AMT REGION VielfaltN imordseew ind

EIN AMT – EIN ZUHAUSE … leben, arbeiten und wohlfühlen inixmedia

Nähe ist einfach.

Wenn man einen regionalen Finanzpartner hat, der einen in jeder Lebenssituation individuell und persönlich berät. inixmedia spk-.de HERZLICH WILLKOMMEN im Amt Heider Umland

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste! Auch Anregungen werden gerne entgegengenommen. Darüber hinausgehende Informationen können Sie je- Im Namen der Amtsverwaltung und ihrer elf Gemeinden derzeit auch — immer aktuell — auf der Internetseite begrüße ich Sie herzlich im Amt KLG Heider Umland und www.amt-heider-umland.de abrufen. hoffe, dass Sie sich in unserer schönen Region wohlfüh- Ich möchte mich bei allen Inserenten für die freundliche len oder aber als Gast einen angenehmen Aufenthalt Unterstützung bei der Realisierung dieser Bürgerin- haben. formationsbroschüre bedanken. Ohne Sie wäre eine Diese Broschüre soll Ihnen helfen, sich im Amt KLG Hei- Erstellung nicht möglich gewesen! der Umland schnell zurechtzufinden. Auf den folgenden Seiten finden Sie daher neben einer kurzen Darstellung Mit freundlichen Grüßen der Geschichte unseres Amtes auch eine Vorstellung der amtsangehörigen Gemeinden sowie viele weitere Informationen und Orientierungshilfen über Kinder- und Schuleinrichtungen, Vereine und Verbände, Gesundheit, Senioren, Feuerwehren oder Ver- und Entsorgung. Wenn Sie weitergehende Fragen oder Wünsche haben, stehen Ihnen alle Mitarbeiter der Verwaltung gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Nach Absprache vereinbaren wir mit Ihnen auch außerhalb der regulären Öffnungs- Hartmut Busdorf zeiten einen Termin. Amtsvorsteher

Inhalt

Ein Amt — ein Zuhause ...... 2 Aktiv sein ...... 32

Übersichtskarte ...... 5 Freiwillige Feuerwehren ...... 35

Ein Rundgang ...... 6 Kirchengemeinden ...... 37

Auf einen Blick ...... 12 Älter werden ...... 39

Politik vor Ort ...... 13 Gesund bleiben ...... 41

Amtsverwaltung ...... 15 Ver- & Entsorgung ...... 43

Was erledige ich wo? ...... 19 Notrufe, Branchen, Impressum ...... 44

Trauen Sie sich ...... 23

Entwicklungsagentur Region Heide ...... 24

Gewerbepark Westküste ...... 25

Entdecken & Erleben ...... 27

Kinderbetreuung & Bildung ...... 29 1 EIN AMT – EIN ZUHAUSE … leben, arbeiten und wohlfühlen

Frunsbeer in

2 Die elf Gemeinden des Amtes Kirchspielslandgemeinde Ostroher- und Süderholmer Moor. Als Naturschutzge- Heider Umland liegen zentral im Kreis biete bieten sie vielen seltenen Tier- und Pflanzenarten und umschließen im Norden, Westen und Süden die eine Heimat. Kreisstadt Heide. Hier leben und arbeiten die rund 16.000 Einwohnerinnen und Einwohner in liebenswer- In der Geest wird die Landschaft hügeliger. Die Felder ten und beschaulichen Ortschaften. Die Stadt Heide ist und Wiesen werden von den typischen Knicks gesäumt. dabei nie weit weg und bietet neben dem größten Markt- Hier lassen sich insbesondere mit dem Riesewohld bei platz Deutschlands zahlreiche weitere Einkaufs- und Nordhastedt und den Kreistannen zwischen Wedding- Freizeitmöglichkeiten sowie öffentliche Einrichtungen. stedt und auch größere Waldgebiete finden.

Auch die Amtsverwaltung hat ihren Sitz in Heide. Das Freizeit und Bildung Amtsgebäude im Kirchspielsweg dient den Bürgerinnen und Bürgern als modernes Verwaltungs- und Dienst- Nicht nur die Natur bietet vielfältige Freizeitmöglich- leistungszentrum für ihre Anliegen im Bereich der keiten. Sehr beliebt sind auch die zahlreichen Vereine, Kommunalverwaltung. die neben sportlichen Aktivitäten vor allem auch alte Traditionen und Feste lebendig halten. Nicht zu ver- Die enge Verzahnung zwischen dem Amt Kirchspiels- gessen die Freiwilligen Feuerwehren, die nicht nur in landgemeinde Heider Umland und der Stadt Heide wird Gefahrensituationen einen unverzichtbaren Beitrag für auch auf institutioneller Ebene fortgesetzt. Ein wich- die Gemeinschaft leisten. tiges Instrument der wachsenden interkommunalen Zusammenarbeit ist das Stadt-Umland-Konzept, mit Bei uns wird Familienfreundlichkeit großgeschrieben. dem Zukunftsperspektiven entwickelt werden. Für unsere kleinsten Mitbürger sichern sieben Kitas die wohnortnahe Betreuung. Auch im Grundschulbereich Zwischen Marsch und Geest ist das Amt mit acht Standorten hervorragend ausge- stattet. Alle weiterführenden Schulen können in Heide Landschaftlich setzt sich das Amt aus Marsch und Geest und benachbarten Gemeinden besucht werden. Hier zusammen. Der Blick Richtung Westen geht über das bietet darüber hinaus die Fachhochschule Westküste flache und ausgedehnte Marschland. Hier bestimmen ein vielfältiges Studienangebot mit den Schwerpunkten Kohl- und Getreidefelder sowie Windparks das Bild. Das Wirtschaft und Technik an. flache Terrain eignet sich hervorragend für ausgedehn- te Radtouren. Gut geplant und gut verbunden

Nach Osten geht die Marsch in die Geest über. Dazwi- Mit der A 23 Richtung Hamburg ist das Amt überregional schen liegen noch einige Moore, die ursprünglich die angebunden. Richtung Norden läuft die B 5 weiter über wilde Landschaft Dithmarschens prägten. Erhalten ge- Husum nach Dänemark. Die B 203 führt nach Büsum und blieben sind das Weiße Moor, das Fieler Moor sowie das ins Landesinnere Richtung Rendsburg. >>>> 3

e g

r n nach o

ielen- - e

202 ielen r Beldorf T

T

Rendsbur g h

Erfde

c Bornholt

Süderdorf Eide Offenbüttel Nord Ostsee - Kana l

ede s

Bunsoh r Dörpling 203 Höv

a gen

nach Friedrichstadt m

Bar h Albers- dorf f

t nach Itzehoe

i ellingstedt ahlen T d P - allen e Albersdor 23 W Röst elmbüttel ester Delv W borstel W Glüsing stall ensbüttel- Holling- stedt T

Odderade

r- de EIN AMT – EIN ZUHAUSE Linden Re

- holm … leben, arbeiten und wohlfühlen Nordhastedt

Barken- n

- e Hennstedt E

- h genstedt

e c Süder heistedt Sarzbüttel heistedt Bar

N o r d e r s Hägen

Über den Bahnhof in Heide besteht Anschluss an die Aus der Geschichte Klev r iemerstedt Norder HEID Ostrohe

Marschbahn, die zwischen Hamburg und Westerland auf W a Sylt verkehrt. Außerdem bietet die Nordbahn Fahrten Das Amt Kirchspielslandgemeinde Heider Umland ist m stedt nach Büsum und Neumünster an. Auf diesen Strecken noch relativ jung. Es entstand 2008 aus dem Zusam- h

edderingen t F verfügen die Gemeinden Nordhastedt und Neuenkir- menschluss mehrerer Ämter und Gemeinden. Doch der edding- i 5 W th d Heide Sü d Hemming- stedt chen im Ortsteil Tiebensee über einen eigenen Bahn- Namenszusatz „Kirchspielslandgemeinde“ verweist auf Schlichting hof ohe- gen haltepunkt. eine viel längere Geschichte. L esseln est Stelle- Rickels- ehm- W R Flehde- Bar ittenwur 5 Auch die Wirtschaft profitiert von der guten Anbindung. Im Mittelalter bezeichnete ein Kirchspiel den Einzugs- unden Epenwöhrden L W In einem Gemeinschaftsprojekt haben die Gemeinde bereich einer Pfarrkirche. In Dithmarschen waren die Heide W

Hemmingstedt und die Stadt Heide den Gewerbepark Kirchspiele zugleich auch weltliche Verwaltungsberei- Hemme en Wöhrden -

Westküste an der A 23 geplant und erschlossen. Vor al- che, in denen die Bauern ihre Belange selbstständig ov

lem energie- und wärmeintensiven Unternehmen bietet regelten. Man spricht auch von der „Bauernrepublik Gr 5

der Standort besondere Vorteile. Durch ein Fernwärme- Dithmarschen“. Als Sinnbild dieser Unabhängigkeit gilt Norder meldorf

Neuenkirchen - r netz kann Wärme kostengünstig von der benachbarten die Schlacht bei , in der die Dithmarscher Norderwöhrden e Raffinerie bezogen werden. im Jahr 1500 ein großes Heer des dänischen Königs nach Husum d schlagen konnten. ü

S t esselburen Zudem entsteht in Lohe-Rickelshof direkt an der B 203 203

ein neues Gewerbegebiet. Mit dem wohl größten und Als Schleswig-Holstein 1867 preußische Provinz wurde, W arweror einsbüttel

modernsten Bio-Gewächshaus Deutschlands wurde in wurden als kommunale Verwaltung die Landgemeinden - W R Wöhrden der Grundstein für einen Standort moderner eingeführt. In Dithmarschen übernahmen die Kirch- Schülp Oster deichstrich

Lebensmittelproduktion und -verarbeitung gelegt. spielslandgemeinden, die aus den Kirchspielen ent- Tönning - Bucht

standen, diese Aufgabe. Auch bei den Gebietsreformen Meldorfer ester 1948 und 1970 wurde diese Bezeichnung für die Ämter nach Sankt Peter-Ording W deich- strich übernommen und wird zum Teil bis heute fortgeführt.

E i d e r s t e d t

4 Büsum org e

nach Sankt Peter-Ording nach Husum nach Krempel Friedrichstadt Tönning Schlichting N o r d e r 202 Delve E i d e r s t e d t Kleve Erfde Rehm- - Holling- Bargen Hennstedt stedt Flehde- Tielen Karolinenkoog 5 Bargen Wallen

Hemme Glüsing r Pahlen Eide Tielen- Stelle- hemme Wittenwurth Hägen Dörpling Norder- Linden d heistedt i t h m Wedding- Schalkholz a r s c h e n Schülp Neuenkirchen Hövede stedt Süder- Reder- heistedt stall 5 Barken- Süderdorf holm Norddeich Ostrohe Wester- 203 nach borstel Rendsburg Welmbüttel

Heide West Gaushorn Norderwöhrden Lohe- HEIDE Osterrade Wester- Rickels- Nordhastedt deich- hof Offenbüttel strich Reinsbüttel Wöhrden Heide Süd Albers- Lieth 203 5 dorf Oster- deichstrich S Hemming- ü d stedt 23 e r - Beldorf Büsum Norder- Tensbüttel- meldorf Epenwöhrden Sarzbüttel Nord - Meldorfer Ostsee- Bucht d i t h m a r s c h e n Kanal Röst nach Bornholt Meldorf Itzehoe EIN RUNDGANG … durch die Gemeinden

Hemmingstedt Ereignis in der Geschichte des Ortes ist die berühmte Schlacht bei Hemmingstedt. Hier konnten die Dithmar- Im Herzen von Dithmarschen liegt Hemmingstedt scher Bauern im Jahr 1500 unter Führung von Wulf Ise- zwischen den Städten Heide und Meldorf. Über die B 5 brand ein zahlenmäßig überlegenes Heer des dänischen und die A 23 Anschlussstelle Heide Süd/Hemmingstedt Königs vernichtend schlagen und so die Unabhängigkeit ist die Gemeinde verkehrsgünstig angeschlossen. Die Dithmarschens bewahren. Das Denkmal, das an die Er- Nordsee ist in nur 10 Minuten zu erreichen. eignisse erinnert, die Dusenddüwelswarf, steht auf dem Gebiet der Nachbargemeinde Epenwöhrden. Hemmingstedt ist ein moderner wie traditionsbewuss- ter Ort. Die Gemeinde zeichnet sich durch ein lebendiges Der Fund von Erdöl im Jahre 1856 machte das einstige Vereinsleben und eine gute Infrastruktur aus. Dazu zäh- Bauerndorf zu einem Industriestandort. Heute sind ca. len die Kindertagesstätte, die offene Ganztags-Grund- 500 Beschäftigte in der Raffinerie tätig, von denen sehr schule, die Bücherei sowie ein Sportzentrum. viele ihren Wohnsitz in Hemmingstedt haben.

