Diario Ofi Cial Sumario

DIARIOREPUBLICA OFICIAL.- DE EL San SALVADOR Salvador, EN LA1 de AMERICA Marzo deCENTRAL 2011. 11 DIARIO OFI CIAL

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 390 SAN SALVADOR, MARTES 1 DE MARZO DE 2011 NUMERO 42

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oﬁ cial se procesa por transcripción directa y ﬁ el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO LEGISLATIVO INSTITUCIONES AUTONOMAS

Decreto No. 120.- Reformas a la Ley Especial para Facilitar ALCALDÍASCONSULTA MUNICIPALES la Cancelación de las Deudas Agraria y Agropecuaria...... 4-6 Decretos Nos. 02-2011 y 03-2011.- Reformas a la Ordenanza Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos de Reguladora de Tasas por Servicios Municipales y al Presupuesto América y el Gobierno de El Salvador, para la Donación de Municipal, de la ciudadLEGAL de San Vicente...... 57-60 Productos Agrícolas Bajo el Acta de Alimentos para el Progreso, PARA suscrito el 15 de octubre de 2010, aprobado por Acuerdo Ejecutivo Decreto No. 1/2011.- Ordenanza Reguladora de la No. 64, del Ramo de Relaciones Exteriores y, ratifi cado por Instalación y Funcionamiento de Estructuras de Alta Tensión Decreto Legislativo No. 612...... 7-45 en la Jurisdicción del Municipio de Moncagua...... 60-62 SOLO Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal ORGANO EJECUTIVO VALIDEZ“Lotifi cación El Campamento Etapa I y II, Cantón Metalío”, “Administradora del Sistema de Agua Potable Rocas del Pacífi co MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Agua Fría, Cantón El Zapote”, “Caserío El Guaycume, Cantón RAMO DE GOBERNACIÓN El Zapote”, “Caserío Ojo de Agua, Cantón Santa Bárbara”, “Caserío El Encantado, Cantón El Jutal”, “Administradora del Sistema de Agua Potable Ríos de Agua Viva, Caserío Huateras, Estatutos de la Asociación Movimiento Universitario para OFICIALTIENE Cantón El Zapote”, “Colonia El Espíritu Santo, Cantón El Jutal” Cristo de El Salvador y Acuerdo Ejecutivo No. 118, aprobándolos y “Asociación del Adulto Mayor “Dos Olivos”” y Acuerdos Nos. y confi riéndoles el carácter de persona jurídica...... 46-55 2, 3, 4, 5(2), 8 y 15(2), emitidos por las Alcaldías Municipales de NO Acajutla, Jucuarán y Moncagua, aprobándolos y confi riéndoles MINISTERIO DE EDUCACIÓN el carácter de persona jurídica...... 63-105 RAMO DE EDUCACIÓN DIARIO SECCION CARTELES OFICIALES Acuerdo No. 15-0047.- Se aprueba el plan de estudio de la carrera de Licenciatura en Contaduría Pública, a la Universidad DE PRIMERA PUBLICACION Evangélica de El Salvador...... 56

Aceptación de Herencia ORGANO JUDICIAL Cartel No. 205.- Ana Rossibel Soto de Cruz (3 alt.) ...... 106 Cartel No. 206.- Luis Enrique Granados y otros (3 alt.) ... 106 CORTE SUPREMA DE JUSTICIA Herencia Yacente Acuerdos Nos. 1526-D y 1596-D.- Autorizaciones para el Cartel No. 207.- Laureano Manzano Martínez, se nombra ejercicio de la abogacía en todas sus ramas...... 56 curadora a la Licda. Karen Saraí González Fuentes (3 alt.) ...... 106

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooﬁ [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Pág. Pág.

DE SEGUNDA PUBLICACION Marca de Fábrica Carteles Nos. C005917, C005918...... 138 Aceptación de Herencia Cartel No. 199.- Alfonso Sánchez Muñoz (3 alt.) ...... 107 Nombre Comercial Muerte Presunta Carteles Nos. C005882, C005914...... 138-139 Cartel No. 204.- Edgar Mauricio Villalobos (3 cons.) ...... 107

Señal de Publicidad Comercial DE TERCERA PUBLICACION Carteles Nos. C005834, C005885, C005886...... 139-141

Marcas de Producto y Servicio Convocatorias Cartel No. 193.- Nexos y diseño (3 alt.) ...... 107 Carteles Nos. C005921, C005930, F045879, F045884, F045937, F045956, F045958, F045959...... 142-145 SECCION CARTELES PAGADOS Subasta Pública DE PRIMERA PUBLICACION Carteles Nos. C005860, F045864, F045971, F045974, F045975...... 145-147 Declaratoria de Herencia CONSULTA Carteles Nos. C005884, C005908, C005915, F045863, Reposición de Certiﬁ cados F045877, F045893, F045903, F045906, F045907, F045915, Carteles Nos. C005878, F045960, F045962...... 148-150 F045932, F045952, F045966, F046005, F046010, F046018, F046020, F046025, F046028, F046030, F046033, F046035, LEGAL F046037, F046039...... 108-114 PARAMarca Industrial Carteles Nos. C005835, C005836, C005837, C005838, Aceptación de Herencia C005839, C005844, C005846, C005847, C005848, C005849, Carteles Nos. C005890, C005909, C005910, C005911, C005850, C005851, C005852, C005853, C005854, C005855, C005912, C005919, C005920, F045876, F045902, F045911, SOLOC005857, C005858, C005859, C005861, C005862, C005863, F045927, F045935, F045955, F045997, F046014, F046016, C005864, C005865, C005866, C005867, C005868, C005870, F046029, F046034, F045865, F045890, F045895, F045950, VALIDEZC005871, C005872, C005887...... 150-163 F045963, F046011, F046019...... 115-123

Herencia Yacente Marca de Servicios Cartel No. F045918...... 123 Carteles Nos. C005833, C005843, C005845, C005873, OFICIALTIENE C005874, C005875, C005876, C005877, C005879, C005880, Título de Propiedad C005881, C005888, C005913...... 164-170 Cartel No. F045948...... 123-124 NO Marca de Producto Título Supletorio Cartel No. C005883...... 170 Carteles Nos. F045866, F045867, F045868, F045869, F045870, F045930,DIARIO F045969, F046013...... 124-127 DE SEGUNDA PUBLICACION Aviso de Inscripción Carteles Nos. F045880, F046026...... 128 Aceptación de Herencia Carteles Nos. C005795, F045689, F045700 ...... 171 Juicio de Ausencia Carteles Nos. C005859, C005922, F045970, F045972. ... 128-130 Herencia Yacente

Renovación de Marcas Cartel No. F045686...... 171 Carteles Nos. C005840, C005841, C005842, C005889, C005891, C005892, C005893, C005894, C005895, C005896, Título de Propiedad C005897, C005898, C005899, C005900, C005901, C005902, Carteles Nos. F045662, F045664...... 172-173 C005903, C005905, C005906, C005907...... 130-137 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 3

Pág. Pág.

Renovación de Marcas Título Supletorio Cartel No. C005790, C005791...... 173 Carteles Nos. F045125, F045153...... 189-190

Marca de Fábrica Marca de Fábrica Carteles Nos. C005794, F045620...... 174 Carteles Nos. C005696, C005697, C005699, C005701, C005702, C005703, C005709, C005710, C005711, C005712, Nombre Comercial C005713, C005714, C005715, C005716, C005717, C005718, Carteles Nos. C005787, C005788, F045577...... 174-175 C005719, C005720, C005722, C005723, C005724, C005725, C005726, C005727, C005728, C005729, C005730, C005731, C005732...... 191-202 Convocatorias Carteles Nos. C005793, F045682, F045702...... 176-177 Nombre Comercial

Subasta Pública Cartel No. C005698...... 202 Cartel No. C005789...... 177 Señal de Publicidad Comercial

Reposición de Certiﬁ cados Carteles Nos. C005695,CONSULTA C005706, F045168...... 203-204 Carteles Nos. C005785, C005800, C005801, F045634, F045693, F045694...... 178-179 ConvocatoriasLEGAL PARA Cartel No. C005829...... 204 Balances de Liquidación Cartel No. F045609...... 179 Subasta Pública Carteles Nos. C005737, F045166, F045216, F045217, Título Municipal SOLOF045221, F045224, F045229, F045238, F045241, F045244, Carteles Nos. F045646, F045647...... 180-182 VALIDEZF045270, F045273, F045275, F045278, F045279...... 204-211

Marca de Servicios Título Municipal Cartel No. F045830...... 183 Carteles Nos. F045307, F045308...... 211 OFICIALTIENE Reposición de Póliza de Seguro Marca de Servicios Carteles Nos. C005803, C005804...... 183-184 NO Carteles Nos. C005700, C005704, C005705, C005707, C005708...... 212-214 Concesión de Frecuencias Cartel No. F045600.DIARIO ...... 184 Marca de Producto

214 Marca de Producto Carteles Nos. C005741, C005742......

Cartel No. C005799...... 184 SECCION DOCUMENTOS OFICIALES DE TERCERA PUBLICACION

Aceptación de Herencia MINISTERIO DE EDUCACIÓN Carteles Nos. C005721, C005734, C005735, C005744, F045127, F045134, F045136, F045138, F045141, F045162, Resoluciones Nos. 68, 69, 70, 72, 73, 75, 76, 77, 79, 80, 82, F045187, F045200, F045281, F045282, F045640...... 185-189 83, 85, 86, 87, 91, 92, 94, 97 y 99.- Reposiciones de títulos. .... 215-224 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 ORGANO LEGISLATIVO

DECRETO No. 120

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que mediante convenio de donación, proyecto de la AID No. 519-0307 fechado 31 de julio de 1986 y ﬁ rmado entre el Gobierno de la República de El Salvador como donatario y el Gobierno de los Estados Unidos de América, a través de la Agencia Internacional para el Desarrollo AID, en su calidad de donante, el Gobierno de El Salvador se vió favorecido con un donativo de alrededor de cincuenta millones de dólares de los Estados Unidos de América, para beneﬁ ciar diferentes proyectos de carácter social, de infraestructura y de inversión, fondos que pasaron a ser manejados por el Banco Central de Reserva de El Salvador;

II. Que mediante carta de implementación N°. 39 del 20 de febrero de 1996, del monto global del convenio arriba descrito, el Banco Central de Reserva de El Salvador otorgó en calidad de mutuo al Banco Multisectorial de Inversiones (BMI), un monto de ciento setenta y seis millones de colones, desglosados de la manera siguiente: Noventa y tres millones ochocientos mil colones para el fi nanciamiento de cultivos permanentes no tradicionales en áreas nuevas; y ochenta y dos millones trescientos mil colones para el fi nanciamiento a proyectos de obras de recuperación y conservación del medio ambiente y fi nanciamiento para la siembra deCONSULTA cultivos forestales; III. Que para viabilizar y materializar el fi nanciamiento para proyectos de recuperación y conservación del medio ambiente, así como para la siembra de cultivos forestales, el Banco Central de Reserva creó la línea del Fondo de Crédito para el Medio Ambiente FOCAM, que sería otorgada y manejada por el BMI, a través de la cual los interesados en la siembra de dichos cultivos podrían accesar a los referidos fondos; LEGAL IV. Que las condiciones establecidas para el otorgamiento de los créditos paraPARA fi nanciar la siembra de cultivos forestales, quedaron claramente defi nidas en el convenio de donación con su correspondiente carta de implementación señaladas en el Primero y Segundo Considerando, las cuales por sus características favorables, entre ellas, plazos, intereses, período de gracia y otros, se convirtieron en una motivación para que un grupo de forestadores se embarcaran en los proyectos de forestación; V. Que la situación generada por las razones descritas en SOLOel considerando que antecede, y sin tener responsabilidad alguna, el grupo de forestadores que adquirieron créditos a través del FOCAM, comenzaron a verse afectados y amenazados por procesos de embargo, los que en muchos casos fueron ejecutados por las entidades fi nancieras, encontrándoseVALIDEZ a la fecha algunos de ellos todavía en problemas de carácter legal que se ventilan en los tribunales correspondientes;

VI. Que mediante Decreto Legislativo No. 263, de fecha 23 de marzo de 1998, se aprobó la Ley Especial para Facilitar la Cancelación de las Deudas Agraria y Agropecuaria, normativa que dentro de sus objetivos es la de contribuir a la reactivación del sector agropecuario, a efecto de convertir a los deudores delOFICIAL sector, en sujetos de créditos con el Sistema Financiero, mediante el mecanismo de pronto pago del 10% de la totalidad de las deudas de los beneﬁ ciarios,TIENE quedando cancelado el restante 90%;

VII. Que por su estoicidad, tenacidad y sobre todo en el afán de hacer justicia a este gremio que ha contribuido de gran manera a la conservación de nuestro medio ambiente tan deteriorado,NO se considera imperioso y necesario incorporarlos en los beneﬁ cios que la Ley Especial para la Cancelación de la Deudas Agraria y Agropecuaria señalada en el considerando que antecede, otorga a este sector, especialmente para aquellos que no obstante la situaciones adversas que han venido afrontando, han continuado con el desarrollo de sus proyectos, siempre y cuandoDIARIO comprueben que los Fondos adquiridos de la línea de Financiamiento de Cultivos Forestales y Obras de Recuperación y Conser- vación del Medio Ambiente, dentro del Fondo de Crédito para el Medio Ambiente FOCAM, hayan sido utilizados para tal ﬁ n.

POR TANTO,

En uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de los Diputados Mario Marroquín Mejía, Orestes Fredesman Ortez Andrade, José Fran- cisco Merino López, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Blanca Noemí Coto Estrada, Francisco Roberto Lorenzana Durán, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, Roberto José d'Aubuisson Munguía, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, José Serafín Orantes Rodríguez, Francisco José Zablah Saﬁ e, Douglas Leonardo Mejía Avilés, Karla Gicela Abrego Cáceres, Héctor Antonio Acevedo Moreno, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Darío Alejandro Chicas Argueta, José Álvaro Cornejo Mena, Carlos Cortez Hernández, Luis Alberto Corvera Rivas, Nery Arely Díaz de Rivera, Santiago Flores Alfaro, Ricardo Bladimir González, Benito Antonio Lara Fernández, Hortensia Margarita López Quintana, Audelia Guadalupe López de Kleutgens, Mildred Guadalupe Machado Argueta, Guillermo Francisco Mata Bennett, Ana Virginia Morataya Gómez, Yeymi Elizabeth Muñoz Morán, José Margarito Nolasco Díaz, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Gilberto Rivera Mejía, Jackeline Noemí Rivera Avalos, José Mauricio Rivera, David Rodríguez Rivera, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Karina Ivette Sosa de Lara, Jaime Gilberto Valdez Hernández, María Margarita Velado Puentes, Ana Daysi Villalobos de Cruz, Carlos Mario Zambrano Campos, Gloria Elizabeth Gómez de Salgado, Rodolfo Antonio Parker Soto, Mauricio Ernesto DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 5

Rodríguez, Félix Agreda Chachagua, Federico Guillermo Ávila Qüehl, Valentín Arístides Corpeño, César René Florentín Reyes Dheming, Margarita Escobar, Julio César Fabián Pérez, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Eduardo Antonio Gomar Morán, José Nelson Guardado Menjívar, Carlos Walter Guzmán Coto, Jaime Ricardo Handal Samayoa, Juan Carlos Hernández Portillo, Osmín López Escalante, Rafael Ricardo Morán Tobar, Rafael Eduardo Paz Velis, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Abilio Orestes Rodríguez Menjívar, Alberto Armando Romero Rodríguez, Marcos Francisco Salazar Umaña, Patricia María Salazar Mejía, Rodrigo Samayoa Rivas, Misael Serrano Chávez, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Mario Eduardo Valiente Ortiz y José Orlando Arévalo Pineda.

DECRETA:

Las siguientes Reformas a la Ley Especial para Facilitar la Cancelación de las Deudas Agraria y Agropecuaria, contenida en el Decreto Legislativo N°. 263 de fecha 23 de marzo de 1998.

Art. 1.- Refórmase el Art. 1 de la siguiente manera:

“Art. 1.- La presente Ley tiene por objeto contribuir a la reactivación del sector agropecuario mediante la readecuación de los créditos a su valor actual, y el establecimiento de los mecanismos fi nancieros que permitan cancelar las deudas contraídas por los adjudicatarios de tierras y los benefi - ciarios de la Reforma Agraria para con el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) y con la extinta Financiera Nacional de Tierras Agrícolas(FINATA); las de los benefi ciarios del Programa de Transferencia de Tierras y demás usuarios a favor del Banco de Tierras en liquidación; y las de las Carteras de Préstamos del Sector Agropecuario del Banco de Fomento Agropecuario y Fideicomiso Especial del Sector Agropecuario en adelante denominados BFA y Fideagro respectivamente; del Fondo de Financiamiento para la reactivación de las actividades productivas, en adelante llamado FFRAP; y del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero en lo sucesivo llamado FOSAFFI; y además las deudas de los usuarios originales de las Carteras de Préstamos manejadas por las diferentes Instituciones Financieras, para el fi nanciamiento de proyectos de obras de recuperación y conservación del medio ambiente y fi nanciamiento para la siembra de cultivos forestales,CONSULTA provenientes de la denominada Línea de Financiamiento de Cultivos Forestales y Obras de Recuperación y Conservación del Medio Ambiente, dentro del Fondo de Crédito para el Medio Ambiente (FOCAM) creado por el Banco Central de Reserva de El Salvador y trasladados mediante mutuo de préstamo al Banco Multisectorial de Inversiones (BMI), por un monto de 82.3 millones de colones, Fondos surgidos del convenio de donación, proyecto AID No. 519-0307, modifi cado mediante Carta de Implementación No. 39 del 20 de febrero de 1996; con la fi nalidad de convertirLEGAL a todos los relacionados deudores en sujetos de crédito con el Sistema Financiero”. PARA

Art. 2.- Agrégase un literal d) al Art. 2, de la siguiente manera;

“d) Los usuarios de la Cartera de Préstamos manejada por las distintas Instituciones Financieras, incluyendo FOSAFFI, cuyos fondos provienen de la línea de crédito creada por el Banco Central de Reserva y denominada línea de Financiamiento de Cultivos Forestales y Obras de Recuperación y Conservación del Medio Ambiente, dentro del Fondo de Crédito paraSOLO el Medio Ambiente FOCAM y que sirvieron para fi nanciar proyectos de siembra de cultivos forestales, por un monto de ochenta y dos millones trescientos milVALIDEZ colones y que fueron desglosados para este fi n del convenio de donación, proyecto AID N°. 519-0307, del año 1986 y modifi cado para los fi nes descritos, mediante carta de implementación No. 39 del 20 de febrero de 1996; siempre y cuando los créditos contraídos por dichos usuarios para este objetivo, hayan sido otorgados como fecha máxima hasta el 31 de diciembre del 2002, y se encuentren con una mora de no menos de noventa días a la entrada en vigencia de este decreto; y además demuestren fehacientemente que dichos créditos fueron utilizados para tal fi n. Para la comprobación de que los referidos créditos hayan sido utilizados para la siembra y cultivos de áreas forestales, deberán participar la Dirección General de Ordenamiento Forestal, Cuencas y Riegos del Ministerio de Agricultura y Ganadería; las instituciones que actualmente manejan laOFICIAL Cartera de dichosTIENE créditos, y el usuario del mismo; siendo la Dirección la responsable de emitir la resolución que establezca si el crédito otorgado fue utilizado o no para los fi nes descritos. Art. 3.- Refórmase el inciso primero delNO Art. 8, así: “Art. 8.- Para la aplicación de esta Ley se entenderán como créditos al sector agropecuario, los otorgados para fi nanciar inversiones y capital de trabajo para las siguientes actividades; a) Agrícolas y Ganaderas; b) Pesca Artesanal no industrial hasta por cien mil colones, cuando se trate de créditos otorgadosDIARIO a personas a título individual; y hasta quinientos mil colones, si se tratare de créditos otorgados en forma colectiva; c) Proyectos de acuicultura; d) Créditos otorgados para el fi nanciamiento de obras de recuperación y conservación del medio ambiente, así como para la siembra de cultivos forestales, provenientes de la línea FOCAM; e) créditos otorgados para el pago de deudas cuyo origen o destino fue el fi nanciamiento de una actividad agrícola o ganadera; y f) los refi nanciamientos de los créditos mencionados en este inciso.

Art. 4.- Refórmase el inciso tercero del Art. 17 de la manera siguiente:

“El Banco de Fomento Agropecuario establecerá un esquema de fi nanciamiento a un plazo de ochos años, con un período de gracia de dos años y a una tasa de interés del 8% anual sobre saldo, para aquellas personas naturales o jurídicas del sector agropecuario cuyos créditos fueron destinados para la producción, procesamiento y comercialización de productos agrícolas; para la siembra de cultivos forestales desarrollados mediante la línea de Financiamiento de Cultivos Forestales y Obras de Recuperación y Conservación de Medio Ambiente FOCAM; así como aquellos créditos que se otorgaron para el pago de deudas cuyo origen o destino fue el fi nanciamiento de una actividad agropecuaria, y que se encuentren califi cados en las categorías d) y e) a la entrada en vigencia de la presente ley, asimismo el referido banco queda autorizado a conceder créditos para la cancelación del 10% de las deudas contraídas con el FOSAFFI en las condiciones establecidas en el Art. 4 de esta ley, a las personas que lo soliciten.

Art. 5.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciocho días del mes de septiembre del dos mil nueve.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTOCONSULTA GARCÍA AGUILERA PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSONLEGAL MUNGUÍA TERCER SECRETARIO PARA CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA VACANTE SOLO VALIDEZ MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SÉPTIMO SECRETARIO OFICIALTIENE

NOTA: En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 97, del inciso 3°. del Reglamento Interior de este Órgano del Estado, se hace constar que el presente Decreto fue recibido el siete de octubreNO de 2009, con observaciones por el Presidente de la República, resolviendo esta Asamblea Legislativa aceptar dichas observaciones en la Sesión Plenaria del día trece de enero del presente año.

DIARIO CÉSAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA

Segundo Secretario

ASAMBLEA LEGISLATIVA: San Salvador, a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil once.

De conformidad al Art. 139 de la Constitución

PUBLÍQUESE

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 7

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 9

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 11

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 13

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 15

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 17

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 19

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 21

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 23

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 25

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 27

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 29

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 31

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 33

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 35

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 37

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 39

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 41

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 43

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACUERDO No. 64/2011

Antiguo Cuscatlán, 19 de enero de 2011

Visto el Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de El Salvador para la Donación de Productos Agrícolas bajo el Acta de Alimentos para el Progreso, suscrito por El Salvador el 15 de octubre de 2010, y su Enmienda No.1, suscrita por El Salvador el 5 de noviembre de 2010, en nombre y representación del Gobierno de la República de El Salvador, por el señor Ministro de Relaciones Exteriores, Ingeniero Hugo Roger Martínez Bonilla, el cual consta de Un Preámbulo, Tres Capítulos, Anexo A “Plan de Operación Alimentos para el Progreso Año Fiscal 2011”, Anexo B “Especifi caciones del producto Trigo Soft White”, Anexo B “Especifi caciones del Producto Trigo Hard Red Spring, Anexo B “Especifi caciones del Producto Trigo Hard Red Winter” y Enmienda No. 1 al Convenio; el cual fue suscrito reconociendo el compromiso del Gobierno con políticas que promuevan la libertad económica y la producción local privada de productos para consumo doméstico y la creación y expansión de mercados domésticos efi cientes para la compra y venta de tales productos y formalizar la donación de 30,000 toneladas métricas de trigo para ser comercializadas internamente; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Relaciones Exteriores, ACUERDA: a-) Aprobarlo en todas sus partes; y b-) Someterlo a consideración de la Honorable Asamblea Legislativa para que si lo tiene a bien se sirva otorgarle su ratifi cación, COMUNÍQUESE.

El Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica CONSULTA Encargado del Despacho

Castaneda Magaña PARA LEGAL

DECRETO No. 612 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE ELSOLO SALVADOR,

CONSIDERANDO: VALIDEZ

I. Que el 15 de octubre y el 5 de noviembre del 2010, fueron suscritos, respectivamente, el Convenio entre el Gobierno de los Estados Uni- dos de América y el Gobierno de El Salvador para la Donación de Productos Agrícolas Bajo el Acta de Alimentos para el Progreso y su Enmienda No. 1. OFICIALTIENE II. Que los referidos Instrumentos han sido aprobados mediante Acuerdo Ejecutivo No. 64/2011, del 19 de enero de 2011 y sometidos a con- sideración de esta Asamblea LegislativaNO para su inclusión en el ordenamiento jurídico salvadoreño, vigente y positivo. III. Que dichos Instrumentos no contienen ninguna disposición contraria a la Constitución de la República, siendo procedente su ratiﬁ cación. DIARIO POR TANTO,

en uso de la potestad establecida en el Art. 131, ordinal 7°. de la Constitución de la República en relación con el Art. 168, ordinal 4°. de la misma, y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Encargado del Despacho,

DECRETA:

Art. 1. Ratifícase en todas sus partes el Convenio entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de El Salvador para la Donación de Productos Agrícolas Bajo el Acta de Alimentos para el Progreso, suscrito el 15 de octubre de 2010, el cual consta de Un Preámbulo, Tres Capítulos, Anexo A, “Plan de Operación Alimentos para el Progreso Año Fiscal 2011”, Anexo B, “Especifi caciones del Producto Trigo Soft White”, Anexo B, “Especifi caciones del Producto Trigo Hard Red Spring”, Anexo B, “Especifi caciones del Producto Trigo Hard Red Winter”; y Enmienda No. 1, suscrita el 5 de noviembre de 2010; aprobados por el Órgano Ejecutivo mediante Acuerdo No. 64/2011, del 19 de enero de 2011. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 45

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de febrero del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE CONSULTA

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTOLEGAL GARCÍA AGUILERA PRIMERA SECRETARIA PARASEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA TERCER SECRETARIO SOLO CUARTO SECRETARIO VALIDEZ

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA OFICIALTIENE MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO NO SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL:DIARIO San Salvador, a los veintiocho días del mes de febrero del año dos mil once.

PUBLÍQUESE,

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

Presidente de la República.

CARLOS ALFREDO CASTANEDA MAGAÑA,

Viceministro de Relaciones Exteriores, Integración

y Promoción Económica,

Encargado del Despacho. 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE GOBERNACIÓN RAMO DE GOBERNACION

NUMERO SETENTA Y DOS.- En la ciudad de San Salvador, a las abajo ﬁ rmantes: ALVIN FRANCISCO CORNEJO CORNEJO, de quince horas del día veinte de agosto de dos mil nueve. Ante Mí, MARIO veintinueve años de edad, estudiante del domicilio de Mejicanos, De-

ALBERTO APARICIO URIAS, Notario, de este domicilio, COMPA- partamento de San Salvador, con Documento Unico de Identidad Nú-

RECE: El señor ALVIN FRANCISCO CORNEJO CORNEJO, de mero: cero un millón ciento cuarenta mil doscientos cuarenta y seis- veintinueve años de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, De- nueve; JULIO CESAR VELASQUEZ CALDERON, de veintiocho años partamento de San Salvador, a quien no conozco pero identiﬁ co por de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San medio de su Documento Unico de Identidad Número: cero un millón Salvador, con Documento Unico de Identidad Número: cero un millón ciento cuarenta mil doscientos cuarenta y seis-nueve; actuando en cuatrocientos cuarentaCONSULTA mil trescientos sesenta-cero; SILVIA DINORAH nombre y representación en su calidad de Presidente de la Asociación LOPEZ GUEVARA, de treinta y ocho años de edad, estudiante, del

MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y PROFESIONAL PARA CRIS- domicilio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, con PARA LEGAL TO DE EL SALVADOR, que puede abreviarse MUPCES y en tal ca- Documento Unico de Identidad Número: cero dos millones quinientos lidad; ME DICE: Que en cumplimiento de la Comisión que le asignara cuatro mil trescientos catorce-seis; MARVIN REYNALDO ZEPEDA la Asamblea General de la Asociación MUPCES viene a ProtocolizarSOLO LANDAVERDE, de veintidós años de edad, estudiante, del domicilio la Certiﬁ cación del Acta de Constitución, con los respectivos Estatutos VALIDEZde Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, con Documento de la Asociación MUPCES, con el objeto de que el Testimonio de este Unico de Identidad Número: cero tres millones seiscientos cuarenta y instrumento constituya la Escritura Pública de Constitución de dicha nueve mil setecientos ochenta y seis-uno; LUIS ROBERTO PORTILLO OFICIALTIENE Asociación, Testimonio será presentado en el Registro de Asociaciones PEREZ, de treinta y dos años de edad, estudiante, del domicilio de San y Fundaciones sin Fines de Lucro del MinisterioNO de Gobernación, para Salvador, con Documento Unico de Identidad Número: cero dos millo- la inscripción respectiva de dicha Asociación y la concesión de la per- nes cuatrocientos sesenta y tres mil setecientos veinte-uno y LUCRECIA sonalidad jurídica DIARIOde la misma, la cual literalmente dice: El Infrascrito OLIVIA DERAS ELIAS, de veintinueve años de edad, Psicóloga, del

Secretario de la Asociación MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y domicilio de Ilopango, Departamento de San Salvador, con Documento

PROFESIONAL PARA CRISTO DE EL SALVADOR, CERTIFICA: Unico de Identidad Número: cero cero doscientos diez mil novecientos

Que a folios Uno del Libro de Actas que la Asociación lleva, se encuen- setenta y ocho-siete; por unanimidad tomamos los siguientes acuerdos: tra la que literalmente dice:““Acta Número Uno. En la ciudad de San PRIMERO. Crear una Asociación de carácter apolítico, no lucrativo, ni

Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día diecisiete de agos- religiosa con el nombre de MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y to de dos mil nueve. Reunidos en el Local de la Asociación situado en PROFESIONAL PARA CRISTO DE EL SALVADOR. SEGUNDO.

Calle Chiltiupán Ediﬁ cio RV. Local número diez, de esta ciudad, los Por unanimidad aprobamos íntegramente los Estatutos que regirán a la DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 47

Asociación, los cuales constan de treinta y seis artículos que se trans siempre que ello sea necesario; podrá también adquirir en forma legal criben a continuación: ESTATUTOS DE LA ASOCIACION “MOVI- derechos o acciones para lo cual hará uso de los medios siguientes: a)

MIENTO UNIVERSITARIO Y PROFESIONAL PARA CRISTO DE De la palabra hablada o escrita: radio, prensa y televisión. b) De reunio-

EL SALVADOR, y que podrá abreviarse “MUPCES” CAPITULO I. nes públicas para profesionales, estudiantes y población en general. c)

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Art. De cualesquiera otros medios y de acuerdo con las Sagradas Escrituras

1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, y Leyes del País. CAPITULO III. DEL PATRIMONIO. Art. 6.- El la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará MOVI- patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) Las cuotas de los

MIENTO UNIVERSITARIO Y PROFESIONAL PARA CRISTO DE Miembros. b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de perso-

EL SALVADOR, y que podrá abreviarse “MUPCES”, como una entidad nas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamente; y apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas denominará "La Asociación". Art. 2.- El domicilio de la Asociación será provenientes de los mismos de conformidad con la Ley. Art. 7.- El pala ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo trimonio será administradoCONSULTA por la Junta Directiva conforme a las direc- establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él. Art. trices que le manifi este la Asamblea General. CAPITULO IV. DEL LEGAL 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido. CAPITULO II. GOBIERNOPARA DE LA ASOCIACION. Art. 8.- El gobierno de la asocia-

FINES U OBJETIVOS. Art. 4.- Los ﬁ nes de la Asociación serán: a) ción será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva.

CAPITULO V. DE LA ASAMBLEA GENERAL. Art. 9.- La Asamblea Confrontar a los Estudiantes y Profesionales con la persona de JesúsSOLO de Nazaret, como medio para alcanzar la elevación moral y espiritual de la VALIDEZGeneral, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asocia- población salvadoreña. b) Comunicar a la población salvadoreña, los ción y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y hechos básicos de la fe cristiana. c) Impulsar la difusión y lectura de la Fundadores. Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente

Biblia. d) Proporcionar a sus miembros, OFICIALmedios para elTIENE mejor cumpli- una vez al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la miento de su misión espiritual, moral y cultural, conforme a las ense- Junta Directiva. La Asamblea General sesionará válidamente con la NO ñanzas de las Sagradas Escrituras; y e) Establecer y mantener centros asistencia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros de formación espiritualDIARIO y física, y cualquier otra clase de establecimien- en primera convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con tos que puedan servir para facilitar la realización de los ﬁ nes de la los miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se

Asociación. Art. 5.- Para poder realizar sus fi nes la Asociación podrá, requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la de conformidad con las leyes de la República, comprar, vender, traspa- Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos sar, donar o recibir donativos de cualquier naturaleza, ya sea que pro- especiales en que se requiera una mayoría diferente. Art. 11.- Todo vengan de personas o instituciones nacionales o extranjeras; entregar o miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea recibir en hipoteca bienes inmuebles, arrendar o recibir en arrendamien- General por motivos justifi cados podrá hacerse representar por escrito to muebles o inmuebles; y en general, celebrar toda clase de contratos por otro miembro. El límite de representaciones es de un miembro, 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 llevando la voz y el voto de su representado. Art. 12.- Son atribuciones el cumplimiento de los fi nes de la Asociación. g) Convocar a sesiones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcial- ordinarias y extraordinarias de Asamblea General. h) Decidir sobre las mente a los miembros de la Junta Directiva. b) Aprobar, reformar o solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la derogar los Estatutos y el reglamento interno de la Asociación. c) Apro- Asamblea General. i) Resolver todos los asuntos que no sean compe- bar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la tencia de la Asamblea General. Art. 18.- Son atribuciones del Presiden-

Asociación. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de te: a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea la Asociación, presentada por la Junta Directiva. e) Fijar las cuotas General. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. f) Decidir la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertene- y Reglamento Interno de la Asociación. c) Representar judicial y extra- cientes a la Asociación; y g) Decidir todos aquellos asuntos de interés judicialmente a la Asociación, pudiendo otorgar poderes previa autori- para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. zación de la Junta Directiva. d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Ex-

CAPITULO VI. DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. 13.- La dirección traordinarias de la AsambleaCONSULTA General y de la Junta Directiva. e) Auto- y administración de la Asociación estará conﬁ ada a la Junta Directiva, rizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la LEGAL la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secre- Asociación;PARA y f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y tario, un Tesorero y tres Vocales. Art. 14.- Los miembros de la Junta cualquier informe que le sea solicitado por la misma. Art. 19.- Son

atribuciones del Secretario: a) Llevar los Libros de actas de las sesiones Directiva serán electos para un periodo de dos años pudiendo ser reelectos.SOLO Art. 15.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y VALIDEZde Asamblea General y de Junta Directiva. b) Llevar el archivo de do- extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Art. 16.- El quórum cumentos y registros de los miembros de la Asociación. c) Extender necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Asociación. d) Hacer uno de sus Miembros y sus acuerdos deberánOFICIAL ser tomadosTIENE por la mayo- y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; y e) Ser el ría de los asistentes. Art. 17.- La Junta Directiva tendrá las siguientes órgano de comunicación de la Asociación. Art. 20.- Son atribuciones NO atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obten- los fi nes de la Asociación.DIARIO b) Velar por la administración efi ciente y ga, en el Banco que la Junta Directiva seleccione. b) Llevar o tener efi caz del patrimonio de la Asociación. c) Elaborar la Memoria Anual control directo de los Libros de Contabilidad de la Asociación; y c) de Labores de la Asociación. d) Promover la elaboración de planes, Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la tenga que realizar. Art. 21.- Son atribuciones de los Vocales: a) Cola-

Asamblea General. e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Re- borar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva. b) glamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia la misma Junta Directiva. f) Nombrar de entre los Miembros de la o impedimento. CAPITULO VII. DE LOS MIEMBROS. Art. 22.- Po-

Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para drán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años, sin DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 49 distinción de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACION. Art. 27.- Las por escrito a la Junta Directiva. Art. 23.- La Asociación tendrá las si- medidas disciplinarias y sancionatorias aplicables a los miembros de la guientes clases de miembros: a) Miembros Fundadores. b) Miembros Asociación serán potestad de la Junta Directiva, y sólo consistirán en:

Activos. c) Miembros Honorarios. Serán MIEMBROS FUNDADORES: a) Amonestación verbal o escrita. b) Suspensión temporal de la calidad

Todas las personas que suscriban el Acta de Constitución de la Asocia- de miembro de la Asociación. c) Extinción deﬁ nitiva de la calidad de ción. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta miembro de la Asociación. Art. 28.- Las causas por las que podrán ser

Directiva acepte como tales en la Asociación. Serán MIEMBROS HO- impuestas las medidas disciplinarias antedichas serán: a) La contraven-

NORARIOS: Todas las personas que por su labor y méritos en favor de ción a los presentes Estatutos. b) El incumplimiento de los deberes como la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General. Art. 24.- Son miembros de la Asociación. c) La conducta indecorosa y contraria a la derechos de los miembros Fundadores y Activos: a) Tener voz y voto moral cristiana, a la Ley, a los Estatutos y a las buenas costumbres; y d) en las deliberaciones de la Asamblea General. b) Optar a cargos Direc- Las demás actitudes o acciones derivadas de la conducta de cualquier tivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación. miembro que a juicioCONSULTA prudencial de la Junta Directiva, desdigan y des- c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la honren el prestigio y buen testimonio cristiano de la Asociación. Art. LEGAL Asociación. Art. 25.- Son deberes de los miembros Fundadores y Acti- 29.-PARA Para la aplicación de las medidas disciplinarias antedichas, la Jun- vos: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea ta Directiva oirá previamente en su seno al presunto infractor; y basada

en las pruebas y elementos de juicio que recabe en relación al caso de General. b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propiasSOLO de la Asociación. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General. VALIDEZque se trate, aplicará las sanciones correspondientes, atendiendo a la d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, gravedad de la infracción. CAPITULO IX. DE LA DISOLUCION. Art. acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; y e) Los demás que 30.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la Ley les señalen los Estatutos y Reglamento InternoOFICIAL de la Asociación.TIENE Art. o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convo-

26.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por cada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos NO violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resolucio- tres cuartas partes de sus miembros. Art. 31.- En caso de acordarse la nes de la AsambleaDIARIO General. b) Por acuerdo unánime de la Asamblea disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación General por razones de conducta contraria a la ética cristiana, previo el compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraor- proceso de investigación. c) Por otras faltas graves cometidas, que a dinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción. d) Por renuncia cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad cristia- presentada por escrito a la Junta Directiva; y e) Por demencia o acaeci- na que desarrolle ministerios benéﬁ cos y de ayuda humanitaria, simila- miento de cualquier situación que impida totalmente el involucramien- res a los de la Asociación. CAPITULO X. REFORMA DE ESTATUTOS. to del miembro en las actividades de la Asociación. CAPITULO VIII. Art. 32.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario

SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 en Asamblea General convocada para tal efecto. CAPITULO XI. DIS- de edad, estudiante, del domicilio de Mejicanos, Departamento de San

POSICIONES GENERALES. Art. 33.- Los documentos sujetos a re- Salvador, a quien no conozco pero identiﬁ co por medio de su Documen-

to Unico de Identidad Número: cero un millón cuatrocientos cuarenta gistro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su mil trescientos sesenta-cero. San Salvador, a los diecinueve días del mes formalización. Art. 34.- Todo lo relativo al orden interno de la Asocia- de agosto de dos mil nueve. Hay una ﬁ rma que se lee “R.P.”, y un sello ción no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamen- circular que dice: René Guillermo Palacios Peña, Notario, República de to Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Direc- El Salvador. YO EL SUSCRITO NOTARIO HAGO CONSTAR: a) tiva y aprobado por la Asamblea General. Art. 35.- La Asociación se Que la transcripción anterior es conforme con su original con la que fue regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES confrontada, la cual devolví al interesado con la razón de ley respectiva,

DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales de conformidad al artículo cincuenta y siete de la Ley de Notariado; b) aplicables. Art. 36.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde Que hice la advertencia al compareciente de lo establecido en el Artí-

culo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines el día de su publicación en el Diario Ofi cial. TERCERO. De conformi- de Lucro. Así se expresó el compareciente a quien expliqué los efectos dad al Artículo trece de los Estatutos, procedemos a elegir a la Junta CONSULTA legales del presente instrumento y leído que le fue por mí íntegramente Directiva, la cual por decisión unánime de los concurrentes queda inte- todo lo escrito, en un solo acto sin interrupción ratifi ca su contenido, grada de la siguiente manera: PRESIDENTE: ALVIN FRANCISCO LEGAL maniPARAfi esta su conformidad y fi rmamos. DOY FE. CORNEJO CORNEJO; SECRETARIO: JULIO CESAR VELASQUEZ

CALDERON; TESORERA: SILVIA DINORAH LOPEZ GUEVARA; SOLO MARIO ALBERTO APARICIO URIAS, PRIMER VOCAL: MARVIN REYNALDO ZEPEDA LANDAVERDE;

VALIDEZ NOTARIO. SEGUNDO VOCAL: LUIS ROBERTO PORTILLO PEREZ. TERCER

VOCAL: LUCRECIA OLIVIA DERAS ELIAS. Todos de generales al principio relacionadas. No habiendo másOFICIAL que hacer constarTIENE se da por PASO ANTE MI DEL FOLIO OCHENTA Y UNO FRENTE AL FOLIO terminada la presente que ﬁ rmamos.//“A.F.C.C.”//“J.C.V.C.”//“S.D. OCHENTA Y CINCO VUELTO DE MI LIBRO DE PROTOCOLO

NO NUMERO CUATRO, QUE LLEVO Y VENCE EL DIA CUATRO López G.”//“M.R.Z.”//“L.R.P.P.”//“L.O.D.E.”//Rubricadas. ES CON- DE FEBRERO DE DOS MIL DIEZ. Y PARA SER ENTREGADO FORME con su original con el cual se confrontó, y para ser presentada DIARIO A LA ASOCIACION MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y PROFE- al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Mi- SIONAL PARA CRISTO DE EL SALVADOR, EXTIENDO, FIRMO nisterio de Gobernación, extiendo la presente en San Salvador, a los Y SELLO EL PRESENTE TESTIMONIO, EN LA CIUDAD DE SAN diecinueve días del mes de agosto de dos mil nueve. Hay una ﬁ rma que SALVADOR, A LOS VEINTE DIAS DEL MES DE AGOSTO DE se lee “J.C.V.C.” y debajo de dicha ﬁ rma dice: Julio César Velásquez DOS MIL NUEVE.

Calderón. SECRETARIO MUPCES, y se encuentra la razón que dice:

DOY FE: Que la ﬁ rma que calza en el anterior documento, es AUTEN- MARIO ALBERTO APARICIO URIAS, TICA por haber sido puesta a mi presencia de su puño y letra por el NOTARIO. señor JULIO CESAR VELASQUEZ CALDERON, de veintiocho años DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 51

NUMERO SESENTA Y CUATRO.- En la ciudad de San Salvador, ante notario cualquier instrumento que sea necesario para inscribir dicha a las trece horas del día quince de abril de dos mil diez. Ante mí, Asociación en el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de MARIO ALBERTO APARICIO URIAS, Notario, de este domicilio, Lucro, del Ministerio de Gobernación, con el fi n de que se le conceda COMPARECE: El señor ALVIN FRANCISCO CORNEJO CORNEJO, personalidad Jurídica a la mencionada Asociación, así también en la de veintinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Mejicanos, misma se le autoriza y se le faculta para que pueda realizar todos los Departamento de San Salvador, a quien no conozco pero identifi co por actos, trámites y gestiones que sean necesarios en cualquier institución medio de su Documento Único de Identidad Número: cero un millón del Estado o ante cualquier entidad, así como fi rmar y otorgar cualquier ciento cuarenta mil doscientos cuarenta y seis - nueve; actuando en documento que se necesite para lograr el cumplimiento de dicho fi n, nombre y representación en su calidad de Presidente de la Asociación por lo que el compareciente en virtud de dicha certifi cación, también se MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y PROFESIONAL PARA CRISTO encuentra facultado para otorgar el presenta acto, Certifi cación que he DE EL SALVADOR, que puede abreviarse MUPCES, y en tal calidad; tenido a la vista por lo cual Doy Fe. D) Asimismo en el Art. 5, se agregó ME DICE: I) Que ante mis ofi cios notariales, y en la calidad antes men- el término ''donar", lo cual se rectifi ca en base al artículo treinta y siete cionada, otorgó en esta ciudad, a las quince horas del día veinte de agosto inciso segundo de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de del año dos mil nueve, Escritura Pública de Protocolización del Acta Lucro, quedando redactado el texto de dicho artículo de la siguiente de Constitución de la Asociación MOVIMIENTO UNIVERSITARIO forma: Art. 5.- Para poder realizar sus fi nes la Asociación podrá, de Y PROFESIONAL PARA CRISTO DE EL SALVADOR. II) Que en conformidad con las Leyes de la República, comprar, vender, traspasar dicha escritura se cometieron ciertas omisiones y errores involuntarios, o recibir donativos de cualquier naturaleza ya sea que provengan de los cuales se detallan y se corrigen a continuación: A) En el punto uno de personas o instituciones nacionales o extranjeras; arrendar o recibir en la Escritura mencionada, se omitió anteponer el Término ''asociación'' a arrendamiento muebles o inmuebles; y en general, celebrar toda clase la denominación de la entidad; en consecuencia y con el fi n de subsanar de contratos siempre que ello sea necesario; podrá también adquirir en dicho error se rectifi ca el texto del punto PRIMERO de dicha escritura, forma legal derechos o acciones para lo cual hará uso de los medios quedando éste de la siguiente manera: PRIMERO: Crear una Asocia- siguientes: a) De la palabraCONSULTA hablada o escrita; radio, prensa y televisión. ción de carácter apolítico, no lucrativo, ni religiosa, con el nombre de b) De reuniones públicas para profesionales, estudiantes y población en "ASOCIACION MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y PROFESIONAL general. c) De cualesquiera otros medios y de acuerdo con las Sagradas PARA CRISTO DE EL SALVADOR". Así también se omitió anteponer Escrituras y Leyes del País. El compareciente me manifi esta que en todo el término "asociación" en el Artículo Uno, de dicha escritura por lo que lo demás la Escritura LEGALde Protocolización del Acta de Constitución de la también se rectifi ca el texto de dicho Artículo, quedando redactado de la ''ASOCIACIONPARA MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y PROFESIONAL siguiente forma: Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departa- PARA CRISTO DE EL SALVADOR'', se encuentra en su debida forma, mento de San Salvador, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que por lo que la RATIFICA en todas y cada una de sus partes, excepto en se denominará "ASOCIACION MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y lo que antes se ha RECTIFICADO. Y YO EL SUSCRITO NOTARIO PROFESIONAL PARA CRISTO DE EL SALVADOR", y que SOLOpodrá HAGO CONSTAR: Que hice la advertencia al compareciente de lo abreviarse ''MUPCES", como una Entidad apolítica, no lucrativa, ni reli- establecido en el Artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones giosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación". VALIDEZy Fundaciones sin Fines de Lucro. Así se expresó el compareciente a B) En la Escritura de Constitución que por este medio de rectifi ca, a folios quien expliqué los efectos legales del presente instrumento, y leído que ochenta y uno frente, líneas número dieciocho y número diecinueve no le hube íntegramente todo lo escrito, en un solo acto ininterrumpido, se relacionó el nombre completo de la entidad que se constituye siendo ratifi ca su contenido y fi rmamos. DOY FE. ENTRELINEAS: Y YO EL éste el siguiente: "ASOCIACION MOVIMIENTO UNIVERSITARIO SUSCRITO NOTARIO HAGO CONSTAR: Que hice la advertencia al Y PROFESIONAL PARA CRISTO DEOFICIAL EL SALVADOR",TIENE en con- compareciente de lo establecido en el Artículo noventa y uno de la Ley secuencia se rectifi ca dicha escritura en el folio ochenta y uno frente, de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro.VALE. líneas número dieciocho y número diecinueve, en el sentido de que el nombre completo de la entidad que se constituyeNO es: ''ASOCIACION MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y PROFESIONAL PARA CRISTO MARIO ALBERTO APARICIO URIAS, DE EL SALVADOR". C) En la Escritura Pública de Protocolización NOTARIO. mencionada se omitió relacionar el punto de acta por medio de la cual se comisionó al comparecienteDIARIO señor ALVIN FRANCISCO CORNEJO CORNEJO, a efecto de comparecer ante notario a protocolizar el acta de PASO ANTE MI DEL FOLIO SETENTA Y SEIS FRENTE AL FO- constitución de la "ASOCIACION MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y LIO SETENTA Y SIETE FRENTE DE MI LIBRO DE PROTOCOLO PROFESIONAL PARA CRISTO DE EL SALVADOR"; al respecto: el NUMERO CINCO, QUE LLEVO Y VENCE EL DIA VEINTINUEVE señor ALVIN FRANCISCO CORNEJO CORNEJO, estaba facultado para DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIEZ. Y PARA SER ENTREGADO otorgar dicha escritura, según Certifi cación del punto de acta, extendida A LA ASOCIACION MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y PROFE- por el señor JULIO CESAR VELASQUEZ CALDERON, Secretario de SIONAL PARA CRISTO DE EL SALVADOR, EXTIENDO, FIRMO la Junta Directiva de la "ASOCIACION MOVIMIENTO UNIVERSITA- Y SELLO EL PRESENTE TESTIMONIO, EN LA CIUDAD DE SAN RIO Y PROFESIONAL PARA CRISTO DE EL SALVADOR", el día SALVADOR, A LOS QUINCE DIAS DEL MES DE ABRIL DE DOS diecinueve de agosto de dos mil nueve, de la cual consta que en sesión MIL DIEZ. celebrada en esta ciudad, a las nueve horas del día dieciocho de agosto de dos mil nueve, se comisionó al señor ALVIN FRANCISCO CORNE- JO CORNEJO, para comparecer ante notario a Protocolizar el Acta de MARIO ALBERTO APARICIO URIAS, Constitución da la "ASOCIACION MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y PROFESIONAL PARA CRISTO DE EL SALVADOR", y otorgar NOTARIO. 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION de contratos siempre que ello sea necesario; podrá también adquirir en forma legal derechos o acciones para lo cual hará uso de los medios “MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y PROFESIONAL siguientes: PARA CRISTO DE EL SALVADOR, y que podrá abreviarse a) De la palabra hablada o escrita: radio, prensa y televisión. MUPCES” b) De reuniones públicas para profesionales, estudiantes y población en general.

