L'ancienne Abbaye Cistercienne De Sturzelbronn

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

L'ancienne Abbaye Cistercienne De Sturzelbronn UN MONUMENT HISTORIQUE EN DANGER : L'ANCIENNE ABBAYE CISTERCIENNE DE STURZELBRONN Le couvent de Sturzelbronn près de Bitche fut créé en 1135 par des moines cisterciens de l'abbaye de Mazières en Bourgogne, sam doute sur l'initiative du dnc Simon et de la duchesse Adélaïde de Lorraine. Son église servit de nécropole aux ducs de l,orraine au XII• siècle et aux comtes de Deux·Ponts-Bitche, de 1297 à 1570 (1), et à d'autres seigneurs. L'abbaye subsista jusqu'à la Révo­ lution française. L'abbé J.-B. Kaiser, professeur au Petit Séminaire de Montigny, décédé en 1942, en a retracé l'histoire, autant qu'il lui fut possible de le faire par suite de la pénurie de documents (2). Un plan approximatif, dressé à la suite de fouilles effectuées en 1807, 1848, 1886 et 1936, nous fait connaître la disposition intérieure de ce couvent, qui se composait d'une église orientée du nord au sud et flanquée à l'est d'un cloître, d'une cuisine, d'une boulangerie, de l'hôpital et du refuge et à l'ouest des cellules, du jardin et des caves taillées dans les rochers (3) . L'église romane avait une longueur de 51 rn et une largeur de 19 m. En outre, le couvent comprenait les bâtiments agricoles, dont celui donnant sur la route renferme encore un très bel escalier en bois et était entouré d'un mur. Le couvent subit des destructions lors de la guerre des Rustauds en 1525, au XVJI• siècle, et surtout après la Révolution française, lorsque les bâtiments furent vendus à des particuliers. Actuellement, de l'ensemble de l'abbaye, il subsiste quelques bâtiments agricoles, la porte d'entrée du couvent, à côté de laquelle se trouve un 4 carcan ( ) ) un remarquable calendrier de pierre du xne siècle, conservé à l'église actuelle, et qni indique la date de Pâques (5), un tombeau vide, les caves du couvent. (1) G. WOLFRAM, Die Lothringer Herzoggrüber in Stürzelbronn, dans ]ahrbuch der Ces. für Lothr. Geschichte, Metz, 1896, p. 44-45. (2) Die Abtei Stürzelbronn, Strasbourg, 1933, 157 p. (3) KAISER, op. cit., p. 11. (4) KAISER, op. cit., p. 48 A. (5) GROTEFEND, dans Deutsche Zeitschri/t für Geschichtswissenschaft, 1896-1897, p. 151-153 et KAISER, op. cit., p. 80 A. 8 Jusqu'en 1961 il restait en outre le bras gauche du transept de l'église romane primitive où se trouvait la pièce la plus intéressante, c'est-à-dire le portail latéral gauche surmonté d'un très beau tympan, portant en relief une grande croix, des rosettes et des décorations stylisées comme dans l'église de l'abbaye cistercienne d'Eusserthal dans le Palatinat. Ce tympan était placé primitivement au-dessus du portail central et fut encastré dans le portail latéral (6). Cette partie de l'église, s'élevant sur une propriété privée et transformée en maison d'habitation et en bâtiment agricole, servit jusqu'en 1945. Toutefois, le portail et le tympan ne furent ou ne purent être classés monuments historiques. Pour voir ce tympan, unique en Moselle et qu'on ne trouve même pas dans l'église de l'abbaye d'Eusserthal, fondée en 1148 par les moines de Villers­ Bettnach et bien conservée, les amateurs d'art et aussi les chrétiens, sensibles à l'intensité de la foi exprimée par l'art cistercien si simple et si imposant, accouraient nombreux non seulement de la Lorraine, mais aussi de la Sarre, du Palatinat, d'outre-Rhin et de l'Alsace. A Villers-Bettnach près de Metz, création de l'abbaye cistercienne de Morimond en Bourgogne, de telles sculptures sont inconnues jus­ qu'à présent, car il n'en reste que des murs de son église, et le troisième couvent