Entertainment Radio D Eserve R Ights R Ll a Nt

Home , AC Mizal, Bunkface, Camren Bicondova, Hafiz Suip, Hu Xia, Jaclyn Victor

going places 88 movies 90 TV shows

Dunkirk. Ratings: Languages: G General audience. Suitable for all ages. NR Not rated by MPAA (Motion Picture Association of America). A Arabic / D Danish / E English / Es Spanish / F French / G German / H Hindi / I Italian / In Indonesian / J Japanese / K Korean / PG Parental guidance suggested. Some material may not be Contains scenes or language that may be disturbing or M Mandarin / Ml Malay / T Tamil / Ta Tagalog suitable for children. offensive. Viewer discretion is advised. PG-13 Parental guidance strongly recommended. Some material may be inappropriate for children under 13. Programmes with Malaysian content. Subtitles: R Restricted. Not suitable for audiences under 17. Award-winning movies/programmes. C+ Chinese / E+ English

Jan 2018_GPE reFresh.indd 87 12/15/17 1:28 PM 12/18/17 3:44 PM

b le

Bees b w ay Of lan irl ady P D e L ho G ong Walk pera f t S ours i L O L f egend H n L I mpossi hantom o I ron one GRANT / E, F, G, I / E, F, Romance / E / E, F, K, J, C+ / E, F, / E, F, G, J, C+ / E, F, ra I LATIFAH P Thriller / E, F, G Thriller / E, F, m 127 G Mystery / E, J, C+ scape the D he Bank Jo Thriller / E, F, G, C+ Thriller / E, F, A to Freedom Drama / E, F, G, J, C+ / E, F, Drama / 111 mins / Drama, Crime, / 111 mins / Drama, E he

/ 115 mins / Action, Thriller / 149 mins / Crime, Drama, Drama / E, F, G, C+ / E, F, Drama T Sci-Fi / E, F, G, J, C+ Sci-Fi / E, F, I ecret he CHARLIE TAHAN CHARLIE he of movies, please T avourites / 94 mins / Action, Adventure, Batman Begins PG-13 / 140 mins / Action, PG-13 Best S DAKOTA FANNING, FANNING, DAKOTA T T MERYL STREEP, JIM STREEP, MERYL For the complete list PG-13 / 141 mins / Biography, / 141 mins / Biography, PG-13 refer to your in-flight PG-13 / 89 mins / Comedy PG-13 Drama, History / E, F, G, Es, C+ History / E, F, Drama, F andela: entertainment system. g movies g Adventure, Crime / E, F, G, J, C+ Crime / E, F, Adventure, R / R / R / PG-13 / 105 mins / Biography, / 105 mins / Biography, PG-13 PG-13 / 109 mins / Drama, Sports / 109 mins / Drama, PG-13 PG-13 / 114 mins / Drama, History, History, / 114 mins / Drama, PG-13 FRED WILLARD, EUGENE WILLARD, FRED BROADBENT, RICHARD E. RICHARD BROADBENT, PG-13 / 143 mins / Drama, Musical, / 143 mins / Drama, PG-13 LEVY, CATHERINE O'HARA CATHERINE LEVY, PG-13 / 114 mins / Drama / E, C+ / 114 mins / Drama PG-13 he M R / WILL SMITH, ALICE BRAGA, ALICE SMITH, WILL PG-13 / 101 mins / Drama, Horror, Horror, / 101 mins / Drama, PG-13 JENNIFER HUDSON, QUEEN HUDSON, JENNIFER T Z E innin

Z oad

R tt w , JOEY, y f yrne an co b -LEVITT, -LEVITT, -B tyle M d- il S den P C. S C. angers ustler uchess n ea R dge o I w H D Juno , WILLEM DAFOE, WILLEM , E ar K / E, F, C+ / E, F, / 121 mins / Action, ax: Fury

/ E, F, K, C+ / E, F, er no he he / E, J, K, Es, C+ / E, K, F, Es, C+ / E, K, F, eventeen eorge M S he arrie T T Romance / E, F, G, C+ Romance / E, F, Music / E, F, G, C+ Music / E, F, Family WLEY, NATHAN LANE, NATHAN WLEY, G S ugh STEINFELD, HALEY LU HALEY STEINFELD, w oing JENNIFER GARNER JENNIFER GABRIEL BYRNE GABRIEL Sci-Fi / E, Es, I, G, C+ T SCOTT, RJ CYLER RJ SCOTT, C R / GERARD BUTLER GERARD For the complete list of award-winning movies, Aw H YS A Drama, History / E, F, J, C+ / E, F, History Drama,

o / 104 mins / Comedy, Drama / 104 mins / Comedy, G TOM HARDY, CHARLI HARDY, TOM PG-13 / 110 mins / Biography, / 110 mins / Biography, PG-13 PAUL NEWMAN, JACKIE NEWMAN, PAUL ad SHAILENE WOODLEY SHAILENE PG-13 / 96 mins / Comedy PG-13 / 134 mins / Biography, Drama, / 134 mins / Biography, / 108 mins / Biography, Drama, / 108 mins / Biography, please refer to your in-flight entertainment system. Adventure, Sci-Fi / E, F, G, J, C+ Sci-Fi / E, F, Adventure, P GLEASON, PIPER LAURIE, LAURIE, PIPER GLEASON, KEIRA KNIGHTLEY, RALPH KNIGHTLEY, KEIRA NR / 134 mins / Drama, Sport / E NR / 134 mins / Drama, THERON, NICHOLAS HOULT, HOULT, NICHOLAS THERON, CRE MONTGOMERY, NAOMI MONTGOMERY, CRE M PG-13 / 96 mins / Drama, Comedy, Comedy, / 96 mins / Drama, PG-13 FIENNES, DOMINIC COOPER DOMINIC FIENNES, NR / 98 mins / Comedy, Drama NR / 98 mins / Comedy, JOSEPH GORDON JOSEPH ELLEN PAGE, MICHAEL CERA, MICHAEL PAGE, ELLEN MORGAN FREEMAN MORGAN R / KING, PETER SERAFINOWIC PETER KING, BEL PO BEL HAILEE ALISON BRIE ALISON R / RICHARDSON, BLAKE JENNER BLAKE RICHARDSON, R / PG-13 / 124 mins / Action, Adventure, PG-13 DA

