pour terminer Jean Dimanche 11 octobre à 10 h, petit déjeuner de été offert, autour duquel des échanges informels se nombreux bulletins municipaux qui ont Giono et qui correspond bien au bienvenue. sont déroulés, pour répondre aux différentes jalonné tes mandats. Les Boulangeois tempérament de Gaëtan : « pour que le Cette année la nouvelle municipalité a innové en questions des néo-Boulangeois. Ils sont repartis avec pourront encore en découvrir dans ce caractère d'un être humain dévoile des réunissant autour d'un moment convivial les nouveaux un livret de bienvenue et le guide du bon voisinage, bulletin. qualités vraiment exceptionnelles, il faut habitants arrivés en 2020 dans la commune. Ce fut rédigés par la municipalité et disponibles Lorsqu'on se promène avec toi, tu es un avoir la bonne fortune de pouvoir observer l'occasion pour M. le Maire et les élus présents de leur gratuitement à l'accueil en mairie pour ceux qui en guide intarissable sur la culture, le son action pendant de longues années. Si cette action est souhaiter la bienvenue et souligner l'importance d'une souhaiteraient un et également sur nos réseaux patrimoine, l'histoire de notre campagne et de ses dépouillée de tout égoïsme, si l'idée qui la dirige est d'une commune qui se régénère. sociaux. Les présidents d'associations ont à leur tour habitants, que tu nous livres avec beaucoup de générosité sans exemple, s'il est absolument certain qu'elle " Certes la proximité du Luxembourg est un atout mais remis des yers pour mieux compléter les informations générosité. n'a cherché de récompense nulle part et qu'au surplus elle il faut aussi que vous vous sentiez chez vous à données. Tous les ans en octobre cette manifestation Ton engagement t'a valu une belle médaille en 2020 ait laissé sur le monde des marques visibles, on est alors, Boulange. C'est pour faciliter votre épanouissement sera reconduite en invitant les arrivants de novembre des mains du député Brahim Hammouche : voici ses mots sans risque d'erreurs, devant un caractère inoubliable. ». dans le village que nous avons associé à ce moment les et décembre de l'année précédente. La formule a été « C'est une médaille gravée à l'Assemblée nationale et que Gaëtan est sans aucun doute d'un caractère inoubliable ! » présidents des associations de la commune." appréciée par l'ensemble des participants. Chaque président d'association a pu également Le livret de bienvenue et le livret de bon voisinage présenter les activités et les créneaux proposés en sont accessibles sur le site : www.boulange.fr En tout, 37 années à la mairie de Boulange, qui se Pour poursuivre avec toi le partage de ta passion de fonction de l'âge des adhérents. Un petit déjeuner a déclinent ainsi : Boulange et des Boulangeois, à travers tes livres : Six mandats : trois comme conseiller municipal, un en Ÿ La Mine de Boulange, anecdotes et photos janvier tant qu'adjoint, un mandat de premier adjoint et un 2009 mandat de maire ! Ÿ Boulange, une page d'histoire Ÿ Première élection en 1983 avec Denis KIEFER ; novembre 2012 Ÿ De 1989 à 1995, élu de l'opposition sous le mandat de Gérard IGNACZAK ; Ÿ De 1995 à 2001 : de nouveau dans l’opposition Ton engagement pour notre village ne se résume pas à lors de la réélection de Gérard IGNACZAK ; tes mandats d’élus, tu t'es également beaucoup investi Ÿ De 2001 à 2007, un premier mandat en tant dans le tissu associatif, que ce soit dans l'association qu’adjoint avec Jacky ALIVENTI, des parents d'élèves et au sein du club de football où Ÿ 2007 à 2014, un mandat de 1er adjoint avec Jacky tu as occupé différentes fonctions durant des années. Aliventi. Ÿ 2014 à 2020 : élu maire de Boulange !

14 Boulange - Décembre 2020 15 Municipalité Gaëtan c'est aussi un père et un grand père. Il a l'habitude de dire : « On est sur le terrain de foot Le grand-père, « Nono » pour ses petits-enfants, est A l’honneur comme on est dans la vie. » beaucoup plus présent depuis qu'il est libéré de ses Cette phrase résume assez bien mon père. fonctions de maire. MERCI beaucoup GAETAN, Sur le terrain Gaëtan était un combattant, il ne lâchait Il aime bien leur raconter des anecdotes de son enfance pour ces 37 années au service des Boulangeois ! jamais rien, il était doué pour ce sport qui était sa à l'école et de son village. grande passion... Surtout les bêtises (petites) qu'il faisait avec ses copains. Il mettait en avant l'esprit sportif, le collectif et surtout le C'est avec beaucoup d'émotion et de je remets lors de mes vœux aux Il fait vivre l'histoire de notre famille à travers la respect. respect pour ton engagement que nous te personnalités qui ont marqué ma généalogie et celle de son village à travers ses photos... Râleur pour les uns, passionné pour les autres, c'est un succédons. Tu as été une gure circonscription pour leurs qualités homme entier... incontournable pendant toutes ces années, personnelles humaines et leurs parcours Merci à ses enfants, pour leurs précieux témoignages. En tant que père il a réussi à nous transmettre ses et au-delà, du fait de tes divers riches de cette humanité en partage. C'est valeurs, son goût pour la lecture. Pour tout cela Gaëtan, nous te disons un grand engagements auprès de la population. Tu u n e m é d a i l l e q u i t é m o i g n e l a Il a pour passion la photographie et grâce à cela, nous MERCI. nous as fait revivre l'Histoire de notre reconnaissance de la République et du avons beaucoup de souvenirs de notre enfance et village devenu ville, en retournant aux député pour des femmes et des hommes du surtout de nos vacances en Italie... sources de nos racines retrouvées. Cette territoire sans qui rien n'est possible. Cette p a s s i o n p o u r l e s g e n s , t u l ' a s médaille est le symbole de mise à l'honneur gracieusement partagée, au travers de de citoyens qui transmettent leurs passions. tes livres et de ta proximité avec les Gaëtan est de cette trempe d'homme, pour Boulangeois que tu connais bien. Tu nous as qui efcacité rime avec simplicité, qui a su à aussi souvent fait part de ton amour de la fois être dans le savoir-faire pour la Boulange au travers des nombreuses gestion harmonieuse de sa commune et le Bienvenue aux nouveaux Boulangeois photos de notre campagne. Des images savoir-être de sa présence au quotidien qui continuent à nous ravir et dont nous auprès de ses administrés (..). avons pu régulièrement proter dans les Permettez-moi de citer pour terminer Jean Dimanche 11 octobre à 10 h, petit déjeuner de été offert, autour duquel des échanges informels se nombreux bulletins municipaux qui ont Giono et qui correspond bien au bienvenue. sont déroulés, pour répondre aux différentes jalonné tes mandats. Les Boulangeois tempérament de Gaëtan : « pour que le Cette année la nouvelle municipalité a innové en questions des néo-Boulangeois. Ils sont repartis avec pourront encore en découvrir dans ce caractère d'un être humain dévoile des réunissant autour d'un moment convivial les nouveaux un livret de bienvenue et le guide du bon voisinage, bulletin. qualités vraiment exceptionnelles, il faut habitants arrivés en 2020 dans la commune. Ce fut rédigés par la municipalité et disponibles Lorsqu'on se promène avec toi, tu es un avoir la bonne fortune de pouvoir observer l'occasion pour M. le Maire et les élus présents de leur gratuitement à l'accueil en mairie pour ceux qui en guide intarissable sur la culture, le son action pendant de longues années. Si cette action est souhaiter la bienvenue et souligner l'importance d'une souhaiteraient un et également sur nos réseaux patrimoine, l'histoire de notre campagne et de ses dépouillée de tout égoïsme, si l'idée qui la dirige est d'une commune qui se régénère. sociaux. Les présidents d'associations ont à leur tour habitants, que tu nous livres avec beaucoup de générosité sans exemple, s'il est absolument certain qu'elle " Certes la proximité du Luxembourg est un atout mais remis des yers pour mieux compléter les informations générosité. n'a cherché de récompense nulle part et qu'au surplus elle il faut aussi que vous vous sentiez chez vous à données. Tous les ans en octobre cette manifestation Ton engagement t'a valu une belle médaille en 2020 ait laissé sur le monde des marques visibles, on est alors, Boulange. C'est pour faciliter votre épanouissement sera reconduite en invitant les arrivants de novembre des mains du député Brahim Hammouche : voici ses mots sans risque d'erreurs, devant un caractère inoubliable. ». dans le village que nous avons associé à ce moment les et décembre de l'année précédente. La formule a été « C'est une médaille gravée à l'Assemblée nationale et que Gaëtan est sans aucun doute d'un caractère inoubliable ! » présidents des associations de la commune." appréciée par l'ensemble des participants. Chaque président d'association a pu également Le livret de bienvenue et le livret de bon voisinage présenter les activités et les créneaux proposés en sont accessibles sur le site : www.boulange.fr En tout, 37 années à la mairie de Boulange, qui se Pour poursuivre avec toi le partage de ta passion de fonction de l'âge des adhérents. Un petit déjeuner a déclinent ainsi : Boulange et des Boulangeois, à travers tes livres : Six mandats : trois comme conseiller municipal, un en Ÿ La Mine de Boulange, anecdotes et photos janvier tant qu'adjoint, un mandat de premier adjoint et un 2009 mandat de maire ! Ÿ Boulange, une page d'histoire Ÿ Première élection en 1983 avec Denis KIEFER ; novembre 2012 Ÿ De 1989 à 1995, élu de l'opposition sous le mandat de Gérard IGNACZAK ; Ÿ De 1995 à 2001 : de nouveau dans l’opposition Ton engagement pour notre village ne se résume pas à lors de la réélection de Gérard IGNACZAK ; tes mandats d’élus, tu t'es également beaucoup investi Ÿ De 2001 à 2007, un premier mandat en tant dans le tissu associatif, que ce soit dans l'association qu’adjoint avec Jacky ALIVENTI, des parents d'élèves et au sein du club de football où Ÿ 2007 à 2014, un mandat de 1er adjoint avec Jacky tu as occupé différentes fonctions durant des années. Aliventi. Ÿ 2014 à 2020 : élu maire de Boulange !