cistercien, celui de Freistroff près de Bouzonville, a totalement disparu. Les sculptures romanes de Stnrzelbronn rappellent celles de Rozérieulles, Lorry-Mardigny, et surtout de Notre-Dame de Faux-en-Forêt (1). Aussi, quelle ne fut notre surprise en venant en excursion à Sturzelbronn avec la Kommission für Saarliindische Landes­ geschichte und Volksforschung de la Sarre, le 4 juillet 1964, de ne plus trouver le portail latéral de gauche de l'église, l'un des plus anciens monuments du Bitscherland avec l'ossuaire roman de Schorbach et le Breitenstein, à son emplacement habituel et d'en trouver des restes au cimetière ! C'est qu'entre temps, en 1961, le propriétaire du bâtiment où se trouvait ce portail, dut le démolir, parce qu'il menaçait ruine et qu'à proximité il fallait reconstruire une maison d'habitation. Sans l'aide des Monuments historiques et de la commune, le propriétaire ne pouvait certes réparer le bâti­ ment. Mais ce qui est curieux et regrettable, c'est que ni le propriétaire, ni l'architecte, ni l'entrepreneur, ni le maire de la commune n'aient cru bon d'informer de la destruction du portail la préfecture de la Moselle, le Service des Monuments historiques et surtout la Société d'histoire et d'archéologie de la Lorraine, qui pourtant, en 1895, avait érigé une grande épitaphe en l'honneur (6) KAISER, op. cit., p. 9 et photographie p. 32 A. (7) A. THIEL, Notre·Dame de Faux·en·Forêt, dans Confrérie de Marie­ Immaculée, 1953, p. 14. = Portail latéral gauche et tympan de !�église romane de Sturzelbronn.. Etat en 1908. 10 du couvent de Sturzelbronn sur un rocher à côté de la route. Que la destruction d'un tel monument aussi précieux et antique ait pu être effectuée sans que personne n'en soit averti, est un véritable scandale, un acte de vandalisme caractérisé. Une fois de plus on a été placé devant le fait accompli. Encore peut-on s'estimer heureux que les pièces essentielles du portail et du tympan, démontées en une douzaine de morceaux, aient été transférées avec le consentement du propriétaire et par l'inter­ médiaire du curé de la paroisse au cimetière. Il est maintenant urgent de mettre provisoirement à l'abri des mauvaises herbes, des intempéries, ces quelques vestiges du couvent de Sturzelbronn. Il conviendrait d'envisager de remonter le portail avec le tympan à un endroit approprié, avec le soutien de la commune et du Conseil général de la Moselle, car il est vraiment regrettable que l'on n'ait pas compris l'intérêt de la conservation de ce témoin du passé religieux de Sturzelbronn et de la mise en valeur des autres restes du couvent pour le tourisme, à l'heure où ce dernier a pris une si grande extension. On pourrait aussi profiter de l'occa­ sion pour relever d'une manière scientifique le plan de l'ancienne église, en se basant sur les anciennes fondations qui apparaissent plus visiblement après la destruction. Le propriétaire nous a même assuré que de nombreux sarcophages se trouvent encore à 2 ou 3 mètres dans le sol. A la fin du mois d'août 1964, au cours de travaux à l'emplace­ ment de l'église du couvent de Sturzelbronn, des ouvriers ont mis à jour, à 1,30 rn de profondeur, une plaque mortuaire avec une inscription gothique. Cette fois-ci, la section de la Société d'histoire et d'archéologie de Lorraine à Bitche a été prévenue de cette découverte. Ce cas de Sturzelbronn montre l'utilité qu'il y aurait de la part des propriétaires d'œuvres d'art et des communes de prévenir sans délai le Service des Monuments historiques de Metz ou de prendre contact avec les sociétés historiques et la nécessité impé­ rative de renforcer la surveillance des monuments historiques de la Moselle. Henri HIEGEL .