s the CLAFLIN, , ASTRID, al I , MICHAEL, inner ouse achel D ay H R D evigny , SAM , rthur YEK, JOHNYEK, ovenant ASSBENDER, Z S A / E, C+ ë C STENBERG, NICK STENBERG, / E, F, C+ / E, F, FICHTNER, JON FICHTNER, Drama / E Drama o / E, F, J, K, C+ / E, F, anish PURNELL, KELLY KELLY PURNELL, ousin he Wizard verything estination verything, ing hl WEIS M ROBIN WRIGHT ROBIN C T E C Romance / E, I, J, C+ E D / 122 mins / Horror, Sci-Fi, / 122 mins / Horror, K / 123 mins / Drama / E, C+ / 123 mins / Drama Drama / E, I, G, Es, C+ / E, I, G, Drama Thriller / E, F, J, Es, C+ Thriller / E, F, iceroy's lien: y / 83 mins / Drama, Comedy / E / 83 mins / Drama, HOLLIDAY GRAINGER HOLLIDAY SALMA HA SALMA ELLA Wonder Woman V he Journey A MICHAEL F MICHAEL GAL GADOT, CHRIS PINE, CHRIS GADOT, GAL merican Wrestler: WILLIAM M Beatriz at KATHERINE WATERSTON KATHERINE PG-13 / 117 mins / Drama, Sport / 117 mins / Drama, PG-13 R / T R / CHARLIE HUNNAM CHARLIE NR / 106 mins / Biography, Drama NR / 106 mins / Biography, AMANDLA MACDONALD, MARIA BELLO MARIA MACDONALD, A LITHGOW, CONNIE BRITTON, CONNIE LITHGOW, BERGÈS-FRISBEY, JUDE LAW JUDE BERGÈS-FRISBEY, PG-13 / 96 mins / Drama, Romance / 96 mins / Drama, PG-13 PG-13 / 106 mins / Drama, Mystery, Mystery, / 106 mins / Drama, PG-13 VOIGHT, LIA MARIE JOHNSON MARIE LIA VOIGHT, R / RACHEL PG-13 / 137 mins / Action, Adventure, / 137 mins / PG-13 PG-13 / 126 mins / Action, Adventure, PG-13 GILLIAN ANDERSON GILLIAN GAMBON, HUGH BONNEVILLE, HUGH GAMBON, ROBINSON, ANIKA NONI ROSE NONI ANIKA ROBINSON,

T ake) AHN T Z ari lanet z he P , JAEDEN astle reation pes , ROONEY, T C , WOODY , WOODY en C STORY A

aller K COSTER- C IT tep ay ( appened an S onday D Drama / E Drama OTTO, STEPHANIE OTTO, / E, F, G, C+ / E, F, RAPACE, GLENN RAPACE, GLENN the H lass atest / E, F, G, J, C+ / E, F, BERNTHAL elle: M or the / 121 mins / Crime, f Crime / E, G, C+ G Y SERKIS, WOODY WOODY SERKIS, Y hot f b Drama / E, F, G, C+ / E, F, Drama L Romance / E, F, C+ Romance / E, F, GHOST arw o

/ 92 mins / Action, Crime, S / 135 mins / Drama, Horror NIKOLAJ ULA DOFAT, BLESSIN DOFAT, BLESSIN ULA Thriller / E, F, G, Es, C+ Thriller / E, F, / 92 mins / Drama, Fantasy, Fantasy, / 92 mins / Drama, / 109 mins / Horror, Mystery, Mystery, / 109 mins / Horror, M Drama, Thriller / E, F, C+ E, F, Drama, Thriller / R / A he IDRIS ELBA, RICHARD ELBA, IDRIS AND BRIE LARSON BRIE PA SIGMAN, LULU WILSON LULU SIGMAN, CLOSE, WILLEM DAFOE, CLOSE, WILLEM T NOOMI R / nna WALDAU, LAKE BELL, JON WALDAU, LAKE CASEY AFFLECK CASEY What GIRALDO, CORI GRAINGER GIRALDO, CORI R / BILL SKARSGÅRD BILL HARRELSON, STEVE STEVE HARRELSON, R / War R / NR / 123 mins / Action, Adventure, MARA, MCCOLM CEPHAS JR. CEPHAS MCCOLM MARA, HARRELSON, NAOMI WATTS HARRELSON, NAOMI MIRANDA PG / 83 mins / Documentary / E, C+ A PG-13 / 127 mins / Biography, Drama / 127 mins / Biography, Drama PG-13 LIEBERHER, FINN WOLFHARD LIEBERHER, FINN Bastille MADDEN, CHARLOTTE LE BON LE CHARLOTTE MADDEN, PG-13 / 139 mins / Action, Adventure, PG-13

f b o ye R b

ylance , GLEESON, R earch o ood O, KSENIA SOLO, SOLO, KSENIA O, / E, C+ S G ark Fellini n

I aslany , M , BETH RIESGRAF BETH History / E, F, G, J, C+ History / E, F, MARGOT ROBBIE MARGOT M New / 93 mins / Adventure, Drama / 93 mins / Adventure, DOMHNALL hristopher New C PG / 106 mins / Biography, Family, Family, PG / 106 mins / Biography, MARIA BELL MARIA R / eoghan atiana ichardson K , T , unkirk y R tronger D S arr

, B , f iranda M yllenhaal / 116 mins / Biography, Drama / E, C+ Drama / 116 mins / Biography, New

G New this World War II thriller. War this World R / exes hitehead ake S J merican W / E, G, C+ A Battle o ssassin PG-13 / 106 mins / Action, Drama, History / E, F, G, J, C+ History / E, F, / 106 mins / Action, Drama, PG-13 ONE, STEVE CARELL, STEVE ONE, and Allied troops face an impossible face and Allied troops A the 2013 Boston Marathon bombing. the 2013 Boston Marathon Jeff Bauman is an ordinary man whoJeff Bauman is an ordinary the situation surrounded by enemy forces in enemy forces by situation surrounded ionn / 112 mins / Action, Thriller Trapped on the beach with their backs to Trapped the sea, hundreds of thousands of British thousands of of the sea, hundreds New New F to become a symbol of hope after surviving of to become a symbol Movies captured the hearts of his city and the world the hearts of captured YLAN O'BRIEN, MICHAEL O'BRIEN, YLAN PG-13 / 121 mins / Biography, / 121 mins / Biography, PG-13 Comedy, Drama / E, F, G, J, C+ / E, F, Drama Comedy, ANDREA RISEBOROUGH ANDREA KEATON, SANAA LATHAN SANAA KEATON, D R / EMMA ST EMMA