14 Boulange - Décembre 2020 15 Municipalité « C'était bien, car il nous a fait découvrir plusieurs guitares, surtout celle de Star Wars ! Je ne connaissais pas ce métier, mais je trouve que c'est un beau métier. Commisssion jeunesse Toutes ces machines m'ont impressionné. L'interview s'est très bien passée, il était sympa, il nous a tout montré dans son petit atelier, en nous laissant marcher derrière lui, il y Des journalistes en herbe, à la rencontre de Christophe LEDUC, avait beaucoup de poussière de bois. Il travaille en écoutant de la musique. » ROMAIN luthier à Boulange

« Moi, ce qui m'a le plus plu, c'est quand il nous a Le 26 août 2020, à la n des vacances d'été, les La visite s'est terminée par une démonstration musicale montré ses guitares, elles étaient trop belles ! J'ai bien commissions jeunesse et communication ont sur une guitare vraiment originale, créée par aimé, ça m'a appris des choses et je ne regrette pas ! » accompagné un groupe d'enfants, Mélys, Romain, Christophe LEDUC et inspirée du lm Star Wars ! Les SARAH Sarah et Victor, à la rencontre de Christophe LEDUC, enfants sont repartis avec des étoiles dans les yeux, an de réaliser une interview lmée, que vous pourrez riches d'une expérience inédite. retrouver sur la page facebook : mairie de Boulange. « Tout d'abord, nous sommes arrivés chez Monsieur Leduc et il nous a fait visiter son atelier. Il y avait des Au préalable, les enfants s'étaient retrouvés en mairie guitares en construction, en réparation, en forme pour préparer les questions à poser à l'artisan, d'avion, de rectangle, de carré, de triangle… Nous s'entraîner à l'exercice oral de l'interview et à la avons ensuite fait l'interview, M. Leduc a répondu à nos pratique du lm, comme cela avait déjà été réalisé lors questions. J'ai trouvé cette rencontre instructive, de la confection de masques par des bénévoles amusante et intéressante. » MELYS boulangeoises. Christophe LEDUC leur a réservé un accueil riche de multiples découvertes dans son atelier, rue du Pont, à Merci inniment à Christophe LEDUC pour Bassompierre. Il a tenu à montrer aux enfants les outils l'accueil qu'il a réservé aux enfants. et machines qu'il utilise et les a surpris en leur expliquant qu'il conçoit certains outils et machines lui- même, pour être au plus près de ses besoins. Il a su éveiller leur curiosité en leur montrant non seulement la gamme de guitares et basses qu'il fabrique, mais aussi sa collection insolite d'instruments. S'en est suivie l'interview, où Mélys, Romain et Sarah ont guidé l'entretien et le professionnel s'est prêté au jeu, tandis que Victor lmait la scène.

16 Boulange - Décembre 2020 17 Municipalité « C'était bien, car il nous a fait découvrir plusieurs guitares, surtout celle de Star Wars ! Je ne connaissais pas ce métier, mais je trouve que c'est un beau métier. Commisssion jeunesse Toutes ces machines m'ont impressionné. L'interview s'est très bien passée, il était sympa, il nous a tout montré dans son petit atelier, en nous laissant marcher derrière lui, il y Des journalistes en herbe, à la rencontre de Christophe LEDUC, avait beaucoup de poussière de bois. Il travaille en écoutant de la musique. » ROMAIN luthier à Boulange

16 Boulange - Décembre 2020 17 Ecole Association des parents d’élèves Par la présidente Mme VENET

Rentrée 2020

Une rentrée presque comme les autres… L'association Les Petits Boulangeois est de retour après Ÿ subvention d'une partie de la classe de neige des plusieurs mois d'inactivité. En raison de la crise sanitaire CM1 et CM2, Ÿ En attendant le retour des conditions habituelles, 143 liée au Covid-19, nous avions été contraints d'annuler subvention d'une partie du spectacle de Noël de élèves ont fait leur rentrée scolaire, le premier notre chasse aux œufs de Pâques ainsi que le vide- l'école maternelle et d'une sortie scolaire, Ÿ septembre, dans le calme et la bonne humeur. Ils ont été grenier du mois de Mai 2020. subvention de la totalité des applications pour les rejoints progressivement par 7 nouveaux élèves, arrivés Pour l'année 2020-2021, nous avons fait le choix de ne tablettes de l'école maternelle. dans la première quinzaine de septembre. pas organiser la bourse aux jouets du mois d'octobre . Nos 150 enfants se sont vite habitués à leur maître ou Nous voilà de nouveau opérationnels, toutes les Nous espérons tout de même vous retrouver rapidement personnes motivées pour nous accompagner dans notre leur maîtresse « sans bouche » ! Ils ont repris leur avec les événements suivants : scolarité, retrouvé leurs camarades avec plaisir et ont aventure sont donc les bienvenues ! Ÿ la vente de notre calendrier avec les photos des ni par trouver le rythme nécessaire à la réussite. Si vous souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à élèves des écoles maternelles et primaires. Dans l'attente du retour à des conditions complètement prendre contact : Ÿ le traditionnel loto (Janvier 2021) « normales », souhaitons à nos élèves une belle réussite Ÿ Courriel : [email protected] Ÿ la chasse aux œufs (Mars 2021) pour cette année scolaire. Ÿ ou via notre page Facebook. Ÿ le vide-grenier (Juin 2021) Le directeur de l'école Victor Hugo, M. Aubertin. Toutes nos actions participent au nancement de projets ou besoins des écoles. Voici les réalisations 2019-2020 : Cette année, l’école maternelle compte 96 élèves.

www.bocqui.fr

18 Boulange - Décembre 2020 19 Ecole Association des parents d’élèves Par la présidente Mme VENET

Rentrée 2020

www.bocqui.fr

18 Boulange - Décembre 2020 19 Coordonnées : Culture Rue des Écoles Tel : 06.36.45.03.11 Courriel : [email protected] Les animations Bibliothèque Le Forum Jacky Aliventi

Horaires d’ouverture au public Informations pratiques et tarifs

Période scolaire Entrée libre Mardi : 15h00 -18h00 Gratuit pour les enfants de 0 à 18 ans, les étudiants et Mercredi : 10h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 les personnes en difculté. Jeudi : 15h00 - 18h00 Samedi : 10h00 -12h00 / 14h00 - 17h00 5 € par an pour les adultes (adhésion au Centre socioculturel Le sillon) Avec les CM1-CM2, réalisation d'une vidéo Booktube pour le concours Mosel'Lire, initié par le département de la Vacances (hiver, printemps, été, automne) Possibilité d’emprunter 6 documents pour 4 semaines, Moselle (malheureusement annulé en raison du connement). Les élèves de M. Strach ont écrit tous ensemble un rap Mecredi : 14h00 - 17h00 répartis de la manière suivante (sauf pour les pour l'occasion ! Samedi : 9h00 - 12h00 nouveautés où le délai est réduit à 2 semaines) : Ÿ Fermeture annuelle pendant les vacances de Noël 4 livres dont 2 nouveautés et/ou 2 BD Ÿ 2 magazines au choix Ÿ Prolongation du prêt possible (sauf en cas réservation par un autre lecteur) : il suft de nous prévenir par téléphone ou mail.