Weit über die Grenzen Hemmingstedts bekannt und Zahlreiche weitere Betriebe haben sich in der Gemeinde beliebt ist das beheizte Freibad der Gemeinde. Dank der und dem in Kooperation mit der Stadt Heide erschlosse- Abwärme der Raffinerie ist es landesweit die wärmste nen Gewerbepark Westküste angesiedelt. Dort können Anlage. die Firmen von der kostengünstigen Abwärme der Raf- finerie profitieren. So können in Hemmingstedt sogar Wahrzeichen der Gemeinde sind die Marienkirche, Tomaten und Paprika in der größten Gewächshausan- ein Feldsteinbau aus der Renaissance, und die große lage Schleswig-Holsteins angebaut werden. Windmühle „Margaretha“ von 1858. Das bedeutendste 6 Lieth In Lohe-Rickelshof sind ca. 30 Betriebe angesiedelt, davon eine größere Maschinenfabrik und drei landwirt- Trotz ihrer überschaubaren Größe hat die Gemeinde schaftliche Vollerwerbsbetriebe. An der B 203 entsteht Lieth bis heute ihre Eigenständigkeit bewahrt. Der ein neues Gewerbegebiet. Dabei ist über die Anschluss- Name Lieth hat die Bedeutung Grenze oder Scheide stelle Heide-West die schnelle Anbindung an die A 23 und bezieht sich auf die Randlage des Ortes zwischen gewährleistet. Marsch und Geest. Höhepunkt des Jahres ist im Sommer das zweitägige Seit 1984 wird jedes Haus im Dorf mit Heizwärme und „Dörpsfest“ unter der Schirmherrschaft der Gemein- Warmwasser von der Raffinerie Heide versorgt, die sich de. Das bunte Fest wird von beinahe allen Vereinen, zum überwiegenden Teil auf dem Gemeindegebiet be- Gruppen und Institutionen mitgestaltet. Festumzug, findet. Die Gemeinde unterhält eine eigene Kinderspiel- Vogelschießen, Spiel für Kinder, eine Tanzveranstal- stube und einen Schulbus, der die Grundschüler nach tung, ein Freiluftgottesdienst sowie Frühschoppen mit Hemmingstedt fährt. Musik sind die Hauptprogrammpunkte.

Das dörfliche Leben wird durch zahlreiche Festlichkei- Der traditionelle Feuerwehrmarsch „Rund um Lohe- ten bestimmt und gefestigt. Das Jahr beginnt im Febru- Rickelshof“ findet seit 35 Jahren statt und ist eine be- ar mit dem Buerreken, bei dem früher gemeindeeigene sondere sportliche Herausforderung. Er zieht Freiwillige Flächen verpachtet wurden. Heute ist es eine gesellige Feuerwehren, Jugendfeuerwehren und Mannschaften Zusammenkunft. Im Sommer finden das Kindervogel- des THW aus ganz Norddeutschland an. schießen sowie das Bürgervogelschießen statt. Das Erntedankfest bildet den Jahresausklang. Die Dorffeste Neuenkirchen finden im ehemaligen Schulgebäude statt, das in den Achtzigerjahren zur jetzigen Gaststätte „Alte Schule“ Neuenkirchen liegt zwischen den beiden Städten Heide umgebaut wurde und Treffpunkt der Gemeinde ist. und Wesselburen und ist auch heute noch stark von der Landwirtschaft geprägt. Die St.-Jacobi-Kirche im Lohe-Rickelshof Ortskern gehört zu den ältesten Baudenkmälern Dith- marschens. Wie die Zukunft der Gemeinde aussehen Lohe-Rickelshof grenzt unmittelbar an die Stadt Heide. soll wird in einem Dorfentwicklungskonzept gemein- Nichtsdestotrotz hat sich der überschaubare und dör- schaftlich erarbeitet. Derzeit werden im Baugebiet fliche Charakter der Gemeinde erhalten. Wollgrasweg neue Bauplätze erschlossen. Im Ortsteil Tiebensee besteht Anschluss an den Regionalverkehr der Nordbahn. >>>> 7 EIN RUNDGANG … durch die Gemeinden

Für die junge Generation stehen ein Kindergarten und Im Ortsteil Wellinghusen deutet eine frühmittelalter- eine Grundschule zur Verfügung. Weiterführende Schu- liche Dorfwurt auf eine lange Geschichte hin. Archäo- len befinden sich in den Nachbarorten Wesselburen, logische Ausgrabungen brachten Siedlungsspuren Büsum und Heide, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln aus dem 7. Jahrhundert ans Tageslicht. Zu dieser Zeit gut zu erreichen sind. lag das Gebiet noch direkt an der Nordsee. Der Name Norderwöhrden stammt aus dem 16. Jahrhundert, als Das Weiße Moor, das zum Naturschutzgebiet erklärt Dithmarschen in Norder- und Süderdithmarschen ge- wurde, ist eine wahre Rarität. Es ist das einzige erhal- trennt wurde. Die Grenze verlief durch das Kirchspiel tene Hochmoor in der schleswig-holsteinischen Marsch. Wöhrden, das entsprechend in zwei Teile geteilt wurde.

Norderwöhrden Nordhastedt

Norderwöhrden ist mit 290 Einwohnern die zahlenmäßig Nordhastedt liegt im Osten des Amtsgebietes idyllisch kleinste Gemeinde im Amt. Sie ist bis heute vorwiegend umgeben von Feldern, Wiesen und Wäldern. Die Ge- landwirtschaftlich geprägt. Es werden noch 15 landwirt- meinde zeichnet sich landschaftlich durch eine große schaftliche Betriebe im Haupterwerb bewirtschaftet. Vielfalt unterschiedlicher Naturräume aus. Die tiefsten Daneben gibt es zwei Hofläden und die Gelegenheit den Punkte im Fieler Moor liegen nur 0,2 Meter über NHN. Urlaub auf dem Bauernhof zu verbringen. Die höchsten Erhebungen der Geest ragen dagegen 67 Meter in die Höhe. Der angrenzende Riesewohld ist das Das Ortsbild wird darüber hinaus von einer großen größte und urwüchsigste Waldgebiet in Dithmarschen. Anzahl von Windkraftanlagen bestimmt, die ihren re- generativen Strom über das Umspannwerk im Ortsteil Sieben ausgewiesene Wanderwege führen auf ins- Oeverwisch ins öffentliche Netz einspeisen. gesamt 25 Kilometern durch die Gemeinde. So ist es 8 nicht verwunderlich, dass Nordhastedt als Wohn- und Ostrohe Urlaubsgemeinde immer mehr an Attraktivität gewinnt. Aus dem ehemaligen Bauerndorf Ostrohe ist im Laufe In der Ortsmitte stehen die Katharinenkirche und die der Zeit eine lebenswerte Wohngemeinde mit Grund- „Ole Schriewerie“, die als Gemeindezentrum auch die schulstandort nordöstlich der Kreisstadt Heide gewor- VHS und Bücherei beherbergt. Im Ort selbst findet man den. Die Vereine legen großen Wert auf Traditionspfle- alle Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungsange- ge und erhalten Aktivitäten wie das Ringreiten und bote für den täglichen Bedarf. Die Kindertagesstätte Buerreken aufrecht. und die Grundschule vervollständigen das Bild. Die Gemeinde betreibt außerdem ein Freibad am Mühlen- Südöstlich des Ortes liegt das 283 Hektar große Ostro- teich. Nordhastedt wurde mehrfach im Wettbewerb her-Süderholmer Moor. Das Landschaftsschutzgebiet „Schönstes Dorf“ prämiert. wird vom Angelverein „Früh auf“ Heide betreut und bietet zahlreichen seltenen Tier- und Pflanzenarten eine Zahlreiche Vereine bieten vielfältige Freizeitmöglich- Heimat. Sehenswert sind auch die Zweiradsammlung im keiten. Mit ihren Veranstaltungen bereichern sie das Ortsteil Kringelkrug mit über 200 fahrbereiten Fahr- und Dorfleben. Ein Höhepunkt ist das Frunsbeer. Das Fest Motorrädern und das Hünengrab „Am Steenoben“ aus wird alle drei Jahre gefeiert und hat seinen Ursprung der Zeit um 2600 v. Chr. Weitere Funde wie steinerne im Mittelalter, als tatkräftig eingreifende Frauen das Beile und Messer, die am Voßbarg gefunden wurden, Dorf vor einer Räuberbande beschützten. zeugen von einer langen Siedlungsgeschichte.

Geschichtsinteressierten bietet Ortschronist Horst Stelle-Wittenwurth Göpfert einen Einblick in die umfangreiche Dorfchro- nik. Die Stöberstunde findet jeden dritten Donnerstag Stelle-Wittenwurth ist ein schönes, grünes Dorf und im Monat in der Olen Schriewerie statt. liegt auf dem Rücken einer Dünenkette an der Grenze zwischen Marsch und Geest. Die zwei Ortsteile Stelle Nordhastedt verfügt über einen Bahnhaltepunkt auf und Wittenwurth werden durch die Kreisstraße, der der Strecke zwischen Heide und Neumünster. Auch ehemaligen B 5, verbunden. gibt es Busverbindungen in die Kreisstadt und nach Albersdorf, wo sich u. a. auch die weiterführenden Bis in die Achtzigerjahre war der Ort überwiegend Schulen befinden. landwirtschaftlich geprägt. Heute gibt es nur noch drei

>>>> 9 EIN RUNDGANG … durch die Gemeinden

Bauernhöfe im Dorf. Seit 2015 trägt ein Bürgerwindpark erfreut sich über die Gemeindegrenzen hinaus großer mit sechs Anlagen zur Energiegewinnung bei. Beliebtheit.