goingplacesmagazine.com | 88 | January 2018 Jan 2018_GPE reFresh02.indd 88 Jan 2018_GPE reFresh.indd89 PG-13 / AIMAN HAKIM NR / 120 mins / Romance, Comedy NR /120minsRomance,Comedy MAEMBONG, U S J. Ki W harif S C. CHEE, LUQMAN HAFID U /109minsDrama, History, aran mch AWIE en accident andWak hastofindawayvisit Lebu J take aturnwhenSitigetsinvolved inan M to send his daughter Siti Hajar to Perth, to sendhisdaughterSitiHajarPerth, alil , M Australia tofurtherherstudies.Things /100minsThriller, Horror, SHAH Wak Selamatdoeseverything hecan ah ark Ol , KHIR RAHMAN, , KHIR RAHMAN, K i N ohamad D New Drama /E+ Sport /E+ U H S umar e aniel hr a his daughterwhoisinacoma. ntu W r akinah amid / E+ Z B B JAS a , JANNA NICK, , JANNA NICK, aya Ke aya Ke illiams o ngku es k , E , L k l a , U Z B PG-13 /110minsDrama /M,E+ a a T

rwin im LE A aufiq mmi , EMMA t o isi wa H J ian aris

D N k

k Z , , awson

a f , , Pa

eera Ma d KELLY TANDIONO, ULLY TRIANI GARCIA, CHERRY PIE PICACHE , F , B NR /111minsAdventure, Comedy, NADINE CHANDRAWINATA, JULIA BARRETT MAUD l a Langit in adilah Tr DAUD, RACHEL AMANDA et Love NR /103minsDrama /E+ S NR /101minsDrama /E+ ay taga o inity, t ta d Labuan Hati K Y AYUNDA, HAMISH Tr us r onesian sia M Drama /E+ s an Y ave yairy ansor ou tot h l d e l O, JOSHUA , N e

og N B r aim a e

k ck h a

e e d

NANOKA HARA NR /101minsDrama, Romance/E+ 傲娇与偏见傲娇与偏见家族はつらいよ2 YÛ 心理罪心理罪 W DILIREBA BAI BAIHE NR /128minsAction,HistoryE+ 蕩宼風雲蕩宼風雲 NR /140minsAction,Drama /E+ KUO- LEE NR /120minsAction, Crime /E+ NR /95minsAction,CrimeE+ WEN JA- won 绑架者绑架者 TA 游戏规则游戏规则 YANG AOI, SATOSHI TSUMABUKI, 冈仁波齐冈仁波齐 NR / 110 mins / Action, Crime, NR /110minsAction,Crime, HUANG, YUETING LANG on NR /113minsComedyE+ KOICHI, AYAME MISAKI 麻煩家族麻煩家族 R / NR / NR / 115 mins / Fiction / E+ NR /115minsFictionE+ YIHONG DUAN, XUAN E NR / 104 mins / Romance, NR /104minsRomance, LICHUN, Ja TSUYA FUJI, MANTARÔ KA HYEON CHU, PETER HO Miss P Op TSEWANG DOLKAR はらはらなのか。 xt 光 CHU CHANG, TIANTIAN CHU CHANG, TIANTIAN nese C Z GAO WEIGUANG FAN, JIAQI FENG d KAM-BO HUNG Z / HUO PEI, NYIMA /104minsComedy, d ening e C t UK r / Ra h 非凡任务非凡任务 p MING DAO Comedy /E+ G

, Mission Musical /E+ / e / 112 mins / Drama, / 112minsDrama, rf Drama /E+ Drama /E+ h h ao , STANLEY HUANG, Z / ui rf anese O YOSHIYUKI i Th HANG / M e ange

/ G r / Pat Z u Z / l S d rd HA o e Th HANG u , RENA MATSUI l e Missing ty o Wh ou r j ian d Fa l N u O, SAMMO O, SAMMO . P e ina /

YUNLONG,

f ig Of d / r l h Wh G at a at a a Z r c m WEIXIN i f h s o ADUI c a m i e

r i Min d W / t l e m y i at a at a e vs e vs y! 2 l f a e e

y , ,

d SON French /NR81 mins/ComedyE+ Italian /NR95minsComedyE+ 델타 보이즈 델타 NR /125minsDrama, Musical/E+ NR /117minsAction,ComedyE+ LINO GU JO NR /115minsComedy, Crime /E+ GYOON KIM, SUNG-MIN LEE JA CHOONG-GIL KIM, WOONG- ALFIERI German / NR / 104 mins / Action, German /NR104minsAction, 비정규직 특수요원 비정규직 La P NR / 보안관 보안관 JIN- 보통사람 보통사람 CHANG-GEUN, HYUN BAE CHANG-GEUN, HYUN BAE l CKY IDO, JEAN-BAPTISTE, AYDIN TATIANA ROJO, RALPH eu DONG, CHAE-AH HAN SEUNG- HYUN JOO, JANG HYEOK P an W V l k WOONG JO, SEONG- CHA-LEE YOON I ie a an Peggio

/ 121minsDrama /E+ Adventure /E+ AMOUSSOU , ANTONELLA ATTILI C ANCIALE, VINCEN B in o ck r T / , PHONG GIANG, , PHONG GIANG, Pe d h : i BIN LEE Th m A o Sch / e C / De r HWAN BAEK, ateau y He T r e /P Ord own son e ea p Sp h eiss au Sh l ean âteau / âteau / l r r ta y an /Pa ina i / oes e n r B B i r ff oys r y y Z f

t t

O O

VIJAYARAGHAVAN, SHARATH NR /114minsAction, Comedy/E+ AAMIR ரங்கூன் ரங்கூன் NR /155minsAction,Biography, GAUTHAM KARTHIK, LALLU, DOSANJH, SURAJ SHARMA RAJAKUMARAN, BHARATH ANUSHKA SHARMA SHAIKH, SAKSHI TANWAR िल्लौरी फि இவன் தந்திரன்இவன் RJ BALAJI CHINTAMANI, SHUBHAM He isa Comedy, Drama, Fantasy / E+ NR / 126 mins / Action, Crime, NR /126minsAction,Crime, NR /127minsAction, Crime, ுகு ு க டு க Action, Drama, Romance /E+ HRITHIK ROSHAN RAJ ARJUN RADHIKA PRASIDHHA द ंगल ंगल द ािल काबि NR /115minsDrama /E+ GAUTAM, RONIT ROY Action, Crime, Drama / E+ RAHMAN GAUTHAM KARTHIK रईस துருவங்கள் துருவங்கள் c 16 பதினாறு SANA MAKBUL KHAN, FATIMA SANA o SRINIVASAN NR / 120 mins / NR /120mins NR / 130 mins / NR /130mins PG / 105 mins / PG /105mins T h / TUKARAM E mp Drama /E+ Drama /E+ Drama /E+ / KUMAR a Wr xt , MADHAN BOB, , MADHAN BOB, S W i / Ca /P / Musta n t etition m , PRAKASH , PRAKASH / Rangoon