Recommended publications
  • 1 Politique De Santé Environnementale. Ce Service De La
    ARCHIVES DEPARTEMENTALES DE LA MOSELLE Politique de santé environnementale. Ce service de la DDASS assurait la gestion du risque sanitaire dans un cadre interministériel, en matière d'environnement (qualité de l'eau, pollution atmosphérique, alimentation, etc.), de soins et de produits sanitaires, ainsi que les missions de contrôle et de police sanitaire (contrôle sanitaire des produits médicaux, de la chaîne alimentaire, etc.). Documents généraux. 2130W2 Rapports d'activités ; comité départemental d'hygiène. Rapports d'activités du service (1980-1988). Procès-verbaux du comité départemental d'hygiène (2000-2001). 1980 - 2088 2345W1 Campagnes de prévention et d'information. Diffusion d'une lettre circulaire relative à la prévention de la légionellose. Diffusion d'une plaquette relative à la prévention de la légionellose dans les établissements recevant du public. 1999 - 2002 Instructions réglementaires. La boîte référencée 2575W121 contient le fichier de recherche dans ces textes. 2575W10 Volailles (1986-1994) - Abeilles (1938-1977) - Amélioration de l'habitat (1967-1979) - Allocations logement (1951-1966) - Produits de la mer et d'eau douce (1962-1999) - Denrées périssables (1974-1999) - Animaux (1948-2001) - Assainissement (1) (1933-1978). 1933 - 2001 2575W11 Assainissement (2) (1983-2007) - Baignades et Piscines (1) (1971-1978). 1971 - 2007 2575W12 Baignades et Piscines (2) (1979-2002) - Attendrisseur de viande (1969-1985) - Ballons (1953) - Boissons non alcooliques (1955-1966) - Boulangerie (1953-1999) - Bureau Municipal d'Hygiène (1975-1986) - Conditionnement de l'air (1976-1983). 1953 - 2002 2575W13 Bruit (1957-2002) - Camping (1951-2000). 1951 - 2002 2575W14 Chiens chats (1952-1995) - Scoutisme (1963-2002) - Carrières (1971-1998) - Centres aérés (1960) - Conseil Supérieur d'Hygiène Publique de France (1969-1999) - Villages de vacances (1968-1991) - Maladies contagieuses (1976-2002) - Cercueil (1956-1999) - Normes hospitalières (1970) - Cours d'eau (1948-1971) - Crèmes glacées (1945-1983) - Cimetières (1) (1804-1987).
    [Show full text]
  • Formation Facteurs Clés De Conservation De La Biodiversité Forestière Du Mardi 5 Au Mercredi 6 Novembre 2019
    Formation Facteurs clés de conservation de la biodiversité forestière Du Mardi 5 au mercredi 6 novembre 2019 Formation à l’application du PSDRF (Nicolas Debaive) Intervenants : Laurent LARRIEU, CRPF Occitanie Evrard DE TURCKHEIM, Expert forestier et président de Prosilva France Nicolas DERICBOURG, Responsable de l’Unité Territoriale de Bitche à l’Office National des Forêts Loïc DUCHAMP, conservateur de la RNN des rochers et tourbières du Pays de Bitche pour le Parc Naturel Régional des Vosges du Nord Coordinateurs techniques : Nicolas DEBAIVE, chargé de projet Forêts, Réserves naturelles de France Eugénie CATEAU, chargée d’étude Forêts, Réserves naturelles de France Loïc DUCHAMP, conservateur de la RNN des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche, Parc Naturel Régional des Vosges du Nord Coordinateurs administratifs : Cécilia RUINET, assistante de gestion, Réserves naturelles de France Sylvie TOURDIAT, assistante de gestion, Réserves naturelles de France Lieu de rassemblement : 3 rue de l’abbaye, 57230 STURZELBRONN Programme formation Gestion Forestière – 5 au 6 novembre 2019 | 1 Thème général de formation : Facteurs clés de conservation de la biodiversité forestière. Sous-thème : Connaissance et gestion des dendromicrohabitats, introduction à la sylviculture (vocabulaire spécifique, notions de base, etc.) Métiers concernés : Gestionnaires et animateur(trice)s d’espaces naturels : Chargé(e) de missions, Chargé(e) d’études, Responsable scientifique, Conservateur(trice), technicien(ne), etc. Objectifs de la formation : Appréhender