Die nach dem Ortsteil Stelle benannte Stellerburg ist Bedeutende Kulturdenkmale in der Gemeinde sind die die nördlichste sächsische Ringwallanlage und stammt St. Andreas-Kirche aus dem 12. Jahrhundert und die aus dem 8. Jahrhundert. Die Anlage liegt jedoch an Windmühle Aurora, die heute auch gerne als Trauort der Gemeindegrenze auf dem Gebiet der Gemeinde genutzt wird. . Wesseln Weddingstedt Wesseln hat eine reiche Geschichte. Ein auf Wesselner Die Nähe zu Heide und fortschreitende Industrialisie- Gebiet gefundener Flintdolch könnte aus der späten rung haben aus dem einstigen Bauerndorf Wedding- Jungsteinzeit stammen. Der bis 13,3 Meter über NHN stedt eine Wohngemeinde mit zahlreichen gewerb- aufragende Grabhügel Rugenbarg macht eine dauerhaf- lichen Ansiedlungen gemacht. Ein Kindergarten und te Besiedlung in der älteren Bronzezeit wahrscheinlich. eine Grundschule sowie eine gute Infrastruktur zeich- Das Dorf Wesseln dürfte zwischen 500 und 700 n. Chr. nen die Gemeinde aus, genauso wie ein ausgeprägtes, seinen ursprünglichen Namen „Wislinge“ erhalten ha- differenziertes und lebhaftes Vereinsleben. ben – wohl abgeleitet von dem Vornamen „Wisilo“. Ob es die Umbenennung einer bestehenden Siedlung war Schon zur Tradition gehört das alljährlich zu Pfingsten oder eine Neugründung, lässt sich nicht entscheiden. als größte Veranstaltung des Dorfes stattfindende Rin- 1329 wird das Dorf als „Wesling“ erstmals urkundlich greiten, bei dem sowohl Kinder als auch die Erwachse- erwähnt. Im 19. Jahrhundert setzte sich die heutige nen um die Königswürde kämpfen. Auch das Maifeuer Schreibweise durch. 10 Wesseln ist durch mehrere Neubaugebiete gewachsen auch wegen seiner guten Infrastruktur ein beliebter und hat sich zu einer lebenswerten, modernen und at- Wohnort. Mit Einzelhandelsgeschäften, Gaststätten, traktiven Wohngemeinde entwickelt. Mitten im Ortskern einer großen Arztpraxis und einer leistungsstarken Di- liegen die Grundschule, die Kreuzkirche, das Feuer- akoniestation lassen sich viele Dinge des alltäglichen wehrgerätehaus, der Sportplatz und einige Geschäfte. Lebens im Ort erledigen. Handwerksbetriebe und ein Größere Einzelhandelsgeschäfte und Gewerbebetriebe großer Erzeuger und Verarbeiter von Bio-Gemüse bie- haben sich im Gewerbepark am Ortsrand der Gemein- ten vielfältige Arbeitsplätze. de angesiedelt. Weiterführende Schulen befinden sich in Heide und sind mit dem Stadtbus oder Fahrrad zu Mehr als 20 Vereine und Verbände sorgen für ein reges erreichen. Dorfleben und bewahren traditionelle Feste wie das Ringreiten oder Vogelschießen. Auch die Freiwilligen Das Dorf hat ein reges Vereinsleben, besonders zu nen- Feuerwehren sorgen nicht nur für Sicherheit in allen nen sind dabei der Ringreiterverein Wesseln „Hol di Ortsteilen, sondern bereichern mit dem Blasorchester fast von 1921“ und der Sportverein „ABC Wesseln“. Der das kulturelle Angebot. älteste Verein in Wesseln, unser Ringreiterverein, hält die Tradition des Ringreitens hoch, Veranstaltungen Die Kleinsten können vor Ort zwei Kindergärten besu- und Feste der Ringreiter sind Höhepunkte im Dorfleben. chen. Schulpflichtige Kinder finden in den Nachbar- Neben dem Aushängeschild Fußball und dem Floorball, städten alle Schularten oder sie gehen in Wöhrden zur bietet unser Sportverein eine große Palette sportlicher „School op de Wurth“, der einzigen Freien Waldorfschule Angebote in verschiedenen Sparten. an der Westküste.

Ehemalige Klassenräume der einstigen Hauptschule Wöhrden hat mit 6,24 Metern die höchste Kirchenwurth wurden zu Gemeinschafträumen für das Dorf umgebaut in der Marsch und wurde 1281 erstmals urkundlich er- und können von den ortsansässigen Vereinen, Verbän- wähnt. Ein Kulturpfad führt anhand von 15 Stationen den und Privatpersonen genutzt werden. durch den Ortskern, stellt die Sehenswürdigkeiten vor und gibt verschiedene Einblicke in die Wöhrdener Ge- In Wesseln leben zurzeit ca. 1.450 Einwohner auf 379 ha. schichte. Um 800 entstand eine Siedlung auf der Wurth, die damals noch vollständig vom Meer umschlossen Wöhrden war. Im Mittelalter war Wöhrden ein wichtiger Hafen- platz und unterhielt Beziehungen zur Hanse. Doch die Neben der zentralen Lage zwischen Büsum, Heide, Wes- zunehmende Verlandung machte Wöhrden mit der Zeit selburen und Meldorf und der Nähe zur A 23 ist Wöhrden zu einer Landgemeinde.

11 AUF EINEN BLICK … … Bürgermeister der Gemeinden

Die Bürgermeister sind Ansprechpartner für die Bür- stehen wir Ihnen gerne persönlich, schriftlich oder gerinnen und Bürger und repräsentieren und vertreten telefonisch zur Verfügung. Sprechen Sie uns gerne an. die Gemeinden nach außen. Bei Fragen oder Anliegen

HEMMINGSTEDT LIETH LOHE-RICKELSHOF Hartmut Busdorf Reimer Witt Sönke Behrmann Grüner Weg 10 Dorfstraße 30 Hasenkamp 4 25770 Hemmingstedt 25770 Lieth 25746 Lohe-Rickelshof Telefon: 01 78 / 5 35 96 02 Telefon: 01 78 / 5 35 96 04 Telefon: 01 78 / 5 35 96 03 [email protected] [email protected] [email protected]

NEUENKIRCHEN NORDERWÖHRDEN NORDHASTEDT Thies Wellnitz Kay Uwe Evers Klaus-Peter Tiessen Achter de Kark 10 Oeverwisch 3 Hauptstraße 32 25792 Neuenkirchen 25746 Norderwöhrden 25785 Nordhastedt Telefon: 01 51 / 21 03 13 35 Telefon: 01 74 / 9 17 29 20 Telefon: 01 78 / 5 35 96 30 [email protected] [email protected] [email protected]

OSTROHE STELLE- WEDDINGSTEDT Harald Sierks WITTENWURTH Dirk Gernot Haalck Spanngrund 64 Michael Borchardt Dorfstraße 14 25746 Ostrohe Dorfstraße 5 a 25795 Weddingstedt Telefon: 0 1 70/ 4 36 16 91 25795 Stelle-Wittenwurth Telefon: 01 72 / 2 74 50 77 [email protected] Telefon: 01 78 / 5 35 96 01 [email protected] [email protected]

WESSELN WÖHRDEN Konrad Kaeding Peter Otto Schoof Birkenweg 6 Schwarzer Weg 10 25746 Wesseln 25797 Wöhrden Telefon: 04 81 / 7 28 80 Telefon: 01 71 / 9 76 24 02 [email protected] [email protected]

Diese Gemeinde führt kein Wappen.

Hemmingstedt Lieth Lohe-Rickelshof Neuenkirchen Norderwöhrden Nordhastedt Ostrohe Stelle- Weddingstedt Wesseln Wöhrden Wittenwurth 12 POLITIK VOR ORT …Der Amtsausschuss

Alle für das Amt wichtigen Entscheidungen werden vom Amtsausschussmitglieder sind seit 05.07.2018: Amtsausschuss getroffen. Der Amtsausschuss wählt den Amtsvorsteher, der die gesetzliche Vertretung des Hemmingstedt: Hartmut Busdorf Amtes ist. Hans-Peter Borchard | Ulrich Hammann

Der ehrenamtliche Amtsvorsteher führt die Aufgaben Lieth: Reimer Witt zur Erfüllung nach Weisung durch und trägt als Leiter der Amtsverwaltung die Verantwortung für die sach- Lohe-Rickelshof: liche Erledigung der Aufgaben und die Arbeitsabläufe Sönke Behrmann | Uwe Krüger | Jan-Christian Erps in der Verwaltung. Durchgeführt werden die Geschäfte der laufenden Verwaltung des Amtes vom leitenden Neuenkirchen: Thies Wellnitz Verwaltungsbeamten. Norderwöhrden: Kay Uwe Evers Den aktuellen Sitzungskalender und die Niederschriften des Amtsausschusses und aller Gemeindevertretungen Nordhastedt: finden Sie unter: Klaus-Peter Tiessen | Michael Braun | Carsten Wiesner www.amt-heider-umland.de , Politik Ostrohe: Harald Sierks

Der Amtsausschuss setzt sich nach der Amtsordnung Stelle-Wittenwurth: Michael Borchardt aus 21 Mitgliedern zusammen: den elf Bürgermeistern der amtsangehörigen Gemeinden sowie zehn weiteren Weddingstedt: Dirk Haalck | Anke Hoppe | Thomas Falk Vertreterinnen und Vertretern aus den Gemeinden ent- sprechend ihrer Größe (Einwohnerzahlen). Wesseln: Konrad Kaeding | Hans-Johann Koll

Wöhrden: Peter Schoof | Wilhelm Witthohn 13 POLITIK VOR ORT Parteien und Wählergruppen

Hemmingstedt Nordhastedt CDU-Ortsverband Hemmingstedt/Lieth CDU-Ortsverband Nordhastedt SPD-Ortsverband Hemmingstedt/Lieth Bürger für Nordhastedt Wählergemeinschaft Hemmingstedt SPD-Ortsverband Nordhastedt Freie Wählergemeinschaft Hemmingstedt Unabhängige Wählergemeinschaft Nordhastedt

Lieth Ostrohe CDU-Ortsverband Hemmingstedt/Lieth CDU-Ortsverband Ostrohe SPD-Ortsverband Hemmingstedt/Lieth Neuer Wählerblock Ostrohe Unabhängige Dorfinteressengemeinschaft Ostrohe Lohe-Rickelshof CDU-Ortsverband Lohe-Rickelshof Stelle-Wittenwurth SPD-Ortsverband Lohe-Rickelshof Allgemeine Wählergemeinschaft Stelle-Wittenwurth Unabhängige Wählergemeinschaft Lohe-Rickelshof Allgemeines Wählerbündnis Stelle-Wittenwurth Freie Wählergemeinschaft Lohe-Rickelshof Weddingstedt Neuenkirchen Freie Wähler Weddingstedt SPD-Ortsverband Neuenkirchen Kommunale Wählervereinigung Bürgerliche Wählervereinigung Neuenkirchen SPD-Ortsverband Weddingstedt Wählerblock Neuenkirchen Wesseln Norderwöhrden Wahlblock Wesseln (WBW) Freie Wählergemeinschaft Norderwöhrden Wählergemeinschaft Wesseln

Wöhrden CDU Wöhrden SPD Wöhrden 14 Wählergemeinschaft Wöhrden AMTSVERWALTUNG Ihr Dienstleister

AMT KIRCHSPIELSLANDGEMEINDE Öffnungszeiten: HEIDER UMLAND Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr Kirchspielsweg 6, 25746 Heide Mo., Di., Do. 13.00-16.30 Uhr Telefon 04 81 / 6 05 - 0 und nach besonderer Vereinbarung Telefax 04 81 / 6 05 - 70 [email protected] www.amt-heider-umland.de E-Mail der Mitarbeiter/innen: [email protected] >>>> 15 Weitere Informationen Nachrichten und Veranstaltungen aus dem Amt AMTSVERWALTUNG und den Gemeinden sowie das Ortsrecht und freie Ihr Dienstleister Baugrundstücke in den Gemeinden finden Sie auf der Website des Amtes Kirchspielslandgemeinde Heider Umland.

