Western Cape Government Wes-Kaapse Regering
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Western Cape Government • Wes-Kaapse Regering ------------------------PROVINCE OF THE WESTERN CAPE PROVINSIE.......... WES-KAAP 7137 7137 Friday, 14 June 2013 Vrydag, 14 Junie 2013 Registered at the Post Office as a Newspaper As 'n Nlilisblad by die Poskalltoor Geregistreer CONTENTS INHOUD (*Reprints are obtainable at Room M21, Provincial Legislature Building. (*Herdrukke is verkrygbaar by Kamer M21. Provinsiale Wetgewersgebou. 7 Wale Street. Cape Town 8001) Waalstraat 7. Kaapstad 8001) No. Page No. Bladsy Provincial Notices Provinsiale Kennisgewings 183 City of Cape Town Municipality (Tygerberg Region): 183 Stad Kaapstad Munisipaliteit (Tygerberg-streek) : Wet op Removal of Restrictions Act............................................... 1202 Opheffing van Beperkings .................................................. 1202 184 Bergrivier Municipality: Removal of Restrictions 184 Bergrivier Munisipaliteit: Wet op Opheffing van Act....................................................................................... 1202 Beperkings .......................................................................... 1202 185 City of Cape Town Municipality (Southern District): 185 Stad Kaapstad Munisipaliteit (Suidelike Distrik): Wet op Removal of Restrictions Act............................................... 1202 Opheffing van Beperkings .................................................. 1202 186 City of Cape Town Municipality (Southern District): 186 Stad Kaapstad Munisipaliteit (Suidelike Distrik): Wet op Removal of Restrictions Act............................................... 1202 Opheffing van Beperkings .................................................. 1202 187 City of Cape Town (Blaauwberg Administration): Re- 187 Stad Kaapstad Munisipaliteit (Blaauwberg Administrasie): moval of Restrictions Act ................................................... 1203 Wet op Opheffing van Beperkings...................................... 1203 188 Notice 24 of 2008: Local Government and Housing: 188 Kennisgewing 24 van 2008: Plaaslike Regering en Category of persons for the performance of prescribed Behuising: Kategorie van persone vir die verrigting van functions ............................................................................. 1203 voorgeskrewe werksaamhede ............................................. 1203 Tenders Tenders Notices........................................................... ........................ ....... 1204 Kennisgewings: ............................................................................ 1204 Local Authorities Plaaslike Owerhede Bitou Local Municipality: Rezoning ............................................. 1204 Bitou Plaaslike Munisipaliteit: Hersonering ................................ .. 1204 Breede Valley Municipality: Notice.;............................................. 1205 Brecdevallei Munisipaliteit: Kennisgewing ................................. .. 1205 Cape Agulhas Municipality: Rezoning and departure ................... 1205 Kaap Agulhas Munisipaliteit: Hersonering en afwyking .............. 1205 Cape Agulhas Municipality: Departure ......................................... 1205 Kaap Agulhas Munisipaliteit: Afwyking ..................................... .. 1205 Cape Agulhas Municipality: Rezoning, special consent and Kaap Agulhas Munisipaliteit: Hersonering, vergunning en departure..................................................................................... 1206 afwyking .................................................................................. 1206 Cape Agulhas Municipality: Departure ......................................... 1206 Kaap Agulhas Munisipaliteit: Afwykings ................................... .. 1206 City of Cape Town Municipality (Cape Flats District): Re- Stad Kaapstad Munisipaliteit (Kaapse Ylakte-distrik): zoning........................................................................................ 1204 Hersonering ............................................................................... 1204 City of Cape Town Municipality (Helderberg District): Rezoning Stad Kaapstad Munisipaliteit (Helderberg-distrik): Hersonering and departure.............................................................................. 1207 en afwyking ............................................................................... 1207 City of Cape Town Municipality (Helderberg District): Removal Stad Kaapstad Munisipaliteit (Helderberg-distrik): Opheffing van of restrictions and subdivision ................................................... 1208 beperkings en onderverdeling ................................................... 1208 City of Cape Town Municipality (Helderberg District): Rezoning Stad Kaapstad Munisipaliteit (Helderberg-distrik): Hersonering and departure.................... ......................... ........................ 