Mesures mises en place contre le Covid-19

Ÿ Mesures mises en place contre Covid-19. Ÿ Consultation sur place interdite jusqu’à nouvel ordre. Ÿ Pas plus de 4 personnes présentes en même temps dans le local. Ÿ Désinfection des mains obligatoire pour tous les usagers avant d’accdéder aux documents en rayon. Ÿ Port du masque obligatoire dans le local pour les plus de 11 ans. Ÿ Les réservations de documents via le portail internet de la Laissez-vous tenter : accueil à la bibliothèque de l'auteur Matthieu Parcaroli (originaire de Boulange) pour son bibliothèque sont recommandées. livre « Le cri des corbeaux » et bilan de la rentrée littéraire 2019 (14.12.2019) Ÿ Désinfection des livres rendus, placés ensuite en quarantaine pendant 3 jours avant remise en prêt / en rayon. Participation de la bibliothèque à « Esprit Livres », manifestation culturelle intergénérationnelle initiée par le Département de la Moselle (28.11.2019)

Le portail Internet : simple, intuitif et pratique

Le catalogue complet des livres jeunesse et adultes disponibles à la bibliothèque est désormais en ligne à l’adresse : Suivez toute l’actualité de la bibliothèque (informations, nouveautés, animations, etc) www.bibliothèque-boulange.fr en vous abonnant à notre page facebook : Cet outil est accessible à tous. Bibliothèque municipale « Le Forum » - Munis de leurs identiants (disponibles sur simple Jacky Aliventi / Boulange demande), les adhérents à la bibliothèque peuvent y faire des suggestions d’acquisitions et des réservations transmises automatiquement : vous n’avez plus qu’à récupérer vos documents lors des horaires d’ouverture Jeu « Le Momie-stère » avec Justin Beausonge, alias Spectacle intergénérationnel « Le tourbillon de la vie », au public. Jean-Claude Decker, pour les seniors par le conteur Mourad Frik (offert par le département de la Moselle).

20 Boulange - Décembre 2020 21 Coordonnées : Culture Rue des Écoles Tel : 06.36.45.03.11 Courriel : [email protected] Les animations Bibliothèque Le Forum Jacky Aliventi

Horaires d’ouverture au public Informations pratiques et tarifs

Mesures mises en place contre le Covid-19

Le portail Internet : simple, intuitif et pratique

20 Boulange - Décembre 2020 21 Culture Périscolaire

Le sillon

En janvier 2019, le centre socioculturel « Le Sillon » a obtenu pour 4 ans l'agrément « Espace de Vie Sociale » par la CAF de la Moselle. Ce label favorise la participation des habitants du territoire et développe la responsabilisation des personnes face aux enjeux du quotidien. C'est un lieu d'initiatives et de lien social, ainsi qu'un acteur du développement local.

Espace de Vie Sociale (E.V.S.)

Les ateliers en famille Les ateliers créatifs

Accueil du matin, à l'espace Riom Mercredis récréatifs

Pâtisseries parents/enfants

Stratéjeux animé par Fabien Wambst

Actions intergénérationnelles Plantations dans le jardin derrière l'espace Riom Activité manuelle « Fais ton cartable »

Accueils de loisirs

12 mars 2020 : goûter intergénérationnel avec les superbes Un atelier apprécié de tous, qui chapeaux de Franca Charpentier-Pomatelli, maître modiste à rassemble ados, adultes et seniors Hayange (en partenariat avec le CCAS). Un très bel après-midi !

Atelier chanson avec Nicole Rieu… 22 Boulange - Décembre 2020 23 Culture Périscolaire

Le sillon

Espace de Vie Sociale (E.V.S.)

Les ateliers en famille Les ateliers créatifs

Accueil du matin, à l'espace Riom Mercredis récréatifs

Pâtisseries parents/enfants

Stratéjeux animé par Fabien Wambst

Actions intergénérationnelles Plantations dans le jardin derrière l'espace Riom Activité manuelle « Fais ton cartable »

Accueils de loisirs

Atelier chanson avec Nicole Rieu… 22 Boulange - Décembre 2020 23 Culture Été 2020 Activités culturelles et sportives de loisirs Le sillon

Badminton ados/adultes avec Sébastien Gendera

Découverte du tir à l'arc Le jeu du parachute a été très apprécié par les Atelier peinture avec Jean-Claude Decker petits !

Pratiques énergétiques et de bien-être avec Yves Fattorelli.

Préparation de « La fête à Jean-Pierre Lang »

Les douze travaux d'Astérix : un grand jeu délirant Après l'effort, le réconfort : tournée générale de diabolo !

Automne 2020 – A Kind of Magic !

Création d'un jeu de société, « En passant par la Réalisation d'un clip vidéo de présentation du week- chanson » end par 8 jeunes âgés de 7 à 12 ans, sous la houlette de Fabrice Houillon et Sébastien Gérard (Compagnie « Le Vestibule »)

Rendez-vous les 14, 15 & 16 mai 2021 pour découvrir le résultat de ces ateliers et tout le programme musical du week-end (concerts, conférence, concours de la chanson) !

24 Boulange - Décembre 2020 25 Culture Été 2020 Activités culturelles et sportives de loisirs Le sillon

Badminton ados/adultes avec Sébastien Gendera

Découverte du tir à l'arc Le jeu du parachute a été très apprécié par les Atelier peinture avec Jean-Claude Decker petits !

Pratiques énergétiques et de bien-être avec Yves Fattorelli.

Préparation de « La fête à Jean-Pierre Lang »

Les douze travaux d'Astérix : un grand jeu délirant Après l'effort, le réconfort : tournée générale de diabolo !

Automne 2020 – A Kind of Magic !

Rendez-vous les 14, 15 & 16 mai 2021 pour découvrir le résultat de ces ateliers et tout le programme musical du week-end (concerts, conférence, concours de la chanson) !

24 Boulange - Décembre 2020 25 Culture Agenda 2021

Samedi 30 janvier Laissez-vous tenter : spécial BD junior (10-15 ans ) Le sillon Bibliothèque : 14h00 Samedi 6 février Laissez-vous tenter : spécial BD adultes Nicole Rieu & Frédéric Bobin - 22.02.2020 Bibliothèque : 14h00 En première partie, participation d'un groupe d'enfants Samedi 13 février Le Sillon part en Live : Bastien LANZA & GUILLO du « Sillon » et de résidents du FAS « Le Verger » de Espace RIOM 17h00 Volkrange Du 22 au 26 février Accueil de loisirs d’hiver Lieu à dénir : 8h00/18h00 Samedi 27 mars Le Sillon part en live : Soirée irlandaise avec le groupe CELTIC SAILORS Espace Riom 18H30 Samedi 17 avril Le Sillon part en live : GUILAM Espace Riom : 17h00 Dimanche 18 avril Journée spéciale « fête vos jeux » (Stratéjeux) Espace Riom : horaire à dénir Du 26 au 30 avril Accueil de loisirs de printemps Lieu à dénir : 8h00/18h00 Jérémie Bossone – 19.09.2020 Vendredi 14 mai La fête à Jean-Pierre LANG (en partenariat avec la bibliothèque Samedi 15 mai municipale d’Audun-le-Tiche) Dimanche 16 mai Salle de spectacles du centre socioculturel « Andrée TOUSSAINT » d’Audun-le-Tiche Espace Riom de Boulange Samedi 5 juin Jeu musical « Retrouvez les paroles » : les chansons-prénoms Bibliothèque 14h00 Samedi 19 juin Le Sillon part en live : FRASIAK, version groupe Espace RIOM 17h00 Samedi 26 juin Laissez-vous tenter : les nouveautés de l’été Bibliothèque : 14h00 Juillet - Dates à dénir Accueil de loisirs d’été Lieux à dénir : 8h00 / 18h00 Samedi 18 septembre Le sillon part en live : MICHELE BERTRAND Lez & Samuel Leroy – 10.10.2020 Espace Riom : 17h00 Samedi 16 octobre Le Sillon part en live : concert Rock « Octobre bouge » Espace RIOM : 20h30 Samedi 6 novembre Le Sillon part en live : hommage à Joe DASSIN Espace Riom : 17h00 Samedi 11 décembre Laissez-vous tenter : bilan de la rentrée littéraire 2021 Bibliothèque 14h00

Bibliothèque Sans oublier: Le Sillon part en live Ateliers en famille : un à deux mercredis/ samedis matins par mois Accueil périscolaire Stratéjeux : un à deux samedis après-midis par mois et extra-scolaire Ateliers créatifs : un à deux samedis après-midis par mois Activités culturelles et D'autres événements pourront être proposés au cours de l'année, en En première partie, Séfora et Iliane Bouanani sportives fonction des opportunités accompagnés de Franck Losson à la guitare

26 Boulange - Décembre 2020 27 Culture Agenda 2021

26 Boulange - Décembre 2020 27 Joyeux anniversaire Noces d’or

Félicitations ! Comme chaque année la municipalité a honoré ses concitoyens qui ont fêté un anniversaire important de leur vie. Un présent leur a été apporté à domicile en respectant les gestes barrières et leurs souhaits. Pour certains une photo de ce moment a pu être prise, pour d'autres la situation sanitaire a rendu cet exercice plus difcile. L'important est l'esprit et la sincérité avec lesquels ces échanges ont eu lieu. Nous tenions à souhaiter un joyeux anniversaire à nos aînés pour ce jour particulier et une prospérité pour la suite.