    [Show full text]
  • SUP AIP 283/19 Aéronautique
    Service de l’Information SUP AIP 283/19 Aéronautique 1 66˚ Tél : 05 57 92 57 97 ou 57 95 Date de publication : 03 OCT e-mail : [email protected] Internet : www.sia.aviation-civile.gouv.fr Création de 2 zones réglementées temporaires (ZRT) pour l’exercice SEARING CENTAUR BITCHE 2019 Objet : (FIR : Reims LFEE) En vigueur : Du mardi 22 au jeudi 24 octobre 2019 11 1 17˚ ACTIVITÉ Exercice régional mettant en œuvre des hélicoptères de combat et de manœuvre, des aéronefs télépilotés non-habités et des avions de combat, pour activité600 aérocombat et appui au sol. 0 Q 760 1591 346˚ Bischmisheim ischmisheim 6˚ 266˚ 103 Z818 ˚ Pirmasens SARRI 086˚ ' 12 5500 EDRZ 0 Hauenstein 3 14 Hinterweidenthal ZWEIBRÜCKEN ˚ Z 227˚ EDDR 7 729 3600 123.830 1133 2675 m 20 5 Winzeln 5000 14 7˚ SAARBRÜCKEN SAARBRUCKEN Tower 283˚ M FL D PIREK 150 G21 22 118.350 1058 1990 m 118.350* 1682 FL RMZ Hornbach 1896 Lemberg 075 4 00 SFC 0 102 075 0 1825 0 ˚ FL 18 3 ZWEIBRÜCKEN Dahn Z818 1319 L1 1000 ASFC F 047˚ 3600 Vinningen 2169 TMA 10 STRASBO URG ÜCKEN D 1746 T893 SAARBR C Z CTR 1281 F 550 49 729 SFC Schweyen Walschbronn S 0 1366 A 500 2 0 0 1 0 LFGU 0 Loutzviller 1 ZRT Searing1692 Centaur Bitche SARREGUEMINES E 282˚ 1561 T Bousseviller R ALPHA 863 714 m U F K Epping N SFC - FL 115 1411 A Hanviller R F FL 245 2 1286 85˚ A ED-R 205 M 1840 8310 Rimling Haspelschiedt T FL 100 Sarreguemines Ludwigswinkel 1335 Sarreinsming 1570 Hottviller FL 165 R 228 B WissembourgW Neufgrangerange Wiesviller Gros- Sturzelbronn 1063 4000 -Réderching FL 115 6500 Siltzheim R 163 B STRASBOURG App.
    [Show full text]
  • ELECTIONS MUNICIPALES 1Er Tour Du 15 Mars 2020
    ELECTIONS MUNICIPALES 1er tour du 15 Mars 2020 Livre des candidats par commune (scrutin plurinominal) (limité aux communes du portefeuille : Arrondissement de Sarreguemines) Page 1 Elections Municipales 1er tour du 15 Mars 2020 Candidats au scrutin plurinominal majoritaire Commune : Baerenthal (Moselle) Nombre de sièges à pourvoir : 15 Mme BLANALT Martine M. BRUCKER Samuel M. BRUNNER Pierre Mme CHARPENTIER Julie M. CROPSAL Christian M. DEVIN Serge M. FISCHER Yannick M. GUEHL Vincent M. HOEHR Freddy Mme KOSCHER Catherine Mme LEVAVASSEUR Aurélie Mme SCHUBEL Nicole M. WEIL Serge M. WOLF Cédric Mme ZUGMEYER Martine Page 2 Elections Municipales 1er tour du 15 Mars 2020 Candidats au scrutin plurinominal majoritaire Commune : Bettviller (Moselle) Nombre de sièges à pourvoir : 15 M. BECK Laurent Mme BEHR Cindy M. BLAISE Philippe Mme BRECKO Laetitia Mme FALCK Sandrine M. FIERLING Michaël M. GUEDE Teddy Mme HEINTZ Nelly M. HERRMANN Didier M. HERRMANN Fabien M. KIFFER Marc M. MARTZEL Christophe Mme MEYER Cindy M. MEYER Cyrille M. MIKELBRENCIS Jean-Michel M. MULLER Stéphan Mme OBER Nadia M. RITTIÉ Arnaud M. SCHAEFER Raphaël M. SCHNEIDER Manoël M. SCHNEIDER Marc M. SPRUNCK Manuel Mme STEYER Elisabeth M. THOMAS Christian Mme WAGNER Catherine M. WEBER Emmanuel M. WEBER Michel Mme WEISS Cathy Mme WEISS Elisabeth M. ZINS Emmanuel Page 3 Elections Municipales 1er tour du 15 Mars 2020 Candidats au scrutin plurinominal majoritaire Commune : Blies-Ebersing (Moselle) Nombre de sièges à pourvoir : 15 Mme BEINSTEINER Bernadette M. BOUR Thierry M. DELLINGER Frédéric Mme DEMOULIN Mireille Mme HERTER Marie Christine Mme HEUSINGER-LAHN Monika (Nationalité : Allemande) Mme HOLZHAMMER Murielle M. JOLY Sébastien M.