www.amt-heider-umland.de

Die Amtsverwaltung erledigt für die Bürgerinnen und Stabstelle Digitalisierung/Prozessoptimierung Bürger sowie die ehrenamtlich Tätigen eine Vielzahl Sven Struckmann - 21 O.17 an Aufgaben. In den vier Fachbereichen Bürgerdienste Thies Perkuhn - 25 O.17 und Standesamt, Bauen und Ortsentwicklung, Finan- zen, Zentrale Dienste sowie zusätzlich einer Stabsstelle Fachbereich Zentrale Dienste Digitalisierung und Prozessoptimierung sind die rund Leitung: Frauke Boe - 28 O.14 45 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stets bestrebt, op- timale Leistungen für unsere „Kunden“ zu erbringen. Personalangelegenheiten, Gemeindeorgane Die Verwaltung des Amtes Heider Umland versteht sich Sönke van Rüschen - 29 O.16 als moderner und der Zukunft zugewandter Dienstleis- Elke Kruse - 22 O.15 tungsbetrieb, immer mit einem offenen Ohr für den Kerstin Ulrich - 26 O.15 Menschen. Marion Claßen - 27 O.14

Gleichstellungsbeauftragte Nadine Schilly - 32 E.17

Info-Punkt Cornelia Bahr - 24 Sabine Moldenhauer - 24

Fachbereich Bauen und Ortsentwicklung Leitung: Petra Tautorat - 60 O.20

Ansprechpartner der Amtsverwaltung Bauwesen, Bauleitplanung Nadin Strüben - 61 O.21 Dienststelle/Name Telefon 04 81 / 6 05 -... Zimmer Sabrina Hillger - 62 O.21 Susanne Martens - 63 O.22 Amtsvorsteher Inke Kruse - 69 O.22 Hartmut Busdorf Gebäudemanagement Leitender Verwaltungsbeamter Sarah Skock - 65 O.23 Matthias Schoßnick - 20 O.19 Vorzimmer: Andrea Rieve - 23 O.18 Bautechniker Sören Barz - 64 O.10 stellv. Leitender Verwaltungsbeamter Olaf Matz - 68 O.12 Marco Schnoor - 30 E.15 16 Fachbereich Finanzen Fotoausstellungen Leitung: Marco Schnoor - 30 E.15 Der Heider Fototreff ExKurs präsentiert im Oberge- schoss des Amtsgebäudes laufend Ausstellungen Steuern und Abgaben zu den unterschiedlichsten Themen. Die Motive Manuela Noreiks - 33 E.16 stammen dabei nicht nur aus der Region, sondern auch aus fernen Ländern. Die Ausstellungen kön- Haushaltsangelegenheiten/Jahresabschluss nen während der Öffnungszeiten der Nadine Schilly - 32 E.17 Amtsverwaltung besucht werden.

Schulen Martin Kurth - 39 E.10 Standesamt Klaus Siehl - 40 E.23 Kindergärten Thea Woelk - 44 E.24 Christian Lembke - 37 E.10 Nadine Schilly - 32 E.17 Frauke Boe - 28 O.14 Anlagen- und Geschäftsbuchhaltung Marlitt Schuschel - 46 E.25 Martin Kurth - 39 E.10 Christian Lembke - 37 E.10 Hausmeister Thomas Schröder - 33 E.16 Jan Wittmaack -17

Kasse, Vollstreckung Schiedsmänner Gesa-Marie Gempf - 35 E.14 Uwe Krüger 04 81 / 8 73 60 Merle Husmann - 34 E.13 Wolfgang Nielson 0 48 04 / 18 50 18 Roger Kösterke - 16 E.12

Einheitliche Behördennummer 115 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt Leitung: Klaus Siehl - 40 E.23 Das Amt Kirchspielslandgemeinde Heider Umland betei- ligt sich an der bundesweit einheitlichen Behördenruf- Öffentliche Sicherheit, Brandschutz nummer 1 15. Unter einer einzigen Telefonnummer – 1 15 Reinald Marsau - 54 E.20 – erhalten Sie kompetente Auskünfte über Leistungen der öffentlichen Verwaltung. Soziale Angelegenheiten, Wohngeld, Rentenantragstellung, Asylleistungen Ziel der 1 15 ist es, Ihnen als Bürgerinnen, Bürgern und Sabine Frank - 41 E.26 Unternehmen mit einem Anruf verlässliche und schnelle Thea Woelk - 44 E.24 Auskünfte und Hilfestellungen zu bieten – unabhängig Sabine Moldenhauer - 43 E.25 von lokalen und verwaltungsinternen Zuständigkeiten. Marlitt Schuschel - 46 E.25

Flüchtlingsbetreuung Wahedullah Noori - 45 E.24

Einwohnermeldewesen, Personalausweise, Gewerbeangelegenheiten Alexandra Georgius - 53 E.19 Danica Borchard - 52 E.18 17 BORNHOLDT Vermessungsbüro Ingenieure GmbH Dipl.-Ing. Holger Reinke Dipl.-Ing. Jorma Reinke BERATUNG · PLANUNG · REALISIERUNG • Ingenieurvermessung • Gebäudeabsteckung • Verkehrsanlagen • Landschaftsplanung • Lage + Höhenpläne • Entwässerungsanlagen • Bauleitplanung • Grundstücksvermessung • Kläranlagen • Statik Husumer Str. 21 · 25746 Heide • Außenanlagen • Vermessung Tel.: 04 81 - 7 47 37 Fax: 04 81 - 7 47 92

Klaus-Groth-Weg 28 • 25767 Albersdorf • Tel. 04835/9706-0 [email protected] [email protected] • www.bornholdt-gmbh.de www.vermessungsbuero-reinke.de Manfred Labauve Fliesenverlegung Qualität zum Anfassen

Vogelsang 5 | 25795 Weddingstedt Telefon 04 81 - 4 21 34 76 | Fax 04 81 - 42 14 99 66 Mobil 01 70 - 5 87 79 91 E-Mail [email protected] Web www.ml-fliesenverlegung.deinixmedia

FRANK HÜLSE Maurer- und Betonbaumeister

Loher Weg 159 25746 Lohe-Rickelshof Planung und Durchführung von Maurer-,Beton-, Tel. 0481-78 7032 71 Fliesenlegerarbeiten. Mobil 0171-151 69 91 Neubau, Umbau, Anbau, [email protected] Sanierung, usw. inixmediawww.Maurermeister-Huelse.de Hinrich-Schmidt-Str. 28b . 25746 Heide

Bewässerungstechnik . Teichtechnik . Licht im Garten . Mähroboter Tel.: 04 81/85 65 0 . [email protected] www.gartentechnik-hansen.de

HansenGmbH_Anzeige_HeiderBroschüre_145x48mm_9-2018_RZ.inddinixmedia 1 14.09.18 09:43 18 WAS ERLEDIGE ICH WO?

In Sachen Fernwärmeversorgung Welcher Fachbereich 04 81 / 6 05- Fachbereich Finanzen -32 F Feuerwehrangelegenheiten Abwassergebühren Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -54 A Fachbereich Finanzen -37 Fischereiabgabemarken Angelscheine (Jahresfischereischeine) Einwohnermeldeamt -53, -52 Einwohnermeldeamt -52, -53 Führerscheine Anmeldung zur Eheschließung Einwohnermeldeamt -52, -53 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 Führungszeugnisse An- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt -52, -53 Einwohnermeldeamt -52, -53 Fundsachen An-/Abmeldung von Kraftfahrzeugen Info-Punkt -24 Kreis Dithmarschen* 04 81 / 9 70 Aufenthaltsbescheinigungen Gastschulangelegenheiten Einwohnermeldeamt -52, -53 Fachbereich Finanzen -39 G Ausbildungsförderung Gaststättenangelegenheiten Kreis Dithmarschen* 04 81 / 9 70 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 Auskunft aus dem Gewerbezentralregister Geburten Einwohnermeldeamt -52, -53 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 Auskunft zu Bebauungsplänen Gefahrhunde Fachbereich Bauen und Ortsentwicklung -63 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 Ausländerangelegenheiten Gewerbeangelegenheiten Kreis Dithmarschen* 04 81 / 9 70 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40, -52, -53 Ausweise/Pässe/Kinderpässe Gewerbegrundstücke Einwohnermeldeamt -52, -53 Entwicklungsagentur Region Heide** 04 81 / 1 23 70 30 Gewerbepark Westküste Baugrundstücke/-anträge Entwicklungsagentur Region Heide** 04 81 / 1 23 70 30 B Fachbereich Bauen und Ortsentwicklung -62 Grund- und Gewerbesteuern Baustellenanordnungen Fachbereich Finanzen -31, -33 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -54 Behördliche Namensänderungen Hundesteuer Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 Fachbereich Finanzen -33 H

Ehefähigkeitszeugnisse Jugenderholungsmaßnahmen E Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -43, -44 J Einbürgerungen Kreis Dithmarschen* 04 81 / 9 70 Kfz-Zulassung Erschließungsbeiträge Kreis Dithmarschen* 04 81 / 9 70 K Fachbereich Bauen und Ortsentwicklung -61 Kindergärten Fachbereich Finanzen -37 >>>> 19 Kunden- und Notdienst · Komplett-Badsanierung Norderstraße 47 · 25746 Heide (inkl. Koordination aller Gewerke) Telefon 04 81/75 95 Altersgerechte und barrierefreie Bäder [email protected] Gas- und Öl-Wärmeerzeuger · Wärmepumpen www.christoph-heide.de Heizungssanierung und Wartung Öffnungszeiten:inixmedia Mo.-Fr. 7.30-18.00 Uhr · Notdienst auch am Wochenende bis 22.00 Uhr!

GmbH & Co. KG Pflaster- und Asphaltierungsarbeiten Erd- und Tiefbau Grundwasserabsenkungen Außenanlagen

Telefon Dipl.-Ing. Jens Möller 04 81/68 42 50inixmedia25770 Hemmingstedt

Voller Energie Treibstoffe und für den Norden Heizöl für 100% Unterstützung Schleswig-Holstein für die Region

40 über 500 80% Auszubildende in engagierte der Produkte drei Berufen Mitarbeiter regional vertrieben

Ihr Partner für Mobilität und Wärme in Norddeutschland inixmediaWeitere Infos unter www.heiderefinery.com 20 WAS ERLEDIGE ICH WO?

Kindergartenermäßigungen Schwimmbäder Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -43, -44 Fachbereich Finanzen -31 Kinderreisepässe Seniorenbetreuung Einwohnermeldeamt -52, -53 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -43, -44 Kirchenaustritt Spendenbescheinigungen Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 Fachbereich Finanzen -33 Straßenbeleuchtung Namensänderungen Fachbereich Bauen und Ortsentwicklung -61 N Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 Straßenreinigung Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -54 Ordnungswidrigkeiten Straßenverkehrsangelegenheiten O Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40, -54 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -54

Pachtwesen Tierschutz P Fachbereich Bauen und Ortsentwicklung -65, -69 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 T Parkerleichterung für Schwerbehinderte Einwohnermeldeamt -52, -53 Untersuchungsberechtigungsscheine Personalausweise Info-Punkt -24 U Einwohnermeldeamt -52, -53 Urkunden, Registerauszüge Plakatierungsgenehmigung Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 Einwohnermeldeamt -52, -53 Vaterschaftsanerkennung Reisegewerbekarten Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 V R Einwohnermeldeamt -52, -53 Reisepässe Waffenangelegenheiten Einwohnermeldeamt -52, -53 Kreis Dithmarschen* 04 81 / 9 70 W Rentenanträge Wahlen Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -41, -44 Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40, -52, -53 Rundfunkgebührenbefreiung Wirtschaftsförderung Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -41, -43, -44 Entwicklungsagentur Region Heide** 04 81 / 1 23 70 30 Wohnberechtigungsscheine Schädlingsbekämpfung Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -41, -43, -44 S Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -40 Wohngeld Schiedsmannsangelegenheiten Fachbereich Bürgerdienste und Standesamt -41, -43, -44 Fachbereich Zentrale Dienste -28 Schulangelegenheiten * Stettiner Straße 30, 25746 Heide Fachbereich Finanzen -39 ** Hamburger Hof 3, 25746 Heide

21 Ihr Gardinenspezialist UNSER in der SERVICE Heider Innenstadt

Wir machen Ihre Fenster schöner! Barteld HEIMTEXTILIEN Wir kommen zum Aus- Gardinen · Teppichboden messen, schneiden zu, Sonnenschutz · Schienensysteme nähen für Sie, Himmelreichstr. 8 · 25746 Heide montieren fensterfertig. Tel.: 04 81 / 6 8 3 8 3 8 9 Plisseestoresinixmedia · Rollos · Insektenschutz

Elektro-Installationen · EDV · Netzwerk · Schrankenanlagen Torantriebe · Photovoltaik (Solarstromanlagen) · Leuchten · E-Heizungen Verkauf und Reparatur voninixmedia Haushaltsgeräten aller Art mit WERTGARANTIE

Fahrkarten bequem an Bord erhältlich Schleswig-Holstein entdecken und sparen!