M. et Mme Bai

Clément Zakleweski 90 ans M. et Mme Buschmann

Noces de diamant

Mme Roussy 90 ans

M. et Mme Stella Mme Dapoigny 90 ans M. et Mme Fattore

28 Boulange - Décembre 2020 29 Joyeux anniversaire Noces d’or

M. et Mme Bai

Clément Zakleweski 90 ans M. et Mme Buschmann

Noces de diamant

Mme Roussy 90 ans

M. et Mme Stella Mme Dapoigny 90 ans M. et Mme Fattore

28 Boulange - Décembre 2020 29 Encart détachable à conserver La parution des naissances et des mariages dans le bulletin Etat civil municipal est soumise à l’autorisation des familles. Informations pratiques

Naissance Urgence Santé SAMU : 15 Médecin généraliste : Emmy PAGURA née le 8 août 2020 Mariage Pompiers : 18 DR ATTARI Habaissd : 03 82 91 09 45 Police : 17 Pharmacie POCECCO Armelle : 03 82 91 06 11 Les mariés de cette année n’ont pas souhaité Urgences en Europe : 112 Masseur-Kinésithérapeute gurer dans le bulletin municipal SMS ou FAX 114 M. CHENU François-Xavier : 03 82 50 40 13 (pour les personnes ayant des difcultés Cabinet d’inrmière Décès à parler ou entendre). Mme ATTARI 03 82 91 09 45 Centre antipoison de Nancy : 03 83 32 36 36 SIMONESCHI Bruno décédé le 6 décembre 2019 Accueil des sans abri: 115 BONDONI Gino-Luigi décédé le 11 décembre 2019 Enfance maltraitée : 119 ALEXANDRE Georges décédé le 16 décembre 2019 Violences Conjugales infos 03 82 34 91 55 FRANCOIS Jeanne Veuve SCHULER décédée le 27 décembre 2019 BELDJELLALI Belkacem décédé le 13 janvier 2020 FLEURY Yves décédé le 16 janvier 2020 Energie BONOMI Luigi décédé le 29 janvier 2020 ERDF électricité : 08 10 33 34 57 PICK Paulette décédée le 18 février 2020 GRDF gaz : 08 10 43 31 57 Aide sociale S.E.A.F.F. (Eau) : 03 82 59 10 10 BOURGEOIS Philippe décédé le 19 mars 2020 Assistante sociale : 03 82 84 91 01 KULEY Elisabeth Veuve SACCHET décédée le 14 mars 2020 CAF de la Moselle : 08 20 25 57 10 BORDIN Pierina Veuve RONCEN décédée le 21 mars 2020 (Caisse d’Allocations Familiales de la Moselle) er OBLET Kyliann décédé le 1 avril 2020 CPAM 3646 MULLER Albert décédé le 29 juin 2020 (Caisse Primaire d’Assurance Maladie) Divers RISSE Paul décédé le 3 octobre 2020 Protection Maternelle et Infantile : Fourrière de Moineville : 03 82 22 11 47 ROSSI Corinne décédée le 14 octobre 2020 03 87 56 30 30 PISCIONE Brigitte épouse TRENTIN décédée le 31 octobre 2020 Drogue info service : 08 00 23 13 13 Resto du coeur du secteur Monsieur Friio : 06 42 52 30 44

30 Boulange - Décembre 2020 31 Encart détachable à conserver La parution des naissances et des mariages dans le bulletin Etat civil municipal est soumise à l’autorisation des familles. Informations pratiques

30 Boulange - Décembre 2020 31 Liste des rues

Chapelle de Bassompière

Le porche ferme Weber

Ecole Primaire Le Sillon

Eglise

Ecole maternelle Mairie Mairie de Boulange 3 rue des Ecoles - 57655 Boulange Tél : 03 82 59 44 55 - Fax : 03 82 59 44 59 Courriel : [email protected] Facebook : mairie de Boulange Horaires d’ouverture Espace Riom Lundi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 Mardi : 9h00 - 12h00 Mercredi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 Jeudi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 Vendredi : 9h00 - 12h00

La poste Liste des lieux publics et des lotissements

32 Boulange - Décembre 2019 Liste des rues

Chapelle de Bassompière

Le porche ferme Weber

Ecole Primaire Le Sillon

Eglise

La poste Liste des lieux publics et des lotissements

32 Boulange - Décembre 2019 les associations En images

EBBF Entente Bure Boulange Football Label Cadence Président : Alain GRUHN Président : Pierre ENNEN 5 décembre 2019 11 novembre 2019 Tél : 06 07 37 49 84 Tél : 03 82 91 96 74 Journée nationale d’hommage aux morts pour la Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] Commémoration de l’armistice de 1918 France durant la guerre d’Algérie US Basket Boulange-Fontoy ACPG/CATM (Anciens combattants) Président, Eric HOGENBILL Président : Jean PIEROZZI Tél : 06 37 78 77 40 Tél : 03 82 58 46 19 Courriel: [email protected] Courriel : [email protected] Karaté-Do Mémoires de la ligne Maginot Président : Thierry GUERMANN Président : Yann LEIDWANGER Tél : 03.82.91.89.07 Tél : 06 71 00 26 81 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] La Savate (Boxe Française) APE Les petits Boulan’joie Présidente : Violette PFEFFER Présidente : Amélie VENET Tél : 07 72 32 53 21 Courriel: [email protected] Courriel : [email protected] Centre socioculturel "LE SILLON" Gym volontaire Président : Patrick HABAY Présidente : Solange DITSCH Tél : 06 31 97 53 73 Tél : 03.82.91.88.03 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] Gaule Boulangeoise - Pêche C.M.V.T.T. (Course, Marche, VTT) Président : Didier RIEDEL Président : Eric GUARISO Tél : 03.82.91.05.85 Tél : 06.42.24.13.46 Courriel: [email protected] Courriel : [email protected] Paroisse Conseil de Fabrique Pétanque Présidente : Nicole COLLIN Président : Michel TRIPODI Tél : 03 82 91 00 46 Décembre 2019 Tél : 03 82 21 66 38 Courriel : [email protected] Passage de Saint Nicolas Courriel : [email protected] Amicale des Pompiers dans les écoles Président : Joël ESPOSITO Courriel : [email protected]

34 Boulange - Décembre 2020 35 les associations En images

34 Boulange - Décembre 2020 35 En images

Voeux du maire 2020

Téléthon 2019

Commémoration du 8 mai 1945

La cérémonie du 8 mai s'est déroulée dans un contexte particulier de connement, sans public, avec 4 élus du conseil précédent et le nouveau maire élu mais non installé.

Sportifs à l’honneur 14 juillet Fête Nationale

36 Boulange - Décembre 2020 37 En images

Voeux du maire 2020

Téléthon 2019

Commémoration du 8 mai 1945

La cérémonie du 8 mai s'est déroulée dans un contexte particulier de connement, sans public, avec 4 élus du conseil précédent et le nouveau maire élu mais non installé.

Sportifs à l’honneur 14 juillet Fête Nationale

36 Boulange - Décembre 2020 37 En images Pompiers Par le Chef de l’unité opérationnelle Joël ESPOSITO

Brioches de l’amitié 11 novembre 2020 Octobre 2020 Commémoration de l’armistice de 1918 L'Unité Opérationnelle de Boulange est composeé d'un effectif de 16 sapeurs-pompiers volontaires qui assure Brioche de l'amitié au prot de l' APEI de Moselle 24h/24 et 7j/7 des missions de secours d'urgence à la Gâce à la générosité des Boulangeois et à personne, de lutte contre les incendies, de secours l'engagement de 16 bénévoles et élus, nous avons routiers et d'opeŕ ations diverses, sur l'ensemble du reversé 2080,28 € au prot de l'APEI de Moselle. bassin de secours Audunois, sous l'autorite ́ du Chef Joël ESPOSITO. Nous intervenons aux moyens d'un véhicule de premiers secours, d'un véhicule tout usaget, de lots divers, ainsi que d'une embarcation (l'unique sur le bassin de population). En formation continue, nous effectuons des formations de maintien et de perfectionnement des acquis ainsi que des stages qualicatifs et certicatifs. Dynamique, jeune et conviviale, notre unité recrute des sapeurs-pompiers volontaires dès l'âge de 16 ans, mais également des inrmiers et médecins an de continuer à assurer un secours de proximité et de qualité toujours plus efcace ! Pour toute information, contactez le chef d'Unité Opérationnelle Joël ESPOSITO au 06-70-85-02-10. Nous souhaiterions remercier du fond du cœur toutes les personnes qui par leur aide en matériel et logistique contribuent à notre activité mais également tous ceux qui nous ont apporté leur soutien moral durant le connement et la crise sanitaire du COVID19 par le biais de cartes, klaxons, banderoles, dessins, etc. ! Prenez soin de vous et de vos proches.