, SHUBHAM , SHUBHAM r ea r est d h e ategist i p m i l l ll i ab t es l , YAMI h , DILJIT , DILJIT ing ing / au l y rd e r , , / i

MORGAN FREEMAN PG-13 /84minsAnimation,Action, PG /115minsAdventure, Comedy, RA PG / 94 mins / Animation, Comedy PG /94minsAnimation,Comedy C COPPOLA, MICHAEL JETER For the complete list of For thecompletelistof PG /101minsDrama, Family / Adventure, Family /E,F, G,J,C+ Adventure, Family / E,F, G,J,C+ Th AUSTIN, TAISSA FARMIGA movies for kids, please movies forkids,please HIGHMORE, DAVID KELLY entertainment system. JUDD, NATHAN GAMBLE h Ic JOHNNY refer to your in-flight refer toyourin-flight Y ROMANO, DENIS LEARY, STU Ju C T PG / 102 mins / Animation, PG /102minsAnimation, o G / 100 mins / Animation, G /100minsAnimation, Do JOSH HUTCHERSON, BEYONCÉ AMANDA TOM e een e Po h JOHN LEGUI c d Family /E,F, G,J,C+ a A ART ALLAN, JAKE T. m o lph as Cont k rl ge: Co Adventure /E / E,F, G,J,C+ HANKS, CHRIS HANKS, CHRIS Cou E, F, G,J,C+ l T ovies l i ate Fa DEPP, FREDDIE Ep ie an itans: d a in SEYFRIED, KNOWLES r s r i c

T E se ll a Z x d AMO r l pr , ASHLEY , ASHLEY ision ision c t e 2 a Th to h c ess e e e e t 12/15/17 1:29 PM

r y

goingplacesmagazine.com | 89 | January 2018 12/15/17 1:29 PM S7

S1 s S2 S2 S11

r S1 l

S1 S2 on a d S1 ow e p S3 e r l S1 e e Lia

ot r ll e a ea l c p r / 60 mins each / 60 mins each / 60 mins each / 60 mins each / 60 mins each / 60 mins each r i s Queens W

rd d an ta natu m l y Ho S h ADALECKI, JENSEN ADALECKI, r in a ots Fi p Emp C e ea h Rive p Bl TARAJI P. HENSON P. TARAJI ee Sh u ACKLES, JIM BEAVER JIM ACKLES, TERRENCE HOWARD, HOWARD, TERRENCE EMMA ROBERTS, LEA ROBERTS, EMMA 5 Episodes / 60 mins each 5 Episodes / 60 mins each 5 Episodes / 60 mins each 5 Episodes / 60 mins each 3 Episodes / 60 mins each LYNDIE GREENWOOD LYNDIE K.J. APA, LILI REINHART LILI APA, K.J. etty Litt S 7 Episodes / 5 Episodes / 5 Episodes / 5 Episodes / Let 6 Episodes / Sl 8 Episodes / Scr O'GRADY, RYAN DESTINY RYAN O'GRADY, JAMES, STEPHEN MOYER STEPHEN JAMES, DAMON WAYANS, CLAYNE CLAYNE WAYANS, DAMON ALEXANDER, ROB BROWN ROB ALEXANDER, SANAA LATHAN, STEPHAN LATHAN, SANAA r MICHELE, ABIGAIL BRESLIN ABIGAIL MICHELE, JARED P JARED JUDE DEMOREST, BRITTANY BRITTANY DEMOREST, JUDE CRAWFORD, KEESHA SHARP KEESHA CRAWFORD, ASHLEY BENSON, LUCY HALE LUCY BENSON, ASHLEY P SULLIVAN STAPLETON, JAIMIE STAPLETON, SULLIVAN HUGH LAURIE, ETHAN SUPLEE ETHAN LAURIE, HUGH NICOLE BEHARIE, TOM MISON, TOM BEHARIE, NICOLE

va S5 ean a S2 S5

e , S , r z r m i e / 60 mins each / 60 mins each m f ou ow icondo a i z B c a PHILLIPS r M Arr Lu D Long KEVIN ALEJANDRO KEVIN 5 Episodes / 60 mins each amren S3 avid STEPHEN AMELL, KATIE KATIE AMELL, STEPHEN ROBERT TAYLOR, KATEE KATEE TAYLOR, ROBERT

5 Episodes / CASSIDY, DAVID RAMSEY DAVID CASSIDY, 14 Episodes / , C , SACKHOFF, LOU DIAMOND LOU SACKHOFF, , D , TOM ELLIS, LAUREN GERMAN, LAUREN ELLIS, TOM m or a ogue ayl h L T S1

ot ord S1 onal L

m S1 G , D , o 16 Episodes / 60 mins each / E Of ie d ent obin z s ow m d , R , / 60 mins each / 60 mins each en rr K King c o l M twee m a City. In episode 12, Falcone goes after In episode 12, Falcone City. This series tells the story of DetectiveThis series tells the story of BRANDON ROUTH BRANDON o Legen followers plan to bring him back to life. followers er m Gordon’s rise to prominence in Gotham rise to prominence Gordon’s en Z T P B Gordon for his son’s death, while Jerome’s his son’s for Gordon Contain ni 10 Episodes / 60 mins each VICTOR GARBER, CAITY GARBER, VICTOR LOT 4 Episodes / DAVID GYASI, CHRISTINA GYASI, DAVID 6 Episodes / KEROLES, ELLEN BARKIN ELLEN KEROLES, FINN COLE, AAMYA DEVA DEVA AAMYA COLE, FINN A MARIE MOSES, CHRIS WOOD CHRIS MOSES, MARIE

, , Z all

p S7 lson S1

S11 S y S1 O r o l S1 i S1 ia

it o afe unny in S1

V m S e ess ck / 30 mins each arbusca

ies aitlin lph / 30 mins each / 30 mins each / 30 mins each D Err B rl d e AWS n Fa d & e Mi r l a ways CL anny e l JULIE BOWEN JULIE Roa Th i ia D d 4 Episodes / 30 mins Powe homas Al h ROB MCELHENNEY, MCELHENNEY, ROB NIECY NASH, CARRIE NASH, NIECY T CHARLIE DAY, GLENN DAY, CHARLIE 5 Episodes / 30 mins each 6 Episodes / 30 mins each Tr P MAYS, STEVEN BOYER STEVEN MAYS, PUDI, CHRISTINA KIRK CHRISTINA PUDI, KAITLIN OLSON, SOFIA OLSON, KAITLIN PRESTON, JUDY REYES JUDY PRESTON, Mo 4 Episodes / 4 Episodes / 6 Episodes / 10 Episodes / t's I IMOGEN POOTS, R POOTS, IMOGEN VANESSA HUDGENS, DANNY HUDGENS, VANESSA ED O'NEILL, SOFÍA VERGARA, SOFÍA O'NEILL, ED NICHOLAS D'AGOSTO, JAYMA JAYMA D'AGOSTO, NICHOLAS HOWERTON, K HOWERTON, LUKE WILSON, CARLA GUGINO, CARLA WILSON, LUKE BLACK-D'ELIA, CARLA JIMENE CARLA BLACK-D'ELIA,