Einfach Ihre nordbahn-Fahrkarte bei unseren KooperationspartnernPuttgarden vorzeigen und Vorteilspreise sichern! Alle Sparangebote und Ausflugstipps finden Sie in unserer Erlebniskarte im Internet!

SCHLESWIG-HOLSTEIN Servicetelefon: (040) 303 977-333

JarrenwischTiebensee www.nordbahn.de Heide

Nordhastedt Wesselburen Albersdorf Süderdeich BeldorfHademarschenGokelsBeringstedtOsterstedtHohenwestedtAukrugWasbekNeumünsterNeumünster Stadtwald

Reinsbüttel Neumünster Süd Büsum Rickling inixmediaWahlstedt Fahrenkrug Itzehoe Wrist Bad Altengörs

Wakendorf

Fresenburg Bad Oldesloe

MECKLENBURG- _AZ_Heider Bürgerbroschüre_145x100mm_190423_RZ.indd 1 VORPOMMERN 23.04.19 15:41 22 NIEDERSACHSEN Hamburg Hbf Hamburg Altona HAMBURG © www.pexels.com

TRAUEN SIE SICH Standesamt Heider Umland – Kreis Dithmarschen

Der Sitz des Standesamtes befindet sich im ver- Heider Wasserturm kehrsgünstig gelegenen Amtsverwaltungsgebäude in Das Trauzimmer befindet sich in 30 Metern Höhe, dort, Heide. wo früher der Wasserbehälter war. Der Wasserturm ist das Wahrzeichen der Stadt Heide. Außenstellen www.heider-wasserturm.de

Hochzeitsmühle Weddingstedt Ansprechpartner Erleben Sie Ihre Traumhochzeit in der Hochzeitsmühle „Aurora“ in Weddingstedt. Wenn Sie Ihre Eheschließung Standesamt KLG Heider Umland in der Mühle vornehmen möchten, setzen Sie sich bit- Kirchspielsweg 6, 25746 Heide te frühzeitig mit dem Standesamt in Verbindung. Das Trauzimmer befindet sich im 2. Stockwerk der Mühle Öffnungszeiten: und kann nur über schmale Treppen erreicht werden. Mo. bis Fr. 8.00-12.00 Uhr Gehbehinderte Menschen sollten dies bitte berücksich- Mo., Di. und Do. auch 13.00-16.30 Uhr tigen. Es besteht jedoch die Möglichkeit, das Trauzim- mer einfach nach unten ins Erdgeschoss zu verlegen. Klaus Siehl 04 81 / 6 05 - 40 Das tut der einmaligen Atmosphäre keinen Abbruch und [email protected] alle haben etwas davon. Das Gleiche gilt auch, wenn Nadine Schilly 04 81 / 6 05 - 32 erheblich mehr als 20 Gäste an der Trauung teilnehmen [email protected] möchten. Thea Woelk 04 81 / 6 05 - 44 www.hochzeitsmuehle-weddingstedt.de [email protected] Frauke Boe 04 81 / 6 05 - 28 Ole Schriewerie in Nordhastedt [email protected] Das Standesamt bietet Ihnen die Möglichkeit, sich in Marlitt Schuschel 04 81 / 6 05 - 46 den Räumen des Gemeindezentrums Ole Schriewerie [email protected] in Nordhastedt das Jawort zu geben.

23 REGION HEIDE Vielfalt im ew ind Nordse ENTWICKLUNGSAGENTUR REGION HEIDE Stadt-Umland-Kooperation und Wirtschaftsförderung

Mit der im April 2013 gegründeten Entwicklungsagen- Heide zusammenfassen. Hierfür gilt es, die Stärken tur Region Heide haben wir im Rahmen der Stadt-Um- der Partner besser miteinander zu verzahnen und so land-Kooperation ein wertvolles Instrument in der die Attraktivität der Region als Ganzes zu steigern. Die Hand, das unsere gesamte Region nach vorne bringen Marschrichtung wird durch eine Reihe übergeordneter soll. „Entwicklung“ ist hier nicht nur ein Bestandteil des sowie thematischer Leitziele vorgegeben, auf welche Namens, sondern genauso zu verstehen: Wir wollen ge- sich die regionalen Partner verständigt haben. Fest- meinsam — Stadt und Umlandgemeinden Hand in Hand — gehalten sind diese Ziele und Projekte in der Koopera- eine positive und zukunftsorientierte Entwicklung für tionsvereinbarung zum Stadt-Umland-Konzept (SUK). diese Region erreichen. Anhand der übergeordneten Ziele positionieren sich Dabei haben wir nicht allein die Wirtschaft und ihr Wohl- die Gemeinden der Region Heide als wirtschaftsstarker, ergehen im Blick, sondern die gesamte Gesellschaft komplementärer Zusammenschluss, für den Transpa- mit allen Bürgerinnen und Bürgern. Es gibt Schwer- renz und partnerschaftliches Agieren die Maxime dar- punktthemen, mit denen sich die Entwicklungsagentur stellen. Miteinander statt gegeneinander ist die Devise. intensiv beschäftigt. Um nur einige zu nennen: sinkende Einwohnerzahlen, eine wachsende Zahl älterer Mitmen- Die Entwicklungsagentur Region Heide ist in der Kombi- schen, Fachkräftebedarf, Wohnräume für Jung und Alt, nation der Geschäftsstelle der Stadt-Umland-Koopera- Verkehrsinfrastruktur, Lebensqualität, Lebensräume, tion und kommunalen Wirtschaftsförderung landesweit Gewerbegebiete und vieles mehr. einzigartig und bietet der Region besondere Möglichkei- Die Entwicklungsagentur Region Heide berät Unter- ten und Chancen bei der Aktivierung ihrer Potenziale. nehmern, Freiberufler und Selbstständige über freie Gewerbeflächen, verschiedene Gewerbegebiete, För- Entwicklungsagentur Region Heide AöR dermöglichkeiten und vieles mehr. Für die Umsetzung Der Vorstand von Vorhaben und Projekten steht ein breites Unter- Hamburger Hof 3 stützungs- und Beratungsangebot bereit. 25746 Heide 04 81 / 12 37 03 - 0 Gemeinsam größerer Erfolg — so lässt sich das Leit- [email protected] bild der interkommunalen Kooperation in der Region www.region-heide.de 24 In einem besonderen Gemeinschaftsprojekt haben die die A 23 angebunden. Durch den Knotenpunkt mit der Stadt Heide und die benachbarte Gemeinde Hemming- B 5 und die Anbindung an die B 203 sind Unternehmen stedt den Gewerbepark Westküste in die Wirklichkeit von hier aus in alle Himmelsrichtungen flexibel. umgesetzt. Auf insgesamt mehr als 65 Hektar ist ein Gewerbeareal mit Potential und Zugkraft vor allem für wärme- und energieintensive Unternehmen entstanden.

Ökologisch und ökonomisch bietet der Gewerbepark spezialisierten Unternehmen ein neues Zuhause an, indem die Rahmenbedingungen besonders attraktiv ausgestaltet worden sind. Durch die Zusammenarbeit mit der Raffinerie Heide in der unmittelbaren Nachbar- schaft ist es vor allem möglich, Wärme zu einem sehr günstigen Preis anzubieten. Diese Wärmeversorgung ist langfristig gesichert und stellt daher das Fundament für langfristig unabhängige und sichere Planung dar.

Der Gewerbepark Westküste liegt strategisch günstig Die Vorteile in der Metropolregion Hamburg. Nur 100 Kilometer von • Günstige Wärme, Wasser-Vorlauftemperatur Hamburg entfernt, ist der Gewerbepark unmittelbar an 105 °C, bei Bedarf 130 °C • Autobahnanbindung • Flexible Planung, flexible Genehmigungsverfahren • Hohe EU-Förderung • Niedrige Grundstückspreise • Niedrige Steuersätze • Bebauung nach individueller Vorstellung • Vergleichbar niedriges Lohnniveau • Kompetente Investorenbetreuung • Professionelles Planungsmanagement

Kontakt: Über Entwicklungsagentur Region Heide © www.pexels.com www.gewerbepark-westkueste.de 25 inixmedia Enrico Joost Süderstr. 44 · 25746 Heide Tel. 0481/828 69 828 Fax 0481/828 69 829 [email protected] Nette Kollegen suchen Tätigkeitsschwerpunkte Interessenschwerpunkte nette Kollegen • Familienrecht • Versicherungsrecht • Mietrecht • Privates Recht Wir suchen: Selbstständige AußendienstmitarbeiterInnen • Arbeitsrecht • Strafrecht • Erbrecht mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die • Verkehrsrecht • Sozial-, Energierecht Regionen Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Hamburg. www.Rechtsanwalt-Joost.de inixmediaWeitere Informationen: www.inixmedia.de

inixmedia

26 ENTDECKEN UND ERLEBEN Freizeit gestalten

Heide — mehr als 600 Jahre lebendige Geschichte. Zu- Heide, und auch sportlich kommen unsere Gäste auf sammen mit den insgesamt elf Umlandgemeinden leben ihre Kosten. Der Trimm-dich-Pfad in den Kreistannen, hier rund 37.000 Menschen mitten im grünen Herzen der Klaus-Groth-Wanderweg, die Heider Wasserwelt, Dithmarschens. Landschaftlich setzt sich die Region Minigolf u. v. m. bieten zahlreiche sportliche Aktivitäten. aus Marsch und Geest zusammen und bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten. Heide verfügt über einen Wohnmobilstellplatz an der Heider Wasserwelt in unmittelbarer Nähe des Stadt- Natur und Kultur parks mit insgesamt 16 Stellplätzen. Tradition und Historie sind in Dithmarschen an vielen Kulinarisches und Genuss Orten sichtbar und lebendig. Die „Histour“ ist ein Wegweiser zu den Natur- und Seit mehr als 500 Jahren kann man auf dem Heider Kulturdenkmälern wie z. B. der Dusenddüwelswarft, Wochenmarkt immer samstags Gemüse und Obst, den vielfältigen Mooren und Baudenkmälern. Ca. 150 Fleisch und Fisch, Käse und Eier, Blumen und Pflanzen, Objekte sind direkt vor Ort mit Informationstafeln mit Backwaren und Nützliches für den Haushalt auf dem Texten und Bildern ausgestattet. größten Marktplatz Deutschlands einkaufen. Bei Wind und Wetter, immer am Sonnabend von 6 bis 13 Uhr, wird Freizeit und Aktivität der Marktplatz zum Hotspot für Marktbeschicker und ihre zahlreichen Kunden aus nah und fern. Radfahren wird in dieser Region großgeschrieben. Tou- ren entlang der Nordsee, den Kögen, der Marsch, der Erntefrische und regionale Produkte finden Sie in den Moore und der Geest haben für jeden Geschmack und zahlreichen Hofläden der Region, gemütliche Hof- Anspruch etwas zu bieten. cafés laden mit ihrer Vielfalt von Kuchen und Torten zum Verweilen ein und auf den Milchtankstellen können Aber auch das traditionelle Wattwandern im Natur- Sie Ihre Milch und Milchprodukte direkt beim Erzeuger raum Wattenmeer mit ausgebildeten Naturführern ist einkaufen. ein Erlebnis der besonderen Art. Verschiedene Stadt- führungen zeigen die Sehenswürdigkeiten der Stadt Heide und sein Umland – immer eine Reise wert! 27 inixmedia