    [Show full text]
  • Pelouses Sableuses Des Vosges Du Nord
    BITCHE, REYERSVILLER, PHILIPPSBOURG, STURZELBRONN(57) site d’intérêt national PELOUSES SABLEUSES DES VOSGES DU NORD Des espaces ouverts originaux et rares à préserver ! www.cen-lorraine.fr PLAN DE GESTION SYNTHÉTIQUE 2018-2028 — juin 2020 — 1 PELOUSES SABLEUSES 1 Présentation des sites Les pelouses sableuses des Vosges du Nord constituent un patrimoine naturel d'une grande originalité. Ce sont des prairies sèches sans apport d'engrais, généralement fauchées. Ces milieux ouverts ont été "gagnés" sur la forêt - parfois de longue date - pour faire des cultures, des pâtures ou des prés de fauche. Il s'agit donc de milieux semi-naturels qui abritent une flore exceptionnelle grâce à la gestion extensive dont ils font l'objet, et au sol composé de sables gréseux. Le site protégé par le CEN Lorraine est constitué de 5 pelouses différentes réparties sur 4 communes du Pays de Bitche, au sein du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Côté alsacien, le Conservatoire des Sites Alsaciens mène des actions > Pelouse de la scierie, à Bitche similaires sur d'autres pelouses. L'implication de tous sera nécessaire pour espérer conserver les pelouses sableuses des Vosges du Nord dans leur ensemble. 2 Un patrimoine reconnu Les pelouses sableuses sont toutes situées dans le périmètre du Parc naturel régional des Vosges du Nord et de la Réserve de Biosphère transfrontalière des Vosges du Nord-Pfälzerwald. Elles ont été inventoriées en Espace Naturel Sensible (ENS) au niveau départemental et en Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique Faunistique et Floristique (ZNIEFF)au niveau national. Au niveau européen, les pelouses de Bannstein et Pottaschuttefont partie de sites Natura 2000, dont l'animateur est le Parc naturel régional des Vosges du Nord.
    [Show full text]
  • Repartitioncompetences.Pdf
    Police de l'eau en Moselle: répatition des compétences AK - 06 Janvier 2011 MONDORFFMONDORFF ©IGN - BDCARTO® - BDCARTHAGE® EVRANGEEVRANGEEVRANGE PUTTELANGE-LES-THIONVILLEPUTTELANGE-LES-THIONVILLEPUTTELANGE-LES-THIONVILLE Source(s) : DDT57 REDANGEREDANGE BEYREN-LES-SIERCKBEYREN-LES-SIERCK APACHAPACH MANDERENMANDEREN AUDUN-LE-TICHEAUDUN-LE-TICHE BREISTROFF-LA-GRANDEBREISTROFF-LA-GRANDE LAUNSTROFFLAUNSTROFFLAUNSTROFF BERG-SUR-MOSELLEBERG-SUR-MOSELLE KANFENKANFEN BOUSTBOUST OTTANGEOTTANGE KANFENKANFEN WALDWISSEWALDWISSE CATTENOMCATTENOM HUNTINGHUNTING ENTRANGEENTRANGEENTRANGE CATTENOMCATTENOM AUMETZAUMETZ ENTRANGEENTRANGEENTRANGE KIRSCHNAUMENKIRSCHNAUMEN ROCHONVILLERSROCHONVILLERS KERLING-LES-SIERCKKERLING-LES-SIERCK KERLING-LES-SIERCKKERLING-LES-SIERCK HALSTROFFHALSTROFF ANGEVILLERSANGEVILLERS FLASTROFFFLASTROFFFLASTROFF BOULANGEBOULANGE MANOMMANOM LAUMESFELDLAUMESFELDLAUMESFELD BOULANGEBOULANGE OUDRENNEOUDRENNE LAUMESFELDLAUMESFELDLAUMESFELD THIONVILLETHIONVILLETHIONVILLE ELZANGEELZANGEELZANGE COLMENCOLMEN ALGRANGEALGRANGE COLMENCOLMEN YUTZYUTZYUTZ MONNERENMONNEREN FONTOYFONTOYFONTOY BUDLINGBUDLING MONNERENMONNEREN FONTOYFONTOYFONTOY KUNTZIGKUNTZIG BUDLINGBUDLING TERVILLETERVILLETERVILLE TERVILLETERVILLETERVILLE BIBICHEBIBICHE NILVANGENILVANGE DISTROFFDISTROFF BIBICHEBIBICHE DISTROFFDISTROFF GUERSTLINGGUERSTLING BUDINGBUDING KEMPLICHKEMPLICH GUERSTLINGGUERSTLING HAYANGEHAYANGE ILLANGEILLANGEILLANGEILLANGE BUDINGBUDING KEMPLICHKEMPLICH FLORANGEFLORANGEFLORANGE ILLANGEILLANGEILLANGEILLANGE LOMMERANGELOMMERANGELOMMERANGE METZERVISSEMETZERVISSE
    [Show full text]
  • Réserve Naturelle Rochers Et Tourbières Du Pays De Bitche