S6 yn

S1 ondo ing

, aitl ELLIS z y r d li e d E ang / 30 mins d S4

e Y / 30 mins each

tan or in m ABETH S Z m ect Gr Mo e , H , udson oat S3 5 Episodes / 30 mins Co , H , Th 6 Episodes / oong B s ANNA FARIS, ALLISON FARIS, ANNA u MARY ELI MARY ever JANNEY, MIMI KENNEDY MIMI JANNEY, S 12 Episodes / MOLLY EPHRAIM, K EPHRAIM, MOLLY ROB LOWE, FRED SAVAGE, SAVAGE, FRED LOWE, ROB TIM ALLEN, NANCY TRAVIS, TRAVIS, NANCY ALLEN, TIM D W e e Last Man Th / 30 mins each / E ucille ance mm , , L , onst hen , C , S6 C Off

imone

, JAKE, S S S6 an

I h 7 Episodes / ark S10 ang RL P B rl y / 30 mins each i

GI / 30 mins each / 30 mins each es

r G ig E annah r B K eo GREENFIELD F progra e O andall in America, Jessica reveals shocking in America, Jessica reveals ew this comedy about immigrants living this comedy about immigrants to take the family’s minivan out for a minivan out for to take the family’s In episode nine of the third season of the third In episode nine of R R Th N V joyride during their day off from school. from during their day off joyride Th B MAX GARRETT MORRIS GARRETT interview, while Emery and Evan attempt interview, details about her past during a citizenship T 2 JOHNNY GALECKI, JIM GALECKI, JOHNNY OOEY DESCHANEL OOEY PARSONS, KALEY CUOCO KALEY PARSONS, 15 Episodes / 12 Episodes / 24 Episodes / Z KAT DENNINGS, BETH BEHRS, BETH DENNINGS, KAT JOHNSON, H JOHNSON,

goingplacesmagazine.com | 90 | January 2018 Jan 2018_GPE reFresh.indd 90 TV programmes

KIDs Best of Malaysia Hindi C hinese

Read Raja Rasoi Aur Well Being: Health Code our feature on Andaaz Anokha: PG / 30 mins / Dato' Sudirman Safar Ka Khana Hj Arshad PG / 30 mins on pages 68-69 Documentary (Culture): Whose BoBoiBoy S3 Konsert Kenangan Yaar Mera Superstar Traditions Nur Fathiah Diaz, Dzubir Mohammed Zakaria, Nur PG / 30 mins PG / 60 mins Sarah Alisya Zainal Rashid, Yap Ee Jean Sudirman 2012 7 episodes / 30 mins each / E / PG / 60 mins / MI Food Tripping: The City Story: Timeless Queen's Kitchen Charm of Anping This Malaysian animated series centres Malaysian superstars Dato' Siti Nurhaliza, PG / 30 mins PG / 30 mins on a boy with superpowers who moves to Dato' AC Mizal, Jaclyn Victor, Ziana Zain, Pulau Rintis to live with his grandfather, Misha Omar and other local entertainers Chhote Miyan Dhaakad: The game Japanese came together to perform songs by the late Tok Aba. Season 3 begins with BoBoiBoy changers are here! Sushi Police battling antagonist Ejo Jo, who uses his Dato’ Sudirman Hj Arshad in celebration of PG / 30 mins PG / 60 mins / E+ friends’ powers to go against him. the life of the extraordinary performer. Yaar Mera Superstar SEE It!: Cooking S2: Akshay Kumar & Japanese Food Bhumi Pednekar PG / 30 mins / E+ PG / 60 mins

Tamil korean Meet the Makers PG / 30 mins / E+ | January 2018 January | Party People PG / 60 mins | 91 Little Furry Ice Age: The Great Into Jannah Hadith Open MIC 30 mins / E Egg-Scapade 30 mins / E PG / 30 mins / MI PG / 30 mins / MI arabic Ibrahim El Fekki Jalan Makan Tido PG / 60 mins Anbudan DD: PG / 30 mins / MI Multi-Talented Revathi Visit PG / 30 mins Haraman Backpackers HISTORY PG / 30 mins / MI Globe Trekker: Great

Historic Sites: The goingplacesmagazine.com Namma Ooru Age of Empire Connexion: Trichy Perang Jantina Auditions Continues PG / 60 mins / E PG / 60 mins / MI PG / 30 mins Maxi S1 Prisoner Zero Special: The Riddle of 2 episodes / 30 mins each / E 5 episodes / 30 mins each / E the Leaning tower Curi Curi Cuti Adhu Idhu Yedhu: PG / 60 mins / E Konti Karat: PG / 30 mins / MI Attu Movie Team Dato' Zainal & Visits Dato' Harun PG / 30 mins The Kennedy Curse PG / 60 mins / MI Extreme Roadtrip PG / 60 mins / E PG / 60 mins / MI Kalakka Povadhu Yaaru: Too Funny Syoknya Seoul: To Handle The JFK Assassination Sepahtu Reunion PG / 30 mins / MI PG / 30 mins PG / 30 mins / E PG / 60 mins / MI

Unplugged: Elly Tough Trains: Bobby & Bill Wabbit: A Looney Arifin & Hafiz Suip Kembara Chef Wan Travel Vietnam: The Tunes Production PG / 30 mins / MI PG / 30 mins / MI Reunification 30 mins / E Miracles of Nature Express 30 mins each / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E Teen crumpets Ejen Ali S1 The House S4 Inspirasi 30 mins / E 3 episodes / 30 mins each / E / PG / 30 mins / MI PG / 30 mins / MI Unusual Cultures PG / 30 mins / E LIFESTYLE Trailblazers Pilot Globe Guides PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E NATURAL WORLD SHOWBIZ FRENCH sports Spy in the Wild Fortunes From Fun Flavors Of Morocco Adventure Golf First Class: Hong Kong MAVCOM PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E PG / 30 mins / E PG / 60 mins PG / 30 mins / E PG / 5 mins / E