CAPITULO I c) De cualesquiera otros medios y de acuerdo con las Sagradas NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO. Escrituras y Leyes del País.

Art. 1.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San CAPITULO III Salvador, la Asociación de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará DEL PATRIMONIO "ASOCIACION MOVIMIENTO UNIVERSITARIO Y PROFESIO- NAL PARA CRISTO DE EL SALVADOR", y que podrá abreviarse MUPCES, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que Art. 6.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación". a) Las cuotas de los Miembros.

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Sal- naturales CONSULTAo jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- vador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer ﬁ liales en mente; y todo el territorio de la República y fuera de él. c) Todos losLEGAL bienes muebles e inmuebles que adquiera y las PARArentas provenientes de los mismos de conformidad con la Ley. Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indeﬁ nido.

Art. 7.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva CAPITULO II SOLOconforme a la directrices que le maniﬁ este la Asamblea General. FINES U OBJETIVOS VALIDEZ CAPITULO IV Art. 4.- Los ﬁ nes de la Asociación serán: DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION a) Confrontar a los Estudiantes y Profesionales con la persona de Jesús de Nazaret, como medioOFICIAL para alcanzarTIENE la elevación moral y espiritual de la población salvadoreña. Art. 8.- El gobierno de la asociación será ejercido por: b) Comunicar a la población salvadoreña, los hechos básicos a) La Asamblea General; y de la fe cristiana. NO b) La Junta Directiva. c) Impulsar la difusión y lectura de la Biblia.

d) ProporcionarDIARIO a sus miembros, medios para el mejor cumplimiento de su misión espiritual, moral y cultural, conforme a CAPITULO V las enseñanzas de las Sagradas Escrituras; y DE LA ASAMBLEA GENERAL e) Establecer y mantener centros de formación espiritual y física, y cualquier otra clase de establecimientos que puedan servir Art. 9.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la para facilitar la realización de los ﬁ nes de la Asociación. autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores. Art. 5.- Para poder realizar sus ﬁ nes la Asociación podrá, de conformidad con las leyes de la República, comprar, vender, traspasar Art. 10.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente un vez o recibir donativos de cualquier naturaleza, ya sea que provengan de al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta Di- personas o instituciones nacionales o extranjeras; arrendar o recibir en rectiva. arrendamiento muebles o inmuebles; y en general, celebrar toda clase DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 53

La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del Art. 17.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miem- fi nes de la Asociación. bros que asistan, excepto los casos especiales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que de la Asociación. se requiera una mayoría diferente. c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos Art. 11.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea sesiones de Asamblea General por motivos justiﬁ cados podrá hacerse General. representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado. Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva.

Art. 12.- Son atribuciones de la Asamblea General: f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva. de los ﬁ nes de la Asociación. b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el reglamento g) ConvocarCONSULTA a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea interno de la Asociación. General.

c) Aprobar y/o modiﬁ car los planes, programas o presupuesto h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos anual de la Asociación. miembrosLEGAL y proponerlos a la Asamblea General. d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la PARA i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asociación, presentada por la Junta Directiva. Asamblea General.

e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros. SOLO Art. 18.- Son atribuciones del Presidente: f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes a) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea inmuebles pertenecientes a la Asociación. VALIDEZ General. g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los OFICIALTIENE Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. CAPITULO VI c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, DE LA JUNTA DIRECTIVA pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta NO Directiva.

Art. 13.- La dirección y administración de la Asociación estará d) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la conﬁ ada a la JuntaDIARIO Directiva, la cual estará integrada de la siguiente Asamblea General y de la Junta Directiva. forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero y tres Vocales. e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; y Art. 14.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier periodo de dos años pudiendo ser reelectos. informe que le sea solicitado por la misma.

Art. 15.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al Art. 19.- Son atribuciones del Secretario: mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario. a) Llevar los Libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva. Art. 16.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros ser tomados por la mayoría de los asistentes. de la Asociación. 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueran solicitadas a la Art. 24.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos: Asociación. a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las neral.

sesiones; y b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación. los Estatutos de la Asociación. c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Art. 20.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga en Art. 25.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: el Banco que la Junta Directiva seleccione. a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad General. de la Asociación; y b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación. la Asociación tenga que realizar. c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Art. 21.- Son atribuciones de los Vocales: Interno, acuerdosCONSULTA y resoluciones de la Asamblea General; a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta y Directiva. e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno b) Sustituir a cualquier Miembro de la Junta Directiva en caso PARAde la Asociación. LEGAL de ausencia o impedimento.

Art. 26.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes: CAPITULO VII SOLO a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos DE LOS MIEMBROS VALIDEZy Resoluciones de la Asamblea General. b) Por acuerdo unánime de la Asamblea General por razones Art. 22.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de die- de conducta contraria a la ética cristiana, previo el proceso ciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política, de investigación. que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.OFICIAL TIENE c) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción. Art. 23.- La Asociación tendrá las siguientesNO clases de miem- d) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva; y bros: e) Por demencia o acaecimiento de cualquier situación que impida totalmente el involucramiento del miembro en las a) Miembros Fundadores. DIARIO actividades de la Asociación. b) Miembros Activos.

c) Miembros Honorarios. CAPITULO VIII

SANCIONES A LOS MIEMBROS, Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que MEDIDAS DISCIPLINARIAS, suscriban el Acta de Constitución de la Asociación. CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACION. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. Art. 27.- Las medidas disciplinarias y sancionatorias aplicables a Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por los miembros de la Asociación serán potestad de la Junta Directiva, y su labor y méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la sólo consistirán en: Asamblea General. a) Amonestación verbal o escrita. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 55

b) Suspensión temporal de la calidad de miembro de la Asocia- CAPITULO XI ción. DISPOSICIONES GENERALES c) Extinción deﬁ nitiva de la calidad de miembro de la Asocia- ción. Art. 33.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados dentro de los quince días siguientes a su formalización. Art. 28.- Las causas por las que podrán ser impuestas las medidas disciplinarias antedichas serán:

a) La contravención a los presentes Estatutos. Art. 34.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter- b) El incumplimiento de los deberes como miembros de la no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y Asociación. aprobado por la Asamblea General. c) La conducta indecorosa y contraria a la moral cristiana, a la Ley, a los Estatutos y a las buenas costumbres; y Art. 35.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES d) Las demás actitudes o acciones derivadas de la conducta de Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos cualquier miembro que a juicio prudencial de la Junta Di- y demás disposiciones legales aplicables. rectiva, desdigan y deshonren el prestigio y buen testimonio cristiano de la Asociación. CONSULTA Art. 36.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde el día Art. 29.- Para la aplicación de las medidas disciplinarias antedichas, de su publicación en el Diario Ofi cial. la Junta Directiva oirá previamente en su seno al presunto infractor; y LEGAL basada en las pruebas y elementos de juicio que recabe en relación al PARA caso de que se trate, aplicará las sanciones correspondientes, atendiendo a la gravedad de la infracción. SOLOACUERDO No. 118. CAPITULO IX San Salvador, 29 de abril de 2010. DE LA DISOLUCION VALIDEZ Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACION MOVI- MIENTO UNIVERSITARIO PARA CRISTO DE EL SALVADOR, que podrá abreviarse "MUPCES", compuestos de TREINTA Y SEIS Art. 30.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, Artículos, constituida en la ciudad de San Salvador, Departamento de convocada a ese efecto y con un número OFICIALde votos que representeTIENE por lo San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día 17 de agosto menos tres cuartas partes de sus miembros. de 2009 y formalizada por Escritura Pública, otorgada en la ciudad de NO San Salvador, Departamento de San Salvador a las quince horas del día 20 de agosto de 2009, otorgada ante los ofi cios del Notario MARIO Art. 31.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se ALBERTO APARICIO URIAS, y con posterior Escritura Pública de nombrará una JuntaDIARIO de Liquidación compuesta de cinco personas, electas Rectifi cación, otorgada en la misma ciudad a las trece horas y del día 15 por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los de abril del 2010, ante los ofi cios del mismo Notario y no encontrando en bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do- ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad narán a cualquier entidad cristiana que desarrolle ministerios benéfi cos con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de y de ayuda humanitaria, similares a los de la Asociación. Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de CAPITULO X PERSONA JURIDICA; b) Publíquense en el Diario Ofi cial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDA- REFORMA DE ESTATUTOS CIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNIQUESE.- EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN, HUMBERTO CENTENO NAJARRO. Art. 32.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. (Registro No. F046036) 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0047

San Salvador, 12 de enero de 2011.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM, en uso de las facultades, legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 1898 de fecha 30 de junio de 1982, y con efectos a partir del 23 de marzo de 1981, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD EVANGELICA DE EL SALVADOR; II) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-0867 de fecha 29 de julio de 2005, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos a la referida Universidad; III) Que por Acuerdo Ejecutivo No. 15-1514 de fecha 06 de diciembre de 2005, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación, acreditó a la referida Institución; IV) Que de conformidad al Art. 37, lit. b) de la Ley de Educación Superior, la UNIVERSIDAD EVANGELICA DE EL SALVADOR, ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior, el Plan de Estudio actualizado de la carrera de LICENCIATURA EN CONTADURIA PUBLICA, para su respectiva autorización; V) Que habiéndose examinado la documentación presentada y habiendo revisado los antecedentes técnicos y legales, en la Gerencia de Desarrollo Académico, de la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha emitido el Dictamen favorable para la actualización del Plan de Estudio de la carrera mencionada en el romano anterior. POR TANTO: Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley conﬁ ere, ACUERDA; 1°) Aprobar el Plan de Estudio actualizado de la carrera de LICENCIATURA EN CONTADURIA PUBLICA, a la UNIVERSIDAD EVANGELICA DE EL SALVA- DOR: 2°) Autorizar a la Universidad Evangélica de El Salvador, para que imparta la carrera aprobadaCONSULTA en el numeral anterior, en su Sede Central, en el Departamento de San Salvador, en modalidad presencial, a través de la Facultad de Ciencias Empresariales y Económicas, a partir del ciclo I-2011; 3°) El referido Plan de Estudios deberá encontrarse a disposición de los estudiantes en la biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dicho plan deberá ser revisado durante el plazo de duración de la carrera. El presente Acuerdo EjecutivoLEGAL entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. COMUNIQUESE. PARA

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, Y MINISTRO DESOLO EDUCACIÓN AD-HONOREM. VALIDEZ (Registro No. F045941)

OFICIALORGANOTIENE JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

ACUERDO No. 1526-D.- CORTE SUPREMANO DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha treinta de septiembre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JULIA ESTER MANCIA DE ALFARO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESEDIARIO Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F045973)

ACUERDO No. 1596-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre de dos mil diez.- El Tribunal con fecha veintiocho de octubre de dos mil diez, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ELISA BEATRIZ GONZALEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI- QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F045982) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 57 INSTITUCIONES AUTONOMAS ALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO NUMERO 02-2011

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN VICENTE.

CONSIDERANDO:

I.- Que según los Artículos 204 ordinal 1º de la Constitución de la República y 3 numeral 1 del Código Municipal, la autonomía de los municipios comprende la creación y modiﬁ cación de tasas por servicios para la realización de obras determinadas dentro de los límites de una Ley General. Asimismo el Artículo 129 de la Ley General Tributaria Municipal establece que los Municipios podrán establecer mediante la emisión de las Ordenanzas respectivas, tasas por los servicios de naturaleza administrativa o jurídica que presten.

II.- Que los Artículos 7 y 77 de la Ley General Tributaria Municipal establece que es competenciaCONSULTA de los Concejos Municipales crear, modiﬁ car o suprimir tasas mediante la emisión de Ordenanzas, de conformidad al Artículo 204 ordinal 1º de la Constitución de la República y dicha Ley, con el objeto de normar la Administración Municipal. De la misma manera, el Artículo 79 de dicha Ley establece que es facultad de los Concejos Municipales modiﬁ car o derogar las normas generales emitidasPARA por ellos mismosLEGAL para normar la Administración Municipal.

III.- Que el Artículo 152 de dicha Ley dice que los Municipios deberán revisar periódicamente sus correspondientes Ordenanzas Tributarias con el propósito de actualizar de conformidad a las condiciones de la realidad socioeconómicas imperantes en el país. SOLO IV.- Que para garantizar una efi ciente recaudación tributaria para elVALIDEZ cumplimiento de los fi nes municipales y una administración en benefi cio de nuestros habitantes, es conveniente introducir las correspondientes reformas a la actual Ordenanza de tasas por servicios municipales que presta esta Municipalidad, en el sentido de actualizar las tasas en los rubros siguientes: La actualización de las tasas por servicios de terminal de buses municipales. OFICIALTIENE POR TANTO este Concejo Municipal, en uso de las facultades que le otorga NOel Art. 30 numerales 4 y 14 del Código Municipal en relación con los Artículos 204 ordinal 1º de la Constitución de la República y 7, 77, 79, 132, y 152 de la Ley General Tributaria Municipal, DIARIO DECRETA LAS SIGUIENTES.

REFORMAS A LA ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE.

Art. 1. Modifíquese el numeral 1-01-04-2, del Art. 3, Tasas por servicios públicos y jurídicos- administrativos, LOCALES FIJOS EN EL MERCADO MUNICIPAL de la Ordenanza Reguladora de Tasas por servicios Municipales de la ciudad de San Vicente, creado por medio del De- creto número 08 de fecha 17 de Diciembre de 2010, publicado en el Diario Oﬁ cial No. 1 de fecha 3 de enero de 2011, Tomo 390, de la siguiente manera:

a) Locales ﬁ jos en el mercado pagarán por día por metro lineal y que se dedican a la venta de sombreros, ropa, jarcia,

refresco, pan dulce, pan francés, piñatas, canastos, productos, producto de barro, y artesanías ...... $ 0.20 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ART. 2.- Modifíquese el Numeral 02-02-02, del Art. 3, SERVICIOS DE TERMINAL DE BUSES MUNICIPALES, de la siguiente manera:

a) Buses de servicio general por viaje pagarán ...... $ 0.80

b) Chalet al día por metro lineal pagarán ...... $ 0.25

ART. 3.- Adiciónese los numerales 01-05-02-10, 01-05-02-11, del Art. 3, CONSTRUCCION EN CEMENTERIO. De la siguiente manera:

a) Cambio de beneﬁ ciario pagarán por cada uno ...... $ 30.00

b) Construcción de sótanos cada uno pagarán ...... $ 30.00

ART. 4. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial.

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Vicente, a los once días del mes de febrero de dos mil once.

MEDARDO HERNÁNDEZ LARA, INDALECIO MIRANDA MONTERROSA, ALCALDE MUNICIPAL. CONSULTA SÍNDICO MUNICIPAL.

LIC. GUILLERMO ANTONIO MORALES, LEGAL ANA CRISTINA RAMOS DE CARBALLO, 1º REGIDOR PROPIETARIO. PARA 2a. REGIDORA PROPIETARIA.

DR. ENRIQUE ARMANDO JIMÉNEZ ROMERO, LICENCIADO. JORGE ARMANDO MARINERO,

3º REGIDOR PROPIETARIO.SOLO 4º REGIDOR PROPIETARIO. VALIDEZ

PROF. FELIPE VALENCIAS HERNÁNDEZ , MARIO ERNESTO CORNEJO VELIS,

5º REGIDOR PROPIETARIO. 6º REGIDOR PROPIETARIO. OFICIALTIENE MODESTO DE JESÚS ROQUE GARCÍA, FÉLIX GRISELDA GUZMÁN CRUZ, 7º REGIDORNO PROPIETARIO. 8a. REGIDORA PROPIETARIA.

DIARIO RICARDO ADRIÁN JOVEL, LIC. OVED ALFONSO CHACÓN GONZÁLEZ, 1º REGIDOR SUPLENTE. 2º REGIDOR SUPLENTE.

MANUEL DE JESÚS ESCAMILLA HERNÁNDEZ, NICOMEDES REYES,

3º REGIDOR SUPLENTE. 4º REGIDOR SUPLENTE.

LIC. MANUEL DE JESÚS PORTILLO QUINTANILLA,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F045923) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 59

DECRETO NÚMERO 03-2011

El Concejo Municipal de San Vicente, considerando que para el normal desarrollo de la Administración Municipal, es necesario realizar Reformas al Presupuesto Municipal vigente, tanto en los INGRESOS como en los EGRESOS;

POR TANTO: En uso de las facultades que le otorga el Art. 30 numeral 4 y 77 inciso segundo del Código Municipal,

DECRETA LO SIGUIENTE:

REFORMAS AL PRESUPUESTO MUNICIPAL AÑO 2011.

SUMARIO DE INGRESOS EN US $ DOLARES

CODIGO CLASIFICACION PRESUPUESTARIA INGRESOS SUB TOTAL PRESUP DE INGRESOS PARCIALES CONSULTA TOTALES ANUALES

3 FINANCIAMIENTO $ 425.58 LEGAL 32 SALDOS DE AÑOS ANTERIORES PARA $ 425.58 321 SALDOS INICIALES EN CAJA Y BANCOS $ 425.58 32102 SALDO INICIAL EN BANCO

TOTAL DE INGRESOS…………………….. SOLO $ 425.58 $ 425.58 $ 425.58 VALIDEZ

SUMARIO DE EGRESOS OFICIALTIENE EN US $ DOLARES

DETALLE Y CONCEPTOS DE SALDOS SALDOS TOTALES LINEAS DE TRABAJO NO PARCIALES TOTALES GENERALES

7 APLICACIÓNDIARIO DE FINANCIAMIENTO $ 425.58 72 SALDOS DE AÑOS ANTERIORES $ 425.58 721 CUENTAS POR PAGAR DE AÑOS ANTERIORES $ 425.58 72101 CUENTAS POR PAGAR DE AÑOS ANTERIORES

T O T A L E G R E S OS……………………………… $ 425.58 $ 425.58 $ 425.58

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Vicente, a los once días del mes de febrero del dos mil once.

MEDARDO HERNÁNDEZ LARA INDALECIO MIRANDA MONTERROSA ALCALDE MUNICIPAL SÍNDICO MUNICIPAL

60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LIC. GUILLERMO ANTONIO MORALES ANA CRISTINA RAMOS DE CARBALLO 1º REGIDOR PROPIETARIO 2º REGIDORA PROPIETARIA

DR. ENRIQUE ARMANDO JIMÉNEZ ROMERO LIC. JORGE ARMANDO MARINERO 3º REGIDOR PROPIETARIO 4º REGIDOR PROPIETARIO

PROF. FELIPE VALENCIA HERNÁNDEZ MARIO ERNESTO CORNEJO VELIS 5º. REGIDOR PROPIETARIO 6º REGIDOR PROPIETARIO

MODESTO DE JESÚS ROQUE GARCÍA FÉLIX GRISELDA GUZMÁN CRUZ 7º. REGIDOR PROPIETARIO 8º REGIDORA PROPIETARIA

LIC. MANUEL DE JESÚS PORTILLO QUINTANILLA SECRETARIO MUNICIPAL

(Registro No. F045921) CONSULTA

DECRETO MUNICIPAL NÚMERO UNO/2011. PARA LEGAL

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE MONCAGUA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL.

CONSIDERANDO: SOLO VALIDEZ I. Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 1º y 5° de la Constitución de la República, es potestad del Municipio decretar las ordenanzas y reglamentos locales, así mismo el Artículo 3 numeral 5º y 1º del Código Municipal que establece: Que la autonomía de los Municipios se extiende a el decreto de ordenanzas y reglamentos locales. OFICIALTIENE II. Que conforme al Artículo 4 numeral 27 del Código Municipal se establece como competencia del municipio, la autorización y fi scalización de parcelaciones, lotifi caciones, urbanizacionesNO y demás obras particulares, cuando en el municipio exista el instrumento de planifi cación y la capacidad técnica instalada para tal fi n.

III. Que lasDIARIO empresas públicas o privadas dedicadas al rubro de la electricidad, particularmente en el área de la transmisión, desarrollan proyectos nuevos de construcción, de ampliación, mejora, en la jurisdicción del Municipio; por lo que el municipio debe regular y controlar el creci- miento de los proyectos, por medio de una normativa que además retribuya al desarrollo local del municipio por medio de un tributo.

IV. Que es obligación de todo órgano e institución del Estado el asegurar a los habitantes de la República el bienestar económico y la justicia social, para lo cual es menester contar con una adecuada regulación, que sobre la base de criterios uniformes y técnicamente razonables norme en materia impositiva municipal las actividades relacionadas con el sector eléctrico nacional, especialmente en el área de la trans- misión; siendo necesario y conveniente emitir la presente ordenanza municipal.

POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales, artículos 204 Ordinales 1° y 5°; del Código Municipal Art. 30 No. 21 y Ley General Tributaria Mu- nicipal Art. 6 y 77, el Concejo Municipal de Moncagua. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 61

DECRETA: La siguiente:

ORDENANZA REGULADORA DE LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ALTA TENSION EN LA JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE MONCAGUA.

OBJETO DE LA ORDENANZA Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer un cobro como Contribución Especial, a cargo de la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía en la jurisdicción del Municipio, como responsable de la ejecución de proyectos de expansión y mantenimiento de la red de transmisión a nivel nacional, según lo establece la Ley General de Electricidad, por la instalación de estructuras que sostengan conductores de alta tensión, ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estructuras, de su propiedad, situados dentro de la jurisdicción del Municipio, en concepto de funcionamiento estructuras.

HECHO GENERADOR Art. 2.- Para efectos de la presente ordenanza, se entiende por hecho generador o imponible, la obtención por el sujeto pasivo de un beneﬁ cio real o presunto, como consecuencia de la realización o ampliación de proyectos y programas determinados de desarrollo local, realizado por y dentro del Municipio.

SUJETO ACTIVO CONSULTA Art. 3. El sujeto activo de la obligación tributaria municipal es el Municipio, acreedor de la Contribución Especial respectiva.

SUJETO PASIVO LEGAL Art. 4.- Se consideran sujetos pasivos en esta Contribución Especial la EmpresaPARA Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía en la jurisdicción del Municipio, siempre y cuanto tenga instaladas estructuras de Transmisión de energía eléctrica de alta tensión, dentro del Municipio, o realice cualquier trámite para la obtención de permisos de instalación de estructuras, de forma directa o por medio de terceros. SOLO BASE IMPONIBLE VALIDEZ Art. 5.- Por cada estructura que sostengan conductores de alta tensión, ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estructuras, propiedad o en posesión, instalada o que se instale, de la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía de alta tensión en la jurisdicción del Municipio, se pagará Cuarenta 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América (US $ 40.00) al mes, por concepto de “funcionamiento de estructuras” dentro del municipio, a partir de la entrada en vigencia de la presente ordenanza, monto que no podrá modiﬁ carse, pero tendrá un parámetro de actualización que no podrá exceder del 50% del valor a cobrar ya establecido, todo conforme a lo que disponen los artículos 130 inciso tercero,OFICIAL 142 y 153, todosTIENE de la Ley General Tributaria Municipal.

Fuera de la contribución especial señalada,NO no se cobrará ni establecerá ningún tributo municipal, gravamen impositivo o tributario de tasas municipales, ya sea por uso de suelo o subsuelo, o contribución por estructuras propiedad de las Empresas Transmisoras que pueda generar una doble tributación, aun y cuando se haya establecido en otra ordenanza o llegue a establecerse como un hecho generador o imponible diferente al estipulado en esta ley. DIARIO

Se exceptúa de lo dispuesto en este artículo, los supuestos de Construcción de Nuevas Líneas de Transmisión y Subestaciones, así como las Ampliaciones sobre obras ya existentes (que no constituyan actividades de mantenimiento o mitigación), por el concepto de permiso de construcción o licencia por instalación de estructuras, como servicio jurídico de oﬁ cina; por los cuales el Municipio podrá cobrar, por una sola vez y por uno de esos conceptos el cero punto cinco por ciento del costo proporcional del proyecto ejecutado o a ejecutarse dentro del municipio.

PLAZO DE PAGO Art. 6.- El pago por parte del sujeto pasivo, de esta Contribución Especial deberá efectuarse en moneda de curso legal, pudiendo ser en dinero en efectivo o mediante cheque certiﬁ cado de forma bimensual el último día hábil de dicho período, o en su caso, dentro de los siguientes 20 días.

De igual forma los tributos municipales que no fueren pagados dentro del plazo establecido causarán un interés moratorio que recaerá sobre el Capital, la referida tasa de Interés, será establecida de acuerdo a la tasa de Interés Promedio Ponderado para empresas, publicada con sus respectivas variaciones por el Banco Central de Reserva de El Salvador, tal como lo establece la Ley General Tributaria Municipal. 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

INFRACCIÓN

Art. 7.- Constituye infracción a esta Ordenanza, la falta de pago por parte del sujeto pasivo, de la contribución especial establecida, colocándolo en situación de mora, sin necesidad de requerimiento de parte de la administración tributaria municipal y sin tomar en consideración, las causas o motivos de esa falta de pago.

RECURSOS

Art. 8. De la caliﬁ cación, determinación de esta contribución especial y de la imposición de sanciones, se admitirá recurso de Apelación, conforme al plazo y procedimiento establecido en el Art. 123 de la Ley General Tributaria Municipal.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art. 9.- Las estructuras que estén instaladas dentro del Municipio, con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza, propiedad o en posesión de la Empresa Transmisora de El Salvador, serán objeto de una contribución especial, por un monto igual al establecido en el Art. 10, y abarcará un período imponible hasta de cinco años hacia atrás, contados desde la entrada en vigencia de este instrumento jurídico. La forma, condiciones, derechos y obligaciones del pago del tributo de períodos anteriores, será acordado con la Empresa Transmisora mediante el otorgamiento de un Convenio, el cual estará vigente hasta el último día del mes de abril del año dos mil doce.

VIGENCIA

Art. 11. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en elCONSULTA Diario Oﬁ cial.

DEROGATORIAS LEGAL Art. 12.- Deróguese todas aquellas disposiciones sobre tributos municipales dePARA tasas, establecidas en las actuales Ordenanzas, que se relacionen con el pago de tasas por derecho de uso de suelo y subsuelo, licencias, matrículas, permisos o funcionamiento o en cualquier otro concepto o hecho generador que se haya establecido por estructuras propiedad o en posesión de la Empresa Transmisora de El Salvador, debiendo aplicarse la presente ordenanza en defecto de cualquier otra que la contraríe. SOLO DADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE MONCAGUA, a los veintidós días del mes de febrero de dos mil once. VALIDEZ

SERGIO ANTONIO SOLÓRZANO JOSÉ LORENZO ROSALES FLORES ALCALDE MUNICIPAL SÍNDICO MUNICIPAL

NELSON ELIAS VILLALOBOSOFICIAL BENÍTEZTIENE JUAN CARLOS CHÁVEZ ORTIZ PRIMER REGIDOR PROPIETARIO SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO

JOSÉ SILVERIO ZELAYA NOGONZÁLEZ GUILLERMO VILLALTA GARCÍA TERCER REGIDOR PROPIETARIO CUARTO REGIDOR PROPIETARIO

JOSÉDIARIO NELSON PERDOMO AMAYA MARÍA ADELA AMAYA DE SOLÍS QUINTO REGIDOR PROPIETARIO SEXTA REGIDORA PROPIETARIA

VILMA ESTHER SALAMANCA FUNES MARVIN MAVI MORATALLA SÉPTIMA REGIDORA PROPIETARIA OCTAVA REGIDORA PROPIETARIA

MIGUEL ANGEL PINEDA OCÓN PRUDENCIA RODRÍGUEZ ZELAYA PRIMER REGIDOR SUPLENTE SEGUNDA REGIDORA SUPLENTE

FLOR ERENIA FERNÁNDEZ DE CHÁVEZ JOSÉ CARLOS PAÍZ TERCERA REGIDORA SUPLENTE CUARTO REGIDOR SUPLENTE

MELVIN ALEXIS ARANIVA RODRIGUEZ SECRETARIO MUNICIPAL

(Registro No. F045889) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 63

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO d) Impulsar y participar en los programas de capacitación y promoción social, a ﬁ n de contribuir al mejoramiento de COMUNAL LOTIFICACION EL CAMPAMENTO la comunidad, la administración, proyectos sociales y eco- ETAPA I Y II "ADESCOCAMPA I Y II" nómicos, la elevación de niveles educativos para el mejor CANTON METALÍO, MUNICIPIO DE ACAJUTLA, aprovechamiento del potencial de la comunidad.

DEPARTAMENTO DE SONSONATE. e) Trabajar en el establecimiento de los servicios básicos con el equipamiento y medios indispensables para solucionar CAPITULO I los distintos problemas que existen en la comunidad en sus diferentes áreas. NATURALEZA DENOMINACIÓN, DURACIÓN Y f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la DOMICILIO comunidad para el desarrollo, por medio de la ayuda mutua y el esfuerzo propio a fi n de complementar las obras que se consideran en el respectivo plan de trabajo y otros que de Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el emergencias surjan. Código Municipal, la Ordenanza Municipal de Acajutla, estos Estatutos y demás disposiciones legales aplicables estarán al servicio de las Comu- g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener nidades de su Domicilio, para el Desarrollo de los Planes, Programas y recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento Proyectos de interés Social, Cultural, Deportivo y Económico será una de la comunidad. entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa y de carácter democrático. La h) PromoverCONSULTA la organización Juvenil de ambos sexos haciéndoles Asociación se denominará Asociación de Desarrollo Comunal Lotifi cación participar responsablemente en el desarrollo del Munici- El Campamento Etapa I y II, que podrá abreviarse "ADESCOCAMPA pio. I y II" La Asociación tendrá como distintivo la fi gura de una Persona humana de sexo masculino, una Planta de Algodón con bellotas y un PARA i) Promover LEGALla incorporación de la mujer en el proceso integral surco simulado en la tierra. de la comunidad. j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos económicos y servicios sociales a la comunidad. Art. 2.- La duración de la asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos SOLOen las k) Participar en los planes de desarrollo local, regional, nacional, leyes de la materia. en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de VALIDEZrecursos gubernamentales y privados.

Art. 3.- El Domicilio de la Asociación será: Lotiﬁ cación El Campa- mento Etapa I y II, Cantón Metalío, Municipio de Acajutla, Departamento CAPITULO III de Sonsonate. OFICIALTIENE METAS

Art. 5.- La asociación tendrá como meta, las especiﬁ cadas en el CAPITULO II NO plan de desarrollo local aprobado por el Concejo Municipal de Acajutla, OBJETIVOS de acuerdo a las siguientes áreas: Medio ambiente, salud, viviendas, in-

dustrias, trabajo, recreación y educación, serán desarrollados por medio Art. 4.- La AsociaciónDIARIO tendrá como objetivo el Desarrollo humano de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y de la Comunidad, las obras productivas y físicas que proyecte, para ello la comunidad. deberá:

a) Promover el Desarrollo de la Comunidad juntamente con los CAPITULO IV Organismos públicos y privados que participen en los correspondientes programas de Desarrollo Social y Comunitario. SOCIOS: CALIDAD, DERECHOS Y OBLIGACIONES

b) Fomentar el espíritu de servicios, higiene, y conservación del Art. 6.- Los socios podrán ser: Fundadores, Activos y honora- medio ambiente para el embellecimiento de la comunidad los rios. asociados y la comunidad en general.

c) Coordinar y Cooperar con otras comunidades organizadas en Son Socios Fundadores: Aquellos que comparecen en el acta de la mayor integración de sus miembros y la mejor organización constitución de la Asociación. de las actividades. 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Son Socios Activos: Los fundadores y los que después de la Art. 10.- La Asamblea General es la máxima autoridad, la integran constitución de la Asociación se incorporen y que reúnan los requisitos los socios y el quórum legal será la mitad más uno de los socios funda- señalados anteriormente, residentes dentro de los límites de la unidad dores y activos, las resoluciones se toman por mayoría de votos, salvo vecinal correspondiente determinado por la Asamblea General. en lo referente a la disolución de la Asociación.

Cuando un socio por causa mayor no pudiere estar presente en la Son Socios Honorarios: Aquellos que sin ser miembros de la Asamblea General éste podrá hacerse representar por otro, haciéndolo Asociación ni de la comunidad por sus méritos en beneﬁ cio de la Aso- constar por escrito, en cuyo caso no podrá representar a más de uno. ciación, la Asamblea General les otorgue tal mención.

Todos deben de ser personas mayores de dieciocho años, sin em- Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces bargo, cuando provengan de asociaciones juveniles el requerimiento de al año en los meses de Enero y Junio y extraordinariamente cuando sea edad antes mencionado será de quince años. convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud del 60% de los socios fundadores y activos.

Art. 7.- Son derechos y obligaciones de los socios fundadores y activos: En las Asambleas Generales Ordinarias se tratará asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. a) Participar en las Asambleas Generales con voz y voto.

b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Genera- les. En las AsambleasCONSULTA Generales extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y cualquier decisión sobre aspectos c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo no comprendidos en la agenda serán nulos. solicitare. LEGAL d) Elegir y ser electos para cargos de la Junta Directiva. PARA Art. 12.- La convocatoria para las Asambleas Generales: e) Cooperar con todos los medios promocionales, posibles a ﬁ n de incrementar el número de miembros de la Asociación. a) La Asamblea General Ordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de anticipación. Si a la hora f) Asistir con puntualidad a las sesiones de la Asamblea General, señalada no pudiera celebrarse por falta de quórum, ésta se previa convocatoria en forma legal. SOLO llevará acabo una hora después en segunda convocatoria con g) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de VALIDEZlos socios presentes, siempre y cuando no sea inferior al 25 la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén por ciento del total de los socios legalmente inscritos. relacionados con los objetivos de la asociación. b) La Asamblea General extraordinaria, se hará por cualquier h) Se establece una cuota mensual de cincuenta centavos de medio disponible. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse dólar Americano $0.50, que OFICIALpagará cada asociadoTIENE por el la sesión por falta de quórum, ésta se llevará acabo una hora período de un año que podrá ser modiﬁ cada por acuerdo de después en segunda convocatoria con los socios presentes. la Asamblea General. NO En ambos casos deberá indicar el lugar, día, hora y agenda en que i) Todo miembro que abandone la Asociación pierde todo su han de celebrarse y las decisiones que adopten serán obligatorias aún derecho legalmente obtenido. DIARIO para que aquellos legalmente convocados no asistieron.

Art. 8.- Los Socios honorarios gozarán de los derechos que la Art. 13.- Son atribuciones de la Asamblea General: Asamblea General les otorgue. a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir informe de trabajo y aprobar o desaprobar el estado CAPITULO V ﬁ nanciero de la Asociación.

ORGANOS DIRECTIVOS DE LA ASOCIACIÓN DE c) Destituir por causa justiﬁ cada a los miembros de la Junta LA ASAMBLEA GENERAL Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la calidad de miembro de la misma a los que hubieran renunciado, fallecidos o perdido su calidad de socios. Art. 9.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea d) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien- General y la Junta Directiva. tes. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 65

e) Aprobar el reglamento Interno de la Asociación, el que regirá e) Convocar a Asamblea General, Ordinaria o Extraordinaria. entre otros aspectos el régimen administrativo. f) Vincularse con los organismos del Estado, la Municipalidad f) Acordar la petición de la personalidad jurídica y la aprobación y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la de estos Estatutos, al Concejo Municipal de Acajutla, por región del proyecto de desarrollo comunal. medio del representante legal de la Asociación. g) Participar según el caso, en las investigaciones, planeamiento, g) Otorgar la calidad de socio honorario. ejecución y evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento de la comunidad. h) Aprobar la suspensión deﬁ nitiva de los socios. h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las acti- i) Aprobar el plan de trabajo y su respectivo presupuesto, y vidades que desarrollan, presentarles el plan anual de trabajo j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos y el presupuesto respectivo para su respectiva aprobación e que se dicten. informar a los organismos que cooperaron en el desarrollo de sus programas de trabajo.

DE LA JUNTA DIRECTIVA i) Velar porque el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus ﬁ nes y objetivos.

j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos Art. 14.- La Junta Directiva estará integrada por quince miembros de la Asociación. electos en Asamblea General por votación nominal, ya sea por cargos electos de manera separados o en planilla. En todo caso, la nominación k) Tomar lasCONSULTA medidas necesarias para cumplir las disposiciones de los cargos serán los siguientes; PRESIDENTE, VICE-PRESIDENTE, emanadas de la Asamblea General y las que crean conveniente SECRETARIO, PRO-SECRETARIO, TESORERO, PRO - TESORE- dictar. RO, SÍNDICO, CUATRO VOCALES, PROPIETARIOS Y CUATRO l) Resolver aLEGAL su prudente arbitrio las situaciones excepcionales SUPLENTES; Los cargos de la Junta Directivas serán: AD HONOREM PARAno previstas en los Estatutos. Sin embargo, cuando un socio o directivo trabaja en actividades par- m) Presentar a consideración y aprobación de la Asamblea ticulares, eventuales para la Asociación podrá cobrar una retribución General Ordinaria, su plan de trabajo así como la memoria convencional o cuando por el volumen del trabajo o las circunstancias lo anual de labores, y ameriten, dependiendo ésto de la capacidad ﬁ nanciera de la AsociaciónSOLO y siempre que la Junta Directiva lo apruebe. n) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes VALIDEZcorrespondientes y sus Estatutos.

Art. 15.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente una vez al mes, extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente. Art. 17.- El Presidente, presidirá y dirigirá las sesiones de la Asamblea general y la Junta Directiva, autorizando con su ﬁ rma los OFICIALTIENE acuerdos que emanen de la misma y coordinarán las actividades de la Para que las sesiones sean válidas, deberán concurrir al menos seis Asociación. de sus miembros en calidad de propietarios, las resoluciones se tomarán por la mayoría de votos, en caso de empate, elNO Presidente o el que haga sus veces tendrá derecho a doble voto. Art. 18- El Vice-Presidente, colaborará con el presidente, lo susti- tuirá en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo demás DIARIO que fuese concerniente a actividades de la Asociación. Art. 16.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo- Art. 19.- El Secretario, será encargado de la comunicación de la nerlos en Asamblea General. asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma además b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme tendrá a su cargo los libros de acta de sesiones que celebren la Asamblea la ley. general y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente. c) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el plan de desarrollo comunal, el plan de trabajo y el Art. 20.- El Pro-Secretario, colaborará con el secretario en todo presupuesto correspondiente. lo concerniente a sus funciones; lo sustituirá en caso de ausencia o d) Organizar las comisiones de trabajo para desarrollar las impedimento de éste. actividades, en forma sistematizada, efectiva y coordinada. 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 21.- El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes DE LA ADMINISTRACIÓN de la Asociación, llevará los Libros de contabilidad y las cuentas de la misma; hará los pagos de las obligaciones, brindará un informe ﬁ nanciero una vez al mes o cuando la Junta Directiva se lo solicite. Art. 28.- La administración estará a cargo de la Junta Directiva, quien responderá ante la Asamblea General y dará información perió-

Todos los fondos de las actividades o gestiones serán depositados dicamente de todas las actividades relacionado a la administración. en una cuenta bancaria a nombre de la Asociación, debiendo registrar su ﬁ rma con la del Presidente y la del Síndico como refrendarios. La Junta Directiva será la encargada de la contratación de personal cuando las circunstancia así lo requieran y dependiendo de las actividades de la misma, el reglamento Interno normará este aspecto. Art. 22.- El Pro-Tesorero, colaborará con el tesorero en todo lo concerniente a sus funciones; lo sustituirá en caso de ausencia o impe- El ejercicio contable de la Asociación será de doce meses, iniciando dimento de éste. en enero y ﬁ nalizará en diciembre de cada año.

Art. 23.- El Síndico, tendrá la función de vigilancia y fi scalización CAPITULO VI del estricto cumplimiento de las funciones de todos los miembros de la PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE Junta Directiva, los socios y comisiones, que cumplan con estos Estatutos SOCIOS Y DIRECTIVOS Reglamento Interno, acuerdos de Asamblea General y Junta Directiva, el Código Municipal en lo relacionado con la Asociación y demás leyes CONSULTA que en la materia sean aplicables. Art. 29.- Los miembros de la asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva tomado por mayoría de votos y previa audiencia del interesado por infracciones al Código Municipal, Tendrá la presentación judicial y extrajudicial de la Asociación LEGAL estosPARA Estatutos y al Reglamento Interno. Se considera además como y el uso de su personalidad jurídica, quien para comparecer en juicios, causales de retiro y remoción las siguientes: escrituras, contratos, actas notariales y otros deberá ser autorizado por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la certifi cación de punto a) La conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de de acta que lo autoriza. SOLO la asociación. b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar cargo de elección VALIDEZo comisiones que le encomienden la Asamblea General o la A falta del síndico fungirán los vocales en su orden, autorizados Junta Directiva. en sesión de Junta Directiva. c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en prejuicio de la Asociación. Art. 24.- Los Vocales Propietarios, colaboran con los demás OFICIALTIENE d) Obtener por medio fraudulento, benefi cio de la Asociación miembros propietarios de la Junta Directiva en la medida de que éstos para sí o para terceros, y consideren necesario, en todo caso, sustituirán a cualquier miembro propietario que faltare por cualquier razón. NO e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- ción.

Art. 25.- Los DIARIOSuplentes, participarán en las sesiones de Junta Direc- tiva con voz pero sin voto, amenos que esté sustituyendo a un propietario, Art. 30.- Para poder proceder a la suspensión temporal, la Junta podrán sustituir a cualquier vocal propietario y por cualquier causa. Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investiguen los hechos, oyendo el dictamen de éstos y las razones que el infractor exponga en su defensa, la Junta Directiva resolverá. En caso Art. 26.- En caso de suspensión temporal de un miembro propietario, de suspensión deﬁ nitiva la Junta Directiva seguirá el procedimiento que la Junta Directiva llamará y dará posesión a un suplente por el tiempo se reﬁ ere en el inciso anterior, pero en este caso, la Asamblea General que dure la suspensión. resolverá sobre tal suspensión acordada y nombrará a sus sustitutos.

Art. 27.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un Art. 31.- Sobre suspensión temporal de los socios decretada por la periodo de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión para un periodo más únicamente. ante la misma, dentro del tercer día de la notiﬁ cación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 67

Art. 32.- La suspensión de los miembros de la Junta Directiva f) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier título; temporal o deﬁ nitiva, únicamente podrá ser acordada por la Asamblea que forman el patrimonio, no podrán ser enajenados o dados General de las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá en garantía, vendidos, alquilados o prestados sin autorización ningún recurso. previa de la Asamblea General, y

g) Todos los fondos serán depositados en cuentas bancarias a nombre de la Asociación en la institución bancaria que la Art. 33.- En caso que la Junta Directiva, dentro del plazo de diez Junta Directiva estime conveniente. días, de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento, a los artículos anteriores, un treinta por ciento de sus socios por lo menos podrán pedir al Concejo Municipal que se les autorice: Art. 35.- De las utilidades netas obtenidas al ﬁ nal del ejercicio a) Para nombrar de entre los socios la comisión investigado- administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por lo ra. menos, para crear un fondo de reserva, e incrementar el capital social.

b) En este caso será la comisión quien convoque a la Asamblea La asociación llevará un libro de registro de capital, en el que General extraordinaria, quien determinará si procede la sus- deberá registrar todo aumento o disminución del mismo. pensión, en base a los informes de la comisión investigadora, La Asociación para poder desarrollar sus actividades sociales y el mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo de obras físicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a a las infracciones debe conocerse sobre la suspensión temporal través de recursos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la o defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse Asamblea General y autorizada por la Junta Directiva. de un número considerado de miembros, los que quedan, no CONSULTA pueden o no inicien el procedimiento dentro del plazo que En todo caso, se establecerá los controles contables necesarios, para establece el inciso anterior. el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas, en dos distintos programas y proyectos que se desarrollen. c) En todos los casos de este artículo será la Asamblea General LEGAL extraordinaria la que resolverá sobre la suspensión temporal PARA o defi nitiva de sus miembros, en la misma sesión elegirá y Art. 36.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual obtuvieren dará posesión a los sustitutos, por el tiempo de suspensión a ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los pro- los sustitutos, por el tiempo de suspensión o por el resto del yectos en los que pueden ser aplicados dichas ganancias, como también período de los directivos suspendidos. SOLOel tiempo y forma de invertir el fondo de reserva. VALIDEZ

CAPITULO VII CAPITULO VIII

PATRIMONIO Y NORMAS DE CONTROL DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN

Art. 34.- El patrimonio de la AsociaciónOFICIAL estará constituidoTIENE por: Art. 37.- La disolución de la Asociación será acordada en Asamblea a) Los fondos y contribuciones que aportan los socios fundadores General Extraordinaria convocada especialmente para ese efecto, con y activos mensualmente. NO al menos el voto de las dos terceras partes de sus miembros. El acuerdo b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, do- de disolución será asentado en Acta y una Certifi cación de la misma naciones,DIARIO legados que provengan de diversas fuentes. será enviada al Concejo Municipal para los efectos de cancelación de la c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada personería jurídica y del registro en el Libro de asociaciones comunales para recaudar fondos para la Asociación. que lleva la Municipalidad. Dicho acuerdo será publicado en el Diario Ofi cial. d) El valor de los intereses de los créditos otorgado a los asociados. El valor de estos intereses serán fi jados por la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva, pero en todo caso Acordada la disolución se procederá a su liquidación de acuerdo este interés deberá ser menor que el estipulado por el sistema al procedimiento que establezca el Código Municipal y la ordenanza Financiero Nacional. Municipal.

e) El valor del alquiler cobrado por el uso de la maquinaria, bienes muebles o inmuebles de propiedad de la Asociación, Art. 38.- También podrá disolverse por sentencia judicial mediante el valor de estos alquileres serán aprobados por la Asamblea el procedimiento establecido en el Art.-121-B del Código Municipal General a propuesta de la Junta Directiva; pero en ningún caso vigente. se eximirá de estos pagos por el hecho de ser asociados. 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 39.- Son causales de disolución las siguientes: ASUNTO: APROBACIÓN DE ESTATUTOS Y PERSONERÍA JURIDICA DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL a) Cuando el número de miembros que la integren sea menor "LOTIFICACIÓN EL CAMPAMENTO ETAPA I Y II", al número al requerido para su constitución. "ADESCOCAMPA I Y II", CANTÓN METALÍO, ACAJUTLA. b) Por dedicarse a ﬁ nes distintos a los establecidos en los

Estatutos; y ACTA NÚMERO DOS. c) Por haber dejado de funcionar como asociación. FECHA: 12-ENERO-2011.