    Réserve Naturelle Rochers et tourbières du Pays de Bitche RAPPORT D'ACTIVITE 2001 Commune de Baerenthal Forêt privée Pillet-Will Décembre 2001 Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche RAPPORT D'ACTIVITE 2001 SOMMAIRE INTRODUCTION 2 A. ELABORATION DU PLAN DE GESTION 3 B. SUIVI ECOLOGIQUE 15 C. SURVEILLANCE 25 D. SIGNALETIQUE 26 E. PEDAGOGIE ET COMMUNICATION 29 F. BILAN FINANCIER 2000 32 G. BILAN FINANCIER 2001 PROVISOIRE 33 ANNEXES 1 RN des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche - Rapport d'activité 2001 INTRODUCTION Par la convention, signée le 22 juillet 1999, fixant les modalités de gestion de la réserve naturelle, L'Etat a désigné un gestionnaire principal, le Syndicat de Coopération pour le Parc naturel régional des Vosges du Nord (Sycoparc) et des gestionnaires associés, l'ONF, le gestionnaire de la forêt privée Pillet-Will et la commune de Baerenthal. Cette convention définit aussi les objectifs de la réserve naturelle qui sont : - la conservation et la protection du patrimoine naturel, notamment de sa biodiversité, en se basant sur le principe de fonctionnalité des écosystèmes et la recherche d'une grande naturalité ; - la sensibilisation et l'éducation à la nature et à ses relations avec l'homme ; - la connaissance des écosystèmes permettant notamment de définir des mesures de gestion adaptée des milieux de la réserve et des milieux semblables situés à l'extérieur. L'organisme gestionnaire est chargé, chaque automne, de préparer pour le Préfet et le comité consultatif un rapport d'activité partiel présentant les comptes financiers provisoires de l'année en cours ainsi qu'un budget prévisionnel pour l'année suivante.
    [Show full text]
  • Plan De Gestion 2011-2020
    Plan de Gestion de la Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche 2011 - 2020 Réserve Naturelle ROCHERS ET TOURBIERES DU PAYS DE BITCHE Photo Michel Rauch Plan de gestion 2011-2020 Volume 1 : Textes et tableaux A/ Diagnostic de la réserve naturelle 0 SYCOPARC Plan de Gestion de la Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche 2011 - 2020 La gestion doit admettre que le changement est inévitable. Principe 9 découlant de l’approche écosystémique In La Solution du Puzzle. UNESCO, 2000 Ce document a été rédigé par : - Loïc DUCHAMP , chargé de la conservation de la Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche pour le Syndicat de Coopération du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord (SYCOPARC) Avec les avis et conseils scientifiques de : - Gilles Jacquemin , entomologiste, maître de conférences à l’Université de Nancy, conseiller scientifique du Parc naturel régional des Vosges du Nord, rapporteur de ce plan de gestion - Pascale Richard , botaniste, membre du Conseil Scientifique Régional du Patrimoine Naturel de Lorraine, rapporteur de ce plan de gestion - Serge Muller , botaniste et phytosociologue, professeur à l’Université de Metz, président du Conseil Scientifique Régional du Patrimoine Naturel de Lorraine, - Yves Muller , Ornithologue et conseiller scientifique du Parc naturel régional des Vosges du Nord, - Claude Kurtz , spécialiste du faucon pèlerin, président de l’association SOS Faucon pèlerin – Lynx, - Bernard Woerly , spécialiste des champignons, membre de la, Société Mycologique de Strasbourg, technicien forestier à l’ONF, responsable de l’Unité Territoriale de Bitche Sommaire 1 SYCOPARC Plan de Gestion de la Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche 2011 - 2020 SOMMAIRE DU VOLUME 1 Section A : Diagnostic de la réserve naturelle 4 A1.