Cities of the World The Kingdom of Manaslu New World Without Robert Doisneau Golf Getaway at SATAY With Rhys PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E Strangers PG / 60 mins Kauri Cliffs: The Williams PG / 30 mins / E Front Nine PG / 5 mins / MI, E+ / PG / 30 mins / E Food Stories Wild Mexico PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E Styleography Science & Tech PG / 30 mins / E The Lost World of Total Italian RELIGIOUS Joseph Banks Football (Serie A) Di Sebalik Doa Word Travels SOUNDSTAGE PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / MI PG / 30 mins / E Brian Brown Trio BUSINESS Live At Upstairs Managing Asia The Red Spies Theory What LFC Means To Me Madrasah Enrich Brand Video PG / 60 mins / E PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E PG / 60 mins / E PG / 30 mins / MI PG / 30 mins / E

Jan 2018_GPE reFresh.indd 91 12/15/17 1:29 PM 12/15/17 1:29 PM , , Nena, (above) Emanuel , l (above) a d IES (above) c B R ay l O Nai Palm, Johnny M R & Sheila Majid assi Ma E nasyi Mesut Kurtis, Gigi, Raef, Gigi, Raef, Mesut Kurtis, Yo-Yo Ma Yo-Yo Midnight Oil M Haydn Ensemble cl (Not available in A350) (Not available The Mikraj, Brothers The Mikraj, Bob Dylan, Petula Clark including... Salleh, Bunkface, Joe Flizzow Salleh, Bunkface, including... Armada, Lauryn Hill, Jeff Beck, Dickson, Francesco Grillo, West Grillo, West Dickson, Francesco Jenkins, Charlie Wilson, Gabriel Garzon-Montano, Tuxedo, Alicia Garzon-Montano, Tuxedo, Malique, Altimet, iamNEETA, Ifa Malique, Altimet, iamNEETA, Gerhana Ska Cinta, Klangit, Noh Izzy Bizzu, Prince Royce, Miguel,Izzy Bizzu, Prince Royce, Michael Jackson, Bic Runga, TheMichael Jackson, Bic Runga, Australian Symphony Orchestra, Orchestra, Symphony Australian Zain, Ustaz Abdullah Fahmi, The Zain, Ustaz Abdullah Fahmi, Kavakos, The GreatAx, Leonidas Kavakos, Raziah, Ziana Zain, Jacyln Victor, Raziah, Ziana Zain, Jacyln Victor, King, Paul Simon, Barry Manilow, King, Paul Simon, Barry Manilow, Keys, Usher, Solange, Craig David, Solange, Craig Usher, Keys, , Nicole Car, Australian Australian Asher Fisch, Nicole Car, Muhibbain, Nowseeheart, Inteam,Muhibbain, Nowseeheart, including... Wind & Fire, Kenny Loggins, Carole Kenny Wind & Fire, Khatia Buniatishvili, 2CELLOS, Amy 2CELLOS, Khatia Buniatishvili, Wings, Alif Satar, Aishah, Aliff Aziz, Wings, Alif Satar, Luciano Pavarotti, Olga Peretyatko, Olga Peretyatko, Luciano Pavarotti, Liza Minnelli, Harry Nilsson, Groove Groove Liza Minnelli, Harry Nilsson, Lah Ahmad, Harris J, Suhaimi Saad, Ciara, Stan Walker, Jennifer Hudson Jennifer Stan Walker, Ciara, including... Manhattans, George Michael, Earth,Manhattans, George including... Haddad Alwi, Hafiz Hamidun, MaherHaddad Alwi,

, (above) , AkashA, , The New (above) its (above) h rld Ds I e Miley Cyrus K Jazz onesian and Sounds Audy, Rendy Pandugo, Audy, wo Cecile McLorin Salvant, At Adau d Galih & Ratna Th SpongeBob SquarePants, Yanni, Santana Yanni, Chen, Laura MvulaChen, Laura in Gang of Youths, Transviolet Youths, Gang of Cameron Graves, Gabin, Bria Graves, Cameron Gutawa, Judika, Sheila On 7, Judika, Sheila On 7, Gutawa, Prince Royce, Alena Murang, Prince Royce, Isyana Sarasvati, Astrid, GitaIsyana Sarasvati, including... Of The North, Fifth Harmony, Of The North, Fifth Harmony, Julio Iglesias, Quarter Street, Living, The Script, Grizzly Bear Magic Collection, Animal Songs LCD Soundsystem, Wyclef Jean, LCD Giggle & Jiggle, Best of NurseryGiggle & Jiggle, Best of Quantic & Nidia Gongora, Somi,Quantic & Nidia Gongora, P!nk, Angus & Julia Stone, AnnaP!nk, Angus & Julia Stone, The New Musical Songs for Children), Friendship Is Friendship Children), Songs for Skonberg, Hugh Coltman, Flabby, Hugh Coltman, Flabby, Skonberg, including... Jack DeJohnette, Larry Grenadier, Jack DeJohnette, Larry Grenadier, including... Miles Davis, Sonny Rollins, StaceyMiles Davis, Marsalis Quartet With Kurt Elling,Marsalis Quartet With Kurt Kent, James Brandon Lewis, Jo-Yu Lewis, Jo-Yu James Brandon Kent, Superfruit, Jessica Mauboy, Hurts, Superfruit, Jessica Mauboy, including... Ellington & His Famous Orchestra, Orchestra, Ellington & His Famous Rhymes, Ab-A Dab-A Dab-A (Party Humood Alkhuder, Celtic Thunder, Celtic Thunder, Humood Alkhuder, Musical, My Little Pony: The Movie, ODESZA, A$AP Mob, Kesha, SkinnyODESZA, A$AP Mob, Kesha, John Medeski & John Scofield, DukeJohn Medeski & John Scofield, including... Julia Fordham, Till Bronner, Branford Branford Till Bronner, Julia Fordham,