38 Boulange - Décembre 2020 39 En images Pompiers Par le Chef de l’unité opérationnelle Joël ESPOSITO

38 Boulange - Décembre 2020 39 Conseil de fabrique Les associations Par la présidente Mme COLLIN Les Anciens Combattants Les Conseils de Fabrique sont régis par le décret du 30 La pose de la première pierre de l'église actuelle date du Par le président M. PIEROZZI décembre 1809, complété et modié à diverses reprises 20 septembre 1931. et, en dernier lieu, par le décret du 10 janvier 2001. La fresque intérieure a été réalisée, en 1932, par l'artiste Ce sont des établissements publics, dotés de la lorrain, Nicolas UNTERSTELLER (1900-1967), prix de personnalité juridique de droit public, chargés Rome en 1928, membre de l'Académie des beaux-arts de d'administrer la paroisse, de prendre en charge les Paris puis directeur de l'Ecole nationale supérieure des fournitures nécessaires à l'exercice du culte et à la beaux-arts. Elle présente une introduction à la prière du promotion de la foi et d'entretenir l'église et le presbytère. Rosaire. Pour les paroisses de moins de 5 000 habitants, le Conseil de fabrique est composé de 5 membres domiciliés dans la commune. Le maire de la commune et le prêtre desservant de la paroisse sont membres de droit. C'est en 1995 que la commune a vendu le presbytère et a mis à la disposition du Conseil de Fabrique une antenne paroissiale située au rez-de-chaussée du 10, rue de la Liberté. Ces locaux sont actuellement occupés par l'association Le Sillon. La paroisse de Boulange appartient à l'archiprêtré d'Aumetz qui est constitué de 3 communautés de paroisses : Ÿ Communauté Saint Nicolas de l'Alzette (Audun le Tiche, Rédange, Russange) ; Ÿ Communauté Saint Hubert des Mines de Fer (Angevillers, Ottange, Rochonvillers, Escherange, Kanfen Volmerange les Mines, Zoufftgen) ; Ÿ Communauté Sainte Barbe du Pays-Haut (Aumetz, L'abbé Thierry MIN, curé archiprêtre a présenté une Boulange, Havange, Tressange). lecture de cette fresque en septembre 2019. Il lui tenait à cœur de la mettre en valeur par le biais d'un éclairage approprié. Malheureusement, il nous a quittés, le 23 août 2020, Pour toutes demandes de baptêmes, mariages, laissant les chrétiens de l'archiprêtré et tous ceux qui l'ont s'adresser au : connu dans une immense peine. Presbytère d'Aumetz : Tél : 03 82 52 21 78 Courriel : [email protected] Pour des obsèques, s'adresser d'abord aux Pompes Funèbres.

Jean Berda décoré le 14 juillet A l’occasion d’une cérémonie sobre, le 14 juillet, Jean Berda a été décoré de la Croix du Combattant par Jean Pierozzi, président des Anciens Combattants. Né en 1938, il a passé toute sa jeunesse à Boulange, avant d’aller habiter à Fontoy en 1964, où il réside toujours. Entre-temps, le jeune artisan peintre avait été incorporé dans l’armée en novembre 1958 avant d’être affecté en janvier 1960 au GCT 510 à Batna dans le Constantinois, au sud-est de l’Algérie, pour le transport de troupes. Jusque-là, Jean Berda n’avait reçu aucune médaille reconnaissant ses services dans ce cadre (28 mois dont la moitié en Algérie). Un oubli enn réparé. Républicain Lorrain

40 Boulange - Décembre 2020 41 Conseil de fabrique Les associations Par la présidente Mme COLLIN Les Anciens Combattants Les Conseils de Fabrique sont régis par le décret du 30 La pose de la première pierre de l'église actuelle date du Par le président M. PIEROZZI décembre 1809, complété et modié à diverses reprises 20 septembre 1931. et, en dernier lieu, par le décret du 10 janvier 2001. La fresque intérieure a été réalisée, en 1932, par l'artiste Ce sont des établissements publics, dotés de la lorrain, Nicolas UNTERSTELLER (1900-1967), prix de personnalité juridique de droit public, chargés Rome en 1928, membre de l'Académie des beaux-arts de d'administrer la paroisse, de prendre en charge les Paris puis directeur de l'Ecole nationale supérieure des fournitures nécessaires à l'exercice du culte et à la beaux-arts. Elle présente une introduction à la prière du promotion de la foi et d'entretenir l'église et le presbytère. Rosaire. Pour les paroisses de moins de 5 000 habitants, le Conseil de fabrique est composé de 5 membres domiciliés dans la commune. Le maire de la commune et le prêtre desservant de la paroisse sont membres de droit. C'est en 1995 que la commune a vendu le presbytère et a mis à la disposition du Conseil de Fabrique une antenne paroissiale située au rez-de-chaussée du 10, rue de la Liberté. Ces locaux sont actuellement occupés par l'association Le Sillon. La paroisse de Boulange appartient à l'archiprêtré d'Aumetz qui est constitué de 3 communautés de paroisses : Ÿ Communauté Saint Nicolas de l'Alzette (Audun le Tiche, Rédange, Russange) ; Ÿ Communauté Saint Hubert des Mines de Fer (Angevillers, Ottange, Rochonvillers, Escherange, Kanfen Volmerange les Mines, Zoufftgen) ; Ÿ Communauté Sainte Barbe du Pays-Haut (Aumetz, L'abbé Thierry MIN, curé archiprêtre a présenté une Boulange, Havange, Tressange). lecture de cette fresque en septembre 2019. Il lui tenait à cœur de la mettre en valeur par le biais d'un éclairage approprié. Malheureusement, il nous a quittés, le 23 août 2020, Pour toutes demandes de baptêmes, mariages, laissant les chrétiens de l'archiprêtré et tous ceux qui l'ont s'adresser au : connu dans une immense peine. Presbytère d'Aumetz : Tél : 03 82 52 21 78 Courriel : [email protected] Pour des obsèques, s'adresser d'abord aux Pompes Funèbres.

40 Boulange - Décembre 2020 41 Associations

EBBF Entente Bure Boulange Football Par le président M. GRUHN

Après une saison tronquée par la COVID-19 qui a mis à l'arrêt notre pratique de mars à août, il y a eu un goût d'inachevé et de frustration pour nos seniors qui étaient bien placés pour jouer les premiers rôles. Mais, il y a des moments où il faut savoir reléguer le football au second U 7 - U 9 U 13 plan. Aujourd'hui, nous sommes heureux d'avoir pu reprendre notre passion, même si les règles sanitaires nous imposent certaines contraintes. Nous regrettons que la crise sanitaire ait impacté le nombre de licenciés, notamment dans la catégorie des 5 à 7 ans où probablement certains parents sont frileux quant à inscrire leur enfant dans un sport collectif et aussi parce que nous ne pouvons pas utiliser les vestiaires et douches. Malgré cette déception, nous sommes heureux d'avoir réussi à créer une équipe de U15 car cela signie que la fusion des anciens clubs de Bure et U11 équipe 1 Boulange commence à porter ses fruits au niveau de la formation des jeunes. Nous avons des éducateurs qualiés et pédagogues, alors si certains sont encore dans la réexion, n'hésitez pas à rejoindre les rangs de l'Entente Football Bure Boulange, vous serez les U 15 bienvenus dans un club familial. Le club vit bien et de belles pages sont encore à écrire tant au niveau des jeunes, que des seniors. Label Cadence

Contacts : GRUHN Alain : 07 71 70 42 32 L’association Label Cadence basée SARTORI Anthony : 06 07 37 49 84 à Boulange a pour objet de promouvoir la culture par l’expression et la transmission U 11 équipe 2 musicale et de participer ainsi à l’accès au plus grand nombre au domaine du spectacle vivant. L’association organise des concerts, spectacles de théâtre, soirées à thèmes (poésie), événements (arts de la rue) sur la localité, le territoire du Pays Haut, comme sur la Grande Région avec de dèles partenaires : Festival Scènes au b a r, l e G u e u l a r d + e t d e nombreuses collaborations avec les associations ou structures culturelles Président : Pierre ENNEN de la région. Tél : 06 95 51 09 28

Seniors

42 Boulange - Décembre 2020 43 Associations

EBBF Entente Bure Boulange Football Par le président M. GRUHN

Seniors

42 Boulange - Décembre 2020 43 Associations

Karaté Do Boulange par le président M. Guermann

Karaté Do Boulange : un club familial qui gagne !