Optik Lütje HÖRSYSTEME SEH- UND HÖRZENTRUM

Seit 1988 sind wir als Familienunternehmen kompetenter Ansprechpartner für gutes Sehen Heide: Friedrichstraße 17, und Hören. Ob mit modischer Brille, die zu Ihrem Tel. (04 81) 6 55 05 Stil passt, einer Lupe, damit Sie wieder Spaß am Büsum: Alleestraße 1, Lesen haben, oder einem Hörsystem, um Ihre Um- Tel. (048 34) 65 56 welt wieder besser zu verstehen – wir beraten Sie www.luetje-akustik.de kompetent und freundlich. Wir freuen uns auf Sie! [email protected]

az-luetje-145x48.inddinixmedia 1 27.09.18 04:03

inixmedia 28 © www.pexels.com

© www.pexels.com

KINDERBETREUUNG & BILDUNG Groß werden und lernen

Kindertagesstätten Kindertagesstätte „Sonnentänzer“ Leitung: Frau Däche Kindertagesstätte Hemmingstedt Ostroher Straße 12 Leitung: Frau Siegmund 25795 Weddingstedt 04 81 / 30 93 Bahnhofstraße 54 www.zv-kita.de 25770 Hemmingstedt 04 81 / 6 30 06 www.kita-hemmingstedt.de Kindertagesstätte „Wolkenschloss“ Leitung: Frau Sassowksi Ev. Katharinen-Kindergarten Nordhastedt Am Sportplatz 2 Leitung: Frau Peters 25792 Neuenkirchen 0 48 37 / 3 10 Schulweg 68 www.zv-kita.de 25785 Nordhastedt 0 48 04 / 12 19 www.kirche-nordhastedt.de Waldorfkindergarten Wöhrden Leitung: Herr Teichert Ev.-luth. Kindergarten „Klein Nicolai“ Ringstraße 1 Leitung: Frau Bundel 25797 Wöhrden 0 48 39 / 2 44 Chausseestraße 4 www.waldorf-woehrden.de 25797 Wöhrden 0 48 39 / 7 79 www.kirchengemeinde-woehrden.de Spielstunden / Tagespflege

Kindergarten „Lütte Lüüd“ Tagespflege Lieth Leitung: Frau Schmidt Leitung: Frau Naujocks Kirchenallee 5 Schumacherort 6 25746 Lohe-Rickelshof 04 81 / 7 22 16 25770 Lieth 04 81 / 6 14 83 >>>>

29 Lebendiges Lernen Freie Waldorfschule • gemeinsam ohne Druck vom Kindergarten bis Wöhrden Klasse 13 • ganzheitlich mit Kopf, Herz und Hand • durch angewandtes Wissen • Waldorfschulabschluss und alle staatlichen School op de Wurth Abschlüsse • Quereinstieg jederzeit möglich

Waldorfkinderinixmediagarten und Freie Waldorfschule Wöhrden [email protected] Tel.: 04839-244 I T U DIENSTLEISTUNGEN GMBH Personaldienstleister für die Bereiche Elektro Anlagenbau Metall Rohrleitungsbau Schweißen Korrosionsschutz Lernen Maschinenbau Maler Heizung / Sanitär gewerbliche Helfer mit weitem Hamburger Straße 130-134 · 25746 Heide Tel.: 04 81 - 82 86 14 20 · E-Mail: [email protected] Horizont www.itu-personal.de Chancengleichheit. Wasser. inixmediaWasKommunikation. kann die Bauland WirtschaftsförLogisderungtik. Qualifizierung.UnternehmensgründunSchnittstellen.Energie. Invfüres Sietitionen. tun? Expansion.Business-Plan.Zukunftstechnologien. ewerbeflächen.Nachfolge. Genehmigungen. Ausbildung.Förderprogramme. Forschung. WNetzwerkeeiterbildung. FH Westküste Selbstständigkeit.www.egeb.de Fritz-Thiedemann-Ring 20 | 25746 Heide Finanzierung www.fh-westkueste.deinixmedia Bürgerbroschüre Brunsbüttel.indd 1 Köppen,23.01.18 Mü ll15:27er & Seidel Rechtsanwälte in überörtlicher Sozietät

Andreas Seidel Susanne Müller Dohrnstraße 15 · 25764 Wesselburen Norderstraße 6 · 25782 Tellingstedt Telefon: 0 48 33 / 42 95 40 Telefon: 0 48 38 / 70 57 97 Sozialrecht | Mietrecht | Asyl- und Ausländerrecht | Familienrecht | Arbeitsrecht Verkehrsrecht | Bußgeldrecht | Strafrecht | Versicherungsrecht [email protected] | www.kms-anwaelte.de 30 © www.pexels.com

© DAK Gesundheit/Schläger

KINDERBETREUUNG & BILDUNG Groß werden und lernen

Spielstunde Weddingstedt Grundschule Wesselburen Leitung: Frau Dobslaw Außenstelle Neuenkirchen Alter Landweg 2 Leitung: Frau Hoffmeister 25795 Weddingstedt 04 81 / 8 86 87 Hauptstraße 24 25792 Neuenkirchen 0 48 37 / 4 33 Grundschulen www.grundschule-wesselburen.de

Freie Waldorfschule Wöhrden Grundschule Wesseln Leitung: Herr Teichert Leitung: Frau Amrein-Vornheim Ringstraße 1 Holstenstraße 43 25797 Wöhrden 0 48 39 / 2 44 25746 Wesseln 04 81 / 7 27 54 www.waldorf-woehrden.de www.grundschule-wesseln.de

Grundschule Hemmingstedt Maria-Jessen-Schule Leitung: Frau Bracht Leitung: Frau Reimers Bahnhofstraße 47 Hauptstraße 25 25770 Hemmingstedt 04 81 / 6 34 41 25785 Nordhastedt 0 48 04 / 1 81 10 www.gshemmingstedt.lernnetz.de www.gs-nordhastedt.de Außenstelle Lohe-Rickelshof Kirchenallee 3 Schulen am Moor 25746 Lohe-Rickelshof 04 81 / 7 23 99 Außenstelle Ostrohe Leitung: Herr Nissen Grundschule Weddingstedt Spanngrund 7-9 Leitung: Frau Elsen 25746 Ostrohe 04 81 / 8 72 67 Alter Landweg 2 www.schulen-am-moor.de 25795 Weddingstedt 04 81 / 8 79 98 www.grundschule-weddingstedt.lernnetz.de 31 Kontakt Die Amtsverwaltung vermittelt Ihnen AKTIV SEIN gerne die Kontaktdaten der Vereinsvorsitzenden. Rufen Sie uns an (04 81 / 6 05 - 0) oder schreiben Sie uns eine E-Mail ([email protected]).

>>>> HEMMINGSTEDT Bauernverband OV Braaken >>>> NORDERWÖHRDEN Bauernverband OV Hemmingstedt Freiwillige Feuerwehr Norderwöhrden Bürgervogelschießen Hemmingstedt Jagdgenossenschaft Norderwöhrden Dithmarscher Sportverein für Gesundheit und Reha Ortsbauernverband Wöhrden und Norderwöhrden DLRG-Ortsgruppe Sielverband Norderwöhrden DRK OV Hemmingstedt Förderverein Grundschule Hemmingstedt >>>> NEUENKIRCHEN Freiwillige Feuerwehr Hemmingstedt-Lieth Brieftaubenzuchtverein Nordermarsch Freiwillige Jugendfeuerwehr Hemmingstedt-Lieth Förderverein für Schule und Kita Gewerbeverein Hemmingstedt-Lieth Förderverein St. Jacobi zu Neuenkirchen Hemmingstedter Mühlenverein von 2008 Freiwillige Feuerwehr Neuenkirchen Laienspielgruppe Geflügelzuchtverein Liedertafel Hoffnung von 1876 Gesangverein „Nordseeschwalben“ Reitsportgemeinschaft Volkerswurth NSC Neuenkirchen Ringreiterverein Hemmingstedt-Lieth Schützen- und Ringreiterverein Neuenkirchen Schießsportvereinigung Braaken-Hemmingstedt-Lieth Sozialverband Neuenkirchen SV Hemmingstedt SoVD OV Hemmingstedt >>>> NORDHASTEDT Angelsportverein >>>> LIETH Dorfverschönerungsverein Freiwillige Feuerwehr Hemmingstedt-Lieth DRK OV Nordhastedt Kinderspielstube Förderverein der Maria-Jessen-Schule Ringreiterverein Hemmingstedt-Lieth Förderverein für das Spielgemeinschaft Lieth Waldschwimmbad Nordhastedt Förderverein für Kinder und Jugendliche >>>> LOHE-RICKELSHOF Fotoclub „Gut Licht“ Albersdorf/Nordhastedt Die Kinder von Corlata Freiwillige Feuerwehr Nordhastedt Dörpsfest-Arbeitskreis Frunsbeergemeinschaft DRK OV Lohe-Rickelshof Gewerbeverein Nordhastedt Förderverein Kindergarten „Lütte Lüüd“ Haus- und Grundeigentümerverein Förderverein Grundschule Lohe-Rickelshof Interessengemeinschaft der Dialysepatienten Freiwillige Feuerwehr Lohe-Rickelshof und Nierentransplantierten Westküste Jagdgenossenschaft Jagdgenossenschaft Fiel Kleingartenverein von 1947 Jagdgenossenschaft Nordhastedt Laienspielgruppe Jagdgenossenschaft Osterwohld Siedlergemeinschaft Kyffhäuserkameradschaft SoVD OV Lohe-Rickelshof Landfrauenverein Sparclub Maschinengemeinschaft Nordhastedt TSV Lohe-Rickelshof Maschinengemeinschaft Fiel 32 MSC Nordhastedt Nordseeküste Vereine & Verbände

