CB(1) 495/05-06(01) 香港特別行政區政府 The Government of the Special Administrative Region

房屋及規劃地政局 Housing, Planning and Lands Bureau 香港何文田佛光街 33 號 33 Fat Kwong Street, Homantin, Hong Kong

本局檔號 Our Ref. HD/PS 9/2/1/165 電話 Tel No. 2761 5086 來函檔號 Your Ref. 圖文傳真 Fax No. 2761 7445

8 Decmeber 2005

Clerk to the LegCo Panel on Housing Legislative Council Secretariat Legislative Council Building 8 Jackson Road Central Hong Kong (Attn: Miss Becky Yu)

Dear Miss Yu, Legislative Council Panel on Housing Follow-up to Meeting on 7 November 2005

At Panel meeting on 7 November 2005, during discussion on the provision of support services for visually impaired residents in estates, Members asked for the names of the 69 estates where the improvement works for facilities for elderly and disabled persons have not yet been completed.

As at 30 November 2005, of the 69 estates mentioned above, the improvement works for 17 estates have just been completed. The improvement works for the remaining 52 estates, covering works like installation of dropped kerbs, handrails and signs, are still in progress. The works are scheduled for completion within the coming year. Details are set out at Annex. Yours sincerely,

( Miss Joey Lam ) for Secretary for Housing, Planning and Lands c.c. AA/SHPL DD/EM Annex

Progress of works to improve access and facilities for the elderly and the disabled in 69 public housing estates (as at 30 November 2005)

A. Estates where improvement works have been completed

District Estate

Tsuen Wan Lei Muk Shue (I) Estate

Lei Muk Shue (II) Estate

Islands Lung Tin Estate

Tai Po Fu Shin Estate

Sha Tin Chung On Estate

Lee On Estate

Yuen Long Tin Heng Estate

Tin Tsz Estate

Tin Wah Estate

Tin Yat Estate

Sham Shui Po Lai Kok Estate

Kwun Tong Lok Wah (North) Esate

Sau Mau Ping Esate

Wong Tai Sin

Tsz Hong Estate

Tsz Lok Estate

Hong Kong Island East Yiu Tung Estate

B. Estates for which improvement works will be completed within a year

District Estate District Estate Kwai Tsing Cheung Ching Estate Tai Po Tai Yuen Estate Cheung Hang Estate Kwong Fuk Estate Cheung Shan Estate Yuen Mun Fu Tai Estate Estate Po Tin Estate Kwai Shing East Estate Sam Shing Estate Kwai Shing West Estate Shan King Estate On Yam Estate Shek Lei (II) Estate Yuen Long Long Ping Estate Shek Yam Estate Tin Yan Estate Shek Yam East Estate Sham Shui Po Pak Tin Estate Estate Shek Kip Mei Estate Islands Cheung Kwai Estate Nam Shan Estate Ngan Wan Estate Chak On Estate Nga Ning Court Fortune Estate Cheung Wah Estate Fu Cheong Estate North Ka Fuk Estate Lai On Estate Wah Sum Estate City Oi Man Estate Shatin Lung Hang Estate Wong Tai Sin Choi Fai Estate Fu Shan Estate Lower Wong Tai Sin Sha Kok Estate (II) Estate Sun Chui Estate Tsz Man Estate Sun Tin Wai Estate Sai Kung & Kwun Tong Choi Ming Court Wan Hon Estate Tseung Kwan O Ming Tak Estate Lei Tung Estate South Hong Kong Island Sheung Tak Estate Oi Tung Estate East Hong Kong Island Tsui Lam Estate Wah Fu (I) Estate West