L'année 2019 -2020, a été particulière, oui covid oblige, mais nous avons trouvé des solutions an de maintenir le lien avec nos adhérents en les invitant à des cours interactifs en vidéo. Nous avons des regrets quant à cette année sportive qui s'annonçait sous les meilleurs Cours combat auspices. La première partie des championnats s'était passée de façon remarquable avec 11 qualiés pour les championnats de France, enfants et adultes confondus. Lorsque nous avons pu reprendre une activité Nous proposons du Karaté traditionnel, Karaté partielle, nous avons repris un travail technique qui a compétitif, du Baby-Karaté et du Body Karaté permis un passage de ceinture à 100% de réussite. Tous nos entraîneurs sont diplômés. Le karaté développe un style de vie où l'on acquiert des valeurs telles que le respect, l'humilité, la conance en Les Horaires : soi et le courage. Mardi : Ÿ 17h45-18h30 Baby Karaté (4ans-6ans) Pour l'avenir, nous mettons en place un enseignement Ÿ 18h15-19h15 Karaté enfants (6ans-11ans) plus riche et diversié an de nous adapter aux besoins Ÿ 19h15-20h45 Karaté ados-Adultes (+11ans) nombreux du monde moderne et nous gardons toujours Jeudi : une ouverture d'esprit pour que chacun puisse pratiquer Ÿ 19h30-20h30 Body Karaté le karaté qui lui sera propre. Vendredi : Donc, si vous avez envie d'une meilleure vie, rejoignez un Ÿ 17h45-18h30 Baby Karaté (4ans-6ans) club qui gagne ! Ÿ 18h15-19h15 Karaté enfants (6ans-11ans) Ÿ 19h15-20h45 Karaté ados-Adultes Samedi : et qui s’amuse ! Ÿ 10h-12h Cours compétiteurs

Passage de grade

Bilan sportif 2019-2020

Le club a récolté durant la saison 2019-2020 un total de 39 podiums malgré l'arrêt des compétitions à cause de la situation sanitaire : 12 médailles d'or, 14 médailles d'argents et 13 médailles de bronzes. Tous les athlètes sont qualiés au championnat de France.

Baby Karaté Tournoi du petit Dragon : 3e place pour Boulange

44 Boulange - Décembre 2020 45 Associations

Karaté Do Boulange par le président M. Guermann

Karaté Do Boulange : un club familial qui gagne !

Passage de grade

Bilan sportif 2019-2020

Baby Karaté Tournoi du petit Dragon : 3e place pour Boulange

44 Boulange - Décembre 2020 45 Associations Association Pêche par le président M. RIEDEL Tarifs Gymnastique volontaire Malgré une saison particulière, local pêche détruit par Enfants jusqu'à 14 ans un incendie, annulation de plusieurs manifestations à par la présidente : Mme Ditsch Ÿ Une canne 15 € cause de la COVID, les pêcheurs sont restés dèles avec Ÿ Deux cannes 25 € même une augmentation en sociétaires. Plus de 14 ans Les contacts que nous avons avec la municipalité laissent Nouveauté : le mercredi après-midi activités physiques Ÿ Deux cannes 40 € penser qu'un nouveau local devrait être disponible adaptées, sport santé. Ÿ Trois cannes 50 € courant 2021. Avec ce nouvel outil de travail nous Une Animatrice formée au niveau fédéral (en La carte donne droit de pêche, de mi-avril, pourrons à nouveau être opérationnel et accueillir collaboration avec le comité régional olympique et date de l'ouverture au 31 décembre, avec dignement nos sociétaires. sportif) vous invite à ses séances de 16h à 17h, pour en plus, une journée truite programmée mi- Pour rappel chaque n de saison environ une tonne de reprendre en douceur. Remise en forme adaptée à tous. mai. poissons repeuple le plan d'eau en carpes, tanches, Pour tous renseignements : gardons, brochets, perches. Deux alevinages en truites Ados / enfants : Dance Viber avec Elodie Tél : 06-33-98-49-13 viennent s'ajouter en cours de saison.

Gymnastique Parents / enfants : super les mamans !

Les horaires

Adultes Lundi Piloxing : 18h30 - 19h30 Ados Mercredi : Séances d’activités physiques adaptées, Mercredi Sport santé : 16h00 - 17h00 Dance cover : 18h00 - 19h00 Cardio dance : 19h00 - 20h00 Renforcement musculaire : Enfants 20h15 - 21h15 Mercredi Jeudi Aéro move : 18h30 - 19h30 Gym 5-11 ans 17h00 - 18h00 Vendredi Dynamiques seniors : 9h00 - 10h00 Piloxing au gymnase rue du Stade 14h30 - 15h30

46 Boulange - Décembre 2020 47 47 Associations Association Pêche par le président M. RIEDEL Tarifs Gymnastique volontaire Malgré une saison particulière, local pêche détruit par Enfants jusqu'à 14 ans un incendie, annulation de plusieurs manifestations à par la présidente : Mme Ditsch Ÿ Une canne 15 € cause de la COVID, les pêcheurs sont restés dèles avec Ÿ Deux cannes 25 € même une augmentation en sociétaires. Plus de 14 ans Les contacts que nous avons avec la municipalité laissent Nouveauté : le mercredi après-midi activités physiques Ÿ Deux cannes 40 € penser qu'un nouveau local devrait être disponible adaptées, sport santé. Ÿ Trois cannes 50 € courant 2021. Avec ce nouvel outil de travail nous Une Animatrice formée au niveau fédéral (en La carte donne droit de pêche, de mi-avril, pourrons à nouveau être opérationnel et accueillir collaboration avec le comité régional olympique et date de l'ouverture au 31 décembre, avec dignement nos sociétaires. sportif) vous invite à ses séances de 16h à 17h, pour en plus, une journée truite programmée mi- Pour rappel chaque n de saison environ une tonne de reprendre en douceur. Remise en forme adaptée à tous. mai. poissons repeuple le plan d'eau en carpes, tanches, Pour tous renseignements : gardons, brochets, perches. Deux alevinages en truites Ados / enfants : Dance Viber avec Elodie Tél : 06-33-98-49-13 viennent s'ajouter en cours de saison.

Gymnastique Parents / enfants : super les mamans !

Les horaires

46 Boulange - Décembre 2020 47 47 Associations

ACOM La pétanque Boulangeoise Association des Communes Minières de France par le secrétaire M. STRACH

Que ce fut dur et éprouvant. 2020 ne restera pas une Nous avons eu l'honneur de recevoir Jean-Pierre année mémorable pour notre club. Le local incendié, la KUCHEIDA, Président de l'ACOM France (Association suppression de tous les championnats... des Communes Minières de France), délégué de la Tout avait mal commencé. commune de LIEVIN (Pas-de-Calais), Maire honoraire e Puis la promesse d'un nouveau local, un 3 tour de de LIEVIN, Député honoraire. coupe de France disputé contre La Ronde pétanque de M. KUCHEIDA fait le tour de France pour fédérer Metz demi naliste 2019. défense et la reconnaissance des anciennes cités autour de son projet depuis de nombreuses années. Son minières et leur scalité sont les derniers des soucis des Tout n'est pas si noir, le club relève la tête et lors des leitmotiv est la refonte du code minier resté inchangé gouvernements qui ne voient pas beaucoup de premiers beaux jours de 2021 les entraînements depuis 1810 après sa rédaction par Napoléon. A cette bénéces à cette cause. reprendront. époque, rien n’était prévu pour l'après-mine. M. Nous serons attentifs aux actions de cette association Alors si vous vous sentez l'âme d'un pétanqueur, de KUCHEIDA se bat avec l'ACOM auprès des plus hautes dans le futur et attendons l'instance annuelle régionale loisir ou de compétition, n'hésitez pas à nous rejoindre instances pour revoir ce code minier et le remettre au du comité Fer, présidée par le Préfet. Cette instance an de partager avec nous de bons moments sportifs ! goût du jour avec les problématiques actuelles. Il nous obligatoire annuelle paraît avoir été laissée de côté fait remarquer que les communes les plus pauvres de ces dernières années, alors que sa réunion est France sont les communes minières, elles ont été obligatoire. oubliées. Les personnes présentes lors de cette réunion étaient : L'association ACOM créée en 1970 couvrait Jean-Pierre KUCHEIDA, Antoine FALCHI maire de e initialement les mines de charbon. Elle s'est étendue à 3 tour de la Coupe de France à Metz Boulange, Thomas PIAZZA conseiller en charge des tous les types de mines en 1990 et représente contre La Ronde pétanque affaires minières, Eraldo MARRONI conseiller aujourd'hui 281 communes minières adhérentes, départemental, Emmanuel HUMBERT attaché du réparties sur 29 départements ainsi que 19 sénateur J. M TODESCHINI, Marianne DELLA NOCE associations locales. La révision du code minier a failli maire de Tucquegnieux, Denis SCHITZ maire de aboutir en 2017 mais, avec le changement de Tressange, Christian TABAGLIO adjoint au maire de gouvernement, il est tombé aux oubliettes. C'est un Joudreville, Josiane MADELEINE VP et Loris ROVASIO éternel combat. secrétaire du collectif de défense du Bassin Minier Peu de personnes ont pu malheureusement être Piennois et Langres, etc… présentes lors de cette réunion, en raison des problèmes de COVID et le couvre-feu instauré en Retrouvez toutes les informations sur le site : Meurthe et Moselle. Malgré cela, les échanges furent www.acomfrance.org particulièrement intéressants et nous ont montré que la