Nordhastedter Liedertafel Pfadfinder Andreas-Falken Nordhastedter Theatergruppe Pferdesportverein „Am Pool“ Weddingstedt Ortsbauernverband Ringreitergilde Weddingstedt Rassegeflügelzuchtverein Singkreis - Liedertafel Weddingstedt Ringreiterverein Sozialverband Weddingstedt SoVD OV Nordhastedt TSV Weddingstedt Spielmannszug Weddingstedter Mühlenverein Aurora von 2000 Treff am Donnerstag Treff der Harmonie / Senioren >>>> WESSELN TSV Nordhastedt ABC Wesseln Wildtierhilfe Fiel DRK OV Wesseln Förderverein der Grundschule Wesseln >>>> OSTROHE Freiwillige Feuerwehr, Löschgruppe Wesseln Angelsportverein „Früh auf“ Heide Jägerschaft Wesseln Broklandsautalgilde Landfrauen Weddingstedt Freiwillige Feuerwehr Ostrohe Ringreiterverein Wesseln von 1921 Jagdgenossenschaft Ostrohe Landfrauenverein Weddingstedt >>>> WÖHRDEN Ostroher Sportclub Angelsportverein Ringreitergilde Ostrohe Bürgerinitiative „Gute Nachbarschaft“ Schulverein Ostrohe Dorfverschönerungsverein DRK OV Wöhrden >>>> STELLE-WITTENWURTH Feuerwehr-Blasorchester / Musikzug Wöhrden Freiwillige Feuerwehr Stelle-Wittenwurth Freiwillige Feuerwehr Wöhrden Landfrauen Weddingstedt Freiwillige Feuerwehr Ketelsbüttel Ringreitergilde Stelle-Wittenwurth Gesangverein von 1865, Gemischter Chor Wöhrden e. V. Ringreitergilde Wittenwurth-Bargen Handels- und Gewerbeverein Wöhrden Vogel-Kegel-Gilde Kyffhäuserkameradschaft Orgelbauverein St. Nicolai Wöhrden e. V. >>>> WEDDINGSTEDT Ringreiterverein Ketelsbüttel DRK OV Weddingstedt Ringreiterverein Wöhrden Förderverein „Unsere Kirche in Weddingstedt“ Siedlerbund Förderverein der Grundschule Weddingstedt SoVD OV Wöhrden Förderverein für den Handballsport des TSV Weddingstedt SV Wöhrden Förderverein Kita Sonnentänzer Verein der Freunde und Förderer des Kindergartens Freiwillige Feuerwehr Weddingstedt und der Spielstube Jagdhornbläser Weddingstedt Verein für Arbeit und Soziales Jagdverein Weddingstedt Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik an der Kyffhäuserkameradschaft Weddingstedt Westküste e. V. Lütt un Groot Landfrauenverein Weddingstedt Wöhrdenen Kageln (Tanzgruppe der Landfrauen) Musikzug Weddingstedt Wöhrdener Pfadfindergruppe 33 Wir sind der Baufinanzierer. LBS-Bezirksleiterin Karin Kissel Bahnhofstr. 2b, Heide, Telefon 0481 61221 inixmediaWir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Dann lieber gleich zu einem geprüften ivd-Makler, denn hier ist Immobilien- kompetenz zu Hause! GENERALAGENTUR Bahnhofstraße 14 · 25746 Heide · Tel. 04 81/2 12 22 44 DIRK KRAUSE [email protected] inixmediawww.westkuesten-immobilien.de Mitglied im

inixmedia

34 FREIWILLIGE FEUERWEHREN Retten, Löschen, Bergen, Schützen

Amtswehrführung FFW Wöhrden [email protected] Wehrführer Uwe-Hermann Peters 0 48 39 / 2 86 FFW Hemmingstedt-Lieth www.feuerwehr-woehrden.de Wehrführer: Thorge Grimm 04 81 / 7 87 74 83 FFW Ketelsbüttel www.feuerwehr-hemmingstedt-lieth.de Wehrführer Sönke Haase 0 48 39 / 91 06 FFW Lohe-Rickelshof Wehrführer Torben Köhler 04 81 / 8 70 06 IMMER 112 % FEUERWEHR www.feuerwehr-lohe-rickelshof.de FFW Neuenkirchen Kommen Sie zu uns als aktives Mitglied in der Freiwilli- Wehrführer Frank Richter 0 48 37 / 95 04 26 gen Feuerwehr. Freundschaft, Teamarbeit und spannen- FFW Norderwöhrden de Aufgaben sind inklusive. Freiwillige Feuerwehrleute Wehrführer Reimer Lühr 04 81 / 7 38 92 treffen Entscheidungen, die Leben retten. Hier findet FFW Nordhastedt jeder seine Aufgabe: Wehrführer Torben Holzlöhner 0 48 04 / 1 86 40 54 • Menschen- oder Tierrettung www.feuerwehr-nordhastedt.de • Brandbekämpfung FFW Fiel • technische Hilfeleistung Wehrführer Stefan Kosuck 01 52 / 01 41 58 74 • Gefahrguteinsatz FFW Ostrohe • Umwelt- oder Katastrophenschutz Wehrführer Kay Saßmannshausen 04 81 / 7 87 01 28 www.feuerwehr-ostrohe.de Alle sind wichtig und herzlich willkommen: FFW Stelle-Wittenwurth • Frauen und Männer zwischen 16 und 67 Jahren Wehrführer Jan Denazu 0 48 37 / 90 28 46 • Mädchen und Jungen ab 10 Jahren für die Jugend- FFW Weddingstedt feuerwehr Wehrführer Dirk Dörflinger 04 81 / 34 23 www.feuerwehr-weddingstedt.de Feuerwehrinteressierte laden wir ein, mit den Wehr- führern der Gemeinden Kontakt aufzunehmen, um sich zu informieren.

35 ManusFaktur Waldcafé und Hotel Manuela Plog Hohenhain 2 a 25785 Nordhastedt Tel. 0 48 04/18 68 933 Blumenhaus Wittmaack OHG · Am Wasserturm Di.-So. ab 13.00 Uhr Brahmsstraße 26-28 · 25746 Heide Tel. 0481-53 04 · Fax 0481-8 24 80 [email protected]

inixmedia

inixmedia

36 KIRCHENGEMEINDEN Mit Gottes Segen

Ev.-luth. Kirchengemeinde Hemmingstedt Pastor-Harder-Straße 1 25770 Hemmingstedt 04 81 / 6 23 07 www.kirche-hemmingstedt.de

Ev.-luth. Kirchengemeinde Lohe-Rickelshof Kirchenallee 12 25746 Lohe-Rickelshof 04 81 / 7 16 35 www.kirche-dithmarschen.de

Ev.-luth. Kirchengemeinde Neuenkirchen Karkenweg 7 25792 Neuenkirchen 0 48 37 / 2 41

www.kirche-dithmarschen.de © Jörgens.Mi/Wikipedia, CC-BY-SA 3.0

Ev.-luth. Kirchengemeinde Nordhastedt FriedhofswerkFriedhofswerk des des Hauptstraße 32 a Kirchenkreises Dithmarschen KirchenkreisesEvangelisch-Lutherische Dithmarschen 25785 Nordhastedt 0 48 04 / 2 41 Evangelisch-LutherischeKirche in Norddeutschland Kirche in Norddeutschland www.kirche-nordhastedt.de

Als zentraler Träger von kirchl. Friedhöfen in Dithmarschen bieten wir Ev.-luth. Kirchengemeinde Weddingstedt umfangreiche Beratung, Vorsorge in Trauerangelegenheiten und Dienstleistungen rund um das Grab: Friedhofstraße 5 • Bewirschaftung der Heider Friedhöfe (Nord- und Südfriedhof), 25795 Weddingstedt 04 81 / 54 09 des Waldfriedhofs Hohenhain in Nordhastedt sowie der Friedhöfe in Neuenkirchen, Hemme und Lohe-Rickelshof. www.kirche-weddingstedt.de • Grabpflege zur Entlastung von Familien und Angehörigen. • Naturnahe Bewirtschaftung zum Artenschutz für Tiere/Pflanzen. • Wir verstehen Biodiversität Ev.-luth. Kirchengemeinde Wöhrden als Bewahrung der Schöpfung. Kirchenstraße 1 Immer nah am Menschen 25797 Wöhrden 0 48 39 / 2 48 DFW Hauptfriedhofsverwaltung | Lobeskampweg 4 | 25746 Heide www.kirche-woehrden.de Tel. 04inixmedia 81 6 26 55 | [email protected] 37 Unser Einsatzgebiet: Amt Heider-Umland Stadt Heide

rufen Sie uns an… wir beraten Sie gerne Tel. 0481 683 86 30 Fasanenstraße 7, 25746 Lohe-Rickelshof … wir sind auch ein Ambulanter Palliativ-Pflegedienst Fax: 0481inixmedia 683 86 50 | www.to-huus.com | [email protected]

Bahnhofstraße 1 c · 25746 Heide Meldorfer Straße 7 25770 Hemmingstedt He der www.heiderpflegedienst.de PFLEGEDIENST ✆ 04 81 / 69 88 39 05 • Grund- und Behandlungspflege • Tagespflege • Palliativpflege • und vielesinixmedia mehr …

Wohnen im Alter – Thormann orThopädieTechnik und SaniTäTShauS Große Westerstr. 15 · 25746 Heide · Tel. 04 81 / 78 77 201 Fax 04 81 / 78 77 206 · Mobil 01 70 / 3 47 33 75 ihr FachBeTrieB FÜr: Prothesen · Schuheinlagen · Stützapparate …wir sind Ihr Partner Kompressionsstrümpfe · Bandagen · Rückenstützmieder orthopädische Schuhzurichtungen Fußbettungen speziell für Diabetiker Geschäftsstelle Konfektionsschuhe speziell für Diabetiker Rehatechnik · Pflegebedarf Feldstraße 39-41 · 25746 Heide Bei Bedarf Hausbesuche in ganz Dithmarschen Sprechzeiten: Mo. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr + 14.00 bis 18.00 Uhr Telefon 04 81/684 64-0 Sa. 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung www.rwv-dithmarschen.de [email protected] inixmediawww.sanitaetshaus-thormann.de

38 © Rainer Sturm/pixelio.de

© www.pexels.com

© www.pixabay.com ÄLTER WERDEN Angebote für Seniorinnen und Senioren

Ambulantes Pflegeteam Schimmer Rentnerwohnheimverband Dithmarschen e. V. Bundesstraße 5 Nr. 5 Feldstraße 39-41 25795 Weddingstedt 04 81 / 59 98 07 67 25746 Heide 04 81 / 68 46 40 www.pflegeteamschimmer.de www.rwv-dithmarschen.de

Diakonie-Sozialstation Wöhrden Senioren- und Pflegeheim Kohlsaat Chausseestraße 4 Dorfstraße 27 25797 Wöhrden 0 48 39 / 4 30 25770 Lieth 04 81 / 60 40 www.diakonie-kropp.de www.haus-kohlsaat.de

Haus am Geestesrand Pflegelandschaft Dithmarschen Bruno-Nielsen-Ring 49 25746 Lohe-Rickelshof 04 81 / 7 89 06 46 Der Kreis Dithmarschen bietet mit seinem unab- www.wohlfuehlen24plus.de hängigen Informationsportal einen Überblick über die verschiedenen Pflegeformen und Angebote. Haus Landblick www.pflegelandschaft-dithmarschen.de Allee 32 25795 Stelle-Wittenwurth 0 48 37 / 2 80 www.haus-landblick.de Pflegestützpunkt Dithmarschen Sie haben Fragen rund um die Themen Leben und Heider Pflegedienst Wohnen im Alter, Pflege und Betreuung oder auch Meldorfer Straße 7 Vorsorge? Der Pflegestützpunkt berät Sie individuell 25770 Hemmingstedt 04 81 / 69 88 39 05 und kostenfrei. www.heiderpflegedienst.de Standort Heide Esmarchstraße 50, 25746 Heide 04 81 / 7 85 11 12 Pflegedienst TO HUUS Sprechzeiten: Fasanenstraße 7 Mo.-Fr. 9.00-11.00 Uhr 25746 Lohe-Rickelshof 04 81 / 6 83 86 30 Di. 15.00-17.00 Uhr www.to-huus.com Hausbesuche nach Vereinbarung 39 SENIORENEINRICHTUNG • Familiäre Atmosphäre • Qualifizierte Pflegeleistungen • Individuelle Betreuung Bruno-Nielsen-Ring 49 25746 Lohe-Rickelshof/Heide Telefon (04 81) 7 89 06 46 Gepflegt leben mit unseren Angeboten www.wohlfuehlen24plus.de Das Leben genießen ! Wohlfühlen auch im Alter - im Haus am Geestesrand in Heide und Marne Unsere Angebote für Sie: Der ambulanteinixmedia Pflegedienst Heide/Wöhrden und unsere stationären Einrichtungen • St. Michaelis-Haus in Marne • Wibe-Junge-Haus in Heide • Anna-Prall-Haus in Heide Betreuung und Pflege von Senioren Nehmen Sie Kontakt mit uns aller Pflegegrade auf, wir beraten Sie gern! Vollstationäre Pflege jüngerer Menschen Tel. 0481/68 94-0 Kurzzeitpflege · Probewohnen Schulstraße 19 · 25774 Lunden · Tel. 0 48 82/60 65-0 [email protected] · www.diakonie-kropp.de www.pflegehaus-lunden.de Fußpflege & Kosmetik Praxis für Osteopathie an der Stadtbrücke Eva Suchy Ab sofort besuchen Heilpraktikerin wir Sie auch zu Hause. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 25746 Heide Schumacherort 26 Hamburger Str. 30 · 25746 Heide Fon: 0481-7876588 Telefon 0481-82 86 75 88 Termine nach Vereinbarung