Art. 40.- En caso de disolución si después de pagadas las obligaciones hubieran remanentes, será reportado al Concejo Municipal, ACUERDO NUMERO DOS: El Concejo Municipal de la Ciudad de Acajutla en uso de las facultades legales, que establece el artículo quien lo destinará a programas de desarrollo comunal de la comunidad 30 numeral 4, y artículo 34 y 35 del Código Municipal, y Vistos los y mientras no se realice su inversión, el remanente estará bajo la custodia Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal "Lotiﬁ cación El del Concejo Municipal. Campamento Etapa I Y II", que podrá abreviar se "ADESCOCAMPA I Y II", con domicilio en Lotiﬁ cación El Campamento Etapa I Y II, Cantón Metalío, Municipio de Acajutla, Departamento de Sonsonate; CAPITULO IX que constan de 45 Artículos, IX Capítulos, y no encontrando en ellos DISPOSICIONES GENERALES ninguna disposiciónCONSULTA contraria a las Leyes de la República, al orden público, ni las buenas costumbres, de conformidad a lo establecido en

el Artículo 7 de la Constitución de la República de El Salvador, artículo Art. 41.- La Asociación llevará su libro de registro de afi liados, actas 30 numeral 23, con relación a los artículos del 118 al 125 del Código de Asamblea General, actas de Junta Directiva, registro de inventario, LEGAL MunicipalPARA vigente; por tanto este Honorable Concejo Municipal por todos foliados y sellados con una razón de apertura que contengan el UNANIMIDAD ACUERDA: Aprobar en todas sus partes los Estatutos objeto del libro, su número de páginas. Todos autorizados por el Alcalde de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL "LOTIFICACIÓN y luego al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre. EL CAMPAMENTO ETAPA I Y II", que podrá abreviarse "ADES- COCAMPA ETAPA I Y II", y conferir el carácter de Persona Jurídica. SOLOCERTIFIQUESE, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE para los demás Art. 42.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo VALIDEZefectos administrativos y legales consiguientes, y no habiendo más Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección, que hacer constar se cierra la presente que fi rmamos. M.A.A.///Raf./// la nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince V.E.AlvarengadeAlemán.///Ochoa///A.deMartell///D.G.A.///A.D.O.///J. días del año, la nómina de los socios, informe de las sustituciones de ArturoF.///E.Ordóñez///J.C.C.///A.B.S.S.///O.E.CabreraP.///José.Wal. Her.///J.E.E.///J.A.Castillo.///Srio.""""""RUBRICADAS""""""""" los miembros de la Junta Directiva, cuandoOFICIAL sea en formaTIENE defi nitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación.

DADO EN EL SALON DE SESIONES DE LA ALCALDIA NO MUNICIPAL DE ACAJUTLA, A LOS DOCE DÍAS DEL MES DE Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta ENERO DEL AÑO DOS MIL ONCE. Directiva, deberá enviarDIARIO al Concejo Municipal un Plan de Trabajo. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE Art. 43.- Para modiﬁ caciones del Acta de Constitución y de los CONFRONTO.- presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución e inscripción de la Asociación. MARIA ISABEL ALEMAN ALAS,

ALCALDESA MUNICIPAL. Art. 44.- Los casos que no estén contemplados en estos estatutos, serán resueltos en Asamblea General de socios. JOSE ANTONIO CASTILLO,

SECRETARIO MUNICIPAL. Art. 45.- Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. (Registro No. F045886) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 69

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN ADMINISTRADORA b) Pago por derechos de nuevas acometidas;

DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE ROCAS DEL PACÍFICO c) Las multas por reconexión y otros conceptos que se originan AGUA FRÍA. por el incumplimiento de las normas establecidas;

d) Las donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, CAPÍTULO I respectivamente; y

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. e) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera la Asocia- ción y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la Ley. Art. 1.- Créase en Caserío Agua Fría, Cantón El Zapote, Jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután, la Asociación de nacionalidad Art. 6.- El patrimonio de la Asociación, será administrado por la Salvadoreña que se denominará Asociación Administradora del Sistema Junta Directiva conforme a lo dispuesto en los presentes Estatutos. de Agua Potable Rocas del Pacíﬁ co Agua Fría y que podrá abreviarse

“ARPAF” como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que CAPÍTULO IV en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”. DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 2.- El domicilio de la Asociación será Caserío Agua Fría, Cantón Art. 7.- El Gobierno de la Asociación será ejecutado por: El Zapote, Jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután. a) La AsambleaCONSULTA General.

b) La Junta Directiva.

Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefi nido. c) Junta de vigilancia. PARA LEGAL CAPÍTULO V CAPÍTULO II DE LA ASAMBLEA GENERAL FINES Y OBJETIVOS SOLO Art. 8.- La Asamblea General estará conformada por todo/as lo/as Art. 4.- Los fi nes y objetivos de la Asociación serán: VALIDEZmiembro/as benefi ciario/as, asociado/as de las comunidades mencionadas en el artículo 1 de estos Estatutos. 1. Regular la organización, administración, operación y mantenimiento del Sistema de Agua Potable de la Asociación; creando normas que procuren el orden, las buenas relaciones y armonía Art. 9.- La Asamblea General, debidamente convocada es la au- entre sus miembro/as, para elOFICIAL mejor manejoTIENE del sistema de toridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de agua potable y desarrollo mismo de la Asociación. lo/as miembro/as activo/as y fundadore/as.

2. Administrar de manera efi ciente yNO transparente el sistema de distribución y suministro de agua potable. Art. 10.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces al año y Extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta 3. Velar porDIARIO el mantenimiento del servicio de agua y saneamiento Directiva. rural en las comunidades, mediante la administración de un sistema efi ciente de manejo de agua y saneamiento rural. En la Asamblea General Ordinaria se tratarán los puntos comprendidos en la agenda y los que propongan lo/as asociado/as; en las Extraordinarias, en las que se decidirá sobre modifi cación de Estatutos, CAPÍTULO III Disolución y Liquidación de la Asociación.

DEL PATRIMONIO La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del 50 por ciento como mínimo de lo/as miembro/as en primera convocatoria Art. 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: y en segunda convocatoria una hora después de la hora señalada con lo/as miembro/as que asistan, excepto en los casos especiales en que a) El pago de las cuotas por servicio de agua domiciliar, de se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la acuerdo al consumo mensual de lo/as usuario/as; Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 11.- Todo/a miembro/a que no pudiera asistir a cualquiera de Art. 15.- Lo/as miembro/as de la Junta Directiva serán electo/as para las sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse un período de dos años, pudiendo ser reelecto/as para un periodo más, representar por otro/a miembro/a enviando la autorización por escrito. quienes no serán remunerados, solamente se les reconocerá gastos de El límite de representaciones es de un/a miembro/a, llevando la voz y viáticos, transporte y bonifi cación por comisiones de trabajo en benefi cio voto de su representado/a. de la Asociación.

Art. 12.- Las convocatorias para Asambleas Ordinarias o Extraor- dinarias las hará la Junta Directiva por medio escrito con cuatro días de Art. 16.- La Junta Directiva Sesionará Ordinariamente una vez al anticipación la cual contendrá el tipo de reunión. La agenda a tratar, la mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario, o por iniciativa de hora, el día, el lugar y el organismo que convoca. lo/as miembro/as de la Junta Directiva o por las instituciones que tengan

En caso de emergencia los plazos de convocatoria antes señalados relación con el sistema de agua o por solicitud de un grupo no menor a podrán reducirse o ampliarse. diez asociado/as del sistema de agua potable de la Asociación.

Art. 13.- Son Atribuciones de la Asamblea General: Art. 17.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda a) Elegir, juramentar, sustituir y destituir total o parcialmente sesionar, será la mitad más uno de sus miembro/as y sus Acuerdos a lo/as miembro/as de la Junta Directiva; deberán ser tomados por la mayoría de los asistentes; en todo caso los b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento asuntos a tratar en lasCONSULTA sesiones, tanto ordinarias como extraordinarias, Interno de la Asociación; será el siguiente:

c) Elegir a miembro/as de la Junta de Vigilancia. a) ComprobaciónLEGAL del Quórum; d) Elegir, y dar posesión a las personas que sustituirán a lo/as PARA b) Establecer la Agenda; miembro/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia, en caso de muerte o renuncia. c) Lectura del acta anterior;

e) Aprobar sus Estatutos y Reglamento en Asamblea General d) Información general e informe fi nanciero; y Extraordinaria, así como cualquier modifi cación a los mis- SOLO e) Discusión y acuerdos. mos. VALIDEZ f) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; Art. 18.- La Junta Directiva tendrá las atribuciones siguientes:

g) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores de la a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los Asociación, presentada por laOFICIAL Junta Directiva;TIENE fi nes u objetivos de la Asociación; h) Fijar las cuotas mensuales por el consumo del servicio do- b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del sistema de miciliar y contribuciones eventuales de lo/as asociado/as; NO agua potable y del patrimonio de la Asociación; i) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación; c) Elaborar la memoria anual de labores de la Asociación; j) DecidirDIARIO todos aquellos asuntos de interés para la Asociación d) Ejecutar normalmente el presupuesto que se apruebe, para la y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. administración del servicio de agua potable y mantenimiento del sistema y aplicar correctamente las tarifas aprobadas por la Asamblea General; CAPÍTULO VI e) Convocar a reuniones de Asamblea General de suscriptores, DE LA JUNTA DIRECTIVA para tratar asuntos relacionados a la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable; Art. 14.- La dirección y administración de la Asociación estará f) Determinar y llevar a cabo actividades encaminadas a recau- confi adas a la Junta Directiva, la cual estará integrada por hombres y dar fondos monetarios, derivados del pago por servicio de mujeres usuario/as del sistema de agua potable, de la/s comunidad/es y serán electo/as a través del voto mayoritario de la Asamblea General de agua, ayuda en mano de obra de suscriptores, destinados a usuario/as y tendrán los cargos de: Presidente/a, Secretario/a, Tesorero/a, la construcción, ampliación y mejoramiento del sistema de Síndico/a y tres Vocales todo/as con derecho a voto. agua; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 71 g) Vigilar, limpiar, proteger y reforestar las fuentes de abaste- f) Velar por el cumplimiento de los Acuerdos de la Asamblea cimiento, tanques y otras obras de que conste el sistema de General y Junta Directiva, sus Resoluciones, estos Estatutos, su agua, con el fi n de conservarlo y evitar contaminaciones; Reglamento Interno; y las funciones de la Junta Directiva. h) Fomentar la utilización adecuada del servicio de agua, contro- lando periódicamente los desperdicios de agua que hubiere; Art. 20.- Son atribuciones del Secretario/a: y tomar las medidas necesarias que consideren convenientes, a) Llenar los Libros de Actas de las Sesiones de Asamblea para la buena marcha de la administración del servicio de General y de Junta Directiva; agua y mantenimiento del sistema de agua potable; b) Mantener en orden y actualizado el archivo de documentos i) Nombrar de entre lo/as miembro/as de la Asociación, los y registros de lo/as miembro/as de la Asociación; comités o comisiones que consideren necesarios para el c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la cumplimiento de los fi nes de la Asociación; Asociación; j) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevo/as d) Hacer y enviar las convocatorias ordenadas por el Presidente miembro/as y proponerlos a la Asamblea General; a los miembros para las sesiones; k) Velar por el cumplimiento de estos Estatutos, su Reglamento e) Realizar todas las actividades de comunicación de la Aso- Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y ciación; y de la misma Junta Directiva; f) Todas las CONSULTAdemás atribuciones que le establezcan estos Estatutos l) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la y su Reglamento Interno. Asamblea General; m) Todas las demás atribuciones que le establezcan estos Estatutos Art. 21.- Son atribucionesLEGAL del Tesorero/a: y su Reglamento Interno. PARA a) Recolectar las cuotas y entregar los recibos correspondientes n) Elaborar los proyectos de Estatutos y Reglamentos o en su de los pagos mensuales debidamente fi rmados y sellados; caso los proyectos de modifi cación para que sean aprobados b) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en por la Asamblea General; y SOLO el banco que la Junta Directiva seleccione; o) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Regla- VALIDEZ c) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad mento para la administración y manejo del sistema de agua de la Asociación; y saneamiento rural y demás leyes aplicables. d) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que OFICIALTIENE tenga que hacer la Asociación; Art. 19.- Son atribuciones de Presidente/a: e) Velar por la utilización adecuada de los bienes y fondos de a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Asociación, la Asociación; pudiendo otorgar poderes y revocarlos,NO previa autorización f) Abrir una cuenta bancaria en un banco cercano a la localidad de la Junta Directiva; (autorizado por la Superintendencia del Sistema Financiero de El Salvador) y registrarla con su fi rma, con la del Presidente/a b) PresidirDIARIO las Sesiones Ordinarias o Extraordinarias de la y el Secretario/a, para manejar en forma solidaria los fondos Asamblea General y de la Junta Directiva; así como hacer de la Asociación; y las respectivas convocatorias para ello; g) Todas las demás atribuciones que le establezcan estos Estatutos c) Presentar la memoria de labores de la Asociación y cualquier y su Reglamento Interno. informe que le sea solicitado por la misma; d) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; Art. 22.- Son atribuciones del Síndico/a: e) Abrir una cuenta bancaria en un banco cercano a la localidad a) Representar Judicial o Extrajudicialmente a la Asociación (autorizado por la Superintendencia del Sistema Financiero de conjuntamente con el Presidente. El Salvador) y registrarla con su fi rma, con la del Tesorero/a b) Ayudar en la elaboración, revisión y actualización de los y el Secretario/a, para manejar en forma solidaria los fondos Estatutos, Reglamentos y demás normas que regulen la de la Asociación, Asociación. 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

c) Velar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos, La Junta de Vigilancia y Autocontrol, es el organismo encargado del reglamento para la administración y manejo del sistema de ejercer permanentemente la vigilancia, para que los Organismos de de agua y saneamiento rural y de los acuerdos tomados en Dirección y la Junta Administradora de Agua cumplan con los princi- Asamblea General y Junta Directiva. pios por los que se formó la Asociación según las normas estatutarias y reglamentarias, porque éstas sean coherentes y cumplan sus objetivos, en benefi cio de lo/as asociado/as y sea posible la efi ciencia y calidad Art. 23.- Son funciones de los Vocales: del servicio de agua. a) Sustituir a los Miembros Propietarios de la Junta Directiva de la Asociación en todas sus funciones, en los casos de ausencia INTEGRACIÓN o impedimento temporal o defi nitivo; Art. 27.- La Junta de Vigilancia, será conformada por cinco miem- b) Cumplir con las comisiones que al efecto les encomienden bro/as, benefi ciario/as del proyecto, miembro/as de la Asociación. Serán tanto la Asamblea General de Miembros como la Junta elegido/as por la Asamblea General para un periodo de 2 años. Directiva de la Asociación;

c) Asistir a las reuniones de Junta Directiva de la Asociación; REQUISITOS d) Todas las demás atribuciones que establezcan los presentes Estatutos y el Reglamento para la administración y Manejo Art. 28.- Para ser miembro/a de la Junta se requiere: del Sistema de Agua y Saneamiento rural. a) Ser mayor de dieciocho años de edad y habitante de las comunidadesCONSULTA que constituyen la Asociación y de maniﬁ esto interés en las actividades de la Asociación. Art. 24.- Para ser miembro/as de la Junta Directiva, es necesario reunir los requisitos siguientes: b) No tener parentesco familiar en primer y segundo grado de consanguinidadLEGAL con los miembro/as de la Junta Directiva de a) Ser usuario/a del servicio de agua potable; PARA la ADESCO y Junta Administradora de Agua Potable. b) De conocida solvencia moral; c) Tener conocimiento de los Estatutos y Reglamentos. c) Mayor de 18 años de edad; d) No haber tenido antecedentes disciplinarios, penales, sancio- d) Saber leer y escribir y conocer las operaciones matemáticasSOLO nes. Administrativas, sociales ni de incumplimiento con sus básicas; VALIDEZobligaciones con las ADESCOS y Junta Administradora de e) Estar al día en el pago de las cuotas por el servicio de agua; Agua.

y e) Contar con valores morales para desempeñar su función como f) Estar capacitado en la administración, operación y funciona- miembro/a de la Junta de Vigilancia. miento del sistema de agua potable.OFICIAL TIENE f) Los demás requerimientos exigidos en estos Estatutos.

Art. 25.- No podrán ser miembro/as deNO la Junta Directiva, las SESIONES personas siguientes: Art. 29.- La Junta de Vigilancia sesionará por lo menos dos veces a) Los queDIARIO no llenen los requisitos del artículo anterior; y al año, o cuando sus integrantes lo consideren necesario a iniciativa de b) Familiares: hasta tercer grado de consanguinidad y segundo por lo menos tres de sus miembro/as. Las resoluciones se tomarán por de aﬁ nidad. mayoría simple.

CAPÍTULO VII SANCIONES E INHABILIDADES

DE LA JUNTA DE VIGILANCIA Art. 30.- Pérdida de la calidad de integrante de la Junta de Vigi- lancia:

a) Abandono del cargo. Art. 26.- La Junta de Vigilancia tiene por objeto, examinar la contabilidad, inventario, balance y otros estados ﬁ nancieros y las demás b) Ser declarado como dimitente todo/a miembro/a de la Junta de atribuciones que se establezcan en el Estatuto y en el Reglamento. Deberá Vigilancia que faltare tres veces consecutivas a las reuniones especialmente presentar un informe a la Asamblea General de asociado/as, sin causa justiﬁ cada, habiendo sido convocado oportunamen- acerca de sus actuaciones, y los resultados de sus revisiones. te. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 73

c) Ser inhábil para ejercer como miembro/a de Junta de Vigi- el domicilio de la Asociación y que colaboren en la construcción del lancia todo asociado/a que por un motivo o razón haya sido Sistema de Agua Potable, con su aporte económico y mano de obra; así sancionado/a por el incumplimiento de cualquier literal, como ser de notoria buena conducta y no tener intereses opuestos a los artículo, disposición de los Estatutos de la Asociación.

FUNCIONES Art. 35.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miembro/ Art. 31.- La función y gestión de la Junta de Vigilancia: as:

a) Participar como vigilancia y control social en los actos que a) Miembro/as Fundadore/as; programe la Junta Directiva. b) Miembro/as Activo/as; b) Fortalecer el sentido de pertenencia y solidaridad. c) Miembro/as Honorario/as. c) Mantener un clima de conﬁ anza, apoyo, respeto mutuo y autocontrol.

d) Velar por el correcto desempeño de los cargos sociales y Serán MIEMBRO/AS FUNDADORE/AS: Todas las personas que administrativos colaborando en la toma acertada de decisio- suscriban el acta de constitución de la Asociación; nes.

e) Difundir la práctica de los derechos y deberes, sirviendo Serán MIEMBRO/AS ACTIVO/AS: Todas las personas que la como brújula para implementar estrategias apropiadas y Junta Directiva acepteCONSULTA como tales en la Asociación; lograr objetivos.

f) Invitar a la participación de lo/as asociado/as en las tareas sociales de la Asociación. Serán MIEMBRO/ASLEGAL HONORARIO/AS: Todas las personas que por su labor y méritos a favor de la Asociación sean nombradas por la g) Fortalecer la identidad institucional implementando correc- PARA Asamblea General. tivos a tiempo.

h) Promover las relaciones humanas, basados en procesos continuos de educación, formación y comunicación. SOLO Art. 36.- Son derechos de lo/as miembro/as fundadore/as y activo/ i) Hacer que se cumplan los reglamentos, las proposiciones as: aprobadas, los acuerdos y convenios con otras institucio- VALIDEZ a) Gozar de los beneﬁ cios derivados de la Asociación; nes. b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- j) Cuidar por el bienestar social de lo/as asociado/as. neral; k) Velar por la atención y respeto al asociado/a e igualmente c) Optar por cargos directivos, llenando los requisitos que señalen alertando a la Junta Directiva OFICIALsobre posiblesTIENE problemas. los Estatutos de la Asociación;

d) Proponer y ser electos para desempeñar cargos en los orga- CREACIÓN DE REGLAMENTO NO nismos de la Asociación; Art. 32.- Se creará un reglamento para la Administración y Manejo e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre del Sistema de Agua y Saneamiento Rural, el que a demás regulará las el funcionamiento y la ejecución de los proyectos de la facultades y funcionamientoDIARIO de la Junta Administradora de Agua. Asociación;

f) Solicitar a la Junta Directiva la realización de Asambleas Art. 33.- Todos los procedimientos a seguir por la Junta Directiva, Generales Extraordinarias para tratar asuntos de importancia se hará previa autorización de la Asamblea General. para la Asociación;

g) Los demás que les señalen estos Estatutos y su Reglamento CAPÍTULO VIII Interno.

DE LO/AS MIEMBRO/AS

Art. 37.- Son deberes de lo/as miembro/as fundadore/as y activo/ as: Art. 34.- Podrán ser miembro/as de la Asociación, todas las personas mayores de edad, sin distinción de raza, credo, religión e ideología a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva, que residan en General; 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

b) Participar en las actividades de la Asociación, en el mante- Las suspensiones leves serán: por el término de quince días calen- nimiento del recurso agua o cualquier otra actividad; dario.

c) Cancelar y estar solventes con las cuotas acordadas en la

Asamblea General; Art. 42.- Todos los procedimientos a seguir por la Junta Directiva, d) Obedecer y velar porque se cumplan las disposiciones de la se hará previa autorización de la Asamblea General. Asamblea General y la Junta Directiva de la Asociación;

e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Art. 43.- Faltas Leves serán: Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General y a) La inasistencia continua e injustiﬁ cada a la sesión de la Junta la Junta Directiva. Directiva y Asamblea General.

b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones asignadas. Art. 38.- La calidad de miembro/a se perderá por las causas si- c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Asociación guientes: y la Junta Directiva. a) Violación de estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos d) Por incumplimientos en estos Estatutos o los Reglamentos y Resoluciones de la Asamblea General y Junta Directiva: de la Asociación. b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea CONSULTA General merezcan tal sanción; y Faltas Graves c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. Art. 44.- Serán faltasLEGAL graves las siguientes: PARA a) Promover actividades de cualquier ﬁ n o naturaleza que vayan CAPÍTULO IX en perjuicio de la Asociación y de las comunidades, por SANCIONES A LO/AS MIEMBRO/AS, MEDIDAS ejemplo de daño de infraestructura comprobado, manipulación de grupos de asociado/as que causen división o establezcan DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE SOLO conﬂ ictos entre lo/as miembro/as o tratar de politizar el APLICACIÓN. VALIDEZproyecto partidariamente. b) Incumplimiento repetido de funciones, si se tratara de diri-

Art. 39.- Lo/as Miembro/as de la Asociación podrán ser sanciona- gentes de cualquiera de los órganos de la Asociación. do/as por: expulsión y suspensión; por infringir Estatutos, Reglamento c) La reiterada insolvencia en el pago de las cuotas mensuales Interno, Acuerdos y Resoluciones de AsambleaOFICIAL GeneralTIENE y de Junta de la Asociación de comunidades $ 0.25 centavos de dólar Directiva o cualquier orden emanada de la entidad. por servicio de agua, lo cual servirá para actividades ambien- NO tales. d) La malversación de fondos en el manejo del patrimonio de Art. 40.- Las expulsiones serán: la Asociación aprovechándose de su posición en algún cargo a) Graves; y DIARIO Directivo.

b) Leves. e) El reiterado incumplimiento a estos Estatutos o a los Regla- Las expulsiones graves serán deﬁ nitivas; y mentos de esta Asociación.

Las expulsiones Leves serán; por quince días calendario. f) No estar solventes con el pago de servicio de agua.

Art. 41.- Las suspensiones serán: DE LAS SANCIONES Y EL PROCEDIMIENTO

a) Graves; y Art. 45.- Si uno de lo/as asociado/as cometiera una falta leve será amonestado/a por la Junta Directiva. Si el asociado/a amonestado/a b) Leves. reincidiera en la falta, podrá la Junta Directiva amonestarlo por escrito, Las suspensiones graves serán: por el término de tres meses ca- sancionándole con la suspensión del servicio de agua hasta que cancele lendario; y el pago de reconexión en la sede de la Asociación. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 75

En caso de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al asociado/a Art. 50.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no com- por escrito y le impondrá una multa del costo del daño de la infraestruc- prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de tura si en un dado caso, no sea daño físico será suspendido del servicio la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado de agua por dos meses valorando de acuerdo a la situación el tiempo o por Asamblea General. el corte defi nitivo. No obstante el asociado/a suspendido/a podrá apelar ante la Asamblea General los próximos tres días siguientes a que la Junta Directiva le notifi que de la suspensión. Art. 51.- La ASOCIACIÓN ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE de Caserío Agua Fría, se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. En el caso de la falta de solvencia en el pago del servicio de agua, se estará a lo dispuesto en el reglamento para la administración y el manejo del Sistema de Agua y Saneamiento Rural. Art. 52.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. CAPÍTULO X

DE LA DISOLUCIÓN

Art. 46.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición CONSULTA EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL Y SECRETARIA DE LA de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, CIUDAD DE JUCUARÁN convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros. PARA LEGAL CERTIFICAN: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales

Art. 47.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se que esta Alcaldía lleva durante el año de dos mil diez se encuentra el nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, elec- ACTA NÚMERO VEINTITRÉS: Sesión Ordinaria celebrada, por el tas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.SOLO Concejo Municipal de la Ciudad de Jucuarán, Departamento de Usulután, Los bienes que sobraren después de cancelar todos los compromisos se VALIDEZa las nueve horas del día tres de Noviembre del año dos mil diez, se donarán a cualquier entidad benéﬁ ca o cultural que la Asamblea General encuentra el acuerdo Municipal que literalmente dice: ACUERDO señale. NÚMERO TRES: El Concejo Municipal en uso de las Facultades y en base al Art 30 numeral 23 del Código Municipal, y vistos los Estatutos

CAPÍTULO OFICIALXI TIENE de la Asociación Administradora del Sistema de Agua Potable, Rocas Del Pacífi co, Agua Fría, Cantón El Zapote, Jurisdicción de Jucuarán, REFORMA DE LOS ESTATUTOS NO que se abrevia (ARPAF) que consta de 52 art. y no encontrando en ellos ninguna disposición que contravenga las Leyes de la República y del Art. 48.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será Municipio ni contravenga las buenas costumbres y el Orden Público, necesario el voto favorableDIARIO de no menos de las tres cuartas partes de lo/ ESTE CONCEJO POR UNANIMIDAD ACUERDA: Dar por aprobados as miembro/as de la Asamblea General convocada para tal efecto. los referidos Estatutos y conceder el carácter de Personería Jurídica a la Asociación Administradora del Sistema de Agua Potable Rocas del Pacífi co Agua Fría, Cantón El Zapote, Jurisdicción de Jucuarán. Que se CAPÍTULO XII abrevia (ARPAF). Y para los usos que se estime conveniente se extiende DISPOSICIONES GENERALES la presente en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Jucuarán, a los dieciocho días del mes de Noviembre de dos mil diez.- JOSÉ BINICIO Art. 49.- La Junta Directiva, deberá presentar a la municipalidad, VILLANUEVA ORELLANA, ALCALDE MUNICIPAL.- VILMA en el mes de enero de cada año, una certifi cación de la nómina de aso- HAYDEE URBINA DE MEJÍA, SECRETARIA MUNICIPAL. ciado/as, inscrito/as en el libro respectivo y quince días después de su elección, la nómina de la nueva directiva electa. El incumplimiento de esta obligación será sancionada de acuerdo a la ordenanza respectiva. (Registro No. F045999) 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN - Trabajar en el establecimiento de los servicios de la Comunidad en el equipamiento y medios indispensables para solucionar DE DESARROLLO COMUNAL los distintos problemas que existen en la Comunidad. DE LA COMUNIDAD GUAYCUME, CANTÓN EL ZAPOTE, JURISDICCIÓN DE JUCUARÁN, - Utilizar al máximo los recursos naturales y materiales de la DEPARTAMENTO DE USULUTÁN. Comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y el esfuerzo propio, a ﬁ n de complementar las obras que se consideran en el respectivo Plan de Trabajo y otras que de NATURALEZA, DENOMINACIÓN, emergencia surjan. DURACIÓN Y DOMICILIO. - Incrementar las actividades a nivel Comunal, a ﬁ n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento Art. 1. La Asociación que se constituye estará regulada por el de la Comunidad. Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos y demás disposiciones aplicables. Estará al servicio de la Comunidad de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos - Promover las Organizaciones juveniles de ambos sexos, de interés Social, Cultural, y Económico y será una entidad apolítica, haciéndoles participar responsablemente en el desarrollo no lucrativa ni religiosa y de carácter democrático. local.

LA ASOCIACIÓN SE DENOMINARÁ: Asociación de Desarrollo - Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de Comunal Guaycume, Cantón El Zapote, Jurisdicción de JUCUARÁN, la Comunidad.CONSULTA Departamento de USULUTÁN, la que se podrá abreviar ADESCOG y que en estos Estatutos se denominará: LA ASOCIACIÓN. - Participar en los planes de desarrollo Local, Regional y Nacional LEGALen cuanto a la determinación de Proyectos y la Art. 2. La duración de la Asociación será por tiempo indeﬁ nido, PARAobtención de recursos Comunales, Gubernamentales, etc. sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por las leyes de la Materia. - Considerar en el respectivo Plan de Trabajo y otros que surjan de emergencia. Art. 3. El domicilio de la Asociación será en el Caserío Guay-SOLO cume, Cantón El Zapote, Jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután. VALIDEZ - Incrementar las actividades a nivel Comunal, a ﬁ n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la Comunidad. FINES

- Promover las Organizaciones juveniles de ambos sexos, Art. 4. La Asociación tendrá como ﬁOFICIAL nes el desarrolloTIENE humano y la haciéndoles participar responsablemente en el Desarrollo obra productiva y física que proyecta. Para ello deberá: Local. NO - Promover el Progreso de la Comunidad Guaycume Cantón El - Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de Zapote, juntamente con los Organismos Públicos y Privados, la Comunidad. que participanDIARIO en los correspondientes programas. - Participar en los planes de Desarrollo Local, Regional y - Fomentar el espíritu de servicio en los Asociados; los vecinos, Nacional en cuanto a la determinación de Proyectos y la sus grupos y Comunidades circunvecinas. obtención de recursos Comunales, Gubernamentales, etc.

- Coordinar y Cooperar con otras Comunidades y Organiza- METAS ciones en la mayor integración de sus miembros y la mayor Organización de sus actividades. Art. 5. La Asociación tendrá como metas, las especiﬁ cadas en el Plan Local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de - Impulsar y participar en los Programas de capacitación y JUCUARÁN, de acuerdo a las áreas: Organización y Capacitación Promoción Social, a ﬁ n de contribuir al mejoramiento de Comunal, Salud, mejoramiento de infraestructura básica, Agropecuaria, la Organización de la Comunidad, la administración de Vivienda, Industria, Trabajo, Recreación y Educación, y serán desarro- Proyectos Sociales y económicos y la elevación de niveles lladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés Educativos. de los Asociados y la Comunidad. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 77

SOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES Art.14. Son atribuciones de la Asamblea General:

Art. 6. Los Socios podrán ser: - Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva; a) Activos. b) Honorarios. - Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el Estado Financiero de la Asociación;

Art.7. Son derechos y deberes de los Socios Activos: - Destituir por causas justiﬁ cadas a los miembros de la Junta a) Participar con voz y voto en las asambleas generales. Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirarán la calidad de miembro de la misma a los que hubieren renunciado, b) Presentar mociones y sugerencias en las asambleas genera- fallecido o perdido la calidad de socio; les.

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo - Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente; soliciten. Aprobar el reglamento interno de la Asociación; d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva. e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al - Otorgar la calidad de Socios Honorarios; incremento del número de miembros de la Asociación.

f) Asistir con puntualidad a las sesiones de asamblea general - Aprobar la suspensión deﬁ nitiva de los Socios; previa comunicación en legal forma. CONSULTA g) Cumplir con los Estatutos y obedecer las disposiciones de - Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos junta general y Junta Directiva, siempre que estén relacionados que se dicten. con los ﬁ nes de la Asociación. LEGAL PARAPROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN Art. 8. Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue. DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

OBLIGACIONES DE LA SOCIEDAD Art. 15. Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella SOLOpor acuerdo de la Junta Directiva; tomado por mayoría de votos y previa VALIDEZaudiencia, por infracciones al Código Municipal y estos Estatutos. Art.9. El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva. Se consideran además como causales de retiro o expulsión, a las siguientes: LA ASAMBLEA GENERALOFICIAL TIENE - Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de la Asociación. Art. 10. La Asamblea General la componen los Socios y se instalará por la mayoría de los socios activos, pudiendoNO haber representación de socios, pero cada socio no podrá llevar más de una representación. - Negarse sin motivo justiﬁ cado a desempeñar los cargos de elección o comisiones que les encomienda la Asamblea General o la Junta Directiva. Las resolucionesDIARIO se acordarán por mayoría simple de votos, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación. - Promover actividades Políticas, Religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación.

Art. 11. La Asamblea General se reunirá doce veces al año, con intervalos de un mes y extraordinariamente cuando sea convocada por - Obtener por medios fraudulentos beneﬁ cios de la Asociación, la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de diez socios. para sí o para terceros.

- Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia- Art. 12. En la Asamblea General Ordinaria, se tratará los asuntos ción. comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda estará nula. Art. 16. Para proceder a la suspensión temporal la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investiguen Art. 13. La convocatoria a Asamblea General ordinaria o extraor- los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto dinaria se hará por medio de un aviso escrito, con tres días. infractor exponga en su defensa, resolverá. 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el pro- Los Cargos de la Junta Directiva serán adhonorem; sin embargo, cedimiento a que se refi ere el inciso anterior; pero en caso de suspensión cuando el Socio o Directivo trabaje en actividades Ofi ciales para la temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando de un número considerable de miembros, los que quedan no puedan por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten. o no inicien el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior. Art. 21. La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas veces sea necesario por lo menos una vez por mes y extraordinaria- En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que mente cuando sea convenida por el Presidente presupuesto respectivo resolverá sobre tal suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en e informar igualmente a los Organismos que cooperan en el desarrollo la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de los directivos suspendidos. de sus Programas de Trabajo; velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fi nes.

Art. 17. Sobre el retiro de los Asociados y sobre la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse única- Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los mente el recurso de revisión, ante la misma, dentro del tercer día de la aﬁ liados. Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones notiﬁ cación. emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente dictar.

De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no recurso. previstas en los Estatutos. CONSULTA Art. 18. Los miembros de la Junta Directiva electos por Asamblea Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según en la sesión ordinaria anual, sus actividades de trabajo.- la gravedad del caso; la suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva. LEGAL PARA Ejercer las demás actividades que se determinen en las Leyes correspondientes y estos Estatutos. Art. 19. En caso que la Junta Directiva, dentro del plazo de diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a los Art. 22. Son atribuciones de la Junta Directiva: artículos anteriores, un número de diez Asociados por lo menos podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente que le autorice: SOLO VALIDEZ - Elaborar el Proyecto de estatutos de la Asociación y proponerlos a la Asamblea General; a) Para nombrar de entre los miembros la Comisión investigadora - Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la Ley; b) Para que ésta convoque a la Asamblea General que conce- derá la suspensión en base aOFICIAL los informes TIENEde la Comisión investigadora. El mismo procedimiento anterior se seguirá - Determinar juntamente con las Instituciones que colaboran cuando de acuerdo a las infracciones debe conocerse sobre la en el desarrollo Comunal el Plan de Trabajo y el Presupuesto suspensión temporal o defi nitiva deNO toda la Junta Directiva o correspondiente; cuando por tratarse de un número considerable de miembros, los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior. DIARIO - Constituir Comisiones de Trabajo de la Asociación, encauzar su mejor organización y desenvolvimiento; En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre tal suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en - Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de extraordinarias; la suspensión o por el resto del período de los Directivos suspendidos.

- Vincularse con las Organizaciones del Estado, las Municipa- LA JUNTA DIRECTIVA lidades y con las Entidades Privadas que tengan que trabajar en la Región en el Proyecto de Desarrollo Comunal; Art. 20. La Junta Directiva estará integrada por once miembros electos en Asamblea General, por votación nominal o pública, ya sea por cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación de los - Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento, cargos será la siguiente: Presidente, Vice- Presidente, Secretario, ejecución, evaluación de los organismos, y proyectos de Pro-Secretario, Tesorero, Pro-Tesorero, Síndico y Vocales. mejoramiento de la comunidad; DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 79

- Informar periódicamente a la Asamblea General de las Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o actividades que desarrolla y presentarles el Plan Anual de crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, Trabajo y el Presupuesto respectivo e informar igualmente debiendo registrar su ﬁ rma con la del presidente como refrendario. a los Organismos que Cooperan en el desarrollo de sus Pro- gramas de Trabajo; Art. 28. El Protesorero, colaborará con el Tesorero en todo lo concerniente a sus funciones; lo sustituirá en caso de ausencia o impe- - Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la dimento de éste. consecución de sus ﬁ nes;

Art. 29. El Síndico, tendrá la representación Judicial y extrajudicial - Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación y el uso de la personalidad Jurídica quien para compa- de la Asociación; recer en Juicios, Escrituras, Contratos, Actas Notariales y otros, deberán ser autorizados por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante certiﬁ cación del punto de Acta que lo autoriza. - Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los Aﬁ liados;

A falta del Síndico, fungirán los vocales en su orden autorizados - Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones en sesión de Junta Directiva, además velará por el mismo cumplimiento emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente del Código Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes dictar; Estatutos, y las Leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la Asamblea GeneralCONSULTA y la Junta Directiva. - Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en los estatutos; Art. 30. Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario, en todo caso, sustituirá a los miembros de la Junta Directiva LEGALque faltaren. - Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea PARA General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de trabajo; Art. 31. En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará y dará Posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión. - Ejercer las demás actividades que se determinen en las LeyesSOLO correspondientes y estos estatutos. Art. 32. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un VALIDEZperíodo de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva para un período más, seis de sus miembros que podrán ser cualesquiera Art. 23. El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá de ellos. las sesiones de Asambleas Generales, autorizando con su fi rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades de la Asociación. La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en OFICIALTIENE el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. Art. 24. El Vice-Presidente, colabora con el Presidente, lo Sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que fuese concerniente a las actividades Comunales.NO La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obras físicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocida y aprobada por la Asamblea Art. 25. El Secretario,DIARIO será el órgano de comunicación de la Asocia- General y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto ción y llevará el inventario de los bienes de la misma; además tendrá a su en que comparezca, el representante de la Asociación. cargo los libros de actas de sesiones que celebren la Asamblea General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuera pertinente. En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas Art. 26. El Pro Secretario, colaborará con el secretario en todo lo en los distintos programas y proyectos que se desarrollan. concerniente a sus funciones, lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento. Art.33. El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

Art. 27. El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes de la Asociación y llevará los Libros de Contabilidad o las cuentas de la Los fondos provenientes de las contribuciones que aportan los misma. Se encargará así mismo que se hagan efectivos los créditos a favor socios activos y será de veinticinco centavos de dólar mensuales. Las de la Asociación, y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del suspensiones o aporte extraordinario, herencia, donaciones, legados, estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación etc.; que provengan de diversas fuentes; los ingresos provenientes de y de los emolumentos si los hubieren. cualquier actividad realizada para allegar fondos a la Asociación. 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados Art. 40. La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo a los Socios serán ﬁ jados por la Asamblea General, a propuesta de la Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección, la Junta Directiva; pero en todo caso este interés deberá ser menor que el nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince días del estipulado por el Sistema Bancario Nacional. año, en forma deﬁ nitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal su plan de Actividades Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título. (Trabajo).

Los bienes muebles e inmuebles que formen el Patrimonio no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados, o prestados Art. 41. Para la modiﬁ cación del Acta de Constitución y los sin la autorización previa de la Asamblea General. presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución e inscripción de la Asociación.

Art. 34. La Asociación cuenta hoy con un capital de doce dólares en efectivo, proveniente de diversas actividades por la Comunidad. Art. 42. Los casos no contemplados en estos Estatutos serán resueltos en Asamblea General de Socios.

Art. 35. De las utilidades netas obtenidas al ﬁ nal del ejercicio administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por Art. 43. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días lo menos, para formar un fondo que reserva para aumentar el capital después de su publicación en el Diario Oﬁ cial. Bancario a nombre de la misma.

La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en CONSULTA el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obras físicas, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de recursos económicos deberá ser conocida y aprobada por la Asamblea General Y SECRETARIA DE LA ALCALDÍA DE JUCUARÁN. y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto en que LEGAL comparezca el representante de la Asociación. PARA CERTIFICAN: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales que esta Alcaldía lleva durante el año de dos mil diez, se encuentra el ACTA En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para NÚMERO DIECISIETE, Sesión Ordinaria celebrada, por el Concejo el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas Municipal de la Ciudad de Jucuarán, Departamento de Usulután, a las en los distintos programas y proyectos que se desarrollan. SOLO nueve horas del día cinco de Agosto del año dos mil diez, se encuentra VALIDEZel Acuerdo Municipal que literalmente dice: ACUERDO NÚMERO Art. 36. Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (Enero CUATRO: El Concejo Municipal en uso de las Facultades y en base al a Diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a Art. 30 numeral 23 del Código Municipal, y vistos los Estatutos de la la Asamblea General los Proyectos en los que pueden ser aplicados Asociación de Desarrollo Comunal del Caserío El Guaycume, Cantón El dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo Zapote, jurisdicción de Jucuarán, que se abrevia ADESCOG, que consta de de reserva. 43 Arts., y no encontrando en ellos ninguna disposición que contravenga OFICIALTIENE las Leyes de la República y del Municipio, ni contravenga las buenas costumbres y el Orden Público, ESTE CONCEJO POR UNANIMIDAD Art. 37. En caso de disolución de la Asociación, si después de ACUERDA: Dar por aprobados los referidos Estatutos y conceder el pagadas las obligaciones hubiera un remanente, el Concejo Municipal lo NO carácter de Personería Jurídica a la Asociación de Desarrollo Comunal destinará a programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en comunal del Caserío El Guaycume, Cantón El Zapote, jurisdicción de Jucuarán, La Cabaña del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su que se abrevia ADESCOG. inversión el remanenteDIARIO estará bajo el control del Concejo Municipal.

Art. 38. La disolución de la Asociación será acordada en sesión Y para los usos que se estime convenientes, se extiende la presente extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras en la Alcaldía Municipal de Jucuarán, a los cinco días del mes de Octubre partes de socios de la misma por motivos que el Código y Ordenanzas de dos mil diez. Municipales, estos Estatutos y las demás Leyes de la materia estable- cen. JOSÉ BINICIO VILLANUEVA ORELLANA,

DISPOSICIONES GENERALES ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 39. La Asociación llevara sus libros de registro de aﬁ liados, VILMA HAYDEE URBINA DE MEJÍA, Actas de Asambleas Generales, Acta de Junta Directiva, Registros SECRETARIA MUNICIPAL. Financieros de Inventario; todos foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar (Registro No. F045995) ﬁ rmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 81

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO f) Promover las organizaciones juveniles para hacerlos participar COMUNAL “CASERÍO OJO DE AGUA”, CANTÓN SANTA en los programas de desarrollo local; BARBARA, MUNICIPIO DE MONCAGUA, DEPARTAMENTO g) Incrementar las actividades comunitarias a ﬁ n de obtener DE SAN MIGUEL. recursos propios que sirvan para impulsar el progreso de la comunidad; CAPÍTULO I h) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO realidad social y de los problemas y necesidades de la

comunidad, así como cualquier actividad en el campo Art. 1.- La Asociación que se constituye, estará regulada por el social, económico, cultural, religioso, cívico, educativo u Código Municipal, la ordenanza reguladora de las asociaciones comunales otros que fueran legales y provechosos a la comunidad; municipales respectiva, por estos Estatutos, su Reglamento Interno y i) Coordinar las acciones de desarrollo comunal con la muni- demás disposiciones legales aplicables. cipalidad. Se denominará Asociación de Desarrollo Comunal “Caserío Ojo de Agua” de Cantón Santa Bárbara, jurisdicción de Moncagua, Depar- tamento de San Miguel y que podrá abreviarse ADESCODA, que en Art. 4.- La Asociación tendrá como metas, las especiﬁ cadas en el lo sucesivo de éstos se denominará la Asociación, tendrá su domicilio plan local de desarrollo aprobado por el Concejo Municipal, de acuerdo legal en el Caserío Ojo de Agua, Cantón Santa Bárbara; jurisdicción de a las siguientes áreas: Organización, Capacitación Comunal, Salud, Me- Moncagua, Departamento de San Miguel. joramiento de Infraestructura Básica; Vivienda, Trabajo, Recreación y Educación y serán desarrolladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interésCONSULTA de los asociados y la comunidad. CAPÍTULO II

DE LA NATURALEZA, OBJETO Y METAS LEGALCAPÍTULO III Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, ni PARA DE LOS ASOCIADOS religiosa y de carácter democrático. Art. 5.- Los asociados podrán ser:

a) Fundadores; Art. 3.- Esta Asociación tendrá por objeto lo siguiente: SOLO b) Activos; a) Promover el progreso de la comunidad, conjuntamente con los organismos públicos y privados, Nacionales e Internacionales VALIDEZ c) Honorarios. que participen en los correspondientes programas de desarrollo comunal; Los Asociados Fundadores son todas las personas que fi rmaron el b) Fomentar el espíritu de unidad, solidaridad y cooperación Acta de Constitución de la Asociación; mutua entre los vecinos, los gruposOFICIAL y entidadesTIENE representa- tivas; Son Asociados Activos, todas las personas que obtengan su ingreso a la misma, conforme lo establecido en estos Estatutos; c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunitarios organi- zados en sus actividades propias; NO Son Asociados Honorarios, aquellas personas naturales o jurídicas que realizan una destacada labor dentro de la comunidad o dando ayuda d) Impulsar y participar en los programas de capacitación signifi cativa a la Asociación y que la Asamblea General les conceda tal promocional de los dirigentes y grupos comunales, con el DIARIO calidad a propuesta de la Junta Directiva. fi n de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales y eco- nómicos y la elevación de niveles educativos de cada uno de Art. 6.- Para ser Asociado activo deberá observarse los siguientes sus asociados. requisitos:

e) Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de a) Ser mayor de dieciocho años de edad; la comunidad, con el equipamiento de los medios indispen- b) Ser de buena conducta; sables para solucionar los distintos problemas que existieran en la comunidad, tales como: Introducción de Agua Potable; Ampliación y mejoramiento del servicios de energía eléctrica; Art. 7.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán soli- ampliación, mejoramiento y mantenimiento de Caminos citarlo en forma verbal o por escrito a la Junta Directiva. Vecinales; Construcción de canchas de futbol, así como es- crituración y registro de la propiedades; Construcción de casa La Junta Directiva al comprobar que el solicitante cumple con los comunal; construcción espacios de recreación en la comunidad; requisitos establecidos en los literales del artículo anterior, aprobará por y otros proyectos que desarrollen a la comunidad; medio de acuerdo su ingreso. 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DEL REGISTRO DE ASOCIADOS. Art. 13.- Cuando un Asociado incurriera en alguna de las causales de expulsión establecidas en el artículo anterior, será expulsado de la misma Art. 8. La Asociación contará con un Registro de Asociados, en por acuerdo de Asamblea General a iniciativa de la Junta Directiva. el cual habrá una sección para fundadores, otra para Activos y otra para Si el Asociado tuviera pruebas de descargo, las presentará a la Honorarios. Asamblea General para que se considere su expulsión. En cada asiento deberá indicarse el nombre y las generales del inscrito, así mismo las fechas del ingreso. CAPÍTULO IV DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS. Art. 14.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva. Art. 9.- Son derechos de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales; DE LA ASAMBLEA GENERAL b) Presentar mociones y sugerencias en las Asambleas Generales;

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación; Art. 15.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la Aso- ciación y estará constituida por todos los Asociados Activos. Se reunirá d) Elegir y ser electos para cargos de Junta Directiva; ordinariamente en los meses de enero y julio y extraordinariamente e) Gozar de los servicios y privilegios que goza la Asociación; cuando sea necesario.CONSULTA f) Los demás que se establezcan en otras leyes aplicables. Art. 16.- Las convocatorias para reuniones ordinarias de Asamblea General se harán por medio de cartas, las cuales deberán indicar el día, Art. 10.- Son deberes de los Asociados: lugar y hora en que habráLEGAL de celebrarse y en caso de reuniones extraor- dinariasPARA deberá incluirse la agenda propuesta. a) Cooperar con todos los medios promociónales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación; Art. 17.- Si las reuniones no se realizaran por falta de quórum, fuerza b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General, mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria dentro de los ocho previa convocatoria en legal forma; días siguientes y los acuerdos se tomarán de los presentes del quórum SOLOestablecido, salvo casos señalados en la Ordenanza Reguladora de las c) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que VALIDEZAsociaciones Comunales del Municipio de Moncagua, estos Estatutos se les encomienden; y el Reglamento Interno de la Asociación. d) Estar solventes con las cuotas ordinarias y extraordinarias que apruebe la Asamblea General; ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL. e) Cumplir estos Estatutos y obedecerOFICIAL las disposicionesTIENE de Junta General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados Art. 18.- Son atribuciones de la Asamblea General: con los ﬁ nes de la Asociación; NO a) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamentos de f) Los demás que regulen otras leyes aplicables. la Asociación; b) Elegir los Miembros de la Junta Directiva y destituirlos por causas justiﬁ cadas; Art. 11.- La calidadDIARIO de Asociado se perderá por renuncia expresa del mismo Asociado, por expulsión o muerte. c) Aprobar el presupuesto anual de la Asociación; d) Aprobar la memoria de labores de la Asociación, los informes del Tesorero y los demás que presenten la Junta Directiva; Art. 12.- Procederá la expulsión del Asociado, según las causas siguientes: e) Fijar la cuantía de las cuotas ordinarias y extraordinarias de los Asociados según las necesidades de la Asociación. a) Mala conducta que se ocasione en perjuicio de la Asociación f) Otorgar la calidad de Socios Honorarios; o la comunidad en general; g) Acordar la disolución de la Asociación; b) Negarse o abandonar el desempeño del cargo que por elección h) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos de Asamblea General haya aceptado; que se dicten.

c) Incumplimiento de las Leyes, Ordenanza, Estatutos y disposi- i) Las demás que establezcan la ordenanza reguladora de las ciones de la Asamblea General y de la Junta Directiva, siempre Asociaciones Comunales del Municipio de Moncagua y su que estén relacionados con los objetivos de la Asociación. Reglamento Interno. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 83

DE LA JUNTA DIRECTIVA. j) Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación;

Art. 19.- La Junta Directiva estará integrada por miembros electos k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los en Asamblea General, por votación ya sea por cargos separados o en aﬁ liados; planilla, en todo caso; la nominación de los cargos será la siguiente: l) Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones a) Un Presidente(a); emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente b) Un Vicepresidente(a); dictar;

c) Un Secretario(a); m) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en estos Estatutos; d) Un Prosecretario(a); n) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea e) Un Tesorero(a); General en la Sesión ordinaria anual, sus actividades de f) Un Pro Tesorero(a); trabajo;

g) Un Síndico(a). o) Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes correspondientes y estos Estatutos. h) Cuatro Vocales.