d i j

a Ma l ei Sh

his own. way more. f right now? appreciated. collaborations? be out in January. from your music? . Lagenda and Warna s o on the single with on the single Fredrik Häggstam? hat was it like working hat was it like hat is the message you hat are you working on r single, and the songs are On a musical level, I wantOn a musical level, Anyer Dan Jakarta, Sinaran, Dan Jakarta, Sinaran, Anyer people to be able to relate W and comfortable guy. You’d You’d guy. and comfortable greatest hits from her seven hits from greatest to the different aspects of aspects a to the different W industry. Songs in the album industry. W I just got back from Sweden Sweden I just got back from hat are some of your dreamof some are hat picture, I want people to seepicture, want people to take away start. Frank Ocean, Anderson start. Frank good as the rest of the world, of good as the rest to record my EP and a second my EP to record have a lot of experience in the experience of a lot have Malaysia’s queen of jazz SheilaMalaysia’s queen of studio, but he was really openstudio, but he was really currently going back and forth currently Majid, backed by the MalaysianMajid, backed by and I can’t wait for you to hear you and I can’t wait for Antara Antara favourites include crowd and that local music should be think they’re levels above FWB above levels think they’re there for revisions. I personally revisions. for there Masa to name a few. There are There Masa to name a few. ea Every song on the EP is related Every and getting over it. On a bigger and getting over Oh, I don’t even know where to where know Oh, I don’t even between me and the producers between to ideas and gave great ones of great to ideas and gave her silver jubilee in the recording jubilee in the recording her silver think someone who works withthink someone who works them. The second single should for someone like me who didn’t for from hooking up to breaking up hooking up to breaking from that Malaysian musicians are asthat Malaysian musicians are to some phase of a relationship, to some phase of It was great! He’s such a relaxed He’s such a relaxed It was great! relationship, from start to finish. from relationship, timeless albums in celebration of timeless albums in celebration The Chainsmokers and other bigThe Chainsmokers and other guys wouldn’t have the patience have guys wouldn’t Paak, DEAN, G-Dragon and Mura and Mura Paak, DEAN, G-Dragon Philharmonic Orchestra, performs Philharmonic Orchestra, W Y

d s

ates 25 an r icholas debut ien m is playing N r eb K) ) l what inspired (F

NY its Ce f &B singer for a WB ’s ( O R ell us the song? F T quick chat. oppers radio show. ene our debut single T B happened very quickly Y

e MP led to me writing FWB. h ung Kit We catch up with the with commitment and they want things quick. I had my Th udioon de WB single, myself) are having problems having myself) are FWB is a song about modern but she didn’t want anything – 30 minutes to write to be Y long-term; that’s kind of whatlong-term; that’s kind of I wanted to date this great girlI wanted to date this great dating. People around me (anddating. People around Malaysian artist F talented own personal experience where own precise. A Chart onboard this month on the wit

goingplacesmagazine.com | 92 | January 2018 Jan 2018_GPE reFresh.indd 92 Jan 2018_GPE reFresh.indd93 Vincent Niclo,IlVolo, IlDivo, Natalie including... Phil Lam, Jason Chan, Angela Pang, Phil Lam,JasonChan,AngelaPang, Crayon Pop,Strongest Deliveryman including... EXID, JungDongha & OhJunSung, including... Celebrates 10Years of theStory(An (Music from theOriginalTVSeries) Chou, Eve Ai, Coco Lee, Princess Ai, Chou, Eve Ai,CocoLee,Princess Wei JenYuan, XueZhiQian,Victor Nakashima, Kousuke Atari,ClariS, including... including... Boyle, Cover Stories:Brandi Carlile Leon Lai, Cass Phang, Ekin Cheng, Leon Lai,CassPhang,EkinCheng, Vancouver SleepClinic,MildHigh Club, OmarKamal,TheFray, Cliff Richard, ThePianoGuys,Barbra Imbruglia, Van Morrison,Susan Streisand, Gimme Some Lovin', Streisand, GimmeSomeLovin', Summer, Ashia,EdmondTong, Wong, EvanYo, OceanOu,Eric Luo Tian Yi, J.Sheon, Kit Chan, Luo TianYi,J.Sheon,KitChan, J_ust, Minzy, Soo-BongShim, Chang, JoshuaJin,JolinTsai, Album toBenefitWar Child) X JAPAN, SekaiNoOwari Lig Cantonese (Not available inA350) M Lee Hom,HuXia j Ahn Ye Eun,Year7 Class1, A-Lin Sandy Lam k a MIREI Boyz II Men, Bob Dylan, Boyz IIMen,BobDylan, AN h GEM Tang o p Please refertoyour in-flight entertainmentsystemtoseewhich segmentsareavailabletoyou. t & anese r D (above) ean (above) A E R , asy Jian Cui, Jeff JianCui,Jeff (above) IN , LiSA, Mika LiSA,Mika , Danny Danny A udio O n-Demand segmentsdependonyouraircraft type. Soundtrack) Yours Truly Pritam,SeetaAurGeeta, Noor, To MyValentine (PunjabiLove Tamil, Koditta IdangalaiNirappuga, Jennifer Defrayne, CarlWeingarten, For Your Well-Being, MusictoRelax Music For TheMind:ClassicalMusic Tamil Beats,MS.Dhoni:TheUntold including... including... Elliott & Ray Goulding, Guy Noble, Elliott &RayGoulding,GuyNoble, Winters, "Weird Al"Yankovic, Bob Jayaraj, Vol. 1,SummerAcoustic– Songs), 50GloriousMusicalYears Picture Soundtrack) Highwaymen, CarrieUnderwood, Joy, SherryFinzer, Yiruma,Yanni, Crowell, NikkiLane,KaneBrown, Veliyidai, They've GotTheMoves: Dear Zindagi, Ae Dil Hai Mushkil, Dear Zindagi,AeDilHaiMushkil, Miranda Lambert,Ward Thomas, including... (The CompleteWorks), Rangoon including... To, Classical Chill,HolisticYoga Wynette, Brad Paisley, Rodney Suriya, 20 Biggest Hits: Harris Suriya, 20BiggestHits:Harris Sejal (Original Motion Picture Sejal (OriginalMotionPicture Dolly Parton, Jake Owen, The Dolly Parton,JakeOwen, The Jason Aldean, Willie Nelson Jason Aldean,WillieNelson Story, Thodari,Kollywood including... George Carlin,Bocey (Not available inA350) (Not available inA350) (Not available inA350) c Sleep Music c Mersal (Original Motion Mersal (OriginalMotion Joan Rivers, Jonathan Joan Rivers, Jonathan ount (above) r Luke Combs,Tammy T o h e a m in Jab Harry Met Jab HarryMet l m , T-Series Mixtape, e ax d i d l i r (above) y y (above) , Kaatru Kaatru , Fiona Fiona Lisa Stansfield, Lane 8, Shapeshifter Lisa Stansfield,Lane8,Shapeshifter Classical MusicFor Your Well-Being, including... DJ Shadow, RAC, Nu:Logic,Leftfield, Winters, Bob Elliott & Ray Goulding, Winters, BobElliott&RayGoulding, 2017 Tulip Fever, JohnWilliams&Steven including... Davis: TheSoundtrack of OurLives, Broadcasting, RogerWaters, Manic Maya Jane Coles, Makoto, Bonobo, Maya JaneColes,Makoto,Bonobo, Spielberg: The Ultimate Collection, Spielberg: TheUltimate Collection, Street Preachers, RandyCalifornia, Named Bob,TheGirlOnTrain, Nothing ButThieves, Foo Fighters, Cage The Elephant, Public Service Cage TheElephant,PublicService Sleep Music,MusicFor TheMind: Trolls, Ghostbusters,Walking On Roland Tings, Pote, Cosmic Gate, Roland Tings,Pote,CosmicGate, The Shins,Fray, CliffRichard, including... including... Jimmy EatWorld, KingsOfLeon Guy Noble,George Carlin,Bocey including... Veeram -Macbeth,AStreet Cat NZ, Fred V&Grafix, BoomJinx, War for thePlanetof theApes, Music from The American Epic Music from TheAmericanEpic Grizzly Bear, Gangof Youths,