Réparaons toutes marques : Ÿ mécanique Ÿ carrosserie, peinture Ÿ remplacement et Ÿ réparaon de pare-brise

88 rue de Verdun Tél : 03 82 50 45 46 57655 Boulange Fax : 03 82 91 98 29 [email protected]

48 Boulange - Décembre 2020 49 Associations

ACOM La pétanque Boulangeoise Association des Communes Minières de France par le secrétaire M. STRACH

Réparaons toutes marques : Ÿ mécanique Ÿ carrosserie, peinture Ÿ remplacement et Ÿ réparaon de pare-brise

88 rue de Verdun Tél : 03 82 50 45 46 57655 Boulange Fax : 03 82 91 98 29 [email protected]

48 Boulange - Décembre 2020 49 A savoir

Prévention de l’echinococcose alvéolaire

Plusieurs informations ont été données lors de la L'échinococcose alvéolaire est une maladie animale première réunion avec les propriétaires des lots de transmissible à l'homme, qui touche quelques dizaines chasse sur Boulange. de personnes chaque année. Cette maladie entraîne de Prévention de l’échinococcose alvéolaire : graves complications hépatiques et pulmonaires. Elle Les chasseurs nous informent de la gravité de évolue souvent pendant plusieurs années, de manière l’échinococcose alvéolaire. A savoir que plus de 50% insidieuse, avant d'être diagnostiquée. Elle est liée au des renards du Grand Est en sont atteints. "ver du renard", sorte de ténia appelé Echinococcus multilocularis. Alimentation des animaux de la forêt : Il est déconseillé de nourrir les animaux de la forêt, tous La contamination humaine se fait par ingestion des oeufs les aliments ne sont pas bons pour eux. du parasite, retrouvés dans les excréments des animaux. Attention, il est interdit d'abandonner vos déchets, ils Ces oeufs sont très résistants et peuvent rester vivaces peuvent être mangés, par erreur, par les animaux. plusieurs mois dans la nature. La personne entre en contact soit : Ÿ par des mains souillées, au contact direct des animaux ou de la terre (jardinage, agriculture...) Ÿ par la consommation d'eau, de produits (plantes (pissenlits, champignons...) ou de fruits (en particulier baies sauvages comme les mûres, les myrtilles...) souillés par les excréments. Les personnes les plus touchées sont les agriculteurs, les chasseurs, mais toute personne ayant des activités ou des loisirs en forêt, ou résidant à proximité de forêts, peut l'être également.

50 Boulange - Décembre 2020 51 A savoir

Prévention de l’echinococcose alvéolaire

50 Boulange - Décembre 2020 51 Travaux Travaux de peinture à l’école maternelle Quelques travaux à Bassompierre Aménagement de jeux rue de la Chapelle

Fibre

3 salles de classe ont Voirie été rénovées, ainsi que le bureau de la directrice

La bre arrive dans notre commune

Transformation du collège à Fontoy

Le vieux puits a été rénové Réunion de suivi de chantier au collège, dont le montant total des travaux s’élève à 12,7 millions d’euros Ce chantier, qui sera en partie mené avec des personnes en situation d’insertion professionnelle, sera Marquage au sol rue du pont et réfection de la voirie rue de la normalement délivré pour Noël 2021. Chapelle Verger communal A Boulange, le dépositoire a été climatisé

Le verger communal s'est refait une beauté. Les espaliers eux, seront taillés au printemps.

52 Boulange - Décembre 2020 53 Travaux Travaux de peinture à l’école maternelle Quelques travaux à Bassompierre Aménagement de jeux rue de la Chapelle

Fibre

3 salles de classe ont Voirie été rénovées, ainsi que le bureau de la directrice

La bre arrive dans notre commune

Transformation du collège à Fontoy

Le verger communal s'est refait une beauté. Les espaliers eux, seront taillés au printemps.

52 Boulange - Décembre 2020 53 CCPHVA

Pôle culturel de Micheville : L’ Arche ! Le 4 septembre dernier a eu lieu le baptême de L'ARCHE, le centre culturel Un Fab Lab ouvre ses portes à la CCPHVA actuellement en travaux sur le site des anciennes usines de Micheville. Dans le cadre de son projet de territoire intelligent ECLOR et toujours à la pointe de l'innovation, la CCPHVA s'est lancée un nouveau dé avec l'ouverture, en janvier Cette action était essentielle à produire pour doucement 2020, d'un Fab Lab baptisé « ARCADE » ; un tiers-lieu dont l'objectif est d'être un habituer nos citoyens à prendre la mesure de cet laboratoire de fabrication partagé et participatif, qui lie numérique et éco- équipement phare qui boostera l'attractivité et l'offre fabrication. culturelle du territoire. Le nom choisi résulte d'une consultation publique Un Fab Lab est un lieu convivial pour fabriquer, débutée à l'été 2019 et clôturée par un sondage public apprendre et partager. Il est mis à disposition du public à l'été 2020, ou, parmi 4 noms, L'Arche a été élue avec (habitants, entreprises, scolaires, …) des machines-outils 46.5% des votes. pilotées par ordinateur (imprimantes 3D, découpeuse laser, fraiseuse à commande numérique, scanner 3D …) Le public, venu nombreux (800 personnes), a pu assister pour la conception et la réalisation de toutes sortes à un spectacle de qualité, personnalisé et proposé par d'objets ou de projets innovants. C'est également un la Compagnie Deracinemoa associé à Motus Modules. Il instrument pour accompagner les entreprises qui a également pu découvrir les nombreux acteurs locaux auraient des besoins de production ou de prototypage. peuplant la CCPHVA, venus présenter leurs activités ; et enn le public a pu apprécier les futurs axes de Des ateliers hebdomadaires de formation sur la positifs et les spectateurs ont eu la chance d'apprécier programmation (audiovisuel, numérique, participatif, de très près l'architecture élégante du bâtiment qui fait fabrication numérique et sur l'utilisation des appareils spectacle vivant…) qui prendront place dans ce lieu sont proposés gratuitement et sur inscription. honneur au passé du territoire, tant par sa place outil qui se voudra ouvert à tous. géographiquement stratégique que par sa modénature Quand ? Les retours quant à ce 1er évènement sont extrêmement rappelant les murs alvéolés de la vallée de l'Alzette. Tous les lundis (hors vacances scolaires) de 18h30 à Le Fab Lab ARCADE était également partenaire de 21h30 l'opération « Atelier couture - Masques solidaires » Où ? organisée conjointement, en juin 2020, par la commune Au siège de la CCPHVA, 390 rue du Laboratoire à de Boulange, la CCPHVA et les bénévoles de l'atelier Audun-le-Tiche. créatif boulangeois ! Esch2022 (Capitale Européenne de la Culture) en France. Le Fab Lab ARCADE est également lié aux Repair Café Comment survoler, en toute sécurité et en quelques organisés sur le territoire. Le Repair café minutes, Boulange et les sept autres communes de la Communauté de communes du Pays Haut Val d'Alzette C'est le rendez-vous incontournable de la (Audun-le-Tiche, Aumetz, Boulange, Ottange, Rédange, réparation collective ! Russange, Thil et Villerupt) ? Petits et grands, scientiques en herbes ou conrmés, se sont prêtés au Si vous avez un objet en panne ou abîmé (petits appareils jeu, dimanche 13 octobre 2020, à la Fête de la Science électriques, outils électroniques, vêtements, …), des d'Uckange. Au pied de l'impressionnant Haut-Fourneau ateliers sont organisés plusieurs fois dans l'année où, U4, de très nombreux visiteurs – dont les élus des accompagné de réparateurs bénévoles, vous tenterez communes, les responsables de la CCPHVA, et l'équipe de remettre en état votre bien et ainsi lui redonner une d'Esch2022, ont pu faire l'expérience d'un « vol » peu seconde vie. ordinaire. Confortablement installés dans deux sièges- Si vous êtes bricoleur et souhaitez aider à la réparation, nacelles suspendus, la « VR Expérience », casque de n'hésitez pas à venir agrandir les rangs des bénévoles, réalité virtuelle, a permis de sillonner la région. En vous serez la ou le bienvenu(e). adaptant ses propres mouvements au déroulé du lm 3D, il était ainsi possible de proter, vu du ciel, des communes ensoleillées et, en plans rapprochés, de permettant de visionner le lm 3D réalisé par « Drone saluer le Piot de Villerupt, entrer dans le quartier des Ambition » (musique de Gabriel Palmieri) après avoir Contacts friches de Boulange, gravir le chevalement du Musée de monté l'oculus en carton et scanné le QR Code avec son la Mine d'Aumetz, franchir les portes des jardins du smartphone. Un avant-goût réussi de futures nouvelles Fab Lab Repair café Château d'Ottange, traverser le Carreau de la mine expériences dans le cadre d'Esch2022 ! Contact : Contact : d'Audun-Le-Tiche, survoler les Etangs de Rédange, les espaces verts de Russange et découvrir le chantier de Courriel : [email protected] Courriel : environnement @ccphva.com Tél : 03 82 54 84 51 L'Arche, le nouveau centre culturel de Micheville. Pour Tél : 03 82 54 84 52 ceux qui souhaitaient poursuivre l'expérience à la maison : de nombreuses Card Board ont été distribuées