    [Show full text]
  • Sectorisation Scolaire Collèges De La Moselle
    Annexe : Sectorisation scolaire Date Ecoles (uniquement pour les communes dont les Collège d'affectation Communes rattachées changement Particularités écoles sont rattachées à plusieurs collèges) secto ALBESTROFF - de l'Albe ALBESTROFF ALBESTROFF - de l'Albe DIFFEMBACH-LES-HELLIMER ALBESTROFF - de l'Albe FRANCALTROFF ALBESTROFF - de l'Albe GIVRYCOURT ALBESTROFF - de l'Albe GRENING ALBESTROFF - de l'Albe GUINZELING ALBESTROFF - de l'Albe HELLIMER ALBESTROFF - de l'Albe HONSKIRCH ALBESTROFF - de l'Albe INSMING ALBESTROFF - de l'Albe INSVILLER ALBESTROFF - de l'Albe KAPPELKINGER ALBESTROFF - de l'Albe LENING ALBESTROFF - de l'Albe LHOR ALBESTROFF - de l'Albe MOLRING ALBESTROFF - de l'Albe MONTDIDIER ALBESTROFF - de l'Albe MUNSTER ALBESTROFF - de l'Albe NEBING ALBESTROFF - de l'Albe NELLING ALBESTROFF - de l'Albe NEUFVILLAGE ALBESTROFF - de l'Albe PETIT-TENQUIN ALBESTROFF - de l'Albe RENING ALBESTROFF - de l'Albe TORCHEVILLE ALBESTROFF - de l'Albe VAHL-LES-BENESTROFF ALBESTROFF - de l'Albe VIBERSVILLER ALBESTROFF - de l'Albe VITTERSBOURG ALGRANGE - E. Galois ALGRANGE ALGRANGE - E. Galois NILVANGE AMNEVILLE - La Source AMNEVILLE ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier ANCY-SUR-MOSELLE ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier ARRY ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier ARS-SUR-MOSELLE ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier CORNY-SUR-MOSELLE ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier DORNOT ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier GORZE ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier GRAVELOTTE ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier JOUY-AUX-ARCHES ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier NOVEANT-SUR-MOSELLE ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier REZONVILLE ARS-SUR-MOSELLE - Pilâtre de Rozier VIONVILLE AUDUN-LE-TICHE-E.Zola AUDUN-LE-TICHE AUDUN-LE-TICHE - E.
    [Show full text]
  • Entre LES CHÂTEAUX FORTS Et LES ÉTANGS DU PAYS DE BITCHE
    FICHE CIRCUITS N°4 Depuis le Moyen-Âge, l’Homme a colonisé et modifié cette région en installant des châteaux N° D’URGENCE forts sur les promontoires de grès, en défrichant et drainant les vallées tourbeuses et en créant de nombreux étangs pour la En cas de problème, composer le 112. pisciculture. La construction de la ligne Maginot dans les années 30 fut le dernier grand aménagement historique. Le Pays de Bitche est aujourd’hui en déprise agricole, les vallées se reboisent et des zones humides se reconstituent naturellement. ÉCO-MOBILITÉ ALLEMAGNE À VOIR Sarreguemines Wissembourg Le Silberbrunnel (source d’argent) : tient son nom de la montagne - Ligne TER Bitche - Niederbronn - Baerenthal dont elle jaillit, le Silberberg. Une légende dit qu’un coffre contenant des Haguenau (car) pièces en argent serait caché à proximité. - Transport interurbain La Petite Pierre Le château de Ramstein : construit vers la fin du XIIIe siècle pour de la Moselle : www.tim57.com Haguenau contrôler la vallée de la Zinsel. Devenu un repère de brigands, il fut Saverne - Itinéraires en Alsace : Strasbourg rapidement détruit lors d’une expédition punitive des troupes de l’Evêque www.vialsace.eu FRANCE de Strasbourg en 1335. Le souterrain du Ramstein : creusé par le génie militaire dans les années 30, ce souterrain, fermé au public, est aujourd’hui consacré à la protection des chauves-souris qui viennent y hiberner. INFORMATIONS L’étang de Lieschbach : site de la Réserve naturelle des rochers et tourbières du Pays de Bitche non ouvert à la baignade ou au canotage. Le Office de Tourisme du Pays de Bitche vallon tourbeux situé en amont est interdit d’accès du fait de sa sensibilité Tél.