Sunshine, ConcussionOST (above) Mirami, DJ Shadow, Kygo soun A (Only available inA350) (Only available inA350) (Only available inA350) K T (Not available inA350) (Not available inA350) Sessions (Deluxe) udio onudio de a , MoonlightCinema Groove Armada,Four Tet, pl Moonlight Cinema Ultra Worldwide Asia: Joan Rivers, Jonathan Joan Rivers, Jonathan l David Gilmour r cl ay o d Ra ub ck t l r ist d a io c k (above) (above) m Clive Clive an , , d + of genres.Channelnumbersdepend Passengers with Jesso, Tinashe, P!nk, The Brinks, Jesso, Tinashe,P!nk,TheBrinks, host of radio shows across a range host ofradioshowsacrossarange Machine, Badrinath Ki Dulhania, Machine, BadrinathKiDulhania, on the aircraft. Check your aircraft on theaircraft.Checkyouraircraft Machine, Naam Shabana, Jagga Machine, NaamShabana,Jagga Atari featuring EmiriMiyamoto, David Guettafeaturing Kiiara, 5 entertainment system tofindout. Lawa NieGeng,Fairuz Hussein, After Midnight,Tabitha Nauser Karina Salim, Sandhy Sondoro, Karina Salim,SandhySondoro, including... Soundtrack), Baadshaho,Noor, Rita Ora, MAGIC!, StanWalker, Gentleman, Simran, Badrinath Gentleman, Simran, Badrinath including... featuring Vanness Wu,Jenka, Walker, FifthHarmony, Cyrus, Yukilovey, JiYounghoon, Real m Dafi, Cokelat, Saiful, Aliff Aziz Dafi, Cokelat,Saiful,AliffAziz R Duk featuring IconaPop,Tom Pan feat. Xieqing Pan, Sophia Pan feat. XieqingPan,Sophia The Lads, Phil Lam, Man With The Lads,PhilLam,ManWith Feat. New Kingz, Hijau Daun, Feat. NewKingz,HijauDaun, Dimitri Vegas &LikeMikevs. Jasoos, Bhoomi,2Seater, Jab including... type and then on your in-flight type andthenonyourin-flight Of A Nation, Aamir Khan: Hit Of ANation,AamirKhan:Hit Mubarakan, Parinda, Jannat Mubarakan, Parinda,Jannat Majid, HafizHamidun,Fatin including... Fusic, Kygo featuring Justin Girls Project, Sid, Mischa Ip, Girls Project, Sid,MischaIp, Lee Chi, Alan Kuo, Kousuke Lee Chi,AlanKuo, Kousuke A Mission, MIREI, CoCo Lee A Mission,MIREI,CoCoLee Brown, Kodaline, Midnight Daniel, ManBai,Audy, Jaz, Tomlinson, RachelPlatten, Maatr, Raabta, Rangoon,A The Chainsmokers, Peking The Chainsmokers,Peking Harry Met Sejal, Judwaa 2, Harry MetSejal,Judwaa2, Satar, Ifa Raziahfeaturing Soulvibe, Azharina, Sheila Soulvibe, Azharina,Sheila to ch 2 (Original Motion Picture 2 (OriginalMotionPicture featuring SonaOne, Louis featuring SonaOne,Louis adi a H h Huang, A.C.E, King Gnu, Huang, A.C.E,KingGnu, Radio Channels l in Ki Dulhania,Gerua a ay SekaiNoOwari and Mira Filzah and Mira Filzah p d o Channels r o A. R. Rahman - Voice A. R.Rahman-Voice AJ xDeno

i Chae Soobin, Eagle Chae Soobin,Eagle t Jessica Jade, Chris Jessica Jade,Chris f Insomniacks, Alif Insomniacks, Alif r p av asia AVO yt ou pp D can enjoy a D canenjoya hmS r e it r s es

12/15/17 1:29 PM

goingplacesmagazine.com | 93 | January 2018 7 12/15/17 5:40 PM

5 11 11

15 4 1 9 11 0

14 Extra Leg A350-900 13 Room Seats

Business Class & Business Class &

11 11

14 14

1 11 Economy Class passengers, access *For 入力* ゲームコントロール*

is via the seatback touch screen monitor.

上下左右ボタン* ウィンドウ表示モード読書用ライトON/OFF チャンネルUP/DOWN 音声ボリュームUP/DOWN 明るさUP/DOWN 乗務員呼び出し/取消選択/スタート* 6 4 First Class A350-900

to in-flight entertainment and service functions

17. 11. 12. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 13. 14.

d 5 7

e t 4 14 9

2 12 15 ar On reverse Class A380 t s 1 6

11 Economy

ttin 5 7 15 e

ON/OFF

G UP/DOWN UP/DOWN UP/DOWN

9 11 2 確認* 遊戲控制*

1 顯示視窗模式閱讀燈頻道音量亮度呼叫乘務員/取消選擇/開始*

A380 First &

13. 11. 12. 6. 7. 8. 14. 15. 16. 17. 1. 控制板* 2. 3. 4. 5. 9. 10.

9 4 14 6 Business Class 擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器. 11 11 16 11 ols 個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください. 17 /DOWN

d reader

ols* /DOWN 6 w Display TY keyboard - B738/A333 TY keyboard All passengers een ON/OFF button 12 14 15 olume UP/Down B737-800 & A330 To switch the Interactive screen ON/OFF. screen switch the Interactive To Shortcut to go to Main Menu. QWER Magnetic car To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for and Stop for Rewind, Play/Pause, Forward To Audio/Video. Back button Scr Home button V Brightness UP Button Disabled Select/Start* Enter* Game Contr Audio/Video Contr screen. go to previous To Contr Windo Mode Reading Light ON/OFF Channel UP 1

Handset instructions Handset

5 For passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control. for use of the following instructions please refer to the personal screen, with a seatback For passengers 15. 16. 17. * Not on the Inseat System 13. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14. 1. 2. ol Paddle* 4. 5. 3.

goingplacesmagazine.com | 94 | January 2018 Jan 2018_GPE reFresh.indd 94