54 Boulange - Décembre 2020 55 CCPHVA

Ouverture de la déchetterie

Période hivernale : 1er novembre - 28 février Jour Matin Après-midi Recyclage des sapins de Noël Lundi 10h00 - 12h00 14h00 - 17h00 Mardi 10h00 - 12h00 14h00 - 17h00 Mercredi 10h00 - 12h00 14h00 - 17h00 Le ramassage des sapins de Jeudi Fermée Noël aura lieu le 14 janvier Vendredi 10h00 - 12h00 14h00 - 17h00 2021. Samedi 9h30 - 17h00 non Stop Merci de déposer votre sapin, sur le trottoir, la veille au soir. Période estivale : 1er mars - 31 octobre Jour Matin Après-midi Lundi 10h00 - 12h00 13h45 - 18h00 Mardi 10h00 - 12h00 13h45 - 18h00 Mercredi 10h00 - 12h00 13h45 - 18h00 Jeudi Fermée Vendredi 9h00 - 12h00 13h45 - 18h00 Samedi 9h00 - 18h00 non Stop

Ramassage des déchets Janvier Février Mars Recyclage Ordures ménagères Recyclage Ordures ménagères Recyclage Ordures ménagères Lundi 4 Mardi 5 Mardi 19 Lundi 1 Mardi 2 Mardi 16 Lundi 1 Mardi 2 Mardi 23 Lundi 18 Mardi 12 Mardi 26 Lundi 15 Mardi 9 Mardi 23 Lundi 15 Mardi 9 Mardi 30 Lundi 29 Mardi 16

Avril Mai Juin Recyclage Ordures ménagères Recyclage Ordures ménagères Recyclage Ordures ménagères Lundi 12 Mardi 6 Mardi 20 Lundi 10 Mardi 4 Mardi 18 Lundi 7 Mardi 1 Mardi 22 Lundi 26 Mardi 13 Mardi 27 Samedi 29 Mardi 11 Mardi 25 Lundi 21 Mardi 8 Mardi 29 Mardi 15

Juillet Août Septembre Recyclage Ordures ménagères Recyclage Ordures ménagères Recyclage Ordures ménagères Lundi 5 Mardi 6 Mardi 20 Lundi 2 Mardi 3 Mardi 24 Lundi 13 Mardi 7 Mardi 21 Lundi 19 Mardi 13 Mardi 27 Lundi 16 Mardi 10 Mardi 31 Lundi 27 Mardi 14 Mardi 28 Lundi 30 Mardi 17

Octobre Novembre Décembre Recyclage Ordures ménagères Recyclage Ordures ménagères Recyclage Ordures ménagères Lundi 11 Mardi 5 Mardi 19 Lundi 8 Mardi 2 Mardi 23 Lundi 6 Mardi 7 Mardi 21 Lundi 25 Mardi 12 Mardi 26 Lundi 22 Mardi 9 Mardi 30 Lundi 20 Mardi 14 Mardi 28 Mardi 16

56 Boulange - Décembre 2020 57 CCPHVA

Ouverture de la déchetterie

56 Boulange - Décembre 2020 57 Incivilités

Incendie du local de pêche Stop aux dépôts sauvages !

Dépôts sauvages croissants à Boulange venir, t notre a Des incivilités inacceptables, c'est pourquoi, le conseil L’énergie es municipal a décidé, par délibération n° 2020/62, en date économisons la ! du 28 septembre 2020, de xer une amende forfaitaire de 1500 € pour chaque dépôt sauvage identifé.

è Geson et maintenance d’équipements thermiques et climasaon è Incendie du local de pétanque survenu pendant le connement Installaons thermiques de génie climaque d’aéraulique et de condionnement d’air è Maintenance technique industrielle

Agence de Metz Cerﬁée : ISO 9001 V2000 - OHSAS 1801 Z.I. Garolor Qualiﬁcaons : QUALIBAT Rue Georges Claude BP 61 5112 - 5113 - 5211 - 5313 57 365 ENNERY 5413 - 5414 -5554 Tél : 03 87 73 71 71

58 Boulange - Décembre 2020 59 Incivilités

Incendie du local de pêche Stop aux dépôts sauvages !

Agence de Metz Cerﬁée : ISO 9001 V2000 - OHSAS 1801 Z.I. Garolor Qualiﬁcaons : QUALIBAT Rue Georges Claude BP 61 5112 - 5113 - 5211 - 5313 57 365 ENNERY 5413 - 5414 -5554 Tél : 03 87 73 71 71

58 Boulange - Décembre 2020 59 Appel à témoins

Boulange déraciné : appel à la mémoire des habitants

Il y a 80 ans de cela, en 1940, au moment de l'occupation allemande, notre département a connu un exode important vers des régions plus au sud du pays. La population boulangeoise a été accueillie à Riom et dans les villages environnants. Le département a proposé aux communes concernées par cette migration de participer à un projet intitulé « MOSELLE DERACINEE ». Nous souhaitons y prendre part en réalisant un lm, incluant des témoignages et des mises en scènes théâtralisées que des enfants joueront, pour perpétuer la mémoire de ce que cette génération a vécu. Ce lm sera diffusé publiquement ultérieurement. Nous faisons ainsi appel aux Boulangeois qui pourraient nous apporter leurs témoignages sur Merci de contacter la mairie au 03 82 59 44 55 et de cette période, sous forme de photos de la vie en nous laisser vos coordonnées pour que nous puissions Auvergne, d'écrits que vous pourriez nous coner, vous joindre, ou de nous adresser un mail à l'une des relatant des anecdotes que vous ou vos proches avez adresses suivantes : vécues. Nous nous proposons également de venir à Ÿ [email protected] votre rencontre (dès que les conditions sanitaires le Ÿ [email protected] permettront), an d'auditionner vos témoignages. Ÿ [email protected]

Riom 1943 60 Boulange - Décembre 2020 61 Appel à témoins

Boulange déraciné : appel à la mémoire des habitants

Riom 1943 60 Boulange - Décembre 2020 61 Notre histoire

Les conscrits Julien Mangin Famille Zanettin Ecole le Château

Colis pour les ainés Karaté Repas des seniors

US boulange 1962

Fête familiale au café THESEN Mariage Magi Marx Pétanque Boulangeoise

US boulange Basket Challenge Ida

la gaule Boulangeoise paix et amitié 62 Boulange - Décembre 2020 63 Notre histoire

Les conscrits Julien Mangin Famille Zanettin Ecole le Château

Colis pour les ainés Karaté Repas des seniors

US boulange 1962

Fête familiale au café THESEN Mariage Magi Marx Pétanque Boulangeoise

US boulange Basket Challenge Ida

la gaule Boulangeoise paix et amitié 62 Boulange - Décembre 2020 63 BOULANGE

La municipalité remercie pour leur participation, tous les annonceurs gurant Mairie de Boulange dans le bulletin municipal ainsi que les responsables des associations qui ont 5 rue des Ecoles contribué à la réalisation du chapitre sur la vie associative. Merci également 57655 BOULANGE à Mme BARTH-STEF, correspondante du Républicain Lorrain. Tél : 03 82 59 44 55 Nos remerciements vont également à toutes les personnes, boulangeoises ou Fax : 03 82 59 44 59 non, qui participent à la vie de la localité telle que nous l’avons décrite à Courriel : [email protected] travers ces pages. www.boulange.fr