Los cargos de la Junta Directiva serán ad honorem; sin embargo, cuando el Asociado o Directivo trabaje en actividades oﬁ ciales para la Art. 22.- Los Acuerdos de la Junta Directiva serán tomados por Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando mayoría simple, en caso de empate, el Presidente o quien lo represente por el volumen del trabajo o las circunstancias lo ameriten. tendrá doble voto. CONSULTA

Art. 20.- La Junta Directiva celebrará una reunión ordinaria cada Art. 23.- El Presidente de la Junta Directiva, presidirá las sesiones mes y sesión extraordinaria cuando sea necesario, a solicitud del Presi- de las asambleas GeneralesLEGAL y de Junta Directiva, autorizando con su ﬁ rma los acuerdosPARA que emanen de la misma y coordinará las actividades de la dente o de tres o más miembros de la misma. Asociación.

Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva: SOLO Art. 24.- El Vicepresidente colaborará con el Presidente, lo sustituirá a) Elaborar el proyecto de Estatutos de la Asociación y propo- en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás que nerlos a la Asamblea General; VALIDEZfuese concerniente a actividades comunales. b) Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la ley; Art. 25.- El Secretario será el órgano de comunicación de la Aso- ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma, además tendrá c) Determinar juntamente con las Instituciones que colaboran a su cargo los libros de actas de sesiones que celebren la Asamblea con el desarrollo comunal, el plan de trabajo y el presupuesto OFICIALTIENE General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente. correspondiente;

d) Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar su mejor organización y desenvolvimiento;NO Art. 26.- El Pro-Secretario colaborará con el Secretario en todo lo concerniente a sus funciones en casos de ausencia o impedimento. e) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y extraordinarias;DIARIO f) Vincularse con las Organizaciones del Estado, la Municipa- Art. 27.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes lidad y con las entidades privadas que tengan que trabajar de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la en la región, el Proyecto de Desarrollo Comunal; misma. Se encargará así mismo que se hagan efectivo los créditos a favor de la Asociación, y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del g) Participar en su caso, en las investigaciones, planeamientos, estado económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asociación ejecución y evaluación de los programas y proyectos de y de los honorarios si los hubiere. mejoramiento de la Comunidad; Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria, h) Informar periódicamente a la Asamblea General de las acti- para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, debiendo vidades que desarrolla y presentarle el Plan Anual de trabajo registrar su ﬁ rma con la del Presidente y Síndico como refrendarios. y el Presupuesto respectivo e informar igualmente a los organismos que cooperen en el desarrollo de sus programas de trabajo; Art. 28.- El Pro-Tesorero colaborará con el Tesorero en todo lo i) Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la concerniente a sus funciones, lo sustituirá en casos de ausencia o impe- consecución de sus ﬁ nes; dimento de éste. 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 29.- El Síndico tendrá representación Judicial y extrajudicial CAPÍTULO V de la Asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para compa- DEL PATRIMONIO recer en juicios, escrituras contratos, actas notariales y otros, deberá ser autorizado por la Junta Directiva, quien legitimará mediante certiﬁ cación Art. 36.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: del punto de acta que lo autoriza. a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten A falta del Síndico fungirán los Vocales en su orden, autorizados los asociados; en sesión de Junta Directiva, además velará por el estricto cumplimiento b) Las ayudas y otros aportes extraordinarios que provengan de del Código Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes diversas fuentes; Estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada Asamblea General y la Junta Directiva. por la Asociación;

d) Los bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier Art. 30.- Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en la título; medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los e) El ﬁ nanciamiento que se obtenga. miembros de la Junta Directiva que faltaren.

Art. 37.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un institución ﬁ nanciera, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la período de dos años, pudiendo ser reelectos para un período consecutivo Asociación que será manejada con las ﬁ rmas del Tesorero, Síndico y o dos alternos. Presidente o quienesCONSULTA la junta Directiva determine.

Art. 32.- Para Ser miembro de la Junta Directiva, se requiere: Art. 38.- El PresidenteLEGAL y Tesorero responderán personal o solidaria- a) Tener como mínimo un año de pertenecer a la Asociación; mentePARA según el caso, por los movimientos de cuentas bancarias cuando exceda de los límites de su cargo, así mismo; las personas designadas b) Ser mayor de edad; por la Junta Directiva para el manejo de cuentas bancarias. c) Observar buena conducta;

d) Estar solvente con la Asociación. SOLO CAPÍTULO VI VALIDEZDEL CONTROL Y FISCALIZACIÓN EXTERNA Art. 33.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o individual- mente, por faltas graves cometidas en el ejercicio de sus funciones. Art. 39.- La Alcaldía Municipal de Moncagua, auditará las operaciones de esta Asociación por lo menos una vez al año, o en cualquier La destitución individual procederá después de tres amonestaciones momento a solicitud de la Junta Directiva o por lo menos cinco Asociados por faltas leves y la primera cuando sea por falta grave. OFICIALTIENE y además de oﬁ cio.

Art. 34.- Serán faltas leves: NO CAPÍTULO VII a) Inasistencia continua e injustiﬁ cada a las sesiones de la Junta DE LA MODIFICACIÓN DE LOS ESTATUTOS Directiva o de Asamblea General;

b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones diseñadas, así DIARIO Art. 40.- La modifi cación de los Estatutos se acordará en reunión como en el desarrollo de las sesiones de la Junta Directiva o extraordinaria de Asamblea General por mayoría simple de los Asocia- de Asamblea General; dos. c) Falta de Cooperación, Voluntad, Espíritu de servicio y Unidad; Art. 41.- Tendrá iniciativa para solicitar la modifi cación de los d) Incumplimiento de los Estatutos, su Reglamento Interno y Estatutos, los Asociados y la Junta Directiva, en el primer caso corres- demás disposiciones aplicables. ponderá a por lo menos diez asociados hacer su petición por escrito a la Junta Directiva y en el segundo caso, la Junta Directiva hará su solicitud al pleno de la Asamblea General. Art. 35.- Será falta grave cuando se compruebe fehacientemente que la Junta Directiva, uno o varios miembros de la misma, han obtenido fraudulentamente benefi cios de la Asociación para sí o para terceros Art. 42.- La modifi cación de los Estatutos se presentará a la Alcaldía aprovechándose del cargo, asimismo el mal manejo del patrimonio de Municipal de Moncagua, para su aprobación y posterior publicación en la Asociación. el Diario Ofi cial. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 85

CAPÍTULO VIII Art. 52.- Todas las actuaciones de la Junta Directiva y de la Asam-

DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ASOCIACIÓN blea General, deberán hacerse constar por escrito, por lo que se llevarán los libros necesarios, los cuales se enumerarán correlativamente y se Art. 43.- Esta Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado llenarán con una razón de apertura en el primer folio, que se especiﬁ que en sesión Extraordinaria de Asamblea General, por mayoría absoluta de el objeto del libro, número de folio; y la ﬁ rmará el Alcalde y Secretario las dos terceras partes de los asociados. Municipal.

Art. 44.- Son causales para disolver la Asociación: Al ﬁ nalizar el año si un libro no se ha agotado, será habilitado para el siguiente año, agotados los folios, se pondrá en el último una a) Por la disminución del número de sus miembros, en un razón de cierre ﬁ rmada y sellada por el Presidente y Secretario de la cincuenta por ciento del mínimo establecido en el Código Municipal y la Ordenanza reguladora de las Asociaciones Asociación. Comunales del municipio de Moncagua;

b) Por la imposibilidad de realizar los objetivos para los cuales Art. 53.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después fue constituida; de su publicación en el Diario Oﬁ cial. c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales.

Art. 45.- Al acordarse la disolución de la Asociación se deberá certiﬁ car en el acta donde conste tal acuerdo, debiendo presentarla a la Alcaldía Municipal de Moncagua juntamente con la solicitud, dentro de ACTA No. 3. CONSULTA los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado. ACUERDO No. 5

Art. 46.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una comisión LEGAL 10 de febrero de 2011 liquidadora con dos representantes de la Alcaldía Municipal. PARA

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Art. 47.- El plazo para liquidar la Asociación no excederá de sesenta días y la Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquidación, “Caserío Ojo de Agua”, Cantón Santa Bárbara, municipio de Moncagua, deberá poner a disposición de la Comisión Liquidadora todos los librosSOLO y Departamento de San Miguel, que consta de cincuenta y tres artículos documentos y rendir los informes y explicaciones que se le soliciten. VALIDEZ(53 Arts.) no encontrando en ellos ninguna disposición que contraríe al orden público ni las buenas costumbres, por lo que de conformidad a

Art. 48.- Los delegados y representantes a que se reﬁ ere el Artículo los Art. 30 Numeral 23 y 119 del Código Municipal, este Concejo Mu- 46, tendrá la representación legal de la Asociación juntamente y sólo nicipal ACUERDA: Aprobar el proyecto de Estatutos de la Asociación para efectos de liquidación. OFICIALTIENE de Desarrollo Comunal “Caserío Ojo de Agua”, Cantón Santa Bárbara, municipio de Moncagua, Departamento de San Miguel, “ADESCODA”,

Art. 49.- Concluida la liquidación, la comisión remitirá el informe compuestos de cincuenta y tres Artículos y por consiguiente confi érale respectivo y los documentos pertinentes al ConcejoNO Municipal para su a dicha Asociación el carácter de Persona Jurídica. Publíquese por parte aprobación. de este Concejo Municipal. CERTIFÍQUESE.- El Acuerdo Municipal por medio del cual se aprueba la liquidación de la Asociación seDIARIO publicará una sola vez en el Diario Ofi cial por cuenta de la Asociación. Dado en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Moncagua, Departamento de San Miguel, a los diez días del mes de febrero de Art. 50.- Si después de verifi cada la liquidación, y cancelado el dos mil once. pasivo de la Asociación queda un remanente, éste será donado a la Comunidad.

LIC. SERGIO ANTONIO SOLÓRZANO, CAPÍTULO IX ALCALDE MUNICIPAL. DISPOSICIONES FINALES MELVIN ARANIVA RODRÍGUEZ, Art. 51.- La Asociación utilizará sus propios recursos y los obtenidos SECRETARIO MUNICIPAL. de otras fuentes, como: Aportes, donaciones, y otros para llevar a cabo sus programas y proyectos de lo cual informará a la Alcaldía Municipal de Moncagua, cuando ésta lo requiera. (Registro No. F045894) 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO CO- CAPITULO III MUNAL, EL ENCANTADO, MUNICIPIO DE DE LOS ASOCIADOS JUCUARAN, USULUTAN.

Art. 4.- Habrá dos clases de Asociados: CAPITULO I A. Socio Fundadores. DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Y DOMICILIO B. Socios Activos.

C. Son Socios Fundadores: Todos los que han escrito el Acta Art. 1.- La asociación que se constituye, estará regulada por el Código de Fundación de la Asociación Municipal, la Ordenanza Reguladora de las asociaciones comunales en D. Serán Socios Activos: Aquellas personas que ingresen a la la ciudad de Jucuarán, por estos estatutos, el reglamento interno y sus Asociación, después de su fundación. demás disposiciones aplicables; y se denominará ASOCIACION DE DESARROLLO COMUNAL EL ENCANTADO: Su abreviatura será ADESCOE, que en lo sucesivo de estos estatutos se llamará LA DE LOS REQUISITOS PARA SER SOCIO ACTIVO. ASOCIACION.

Art. 5.- Para ser Socio Activo, deben llenarse los siguientes requi- Tendrá su domicilio legal en la comunidad El Encantado, Jucuarán, sitos: departamento de Usulután; desarrollará sus actividades en la comunidad El Encantado. A. Ser persona Natural. B. Ser Mayor de 18 años. Art. 2.- SIGNIFICADO DEL EMBLEMA C. Ser residenteCONSULTA de la Comunidad El Encantado. A. Integración y comunidad: Que todas las familias se unifi quen para hacer las mejoras en sus sectores de residencia y lograr DEL REGISTRO DE LAS ASOCIACIONES benefi cios hacia la comunidad en general, mediante un trabajo organizado. Art. 6.- La AsociaciónLEGAL deberá contar con un registro de Asociados, B. Igualdad de Derechos y Obligaciones como fruto de la inte- en elPARA cual hay una sección, para Activos y otra para Honorarios. gración de la Comunidad. En cada asiento, se indicará el nombre y las generales del suscrito, C. Mediante el Trabajo que se realice el grupo y el empeño, Edad, Residencia, Número de Documento Único de Identidad u otros dedicación que se aplique a cada una de las tareas a realizar Documentos de Identifi cación, Fecha de Ingreso, etc. para la Comunidad no importando el sacrifi cio que se tenga que hacer. SOLO DE LAS FACULTADES O DERECHOS DE LOS ASOCIADOS. D. Serán resultados de la integración de la Comunidad, la VALIDEZ Igualdad de Derechos y Obligaciones, el trabajo y esfuerzo de una Comunidad Integrada. Art. 7.- Serán facultades o derechos de los Asociados: E. La unión de todos los sectores de la Comunidad para la A. Participar con voz y voto en todas las reuniones de Asam- obtención de sus metas y objetivos. blea. OFICIALTIENE B. Presentar mociones y sugerencias en la Asamblea General encaminados a alcanzar el buen funcionamiento y desarrollo CAPITULO II de la Asociación. DE LA NATURALEZA YNO FINES C. Retirarse voluntariamente de la Asociación Presentando su justifi cación ante la Asamblea General.

D. Proponer y ser Electos para cargos en la Junta Directiva. Art. 3.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa de carácter democrático,DIARIO no religiosa y tendrá como fi nes los siguientes: E. Solicitar y obtener de la Junta Directiva Información sobre el funcionamiento de los proyectos de la Asociación. A. Motivar y participar en el estudio y análisis de los problemas y necesidades de la comunidad. F. Todos los demás que le confi eren estos estatutos y el reglamento interno. B. Impulsar la búsqueda de soluciones, la formulación y ejecución de proyectos que procuren y contribuyan al desarrollo de la comunidad. DE LOS DEBERES U OBLIGACIONES DE LOS ASOCIADOS. C. Fomentar el espíritu de colaboración principalmente de los miembros de la Asociación en el desarrollo de los planes y Art. 8.- Serán deberes u obligaciones de los Asociados: proyectos de la misma. A. Fomentar el Espíritu de Servicio entre las Asociaciones. D. Velar porque los proyectos aprobados se cumplan en los términos establecidos en el plan de trabajo y los presentes B. Asistir con Puntualidad a las sesiones de asamblea general. Estatutos. C. Desempeñar con responsabilidad, efi ciencia y honradez los cargos para los cuales fueron electos o nombrados; y E. Impulsar y participar en programas de formación de Directivas, desempeñar a cabalidad las comisiones que el Asociado se Comités de Apoyo y Grupos Comunales. haya comprometido a realizar. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 87

D. Abstenerse de acciones que puedan perjudicar la armonía, Art. 15.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria las actividades y en general, los objetivos de la Asociación. y extraordinaria. Serán ordinarias las reuniones de la Asamblea cuando se realicen en las fechas establecidas para ello, en dichas reuniones se E. Estar Solvente con las cuotas aprobadas por la Asamblea tratarán los puntos comprendidos en la Agenda y los que propongan los General. Asociados. F. Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en estos Estatutos y el reglamento interno, obedecer y velar porque se respeten Serán Extraordinarias, las reuniones de Asamblea General al ce- las decisiones acordadas en Asamblea General y Junta Di- lebrarse éstas en fechas distintas, para tratar los puntos específi cos para rectiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la los cuales hubiere sido convocada. Las discusiones o decisiones que se Asociación. tomarán en relación a puntos no incluidos en la convocatoria no tendrán validez Art. 9.- La calidad de Asociados se perderá por retiro voluntario, expulsión o muerte. Art. 16.- Las convocatorias para reuniones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General, se harán por medio de aviso escrito, con diez días de anticipación, indicando el lugar, día y hora en que ha de Art. 10.- El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito. celebrarse; si la sesión no se celebrase el día y hora señalada en la convocatoria, por falta de quórum, se hará una nueva convocatoria dentro Será expreso cuando el Asociado lo solicite por escrito o verbalmente de los cinco días siguientes y las resoluciones y acuerdos se tomarán a la Asamblea general; y tácito cuando el Asociado cambie defi nitivamente con los votos de las tres cuartas partes del quórum establecido. su residencia a otro lugar que no pertenezca a la comunidad o cuando se ausente por un periodo de tres meses sin expresión de motivo o causa. Art. 17.- Las Convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que habrá de celebrarse la Asamblea General, y en caso de reunión extraor- Art. 11.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados dinaria, deberá de incluirse la agenda propuesta. de la misma según las causales siguientes: CONSULTA A. Mala conducta que ocasione perjuicio a la Asociación o a la Art. 18.- Son Atribuciones de la Asamblea General: Comunidad en general. A. Elegir a los Miembros de la Junta Directiva. B. Abandonar sin motivo justifi cado el desempeño de su cargo como directivo o de comisiones que le hubiere encomendado B. Recibir losLEGAL informes de trabajo y aprobar o denegar el estado la Asamblea General o la Junta Directiva siempre que éstos PARAfi nanciero de la Asociación. hubieren sido aceptados. C. Destituir por causas justifi cadas y legalmente comprobadas C. Obtener por medios fraudulentos, benefi cios de la Asociación a los miembros de la Junta Directiva en pleno y elegir a los para sí o para terceros. sustitutos de conformidad a los Estatutos. D. Incumplimiento de las leyes, ordenanzas, reglamentos,SOLO D. Solicitar a la Junta Directiva los informes que crea conve- estatutos y disposiciones de la Asamblea General o la Junta niente con el objeto de llevar una sana Administración de la Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la VALIDEZAsociación. Asociación. E. Aprobar los Estatutos, plan de trabajo, reglamento interno y el respectivo presupuesto de la Asociación.

Art. 12.- Cuando un Asociado incurriera en cualesquiera de las F. Otorgar la calidad de Asociado Honorario. causales de expulsión establecidas, la Junta Directiva podrá acordar su G. Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la expulsión. OFICIALTIENE Junta Directiva.

El Asociado podrá demostrar lo contrario ante la misma Junta Directiva, quien podrá dar su fallo deﬁ nitivoNO a los tres días de haber CAPITULO VI recurrido el asociado. DE LA JUNTA DIRECTIVA

De todo esto se hará un informe que se leerá en Asamblea Gene- Art. 19.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros ral. DIARIO electos en Asamblea General, por votación nominal o pública, ya sea por cargos separados o en Planilla, en todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Pro CAPITULO IV Secretario, Tesorero, Pro Tesorero, Síndico y Vocales. DEL GOBIERNO DE LA ASAMBLEA Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem; sin embargo, Art. 13.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea cuando el Socio y directivo trabaje en actividades oﬁ ciales para la Aso- General y la Junta Directiva. ciación, podrá otorgarse una retribución convencional o cuando por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten.

CAPITULO V Art. 20.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente, cuantas ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL veces sea necesario y por lo menos, una vez cada ocho días, y extraordinariamente cuando sean convocados por lo menos ocho miembros directivos; para que la reunión sea válida, deberá concurrir por lo menos Art. 14.- La Asamblea General estará constituida por los Asociados seis miembros directivos y las resoluciones se tomarán por mayoría de inscritos en el registro de la Asociación. votos. En caso de empate, el presidente tendrá un voto de calidad. 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 21.- Son atributos del Presidente: C. Formar parte de las comisiones que la Junta Directiva inte- gre para los casos de expulsión temporal o defi nitiva de los A. Representar legalmente a la Asociación conjuntamente con asociados o directivos de la Asociación. el Síndico. D. Los demás que le asigne la Junta Directiva, estos Estatutos B. Presidir las sesiones de Asamblea General y de la Junta Directiva. y el Reglamento Interno. C. Preparar el informe anual de labores que la Junta Directiva rendirá a la Asamblea General. Art. 25.- Los Vocales colaborarán con la Juntas Directiva en la D. Autorizar con la fi rma del secretario de fi nanzas los docu- medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirá a los mentos de pago de la Asociación. miembros de la Junta Directiva que faltaren. E. Elaborar la Agenda a tratar en las diferentes sesiones y presentar los informes correspondientes. Art. 26.- Para ser Directivo se requiere: F. El Vicepresidente colaborará con el Presidente, lo sustituirá Ser mayor de 18 años, no así el Presidente y el Secretario de Asuntos en ausencia o de impedimento de éste y todo lo que fuere Legales, quienes deberán ser mayores de 21 años. concerniente a Actividades Comunales. Los Miembros de la Junta Directiva serán electos en sesión de Asamblea General Extraordinaria, por mayoría simple ante la presencia Art. 22.- Son atribuciones de la Secretaria/o de Actas: de un Delegado Municipal. A. Llevar los libros de actas de todas las sesiones de Asamblea General y de la Junta Directiva. Art. 27.- La Junta Directiva Podrá ser destituida únicamente en B. Llevar en orden y actualizado el libro de registro de los Asamblea General lo mismo que un miembro de ésta, por faltas graves asociados. de cualquier naturalezaCONSULTA en el ejercicio de sus funciones. C. Remitir la nómina de los miembros de la Junta Directiva y el Plan de Trabajo al Registro de las Asociaciones Comuna- les. La Destitución individual procederá después de tres amonestaciones, por faltas leves; y la primera cuando se trate de faltas graves, el Asociado D. Dar lectura del acta correspondiente y demás documentación deberá demostrar lo contrarioLEGAL ante la Asamblea. necesaria que le sean solicitadas. PARA E. Los demás que le asigne la Junta Directiva, estos Estatutos y el Reglamento Interno. A- Serán Faltas Leves: F. El Pro Secretario sustituirá al Secretario en su ausencia o a) Inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de la cuando éste lo delegue. Junta Directiva y Asamblea General. SOLO b) Falta de servicio a la comunidad en sus obligaciones Art. 23.- Son atribuciones del Tesorero/a: VALIDEZcon la Asociación. A. Conjuntamente con el Presidente y el Tesorero, abrir, mantener c) Indisciplina e incumplimiento de las funciones y comi- y cerrar cuentas bancarias de la Asociación y fi rmar en la misma siones designadas, así como durante el desarrollo de las forma documentos de créditos tales como: Vales, Págares y sesiones de Junta Directiva o Asamblea General. otros documentos que tengan relación con el desempeño de su cargo. B- Serán Faltas Graves: B. Llevar y mantener actualizadoOFICIAL el inventarioTIENE de los bienes muebles e inmuebles de la Asociación. a) Cuando se compruebe fehacientemente que la afi liación C. Gestionar que se hagan efectivos en forma rápida, los créditos de un directivo es perjudicial a los intereses de la Aso- concedidos a la Asociación. NO ciación o a la comunidad en general. D. Preparar y presentar anualmente a la Junta Directiva, el in- b) Por mala conducta o hechos delictivos, ya que con dichas forme fi nanciero de la Asociación y cualquier otro informe actitudes se está poniendo en duda la reputación, la ima- que éstaDIARIO solicite. gen y el prestigio de la Asociación y la Comunidad. E. Recolectar las cuotas ordinarias y extraordinarias que los miembros de la Asociación deben pagar. Art. 28.- La Junta Directiva de la Asociación, será electa por un F. Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza- periodo de dos años y podrán ser reelectos por un periodo igual en otro ción adecuada de los recursos económicos, así como efectuar cargo. los pagos de las obligaciones de ésta. A. Ningún Asociado podrá ser elegido para integrarla por tres periodos consecutivos. Art. 24.- Son atribuciones del Síndico/a: B. Velar porque los recursos humanos de cada proyecto sean A. Representar legalmente a la Asociación conjuntamente con aprovechados en la mejor forma. el Presidente, velar porque los Órganos del Gobierno de la Asociación y los Asociados, cumplan con los Estatutos, C. Las demás que le asigne la Asamblea, la Junta Directiva, la Reglamento Interno y demás disposiciones legales. Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales en la Ciudad de Jucuarán, el Código Municipal y el Reglamento B. Investigar e informar a la Junta Directiva de cualquier ano- Interno. malía o problema que presenten los asociados o miembros directivos. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 89

DEL PATRIMONIO Art. 36.- Para los efectos de liquidación de la Asociación, se nom- brará una comisión de cuatro miembros integrados por dos representantes

de la Asociación electos por la Asamblea General y dos delegados de la Art. 29.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por: Alcaldía Municipal. A. Las cuotas de sus aﬁ liados de cualquier clase, que sean aprobados en Asamblea General. Art. 37.- En caso de disolución, si después de pagadas las obli- B. Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuen- gaciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, se destinará a tes. obras donde está asentada la comunidad. C. Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para recaudar fondos para la Asociación. CAPITULO IX D. Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan con la administración de los mismos, así como los provenientes DISPOSICIONES GENERALES de donaciones, herencias y legados.

Art. 38.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los Art. 30.- El Presidente, Tesorero y Síndico, tendrán que responder, primeros quince días del mes de enero la nómina de la nueva Junta personal y solidariamente por los movimientos bancarios de la Asociación, Directiva y de los asociados y proporcionará a la Alcaldía Municipal cuando se excedan de los límites de su cargo. cualquier dato que se le pidiera relativo a la Asociación.

CAPITULO VII Art. 39.- Los Presentes Estatutos estarán en vigencia ocho días DE LA MODIFICACION DE LOS ESTATUTOS después de su publicaciónCONSULTA en el Diario Oﬁ cial.

Art. 31.- La Modifi cación de los Estatutos podrá acordarse en Asamblea General Extraordinaria, con el voto de la mitad más uno de LEGAL todos los afi liados de la Asociación. EL INFRASCRITOPARA ALCALDE MUNICIPAL Y SECRETARIA DE LA ALCALDIA DE JUCUARÁN Art. 32.- Tendrá iniciativa en la modifi cación de los Estatutos la CERTIFICAN: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales Asamblea General y la Junta Directiva y hará la solicitud al pleno de la que esta Alcaldía lleva durante el año de dos mil diez, se encuentra el Asamblea General. SOLOACTA NÚMERO CATORCE: Sesión Ordinaria celebrada por el Concejo Municipal de la Ciudad de Jucuarán, Departamento de Usulután, a las VALIDEZnueve horas del día uno de julio del año dos mil diez, se encuentra el CAPITULO VIII Acuerdo Municipal que literalmente dice: DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION ACUERDO NÚMERO CINCO. El Concejo Municipal en uso de las Facultades y en base al Art. 30 numeral 23 del Código Municipal, Art. 33.- Esta Asociación Comunal podrá disolverse mediante y vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal del Ca- acuerdo tomado en Asamblea General OFICIALExtraordinaria,TIENE por mayoría serío El Encantado, Cantón El Jutal, jurisdicción de Jucuarán, que se absoluta de los afi liados. abrevia (ADESCOE) que consta de 39 Arts., y no encontrando en ellos ninguna disposición que contravenga las Leyes de la República y del NO Municipio, ni contravenga las buenas costumbres y el Orden Público, Art. 34.- Serán causales para disolver esta Asociación las siguien- ESTE CONCEJO POR UNANIMIDAD ACUERDA: Dar por aprobados tes: los referidos Estatutos y conceder el carácter de Personería Jurídica a la A. Por la disminuciónDIARIO del número de los afi liados en un cincuenta Asociación de Desarrollo Comunal del Caserío El Encantado, Cantón El por ciento del mínimo establecido en el Código. Jutal, jurisdicción de Jucuarán, que se abrevia (ADESCOE). Y para los B. Por la imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue usos que se estime conveniente, se extiende la presente en la Alcaldía constituida. Municipal de Jucuarán, a los cinco días del mes de Octubre de dos mil diez. C. Cuando su funcionamiento no se ajuste a los preceptos legales. D. Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias a las JOSE BINICIO VILLANUEVA ORELLANA, leyes, a la democracia, orden público, a la moral, o las buenas ALCALDE MUNICIPAL. costumbres.

VILMA HAYDEE URBINA DE MEJIA, Art. 35.- El Acuerdo de disolución tomado en Asamblea General, deberá ser comunicado al Registrador de las Asociaciones Comunales, SECRETARIA MUNICIPAL. por la Junta Directiva, dentro de los diez días siguientes a la fecha en que fue tomado, remitiéndose además una certiﬁ cación del acta respectiva. (Registro No. F045992) 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION ADMINISTRADORA d) Las donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectivamen- DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE RIOS DE AGUA te; y VIVA (ASAPRAVI) JUCUARAN, DEPTO. USULUTAN. e) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera la Asocia- ción y las rentas provenientes de los mismos de conformidad CAPITULO I con la Ley.

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO

Art. 6.- El patrimonio de la Asociación, será administrado por la Junta Directiva, conforme a lo dispuesto en los presentes Estatutos. Art. 1.- Créase en Cantón El Zapote, Jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután, la Asociación de nacionalidad salvadoreña que se denominará Asociación Administradora del Sistema de Agua CAPITULO IV Potable Ríos de Agua Viva, y que podrá abreviarse "ASAPRAVI", como DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación".

Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejecutado por:

Art. 2.- El domicilio de la Asociación será Cantón El Zapote, a) La Asamblea General. Jurisdicción de Jucuarán, departamento de Usulután. b) La Junta Directiva.CONSULTA

c) Junta de Vigilancia. Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indeﬁ nido. LEGAL

PARA CAPITULO V CAPITULO II DE LA ASAMBLEA GENERAL FINES Y OBJETIVOS

Art. 4.- Los fi nes y objetivos de la Asociación serán: SOLO Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de 1. Regular la organización, administración, operación y manteni- VALIDEZ lo/as miembro/as activo/as y fundadore/as. miento del sistema de agua potable de la Asociación; creando normas que procuren el orden, las buenas relaciones y armonía entre sus miembro/as, para el mejor manejo del sistema de Art. 9.- La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces agua potable y desarrollo mismoOFICIAL de la Asociación.TIENE al año, y Extraordinariamente cuantas veces fuere necesario. 2. Administrar de manera efi ciente y transparente el sistema de En la Asamblea General Ordinaria se tratarán los puntos com- distribución y suministro de aguaNO potable. prendidos en la agenda y los que propongan lo/as Asociado/as; en las 3. Velar por el mantenimiento del servicio de agua y saneamiento Extraordinarias, en las que se decidirá sobre modifi cación de Estatutos, rural en las comunidades, mediante la administración de un disolución y liquidación de la Asociación. sistemaDIARIO efi ciente de manejo de agua y saneamiento rural. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del 50 por ciento más uno como mínimo de lo/as miembro/as en primera convocatoria y en segunda convocatoria una hora después de la hora CAPITULO III señalada con lo/as miembro/as que asistan, excepto en los casos espe- DEL PATRIMONIO ciales en que se requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría de votos, excepto en los

casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. Art. 5.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) El pago de las cuotas por servicio de agua domiciliar, de Art. 10.- Todo/a miembro/a que no pudiera asistir a cualquiera de acuerdo al consumo mensual de lo/as usuario/as. las sesiones de Asamblea General por motivos justiﬁ cados podrá hacerse b) Pago por derechos de nuevas acometidas. representar por otro/a miembro/a enviando la autorización por escrito. c) Las multas por reconexión y otros conceptos que se originan El límite de representaciones es de un/a miembro/a, llevando la voz y por el incumplimiento de las normas establecidas. voto de su representado/a. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 91

Art. 11.- Las convocatorias para Asambleas Ordinarias o Extraor- Art. 15.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al dinarias las hará la Junta Directiva por medio escrito con cinco días de mes, y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario, o por iniciativa de anticipación, la cual contendrá el tipo de reunión, la agenda a tratar la lo/as miembro/as de la Junta Directiva o por las instituciones que tengan hora, el día, el lugar y el organismo que convoca. relación con el sistema de agua o por solicitud de un grupo no menor a En caso de emergencia los plazos de convocatoria antes señalados diez Asociado/as del sistema de agua potable de la Asociación. podrán reducirse o ampliarse.

Art. 16.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar, será la mitad más uno de sus miembro/as y sus acuerdos deberán Art. 12.- Son atribuciones de la Asamblea General: ser tomados por la mayoría de los asistentes; en todo caso los asuntos a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a lo/as a tratar en las sesiones, tanto ordinarias como extraordinarias, será el miembro/as de la Junta Directiva. siguiente: b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento a) Comprobación del Quórum. Interno de la Asociación. b) Establecer la Agenda. c) Elegir a miembro/as de la Junta de Vigilancia.

d) Elegir, y dar posesión a las personas que sustituirán a lo/as c) Lectura del acta anterior. miembro/as de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia, en d) Información general e informe fi nanciero; y caso de muerte o renuncia. e) DiscusiónCONSULTA y acuerdos. e) Aprobar sus Estatutos y Reglamento en Asamblea General Extraordinaria, así como cualquier modifi cación a los mis- Art. 17.- La Junta Directiva tendrá las atribuciones siguientes: mos. a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los f) Aprobar y/o modifi car los Planes, Programas o Presupuesto LEGAL PARAfi nes u objetivos de la Asociación. Anual de la Asociación. b) Velar por la administración efi ciente y efi caz del sistema de g) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta Directiva. agua potable y del patrimonio de la Asociación.

h) Fijar las cuotas mensuales por el consumo del servicioSOLO do- c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación. miciliar y contribuciones eventuales de lo/as Asociado/as; VALIDEZ d) Ejecutar normalmente el presupuesto que se apruebe, para la i) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes administración del servicio de agua potable y mantenimiento inmuebles pertenecientes a la Asociación. del sistema y aplicar correctamente las tarifas aprobadas por

j) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación la Asamblea General. y que no estén contemplados OFICIALen los presentesTIENE Estatutos. e) Convocar a reuniones de Asamblea General de suscriptores, para tratar asuntos relacionados a la administración, operación y mantenimiento del sistema de agua potable. CAPITULO VI NO DE LA JUNTA DIRECTIVA f) Determinar y llevar a cabo actividades encaminadas a recaudar fondos monetarios, derivados del pago por servicio de

DIARIO agua, ayuda en mano de obra de suscriptores, destinados a Art. 13.- La dirección y administración de la Asociación estará la construcción, ampliación y mejoramiento del sistema de conﬁ ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada por hombres y agua. mujeres usuario/as del sistema de agua potable, de la/s comunidad/es y serán electo/as a través del voto mayoritario de la Asamblea General de g) Vigilar, limpiar, proteger y reforestar las fuentes de abaste- usuario/as y tendrán los cargos de: Presidente/a, Secretario/a, Tesorero/a, cimiento, tanques y otras obras de que conste el sistema de Síndico/a y tres Vocales todo/as con derecho a voto. agua, con el ﬁ n de conservarlo y evitar contaminaciones.

h) Fomentar la utilización adecuada del servicio de agua, contro-

Art. 14.- Lo/as miembro/as de la Junta Directiva serán electo/as para lando periódicamente los desperdicios de agua que hubiere; un período de dos años, pudiendo ser reelecto/as para un período más, y tomar las medidas necesarias que consideren convenientes, quienes no serán remunerados, solamente se les reconocerá gastos de para la buena marcha de la administración del servicio de viáticos, transporte y boniﬁ cación por comisiones de trabajo en beneﬁ cio agua y mantenimiento del sistema de agua potable. de la Asociación. 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

i) Nombrar de entre lo/as miembro/as de la Asociación, los b) Mantener en orden y actualizado el archivo de documentos Comités o comisiones que consideren necesarios para el y registros de lo/as miembro/as de la Asociación.

cumplimiento de los ﬁ nes de la Asociación. c) Extender todas las certiﬁ caciones que fueran solicitadas a la

j) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevo/as Asociación. miembro/as y proponerlos a la Asamblea General. d) Hacer y enviar las convocatorias ordenadas por el Presidente a los miembros para las sesiones. k) Velar por el cumplimiento de estos Estatutos, su Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y e) Realizar todas las actividades de comunicación de la Aso- de la misma Junta Directiva. ciación; y f) Todas las demás atribuciones que le establezcan estos Estatutos l) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la y su Reglamento Interno. Asamblea General.

m) Todas las demás atribuciones que le establezcan estos Estatutos y su Reglamento Interno. Art. 20.- Son atribuciones de Tesorero/a: a) Recolectar las cuotas y entregar los recibos correspondientes n) Elaborar los proyectos de Estatutos y Reglamentos o en su de los pagos mensuales debidamente fi rmados y sellados. caso los proyectos de modifi cación para que sean aprobados por la Asamblea General; y b) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en el banco que la Junta Directiva seleccione. ñ) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Regla- CONSULTA c) Llevar o tener el control directo de los libros de contabilidad mento para la administración y manejo del sistema de agua de la Asociación. y saneamiento rural y demás leyes aplicables. d) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que LEGAL PARAtenga que hacer la Asociación. Art. 18.- Son atribuciones de Presidente/a: e) Velar por la utilización adecuada de los bienes y fondos de a) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, la Asociación. pudiendo otorgar poderes y revocarlos, previa autorizaciónSOLO f) Abrir una cuenta bancaria en un banco cercano a la localidad de la Junta Directiva. (autorizado por la Superintendencia del Sistema Financiero de VALIDEZEl Salvador) y registrarla con su fi rma, con la del Presidente/a b) Presidir las sesiones Ordinarias o Extraordinarias de la y el Secretario/a, para manejar en forma solidaria los fondos Asamblea General y de la Junta Directiva; así como hacer de la Asociación; y las respectivas convocatorias para ello. g) Todas las demás atribuciones que le establezcan estos Estatutos c) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier OFICIALTIENE y su Reglamento Interno. informe que le sea solicitado por la misma.

d) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que NO Art. 21.- Son atribuciones de Síndico/a: tenga que hacer la Asociación. a) Presentar judicial o extrajudicialmente a la Asociación con- e) Abrir una cuenta bancaria en un banco cercano a la localidad juntamente con el Presidente. (autorizadoDIARIO por la Superintendencia del Sistema Financiero de b) Ayudar en la elaboración, revisión y actualización de los El Salvador) y registrarla con su ﬁ rma, con la del Tesorero/a Estatutos, Reglamentos y demás normas que regulen la y el Secretario/a, para manejar en forma solidaria los fondos Asociación. de la Asociación. c) Velar por el estricto cumplimiento de los presentes Estatutos, f) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Asamblea del Reglamento para la administración y manejo del sistema General y Junta Directiva, sus resoluciones, estos Estatutos, su de agua y saneamiento rural y de los acuerdos tomados en Reglamento Interno; y las funciones de la Junta Directiva. Asamblea General y Junta Directiva.

Art. 22.- Son funciones de Vocales: Art. 19.- Son atribuciones de Secretario/a: a) Sustituir a los Miembros Propietarios de la Junta Directiva de a) Llenar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General la Asociación en todas sus funciones, en los casos de ausencia y de Junta Directiva. o impedimento temporal o deﬁ nitivo. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 93

b) Cumplir con las comisiones que al efecto les encomienden INTEGRACIÓN. tanto la Asamblea General de Miembros como la Junta Art. 26.- La Junta de Vigilancia, será conformada por cinco miem- Directiva de la Asociación. bro/as, beneﬁ ciario/as del proyecto, miembro/as de la Asociación. Serán c) Asistir a las reuniones de Junta Directiva de la Asociación. elegido/as por la Asamblea General para un periodo de 2 años.

d) Todas las demás atribuciones que establezcan los presentes Estatutos y el Reglamento para la administración y manejo REQUISITOS del sistema de agua y saneamiento rural. Art. 27. Para ser miembro/a de la Junta se requiere:

Art. 23.- Para ser miembro/as de la Junta Directiva, es necesario a) Ser mayor de dieciocho años de edad y habitante de las reunir los requisitos siguientes: comunidades que constituyen la Asociación y de maniﬁ esto interés en las actividades de la Asociación. a) Ser usuarios/a del servicio de agua potable. b) No tener parentesco familiar en primer y segundo grado de b) De conocida solvencia moral. consanguinidad con los miembro/as de la Junta Directiva de c) Mayor de 18 años de edad. la ADESCO y Junta Administradora de Agua Potable.

d) Saber leer y escribir y conocer las operaciones matemáticas c) Tener conocimiento de los Estatutos y Reglamentos. básicas. d) No haber CONSULTAtenido antecedentes disciplinarios, penales, sancio- e) Estar al día en el pago de las cuotas por el servicio de agua; nes administrativas, sociales, ni de incumplimiento con sus y obligaciones con las ADESCOS y Junta Administradora de Agua. LEGAL f) Estar capacitado en la administración, operación y funciona- PARA miento del sistema de agua potable. e) Contar con valores morales para desempeñar su función como miembro/a de la Junta de Vigilancia.

f) Los demás requerimientos exigidos en estos Estatutos. Art. 24.- No podrán ser miembro/as de la Junta Directiva,SOLO las personas siguientes: VALIDEZ a) Los que no llenen los requisitos del artículo anterior; y SESIONES

b) Familiares hasta tercer grado de consanguinidad, y segundo Art. 28.- La Junta de Vigilancia sesionará por lo menos dos veces de aﬁ nidad. al año, o cuando sus integrantes lo consideren necesario a iniciativa de

OFICIALTIENE por lo menos tres de sus miembro/as. Las resoluciones se tomarán por mayoría simple. CAPITULO VII

DE LA JUNTA DE VIGILANCIA.NO

SANCIONES E INHABILIDADES

Art. 25.- LaDIARIO Junta de Vigilancia tiene por objeto, examinar la Art. 29.- Pérdida de la calidad de integrante de la Junta de Vigi- contabilidad, inventario, balance y otros estados fi nancieros y las demás lancia: atribuciones que se establezcan en el Estatuto y en el Reglamento. Deberá a) Abandono del cargo. especialmente presentar un informe a la Asamblea General de Asociados, acerca de sus actuaciones, y los resultados de sus revisiones. b) Ser declarado como dimitente todo/a miembro/a de la Junta de Vigilancia que faltare tres veces consecutivas a las reuniones La Junta de Vigilancia y Autocontrol, es el organismo encargado sin causa justifi cada, habiendo sido convocado oportunamen- de ejercer permanentemente la vigilancia, para que los organismos de te. Dirección y la Junta Administradora, de agua cumplan con los princi- pios por los que se formó la Asociación según las normas estatutarias y c) Ser inhábil para ejercer como miembro/a de Junta de Vigi- reglamentarias, porque éstas sean coherentes y cumplan sus objetivos, lancia todo asociado/a que por un motivo o razón haya sido en benefi cio de lo/as Asociado/as y sea posible la efi ciencia y calidad sancionado/a por el incumplimiento de cualquier literal, del servicio de agua. artículo, disposición de los Estatutos. 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

FUNCIONES sistema de agua potable, con su aporte económico y mano de obra; así como ser de notoria buena conducta y no tener intereses opuestos a los Art. 30.- La función y gestión de la Junta de Vigilancia: de la Asociación. a) Participar como vigilancia y control social en los actos que programe la Junta Directiva. Art. 34.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem- b) Fortalecer el sentido de pertenencia y solidaridad. bro/as: c) Mantener un clima de conﬁ anza, apoyo, respeto mutuo y a) Miembro/as Fundadore/as. autocontrol. b) Miembro/as Activo/as. d) Velar por el correcto desempeño de los cargos sociales y administrativos colaborando en la toma acertada de decisio- c) Miembro/as Honorario/as. nes. Serán MIEMBRO/AS FUNDADORE/AS: Todas las personas que e) Difundir la práctica de los derechos y deberes, sirviendo suscriban el Acta de Constitución de la Asociación. como brújula para implementar estrategias apropiadas y Serán MIEMBRO/AS ACTIVO/AS: Todas las personas que la lograr objetivos. Junta Directiva acepte como tales en la Asociación. f) Invitar a la participación de lo/as Asociado/as en las tareas Serán MIEMBRO/AS HONORARIO/AS: Todas las personas que sociales de la Asociación. por su labor y méritosCONSULTA a favor de la Asociación sean nombradas por la g) Fortalecer la identidad institucional implementando correc- Asamblea General. tivos a tiempo.

h) Promover las relaciones humanas, basados en procesos Art. 35.- Son LEGALderechos de lo/as miembro/as fundadore/as y continuos de educación, formación y comunicación. PARA activo/as: i) Hacer que se cumplan los reglamentos, las proposiciones a) Gozar de los beneﬁ cios derivados de la Asociación. aprobadas, los acuerdos y convenios con otras instituciones. b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge- SOLO neral. j) Cuidar por el bienestar social de lo/as Asociado/as. VALIDEZ c) Optar por cargos directivos, llenando los requisitos que señalen k) Velar por la atención y respeto al Asociado/a e igualmente los estatutos de la Asociación. alertando a la Junta Directiva sobre posibles problemas. d) Proponer y ser electos para desempeñar cargos en los orga-

nismos de la Asociación. CREACION DE REGLAMENTO.OFICIAL TIENE e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva información sobre Art. 31.- Se creará un Reglamento para la Administración y manejo el funcionamiento y la ejecución de los proyectos de la del sistema de agua y saneamiento rural, elNO que además regulará las Asociación. facultades y funcionamiento de la Junta Administradora de Agua. f) Solicitar a la Junta Directiva la realización de Asambleas DIARIO Generales Extraordinarias para tratar asuntos de importancia para la Asociación. Art. 32.- Todos los procedimientos a seguir por la Junta Directiva, se hará previa autorización de la Asamblea General. g) Los demás que les señalen estos Estatutos y su Reglamento Interno.

CAPITULO VIII Art. 36.- Son deberes de lo/as miembro/as fundadore/as y DE LO/AS MIEMBRO/AS activo/as:

a) Asistir a las Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea Ge- Art. 33.- Podrán ser miembro/as de la Asociación, todas las perso- neral. nas mayores de edad, sin distinción de raza, credo, religión e ideología b) Participar en las actividades de la Asociación, en el mante- política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva, que residan en nimiento del recurso agua o cualquier otra actividad. el domicilio de la Asociación y que colaboren en la construcción del DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 95

c) Cancelar y estar solventes con las cuotas acordadas en la Art. 41.- Todos los procedimientos a seguir por la Junta Directiva, Asamblea General. se hará previa autorización de la Asamblea General.

d) Obedecer y velar porque se cumplan las disposiciones de la

Asamblea General, la Junta Directiva de la Asociación. Art. 42.- Faltas Leves serán:

e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento a) La inasistencia continua e injustiﬁ cada a la sesión de la Junta Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y Directiva y Asamblea General. la Junta Directiva. b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones asignadas.

c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio para la Asociación Art. 37.- La calidad de miembro/a se perderá por las causas si- y la Junta Directiva. guientes: d) Por incumplimientos en estos Estatutos o los Reglamentos a) Violación de estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos de la Asociación. y resoluciones de la Asamblea General y Junta Directiva.