inixmediaPostsportverein Heide e.V. Tel. 04 81 - 8 81 00 Tierarztpraxis Dr. Anita Gruber Am Kirchhof 1-5 prakt. Tierärztin 25746 Heide Wir bieten Sport in 19 ver- schiedenen Sparten an: Heistedter Straße 19 1 25746 Heide Größtes Fitness- und Ge- sundheitsstudio im Sportverein an der Westküste S-H Tel.: 04 81 - 8 55 66 50 1 American Football 1 Badminton 1 Basketball 1 Bogensport 1 Boxen 1 Fußball 1 Gruppenkurse Praxisöffnungszeiten: (z. B. Pilates, Zumba etc.) 1 Indoorcycling 1 Kanu Mo.-Fr. 08.00 - 12.00 Uhr 1 Kegeln 1 Klettern 1 Leichtathletik 1 Radsport und 14.30 - 17.30 Uhr 1 Sambo 1 Tanzen 1 Tischtennis1 Volleyball 1 Wasser- (Sprechstunde mit sport 1 Schwimmen (Aquafitness) 1 Seniorensport, www.tierarztpraxis-heide.info Terminvereinbarung) Fitness-Gerätepark und 2 Saunen inixmediaWir freuen uns auf Deine Teilnahme an einer Probestunde! 40 GESUND BLEIBEN Gesundheitsversorgung Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sie sind krank und die Arztpraxen sind zu? Sie sind nicht lebensbedrohlich erkrankt, können jedoch nicht bis zur nächsten Sprechzeit warten? Dann PSYCHOTHERAPIE/PSYCHOSOMATISCHE MEDIZIN helfen Ärztinnen und Ärzte im Bereitschaftsdienst. Germann, Klaus Neuenkrug 8 Telefon 116 117 25797 Wöhrden 0 48 39 / 8 58

ZAHNMEDIZIN KRANKENHAUS Römer, Helle und Jörn Westküstenklinikum Hauptstraße 23 Esmarchstraße 50 25785 Nordhastedt 0 48 04 / 4 30 25746 Heide 04 81 / 78 50 www.westküstenklinikum.de TIERMEDIZIN Tierarztpraxis in Nordhastedt ALLGEMEINMEDIZIN Gouverneur, Klaus; Winter, Thomas; Murf, Andreas Gemeinschaftspraxis Wöhrden Hauptstraße 28 Kielholz, Johann; Lehmann, Swantje; 25785 Nordhastedt 0 48 04 / 18 15 80 Lorenzen, Ole; Thorsen, Nana; Weiss, Daniel Hauptpraxis Rohde, Nadine Schwarzer Weg 14 Tierheilpraxis und tierpsychologische Praxis 25797 Wöhrden 0 48 39 / 90 10 Frunsbeerstraße 12 Zweigpraxis 25785 Nordhastedt 0 48 04 / 18 53 45 Veit, Kuno www.tiere-natuerlich.de 25792 Neuenkirchen 0 48 37 / 13 03 Schmitt, Rudolf Pferdmenges, Karin und Christian; Chausseestraße 41 Lorenz-Pferdmenges, Diane 25797 Wöhrden 0 48 39 / 90 90 Dorfstraße 8 25795 Weddingstedt 04 81 / 39 49 Tierarztnotruf Lavendelhof Levandaviciene, Agne Rahder, Jan-Marcel Hochfeld 1 Baakenweg 78 25746 Wesseln 04 81 / 7 75 05 02 25770 Hemmingstedt 04 81 / 6 55 20 www.lavendelhof.eu www.hemmingmed.de

Wötzel, Bernd Hauptstraße 4 25785 Nordhastedt 0 48 04 / 2 18

41 team energie Hemmingstedt Wir liefern die Energie Heizöl Diesel Strom Erdgas

Rainer Schulz Marco Barfknecht David Lorenz Karen Bojens Claudia Ohls [email protected]@team.de [email protected] [email protected] claudia [email protected] Ihre Ansprechpartner in Hemmingstedt Telefon 0481 63028

team energie GmbH & Co. KG Meldorfer Straße 43 25770 Hemmingstedt

Wir machen‘ s möglich! www.team.de

Fahrplanauszug (gültig bis 14.12.2019) Abfallwirtschaft Dithmarschen

Bleib sauber!

inixmedia X Bedarfshalt / * an Sonn- u. Feiertagen 9 Min. früher Alle Verbindungen finden Sie im Internet. Service-Telefon: (040) 303 977-333 Rungholtstraße 9 · 25746 Heide www.nordbahn.de (04 81) 85 500 · www.awd-online.de

42 AWD Anzeige HeiderUmland_2019.indd 1 23.01.19 16:04 © Kolja Berger

© www.pixabay.com

© www.pexels.com VER- & ENTSORGUNG Wasser, Energie, Abfall

ABFALL- UND WERTSTOFFSAMMLUNG Stadtwerke Heide Abfallwirtschaft Dithmarschen Süderstraße 30 Rungholtstraße 9 25746 Heide 04 81 / 90 64 00 25746 Heide 04 81 / 8 55 00 www.stadtwerke-heide.de www.awd-online.de Für Teilbereiche der Gemeinden Stelle-Wittenwurth und REMONDIS Recyclinghof Weddingstedt Hinrich-Schmidt-Straße 26 d 25746 Heide 04 81 / 85 01 40 STROM www.remondis-nord.de Schleswig-Holstein Netz Schleswag-HeinGas-Platz 1 ABWASSERENTSORGUNG 25451 Quickborn 0 41 06 / 6 48 90 90 Amt Heider Umland, Fachbereich Bauen www.sh-netz.com Kirchspielsweg 6 25746 Heide 04 81 / 6 05 - 62 WASSER www.amt-heider-umland.de Wasserverband Norderdithmarschen AZV Region Heide Nordstrander Straße 26 Hinrich-Schmidt-Straße 16 25746 Heide 04 81 / 90 10 25746 Heide 04 81 / 90 63 50 www.wvnd.de www.azv-region-heide.de Für die Gemeinden Neuenkirchen, Norderwöhrden, Für die Gemeinden Lohe-Rickelshof, Ostrohe, Wöhrden Ostrohe (teilweise auch Stadtwerke Heide), Stelle-Wit- tenwurth, Weddingstedt und Wesseln GAS Wasserverband Süderdithmarschen Schleswig-Holstein Netz Hauptstraße 7 Schleswag-HeinGas-Platz 1 25704 0 48 32 / 90 20 25451 Quickborn 0 41 06 / 6 48 90 90 www.wv-suederdithmarschen.de www.sh-netz.com Für die Gemeinden Hemmingstedt, Lieth, Lohe-Rickels- hof, Norderhastedt und Wöhrden 43 NOTRUFE Branchen · Impressum

Impressum

Konzept und Betreuung ALLGEMEINE NOTRUFE inixmedia nord/west GmbH Polizei 1 10 Redaktionsleitung: Stefan Meckel Feuerwehr 1 12 Osterbekstraße 86 | 22083 Hamburg fon 040 89066738-0 fax 040 89066738-9 MEDIZINISCHE NOTDIENSTE mail [email protected] Apotheken-Notdienst 08 00 / 0 02 28 33* Herausgeber: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117* inixmedia GmbH Gift-Informationszentrale 05 51 / 1 92 40 Marketing & Medienberatung Zahnärztlicher Notdienst 04 81 / 8 55 67 89 HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo SOZIALE NOTDIENSTE Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental Elterntelefon 08 00 / 111 0 550* fon 0431 66848-60 Immobilien Frauenhaus Heide 04 81 / 6 10 21 fax 0431 66848-70 mail [email protected] Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0 80 00 / 116 016* web www.inixmedia.de Kinder- und Jugendtelefon 116 111* www.facebook.com/www.inixmedia.de Opferhilfe WEISSER RING 116 006* Im Auftrag des Amtes PflegeNotTelefon 0 18 02 / 49 48 47** Kirchspielslandgemeinde Heider Umland Telefonseelsorge 08 00 / 11 10 111 und 111 0 222* 4. Auflage, Ausgabe 2019/2020 (Verteilung an alle bewerbbaren Haushalte)

ANDERE NOTDIENSTE Redaktion Verlag: Kolja Berger Sperr-Notruf Lektorat Verlag: Fabian Galla (Girokarte, SIM-Karte, Personalausweis) 116 116* Redaktion Amt: Frauke Boe Anzeigenberatung: Uwe Spelzhaus * kostenfreie Servicenummer Layout/Satz: Anne Scheel ** 6 Ct./Anruf, Mobilfunk: max. 42 Ct./Min. Karte: Wiebke Freudenberg, Uwe Stahl Fotos: Wenn nicht anders angegeben: Amt Kirchspielslandgemeinde Heider Umland/ Branchen PressPix - Dirk Jacobs, Titel (links oben): Christian Witt EINFACH ZUM LEBEN GEBAUT Bauen, Wohnen & Mobilität, Kfz & Druck: Silber Druck oHG www.silberdruck.de PN 1639 Garten ...... 18, 20, 22, 34, 36, U3 Motorräder ...... 20, 22, 26, U3

Bildung & Kinderbetreuung ...... 30 Recht, Steuern, Finanzen & Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch aus- Dienstleister ...... 18, 22, 26, 30 Versicherungen ...... U2, 26, 30, 34 zugsweise – nicht gestattet. Weder das Amt Heider Umland Essen & Trinken ...... 36 Rund ums Tier ...... 40 noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der Inhalte eine Gewähr übernehmen. Gesundheit ...... 26, 28, 36, 38, 40 Shopping & Einkaufen ...... 22, 28, 36

Hotels & Übernachtung ...... 36 Soziales &

Industrie, Wirtschaft & Seniorenangebote ...... 36, 38, 40

Handel ...... 20, 30 Sport & Freizeit ...... 26, 40, U3, U4

Kirchen & religiöse Trauerfall ...... 36, 37

Gemeinschaften ...... 37 Ver- & Entsorgung ...... 20, 42, U4 www.inixmedia.de Wellness & Beauty ...... 28, 40, U4 mit 44 Wertigkeitsversprechen Heide 0481 - 7876010 inixmedia

Immobilien

inixmedia EINFACH ZUM LEBEN GEBAUT

mit WertigkeitsversprecheninixmediaHeide 0481 - 7876010 Action · Sport · Spass · Wellness

.. Preise und Offnungszeiten www.dithmarscher-wasserwelt.de Sprungtürme Erlebnisrutschen 50 m Sportbecken Wir freuen uns auf Ihren Besuch 32 °C Solebecken inixmediaEltern-Kind-Bereich Saunalandschaft 10.000 m² Liegewiese ganzjährig beheiztes Außenbecken kostenlose Parkplätze kostenloses WLAN

Landvogt-Johannsen-Str. 61, 25746 Heide,  0481/906-300 Bistro Auch schon regional versorgt

von meinem Energieversorger - i naturlich von hier inixmedia

Montag - Freitag 09.00 - 17.00 Uhr Samstag 09.00 - 13.00 Uhr Süderstraße 30, 25746 Heide  0481 / 906 - 400 www.stadtwerke-heide.de