    [Show full text]
  • Collecte Du Multiflux
    COLLECTE DU MULTIFLUX RATTRAPAGES LIES AU JOUR FERIE DU VENDREDI 19 AVRIL 2019 (VENDREDI SAINT) SEMAINE DU 15 AVRIL AU 21 AVRIL 2019 La collecte du multiflux du Lundi 15 Avril 2019 est inchangée dans les communes suivantes : Bettviller – Guising - Hoelling – Bousseviller – Breidenbach – Olsberg – Epping – Urbach – Erching – Guiderkirch – Hanviller – Haspelschiedt – Hottviller – Kappelenhof – Lengelsheim – Liederschiedt – Loutzviller – Nousseviller – Dollenbach – Obergailbach – Ormersviller – Rimling – Rolbing – Opperding – Orenthal – Roppeviller – Schorbach – Schweyen – Volmunster – Eschviller – Weiskirch – Waldhouse – Walschbronn - Dorst La collecte du multiflux du Mardi 16 Avril 2019 est inchangée dans les communes suivantes : Bitche – Bitche Camp – Lambach – Glasenberg – Reyersviller – Siersthal – Légeret – Holbach – Frohmuhl - Sturzelbronn La collecte du multiflux du Mercredi 17 Avril 2019 est inchangée dans les communes suivantes : Enchenberg – Guisberg – Meisenthal – Montbronn – Petit-Réderching – Meyerhof - Saint-Louis - Soucht La collecte du multiflux du Jeudi 18 Avril 2019 est avancée au Mercredi 17 Avril 2019 dans les communes suivantes : Baerenthal - Goetzenbruck – Althorn – Eguelshardt – Mouterhouse - Stockbronn – Philippsbourg - Lemberg La collecte du multiflux du Vendredi 19 Avril 2019 est avancée au Jeudi 18 Avril 2019 dans les communes suivantes : Achen – Bining – Etting – Gros-Réderching – Singling – Rahling – Rohrbach- lès-Bitche - Schmittviller COLLECTE DES NON MENAGES RATTRAPAGES LIES AU JOUR FERIE VENDREDI 19
    [Show full text]
  • Office De Tourisme Du Pays De Bitche : Une Équipe D’Experts À Votre Service !
    suiveznous 2016 LOGO PAYS DE Bitche TOURISME Guide touristique Reise und Entdeckungsführer Tourist guide www.tourisme-paysdebitche.fr L’Office de TOURISME DU PAYS DE BITCHE : UNE ÉQUIPe d’exPERTS À VotRE SERVICE ! OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE BITCHE 2 avenue du Général de Gaulle 57230 BITCHE Tél : 00 33 (0)3 87 06 16 16 [email protected] www.tourisme-paysdebitche.fr www.enjoy-paysdebitche.com PAYS DE Bitche TOURISME L’Office de Tourisme vous accueille à Bitche : du lundi au samedi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 ainsi que les dimanches et jours fériés du 2 mai à fin octobre de 10h30 à 15h30 Dans son antenne à Baerenthal du 1er avril au 15 septembre : les lundis, mardis, mercredis de 13h30 à 17h30 les jeudis et vendredis de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 ainsi que les samedis de 9h00 à 12h Öffnungszeiten in Bitche : von Montag bis Samstag von 9.00 bis 12.00 und von 13.30 bis 17.30 und Sonntag und Feiertage vom 2. Mai bis Ende Oktober von 10.30 bis 15.30 Öffnungszeiten in Baerenthal : Vom Erste April bis den 15. september von Montag bis Mittwoch von 13.30 bis 17.30, am Donnerstag und Freitag von 9.00 bis 12.00 und von 13.30 bis 17.30, und am Samstag von 9.00 bis 12.00 Opening hours in Bitche : Monday to Saturday from 9:00 am til 12:00 am and from 1:30 pm til 5:30 pm and on Sundays and bank holidays from 2nd May to the end of October from 10:30 am til 3:30 pm Opening hours in Baerenthal : From April 1st to September 15th on Mondays, Tuesdays, Wednesdays from 1:30 til 5pm, Thursdays and Fridays from 9.00 to 12.00 am and 1:30 til 5:30pm, and on Saturdays from 9:00 am til 12.00 am.
    [Show full text]