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea Faltas Graves General merezcan tal sanción; y Art. 43.- Serán faltas graves las siguientes: c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva. CONSULTA a) Promover actividades de cualquier fi n o naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación y de las comunidades, por CAPITULO IX PARAejemplo deLEGAL daño de infraestructura comprobado, manipulación SANCIONES A LO/AS MIEMBRO/AS, MEDIDAS de grupos de Asociado/as que causen división o establezcan confl ictos entre lo/as miembro/as o tratar de politizar el DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS proyecto partidariamente. DE APLICACION SOLO b) Incumplimiento repetido de funciones, si se tratara de diri- VALIDEZgentes de cualquiera de los órganos de la Asociación. Art. 38.- Lo/as Miembro/as de la Asociación podrán ser sancio- c) La reiterada insolvencia en el pago de la cuota social $0.25 nado/as por expulsión y suspensión; por infringir Estatutos, Reglamento centavos de dólar, para el desarrollo de actividades de Interno, acuerdos y resoluciones de Asamblea General y de Junta Directiva reforestación y ambientales. o cualquier orden emanada de la entidad. OFICIALTIENE d) La malversación de fondos en el manejo del patrimonio de la Asociación aprovechándose de su posesión en algún cargo Directivo. Art. 39.- Las expulsiones serán: NO e) El reiterado incumplimiento a estos Estatutos o a los Regla- a) Graves; y mentos de esta Asociación. b) Leves. DIARIO f) No estar solventes con el pago de servicio de agua. Las expulsiones graves serán defi nitivas; y las expulsiones Leves serán por quince días calendario. DE LAS SANCIONES Y EL PROCEDIMIENTO

Art. 44.- Si uno de lo/as Asociado/as cometiera una falta leve será Art. 40.- Las suspensiones serán: amonestado/a por la Junta Directiva. Si el Asociado/a amonestado/a a) Graves; y reincidiera en la falta, podrá la Junta Directiva amonestarle por escrito,

b) Leves. sancionándole con la suspensión del servicio de agua hasta que cancele el pago de reconexión en la sede de la Asociación. Las suspensiones graves serán por el término de tres meses ca- En caso de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al Asociado/a lendario; y las suspensiones leves serán por el término de quince días por escrito y le impondrá una multa del costo del daño de la infraestructura calendario. 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 si en un dado caso no sea daño físico, será suspendido del servicio de Art. 50.- La ASOCIACION ADMINISTRADORA DEL SISTE- agua por dos meses valorando de acuerdo a la situación el tiempo o el MA DE AGUA POTABLE RIOS DE AGUA VIVA "ASAPRAVI" de corte deﬁ nitivo. No obstante el Asociado/a suspendido/a podrá apelar los Caseríos Huateras- Carrizal, del Cantón El Zapote, se regirá por los ante la Asamblea General los próximos tres días siguientes a que la Junta presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Directiva le notiﬁ que de la suspensión.

En el caso de la falta de solvencia en el pago del servicio de agua, se Art. 51.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días estará a lo dispuesto en Reglamento para la Administración y el Manejo después a su publicación en el Diario Oﬁ cial. del Sistema de Agua y Saneamiento Rural.

CAPITULO X

DE LA DISOLUCION EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL Y SECRETARIA DE LA CIUDAD DE JUCUARAN. Art. 45.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con número de votos que represente por lo CERTIFICAN: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales menos tres cuartas partes de sus miembro/as. que esta Alcaldía llevaCONSULTA durante el año de dos mil diez, se encuentra el ACTA NUMERO VEINTISEIS: Sesión Ordinaria celebrada, por el

Art. 46.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación, se Concejo Municipal de la Ciudad de Jucuarán, Departamento de Usulután, nombrará una Junta de liquidación compuesta de cinco personas, electas a las nueve horas delLEGAL día veinte de diciembre del año dos mil diez, se por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los encuentraPARA el acuerdo Municipal que literalmente dice: bienes que sobraren después de cancelar todos los compromisos se do- ACUERDO NUMERO OCHO: El Concejo Municipal en uso de narán a cualquier entidad benéﬁ ca o cultural que la Asamblea General las facultades y en base al Art. 30 numeral 23 del Código Municipal, señale. SOLOy vistos los Estatutos de la Asociación Administradora del Sistema de Agua Potable Ríos de Agua Viva, Caserío Huateras, Cantón El Zapote, CAPITULO XI VALIDEZMunicipio de Jucuarán, que se abrevia (ASAPRAVI), que consta de

REFORMA DE LOS ESTATUTOS CINCUENTA Y UN ARTICULOS y no encontrando en ellos ninguna disposición que contravenga las Leyes de la República y del Municipio ni contravenga las buenas costumbres y el orden público, ESTE CONCEJO Art. 47.- Para reformar o derogarOFICIAL los presentes TIENEEstatutos, será POR UNANIMIDAD ACUERDA: Dar por aprobados los referidos necesario el voto favorable de las tres cuartas partes de lo/as miembro/as Estatutos y conceder el carácter de Personería Jurídica a la Asociación del de la Asamblea General convocada para tal efecto. NO Sistema de Agua Potable Ríos de Agua Viva, Caserío Huateras, Cantón El Zapote, Municipio de Jucuarán, que se abrevia (ASAPRAVI).

CAPITULO XII Y para los usos que se estime conveniente se extiende la presente DISPOSICIONESDIARIO GENERALES en la Alcaldía Municipal de Jucuarán, a los doce días del mes de enero de dos mil once.

Art. 48.- La Junta Directiva, deberá presentar a la municipalidad, en el mes de enero de cada año, una certiﬁ cación de la nómina de Aso- JOSE BINICIO VILLANUEVA ORELLANA, ciado/as, inscrito/as en el libro respectivo y quince días después de su ALCALDE MUNICIPAL. elección, la nómina de la nueva directiva electa. El incumplimiento de esta obligación será sancionada de acuerdo a la Ordenanza respectiva.

VILMA HAYDEE URBINA DE MEJIA,

Art. 49.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no SECRETARIA MUNICIPAL. comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter- no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por Asamblea General. (Registro Nos. F046001/02) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 97

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO Trabajar en el establecimiento de los servicios de la Comunidad en el equipamiento y medios indispensables para solucionar los distintos COMUNAL DE LA COLONIA ESPIRITU SANTO, problemas que existen en la Comunidad. CANTON EL JUTAL, JURISDICCION DE JUCUARÁN, Utilizar al máximo los recursos naturales y materiales de la Comu- DEPARTAMENTO DE USULUTAN. nidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y el esfuerzo propio, a ﬁ n de complementar las obras que se consideran en el respectivo plan de trabajo y otras que de emergencia surjan. NATURALEZA, DENOMINACION, Incrementar las actividades a nivel Comunal, a ﬁ n de obtener recursos DURACION Y DOMICILIO. propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la Comunidad.

Promover las Organizaciones juveniles de ambos sexos, haciéndoles Art. 1. La Asociación que se constituye estará regulada por el participar responsablemente en el desarrollo local. Código Municipal, la Ordenanza Municipal respectiva, estos estatutos Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de la y demás disposiciones aplicables. Estará al servicio de la Comunidad Comunidad. de su domicilio, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos Participar en los planes de desarrollo Local, Regional y Nacional de interés Social, Cultural, y Económico y será una entidad apolítica, en cuanto a la determinación de Proyectos y la obtención de recursos no lucrativa ni religiosa y de carácter democrático. Comunales, Gubernamentales, etc. LA ASOCIACIÓN SE DENOMINARÁ: Asociación de Desarrollo Consideran en el respectivo plan de trabajo y otras que surjan de Comunal de la Colonia Espíritu Santo Cantón El Jutal, Jurisdicción de emergencia. CONSULTA JUCUARÁN, Departamento de USULUTÁN la que se podrá abreviar ADESCOCE y que en estos estatutos se denominará: LA ASOCIA- Incrementar las actividades a nivel Comunal, a fi n de obtener recursos CION. propios que sirvan paraLEGAL impulsar el mejoramiento de la Comunidad. PARA Promover las Organizaciones juveniles de ambos sexos, haciéndoles participar responsablemente en el Desarrollo Local. Art. 2. La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por Promover la incorporación de la mujer al proceso integral de la las leyes de la Materia. Comunidad. SOLO Participar en los planes de Desarrollo local, Regional y Nacional VALIDEZen cuanto a la determinación de Proyectos y la obtención de recursos Art. 3. El domicilio de la Asociación será en la Colonia El Espí- Comunales, Gubernamentales, etc. ritu Santo Cantón El Jutal, jurisdicción de Jucuarán, Departamento de Usulután. METAS OFICIALTIENE FINES Art. 5. La Asociación tendrá como metas, las especifi cadas en el Plan NO Local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de JUCUARÁN, Art. 4. La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la de acuerdo a las áreas: Organización y Capacitación Comunal, Salud, obra productiva y física que proyecta. Para ello deberá: mejoramiento de infraestructura básica, Agropecuario, Vivienda, Indus- tria, Trabajo, Recreación y Educación, y serán desarrolladas por medio Promover el DIARIOProgreso de la Comunidad de la Colonia El Espíritu de la ejecución de Proyectos y actividades de interés de los Asociados Santo, Cantón El Jutal, juntamente con los Organismos Públicos y Pri- y la Comunidad. vados, que participan en los correspondientes programas.

Fomentar el espíritu de servicio en los Asociados; los vecinos, sus grupos y Comunidades circunvecinas. SOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES

Coordinar y Cooperar con otras Comunidades y Organizaciones en la mayor integración de sus miembros y la mayor Organización de Art. 6. Los Socios podrán ser: sus actividades. a) Activos Impulsar y participar en los Programas de capacitación y Promo- b) Honorarios ción Social, a ﬁ n de contribuir al mejoramiento de la Organización de la Comunidad, la administración de Proyectos Sociales y económicos y la elevación de niveles Educativos. Art. 7. Son derechos y deberes de los Socios Activos: 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

a) Participar con voz y voto en las asambleas generales. Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el estado ﬁ nanciero de la Asociación; b) Presentar mociones y sugerencias en las asambleas generales. Destituir por causas justiﬁ cadas a los miembros de la junta directiva

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo y elegir a sus sustitutos, así mismo retirarán la calidad de miembro de soliciten la misma a los hubieren renunciado, fallecido o perdido la calidad de Socio; d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva. Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente; e) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al incremento del número de miembros de la Asociación. Aprobar el reglamento interno de la Asociación;

f) Asistir con puntualidad a las sesiones de asamblea general Otorgar la calidad de Socio honorario; previa comunicación en legal forma. Aprobar la suspensión deﬁ nitiva de los Socios; g) Cumplir con Estatutos y obedecer las disposiciones de junta Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos que general y Junta Directiva, siempre que estén relacionados se dicten. con los ﬁ nes de la Asociación.

PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA Art. 8. Los Socios Honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue. REMOCIONCONSULTA DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

OBLIGACIONES DE LA SOCIEDAD PARA Art. 15. Los miembros LEGAL de la Asociación podrán ser retirados de ella Art. 9. El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea por acuerdo de la Junta Directiva; tomado por mayoría de votos y previa General y la junta Directiva. audiencia, por infracciones al Código Municipal y estos Estatutos. Se consideran además como causales de retiro o expulsión, a las siguientes: LA ASAMBLEA GENERAL SOLO Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de la VALIDEZAsociación. Art. 10. La Asamblea General la componen los Socios y se instalará Negarse sin motivo justiﬁ cado a desempeñar los cargos de elec- por la mayoría de los socios activos, pudiendo haber representación de ción o comisiones que les encomienda la Asamblea General o la Junta socios pero cada socio no podrá llevar más de una representación. Directiva. Las resoluciones se acordarán por mayoríaOFICIAL simpleTIENE de votos, salvo Promover actividades Políticas, Religiosas o de otra naturaleza en lo referente a la disolución de la Asociación. que vayan en perjuicio de la Asociación.

NO Obtener por medios fraudulentos beneﬁ cios de la Asociación, para Art. 11. La Asamblea General se reunirá doce veces al año, con sí o para terceros. intervalos de un mes y es extraordinariamente cuando sea convocado por la Junta Directiva,DIARIO por iniciativa propia o a solicitud de diez socios Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asociación.

Art. 12. En la Asamblea General Ordinaria, se tratará los asuntos Art. 16. Para proceder a la suspensión temporal la Junta Directiva comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investiguen no comprendidos en la agenda estará nula. los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá.

En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el Art. 13. La convocatoria a Asamblea General ordinaria o extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito, con tres días. procedimiento a que se refi ere el inciso anterior pero en este caso la suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerable de miembros, los que quedan Art. 14. Son atribuciones de asamblea general: no puedan o no inicien el procedimiento dentro del plazo que establece

Elegir y dar posesión a los miembros de la junta directiva; el inciso anterior. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 99

En todos los casos de este artículo, será la Asamblea General la que Art. 21. La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas resolverá sobre tal suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en veces sea necesario y por lo menos una vez por mes y extraordinaria- la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de mente cuando sea convocada por el Presidente propuesto respectivo e la suspensión o por el resto del periodo de los directivos suspendidos informar igualmente a los Organismos que cooperan en el desarrollo de sus Programas de Trabajo; velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fi nes. Art. 17. Sobre el retiro de los Asociados y sobre la suspensión temporal decreta por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los el recurso de revisión, ante la misma, dentro del tercer día de la notifi - afi liados. cación. Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente dictar. recurso. Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en los Estatutos.

Art. 18. Los miembros de la Junta Directiva electos por Asamblea Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General General, podrán ser suspendidos en forma temporal o deﬁ nitiva, según en la sesión ordinaria anual, sus actividades de trabajo.- la gravedad del caso, la suspensión deﬁ nitiva únicamente podrá ser Ejercer las demás actividades que se determinen en las Leyes acordada por la Asamblea General y la suspensión general por la Junta correspondientes y estos Estatutos. Directiva. CONSULTA

Art. 19. En caso de que la Junta Directiva, dentro del plazo de Art. 22. Son atribuciones de la Junta Directivas: diez días de conocida la infracción, no procede a dar cumplimiento a los Elaborar el Proyecto de estatutos de la Asociación y proponerlos artículos anteriores, un número de diez Asociados por lo menos podrá a la Asamblea General;LEGAL pedir al Concejo Municipal correspondiente que le autorice: PARA Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la a) Para nombrar de entre los miembros la Comisión investiga- Ley; dora Determinar juntamente con las Instituciones que colaboran en el b) Para que ésta convoque a la Asamblea General que concederáSOLO desarrollo Comunal, el Plan de trabajo y el presupuesto correspondien- la suspensión en base a los informes de la Comisión investi- te; gador. El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de VALIDEZ acuerdo a las infracciones debe conocerse sobre la suspensión Constituir Comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar su temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por mejor Organización y desenvolvimiento; tratarse de un número considerable de miembros, los que Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o extraor- quedan no puedan o no inicien el procedimiento dentro del dinarias; plazo que establece el inciso anterior.OFICIAL TIENE Vincularse con las Organizaciones del Estado, las Municipalidades En todos los casos de este artículo será la Asamblea General la que y con las Entidades Privadas que tengan que trabajar en la Región el resolverá sobre tal suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en NO Proyecto de Desarrollo Comunal; la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del período de los Directivos suspendidos. Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento, ejecu- DIARIO ción, evaluación de los organismos, y proyectos de mejoramientos de la Comunidad; LA JUNTA DIRECTIVA Informar periódicamente a la Asamblea General de las actividades que desarrolla y presentarles el Plan Anual de trabajo y el presupuesto Art. 20. La Junta Directiva estará integrada por once miembros respectivo e informar igualmente a los Organismos que Cooperan en el electos en Asamblea General, por votación nominal o Pública, ya sea desarrollo de sus Programas de su trabajo; por cargos separados o en planilla, en todo caso, la nominación de los Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la con- cargos será la siguiente: Presidente, Vice- Presidente, Secretario, Pro- secución de sus fi nes; Secretario, Tesorero, Pro-Tesorero, Síndico y Vocales. Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Los Cargos de la Junta Directiva serán adhonoren; sin embargo, Asociación; cuando el Socio o Directivo trabaje en actividades Ofi ciales para la Asociación, podrá otorgársele una retribución convencional o cuando Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los por el volumen de trabajo o las circunstancias lo ameriten. Afi liados; 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones A falta del Síndico, fungirán los vocales en su orden autorizados emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente dictar; en sesión de Junta Directiva, además velará por el mismo cumplimiento del Código Municipal, la Ordenanza respectiva, así como los presentes Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no estatutos, y las Leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por previstas en los estatutos; la Asamblea General y la Junta Directiva. Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de trabajo; Art. 30. Los Vocales colaborarán con la Junta Directiva en la Ejercer las demás actividades que se determinen en las Leyes medida que ésta lo considere necesario, en todo caso, sustituirán a los correspondientes y estos estatutos. miembros de la Junta Directiva que faltaren.

Art. 23. El Presidente de la Junta Directiva, presidirá y dirigirá Art. 31. En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará las sesiones de Asambleas Generales, autorizando con su ﬁ rma los y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión. acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades de la Asociación.

Art. 32. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años y sólo podrán ser reelectos en forma consecutiva Art. 24. El Vice- Presidente, colaborará con el Presidente, lo para un período más, seis de sus miembros podrán ser cualesquiera de Sustituirá en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo ellos. demás que fuese concerniente y actividades Comunales. CONSULTA La Asociación llevará un libro especial de registro de capital, en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. Art. 25. El Secretario, será el órgano de comunicación de la Asocia- La Asociación para poder desarrollar sus ﬁ nes Sociales y de obras ción y llevará el inventario de los bienes de la misma; además tendrá a su LEGAL físicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de cargo los libros de actas de sesiones que celebren la Asamblea General PARA recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea y la Junta Directiva y todo lo demás que fuera pertinente. General y autorizada por la Junta Directiva, especíﬁ camente para el acto en que comparezca, el representante de la Asociación. Art. 26. el prosecretario, colaborará con el secretario en todoSOLO lo En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para concerniente a sus funciones, lo sustituirá en los casos de ausencia o el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas impedimento. VALIDEZen los distintos programas y proyectos que se desarrollan.

Art. 27. El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes de la Art. 33. El patrimonio de la Asociación estará constituido por: Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma. Los fondos provenientes de las contribuciones que aportan los Se encargará asimismo que se hagan efectivosOFICIAL los créditosTIENE a favor de la socios activos y será de veinticinco centavos de dólar mensuales. Las Asociación, y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado suspensiones o aporte extraordinario, herencia, donaciones, legados, etc; económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación y de los NO que provengan de diversas fuentes los ingresos provenientes de cualquier emolumentos si los hubieren. actividad realizada para allegar fondos a la Asociación. Todos los fondos serán depositados en una institución bancaria o El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados crediticia, para lo cualDIARIO se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, a los Socios serán ﬁ jados por la Asamblea General, a propuesta de la debiendo registrar su ﬁ rma con la del presidente como refrendario. Junta Directiva; pero en todo caso este interés deberá ser menor que el estipulado por el Sistema Bancario Nacional.

Art. 28. El pro-tesorero, colaborará con el tesorero en todo lo con- Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título. cerniente a sus funciones; lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento Los bienes muebles e inmuebles que formen el Patrimonio no de éste. podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados, o prestados sin la autorización previa de la Asamblea General. Art. 29. El Síndico, tendrá la representación Judicial y extrajudicial de la Asociación y el uso de la personalidad Jurídica quien para compa- Art. 34. La Asociación cuenta hoy con un Capital de doce dólares recer en juicios, Escrituras, Contratos, actos notariales y otros, deberá en efectivo, proveniente de diversas actividades por la Comunidad. ser autorizado por la junta Directiva, quien lo legitimará mediante certiﬁ cación del punto de acta que lo autoriza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 101

Art. 35. De las utilidades netas obtenidas al ﬁ nal del ejercicio Art. 41. Para la modiﬁ cación del Acta de Constitución y los administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la lo menos, para formar un fondo que reserva para aumentar el capital constitución e inscripción de la Asociación. Bancario a nombre de la misma.

La Asociación llevará un libro especial de registro de Capital, en el que deberá expresarse todo aumento o disminución del mismo. La Art. 42. Los casos no contemplados en estos estatutos serán resueltos Asociación para poder desarrollar sus fi nes Sociales y de obras físicas, en Asamblea General de Socios. siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de recursos económicos deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea General y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto que Art. 43. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días comparezca el representante de la Asociación. después de su publicación en el Diario Ofi cial.

En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollan.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL Y SECRETARIA MU- Art. 36. Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (Enero a Diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a NICIPAL DE LA ALCALDIA DE JUCUARÁN la Asamblea General los Proyectos en los que pueden ser aplicados dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir el fondo CONSULTA CERTIFICAN: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales de reserva. que esta Alcaldía lleva durante el año de dos mil diez se encuentra el ACTA NÚMERO DIECISEIS: Sesión Ordinaria celebrada, por el Concejo Art. 37. En caso de disolución de la Asociación, si después de LEGAL MunicipalPARA de la Ciudad de Jucuarán, Departamento de Usulután, a las pagadas las obligaciones hubiera un remanente, el Concejo Municipal lo nueve horas del día veinte de Julio del año dos mil diez, se encuentra el destinará a programas de Desarrollo Comunal, a realizarse en comunal acuerdo municipal que literalmente dice: La Cabaña del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su inversión el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal. ACUERDO NÚMERO QUINCE: El Concejo Municipal en uso de SOLOlas Facultades y en base al Art. 30 numeral 23 del Código Municipal, y vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal de La Art. 38. La disolución de la Asociación será acordada en sesión VALIDEZColonia El Espíritu Santo, Cantón El Jutal, jurisdicción de Jucuarán, extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras que se abrevia (ADESCOSE) que consta de 43 art. y no encontrando en Partes de Socios de la misma por motivos que el Código y Ordenanzas ellos ninguna disposición que contravenga las Leyes de la República y Municipales, estos estatutos y las demás Leyes de la Materia estable- del Municipio ni contravenga las buenas costumbres y el Orden Público, cen. OFICIALTIENE ESTE CONCEJO POR UNANIMIDAD ACUERDA: Dar por aprobados los referidos Estatutos y conceder el carácter de Personería jurídica a DISPOSICIONES GENERALES la Asociación de Desarrollo Comunal de la Colonia El Espíritu Santo, NO Cantón El Jutal, jurisdicción de Jucuarán, que se abrevia (ADESCOSE). Y para los usos que se estime conveniente se extiende la presente en la Art. 39. La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados, actas Alcaldía Municipal de Jucuarán, a los cinco días del mes de Octubre de Asambleas Generales,DIARIO Acta de Junta Directiva, Registro Financiero de dos mil diez. y de inventario; todos foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada JOSE BINICIO VILLANUEVA ORELLANA, por el Secretario de la Junta Directiva. ALCALDE MUNICIPAL.

Art. 40. La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal, durante los primeros quince días posteriores a la elección, la VILMA HAYDEE URBINA DE MEJIA, nómina de la nueva Junta Directiva; durante los primeros quince días del SECRETARIA MUNICIPAL. año, en forma deﬁ nitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación. Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal su plan de Actividades (Registro No. F045996) (Trabajo). 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DEL ADULTO MAYOR CAPITULO III “DOS OLIVOS DE MONCAGUA, De los socios SAN MIGUEL, EL SALVADOR, C. A.”

“ASAMADOS” Art. 5.- La Asociación estará constituida por la población adulta mayor pensionados y no pensionados de Moncagua y otros municipios de San Miguel. CAPITULO I NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO, DURACION. Art. 6.- Los socios podrán ser fundadores, activos y honorarios.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Art. 7.- Son socios fundadores, son todos los asistentes a la asamblea Código Municipal, la Ordenanza reguladora de Asociaciones, y estos de integración. Estatutos. Será una entidad apolítica, no religiosa ni lucrativa, con carácter democrático. Se denominará Asociación del Adulto Mayor “DOS OLIVOS”, de la jurisdicción de Moncagua, Departamento de Art. 8.- Son socios activos, son todos los que ingresen posterior- San Miguel, la que se podrá abreviar “ASAMADOS” y que en estos mente. estatutos se denominará La Asociación.

Art. 9.- Los Socios honorarios, serán todos los que la Asamblea Art. 2.- La Asociación tendrá su domicilio en el Municipio de General les dé tal calidad por los servicios prestados. Moncagua, Departamento de San Miguel. Podrá organizarse por zonas CONSULTA geográfi cas en todo el municipio. CAPITULO IV Art. 3.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, LEGALDe los Derechos sin embargo podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por PARA las leyes de la materia. Art. 10.- Son derechos de los socios: A) Elegir y ser electos en Asamblea General a la Junta directiva, CAPITULO II a través del voto personal y público. SOLO B) Intervenir con voz y voto en la Asamblea General. Art. 4.- Los fi nes y objetivos de la Asociación, son los siguientes: VALIDEZ C) Hacer uso de los bienes de la sociedad con previa autoriza- ción. A. Velar porque los socios reciban atención propia de la persona adulta mayor que será obligación del estado y toda institución D) Exigir el cumplimiento de los estatutos y disposiciones de la u organización que se ocupa de esas personas. Directiva y Asamblea General. B. Captar fondos económicos paraOFICIAL resolver lasTIENE necesidades E) Participar y colaborar en las actividades: sociales, educati- materiales de la Asociación y sus miembros. vas en salud, cultura, recreación, y otras que la asociación C. Que sus logros lleguen a sus benefi ciarios sin discriminación, organice. raza, credo y/o pensamiento político.NO D. Promover intercambios con otras Asociaciones similares Na- CAPITULO V cionales y Extranjeras, (convivios, Excursiones, actividades recreativasDIARIO y socio-culturales). De los deberes E. Esforzarse por impulsar y lograr el bienestar general de los Asociados(as). Art. 11.- Son deberes de los socios: F. Promover y practicar la solidaridad entre sus socios y no a- Asistir a reuniones de Asamblea General. socios que no sean personas adultos mayores desprotegidos por la familia y la sociedad. b- Participar con voz y voto en las asambleas. G. Fortalecer las actividades que fomenten la salud mental y física c- Cumplir los Estatutos. del adulto mayor para que se mantenga activo, productivo y solidario (crear talleres vocacionales). d- Contribuir al prestigio de la Asociación. H. Dejar un espacio abierto para la población abierta que desee e- Ser respetuoso y honorable cuando se haga uso de la palabra afi liarse y apoyar a la Asociación. en Asamblea general o Junta Directiva. I. Fomentar la participación productiva implementando f- Cumplir con las comisiones que se le asigne. pequeños proyectos agrícolas (huertos-granjas-estanques g- Acatar las disposiciones acordadas. piscícola- especies menores). h- Solidarizarse con todos los socios. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 103

CAPITULO VI c) Aprobar y desaprobar el presupuesto general. De la Calidad de Socios. d) Rendir informe económico a través de la Junta Directiva. e) Rendir informe general de la memoria anual por medio de Art. 12.- La calidad de socio se pierde por: la junta directiva, todos los fi nes de año. a- Desacato a las disposiciones de los Estatutos. b- Negarse a cumplir con las disposiciones: mostrar mala disci- CAPITULO IX plina, irrespeto, no ser solidario, desprestigiar la Asociación, De la Junta Directiva a sus socios o instituciones u organismos que intervienen como apoyo para la realización de sus actividades compro- metidas. Art. 22.- La Junta Directiva estará integrada por: presidente, vice- c- No pagar las cuotas acordadas. presidente, secretario, secretario de actas, tesorero, síndico y nueve vocales. d- Hacer uso inadecuado de los bienes materiales y económicos de la Asociación. Art. 23.-La Junta Directiva sesionará una vez por mes ordinariamente y en forma extraordinaria, cuando sea necesario. CAPITULO VII Del Gobierno de la Asociación Art. 24.- Los miembros directivos serán electos para un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos para un periodo más, 7 miembros. Art. 13.- Será ejercido por la Asamblea General y Junta Directi- va. CONSULTA Art. 25.- Para ser miembros directivos se requiere ser socio activo de la asociación, presentar buena conducta y estar presente en la elec- Art. 14.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la ción. Asociación, formada por todos sus socios y se reunirá ordinaria y ex- LEGAL traordinariamente cuando sea necesario. PARA Art. 26.- Son atribuciones de la Junta Directiva: Art.15.- Las convocatorias se harán por escrito y por medios públicos. a) Elaborar los estatutos y reglamento interno de la asocia- ción. Art. 16.- Para poder celebrar sesión la Asamblea General, necesitaSOLO b) Elaborar el Plan Anual que desarrollará y ejecutará la aso- la asistencia de la mitad más uno de sus socios inscritos; pero si después ciación en su ejercicio. de esperar una hora no aumenta la asistencia, se podrá realizar reunión VALIDEZ c) Velar por el cumplimiento de los estatutos, Reglamento y se asienta en acta correspondiente con los miembros presentes. interno, acuerdos y resoluciones acordados en Asamblea General. Art. 17.- Todo acuerdo será aprobado por la mitad más uno de la d) Elaborar informe o memoria anual de la asociación. asistencia. OFICIALTIENE e) Elaborar programas y proyectos de la asociación. f) Administrar correctamente el patrimonio, bienes muebles e Art. 18.- A los acuerdos estarán obligados todos los asistentes y inmuebles de la Asociación. ausentes aceptarlos y cumplirlos. NO g) Elaborar el presupuesto. h) Comprobar que los socios cumplan sus obligaciones y debe- Art. 19.- Cuando un socio de la Directiva, no pueda asistir a las res. reuniones podrá hacerseDIARIO representar por otro directivo por escrito. i) Rendir informe fi nanciero (ingresos- egresos) mensualmente o cuando se solicite. Art. 20.- Un socio Directivo sólo podrá representar a otro socio. j) Calendarizar las fechas de sus reuniones y de las Asambleas Generales. CAPITULO VIII k) Formular las agendas de cada sesión. Atribuciones de la Asamblea General. l) Conocer y atender las peticiones de los socios. m) Autorizar los gastos para solventar necesidades de la asocia- Art. 21.- Son atribuciones de la Asamblea General: ción. a) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamentos de n) Llevar registro de sus miembros y asuntos fi nancieros, en los la Asociación. correspondientes libros que debe utilizar la asociación (libro b) Elegir los miembros de la junta directiva y nombrarlos en de Actas de Junta Directiva, Libro de actas de Asamblea sus cargos respectivos, destituirlos por causas justifi cadas o General, Libro de registro de afi liados, Libro de inventario por fallecimiento. del Patrimonio de la Asociación, libro contable). 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Art. 27.- Los miembros directivos podrán ser suspendidos de sus d) Mantener actualizado la nómina de los socios inscritos y no cargos: Socios. (población abierta). a) Por incumplimiento de los estatutos y reglamento interno de e) Cumplir y participar en todas las funciones de la Directiva. la asociación. b) Por no cumplir adecuadamente con sus funciones asignadas Funciones del Tesorero: en su cargo, como directivo. c) Inasistencia continua a las reuniones sin ninguna justifi cación, a) Llevar el libro de las fi nanzas. por lo menos 3 asambleas incontinuas. b) Recibir y resguardar los fondos económicos en institución fi nanciera, autorizada por la Súper Intendencia del Sistema Financiero. (depósito en banco). Art. 28.- Atribuciones de los miembros directivos: c) Autorizar y fi rmar los depósitos y retiros Bancarios, para sol- Funciones del Presidente: ventar gastos de la Asociación, en conjunto con el presidente a) Presidir y dirigir las sesiones de la Junta Directiva y de y síndico. Asamblea General. d) Desempeñar las funciones, de cualquier comisión que se le b) Convocar a reuniones por medio del secretario general. asigne. c) Representar Judicial y extrajudicialmente a la Asociación e) Firmar con el Presidente y el síndico los documentos de gastos mediante el síndico. debidamente autorizados. d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones f) Elaborar el presupuesto de la asociación. tomados en asamblea General y de Junta Directiva. g) Brindar informe del movimiento económico cada mes y/o e) Firmar las autorizaciones de gastos y retiros bancarios jun- cuando seCONSULTA solicite. tamente con el Tesorero y el Síndico de la Asociación. f) Solicitar y Coordinar con instituciones gubernamentales y no gubernamentales programas preventivos educativos (de salud, Funciones del Síndico: sociales, culturales, otros) de interés de la Asociación. LEGAL PARA a) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y Junta Directiva. Funciones del Vice-Presidente: b) Representar a la Junta directiva extrajudicialmente y a la asociación, en asuntos que necesiten al Presidente, en aspectos a) Sustituir al Presidente en su ausencia. jurídicos. b) Desempeñar funciones que el Presidente delegue. SOLO c) Colaborar en capacitar a personas que deseen una solución c) Cumplir con todos los deberes y derechos de la Asocia- de confl ictos, familiares o particulares. ción. VALIDEZ d) Colaborar en todas las actividades de la Asociación. e) Colaborar en la redacción de reformas a los Estatutos. Funciones del Secretario: a) Realizar las convocatorias para las reuniones de Junta Directiva Funciones de los Vocales: y de Asamblea General. OFICIALTIENE b) Llevar el libro de actas de la Directiva y Asamblea Gene- a) Desempeñar las comisiones que les asigne la Junta Directiva ral. NO o Asamblea. c) Extender notas necesarias como credenciales, certifi cacio- b) Participar en comisiones de trabajo que la Junta Directiva le nes, correspondencia a instituciones Gubernamentales y no encomiende o delegue. Gubernamental, fi rmadas y selladas respectivamente. c) Sustituir a un miembro propietario directivo por ausencia, tal d) RecibirDIARIO invitaciones y/o solicitudes para participar en even- como indique la Junta Directiva y en caso del primer vocal, tos. éste sustituye cualquier cargo de los miembros de la Junta e) Administrar y tener en poder el Archivo de la Asociación. Directiva de la Asociación. f) Actualizar periódicamente el archivo de la Asociación. g) Enviar las convocatorias para las reuniones. Art. 29.- Del comité de Vigilancia o de Honor. h) Recibir y despachar correspondencia. Funciones del Secretario de Actas: Este comité será electo en Asamblea General, formado por tres miembros, con una duración de tres años. a) Elaborar las Actas de Junta Directiva y de Asamblea Gene- ral. b) Dar lectura de actas de Junta Directiva y solicitar fi rmas de Art. 30.- Son atribuciones del Comité de Vigilancia. cada reunión. a) Tener control de las actividades de los socios. c) Inscribir a los(as) adultos mayores, de primera vez y tomar b) Conocer y Resolver las anomalías suscitadas en la asocia- la asistencia en cada reunión de Asamblea General. ción. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 105

c) Resolver los conﬂ ictos que se den en el interior de la asocia- CAPITULO XI ción, asesorado por el síndico que es la autoridad jurídica. Disolución de la Asociación d) Rendir informe a la Asamblea General.

Art. 37.- Son Causas para disolver la Asociación. DEL PATRIMONIO a) Disminución de sus socios. b) No alcanza los objetivos de su creación. Art. 31.- El Patrimonio de la Asociación estará formado por: c) No funciona legalmente. a) Por todos los bienes adquiridos por la Asociación y cada uno de sus miembros. En caso de disolución los bienes o dinero existente en la b) Ingresos provenientes de las actividades realizadas. asociación, serán destinados a una institución en Pro del c) Contribuciones o aportaciones de los socios. adulto mayor, o a un orfanato, previa decisión en Asamblea General. d) Donaciones, (gestiones realizadas y recibidas tanto de la d) La disolución de la Asociación será acordada en sesión misma asociación como de personas altruistas que trabajan extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de para la misma causa noble). las dos terceras partes de socios, por motivos justifi cados en el Código Municipal vigente, estos estatutos y demás leyes del Municipio. Art. 32.- Los fondos en efectivo del patrimonio, deberán ser depositados en una institución Bancaria que la Junta Directiva nombre e) Cuando se disuelve la Asociación debe asentarse en el libro en representación de la Asociación, con fi rma solidaria del Presidente, de actas. Tesorero y el síndico, los que responderán por los movimientos del CONSULTA f) Entregar toda la documentación. estado fi nanciero de la misma.

Art. 38.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días después DE LAS MODIFICACIONES DE LOS ESTATUTOS. LEGAL de suPARA publicación en el Diario Oﬁ cial.

Art. 33.- La modifi cación de los Estatutos se realizará en reunión de Asamblea General. Art. 34.- Tendrá iniciativa de modifi cación a los estatutos, los socios y Junta Directiva en el primer caso en número signifi cativo de socios,SOLO ACTA No. 20 hacen su petición a la Junta Directiva por escrito y la Junta Directiva al pleno de la Asamblea. VALIDEZ ACUERDO No. 15.- Vistos los Estatutos de la Asociación del Adulto Mayor “DOS OLIVOS”, de la jurisdicción de Moncagua, Departamento CAPITULO X de San Miguel, que consta de treinta y ocho artículos (38 Arts.) no en- Disposiciones Finales contrando en ellos ninguna disposición que contraríe al orden público ni OFICIALTIENE las buenas costumbres, por lo que de conformidad a los Art. 30 Numeral 23 y 119 del Código Municipal, este Concejo Municipal ACUERDA: Art. 35.- La asociación utilizará sus propios recursos y los obtenidos Aprobar el proyecto de Estatutos de la Asociación del Adulto Mayor de otras fuentes. NO “DOS OLIVOS”, de la jurisdicción de Moncagua, Departamento de San Miguel, “ASAMADOS”, compuestos de treinta y nueve artículos y por consiguiente confi érale a dicha asociación el carácter de Persona Jurídica. Art. 36.- Todo lo actuado por la Junta Directiva y Asamblea General Publíquese por parte de este Concejo Municipal. CERTIFIQUESE. deberá hacerse porDIARIO escrito, por lo que se llevarán los libros necesarios los que se foliarán correlativamente. Dado en la Alcaldía Municipal de la ciudad de Moncagua, Depar- tamento de San Miguel, a los veintiún días del mes de octubre de dos La Asociación llevará libros de registros de afi liados y no afi liados, mil diez. Actas de Asamblea General, Actas de Junta Directiva. Registro Finan- ciero, Registro de inventario, todos foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objetivo del libro y al terminarse, se pondrá LIC. SERGIO ANTONIO SOLÓRZANO, la razón del cierre, el cual será fi rmado y sellado por el secretario de la ALCALDE MUNICIPAL. Junta Directiva.

MELVIN ARANIVA RODRÍGUEZ, La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Muni- SECRETARIO MUNICIPAL. cipal toda información de la Asociación. La elección de la nueva Junta Directiva, el número de socios inscritos cada año, para actualizar el registro Municipal de Asociaciones y Organizaciones del Municipio. (Registro No. F045891) 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA en calidad de hijos del Causante, quienes son representados legalmente por su madre, la señora MARÍA SANDRA MATA AYALA. Licenciada SANDRA ELIZABETH SÁNCHEZ DÍAZ, JUEZA Se les ha conferido a los aceptantes en el carácter aludido, la admi- DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y AHUACHAPÁN. restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, y se CITA a los que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día la tercera publicación del presente edicto.- veintidós de diciembre del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada que a Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de su defunción ocurrida a las cero seis horas del día veinte de marzo del Ley.- año dos mil diez, en el punto de autobuses de la ruta diez, ubicada en LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y entrada principal del Caserío Los Riyitos, Cantón Sabana, San Juan Arriba, MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, a las once horas del Nahuizalco, Sonsonate, siendo su último domicilio el de Jujutla, dejó día nueve de febrero del dos mil once.- Lic. CRISTIAN ALEXANDER el señor EDWIN ANIBAL CRUZ MANGANDI; de parte de la señora GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Licda. ANA ROSSIBEL SOTO DE CRUZ, conocida por ANA ROSSIBEL CLELIS DINORA LAZOCONSULTA ANDRADE, SECRETARIA. SOTO LIMA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Y se ha nombrado interinamente a la aceptante representante y Of. 3 v. alt. No. 206-1 administradora de la sucesión, con las facultades y restricciones de los LEGAL curadores de la herencia yacente. PARA Lo que se pone en conocimiento del público, para los ﬁ nes de ley. JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, a las diez horas diez HERENCIA YACENTE minutos del día veintidós de diciembre del año dos mil diez.- Licda. SANDRA ELIZABETH SÁNCHEZ DÍAZ, JUEZA DE LO CIVILSOLO CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO SUPLENTE. Licda. CLAUDIA LELÍN GUEVARA DE PEÑATE, VALIDEZCIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.- SECRETARIA.

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho Of. 3 v. alt. No. 205-1 horas y cuarenta minutos del día veintisiete de enero del presente año, se ha declarado yacente la Herencia Intestada que a su defunción dejó OFICIALTIENE el señor LAUREANO MANZANO MARTÍNEZ, quien fue de setenta

CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO y cuatro años de edad, de nacionalidad salvadoreña, Soltero, Jornalero, CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.-NO originario y del domicilio de San Miguel, Departamento de San Miguel, siendo esta ciudad, su último domicilio, quien falleció a las once horas y veinte minutos del día veintiséis de julio de mil novecientos ochenta HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a y siete, en el Hospital "San Juan de Dios" de esta ciudad; nombrándose las diez horas y cuarentaDIARIO y cinco minutos de este día, se ha tenido por como Curador de la Herencia Yacente a la Licenciada KAREN SARAÍ aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada GONZÁLEZ FUENTES, mayor de edad, Abogado y de este domi- que dejó al fallecer el señor ISAIAS GRANADOS PONCE, quien fue de cilio, a quien se le hizo saber este nombramiento para su aceptación, veintiocho años de edad, Motorista, Soltero, de nacionalidad salvadoreña, juramentación, protesta y demás efectos de ley.- de origen y domicilio de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos Miguel, hijo de Luis Enrique Granados y María Sebastiana Ponce, quien legales.- falleció a las veinte horas y treinta y seis minutos del día diez de marzo del año dos mil, en la entrada de emergencias del Hospital Nacional de la LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, siendo esta ciudad su MERCANTIL: SAN MIGUEL, a las doce horas y cinco minutos del último domicilio; de parte de los señores LUIS ENRIQUE GRANADOS, día dos de febrero del dos mil once.- Lic. CRISTIAN ALEXANDER MARÍA SEBASTIANA PONCE LOVOS, éstos en calidad de Padres del GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. Licda. Causante; ENRIQUE ALEXANDER GRANADOS MATA, en calidad de CLELIS DINORA LAZO ANDRADE, SECRETARIA. Hijo del Causante; y los menores WILLIAM BLADIMIR GRANADOS MATA y CLAUDIA JEANNETTE GRANADOS MATA, éstos también Of. 3 v. alt. No. 207-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 107 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA por la Licda. ELBA ELENA GUERRERO DE BARRIERE, como agente auxiliar del señor PROCURADOR GENERAL DE LA REPÚBLICA, MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO se encuentra la sentencia defi nitiva que dice: “JUZGADO CUARTO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, DE LO CIVIL, SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORAS DEL DÍA NUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIEZ. Habiendo probado la HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a Licda. ELBA ELENA GUERRERO DE BARRIERE, en su calidad las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con de agente auxiliar del señor Procurador General de la República, quien benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el representa a la señora ANA IDALIA ACOSTA DE VILLALOBOS, los causante señor JOSÉ MARCELINO MUÑOZ PALACIOS, ocurrida el extremos procesales prescritos en los Arts. 79 y 80 del Código Civil, día catorce de noviembre del año dos mil nueve, en el Cantón El Paraíso, con la aportación de las PUBLICACIONES DE LEY, PRUEBA DO- del Municipio de San Pedro Perulapán, de este Departamento, siendo CUMENTAL IDÓNEA ADICIONAL, PRUEBA TESTIMONIAL; y ese su último domicilio, al señor ALFONSO SÁNCHEZ MUÑOZ, en habiendo manifestado la Licda. LEONOR MAGDALENA ORELLANA su calidad de hijo del referido causante.- MELÉNDEZ, en su calidad de DEFENSORA del señor EDGAR Habiéndosele conferido al aceptante la administración y represen- MAURICIO VILLALOBOS, que NO se opone a las pretensiones de tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los su contraparte, se resuelve: Declárase MUERTO PRESUNTO al señor curadores de la herencia yacente. EDGAR MAURICIO VILLALOBOS, y fíjase como día presuntivo de Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el la muerte del señor VILLALOBOS, el día QUINCE DE JULIO DE MIL término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE en atención a lo prescrito en el Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y ordinal 5°. Del Art. 80 del Código Civil. Confi érese a los interesados, quince minutos el día once de febrero del año dos mil once.- Lic. MA- ANA LIDIA ACOSTACONSULTA DE VILLALOBOS, en su calidad de cónyuge NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSÉ ORLANDO del ahora declarado muerto presunto y a los hijos de éste, MARÍA BELTRAN MEJÍA, SECRETARIO. MAGDALENA, ADILIA JACKELINE y ROXANA IVETH, todas de apellidos VILLALOBOS ACOSTA, en su calidad de heredera presunta, la posesión provisionalLEGAL de los bienes del desaparecido. Publíquese Of. 3 v. alt. No. 199-2 PARA la presente sentencia en tres números consecutivos del Diario Ofi cial

en estricto cumplimiento al ordinal 6°, del Art. 80 del Código Civil. NOTIFÍQUESE”. MUERTE PRESUNTA Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil, San Salvador, a las SOLOquince horas del día ocho de septiembre de dos mil nueve.- Dra. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTERINA. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTE- VALIDEZLic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. RINA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que en las Diligencias de Declaratoria de Muerte Presunta del señor EDGAR MAURICIO VILLALOBOS, promovidas Of. 3 v. c. No. 204-2 OFICIALTIENE DE TERCERA PUBLICACIÓN MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO 09. Para: DISTINGUIR PUBLICACIÓN IMPRESA. Clase: 16. Para: NO DISTINGUIR SERVICIOS DE PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS No. de Expediente : 2010101776 Y ELABORACIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISIÓN. Clase: 41. No. de Presentación: 20100137848 DIARIO La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos CLASE: 09,16,41. mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado HUGO RO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. GER MARTÍNEZ BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil diez.- LEGAL de MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE EL SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

RAFAEL ANTONIO CASTILLO MEDINA, SECRETARIO.

Consistente en: La palabra nexos y diseño, que servirá para: DISTIN- GUIR PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES. Clase: Of. 3 v. alt. No. 193-3 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIA Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil once.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- CIVIL.- LIC. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas con quince minutos del día diez de agosto del presente 1 v. No. C005908 año, fue DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENE- FICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante señor SANTOS GALEANO, quien falleció el día veintitrés de marzo de dos mil siete, a la edad de setenta y seis años, jornalero, soltero, originario de Comasagua, de este departamento, JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR, Notario, del domicilio de esta siendo esta Ciudad y departamento su último domicilio, al señor JUAN ciudad, con ofi cina sita en Cuarta Calle Poniente número cinco-nueve, CARLOS GALEANO RODRIGUEZ, con Número de Identifi cación Santa Tecla, al público, para los efectos de ley, Tributaria cero ochocientos cinco-ciento cuarenta mil setecientos sesenta HACE SABER:CONSULTA Que en Acta Notarial de las ocho horas de este y tres-ciento dos-cuatro, en su calidad de hijo del causante en mención, y mismo día, autorizada por el Suscrito Notario, se encuentra la resolución como Cesionario de los Derechos Hereditarios que como hijos del mismo que literalmente DICE: DECLARANSE HEREDEROS DEFINITIVOS les correspondían a los señores María Julia Galeno Rodríguez y Gerardo CON BENEFICIO DE INVENTARIO de la herencia intestada dejada Antonio Galiano Rodríguez o Gerardo Antonio Galeano Rodríguez; a su defunción por don PEDRO TITO MAJANO HERNANDEZ o Lo anterior según los Testimonios de Escritura Pública de Cesión de LEGAL PEDROPARA TITO MAJANO, quien falleció a las siete horas y diez minutos Derechos Hereditarios la primera otorgada por la señora María Julia del día dieciocho de diciembre de dos mil diez, en la Calle Principal Galeno Rodríguez en la Ciudad de Sonsonate, a las nueve horas del día El Cobanal, Colonia Los Laureles, Cantón El Cobanal, jurisdicción de veintiocho de Julio de dos mil ocho, ante los Ofi cios del Notario Ernesto Colón, departamento de La Libertad, siendo Colón, departamento de La Vinicio Belloso Escoto; y la segunda otorgada por el señor Gerardo Libertad, el lugar de su último domicilio, a la señora OLGA YANETH Antonio Galiano Rodríguez o Gerardo Antonio Galeano Rodríguez,SOLO en GUTIERREZ DE MAJANO u OLGA YANETH GUTIERREZ la Ciudad de Sonsonate, a las once horas del día quince de enero del VANEGAS, y a los jóvenes PEDRO TITO MAJANO GUTIERREZ y año dos mil nueve, ante los Ofi cios del Notario Ernesto Vinicio Belloso VALIDEZMARIO JOSUE MAJANO GUTIERREZ, la primera en su calidad de Escoto; Confi riéndose al heredero declarado la ADMINISTRACIÓN Y CONYUGE del causante, y los dos últimos en sus calidades de HIJOS REPRESENTACIÓN DEFINITIVA de la referida sucesión. del mismo. Confi érese a los herederos declarados la administración y Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los representación defi nitivas de la Sucesión. Agréguense los documentos diez días del mes de agosto de dos mil diez.- LICDA. DIGNA GLADIS presentados. Publíquense los avisos de ley. MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERAOFICIAL INSTANCIA.-TIENE BR. Librado en Santa Tecla, departamento de La Libertad, veinte de ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA. febrero de dos mil once. NO 1 v. No. C005884 LIC. JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR, DIARIO NOTARIO.