1209 en afwyking ............................................................................... 1209 (Contilllled on page 1304) (Vervo/g op bladsy 1304) 1202 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant 7137 14 Junie 2013 PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS The following Provincial Notices are published for general informa Die volgende Provinsiale Kennisgewings word vir algemene inligting.l"", tion. gepubl i seer. ADY. B. GERBER. ADY. B. GERBER, DIRECTOR-GENERAL DIREKTEUR-GENERAAL Provincial Legislature Building. Provinsiale Wetgewer-gebou, Wale Street. Waalstraat. Cape Town. Kaapstad. P.N.183/2013 14 June 2013 P.K. 183/2013 14 Junie 2013 CITY OF CAPE TOWN STAD KAAPSTAD (TYGERBERG REGION) (TYGERBERG-STREEK) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (ACT 84 OF 1967) (WET 84 VAN 1967) 1, Jeremy Benjamin, in my capacity as Deputy Director in the Department Ek, Jeremy Benjamin, in my hocdanigheid as Adjunk Direkteur in die of Environmental Affairs and Development Planning: Western Cape, Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning: Wes acting in terms of the powers contemplated by section 2(1) of the Kaap, handelende ingevolge die bevoegdheid beoog in artikel 2(1) van Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), duly delegated to me die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), behoorlik in terms of section I of the Western Cape Delegation of Powers Law, aan my gedelegeer ingevolge artikel I van die Wes-Kaapse Wet op die .. 1994, and on application by the owner of Erf 3748, Epping Garden Delegasie van Bevoegdhede, 1994, en op aansoek van die eienaar van Erf Village, removes condition A.(6) contained in Deed of Transfer No. 3748, Epping Garden Village, hef voorwaarde A.(6), soos vervat in \, T. 38396 of 200 I. Transportakte Nr. T. 38396 van 200 I, op. P.N. 18412013 14 June 2013 P.K. 18412013 14 Junie 2013 BERGRIVIER MUNICIPALITY BERGRIVIER MUNISIPALITEIT REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFlNG VAN BEPERKINGS, 1967 I, Riette Fourie, in my capacity as Chief Land Use Management Ek, Riette Fourie, in my hoedanigheid as Hoof Grondgebruiksbestuur Regulator in the Department of Environmental Affairs and Development Reguleerder in die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbe Planning: Western Cape, acting in terms of the powers contemplated by planning: Wes-Kaap, handelende ingevolge die bevoegdheid beoog in section 2( I) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), artikel 2(1) van die Wet op Ophcffing van Bcpcrkings, 1967 (Wet 84 van duly delegated to me in terms of section 1 of the Western Cape 1967), behoorlik aan my gedelegeer ingevolge artikel I van die Wes Delegation of Powers Law, 1994, and on application by the owner of Erf Kaapse Wet op die Delegasie van Bevoegdhede, 1994, en op aansoek van 1094, Piketberg, hereby removes conditions I. C.(b); I. C.(c) and I.C.(d), die eienaar van Erf 1094, Piketberg, hef hiermee voorwaardes I. C.(b); I. contained in Deed of Transfer No. T. 31423 of 1978. C.(c) en I. C.(d), soos vervat in Transportakte Nr. T. 31423 van 1978, op. P.N. 185/2013 14June2013 P.K. 185/2013 14 Junie 2013 CITY OF CAPE TOWN STAD KAAPSTAD (SOUTHERN DISTRICT) (SUIDELIKE DISTRIK) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT. 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (ACT 84 OF 1967) (WET 84 VAN 1967) \, I, Andre John Lombaard, in my capacity as Chief Land Use Management Ek. Andre John Lombaard, in my hoedanigheid as Hoof Grondge Regulator in the Department of Environmental Affairs and Development bruiksbesruur Reguleerder in die Departement van Omgewingsake en Planning: Western Cape, acting in terms of the powers contemplated by Ontwikkelingshcplanning, Wes-Kaap, handelende ingevolge die section 2( I) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), hcvoegdheid beDOg in artikel 2( I) van die Wet op Opheffing van Beperkings. duly delegated to me in terms of section 1 of the Western Cape 1967 (Wet 84 van 1967). behoorlik aan my gedelegeer ingevolge artikel I Delegation of Powers Law, 1994, and on application by the owner of Erf van die Wes-Kaapse Wet op die Delegasie van Bevoegdhede. 1994. en op 630 I, Kleinmond, remove condition C.(2) contained in Deed of Transfer aansoek van die eienaar van Erf 6301, Kleinmond, hef voorwaarde C.(2), No. T. 674 of 2009. vervat in Transportakte Nr. T. 674 van 2009, op. P.N.186/2013 14 June 2013 P.K.18612013 14Junie2013 CITY OF CAPE TOWN STAD KAAPSTAD (SOUTHERN DISTRICT) (SUIDELIKE DISTRIK) REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFlNG VAN BEPERKINGS, 1967 (ACT 84 OF 1967) (WET 84 VAN 1967) I, Andre John Lombaard, in my capacity as Chief Land Use Management Ek, Andre John Lombaard, in my hoedanigheid as Hoof