LICENCIADO ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO 1 v. No. C005915 CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, AVISA: Que por resolución de este Juzgado, a las catorce horas del día veintiséis del mes de enero del corriente año, se declaró heredero JOSE ERNESTO ROMERO RAMOS, Notario, de este domicilio, con expresamente, y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que ofi cina ubicada en Colonia San Antonio, Final Avenida La Reina, casa al fallecer el día cuatro de agosto del año dos mil ocho, siendo la ciudad número nueve, Cuscatancingo, de Anamorós, departamento de La Unión, lugar de su último domicilio, dejara la causante María Antonia Reyes Contreras, conocida por María HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Antonio Reyes, al heredero Juan Salvador Reyes, en concepto de hijo a las nueve horas del día diecinueve de febrero de dos mil once, se ha de la causante antes mencionada, de conformidad con lo establecido en declarado heredera defi nitiva, con benefi cio de inventario de la herencia el Art. 988 No. 1° del Código Civil. En consecuencia, se le confi rió al intestada que a su defunción en la jurisdicción de San Salvador, a las doce heredero declarado en el carácter dicho la administración y representación horas con treinta minutos del día dieciocho de enero de mil novecientos defi nitiva de los bienes de la indicada sucesión. noventa y ocho, dejó el señor ROSENDO ARMANDO MELENDEZ DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 109

CRUZ a la señora GLORIA ESTELA MELENDEZ CRUZ, en su calidad para que en su nombre iniciare y aceptare la sucesión dejada por su de cesionaria, habiéndosele conferido la administración y representación padre Carlos Ernesto Arbizú, habiéndoles concedido la representación defi nitiva de la sucesión. y administración defi nitiva de la referida sucesión. Librada en la ofi cina del Notario JOSE ERNESTO ROMERO Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. RAMOS, a los diecinueve días del mes de febrero de dos mil once. Librado en la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate, a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil once.- JOSE ERNESTO ROMERO RAMOS, NOTARIO. JOSE LUIS RIVAS MEJIA, NOTARIO. 1 v. No. F045863 1 v. No. F045893

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA, Notario, del domicilio de AVISA: Que por resolución de las ocho horas y quince minutos Usulután, con Ofi cina establecida en Avenida Guandique, Casa Número de este día, el señor Nixon Antonio Mejía, conocido por Nixon Antonio cuatro, Frente al Banco Agrícola, Usulután, Contreras Mejía, en calidad de hijo sobreviviente del causante, ha sido HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída declarado Heredero Defi nitivo, con benefi cio de inventario, en la heren- a las catorce horas delCONSULTA día dieciocho de Febrero del año dos mil once, cia intestada que a su defunción dejó el señor Pedro Antonio Contreras se ha declarado al Joven: JOSE MARIO GOMEZ JOVEL, Heredero Alfaro, conocido por Pedro Antonio Contreras; quien falleció el día ocho Defi nitivo con Benefi cio de Inventario en la sucesión testamentaria, de de septiembre de dos mil nueve, en el Cantón Maquigue, de la juris- los bienes que a su defunción a las nueve horas cincuenta minutos del dicción de Conchagua, distrito y departamento de La Unión, siendo ese día doce de Mayo del corriente año, falleció en el Barrio El Molino, Casa su último domicilio, de parte del señor Nixon Antonio Mejía, conocido LEGAL NúmeroPARA treinta y tres, de la ciudad de Usulután, a la edad de setenta por Nixon Antonio Contreras Mejía, en calidad de hijo sobreviviente del años, Pensionado o Jubilado, Casado, dejó el señor PEDRO LARA causante, y se le ha conferido al heredero declarado, la administración GONZALEZ, de parte del Joven: JOSE MARIO GOMEZ JOVEL, en su y representación defi nitiva de la sucesión. concepto de hijastro del causante; habiéndole conferido la representación Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho días y administración Defi nitiva de la referida sucesión. del mes de noviembre de dos mil diez.- LIC. ROGELIO HUMBERTOSOLO Por lo que avisa al público para los efectos de ley.- ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. VALIDEZ Librado en la O fi cina del Notario Licenciado: JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA.- Usulután, a las diez horas del día veintidós de Febrero del año dos mil once.- 1 v. No. F045877

OFICIALTIENE LIC. JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA, ABOGADO Y NOTARIO. JOSE LUIS RIVAS MEJIA, Notario, del domicilio de la ciudad de Acajutla, Departamento de Sonsonate, con despachoNO notarial ubicado en: Colonia Acaxual Dos, Avenida "B", casa número trece, de la Ciudad 1 v. No. F045903 de Acajutla, HACE SABER:DIARIO Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las trece horas diez minutos del día veintidós de febrero del año dos mil once; se ha declarado a la señora ANA DELMIS HERRERA ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, PORTILLO hoy ANA DELMIS HERRERA VIUDA DE ARBIZÚ, y al público para los efectos de ley, a DELMI YESENIA ARBIZÚ HERRERA, NANCY ELIZABETH HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas del día ARBIZÚ HERRERA y CARLOS BOANERGES ARBIZÚ HERRERA, diecisiete de Febrero del corriente año, se ha declarado heredero abin- herederos defi nitivos con benefi cio de inventario, de los bienes que testato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó a su defunción dejó el señor CARLOS ERNESTO ARBIZÚ, quien la señora MARGARITA RUIZ o MARGARITA RUIZ ARGUETA, falleció a las ocho horas del día veintinueve de julio de dos mil nueve, quien fue de ciento cuatro años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro salvadoreña, con Número de Identifi cación Tributaria cero ocho uno Social de San Salvador, a consecuencia de Cáncer Gástrico, siendo su cero-dos dos cero dos nueve nueve-cero cero uno-cinco, fallecida el día último domicilio la Ciudad de Sonsonate; en su concepto de esposa trece de Noviembre de dos mil dos, en el Barrio San Francisco de esta sobreviviente la primera, e hijos sobrevivientes los últimos tres, quienes ciudad, lugar de su último domicilio, al señor JUVENTINO OVIDIO han comparecido en las diligencias notariales por medio de su madre RUIZ o JUVENTINO OVIDIO RUIZ BARQUERO, mayor de edad, Ana Delmis Herrera Portillo hoy Ana Delmis Herrera Viuda de Arbizú, profesor, del domicilio de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, con a quien le confi rieron Poder General Judicial con Cláusula Especial, Documento Único de Identidad Número cero uno cinco siete seis siete 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 cuatro siete-uno, y Número de Identifi cación Tributaria cero ocho uno CEDES ALONZO DE SEGOVIA y por MERCEDES HERNANDEZ cero-uno cinco cero ocho tres seis-cero cero uno-dos, en concepto de hijo DE SEGOVIA, en su calidad de Heredera Testamentaria de la mencio- de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que en la nada causante. Y SE LE HA CONFERIDO a la Heredera Declarada la sucesión les correspondían a María Gloria del Carmen Ruiz Barquero administración y representación defi nitiva de la sucesión. y Eva Zeneida Ruiz como hijas de la causante y se le ha conferido al LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San heredero declarado la administración y representación defi nitivas de la Salvador, a las catorce horas y diez minutos del día cuatro de febrero de sucesión. dos mil once.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUN- Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los diecisiete DO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES días del mes de Febrero del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA RUBIO, SECRETARIA. ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. 1 v. No. F045915

1 v. No. F045906

DR. LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,

EDIN DE JESUS CALDERON GUERRERO, Notario, del domicilio de HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado Santa Ana, con Despacho Notarial ubicado en la Sexta Calle Poniente a LUIS ALEJANDRO ORTIZ HERNANDEZ, heredero benefi ciario e entre la Avenida Independencia y Segunda Avenida Norte, casa número intestado de los bienes dejados a su defunción por la causante BERSABE dos, Santa Ana, ORTIZ, falleció el día veinticinco de mayo de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio San José de esta ciudad, siendo Zacatecoluca, su HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída último domicilio, en CONSULTAconcepto de hijo de la referida causante. Confi érase a las nueve horas del día veintiuno de febrero del año dos mil once; se ha al heredero que se declara, la administración y representación defi nitiva declarado a la señora NORA NOHEMY RODRIGUEZ DE GUARDADO, de la sucesión HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ENCARNACION JUZGADO DELEGAL LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veintidós de DE JESUS RODRIGUEZ PAZ, fallecida el día diez de abril del año dos diciembrePARA de dos mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE mil seis, en el Cantón La Hachadura de la Jurisdicción de San Francisco LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. Menéndez, del Departamento de Ahuachapán, originaria de Guazapa, del Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio en el Cantón La Hachadura de la Jurisdicción de San Francisco Menéndez, 1 v. No. F045932 Departamento de Ahuachapán, de nacionalidad salvadoreña; enSOLO su calidad de hija sobreviviente de la Causante; habiéndose concedido la VALIDEZ Representación y Administración Defi nitiva de la referida Sucesión. Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, Librado en la Ciudad de Santa Ana, a los veintiún días del mes de febrero del año dos mil once.- AVISA: Que por sentencia defi nitiva de las once horas y quince OFICIALTIENE minutos del día cinco de noviembre del año dos mil diez, y declarada ejecutoriada por auto de las nueve horas y cinco minutos del día siete de LIC. EDIN DE JESUS CALDERON GUERRERO, febrero del corriente año, se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITI- NOTARIO. VO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO al señor JOSE MAURO NO MEMBREÑO ZAVALA, en calidad de hijo del causante en la herencia intestada que dejó el señor JOSE MAURO ZAVALA, conocido por 1 v. No. F045907 JOSE MARIO ZAVALA, al fallecer el día tres de mayo del año de mil DIARIO novecientos noventa y seis, en el Cantón El Trillo de esta Ciudad, de Usulután, habiendo sido esta ciudad su último domicilio.- Confi éresele al heredero declarado la administración y represen- SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL tación defi nitiva de la sucesión con las facultades de ley.- DE ESTE MUNICIPIO, Cése en el Cargo de Curador de la Herencia Yacente al Doctor AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de JOSE ANGEL INFANTOZZI.- este Juzgado de las doce horas y quince minutos del día dieciséis de Fíjense y publíquense los avisos de ley.- diciembre de mil novecientos ochenta y cinco, se ha declarado Heredera Defi nitiva con benefi cio de inventario de la Herencia Testamentaria que LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los siete a su defunción dejó la causante señora CONCEPCION HERNANDEZ días del mes de febrero del año dos mil once.- LIC. JOSE ANTONIO ZALDAÑA, quien era de sesenta y ocho años de edad, Comerciante, GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN soltera, salvadoreña, originaria de Zacatecoluca, departamento de La HERNANDEZ, SECRETARIA. Paz, quien falleció en la ciudad de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día veintiséis de mayo de mil novecientos ochenta y cuatro, a la señora MERCEDES ALONSO DE SEGOVIA conocida por MER- 1 v. No. F045952 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 111

JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE edad de cincuenta y tres años, quien fue casada, Abogada, Salvadoreña, ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, originaria de San Salvador; declaratoria que se le hace a las antes citadas señoritas y menor en sus calidad de hijos de la referida causante, como también por acrecimiento de los derechos hereditarios que en la presente AVISA: Que por resolución a las diez horas del día treinta y uno sucesión les corresponden a los señores JOSÉ DOLORES BONILLA de enero de dos mil once, se han declarado herederos defi nitivos con y LUIS FERNANDO AVELAR BERMUDEZ, por haber repudiado la benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó Herencia Intestada dejada por la causante señora EMMA DINORAH el señor JOSÉ RAMÓN FLORES RODRÍGUEZ, quien falleció a las BONILLA DE AVELAR, repudiación que hacen los antes citados señores dieciocho horas treinta minutos, del día dieciséis de enero del año dos en su calidad de padre y cónyuge sobreviviente respectivamente de la mil diez, en Kilómetro ciento sesenta, Carretera Panamericana, Cantón causante. Y SE LE HA CONFERIDO A LOS HEREDEROS DECLA- Caulotillo, El Carmen, La Unión, siendo esta ciudad de San Miguel, el RADOS, la administración y representación defi nitivas de la sucesión, lugar de su último domicilio, a la señora AURORA CONCEPCIÓN las que el menor GUSTAVO JOSÉ AVELAR BONILLA ejercerá GONZÁLEZ DE FLORES, de treinta y siete años de edad, Profesora, por medio de su padre y representante legal señor LUIS FERNANDO de este domicilio y con residencia temporal en la ciudad de Houston, AVELAR BERMUDEZ. Estado de Texas, Estados Unidos de América, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos cincuenta y dos mil LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN ochocientos sesenta y nueve - nueve, como cónyuge del causante y SALVADOR, a las diez horas del día dos de Diciembre del año dos mil los menores LOURDES ARELY FLORES GONZALEZ, AURORA diez. Entre Línea - como también al señor LUIS FERNANDO – Vale. RAQUEL FLORES GONZALEZ y JOSÉ RAMÓN FLORES GON- DR. SALVADOR CANOCONSULTA GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO ZÁLEZ, como hijos del causante, éstos representados legalmente por CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES RUBIO, su madre señora AURORA CONCEPCIÓN GONZÁLEZ DE FLORES; SECRETARIA. y se ha conferido a los aceptantes declarados en el carácter indicado la LEGAL 1 v. No. F046005 administración y representación defi nitiva de la sucesión. PARA

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. SOLOMANUEL ALEJANDRO VASQUEZ LARA, Notario del domicilio VALIDEZde Soyapango. Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL, San Miguel, a las diez horas y diez minutos del día treinta y uno de enero de dos AVISA: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las mil once. DR. JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE dieciséis horas del día dos de julio del presente año, se ha declarado al LO CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDESOFICIAL FLORES CAÑAS,TIENE SECRE- señor Arístides Ernesto Sermeño Girón, HEREDERO DEFINITIVO TARIO. CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defun- ción dejó el señor ARISTIDES ELDIBRANDO SERMEÑO, ocurrida NO 1 v. No. F045966 el día veintitrés de agosto del dos mil seis, fallecido en Ciudad Colón, lugar de su último domicilio; en concepto de hijo del causante, quien no formalizó testamento alguno, conﬁ riéndose al heredero declarado la DIARIO ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL SUCESIÓN, con las facultades legales. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. AVISA: Al público para efectos de Ley, que por resolución de este Juzgado de las doce horas del día dieciséis de Septiembre del año Librado en la ciudad de San Salvador, dos de julio del dos mil dos mil diez. SE HAN DECLARADO HEREDEROS con beneﬁ cio de diez.- inventario a las señoritas EMMA DINORAH; GABRIELA MARÍA y al menor GUSTAVO JOSÉ, como también al señor LUIS FERNANDO, todos de apellidos AVELAR BONILLA, de la herencia Intestada que LIC. MANUEL ALEJANDRO VÁSQUEZ LARA, a su defunción dejó la causante señora EMMA DINORAH BONILLA NOTARIO. DE AVELAR, quien falleció en esta ciudad de San Salvador, lugar de su último domicilio, el día dieciocho de julio del año dos mil ocho, a la 1 v. No. F046010 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

SONIA ESMERALDA ALAS SOLÓRZANO, Notario de este domici- Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Depar- lio, con Despacho ubicado en 7a Av. Nte. #1020, Ediﬁ cio Comandari, tamento de La Unión, a los ocho días del mes de octubre de dos mil 1ª Planta, local 3, San Salvador.- diez.- LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F046020 HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las trece horas y cinco minutos del día siete de enero de dos mil once; se ha Declarado al señor RENÉ DE JESÚS RIVAS MONTERROZA, en su calidad de cónyuge sobrevivientes del de cujus; HEREDERO NELSON ZACAPA APARICIO: Notario, de este domicilio. En mi INTESTADO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO de oﬁ cina particular ubicada en Autopista Norte, Avenida San Lorenzo, los bienes que a su defunción dejara la señora MARÍA LOLA URBINA Colonia El Refugio, número setecientos noventa y ocho, a las doce horas DE RIVAS, quien falleció el día cinco de julio de dos mil nueve, en la del día veinte de diciembre del año dos mil diez. Ciudad de Toronto Canadá.- Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.- HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias. Y por San Salvador, catorce de febrero de dos mil once.- resolución proveída por el suscrito, a las doce horas del día treinta de septiembre del presenteCONSULTA año. RESUELVE: REVÓQUESE Y DESÉ POR TERMINADO EN SU TOTALIDAD Y DE MANERA DEFINITIVA, LIC. SONIA ESMERALDA ALAS SOLÓRZANO, EL PODER GENERAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO, otorgado en

NOTARIO. esta ciudad, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día diez de febrero del año dosLEGAL mil diez, ante mis ofi cios notariales, por el señor 1 v. No. F046018 PARA CALEB DE QUESADA conocido por CALEB DE QUE QUESADA Y HERNÁNDEZ, quien es de setenta y un años de edad, Empresario, de nacionalidad Norteamericana y temporalmente de este domicilio, SOLOcon Pasaporte número cuatro cinco ocho dos cero tres uno tres cuatro, Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de que expira el día tres de mayo del año dos mil diecinueve, extendido Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los VALIDEZpor los Estados Unidos de América y Carné de Residente número cero efectos de Ley. cero cero uno dos seis tres tres, a favor del señor DAVID NOYOLA SANCHEZ, quien es de treinta y cuatro años de edad, estudiante, residente en Caserío Cartotécnica kilómetro veintisiete y medio carretera a Santa AVISA: Que por resolución de las doceOFICIAL horas del díaTIENE siete de octubre Ana, jurisdicción de San Juan Opico, departamento de La Libertad, con del corriente año. Se le declaró heredero expresamente y con benefi cio Documento Único de Identidad número cero cero cero ocho ocho siete de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las veintidós seis uno - cuatro. En consecuencia por este medio se le NOTIFICA al horas del día dos de septiembre del año de milNO novecientos noventa y señor David Noyola Sánchez, que el PODER GENERAL JUDICIAL cinco, en el Cantón Las Marías, de la jurisdicción de Nueva Esparta, Y ADMINISTRATIVO, otorgado a su favor SE HA REVOCADO Y de este distrito, DepartamentoDIARIO de La Unión, su último domicilio dejó el DADO POR TERMINADO EN SU TOTALIDAD Y DE MANERA causante Feliciano Reyes, de parte del señor Leonidas Reyes Maldonado, DEFINITIVA. en concepto de hijo sobreviviente del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral 1º C.c. y como Cesionario de los derechos Por lo que se le avisa al público para los efectos de Ley. hereditarios que en la referida sucesión les correspondían a los señores José Adelio Reyes, conocido por José Ebelio Reyes Maldonado, Santos Feliciano Reyes Maldonado, Victoria Reyes Maldonado, Enrique Reyes Librado en el despacho del Notario Nelson Zacapa Aparicio. En la Maldonado, Magin Reyes Maldonado, Marta Reyes Maldonado y María Ciudad de San Salvador, a los dos días del mes de febrero del año dos Emilia Reyes Maldonado, en concepto de hijos sobrevivientes del referido mil once. causante, de conformidad con el Artículo 1699 C.c. Se le confi ere al heredero declarado en el carácter dicho la administración y representación NELSON ZACAPA APARICIO,

DEFINITIVA de los bienes de la indicada sucesión. Dése el aviso de NOTARIO. Ley y oportunamente extiéndase la Certiﬁ cación correspondiente. 1 v. No. F046025 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 113

FRANCISCO ULLOA MONDRAGON, Notario, de este domicilio, con Conﬁ érese a la heredera declarada la administración y representación Despacho Notarial ubicado en: Urbanización Buenos Aires, Avenida deﬁ nitiva de la sucesión. Cuatro de Mayo Número Doscientos Nueve, de esta ciudad.

Lo que avisa al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintiuno de Febrero del año dos mil once, Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las quince se ha declarado a los señores MARÍA IDUVINA LEÓN Viuda DE horas cincuenta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil once. DR. DARÍO VILLALTA BALDOVINO, JUEZ CUARTO DE LO CI- MARTÍNEZ, CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ LEÓN, WERNER VIL. LIC,. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. RONALDO MARTÍNEZ LEÓN y HENRY STANLEY MARTÍNEZ LEÓN, herederos defi nitivos con benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día dieciocho 1 v. No. F046030 de Septiembre del dos mil cuatro, dejara el señor CARLOS ALBER- TO MARTÍNEZ, conocido por CARLOS ALBERTO MARTÍNEZ CASTRO, en concepto de esposa e hijos sobrevivientes del causante; CONSUELO DUARTE DE AGUILERA; JUEZ DE INSTRUCCIÓN habiéndoseles concedido la representación y administración defi nitiva DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. de la referida sucesión. HACE SABER:CONSULTA Que por resolución dictada en este Tribunal, a las quince horas del día cuatro de febrero del corriente año se han declarado herederos defi nitivos, testamentarios con benefi cio de inventario del Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. causante JOSÉ GUTIÉRREZ,LEGAL quien falleció a las veinticuatro horas del díaPARA catorce de mayo de mil novecientos setenta y siete, en Nejapa, siendo esa ciudad lugar de su último domicilio, de parte de los señores Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes JOSÉ ADOLFO GUTIÉRREZ y BETY ARGELIA GUTIÉRREZ, en de Febrero del año dos mil once. sus conceptos de herederos testamentarios del causante; asimismo como SOLOcesionarios de los derechos hereditarios que les correspondían a la señora María del Carmen Gutiérrez, como heredera testamentaria del causante, LIC FRANCISCO ULLOA MONDRAGON. VALIDEZa quienes se les confi rió la administración y representación defi nitiva de la sucesión. NOTARIO.

1 v. No. F046028 Lo que se hace del conocimiento del público en general para los OFICIALTIENE efectos de Ley. NO DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Librado en el Juzgado de Instrucción: Quezaltepeque, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil once. LIC. CONSUELO DUARTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. DE AGUILERA, JUEZ DE INSTRUCCIÓN. BR. MAURICIO LÓPEZ DIARIO BELTRÁN, SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Tribunal a 1 v. No. F046033 las quince horas treinta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil once, se ha declarado heredera con benefi cio de inventario a la señora, MARÍA EMELINA HENRÍQUEZ DE CLAVEL, en concepto de hija EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI- de la causante, señora MARÍA ANTONIA HENRÍQUEZ VILLALTA TOTO. Al público para los efectos de Ley. conocida por ANTONIA HENRÍQUEZ y por MARÍA ANTONIA HENRÍQUEZ, de la herencia intestada que dejó al fallecer el día veinti- HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Juzgado cuatro de febrero de dos mil siete en la ciudad de Montebello, California, a las diez horas treinta minutos de esta misma fecha, del presente mes y Estados Unidos de América, siendo esta ciudad de San Salvador, su del corriente año, ha sido DECLARADA HEREDERA DEFINITIVA con último domicilio. benefi cio de inventario de los bienes intestados que a su defunción dejara 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 la causante JUDITH AIDA LÓPEZ ANTONIO conocida por JUDITH le correspondía a la señora María Otilia Sánchez de Chávez hoy viuda AIDA ANTONIO, JUDITH AIDA ANTONIO DE HERNÁNDEZ y por de Chávez, ésta en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Y JUDY HERNÁNDEZ, quien falleció a las veinte horas del día diecinueve se ha conferido al heredero declarado la administración y representación de abril del año dos mil cinco, en los suburbios del Barrio El Calvario, defi nitivas de la sucesión. jurisdicción de Oratorio de Concepción, siendo éste su último domicilio; a la señora DOMINGA LÓPEZ VIUDA DE ANTONIO conocida Tri- Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiún butariamente como DOMINGA LÓPEZ MORALES, ÚNICAMENTE días del mes de diciembre del año dos mil diez. DRA. ANA FELICITA EN UN CINCUENTA POR CIENTO de la sucesión antes referida; ya ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA que el otro cincuenta por ciento le corresponde al cónyuge de la causante DE MUÑOZ, SECRETARIA INTERINA. señor JOSÉ OSMÍN HERNÁNDEZ MOZ, actuando dicha señora en su concepto de madre de la mencionada causante, quien es de setenta y 1 v. No. F046037 tres años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de San Martín, portadora de su Documento Único de Identidad Número: cero uno seis ocho dos nueve dos cinco – cero; y con Tarjeta de Identifi cación JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE Tributaria Número: cero siete cero seis – cero ocho uno cero tres siete – PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- cero cero uno – seis; juntamente con el ya declarado heredero defi nitivo TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PÚBLICO PARA señor: JOSÉ OSMÍN HERNÁNDEZ MOZ, quien actúa en su calidad LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY. de cónyuge de dicha causante. CONSULTA

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince Confi érasele a la heredera declara la administración y representación horas de este día, se haLEGAL declarado heredera abintestato y con benefi cio defi nitiva de la expresada sucesión. PARA de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día catorce de noviembre de mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón Trinidad, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las Cabañas, siendo el Caserío El Huiscoyol, Cantón Trinidad, jurisdicción diez horas cuarenta minutos del día veintiuno de febrero del dosSOLO mil de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas su último domicilio; dejó once.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ VALIDEZ el señor ATANASIO SORTO conocido por ATANACIO SORTO, DE PRIMERA INSTANCIA. PEDRO SANTOS HERNÁNDEZ, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad, casado, jornalero, hijo de SECRETARIO INTERINO. Aquilino Sorto y de Juana Navarro o María Juana Navarro, originario 1 v. No. F046035 del Cantón Trinidad, jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de OFICIALTIENE Cabañas; a la señora ANGELA OLEGARIA ARGUETA VIUDA DE SORTO conocida por ANGELA OLEGARIA ARGUETA y por AN- NO GELA ARGUETA, en calidad de cónyuge del causante, representada DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito por el Licenciado EDGAR LADISLAO ROSALES CORNEJO, como Judicial, al público para los efectos de Ley. Apoderado General Judicial con Cláusula Especial. Habiéndosele con- DIARIO ferido a la heredera la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas quince minutos de este día, se ha declarado al señor JUAN JOSÉ MONTANO SEGOVIA, heredero abintestato con benefi cio de inventario de los Lo que avisa al público para los demás efectos de Ley. bienes que a su defunción dejó el señor FELIPE ANTONIO CHÁVEZ conocido por FELIPE ANTONIO CHÁVEZ SOLORZANO, quien fue JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los de sesenta años de edad, Jornalero, casado, salvadoreño, originario y del once días del mes de febrero de dos mil once. Enmendado: SORTO – domicilio de Tecoluca, de este departamento, habiendo fallecido el día Vale. LIC. JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA veintiséis de mayo de mil novecientos setenta y ocho, en el Cantón San INSTANCIA. BR. HUGO ERNESTO MENA HERNÁNDEZ, SECRE- Carlos Lempa, jurisdicción de Tecoluca, de este departamento, lugar de TARIO. su último domicilio, en calidad de cesionario del derecho hereditario que 1 v. No. F046039 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 115

ACEPTACION DE HERENCIA de dicha Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten LICENCIADO JUAN RAMON MOLINA MIRANDA, Notario del a deducirlo a la referida oﬁ cina, en el término de quince días, contados domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Oﬁ cina desde el día siguiente a la última publicación del presente Edicto. en Once Calle Oriente, Polígono Veintitrés, Casa Número Quince y Dieciséis, Colonia Santa Mónica, de la Ciudad de Santa Tecla, Depar- tamento de La Libertad; Librado en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a los dieciséis días del mes de febrero de dos mil once.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veintidós de Febrero del presente año, se ha Lic. WILLIAN EDGARDO RODRIGUEZ EVORA, tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia NOTARIO. intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, el día dieciséis de septiembre del año dos mil nueve, dejara el señor PEDRO CARCAMO, 1 v. No. C005909 de parte de la señora MARIA LUISA CARCAMO DE RIVERA, en su calidad de hija del causante y cesionaria de los derechos hereditarios cedidos a su favor por la señora Ana Isabel Cárcamo de Renderos, como hija del causante; habiéndosele conferido la administración y WILLIAN EDGARDO RODRÍGUEZ ÉVORA, Notario, del domicilio representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones CONSULTA de Zacatecoluca, con oﬁ cina en Avenida Narciso Monterrey, Número de los curadores de la herencia yacente. Veintidós, Barrio San José, Zacatecoluca; Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en las Ofi cinas del Notario JUAN RAMON MOLINA LEGAL PARA HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída MIRANDA, Santa Tecla, veintidós de Febrero del año dos mil once.- a las siete horas con treinta minutos del día diecisiete de febrero del presente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Lic. JUAN RAMON MOLINA MIRANDA, Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA SOLOque a su defunción dejara el causante señor ESTEBAN SANTANA, de ABOGADO Y NOTARIO. VALIDEZnacionalidad salvadoreña, quien falleció a la edad de cincuenta y seis años, a las cero horas con treinta minutos del día once de noviembre 1 v. No. C005890 de dos mil nueve, en el Barrio El Calvario, de la ciudad de San Rafael Obrajuelo, de este Departamento, a consecuencia de Fibrosis Pulmo- nar, sin asistencia médica a la hora del fallecimiento; habiendo sido su OFICIALTIENE último domicilio San Rafael Obrajuelo, de este Departamento; de parte WILLIAN EDGARDO RODRÍGUEZ ÉVORA, Notario, del domicilio de la señora MARÍA EVANGELINA CORTEZ DE SANTANA, en de Zacatecoluca, con ofi cina en Avenida Narciso Monterrey, Número su concepto de esposa sobreviviente del causante en mención; y se ha Veintidós, Barrio San José, Zacatecoluca; NO nombrado a la aceptante Administradora y Representante Interina de dicha Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Herencia Yacente. a las diecisiete horasDIARIO del día dieciséis de febrero del presente año, SE HA En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo a la DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defun- referida ofi cina, en el término de quince días, contados desde el día ción dejara la causante señora FRANCISCA SIBRIÁN, conocida por siguiente a la última publicación del presente Edicto. FRANCISCA SIBRIÁN GARCÍA, de nacionalidad salvadoreña, quien falleció a la edad de setenta y cuatro años, a las trece horas del día cinco Librado en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a de diciembre de dos mil siete, en el Cantón La Palma, jurisdicción de los diecisiete días del mes de febrero de dos mil once. San Rafael Obrajuelo, de este Departamento, a consecuencia de Derrame Cerebral, sin asistencia médica a la hora del fallecimiento; habiendo sido su último domicilio San Rafael Obrajuelo, de este Departamento; Lic. WILLIAN EDGARDO RODRIGUEZ EVORA, de parte de la señora HILDA EMÉRITA SIBRIÁN DE PALACIOS, NOTARIO. en su concepto de hija sobreviviente de la causante en mención; y se ha nombrado a la aceptante Administradora y Representante Interina 1 v. No. C005910 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

WILLIAN EDGARDO RODRÍGUEZ ÉVORA, Notario, del domicilio su concepto de esposa sobreviviente del causante en mención; y se ha de Zacatecoluca, con oﬁ cina en Avenida Narciso Monterrey, Número nombrado a la aceptante Administradora y Representante Interina de Veintidós, Barrio San José, Zacatecoluca; dicha Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo a la las dieciocho horas del día dieciocho de febrero del presente año, SE HA referida ofi cina, en el término de quince días, contados desde el día TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO siguiente a la última publicación del presente Edicto. DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejara el causante señor RODRIGO MOLINA, de nacionalidad salva- doreña, quien falleció a la edad de ochenta y siete años, a las quince Librado en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a horas del día veintitrés de agosto de dos mil diez, en el Cantón San José los diecinueve días del mes de febrero de dos mil once. Obrajuelo, jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, de este Departamento, a consecuencia de Paro Cardíaco, sin asistencia médica a la hora del fallecimiento; habiendo sido su último domicilio San Rafael Obrajuelo, Lic. WILLIAN EDGARDO RODRIGUEZ EVORA, de este; de parte de la señora MARÍA MAGDALENA GONZÁLEZ NOTARIO. DE MOLINA, en su concepto de esposa sobreviviente del causante en mención; y se ha nombrado a la aceptante Administradora y Represen- tante Interina de dicha Sucesión, con las facultades y restricciones de 1 v. No. C005912 los curadores de la Herencia Yacente. CONSULTA En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo a la EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, Notario del domicilio referida ofi cina, en el término de quince días, contados desde el día de esta ciudad y de San Vicente, con Ofi cina ubicada en Calle José Fran- siguiente a la última publicación del presente Edicto. LEGAL ciscoPARA López, número tres de la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, Librado en la ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil once. HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario proveída SOLOa las nueve horas del día veintitrés de Febrero de dos mil once, se ha Lic. WILLIAN EDGARDO RODRIGUEZ EVORA, tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia VALIDEZintestada que al fallecer el día seis de Julio de dos mil diez en el Cantón NOTARIO. El Pepeto, jurisdicción de Tenancingo, Departamento de Cuscatlán, dejó el señor AGUSTIN ARCHILA ALVARES conocido por AGUSTIN ARCHILA, teniendo como su último domicilio el mismo lugar de su 1 v. No. C005911 OFICIAL fallecimiento de parte de la señora GABRIELA CRUZ VIUDA DE TIENE ESPINOZA en su concepto de Cesionaria de los derechos hereditarios que correspondían a los señores Lucía Henríquez de Archila, Inocencio NO Amílcar Archila Henríquez, Horacio de Jesús Archila Henríquez y WILLIAN EDGARDO RODRIGUEZ ÉVORA, Notario, del domicilio María Estela Archila de Espinoza o María Estela Archila Henríquez, de Zacatecoluca, con Ofi cina en Avenida Narciso Monterrey, Número éstos en su concepto de Cónyuge sobreviviente e hijos del referido Veintidós, Barrio SanDIARIO José, Zacatecoluca; causante respectivamente, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día diecinueve de febrero del presente año, SE HA Lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley.

TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO Librado en la oﬁ cina Notarial de la Licenciada EVELYN MER- DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción CEDES GAVARRETE MOLINA. En la ciudad de Cojutepeque, a los dejara el causante señor PABLO DE LA CRUZ CAÑAS RODRÍGUEZ, veintitrés días del mes de Febrero de dos mil once. conocido por PABLO DE LA CRUZ CAÑAS, de nacionalidad salva- doreña, quien falleció a la edad de setenta y cinco años, a las seis horas del día diecinueve de diciembre de dos mil diez, en el Cantón El Amate, Lic. EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, de esta jurisdicción, a consecuencia de Insuﬁ ciencia Renal Crónica, sin ABOGADO Y NOTARIO. asistencia médica a la hora del fallecimiento; sin haber formalizado testamento alguno; habiendo sido su último domicilio esta ciudad; de parte de la señora MODESTA ANTONIA CHACÓN DE CAÑAS, en 1 v. No. C005919 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 117

PORFIRIO DIAZ FUENTES, Notario, con ofi cina situada en Condo- y representación INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y minio Torremolinos, Apartamento Número Diez, Colonia Escalón, AL restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, PUBLICO para los efectos de ley, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del HACE SABER: Que el día catorce de Febrero del corriente año presente edicto, para hacer valer su derecho. se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario, de parte de los señores ANTONIO MAYEN LAINEZ, ANA VALERIA MAYEN LAINEZ y EDUARDO ENRIQUE MAYEN LAINEZ, como hijos de Librado en la ofi cina de la Notaria, EVELYN MARIA MELGAR la causante, los derechos correspondientes a la herencia testamentaria ARGUMEDO. que a su defunción dejó la señora MARTHA RINA LAINEZ DE MA- En la ciudad de Santa Tecla, a las ocho horas del día veintidós de YEN, quien falleció el día siete de noviembre de dos mil once, en la febrero del año dos mil once. ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. Licda. EVELYN MARIA MELGAR ARGUMEDO,

Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para ABOGADO Y NOTARIO. que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la 1 v. No. F045876 tercera publicación de este aviso. CONSULTA

San Salvador, quince de Febrero de dos mil once. JUAN FRANCISCOLEGAL CRUZ MAYORGA, Notario del domicilio de Usulután,PARA con Oﬁ cina Establecida en Avenida Guandique, frente al PORFIRIO DIAZ FUENTES, Banco Agrícola, de la ciudad de Usulután,

NOTARIO. 1 v. No. C005920SOLO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída VALIDEZa las quince horas del día catorce de Enero del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón La Poza, de EVELYN MARIA MELGAR ARGUMEDO, Notaria del domicilio de la jurisdicción de Ozatlán, Departamento de Usulután, a consecuencia San Salvador y de Santa Tecla, con ofi cina en Colonia Quezaltepec, de Derrame Cerebral, con asistencia médica, a las once horas treinta Calle San Salvador, Casa No. 52 Santa Tecla,OFICIALTIENE minutos del día seis de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve, dejó la señora; CATALINA HENRIQUEZ, conocida por CATALINA NO HENRRIQUEZ, y por CATALINA HENRIQUEZ MARTINEZ, de HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída parte de JOSE ENRIQUE HENRRIQUEZ DIAZ MONTES, conocido a las ocho horas del día veintiuno de Febrero del presente año, se ha por JOSE ENRIQUE HENRIQUEZ DIAZ M, en concepto de hijo de tenido por aceptadaDIARIO expresamente y con benefi cio de inventario, la hela causante, habiéndole conferido la administración y representación rencia INTESTADA que a su defunción, ocurrida en la Segunda Zona interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores Santa Lucía, Caserío Santa Lucía dos, Ciudad Arce, departamento de de la Herencia Yacente. La Libertad, a las diecisiete horas con veinte minutos del día trece de Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Enero de dos mil once, dejó la señora MARIA SUSANA MELENDEZ DE FLORES, de parte de la señora MARINA ANGELICA FLORES Librado en la Ofi cina del Notario Licenciado: JUAN FRANCISCO DE AVILES, en calidad de hija de la causante y cesionaria de los dere- CRUZ MAYORGA.- Usulután, a las nueve horas del día veintidós de chos hereditarios que les correspondían a los señores MARIA ISABEL febrero del año dos mil once. CORNEJO ALVARADO VIUDA DE MELENDEZ, en calidad de Madre de la causante, CELESTINO DE JESUS FLORES MONTANO, JUAN FRANCISCO CRUZ MAYORGA, en calidad de Cónyuge de la Causante, RUBEN ERASMO FLORES MELENDEZ y ROLANDO DE JESUS FLORES MELENDEZ, en sus NOTARIO. calidades de hijos de la Causante; habiéndose conferido la administración 1 v. No. F045902 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CESAR AUGUSTO ARTOLA CRUZ, Notario, de este domicilio, con con siete minutos del día veinticinco de mayo de dos mil dos, a la edad ofi cina situada en Quince Calle Poniente, Edifi cio Centro de Gobierno, de cincuenta y dos años de edad, en el Hospital Médico Quirúrgico del Tercer Nivel, Local Treinta y Dos, San Salvador, Seguro Social, de San Salvador, siendo también San Salvador su último domicilio; habiendo sido salvadoreña, empleada, originaria del municipio de Santiago Nonualco, La Paz, hija de Héctor Benjamín Echegoyén, y HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día de Josefa Ramos, casada además con el señor Nelson Salvador Portillo dieciocho de febrero del presente año, proveída por el suscrito Notario, Matute, estando ya fallecidos dichos padres; habiéndosele conferido a se ha tenido por aceptada EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE los herederos mencionados, la Administración y Representación Interina INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor de la Sucesión con las facultades que la ley establece; POR TANTO, por JORGE ALBERTO SORIANO GUARDADO, conocido por JORGE este medio se cita a quienes crean tener derecho en la referida herencia, ALBERTO GUARDADO y por JORGE ALBERTO SORIANO, habien- para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados do sido su último domicilio la Colonia Panamá, Pasaje Doctor Méndez a partir del siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Pereira, número ciento seis, San Salvador, y que falleció a las veintidós Ciudad de Mejicanos, a los quince días de febrero de dos mil horas del día dieciséis de junio de dos mil diez, en Colonia Panamá, once. Pasaje Doctor Méndez Pereira, número ciento seis, San Salvador; de parte de la señora SONIA YSABEL LOPEZ VIUDA DE SORIANO, conocida por SONIA ISABEL LOPEZ DE SORIANO, en su calidad Lic. ANA MARLENE RODEZNO JACOBO, de esposa sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que le NOTARIO. correspondían a los señores: ENRIQUETA DEL CARMEN GUARDA- 1 v. No. F045927 DO VIUDA DE SORIANO, conocida por CARMEN GUARDADO, CONSULTA en su calidad de madre del causante, y JORGE ANTONIO SORIANO LOPEZ y ERICK ALBERTO SORIANO LOPEZ, en su calidad de hijos del causante; habiéndosele conferido la administración y representación DEIBY MARILU GARCIALEGAL TOBAR, Notario, del domicilio de Ilopango, interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de PARA departamento de San Salvador, con ofi cina ubicada en Avenida Juan los curadores de la herencia yacente. Bertis, Calle Gloria, Local Siete, Ciudad Delgado, San Salvador, En consecuencia, por este medio se CITA a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída ofi cina, en el término de quince días, contados desde el siguienteSOLO al de a las quince horas del día doce de febrero de dos mil once, se ha tenido la ultima publicación de este edicto. VALIDEZpor aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia Librado en la ofi cina del Notario, Licenciado CESAR AUGUSTO intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Ilopango, el ARTOLA CRUZ, en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día día diez de abril del año dos mil, dejó la señora MARIA LUCINDA veintidós de febrero del año dos mil once. GUEVARA, siendo su último domicilio Ilopango, departamento de San Salvador, por parte del señor Raúl Amaya Guevara, en nombre de su OFICIALTIENE mandante MARIO ROSALI AMAYA GUEVARA, en su concepto de hijo CESAR AUGUSTO ARTOLA CRUZ, sobreviviente del causante y de cesionario de los derechos hereditarios que correspondían a su hermano Raúl Amaya Guevara, habiéndosele NOTARIO. NO conferido la administración y representación de la sucesión, con las 1 v. No. F045911 facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIO En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean ANA MARLENE RODEZNO JACOBO, Notario, del domicilio de con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida Mejicanos, con ofi cina Notarial en Colonia El Salvador, Pasaje La Virtud ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la Número Tres, Mejicanos. Al Público en general, última publicación del presente edicto.

HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas con veinte minutos del día doce de febrero del año en curso, se ha tenido San Salvador, trece de febrero de dos mil once. por Aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, por parte de los señores JONATHAN ISRAEL, RUDDY ABEL, y la señorita SUSANA MARCELA, todos de apellidos PORTILLO ECHEGOYEN, DEIBY MARILU GARCIA TOBAR, hijos de la causante, y por consiguiente Herederos Únicos Universales NOTARIO. de la Sucesión testamentaria, que a su muerte dejara la DINA RUTH ECHEGOYEN DE PORTILLO, quien falleció a las diecinueve horas 1 v. No. F045935 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 119

PORFIRIO DIAZ FUENTES, Notario, con ofi cina situada en Condo- del día dieciséis de octubre de dos mil diez; habiendo formalizado su minio Torremolinos, apartamento número diez, Colonia Escalón, AL Testamento Abierto en esta ciudad, a las diecinueve horas del día trece PUBLICO para los efectos de ley. de junio del año dos mil cinco, ante los ofi cios del Notario, Licenciado Francisco Rafael Guerrero Aguilar, a favor de la señora ANA ARELY HACE SABER: Que el día quince de febrero del corriente año, se CACERES MAGAÑA, en su concepto de hija de la causante, habiéndosele ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario, de parte de los seño- conferido la Administración y Representación interina de la sucesión con res DOLORES MAGDALENA GOMEZ DE VISCARRA, TATIANA las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. MARYLIN VISCARRA GOMEZ, hoy TATIANA MARYLIN VISCA- RRA DE MOLINA, JOSE OSMIN VISCARRA GOMEZ y JONATHAN En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean ALBERTO VISCARRA GOMEZ, cónyuge sobreviviente la primera y los con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida últimos hijos legítimos del causante, de los derechos correspondientes a ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la la herencia testada que a su defunción dejó el señor NARCISO OSMIN última publicación del presente edicto.

VISCARRA CORTEZ, conocido por NARCISO OSMIN VISCARRA, Librado en la oficina del Notario, NELSON ANTONIO OSMIN VISCARRA CORTEZ y OSMIN VISCARRA, quien falleció ALVARENGA FLORES. En la ciudad de San Salvador, a las once en la ciudad de San Salvador, Departamento del mismo nombre, siendo horas del día veintiuno de febrero de dos mil once. éste su último domicilio, el día diecinueve de Enero del presente año. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión. NELSONCONSULTA ANTONIO ALVARENGA FLORES,

Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para NOTARIO. que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la LEGAL tercera publicación de este aviso. PARA 1 v. No. F045997 San Salvador, dieciséis de Febrero de dos mil once.

PORFIRIO DIAZ FUENTES, SOLO OSCAR ERNESTO HERRERA ESPINOZA, Notario, NOTARIO. VALIDEZ HACE SABER: Que por Resolución proveída a las nueve horas del día nueve de Febrero del año dos mil once, se ha tenido por aceptada 1 v. No. F045955 expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Ab Intestato, OFICIALTIENE que a su defunción dejara la señora MYRIAM HAYDEE MENENDEZ DE MARTINEZ conocida por MIRIAM HAYDEE MENENDEZ DE NO MARTINEZ y por MIRIAM HAYDEE MENENDEZ MORENO, quien NELSON ANTONIO ALVARENGA FLORES, Notario, de este domi- falleció en el Hospital Cader de esta ciudad el día seis de Mayo del año cilio, con ofi cina situada en Condominio Flor Blanca, Segundo Nivel, dos mil nueve a las dieciocho horas y diez minutos, siendo éste su último Número Cuarenta DIARIOy uno, sobre 45 Avenida Sur, en esta ciudad, domicilio en el país; de parte de la señora AIDA AZUCENA SANDOVAL DE MENENDEZ, en concepto de Cesionaria de Derechos Heredita- HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída rios en Abstracto correspondientes a los señores CECILIA RAQUEL a las diez horas del día veintiuno de febrero del presente año, se ha tenido MARTINEZ DE CONTRERAS, LAURA BEATRIZ MARTINEZ por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia MENENDEZ y EFRAIN ANTONIO MARTINEZ MENENDEZ, hijos Testamentaria que a su defunción dejó la señora LAURA ARACELI de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Represen- MAGAÑA VIUDA DE CACERES, conocida por ARACELY MAGA- tación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los ÑA DE CACERES, quien fue de noventa y siete años de edad, Ama Curadores de la Herencia Yacente. de casa, originaria del departamento de Ahuachapán, Salvadoreña por Nacimiento, viuda, siendo su último domicilio, la ciudad de San Salvador, En consecuencia, se CITA a los que se crean con derecho a la quien falleció en la Residencial San Antonio, Avenida Los Bambúes, referida herencia, para que se presenten a la ofi cina en el término de Número Uno, de esta ciudad, a las veintitrés horas y treinta minutos quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Librado en la Ofi cina del Notario, ubicada en Segunda Calle MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, Notario, del domicilio de Poniente entre Sexta y Cuarta Avenida Norte número once “B” de la Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, con Ofi cina ubicada en Pri- ciudad de Santa Ana. mera Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte Número dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, Santa Ana, nueve de Febrero del año dos mil once. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día doce de Febrero de dos mil once, se ha tenido OSCAR ERNESTO HERRERA ESPINOZA, por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor INES ALFREDO FLORES NOTARIO. conocido por INES ALFREDO FLORES BERRIOS, ocurrida en la ciudad de Dallas, Estado de Texas, Estados Unidos de América, el día veintidós de Abril de dos mil nueve; la señora ROSA ARMINDA RIVAS, 1 v. No. F046014 por medio de apoderado EDGARDO RODRIGUEZ COREAS, en su concepto de esposa sobreviviente, y heredera universal, habiéndosele

conferido la administración y representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. OSCAR ERNESTO HERRERA ESPINOZA, Notario, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean HACE SABER: Que por Resolución proveída a las nueve horas del con derecho a la referidaCONSULTA herencia, para que se presenten a la referida día veintiuno de Febrero del año dos mil once, se ha tenido por aceptada Ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Ab Intestato, última publicación del presente edicto. que a su defunción dejara el señor SERGIO ARTURO AREVALO Librado en la OLEGALfi cina del Notario, MIGUEL ANGEL COREAS SANDOVAL, SERGIO ARTURO AREVALO SANDOVAL, quien PARA BENAVIDES. En la ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, falleció en el Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, a las siete a las nueve horas del día veintiuno de Febrero de dos mil once. horas cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de Agosto de dos mil diez, siendo ese su último domicilio en el país; de parte deSOLO las señoras YASMINA ISELA BONILLA DE AREVALO y YOSELINE VALIDEZLic. MIGUEL ANGEL COREAS BENAVIDES, ANDREINA AREVALO BONILLA, en concepto de Esposa e hija del ABOGADO Y NOTARIO. causante. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores 1 v. No. F046029 de la Herencia Yacente. OFICIALTIENE En consecuencia, se CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a laNO ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del SAUL WILFREDO AGUILAR MENDOZA, Notario de este domicilio presente edicto. y de San Salvador, con ofi cina ubicada en: Veintitrés Calle Poniente DIARIO Edifi cio Ghiringhello número mil doscientos cuarenta y nueve local Librado en la Ofi cina del Notario, ubicada en Segunda Calle cuatro segunda planta Colonia Layco, San Salvador, Poniente entre Sexta y Cuarta Avenida Norte número once “B” de la HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída ciudad de Santa Ana. a las dieciocho horas del día veintiséis de enero del dos mil once, se ha Santa Ana, veintiún días de Febrero del año dos mil once. tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, siendo Ayutuxtepeque, lugar de su último domicilio, el día veintiuno OSCAR ERNESTO HERRERA ESPINOZA, de septiembre del dos mil diez, dejó el señor JULIO CESAR LEIVA, NOTARIO. de parte de la señora: AURORA DEL CARMEN HERNANDEZ DE LEIVA, en su concepto de cónyuge sobreviviente, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y 1 v. No. F046016 restricciones de los curadores de la herencia yacente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 121

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con testamentaria que a su defunción dejó el causante MANUEL DE JESUS derechos en la respectiva sucesión, para que se presenten a la referida ESPINOZA, quien falleció el día veinticuatro de marzo de mil novecientos oﬁ cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la noventa y siete, en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, última publicación del presente edicto. habiendo tenido como su último domicilio la ciudad de San Juan Talpa, por parte de los señores MARIA ELENA VILLALOBOS ESPINOZA, MA- Librado en la oﬁ cina del Notario SAUL WILFREDO AGUILAR NUEL DE JESUS VILLALOBOS ESPINOZA, PABLO VILLALOBOS MENDOZA. En la ciudad de Santa Tecla, a las veinte horas del día ESPINOZA, JOSÉ MORIS VILLALOBOS ESPINOZA, PASTOR veintiocho de enero del dos mil once. VILLALOBOS ESPINOZA, PEDRO VILLALOBOS ESPINOZA o PEDRO VILLALOBOS, JUAN VILLALOBOS ESPINOZA o JUAN SAUL WILFREDO AGUILAR MENDOZA, VILLALOBOS, ANA GLORIA LOVO ESPINOZA o ANA GLORIA LOVO, en concepto de hijos del causante. Nómbranse a los aceptantes NOTARIO. interinamente, administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

1 v. No. F046034 Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.

JUZGADO DECONSULTA LO CIVIL: Zacatecoluca, a los dieciséis días del LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al mes de febrero del dos mil once. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ público para los efectos de ley; DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de este día se ha tenido LEGAL por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia PARA intestada que a su defunción dejó el causante OSCAR ALEJANDRO 3 v. alt. No. F045890-1 ERAZO FLAMENCO, quien falleció el día veinticinco de marzo de dos mil cinco, en la jurisdicción de San Luis La Herradura, habiendo tenido como su último domicilio la ciudad de San Luis Talpa, por parteSOLO de la señora ANA VILMA FLAMENCO, en concepto de madre del causante. VALIDEZDOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE Nómbrase a la aceptante, interinamente, administradora y representante DISTRITO JUDICIAL. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día herencia yacente. veintitrés de junio del año dos mil diez, se ha tenido por aceptada ex- En consecuencia, se citan a todas lasOFICIAL personas queTIENE se crean con presamente, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, defunción ocurrida a las siete horas del día diecinueve de septiembre de comparezcan a este Juzgado a justifi car dichaNO circunstancia. mil novecientos ochenta y siete, en el cantón Cara Sucia, jurisdicción de la Villa de San Francisco Menéndez, Municipio del Departamento JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dos de febrero de dos de Ahuachapán, su último domicilio, dejó el señor FELIPE DOROTEO mil once. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE DIARIO DE JESUS DOMINGUEZ DE PAZ o FELIPE DOROTEO DE JESUS ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. DOMINGUEZ o FELIPE DOROTEO DOMINGUEZ o FELIPE DO- ROTEO DOMINGUEZ DE PAZ; de parte de la señora GRACIELA 3 v. alt. No. F045865-1 LANDAVERDE DE ESCALANTE, en concepto de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a la señora MARIA ANTONIA ARGUETA VIUDA DE DOMINGUEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante; y se ha nombrado interinamente a la aceptante LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al representante y administradora de la sucesión, con las facultades y público para los efectos de ley; restricciones de los curadores de la herencia yacente.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y treinta y Lo que se pone en conocimiento del público, para los ﬁ nes de cinco minutos del día dieciséis de febrero del dos mil once; se ha tenido Ley. por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las catorce horas tres minutos el causante señor SAUL LINGUEZ PERALTA PINTO, quien falleció del día siete de diciembre de dos mil diez. Dr. JULIO CESAR FLO- el día dos de diciembre del año dos mil ocho, a la edad de treinta y un RES, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE años, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; por parte del señor PEÑATE, SECRETARIA. FERNANDO ENRIQUE LOPEZ TESHE; en su concepto Cesionario de los Derechos Hereditarios que en la referida Sucesión les corres- pondían a los señores ARMANDO RENE PINTO SALES y JUANA 3 v. alt. No. F045895-1 PERALTA, en su concepto de Padres sobrevivientes del indicado causante. Conﬁ éresele al aceptante en el concepto antes expresado, la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco: Departamento HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y treinta de Sonsonate, a los veinticinco días del mes de enero del año dos mil minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con beneﬁ cio once. Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIME- de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARIA CLEMEN- RA INSTANCIA Lida, SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, TINA MELENDEZ DE LOPEZ, conocida por MARIA CLEMENTINA SECRETARIA. MELENDEZ, y por CLEMENTINA MELENDEZ, quien falleció el día catorce de febrero del dos mil nueve, en el Barrio La Cruz, Jurisdicción CONSULTA de Conchagua, Distrito y Departamento de La Unión, siendo este lugar 3 v. alt. No. F045963-1 su último domicilio, de parte de las señoras MARIA DOMITILA LOPEZ LEGAL MELENDEZ y MERIS ESTELA LOPEZ MELENDEZ, en calidad de PARA hijas de la causante y como cesionarias de los derechos hereditarios que MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO correspondían a los señores Arcadio López Meléndez, Martha Delmis JUDICIAL, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, López de Hernández, conocida por Martha Delmis López Meléndez, y HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal Julio César López Meléndez, en calidad de hijos de la causante. SOLOa las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente Y se le ha conferido a dichas aceptantes en el carácter indicado la VALIDEZy con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción administración y representación interinas de la sucesión con las facultades dejó el causante señor GEOVANNY ADONAY CORDOVA ACOSTA y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. conocido por GEOVANY ADONAY CORDOVA ACOSTA; ocurrida

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para el día tres de marzo de dos mil cinco, en el Cantón Las Animas, juris- que en el término de ley después de la terceraOFICIAL publicaciónTIENE de este cartel dicción de San Martín, Departamento de San Salvador, siendo su último lo demuestren en este Juzgado. domicilio el del Municipio de San Bartolomé Perulapía, jurisdicción de este Departamento; de parte del señor VICTORINO CORDOVA Librado en el Juzgado de lo Civil: LaNO Unión, a los veinticinco ROCHA o VICTORINO CORDOVA ROCHAC, en su calidad de padre días del mes de enero de dos mil once. Lic. ROGELIO HUMBERTO del referido causante. ROSALES BARRERA,DIARIO JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO. Habiéndose conferido al aceptante la administración y represen- tación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F045950-1 Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO y treinta minutos del día quince de febrero del año dos mil once. Lic. JUDICIAL DE IZALCO. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas y cincuenta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó 3 v. alt. No. F046011-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 123

LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE Habiéndose nombrado curador de la Herencia Yacente, para que se PRIMERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- presente a la sucesión de la señora FLORICELDA DUEÑAS HERRERA, TAMENTO DE MORAZAN. al Licenciado JOSE ROBERTO CASTILLO QUINTANILLA, a quien se le hizo saber su nombramiento y previa aceptación y juramentación, se le discernió el mismo por resolución de las diez horas del día cuatro HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cincuen- de febrero de dos mil once. ta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de benefi cio de inventario de parte de la señora ALICIA ESCOBAR DE Ley. ESCOLERO, conocida por ALICIA ESCOBAR; de setenta y siete años de edad, de ofi cios del hogar, del domicilio de Sensembra, departamento de Morazán y de Los Ángeles, California, de los Estados Unidos de JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las diez horas dos Norte América, con Documento Único de Identidad número cero cero minutos del día cuatro de febrero del año dos mil once.- DR. JULIO trescientos treinta y cinco mil setecientos treinta y cuatro-uno; de la he- CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CLAUDIA LELIN rencia que en forma intestada dejó el señor FRANCISCO ESCOLERO; GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA. quien fue de ochenta y dos años de edad, Agricultor, casado, originario de Sensembra, departamento de Morazán, salvadoreño, hijo de Serapia 3 v. alt. No. F045918-1 Escolero y de padre ignorado; quien falleció a las catorce horas del día veinticinco de julio del dos mil diez, en el Cantón El Rodeo, Municipio de Sensembra; siendo éste su último domicilio, en concepto de cónyuge CONSULTA del causante. TÍTULO DE PROPIEDAD Se le ha conferido en la calidad expresada, la Administración y Representación INTERINA de dicha sucesión, con las facultades y LEGAL restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. EL INFRASCRITOPARA ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.

Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días, HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía se presentó la señora contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. SOLOMARIA TOMASA LOPEZ, de sesenta y cuatro años de edad, ama de casa, del domicilio, de Concepción Quezaltepeque, Departamento de VALIDEZChalatenango, con Documento Único de Identidad número cero cero ciento Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, depar- cincuenta y seis mil ochocientos sesenta y ocho - siete, y con número de tamento de Morazán, a las dieciséis horas del día veintiséis de enero de Identifi cación Tributaria cero cuatrocientos seis - ciento noventa y un mil dos mil once.- LICDA. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA doscientos cuarenta y seis - ciento uno - cero. Se presentó a esta Alcaldía PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL solicitando Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbana, VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.OFICIALTIENE situado en el Barrio San Antonio, Calle al Cantón El Rosario y Calle Diez de Mayo, Jurisdicción de Concepción Quezaltepeque, Departamento de NO3 v. alt. No. F046019-1 Chalatenango, de una extensión superfi cial de QUINIENTOS NOVEN- TA Y TRES PUNTO SETENTA Y SEIS METROS, de la descripción siguiente: AL ORIENTE: mide veinticinco punto cincuenta metros, y DIARIO colinda con propiedad del señor Rafael Arcángel Hernández, pared de HERENCIA YACENTE ladrillo propia de la titulante de por medio; AL NORTE: mide veintinueve punto cuarenta y cuatro metros, linda con propiedad de la Sucesión de Paula Hernández, representada por la señora Marta Filomena Casco, DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE pared de ladrillo propia de la titulante de por medio; AL PONIENTE: DISTRITO. mide treinta y dos punto cincuenta y siete metros, colinda con terreno de Teresa de Jesús Casco, Calle al Cantón El Rosario, de por medio; AL SUR: mide once punto cuarenta y seis metros, colinda con sucesión de HACE SABER: Que por resolución de las diez horas un minuto del Francisco Hernández, representada por María Margarita Hernández, y día doce de enero de dos mil once, se ha declarado yacente la herencia Cornelio Hernández, Calle al Cantón El Rosario, y Calle Diez de Mayo que dejó la señora FLORICELDA DUEÑAS HERRERA, fallecida a de por medio. En el inmueble antes descrito existe construida una casa las dos horas del día veinticinco de enero de dos mil diez, en el Cantón que contiene tres cuartos, sala y cocina, paredes de adobe y ladrillo, San Antonio, Caserío El Cocalito, de la Jurisdicción de Jujutla, su último techo de teja, con su corredor y garaje. Lo adquirió por compraventa en domicilio. 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 el año de mil novecientos setenta y ocho. Lo valúo en MIL DÓLARES existe una construcción de sistema mixto, lo adquirió por venta que le DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA. hizo la señora Escolastica Rivera, mayor de edad, ofi cios del hogar, del domicilio de Tapalhuaca, en el año de mil novecientos setenta y seis. Se avisa para efectos de Ley. Lo valúa en CUATRO MIL DOLARES.

Lo que se hace saber al público para los efecto de Ley.

Alcaldía Municipal: Concepción Quezaltepeque, Departamento de Chalatenango, a los diez días del mes de febrero del dos mil once.- San Salvador, siete de enero del año dos mil once. VICTOR MANUEL LOPEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- OSCAR JESUS ORELLANA LOPEZ, SECRETARIO MUNICIPAL. LIC. DAVID CONTRERAS MARIONA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. F045948-1 1 v. No. F045866

TÍTULO SUPLETORIO LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario, del domicilio de la ciudadCONSULTA de Chalatenango, con Ofi cina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile. DAVID CONTRERAS MARIONA, mayor de edad, Notario, del do- LEGAL micilio de la ciudad de San Salvador, y de El Rosario, Departamento PARA HACE SABER: Que ante mis ofi cios notariales se han iniciado de La Paz, con Ofi cina en Residencial Flor Blanca, Edifi cio "D", local por los señores ANA LIDIA DEL CARMEN RIVERA DE ALAS, Número ciento veintiséis, San Salvador, al público. MARCO TULIO ALAS RIVERA, PEDRO ANTONIO ALAS RIVERA, RAFAEL PATROCINIO ALAS RIVERA y ROSA DOMITILA ALAS SOLODE CASTILLO, diligencias de TITULO SUPLETORIO, manifestando que son dueños de un inmueble de naturaleza rural, ubicado en Cantón HACE SABER: Que a mis ofi cios se ha presentado el señor VALIDEZLos Menjívar, Caserío Los Menjívar, Calle Principal, Municipio de San JOSE MARIO MARTINEZ, mayor de edad, empleado, del domicilio Francisco Lempa, departamento de Chalatenango, de la capacidad de de Tapalhuaca, Departamento de La Paz, con Documento Único de MIL SEISCIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO TREINTA Y TRES Identidad número cero cero dos seis nueve dos cuatro cero-cinco, con METROS CUADRADOS, y se describe: NORTE, linda con Salvador Número de Identifi cación Tributaria ceroOFICIAL seiscientosTIENE diecisiete-cero de Jesús Menjívar y Raúl Alberto Alas Landaverde, Calle de por medio; ORIENTE, colinda con Luis de Jesús Alas Castillo; SUR, colinda con ocho doce cuarenta y dos-ciento uno-dos, solicitando Título Supletorio Alfredo Alas López; y PONIENTE, colindan con Heriberto René Alas. de inmueble rústico, situado en los suburbiosNO del Barrio El Calvario de Lo obtuvieron por compra que hicieran al señor RAFAEL DE JESUS Tapalhuaca, Departamento de La Paz, de una superfi cie de UN MIL ALAS CASTILLO, según consta en Escritura Pública otorgada ante mis CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO VEINTICUATRO ofi cios Notariales, de fecha veintiséis de septiembre de dos mil nueve; no DIARIO es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que respetar METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: veintisiete a terceros. metros, linda con Víctor Manuel Martínez Meléndez; AL ORIENTE, Lo que se avisa al público para los efectos de legales consiguien- dieciocho punto cincuenta metros, linda con Víctor Manuel Martínez tes. Meléndez; AL SUR, línea compuesta de dos tiros, el primero, de Oriente a Poniente, distancia de veintiún metros, y el segundo, de Oriente a Po- En la ciudad de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de niente, distancia de veintiséis metros, linda en ambos tiros con terreno febrero del año dos mil once. de Saúl Ernesto Ruiz García y de Sara García Alvarenga, camino vecinal de por medio; y AL PONIENTE, treinta y dos metros, linda con Nadine LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Quezada de Centeno, servidumbre de por medio para dar salida al terreno NOTARIO. del señor Víctor Manuel Martínez Meléndez, que se encuentra al rumbo

Norte, del inmueble general, al camino vecinal situado al lado Norte, 1 v. No. F045867 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 125

DAVID CONTRERAS MARIONA, mayor de edad, Notario, del do- LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario, del micilio de la ciudad de San Salvador, y de El Rosario, Departamento domicilio de la ciudad de Chalatenango, con Ofi cina en Sexta Calle de La Paz, con Ofi cina en Residencial Flor Blanca, Edifi cio "D", local Poniente, Barrio El Chile.

Número ciento veintiséis, San Salvador, al público.

HACE SABER: Que ante mis oﬁ cios notariales se han iniciado

HACE SABER: Que a mis oﬁ cios se ha presentado el señor JOSE por el señor FRANCISCO DE JESUS CASCO CASCO, diligencias de

MARIO MARTINEZ, mayor de edad, empleado, del domicilio de Ta- TITULO SUPLETORIO, manifestando que es dueño de un inmueble palhuaca, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad de naturaleza rural, ubicado en el Cantón El Sicahuite, camino vecinal, número cero cero dos seis nueve dos cuatro cero-cinco, con Número municipio de Las Vueltas, Chalatenango, de la capacidad de TRECE de Identiﬁ cación Tributaria cero seiscientos diecisiete-cero ocho doce MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO DIECIOCHO cuarenta y dos-ciento uno-dos, solicitando Título Supletorio de inmueble METROS CUADRADOS, y se describe: NORTE, linda con propiedad rústico, situado en los suburbios del Barrio El Calvario de Tapalhuaca, de Juan Ramos, camino vecinal de por medio; ORIENTE, linda con

Departamento de La Paz, de una superﬁ cie de OCHOCIENTOS NO- Asociación Cooperativa Ganadera de R.L., María Ursula Alfaro Castro; VENTA PUNTO DOCE METROS CUADRADOS, que mide y linda: SUR, linda con MaríaCONSULTA Rosario Palma; y PONIENTE, linda con Pedro AL NORTE, mide dieciséis punto cincuenta metros, Calle vecinal de Peraza y Asociación Cooperativa Ganadera Las Minas de R.R., que- por medio, enfrente propiedad de Delmy Rivas Saravia; AL ORIENTE, brada de por medio. Lo obtuvo por compra que hiciera al señor Marín tres tiros: el primero, de Norte a Sur, mide catorce metros, el segundo, Antonio Peraza Alvarado,LEGAL según Escritura Pública otorgada ante mis de Poniente a Oriente, en nueve punto cincuenta metros, y el tercero oﬁ ciosPARA notariales, de fecha veinte de julio del año dos mil cuatro; no es de Norte a Sur, mide treinta y uno punto cincuenta metros, linda con dominante, ni sirviente, no tiene cargas, o derechos reales que respetar propiedad de Ana Gloria Rojas y Jesús Rojas Bonilla; AL SUR, mide a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna. veinticinco metros, linda con Miguel Angel Rojas; y AL PONIENTE, SOLO Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. mide treinta y nueve punto ochenta y dos metros, linda con Saúl Ernesto VALIDEZ García, habiendo servidumbre de por medio para dar salida a propiedad del señor Miguel Angel Rojas, que se encuentra al rumbo Sur, del inmueble En la ciudad de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de general, al camino vecinal que se encuentraOFICIAL al rumbo Norte. Tiene una febrero del año dos mil once. construcción de sistema mixto, y lo hubo por venta queTIENE le hizo el señor

Leonidas Rogel Quezada, mayor de edad, agricultor, del domicilio de LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Tapalhuaca, el día once de octubre de mil novecientosNO setenta y nueve. NOTARIO. Lo valúa en CUATRO MIL DOLARES. DIARIO 1 v. No. F045869 Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, siete de enero del año dos mil once. LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario, del

domicilio de la ciudad de Chalatenango, con Oﬁ cina en Sexta Calle

Poniente, Barrio El Chile. LIC. DAVID CONTRERAS MARIONA,

NOTARIO. HACE SABER: Que ante mis oﬁ cios notariales se han iniciado

por la señora MARIA DE JESUS RAMIREZ OLIVA, diligencias de

1 v. No. F045868 TITULO SUPLETORIO, manifestando que es dueño de un inmueble 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 de naturaleza rural, ubicado en el Cantón El Salitre, lugar denominado Alfonso Hércules y Catalina Menjívar Castro, en estas tres colindancias La Ceiba, municipio de San Miguel de Mercedes, Departamento de existe Calle Pública de por medio. Manifi estan los comparecientes que Chalatenango, de la capacidad de TRESCIENTOS DIECINUEVE los colindantes son de su mismo domicilio, que el inmueble relacionado METROS CUADRADOS CINCUENTA Y OCHO DECIMETROS y descrito, no es dominante, ni sirviente, y sobre el mismo no existe CUADRADOS SESENTA Y CUATRO CENTIMETROS CUADRA- carga real alguna, y no se encuentra en proindivisión con ninguna otra DOS, y se describe: PONIENTE, linda con Juana Lilian Ramírez Oliva; persona, y lo estiman en el precio de DOS MIL DOLARES DE LOS NORTE, linda con Porfi rio Serrano Ramírez; ORIENTE, linda con José ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, el cual adquirieron por compra Oscar Hernández; y SUR, linda con Bacilio Zepeda, Calle de por medio. que hicieron al señor IRENE ORELLANA, quien lo poseía por más de Lo obtuvo por compra que hiciera al señor José Adelio Oliva Vides, quince años. según Escritura Pública otorgada ante los ofi cios notariales de Carlos Lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos Araujo Alemán, de fecha siete de noviembre del año dos mil uno; no es de Ley. dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna. Librado en la Ofi cina de Notariado de la Licenciada María Elba Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Menjívar Beltrán, en la ciudad de Nueva Concepción, Departamento de

Chalatenango, a los catorce días de febrero de dos mil once. En la ciudad de Chalatenango, a los dieciocho días del mes de CONSULTA febrero del año dos mil once. MARIA ELBA MENJIVAR BELTRAN,

NOTARIO. LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, LEGAL NOTARIO. PARA

1 v. No. F045930 1 v. No. F045870 SOLO

VALIDEZVICTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, Notario, de este domicilio, MARIA ELBA MENJIVAR BELTRAN, Notaria, del domicilio de Nueva con Oﬁ cina de Abogacía y Notariado, en Primera Avenida Sur, número Concepción, departamento de Chalatenango, con Oﬁ cina Jurídica, ubicada tres, Barrio El Calvario, Sensuntepeque, al público para los efectos de en Barrio San José, Avenida Silvestre de Jesús Díaz, de esta ciudad. OFICIALTIENE Ley.

HACE SABER: Que ante sus ofi cios comparecen los señores HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado el señor ALEJANDRINA ORELLANA viuda DE VALLE,NO VICTORIA, JU- CARLOS OVIDIO SARAVIA LOPEZ, de treinta y cinco años de edad, LIAN, PEDRO ALFONSO, RIGOBERTO y WIL ALFREDI, todos de empleado, del domicilio de Guacotecti, Departamento de Cabañas, soli- apellidos ORELLANA LOPEZ, mayores de edad, y del domicilio de DIARIO citando Título Supletorio de un terreno rústico, innominado sin cultivos esta ciudad, amas de casa y agricultores, respectivamente, solicitando permanentes, situado, en el Cantón El Bañadero, Colonia San Marcos, TITULO SUPLETORIO, a su favor de un inmueble de naturaleza rústica, Jurisdicción Villa Guacotecti, Departamento de Cabañas, de una exten- situado en el Cantón Laguna Seca, Caserío Laguna Seca, del municipio sión superfi cial de SETECIENTOS QUINCE PUNTO VEINTITRES de Nueva Concepción, de una extensión superfi cial de SIETE MIL METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL TRESCIENTOS CUATRO PUNTO TREINTA Y SIETE METROS NORTE, tramo recto de diecinueve metros, Calle Pública de división, CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: linda con inmueble de RICARDO LARREYNAGA; AL ORIENTE, sesenta y cuatro metros, linda Regino Martínez, Blanca Lidia Hércules en cuarenta y nueve punto setenta metros, cerco de alambre de división de Recinos, Francisca Aldana y José Luis Mancía; AL ORIENTE, linda con inmueble de SOFIA ESTELA SARAVIA LOPEZ; AL SUR, noventa y seis punto veintitrés metros, con Dionicio Morales Tejada; en doce metros, cerco de alambre de división, linda con inmueble de AL SUR, ciento cuarenta metros, con Fabio Antonio Menjívar Castro; FERNANDO EVER SARAVIA LOPEZ; y AL PONIENTE, en cuarenta y AL PONIENTE, cuarenta y siete metros, con Gilberto Ochoa, Pedro y siete punto quince metros, cerco de alambre y piña de división, linda DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 127 con inmueble de MARIA PETRONA MAJANO. Dicho terreno lo hubo Tramo uno, con una distancia de dieciséis punto dieciséis metros; tramo en virtud de posesión material por más de diez años, y lo estima en la dos, con una distancia de seis punto diecinueve metros; tramo tres, con suma de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE una distancia de dieciocho punto veintisiete metros; tramo cuatro, con NORTEAMERICA. una distancia de diecinueve punto veintiún metros; tramo cinco, con una distancia de trece punto noventa metros; tramo seis, con una distancia

de cinco punto veintiséis metros; tramo siete, con una distancia de seis Sensuntepeque, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil punto sesenta y un metros; tramo ocho, con una distancia de veinte punto once. setenta y tres metros; tramo nueve, con una distancia de catorce punto cincuenta y tres metros; y tramo diez, con una distancia de tres punto ochenta y seis metros; colindando con terrenos de JOSE FELIX NAVAS LIC. VICTOR MANUEL PERAZA ARGUETA, RODRIGUEZ, Calle de por medio, y de MARIA EUGENIA PEREZ NOTARIO. LETONA, Calle de por medio.- LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con una distancia de once punto setenta metros; 1 v. No. F045969 tramo dos, con una distancia de siete punto cincuenta y seis metros; tramo tres, con una distancia de once punto noventa y cinco metros; tramo cuatro, con una distancia de seis punto cero cuatro metros; tramo cinco, con una distanciaCONSULTA de catorce punto cuarenta y dos metros; y tramo LUIS YULBRAN SILVA FLORES, Notario, de este domicilio y de seis, con una distancia de seis punto noventa y nueve metros; colindando San Salvador, con Ofi cina en Avenida Quince de Septiembre, número con terreno de FAUSTO DIONISIO NAVAS ORELLANA.- LINDE- cinco, Barrio Mercedes, Tonacatepeque, al público. RO PONIENTE: PartiendoLEGAL del vértice Sur Poniente, está formado por ochoPARA tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, con una distancia de ocho punto cero metros; tramo dos, con una distancia HACE SABER: Que a mi Ofi cina se ha presentado el señor RAFAEL de once punto cincuenta y nueve metros; tramo tres, con una distancia RIVAS, de sesenta y ocho años de edad, jornalero, del domicilio de San de siete punto cuarenta y cinco metros; tramo cuatro, con una distancia José Guayabal, departamento de Cuscatlán, con Documento ÚnicoSOLO de de diez punto noventa y cuatro metros; tramo cinco, con una distancia Identidad número cero un millón cuatrocientos treinta y un mil ciento VALIDEZde nueve punto cincuenta y nueve metros; tramo seis con una distancia cuarenta y seis guión tres, y Número de Identifi cación Tributaria cero de siete punto diecisiete metros; tramo siete, con una distancia de diez setecientos nueve guión doscientos veintiún mil cuarenta y dos guión cero punto cero metros; y tramo ocho, con una distancia de diecisiete punto cero uno guión ocho, solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble cincuenta y cuatro metros; colindando con terreno de la señora JESUS de naturaleza rústica, situado en el Cantón Las Ánimas, Calle a Oratorio de HERNANDEZ DE HERNANDEZ.- Así se llega al vértice Nor Poniente Concepción, San Martín, Departamento deOFICIAL San Salvador, deTIENE una extensión donde se inició la anterior descripción. Todos los colindantes son del superfi cial de SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO domicilio de San Martín. Dicho inmueble no es sirviente, ni dominante, y PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS,NO equivalentes fue adquirido por venta que le hizo a los señores Cristóbal de La O, María a NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTISÉIS PUNTO OCHENTA Y de Jesús Hernández, Pablo de La O Hernández, y Alberto Hernández, el OCHO VARAS CUADRADAS; el cual tiene las medidas y colindancias día treinta de julio de mil novecientos setenta y cuatro; siendo la posesión siguientes: LINDERODIARIO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente, está por más de diez años en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida, el cual formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo lo valora en la cantidad de UN MIL QUINIENTOS DOLARES. uno, con una distancia de dieciocho punto cuarenta y un metros; tramo dos, con una distancia de catorce punto ochenta y siete metros; tramo tres, con una distancia de cinco punto catorce metros; tramo cuatro, Librado en la ciudad de Tonacatepeque, departamento de San con una distancia de diecisiete punto treinta y un metros; tramo cinco, Salvador, a los veintidós días de febrero de dos mil once. con una distancia de doce punto dieciocho metros; tramo seis, con una distancia de doce punto ochenta y cinco metros; tramo siete, con una LIC. LUIS YULBRAN SILVA FLORES, distancia de siete punto noventa y seis metros; y tramo ocho, con una distancia de quince punto cero cuatro metros; colindando con terrenos de NOTARIO. JESUS HERNANDEZ DE HERNANDEZ, y de JOSE ISRAEL NAVAS PORTILLO.- LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente, está formado por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: 3 v. alt. No. F046013-1 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

AVISO DE INSCRIPCION trescientos veinticuatro del Sector No Reformado. Por lo que CONSI-

EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- DERA Publicar en el Diario Oﬁ cial el extracto y por una sola vez el NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y aviso de inscripción correspondiente. Santa Tecla, a los veintidós días GANADERIA CERTIFICA, del mes de febrero del año dos mil once.

Que: Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto NOTIFIQUESE. Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y seis, tomo número Doscientos LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASO- JEFE DEL DEPARTAMENTO CIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA MADRID DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA ACOPAM DE R.L., con domicilio en San José Villanueva, departamento La Libertad, obtuvo su Personalidad Jurídica el diecisiete de diciembre 1 v. No. F046026 del año dos mil diez, e inscrita en el libro noventa y cinco de Registro que esta Ofi cina lleva bajo la siguiente codifi cación: Dos mil trescientos cuarenta y nueve del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Ofi cial el extracto y por una sola vez el aviso de CONSULTA inscripción correspondiente. JUICIO DE AUSENCIA Santa Tecla, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil once. LEGAL EL INFRASCRITOPARA JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CEN- TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL NOTIFIQUESE. DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL

HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en SOLOeste Tribunal por el Licenciado JOSE MARIO AQUINO SERRANO, LIC. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO VALIDEZmayor de edad, Abogado, del domicilio de Santa Tecla, Departamento JEFE DEL DEPARTAMENTO de La Libertad, actuando en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, Institución Ofi cial de Crédito, con NIT: 0614-010774-002-5 del domicilio de San Salvador, 1 v. No. F045880 OFICIAL contra la señora HILDA EVELIA OCHOA DE LANDAVERDE co- TIENE nocida por HILDA EVELIA OCHOA, y por ILDA EVELIA OCHOA GUILLEN, mayor de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San NO Ignacio, Departamento de Chalatenango. EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y Posteriormente a la fecha en que se inició el referido Juicio se GANADERIA CERTIFICA,DIARIO presentó el Licenciado JOSE MARIO AQUINO SERRANO en el carácter antes expresado manifestando que la mencionada señora se ha QUE: Habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el ausentado de su domicilio ignorándose su paradero o si tiene Apoderado, Decreto número sesenta y tres, publicado en el Diario Ofi cial número Procurador o Curador, en el país, razón por la cual de conformidad al ciento treinta y tres, tomo trescientos treinta y seis el dieciocho de julio Art.141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: se le nombre un de mil novecientos noventa y siete, donde se emite el Reglamento de Curador Especial para que la represente en la continuación del referido Funcionamiento y Vigilancia de las Asociaciones Agropecuarias; LA Juicio. ASOCIACIÓN AGROPECUARIA CAMPESINA GUAZAPENSE SAN MIGUEL ARCÁNGEL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA En consecuencia, se previene que si la señora HILDA EVELIA QUE SE ABREVIA ACAGUA DE R.L., con domicilio en Guazapa, OCHOA DE LANDAVERDE conocida porHILDA EVELIA OCHOA y departamento de San Salvador; obtuvo su Personalidad Jurídica el día por ILDA EVELIA OCHOA GUILLEN, tuviere Apoderado, Procurador veintiuno de octubre del año dos mil diez; e inscrita en el libro noventa o Curador, en el país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha y cuatro de Registro que esta ofi cina lleva bajo la codifi cación: Dos mil circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 129

LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a S.A., contra los señores BLANCA HELEN MARTINEZ MARTINEZ las once horas del día veinte de septiembre de dos mil diez. LIC. JOSE y MIRIAN JEANNETTE MARTINEZ MARTINEZ; se ha promovido MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCAN- incidente de nombramiento de curador ad-litem para dichas demanda- TIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, COORDINADOR das, a fi n de que las represente en el referido juicio. En virtud de que SECRETARIO JUDICIAL. a dichas señoras se les desconoce su paradero, como también si han dejado algún Procurador o representante legal; por lo que pide se les 1 v. No. C005859 nombre curador ad-litem a dichas señoras, a fi n de que las represente en el juicio mencionado; en consecuencia, si las presuntas ausentes señoras BLANCA HELEN MARTINEZ MARTINEZ y MIRIAN JEANNETTE MARTINEZ MARTINEZ, tuvieren algún Procurador o representante JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE legal, previéneseles presentarse a este Juzgado, dentro de los quince DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE días siguientes a la última publicación de este aviso, a comprobar dicha LEY. circunstancia.- HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Doctora JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, trece de octubre de dos ANA CAMILA DE LEON DE CASTRO GARAY, en su calidad de mil diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE apoderada del "BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA", quien ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. ha promovido Diligencias de Ausencia, como Incidente dentro del proceso con el fi n que se declare ausente al demandado señor FRANCISCO ANTONIO BONILLA CANIZALEZ, mayor de edad, Empleado, del 1 v. No. F045970 domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, pero actualmente CONSULTA de paradero desconocido.- Que se desconoce si el señor FRANCISCO ANTONIO BONILLA LEGAL CANIZALEZ, se encuentra en el territorio nacional o fuera de él, EL INFRASCRITOPARA JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE LO MER- ignorándose si ha dejado procurador o representante legal alguno en el CANTIL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO país.- PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL, Que de conformidad con el Art 141 C.Pr.C., pide se declare ausente y se le nombre un Curador Especial que lo represente en el presenteSOLO HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promo- Juicio Ejecutivo Mercantil.- vido en este Tribunal por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS VALIDEZLANDAVERDE, como Apoderada General Judicial del BANCO CI- Se previene si alguna persona es Procurador o Representante TIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, que puede Legal del señor FRANCISCO ANTONIO BONILLA CANIZALEZ, abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A, BANCO se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia dentro del CITI DE EL SALVADOR, S.A, o simplemente BANCO CITI, S.A, término de quince días contados a partir de la tercera publicación del antes BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR, S.A, contra los presente edicto.- OFICIALTIENE Señores: EDUARDO NAPOLEON CORTEZ DEL CID, mayor de Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos: a las catorce horas edad, empleado, de Nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de San y treinta minutos del día seis de septiembre deNO dos mil diez.- LIC. JOSÉ Salvador, Departamento de San Salvador; y ELIDA CECIBEL RECINOS HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN CAMPOS, mayor de edad, empleada, de Nacionalidad Salvadoreña, de ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA JUDICIAL. DIARIO este domicilio. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se 1 v. No. C005922 presentó la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, en el carácter antes expresado manifestando que por no contar con dirección alguna donde emplazar a la demandada: ELIDA CECIBEL RECINOS CAMPOS, ignorándose su paradero o si tiene Apoderado,

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público Procurador o Curador, en el país, razón por la cual de conformidad al para los efectos de ley; Art.141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: se le nombre un Curador Especial para que la represente en la continuación del referido HACE SABER: Que dentro del juicio Ejecutivo Mercantil seguido Juicio. por la Licenciada Dinora Alicia Larios Landaverde, como apoderada del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA En consecuencia, se previene que si la señora ELIDA CECIBEL que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S.A, RECINOS CAMPOS, tuviere Apoderado, Procurador o Curador, en el BANCO CITI DE EL SALVADOR, S.A. o simplemente BANCO CITI, país, se presente a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso. 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LIBRADO: en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de no- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil diez. viembre de dos mil diez. LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ,

JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA EVELYN RAMIREZ

FRANCO, SECRETARIA INTERINA. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

1 v. No. F045972 ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005840-1 RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 1979000342 No. de Expediente: 1994003651CONSULTA

No. de Presentación: 20100144275 No. de Presentación: 20100133010 CLASE: 30. CLASE: 12. LEGAL EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO LA INFRASCRITA REGISTRADORA ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSESOLO RO- SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MAIZORO, BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, VALIDEZ S.A. DE C.V., del domicilio de CALLE NORTE 59 NO. 1100, COL. del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, INDUSTRIAL VALLEJO, 02300 MEXICO, DISTRITO FEDERAL, actuando como APODERADO de MARCOPOLO S.A, del domicilio de MEXICO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, Caxias do Sul, RS, República de Brasil, deOFICIAL nacionalidadTIENE BRASILEÑA, para la inscripción Número 00174 del Libro 00107 de INSCRIPCION solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00225 del DE MARCAS, consistente en las palabras MAIZORO, CHOCO MAI- ZORO, de las cuales la palabra "MAIZORO", está escrita en letras de Libro 00081 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra NO molde mayúsculas rojas. Superpuesto a las letras "A" E "I" se encuentra "MARCOPOLO" en letras mayúsculas de molde y a la izquierda de el diseño de un sol, cuyos rayos solares son de color verde limón. Lo esta palabra tiene la fi gura de una circunferencia que lo forman seis anterior se encuentra en un rectángulo de color blanco. El mismo se semicírculos separadosDIARIO y dirigidos hacia el centro de la circunferencia, encuentra superpuesto a palos de coco, de color melón y hojas verde armónicamente colocados por dentro y a los lados de la circunferencia en oscuro con bordes verde limón. Sobre el mismo se encuentran las palabras "CHOCO MAIZORO" cafés dobles con bordes beige escritas en forma vertical, y cuyas lineas secantes siguen la línea curva de la fi gura letras de molde mayúsculas, una abajo de la otra, tipo futura. Abajo de de la circunferencia que se describe; por el centro de la circunferencia todo lo anterior se encuentra el diseño caricaturizado de un simio color hay un círculo que semeja en conjunto la fi gura geométrica de una corona morado, con su hocico abierto de color celeste tierno, cuya lengua es y a simple vista todo el conjunto de la fi gura pareciera que formara una de color rosado y con sus manos puestas en la parte inferior del diseño; pelota de fútbol; que ampara productos comprendidos en la Clase 12 de que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la la Clasifi cación Internacional de Niza. Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Ley . DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 131

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil diez. a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil diez.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005842-1 3 v. alt. No. C005841-1

No. de Expediente:1994003650 No. de Expediente: 1989000724CONSULTA

No. de Presentación: 20100144280 No. de Presentación: 20100144278 CLASE: 30. CLASE: 30. PARA LEGAL

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTOSOLO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VALIDEZSALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MAIZORO, VADOREÑA, actuando como APODERADO de MAIZORO, S.A. DE SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio C.V., del domicilio de Calle Norte 59 No. 1100, Col. Industrial Vallejo de Calle Norte 59 No. 1100, Colonia Industrial Vallejo, 02300, Méxi- 02300, México, Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, co, D.F, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00218 del Libro 00001 de INSCRIPCION solicitando RENOVACION, para la inscripciónOFICIAL NúmeroTIENE 00058 del Libro DE MARCAS, consistente en la palabra "FIBRA UNO"; que ampara 00104 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación "MAIZORO" y "AZUCARADAS", de las cuales la palabra "MAIZO- NO Internacional de Niza. RO" está escrita en letras de molde mayúsculas rojas. Superpuesto a las Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de letras "A" e "I" se encuentra el diseño de un sol, cuyos rayos solares son ley. de color verde limón.DIARIO Todo lo anterior se encuentra en un rectángulo de color blanco. La palabra "AZUCARADAS" es de color rojo y está REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, escrita en letras de molde mayúsculas sombreadas tipo trajano. Dicha a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil diez. palabra se encuentra superpuesta a el rectángulo doble amarillo, el cual es más intenso en la parte de abajo y sus bordes son de color negro y rojo. Abajo de lo anterior se encuentra el diseño caricaturizado de una MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, cebra sonriente de perfi l, de color azul negro y blanco, su lengua es de REGISTRADOR. color rojo y en su mano izquierda sostiene una cuchara; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C005889-1 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998004756 43 P.O. Box 806, Curacao, Netherlands Antilles, de nacionalidad HO- LANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número No. de Presentación: 20100144218 00057 del libro 00107 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en CLASE: 05. las palabras POWER RANGERS; que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MAR- CELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, actuando como APODERADO de ALPHARMA (LUXEMBOURG) a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil diez. S.A.R.L., del domicilio de 26 Rue Philippe II, L-2340, Luxemburgo, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando RENOVACION, MARIA DAFNE RUIZ, para la inscripción Número 00047 del Libro 00125 de INSCRIPCION REGISTRADOR. DE MARCAS, consistente en la palabra "SALINOMAX" en letras mayúsculas de molde; que ampara productos/servicios comprendidos LUCIA MARGARITA GALAN, en la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA3 v. alt. No. C005892-1 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de noviembre del año dos mil diez. LEGAL No. PARAde Expediente: 1997002510 No. de Presentación: 20100137153

CLASE: 05. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR. SOLO VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ABBOTT GmbH & Co. KG, del domicilio RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, de Max- Planck- Ring 2, 65205 Wiesbaden, Alemania, de nacionalidad SECRETARIO.OFICIALTIENE ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00196 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra RADUCTIL en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara 3 v. alt. No. C005891-1 NO productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. DIARIO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 1994003229 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100137893 a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil diez. CLASE: 25. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,

LA INFRASCRITA REGISTRADOR REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando SECRETARIA. como APODERADO de BVS INTERNATIONAL N.V., del domicilio de c/o First Columbus Trust (Curacao) N.V. Schout Bij Nacht Doormanweg 3 v. alt. No. C005893-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 133

No. de Expediente: 2000003118 ÑA, actuando como APODERADO de FOUR SEASONS HOTELS (BARBADOS) LTD., del domicilio de Chancery House, High Street, No. de Presentación: 20100143787 Bridgetown, Barbados, West Indies, de nacionalidad BARBADOS, so- CLASE: 25. licitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00150 del Libro 00109 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras LA INFRASCRITA REGISTRADOR. FOUR SEASONS, escritas en letras de molde mayúsculas color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 43 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Ley. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Levi Strauss & Co., del domicilio de 1155 BATTERY STREET, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil diez. para la inscripción Número 00060 del Libro 00125 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras “QUALITY NEVER GOES OUT OF STYLE” escritas en letras de molde mayúsculas de color negro. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, Arriba de estas palabras se encuentra una fi gura irregular de color negro; CONSULTAREGISTRADOR. que ampara productos comprendidos en la Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EDUARDOLEGAL GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, Ley. PARA SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diez días del mes de noviembre del año dos mil diez. SOLO 3 v. alt. No. C005895-1

MARÍA DAFNE RUIZ, VALIDEZ

REGISTRADOR. No. de Expediente: 1998004702

LUCÍA MARGARITAOFICIAL GALÁN, TIENE No. de Presentación: 20100136050 SECRETARIO. CLASE: 16. NO 3 v. alt. No. C005894-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR. DIARIO

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ No. de Expediente: 1998003748 ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO- No. de Presentación: 20100138415 TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- CLASE: 43. VADOREÑA, actuando como APODERADO de PwC Business Trust, del domicilio de 300 Madison Avenue, New York, New York 10017, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00096 del Libro 00126 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ RO- PRICEWATERHOUSECOOPERS escrita en letras mayúsculas de color BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- de la Clasifi cación Internacional de Niza. 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1999008192 Ley. No. de Presentación: 20100143915 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 43. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIO. actuando como APODERADO de BURGER KING CORPORATION, del domicilio de 5505 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126, Estados 3 v. alt. No. C005896-1 Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00195 del Libro 00139 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras AGRANDA TU COMBO escritas en letras de molde mayúsculas de color negro; No. de Expediente: 1994002367 que ampara productos/serviciosCONSULTA comprendidos en la(s) Clase 43 de la No. de Presentación: 20090129492 Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

CLASE: 09. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. LEGAL PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de noviembre del año dos mil diez. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,SOLO del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZMAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, actuando como APODERADO de MOSCHINO S.P.A., del domicilio de REGISTRADOR. 47048 San Giovanni in Marignano, via delle Querce No. 51, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscrip- ción Número 00083 del Libro 00099 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, consistente en la palabra MOSCHINO; que ampara productos/servicios OFICIALTIENE SECRETARIA. comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de 3 v. alt. No. C005898-1 Ley.

DIRECCIÓNDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil nueve. No. de Expediente: 1969018833

No. de Presentación: 20100143788 LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, CLASE: 25. REGISTRADORA.

MARÍA ISABEL JACO LINARES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIA.

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GILBERTO 3 v. alt. No. C005897-1 ALFONSO FAJARDO CÁRCAMO, mayor de edad, ABOGADO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 135

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “SIN- SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Levi Strauss & DOLAN” ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYÚSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en Co., del domicilio de LEVI'S PLAZA, 1155 BATTERY STREET, SAN la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. FRANCISCO, CALIFORNIA 94106, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, Ley. para la inscripción Número 18833 del Libro 00044 de REGISTRO DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de MARCAS, consistente en UN PEQUEÑO APÉNDICE, PROYEC- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CIÓN U OREJETA DE MATERIAL TEXTIL O SIMILAR, CON LA a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil diez. PALABRA “LEVI'S” EN SU CENTRO, APARECIENDO FIJADA

PERMANENTEMENTE DE MODO QUE DICHA PROYECCIÓN ES MARÍA DAFNE RUIZ, VISIBLE MIENTRAS SE LLEVA PUESTA LA PRENDA; que ampara REGISTRADOR. productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. LUCÍA MARGARITA GALÁN, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de SECRETARIO. Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C005900-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA a los cinco días del mes de noviembre del año dos mil diez.

No. de Expediente: 1998003959 LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, LEGAL No. PARAde Presentación: 20100138414 REGISTRADOR. CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. RUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ, SOLO SECRETARIA. VALIDEZ HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ RO- BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- 3 v. alt. No. C005899-1 ÑA, actuando como APODERADO de FOUR SEASONS HOTELS (BARBADOS) LTD., del domicilio de Chancery House, High Street, OFICIALTIENE Bridgetown, Barbados, West Indies, de nacionalidad BARBADOS, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00105 del Libro 00109 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las palabras No. de Expediente: 2001012664 FOUR SEASONS, escritas en letras de molde mayúsculas de color NO negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 No. de Presentación: 20100143522 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. CLASE: 05. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de DIARIO Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de octubre del año dos mil diez.

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ RO- MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, REGISTRADOR. del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MARKATRADE INC., del domicilio de CITCO BUILDING, WICKHAMS CAY, P.O. BOX NÚMERO EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SEISCIENTOS SESENTA Y DOS, ROAD TOWN, TORTOLA, ISLAS SECRETARIO. VÍRGENES BRITÁNICAS, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00055 del Libro 00142 de 3 v. alt. No. C005901-1 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 1998004887 actuando como APODERADO de JANTZEN APPAREL, LLC, del

No. de Presentación: 20100137227 domicilio de 3000 N.W. 107th Avenue, Miami, Florida 33172, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando CLASE: 39. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00184 del Libro 00083 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión JANTZEN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. sobre la cual está la ﬁ gura de una clavadista en acción; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasiﬁ cación

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSÉ RO- Internacional de Niza.

BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, Ley. actuando como APODERADO de GOYA FOODS, INC., del domicilio de 100 Seaview Drive, Secaucus, New Jersey 07096, Estados Unidos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RE- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NOVACIÓN, para la inscripción Número 00132 del Libro 00105 de a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil diez. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra GOYA escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasiﬁ cación Internacional MAURICIOCONSULTA ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, de Niza. REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARARUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil diez. SOLO MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, VALIDEZ 3 v. alt. No. C005903-1 REGISTRADOR.

RUTH NOEMÍ PERAZAOFICIAL GALDAMEZ,TIENE No. de Expediente: 1970018814 SECRETARIO. No. de Presentación: 20100137151

NO CLASE: 10. 3 v. alt. No. C005902-1

DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

No. de Expediente: 1978002543

No. de Presentación: 20100137170 HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi- CLASE: 25. cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ABBOTT LABORATORIES, del domicilio de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Estado de Illinois, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROBERTO 18814 del Libro 00044 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del palabra “ABBOCATH”; que ampara productos/servicios comprendidos domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en la(s) Clase 10 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 137

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil diez. REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, SECRETARIO.

REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C005906-1

RUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: 1998005186 SECRETARIO. No. de Presentación: 20100133420

CLASE: 10. CONSULTA

3 v. alt. No. C005905-1 EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR.LEGAL

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ RO- No. de Expediente: 1992003792 BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, No. de Presentación: 20100136489 SOLOdel domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, VALIDEZactuando como GESTOR OFICIOSO de Ivoclar Vivadent AG, del CLASE: 32. domicilio de Bendererstrasse 2, FL. 9494 Schaan, Liechtentein, de nacionalidad LIECHTENTEINSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00093 del Libro 00115 de INSCRIPCIÓN DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR. OFICIALTIENE MARCAS, consistente en la palabra “IVOCLAR” escrita en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasifi cación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina seNO ha presentado ROBERTO Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO; del Ley. domicilio de SANDIARIO SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de actuando como APODERADO de FAYGO BEVERAGES, INC., del Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, domicilio de 3579 GRATIOT AVE. DETROIT, MICHIGAN 48207, a los veintisiete días del mes de octubre del año dos mil diez. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00141 MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, del Libro 00104 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la REGISTRADOR. palabra FAYGO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)

Clase 32 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. RUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ,

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de SECRETARIO.

Ley. 3 v. alt. No. C005907-1 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MARCA DE FABRICA No. de Expediente: 2011107245

No. de Presentación: 20110147656

CLASE: 05. No. de Expediente: 2011107308

No. de Presentación: 20110147769 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

CLASE: 10. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado TANIA MARICELA BELLOSO CANIZALES, en su calidad de APODERADO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado TANIA MARICELA BELLOSO CANIZALES, en su calidad de APODERADO KoTwist de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE Consistente en: la palabra KoTwist, el cual la palabra Twist se FABRICA Y DE COMERCIO, traduce al castellanoCONSULTA como torcer o dar vueltas, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05. KoTwist La solicitud fueLEGAL presentada el día ocho de febrero del año dos mil once.PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Consistente en: la expresión KoTwist, que servirá para: AMPA- quince de febrero del año dos mil once. RAR: INSTRUMENTOS MEDICOS, EN PARTICULAR UN SETSOLO DE RECONSTITUCION CON AUTOCONTENIDO PARA LA RECONS- VALIDEZ TITUCION Y SUBSECUENTE INYECCION DE COMPUESTOS GEORGINA VIANA CANIZALEZ, FARMACEUTICOS. Clase: 10. REGISTRADOR.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil once. OFICIALTIENE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de SignosNO Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C005918-1 quince de febrero del año dos mil once. DIARIO

MARIA DAFNE RUIZ, NOMBRE COMERCIAL

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2010100897

No. de Presentación: 20100136242 EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado PATRICIO 3 v. alt. No. C005917-1 JOEL GUARDADO PAREDES, de nacionalidad SALVADOREÑA, DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 139 en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE CO- COMERCIAL, MERCIAL,

BODYTEK

Consistente en: la palabra BODYTEK, que servirá para: IDEN- TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO;

ACTIVIDADES DEPORTIVAS, UBICADO EN PASEO GENERAL Consistente en: la frase Dulcería Villalta y diseño, que servirá ESCALON , PLAZA MASFERRER. 3er. NIVEL, LOCALES DEL 24 para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA AL 30, SAN SALVADOR. DE DULCES TIPICOS Y ARTESANALES Y PRODUCTOS SIMI- LARES. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil diez. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DECONSULTA LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil diez. quince de diciembre del año dos mil diez. PARA LEGAL

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. REGISTRADOR. SOLO VALIDEZCECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO. OFICIALTIENE 3 v. alt. No. C005914-1 3 v. alt. No. C005882-1 NO

DIARIO SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL

No. de Expediente: 2010106029 No. de Expediente: 2010105113

No. de Presentación: 20100143793 No. de Presentación: 20100145228

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Co- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado LORENZA lumbia Sportswear Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, ARGELIA VILLALTA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD PARA USO MEDICO; ALMOHADAS DE AIRE QUE NO SEAN COMERCIAL, PARA USO MEDICO; COLCHONES DE AIRE QUE NO SEAN PARA USO MEDICO; SUJETACABLES NO METALICOS: CONTE- THE GREATER OUTDOORS NEDORES NO METALICOS; CONTENEDORES FLOTANTES NO METALICOS; DEPOSITOS QUE NO SEAN NI DE METAL NI DE ALBAÑILERIA; ESTACAS DE TIENDAS DE CAMPAÑA NO ME- Consistente en: las palabras THE GREATER OUTDOORS, que TALICAS: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO se traducen al castellano como la Mayor al Aire Libre, que servirá para: Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES O USUARIOS PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA SOBRE LOS PRODUCTOS ANTEOJOS; LENTES; GAFAS DE SOL; DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO GAFAS PARA HACER DEPORTES; GAFAS ANTIDESLUMBRAN- EL VIDRIO DE CONSTRUCCION); ARTICULOS DE CRISTALERIA, TES; CADENITAS DE LENTES (ANTEOJOS); CORDONES DE PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; LENTES (ANTEOJOS); ESTUCHES PARA LENTES; MONTURAS HELADERAS PORTATILES NO ELECTRICAS; RECIPIENTES DE LENTES; PINZAS NASALES PARA SUBMARINISTAS Y TERMICOS PARA ALIMENTOS O BEBIDAS; BOLSAS TERMI- NADADORES; CASCOS PROTECTORES PARA HACER DEPOR- CAS (BOLSAS ISOTERMICAS) PARA ALIMENTOS O BEBIDAS; TES; BICICLETAS; BOCINAS PARA BICICLETAS; BOMBAS BOTELLAS AISLANTES PARA BEBIDAS; VASOS PARA BEBER; DE BICICLETAS; CADENAS DE BICICLETAS; CUADROS DE CUERDAS, BRAMANTES, REDES, TOLDOS, VELAS, SACOS (NO BICICLETAS; CUBIERTAS PARA BICICLETAS; CUBOS DE BICI- COMPRENDIDOS ENCONSULTA OTRAS CLASES); MATERIAS DE RELLENO CLETAS; FRENOS DE BICICLETAS; FUNDAS DE SILLINES PARA (CON EXCEPCION DEL CAUCHO O MATERIAS PLASTICAS); BICICLETAS O MOTOCICLETAS; INDICADORES DE DIRECCION MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN BRUTO; TIENDAS DE PARA BICICLETAS; MANILLARES DE BICICLETAS; RADIOS DE CAMPAÑA;PARA LONAS; LEGAL TELA ALQUITRANADA [LONA]; TOLDOS BICICLETAS; REDES PARA BICICLETAS; RUEDAS DE BICICLE- DE CAMUFLAJE; REDES DE CAMUFLAJE; TIRAS PARA ATAR NO TAS; SILLINES DE BICICLETAS; SOPORTES DE BICICLETAS; METALICAS; CINCHAS PARA LA MANIPULACION DE FARDOS CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS [NO METALICAS]; TIRANTES, PARA LA MANIPULACION DE MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELESSOLO FARDOS, NO METALICOS; ESLINGAS PARA LA MANIPULACION DE ANIMALES; BAULES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRI- DE FARDOS [NO METALICAS]; CABLES NO METALICOS; SOGAS LLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERIA; MACUTOS; VALIDEZNO METALICAS; CORDAJES NO METALICOS; ESCALAS DE MOCHILAS; MOCHILAS DE BEBES: SACOS DE CAMPISTAS; CUERDAS; LAZOS [CEPOS]; PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, SACOS DE ALPINISTAS; MOCHILAS QUE SE SUJETAN A LAS ARTICULOS DE SOMBRERERIA; Y SERVICIOS DE GESTION DE POSADERAS; MORRALES; MOCHILAS PARA ALPINISTAS; NEGOCIOS COMERCIALES, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE MOCHILAS DE COLEGIALES; BANDOLERASOFICIAL [CORREAS]TIENE DE VENTA DE ALMACENES MINORISTAS Y SERVICIOS DE VENTA CUERO; CINCHAS DE CUERO; BARBUQUEJOS [BANDAS DE POR INTERNET. CUERO]; HERRAJES DE ARNESES [JAECES]; CORREAS DE NO La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año ARNESES; CORDONES DE CUERO; BASTONES-ASIENTOS; dos mil diez. MALETINES DESPLEGABLES; BOLSAS DE HERRAMIENTAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de [SACOS DE CUERO]DIARIO [VACIAS]; BOLSOS; BOLSOS DE VIAJE; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SACOS-FUNDA PARA ROPA [DE VIAJE]; VALIJAS; NECESERES dieciséis de noviembre del año dos mil diez. DE VIAJE; ESTUCHES DE VIAJE [MARROQUINERIA]; COFRES [BAULES] DE VIAJE; MALETA DE MANO; MALETAS; BOLSOS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, PARA ATLETAS; MALETINES PARA ATLETAS; BOLSOS PARA MENSAJEROS; PORTA-DOCUMENTOS [CARTERAS]; BOLSOS REGISTRADOR. O MALETINES PARA COMPUTADORAS; MOCHILAS QUE SE

SUJETAN A LA CINTURA; BOLSOS O MOCHILAS QUE SE LLE- EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

VAN SOBRE EL PECHO; BOLSOS O MOCHILAS PARA LLEVAR SECRETARIO. LIQUIDOS; CARTERAS [DE BOLSILLO], BILLETERAS; BOLSAS DE MALLA QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SACOS 3 v. alt. No. C005834-1 DE DORMIR PARA CAMPING; COJINES DE AIRE QUE NO SEAN DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 141

No. de Expediente: 2010102243 No. de Expediente: 2010102135

No. de Presentación: 20100138744 No. de Presentación: 20100138536

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Levi HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE Strauss & Co., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER- INVESTIGACION DE TECNOLOGIA AVANZADA, S.A. DE C.V., CIAL, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, GO FORTH OLACONSULTA VERDE MASECA Consistente en: La palabra GO FORTH que se traduce al castellano como Ir hacia adelante, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION PARA ATRAER LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS Consistente en: LEGALla frase OLA VERDE MASECA, que servirá para: DE PANTALONES; JEANS, PANTALONES CORTOS; BATAS ATRAERPARA LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS [GUARDAPOLVOS]; CAMISAS, CAMISETAS [DE MANGA PRODUCTOS HARINA DE MAIZ. CORTA]; BLUSAS; CHALECOS; FALDAS; CHAQUETAS; ABRI- GOS; CHAQUETAS DEPORTIVAS; SWEATERS; SUDADERAS;SOLO PANTALONES DE GIMNASIA; SOMBREROS; CORBATAS; La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil CINTURONES [PRENDAS DE VESTIR]; CALCETINES; ROPA VALIDEZ diez. INTERIOR, PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y ARTICULOS DE SOMBRERERIA.

La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil OFICIALTIENE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Unidad de veintidós de noviembre del año dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de octubreDIARIO del año dos mil diez. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005885-1 3 v. alt. No. C005886-1 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIAS CONVOCATORIA

CONVOCATORIA La junta Directiva de COOPERATIVA SACERDOTAL LTDA, “ARS”, ESCOPROND S.A. DE C.V. por este medio convoca a todos los socios a Junta General Ordinaria

La Junta Directiva de la Escuela Profesional del Conductor (Escoprond, que se celebrará el 23 de marzo del presente año, a las 9.00 am.; en EL S.A. de C.V.) Convoca a los Señores Accionistas a Asamblea General RANCHO EL PIMENTAL, SAN LUIS TALPA, DEPTO. LA PAZ EXTRAORDINARIA a celebrarse a las catorce horas del día 26 del mes de marzo de 2011 en el Local Atlacatl del CIRCULO MILITAR, Ubicado en el Km. 5 ½; de la Carretera a Santa Tecla y Avenida Las Palmeras costado Sur del Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada, para conocer los asuntos incluidos en la AGENDA siguiente: La Agenda a desarrollar es la siguiente;

1- Determinación de quórum. PUNTO UNO. Quórum. 2- Apertura o Cierre de la sesión según quórum. PUNTO DOS. Lectura y Aprobación de los Puntos de Agenda.

PUNTO TRES. Reestructuración de la Junta Directiva. 3- Lectura yCONSULTA seguimiento del acta anterior.

PUNTO CUATRO. Modifi cación de la Cláusula Cuadragésima Cuarta 4- Elección de junta directiva conforme sistema democrático y de Escritura de Constitución. por voto secreto.LEGAL PUNTO CINCO. Modifi cación a la Cláusula Trigésima Quinta de PARA Escritura de Constitución (Representante Legal). 5- Informe del Tesorero, Gerente, Consejo de Vigilancia y PUNTO SEIS. Rectifi cación y Corrección de Distribución de Accionistas a Aumento a Capital Social según Auditor. a la Cláusula Décima Cuarta de EscrituraSOLO de Constitución. VALIDEZ 6- Proposiciones de la Directiva en funciones. Para que la Junta General EXTRAORDINARIA, se considere 7- Asuntos Varios. Legalmente Reunida en primera fecha de Convocatoria, deberán estar presentes por lo menos las tres cuartas partes de los Accionistas pre- 8- Nombramiento de auditor fi scal y externo. sentes. Si no hubiere Quórum en la fechaOFICIAL y hora del día 26 de marzo del 2011 quedan Convocados por segunda vez a la mismaTIENE hora del día 9- Cierre de la sesión. 27 de marzo de 2011, en el mismo lugar destinado para la primera convocatoria. Si la Junta General ExtraordinariaNO se reuniera en la segunda fecha de la Convocatoria y no hubiere Quórum necesario válidamente Si a la hora indicada, no se pudiera celebrar sesión por falta de constituida cualquiera que fuera el número de Acciones Representadas en QUORUM, se pospondrá a una hora después de este mismo día y se la segunda, sus resolucionesDIARIO se tomarán por mayoría de votos presentes. Indispensable presentar Acciones. celebrará con el número de accionistas presentes. San Salvador a los 24 días del mes de Febrero de dos mil once. San Salvador, 23 de febrero de 2011.

LUIS GERMAN MONGE ESPINOZA,

PRESIDENTE Y REP. LEGAL. Lic. CARLOS FRANCISCO MEJIA RECINOS,

RAUL ANTONIO FLORES, DIRECTOR PRESIDENTE. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005921-1 3 v. alt. No. C005930-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 143

PARQUE RESIDENCIAL ALTAMIRA CONVOCATORIA A JUNTAS GENERALES

ORDINARIA DE ACCIONISTAS

El infrascrito Administrador Único del Parque Residencial Altamira La Junta Directiva de Grupo de Empresarios de Transporte, S.A. de convoca a Junta de Asamblea General de Condóminos en su primera C.V. CONVOCA a sus accionistas a Junta General Ordinaria a celebrarse en el local de la sociedad ubicadas en Residencial Alpes Suizos convocatoria para el día Miércoles 23 de Marzo de 2011, a las dieci- Uno, senda Kiev, polígono E-3, número 22, Santa Tecla, La Libertad, nueve horas con treinta minutos, en las instalaciones de la Casa Club el día Miércoles 23 de Marzo de 2011, de las 17:00 horas en adelante, del Parque Residencial Altamira, en primera convocatoria y de no en primera convocatoria.

Junta General Ordinaria. El quórum para celebrarse esta Junta haber quórum sufi ciente, se realizará el día siguiente y a la hora antes General Ordinaria, en primera convocatoria será de cincuenta y una señalada. El quórum necesario para verifi car la sesión será de cuarenta acciones (51) presentes o legalmente representadas, es decir la mitad y tres condóminos presentes o representados. más una del total de acciones, cada acción da derecho a un voto y las resoluciones serán válidas al ser contadas por la mayoría de los votos Verifi cado el quórum, la Agenda a tratar será la siguiente: presentes o representadas.CONSULTA

La agenda a conocer será la siguiente: 1. Información de general por el Administrador del Parque. 1. PresentaciónLEGAL de la memoria de labores correspondientes a 2. Entrega y presentación para su Aprobación u Observaciones, PARAlos periodos 2010.

del Informe Financiero del año 2010. 2. Presentación de los Estados Financieros al 31 de diciembre del año 2010. 3. Seguro para las instalaciones del Parque. SOLO 3. Nombramiento del Auditor Externo del periodo 2011. 4. Solicitud de condómino sobre construcción en área común. VALIDEZ 4. Varios.

5. Varios. Segunda Convocatoria. En caso de no existir el quórum indicado para celebrarse la Junta General Ordinaria, se invita a los accionistas para OFICIALTIENE celebrarla en segunda convocatoria, el día Jueves 24 de Marzo de 2011, de las 17:00 horas en adelante, en las oﬁ cinas de Grupo de Empresarios A los condóminos que aún no se hayan registrado ante la Adminis- NO de Transporte, S.A. de C.V., ubicadas en Residencial Alpes Suizos Uno, tración por favor hacerlo, pues de su registro dependerá su participación senda Kiev, polígono E-3, número 22, Santa Tecla, La Libertad. con Voz y Voto enDIARIO la Asamblea General de Condóminos. Quórum. La Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria se llevará a cabo cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas; San Salvador, 22 de febrero de 2011. cada acción da derecho a un voto y las resoluciones serán válidas al ser tomadas por la mayoría de los votos presentes o representados. JOSE RAMIRO PARADA DIAZ, Santa Tecla, 22 de febrero de dos mil once. ADMINISTRADOR UNICO,

ROSA HILDA ALAS DE MARTINEZ, PARQUE RESIDENCIAL ALTAMIRA.

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. F045879-1 3 v. alt. No. F045884-1 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIA Esta Junta General se celebrará en Hotel Hilton Princess San Sal- vador, salón Liverpool, ubicado en Boulevard del Hipódromo y Avenida

Las Magnolias, Col. San Benito, San Salvador, a las dieciocho horas del Para dar cumplimiento al Artículo 13, Capítulo sexto de los Estatutos del día treinta y uno de marzo de dos mil once. Instituto Especializado de Nivel Superior Centro Cultural Salvadoreño Americano, se convoca a Asamblea General de Asociados de dicha Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrarán en segunda institución, para el miércoles 23 de marzo del año dos mil once, a las convocatoria, el día primero de abril del mismo año, a la misma hora y doce horas, en el local del Instituto en referencia, situado en Avenida en el mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas Sisimiles frente a Metrocentro Norte de esta ciudad. En caso de que no que concurran. haya quórum, en primera convocatoria, la Asamblea se llevará a cabo en segunda convocatoria a las doce horas con treinta minutos de la misma fecha, en el mismo lugar con los asociados presentes o representados. AGENDA Todo con base en la siguiente AGENDA. I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM. II. APROBACIÓN DE LA AGENDA.

AGENDA III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL AN- TERIOR. 1. Establecimiento de quórum. IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA. 2. Lectura y aprobación de Acta de Asamblea General 2010. V. BALANCE GENERAL Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2010. 3. Presentación de Balance General y Estado de Pérdidas y CONSULTA VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO. Ganancias del 2010. VII. APLICACIÓN DE UTILIDADES. 4. Presentación de Memoria de Labores 2010. VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FISCAL. ASÍCOMOLEGAL LA FIJACION DE SUS HONORARIOS. 5. Aprobación de Presupuesto Anual y Plan de Trabajo 2011. PARA 6. Elección de los Auditores Externo y Fiscal, y sus emolumentos. ANTIGUO CUSCATLÁN, 22 DE FEBRERO DE 2011.

7. Varios. SOLO Ing. CARLOS ALEJANDRO VARAONA RENGIFO,

San Salvador, a los quince días del mes de febrero del año dos mil VALIDEZ PRESIDENTE. once.

3 v. alt. No. F045956-1 MARIA ERLINDA HERNANDEZOFICIAL DE MORAS,TIENE Ph.D. RECTORA. NO CONVOCATORIA Dr. RICARDO GUILLERMO CASTANEDA CORNEJO, La Junta Directiva de "DESARROLLOS EDUCATIVOS, S.A. SECRETARIO CONSEJO DIRECTIVO. DIARIO DE C.V.", convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a voto. 3 v. alt. No. F045937-1

Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco, Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a las diecinueve horas del día CONVOCATORIA siete de abril de dos mil once.

La Junta Directiva de "COLEGIOS DE EL SALVADOR, SA DE Si no hubiere Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda C.V.", convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, para lo cual convocatoria, el día ocho del mismo mes y año, a la misma hora y en el será necesario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que acciones que tengan derecho a voto. concurran. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 145

AGENDA VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO. I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM. VII. APLICACIÓN DE RESULTADOS. II. APROBACIÓN DE LA AGENDA. VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO. ASÍ COMO LA FIJACION DE SUS HONORARIOS. III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL AN- TERIOR. IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA. ANTIGUO CUSCATLÁN, 23 DE FEBRERO DE 2011. V. BALANCE GENERAL Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2010. Lic. JORGE ALBERTO RIVERA, VI. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO. PRESIDENTE. VII. APLICACIÓN DE UTILIDADES/PERDIDAS. VIII. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO. ASÍ 3 v. alt. No. F045959-1 COMO LA FIJACION DE SUS HONORARIOS.

ANTIGUO CUSCATLÁN, 23 DE FEBRERO DE 2011. SUBASTA PUBLICA

Lic. JORGE ALBERTO RIVERA, ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA JUEZ PRESIDENTE. CUARTO DE LO MERCANTILCONSULTA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL, 3 v. alt. No. F045958-1 HACE SABER Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido por el BANCO DE LEGALFOMENTO AGROPECUARIO, a través de su ApoderadoPARA General Judicial Licenciado SALVADOR EMIGDIO ALAS REINA, continuado últimamente por la Licenciada NIDIA JEANNETTE CONVOCATORIA VÁZQUEZ BELLOSO, en el mismo carácter que el primero, contra los señores JOSÉ ALCIDES VENTURA BARAHONA y MARÍA LUISA BARAHONA DE VENTURA, se venderá en Pública Subasta en este La Junta Directiva de "CORPORACION EDUCATIVA ALFA,SOLO Tribunal, un lote de terreno rústico, inculto, situado en el Cantón Jalacatal, S.A. DE C.V.", convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas. de la jurisdicción de San Miguel, Departamento de San Miguel, marcado VALIDEZcon el Número TRECE del plano de la COLONIA SAN JOSÉ, que es así como se llama la Lotiﬁ cación de los inmuebles antes descritos; dicho lote Para celebrar la Junta General Ordinaria de Accionistas, será nece- tiene las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, treinta y cuatro sario que estén presentes por lo menos la mitad más una de las acciones metros setenta y cinco centímetros, Avenida San Antonio de por medio, que tengan derecho a voto. con resto del inmueble de que forma parte; AL NORTE, diecinueve me- OFICIALTIENE tros cincuenta centímetros, calle que conduce al Jalacatal de por medio, con terrenos de la sucesión de don Francisco Escolán; AL PONIENTE, Esta Junta General se celebrará en Colonia Lomas de San Francisco, treinta y tres metros cuarenta centímetros, con resto del inmueble de que Calle Uno, número 4, Antiguo Cuscatlán, a lasNO dieciocho horas del día forma parte; y AL SUR, diecinueve metros cuarenta y dos centímetros, siete de abril de dos mil once. con resto del inmueble de que forma parte, teniendo una extensión su- perﬁ cial de SEISCIENTOS SESENTA Y UN METROS CUADRADOS SESENTA Y CUATRO DECÍMETROS CUADRADOS, equivalentes Si no hubiereDIARIO Quórum en esta sesión, se celebrará en segunda a NOVECIENTAS CUARENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS Y convocatoria, el día ocho del mismo mes y año, a la misma hora y en el SESENTA Y SIETE CENTESIMOS DE VARA CUADRADA. Dicho mismo lugar, con el número de acciones presentes y representadas que inmueble es propiedad de la señora MARIA LUISA BARAHONA DE concurran. VENTURA, según inscripción Número NOVENTA Y SEIS del Libro CUATROCIENTOS QUINCE de Propiedad del Departamento de San Miguel. AGENDA Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. I. ESTABLECIMIENTO DEL QUÓRUM. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las II. APROBACIÓN DE LA AGENDA. ocho horas y quince minutos del día tres de Febrero de dos mil once. III. LECTURA DEL ACTA DE LA JUNTA GENERAL AN- Lic. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA JUEZ TERIOR. CUARTO DE LO MERCANTIL. Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA. IV. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA. V. BALANCE GENERAL Y ESTADO DE RESULTADO DEL EJERCICIO DE 2010. 3 v. alt. No. C005860-1 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL Librado en Juzgado de lo Civil, a las quince horas y cincuenta y ocho DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. minutos del día cinco de Enero de dos mil once. Entrelíneas: MARIA LUZ DIAZ.- Vale. Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en el Juicio DE LO CIVIL. Licda. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, Ejecutivo Mercantil referencia 285-EM-07, ha sido promovido por la SECRETARIA. abogada ANA MARÍA CORTEZ ARTIGA, en su carácter de Apoderado General Judicial del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR; contra los demandados señores MARIA LUZ DIAZ, HUGO ANTONIO 3 v. alt. No. F045864-1 HERNÁNDEZ DÍAZ, YESENIA LISETH HERNÁNDEZ DÍAZ, CAR- LOS ALBERTO HERNÁNDEZ DÍAZ y REYES ALEXANDER DÍAZ, se autorizará vender en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado en el presente Juicio, cuya descripción técnica es la siguiente: EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL DEL CEN- """"'''' Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL con el número CUARENTA Y OCHO, del Polígono CUATRO, de la DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL. urbanización San Bartolo, situada en el Cantón San Bartolo, jurisdicción HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo mercantil promo- de Ilopango, departamento de San Salvador, en él hay construida una vido en este Tribunal por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS casa de sistema mixto, con todos sus servicios y que tiene la localiza- LANDAVERDE, mayor de edad, Abogada, del domicilio de San Salvador, ción, medidas y linderos siguientes: LOTE NÚMERO CUARENTA Y actuando como Apoderada General Judicial de BANCO CITIBANK OCHO DEL POLÍGONO NÚMERO CUA TRO DEL REPARTO SAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, antes BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, del BARTOLO, de un área de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS domicilio Santa Tecla,CONSULTA contra los señores GUILERMO ALEJANDRO CUADRADOS, equivalentes a CIENTO VEINTIOCHO PUNTO SE- RUIZ MAIDA, mayor de edad, Ingeniero Civil, del domicilio. San TENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS. Partiendo de la intersección Salvador y ANA CECILIA GUZMAN DE RUIZ, mayor de edad, Ama de los ejes del Boulevard San Bartolo y el pasaje número siete, se mide de casa, del domicilioLEGAL de esta ciudad, se venderá en este Tribunal en sobre este último eje con rumbo norte ochenta y cinco grados dieciséis PúblicaPARA Subasta, en fecha que más adelante se especifi cará. un inmueble punto cinco minutos este una distancia de sesenta y ocho metros cero de naturaleza urbana y construcciones que contiene, situado en el BLOCK centímetros, al fi nal de la cual con una defl exión a la derecha de noventa NUMERO CIENTO CINCUENTA-A del plano de Lotifi cación de la grados cero minutos y una distancia de tres metros cero centímetros, Hacienda San Diego, situado en los suburbios del Barrio El Calvario, se llega al vértice noroeste, punto inicial del lote que mide y linda:SOLO AL hoy Colonia Escalón de la ciudad y Departamento de San Salvador. OESTE: En un tramo recto con rumbo Sur cero cuatro grados cuarenta Que se localiza así: A partir de la intersección de los ejes de la Calle El y tres punto cinco minutos Este mide quince punto cero cero metros y VALIDEZMirador y Calle Arturo Ambrogi, se mide sobre el eje de esta última linda con lote número cuarenta y ocho A de este mismo Polígono; AL una distancia de ochenta y tres metros treinta centímetros con rumbo Norte sesenta y cuatro grados cuatro minutos seis décimos de minuto SUR: En un tramo recto con rumbo norte ochenta y cinco grados dieciséis Oeste, a continuación se mide una defl exión derecha de noventa grados, punto cinco minutos este mide seis punto cero cero metros y linda con luego se mide una distancia de ocho metros cincuenta centímetros para lote número cincuenta y nueve de este mismo polígono; AL ESTE: En llegar al esquinero Suroeste del lote cuyas medidas y linderos a partir un tramo recto con rumbo norte cero cuatroOFICIAL grados cuarentaTIENE y tres punto del mencionado esquinero son: AL PONIENTE: treinta y cuatro metros cinco minutos Oeste MIDE QUINCE punto cero cero metros y linda con ochenta y siete centímetros, con rumbo Norte veinticinco grados cincuenta lote número cuarenta y siete de este mismo polígono;NO AL NORTE: En y cinco minutos cuatro décimos de minuto Este, lindando con terreno de un tramo recto con rumbo Sur, ochenta y cinco grados dieciséis punto Escalón Núñez Compañía: AL NORTE: veintidós metros tres centímetros cinco minutos Oeste mide seis punto cero cero metros y linda con lote con rumbo Sur, sesenta y un grados veinte minutos Este, lindando con número treinta y tresDIARIO de este mismo polígono, con Pasaje número siete terreno de Ernesto Morales Zelaya, antes de Escalón Núñez Compañía: de por medio de seis metros de ancho, llegando así al vértice inicial de AL ORIENTE: treinta y cuatro metros setenta y cuatro centímetros con esta descripción. Todos los lotes colindantes son o han sido propiedad rumbo Sur veinticinco grados cincuenta y cinco minutos cuatro décimos de TICSA, S.A. DE C.V. de minuto Oeste, lindando con terreno de Escalón Núñez Compañía: AL SUR; Veintidós metros con rumbo Norte sesenta y cuatro grados Dicho inmueble está inscrito a favor de los demandados señores cuatro minutos seis décimos de minuto Oeste, lindando con Calle Arturo HUGO ANTONIO HERNÁNDEZ DÍAZ, YESENIA LISETH HER- Ambrogi, de diecisiete metros de ancho de por medio, con terreno de NÁNDEZ DÍAZ, CARLOS ALBERTO HERNÁNDEZ DÍAZ y REYES Escalón Núñez Compañía, el terreno antes descrito tiene un área pericial ALEXANDER DÍAZ, bajo el número de Matrícula SEIS CERO CERO de SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO PUNTO SETENTA Y OCHO TRES TRES CUATRO SIETE - CERO CERO CERO CERO UN METROS CUADRADOS equivalentes a UN MIL SETENTA Y CERO, de la propiedad de este Departamento. NUEVE PUNTO OCHENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, el inmueble antes descrito de acuerdo a nomenclatura actual está situado en Se admitirán posturas siendo legales. Calle El Mirador y Calle Arturo Ambrogi y está marcado con el número Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de quinientos treinta y dos, Colonia Escalón de esta ciudad y Departamento ley. e Inscrito la NUDA PROPIEDAD a favor de la señora ANA CECILIA DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 147

GUZMAN DE RUIZ, en el Asiento TRES y el USUFRUCTO a favor LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- del señor GUILLERMO ALEJANDRO RUIZ MAIDA, en el Asiento TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD. CUATRO ambos de la Matrícula SEIS CERO UNO OCHO UNO OCHO UNO CERO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro. HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Mercantil clasifi cado con el número 33-2010-C, promovido por la Licenciada Dinora Alicia Larios Landaverde con número de Identifi cación tributaria cero seis- Se admitirán posturas siendo legales. cientos catorce - cero uno cero nueve cinco cero - cero cero nueve uno, en su calidad de Apoderada General Judicial del BANCO CITIBANK Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse diez horas y treinta y cinco minutos del día catorce de diciembre de dos BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, S. A., BANCO CITI DE EL mil diez. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO SALVADOR S. A., o simplemente BANCO CITI DE EL SALVADOR DE LO MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, S. A; Institución Bancaria del domicilio de Santa Tecla, con número SECRETARIO JUDICIAL COORDINADOR. de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce- cero ochenta mil seiscientos setenta y dos- cero cero uno-cinco, en contra del señor JOSÉ 3 v. alt. No. F045971-1 ALBERTO CUELLAR LÓPEZ con Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos catorce - treinta cero ocho ochenta - ciento cuatro - dos; se VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA en este Tribunal un inmueble propiedad del demandado anteriormente mencionado, inscrita a su favor EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CEN- bajo la matrícula númeroCONSULTA TRES CERO CERO SEIS SIETE TRES DOS TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL CERO - CERO CERO CERO CERO CERO en el Registro de la Propiedad DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL. Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro de este Departamento; inmueble de naturalezaLEGAL urbana y construcciones que contiene, marcado con PARAel NÚMERO TREINTA Y OCHO, POLÍGONO DIECISIETE "17'" HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, pro- de "LA URBANIZACIÓN BRISAS DE ZARAGOZA", jurisdicción movido por la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, de Zaragoza, Departamento de La Libertad, de un área de SESENTA mayor de edad, Abogada, de este domicilio, como Apoderada General METROS CUADRADOS equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUN- Judicial del BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, que antes fue BANCO CUSCATLAN DE EL SALVA-SOLOTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS; Con las medidas DOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra el señor CARLOS ERNESTO siguientes: AL NORTE: con distancia de cinco metros; AL ORIENTE: RODRIGUEZ PORTILLO, mayor de edad, Auxiliar de Construcción, VALIDEZcon distancia de doce metros; AL SUR: con distancia de cinco metros; AL del domicilio de Soyapango, se venderá en este Tribunal en Pública PONIENTE: con distancia de doce metros; dicho inmueble se encuentra subasta, en fecha que más adelante se especifi cará, UN INMUEBLE DE Gravado con Primera Hipoteca Abierta inscrita a la matrícula TRES NATURALEZA URBANA y construcciones que contiene, marcado CERO CERO SEIS SIETE TRES DOS CERO - CERO CERO CERO en el plano respectivo con el número TREINTAOFICIAL Y DOS,TIENE del Polígono CERO CERO Asiento 12 (30067320-00000), en el referido registro a CINCO de una extensión superfi cial de CUARENTA Y CINCO ME- favor del BANCO CUSCATLAN DEL SALVADOR, SOCIEDAD TROS CUADRADOS, dicho inmueble forma parte del REPARTO ANÓNIMA, HOY BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR SO- LA CAMPANERA, situado en la jurisdicción de Soyapango, de este NO CIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE Departamento, se hace constar que las paredes divisorias del inmueble EL SALVADOR S. A., BANCO CITI DE EL SALVADOR. S. A., o antes relacionado, son propiedad común y para cualquier ampliación simplemente BANCO CITI DE EL SALVADOR. S. A., en el Registro deberá solicitarse el permiso del colindante respectivo. Dicho inmueble de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro Santa inscrito bajo la matrículaDIARIO número SEIS CERO CERO OCHO TRES Tecla de este Departamento. Ordenándose el valúo del inmueble antes SIETE CERO TRES- CERO CERO CERO CERO CERO, en el Regis- descrito. tro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, a favor del señor CARLOS ERNESTO RODRIGUEZ PORTILLO. Lo que se avisa al público para los efectos legales corres- Se admitirán posturas siendo legales. pondientes.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil. San Salvador, a las nueve horas y cinco minutos del día catorce de Diciembre de dos Librado en el Juzgado de Primera Instancia La Libertad, a los treinta mil diez. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ QUINTO días del mes de noviembre de dos mil diez. Licda. DIGNA GLADIS DE LO MERCANTIL. Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. Br. SECRETARIO JUDICIAL. ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F045974-1 3 v. alt. No. F045975-1 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

REPOSICION DE CERTIFICADOS

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 149

CONSULTA

PARA LEGAL

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO DIARIO

3 v. alt. No. C005878-1 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

AVISO MARCA INDUSTRIAL SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 ½ Carretera No. de Expediente: 2010103118 a Santa Tecla, se ha presentado el Asegurado por el Seguro de Vida No. de Presentación: 20100140405 Colectivo, Póliza VIBA-502007, Certifi cado número 6954 notifi cando del extravío de dicho certifi cado. Que por haberse extraviado el antes CLASE: 24. referido certifi cado, de conformidad a lo establecido en la Condición EL INFRASCRITO REGISTRADOR General Vigésima Tercera, denominada "Reposición", de la Póliza arriba citada y a lo preceptuado por el Art. 1003 del Código de Comer- HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO cio, solicita la reposición de dicho certifi cado que originalmente fue ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO emitido por una suma asegurada de TREINTA MIL 00/100 DOLARES de Disney Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so- DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Por lo anterior, se hace licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, del conocimiento del público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de DISNEY PIXAR BRAVE este aviso y sino hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. Consistente en: las palabras DISNEY PIXAR BRAVE que se Santa Tecla, 16 de Febrero de 2011. traducen al castellano como DISNEY PIXAR VALIENTE, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COM- PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA; LIC. MONICA PILOÑA DE VELASQUEZ, MANTAS O CUBRECAMASCONSULTA DE ESTAMBRE; ROPA DE BAÑO [CON GERENTE DE COMERCIALIZACION MASIVA. EXCEPCION DE VESTIDOS]; TOALLAS DE BAÑO; MANTAS DE CAMA; DOSELES DE CAMA; ROPA DE CAMA; SABANAS; FUN- SISA, VIDA, S.A. SEGUROS DE PERSONAS. DAS INFERIORES PARALEGAL CAMAS; CUBRECAMAS; CUBREPIES; CALICO;PARA FRAZADITAS; SALVAMANTELES [ROPA DE MESA]; 3 v. alt. No. F045960-1 TAPETES DE MESA [QUE NO SEAN DE PAPEL]; BANDERAS; BANDERINES [QUE NO SEAN DE PAPEL]; EDREDONES DE PLUMAS; PROTECTORES TEXTILES PARA CUNAS; CORTINAS DE MATERIAS TEXTILES O DE MATERIAS PLASTICAS; BAN- SOLODERAS [QUE NO SEAN DE PAPEL]; BANDERINES DE FIELTRO; AVISO VALIDEZTOALLAS PARA GOLF; TOALLAS DE MANO; PAÑUELOS DE SISA, VIDA, S.A., SEGUROS DE PERSONAS, BOLSILLO [DE MATERIAS TEXTILES]; TOALLAS CON CAPU- CHA; ROPA DE CASA; MANTAS PARA LA COCINA; FUNDAS COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 ½ Carretera DE ALMOHADAS; FUNDAS PARA COJINES; PAÑOS DE TELA a Santa Tecla, se ha presentado el Asegurado por el Seguro de Vida ACOLCHADA O ENGUATADA PARA LA COCINA; COLCHAS DE Colectivo, Póliza VIBA-502007, Certifi cado número 4427 notifi cando CAMA; COLCHAS PARA BEBE; COLCHAS DE SEDA; ROPA DE del extravío de dicho certifi cado. Que porOFICIAL haberse extraviadoTIENE el antes MESA [QUE NO SEA DE PAPEL]; SERVILLETAS DE MESA [DE referido certifi cado, de conformidad a lo establecido en la Condición MATERIAS TEXTILES]; MANTELES INDIVIDUALES DE MATE- General Vigésima Tercera, denominada "Reposición", de la Póliza RIA TEXTIL; MANTELES [QUE NO SEAN DE PAPEL]; MANTAS arriba citada y a lo preceptuado por el Art. 1003NO del Código de Comer- DE VIAJE; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; TOALLITAS DE cio, solicita la reposición de dicho certifi cado que originalmente fue TOCADOR [DE MATERIAS TEXTILES]; FRAZADAS DE LANA. emitido por una suma asegurada de TREINTA MIL 00/100 DOLARES Clase: 24. DE LOS ESTADOSDIARIO UNIDOS DE AMERICA. Por lo anterior, se hace del conocimiento del público en general, para los efectos legales del La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de diez. este aviso y sino hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de certifi cado en referencia. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Santa Tecla, 16 de Febrero de 2011. veintiséis de agosto del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, LIC. MONICA PILOÑA DE VELASQUEZ, REGISTRADOR. GERENTE DE COMERCIALIZACION MASIVA.

SISA, VIDA, S.A. SEGUROS DE PERSONAS. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F045962-1 3 v. alt. No. C005835-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 151

No. de Expediente: 2010102317 No. de Expediente: 2010102681

No. de Presentación: 20100138845 No. de Presentación: 20100139573

CLASE: 03. CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Alticor EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Pochteca, S.A.B. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

ADYDSOL

Consistente en: la expresión ADYDSOL, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFIA, ASI COMO A LA AGRICULTURA, Consistente en: las palabras Amway home y diseño, en donde la pa- HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN labra home se traduce al castellano como hogar, que servirá para: AMPA- ESTADO BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN ESTADO BRUTO; RAR: CONCENTRADOS DE LIMPIEZA PARA USOS MULTIPLES; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; COMPOSICIONES Y COMPUESTOS AMBIENTALES PARA USO PREPARACIONES CONSULTAPARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE ME- DOMESTICO PARA LA LIMPIEZA, PARA BLANQUEAR, PARA TALES; PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A CONSERVAR PULIR Y PARA LIMPIAR VIDRIO, VENTANAS, MOSTRADORES LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PE- Y SUPERFICIES DE MUEBLES, SUPERFICIES DE BAÑOS, SUPER- GAMENTOS) DESTINADOSLEGAL A LA INDUSTRIA; PREPARACIONES FICIES DE DUCHAS, PISOS; JABONES LIQUIDOS, EN POLVO Y QUIMICASPARA PARA USO CIENTIFICO; PRODUCTOS QUIMICOS EN FORMA SOLIDA PARA VIDRIO, HORNOS, PREPARACIONES PARA ANALISIS EN LABORATORIO; PRODUCTOS QUIMICOS DE LIMPIEZA ABRASIVAS Y DE PULIR; PREPARACIONES PARA PARA LA INDUSTRIA; REACTIVOS QUIMICOS (QUE NO SEAN LA COLADA; DETERGENTES DE LAVANDERIA, PRODUCTOS PARA USO MEDICO O VETERINARIO); ACIDULANTES (SUS- PARA REMOJAR LA ROPA Y PARA PRE-LAVAR LA ROPA; TANCIA ADITIVA QUE SE SUELE INCLUIR EN ALIMENTOS); SUAVIZANTES PARA LA ROPA Y PRODUCTOS QUIMICOSSOLO PAPEL ALBUMINADO; PAPEL AUTOVIRADOR [FOTOGRAFIA]; DE USO DOMESTICO PARA AVIVAR LOS COLORES [LAVAN- VALIDEZPAPEL BARITICO; PAPEL DE TORNASOL; PAPEL DIAZO; PAPEL DERIA], PRODUCTOS BLANQUEADORES [LAVANDERIA], FOTOMETRICO; PAPEL NITRADO; PAPEL PARA FOTOCALCOS; QUITAMANCHAS; DETERGENTES PARA LAVAR TRASTES; PAPEL PARA FOTOGRAFIA; PASTA DE PAPEL; PAPEL QUIMICO DETERGENTES Y PREPARACIONES DE LIMPIEZA PARA LA- PARA ENSAYOS; PAPEL REACTIVO; PAPEL SENSIBLE; COLAS VAPLATOS; DETERGENTES PARA LIMPIAR LOS ESCUSADOS, PARA PAPELES PINTADOS; POLIMEROS PARA APLICACION DETERGENTES DE LAVANDERIA Y PRODUCTOSOFICIAL DETIENE LIMPIEZA; INDUSTRIAL; DISPERSIONES DE MATERIAS PLASTICAS; MA- TOALLITAS HUMEDAS DESECHABLES IMPREGNADAS DE TERIAS PLASTICAS EN BRUTO; PLASTIFICANTES; PLASTISOLS; PRODUCTOS DE LIMPIEZA; AMBIENTADORES (SUSTANCIAS RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO; RESINAS SINTÉTICAS EN PARA PERFUMAR El AMBIENTE O PARANO ELIMINAR MALOS BRUTO. Clase: 01. OLORES). Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos La solicitud fue presentada el día trece de julio del año dos mil mil diez. diez. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil diez. quince de noviembre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005836-1 3 v. alt. No. C005837-1 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010102508 No. de Expediente: 2010102445

No. de Presentación: 20100139242 No. de Presentación: 20100139156

CLASE: 01. CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo Pochteca, S.A.B. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el Pochteca, S.A.B. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

POCHTECA

Consistente en: la palabra POCHTECA, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA. CIENCIA, FOTOGRAFIA, ASI COMO A LA AGRICULTURA, Consistente en: la expresión pochteca y diseño, que servirá para: HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA INDUS- ESTADO BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN ESTADO BRUTO; TRIA, CIENCIA, FOTOGRAFIA, ASI COMO A LA AGRICULTURA, ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE ME- ESTADO BRUTO, MATERIASCONSULTA PLASTICAS EN ESTADO BRUTO; TALES; PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A CONSERVAR ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; LOS ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PE- PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE ME- GAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA; PREPARACIONES TALES; PRODUCTOSLEGAL QUIMICOS DESTINADOS A CONSERVAR QUIMICAS PARA USO CIENTIFICO; PRODUCTOS QUIMICOS LOSPARA ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PE- PARA ANALISIS EN LABORATORIO; PRODUCTOS QUIMICOS GAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA; PREPARACIONES PARA LA INDUSTRIA; REACTIVOS QUIMICOS (QUE NO SEAN QUIMICAS PARA USO CIENTIFICO; PRODUCTOS QUIMICOS PARA USO MEDICO O VETERINARIO); ACIDULANTES (SUS- PARA ANALISIS EN LABORATORIO; PRODUCTOS QUIMICOS TANCIA ADITIVA QUE SE SUELE INCLUIR EN ALIMENTOS); PARA LA INDUSTRIA; REACTIVOS QUIMICOS (QUE NO SEAN PAPEL ALBUMINADO; PAPEL AUTOVIRADOR [FOTOGRAFIA];SOLO PARA USO MEDICO O VETERINARIO); ACIDULANTES (SUS- PAPEL BARITICO; PAPEL DE TORNASOL; PAPEL DIAZO; PAPEL VALIDEZTANCIA ADITIVA QUE SE SUELE INCLUIR EN ALIMENTOS); FOTOMETRICO; PAPEL NITRADO; PAPEL PARA FOTOCALCOS; PAPEL ALBUMINADO; PAPEL AUTOVIRADOR (FOTOGRAFIA); PAPEL PARA FOTOGRAFIA; PASTA DE PAPEL; PAPEL QUIMICO PAPEL BARITICO; PAPEL DE TORNASOL; PAPEL DIAZO; PAPEL PARA ENSAYOS; PAPEL REACTIVO; PAPEL SENSIBLE; COLAS FOTOMETRICO; PAPEL NITRADO; PAPEL PARA FOTOCALCOS; PARA PAPELES PINTADOS; POLIMEROS PARA APLICACION PAPEL PARA FOTOGRAFIA; PASTA DE PAPEL; PAPEL QUIMICO INDUSTRIAL; DISPERSIONES DE MATERIASOFICIAL PLASTICAS;TIENE MA- PARA ENSAYOS; PAPEL REACTIVO; PAPEL SENSIBLE; COLAS TERIAS PLASTICAS EN BRUTO; PLASTIFICANTES; PLASTISOLS; PARA PAPELES PINTADOS; POLIMEROS PARA APLICACION RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO; RESINAS SINTETICAS EN INDUSTRIAL; DISPERSIONES DE MATERIAS PLASTICAS; MA- BRUTO. Clase: 01. NO TERIAS PLASTICAS EN BRUTO; PLASTIFICANTES; PLASTISOLS; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO; RESINAS SINTETICAS EN La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos BRUTO. Clase: 01. mil diez. La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos REGISTRO DIARIODE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil diez. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005838-1 3 v. alt. No. C005839-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 153

No. de Expediente: 2010105450 PACCAR Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: 20100144372

CLASE: 19.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR T660

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Consistente en: la expresión T660, que servirá para: AMPARAR: MANUFACTURAS VITROMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad VEHICULOS DE MOTOR, A SABER, CAMIONES Y TRACTORES MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE CARGA MEDIANA Y PESADA. Clase: 12. DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil diez.

Consistente en: la palabra construpiso y diseño, sobre la palabra DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, construpiso no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CONSULTA RECUBRIMIENTOS CERÁMICOS Y PORCELÁNICOS, LOSETAS REGISTRADOR. CERÁMICAS. Clase: 19. PARAFRANCISCO LEGAL ADOLFO SACA CASTELLON, La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos SECRETARIO. mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C005846-1 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,SOLO dieciocho de noviembre del año dos mil diez. VALIDEZ

No. de Expediente: 2010105343 ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, No. de Presentación: 20100144162 REGISTRADOR. OFICIALTIENE CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CECILIA ESPERANZA GODOY DENO VELASQUEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE RO- SECRETARIO. BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de The DIARIO Coca-Cola Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando 3 v. alt. No. C005844-1 el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

No. de Expediente: 2010105368

No. de Presentación: 20100144212

CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA Consistente en: las palabras Diet Coke y diseño, que se traducen al EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de castellano como Dieta Coke, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN AL- 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

COHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 32. veintiocho de julio del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil diez. REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SECRETARIO. quince de noviembre del año dos mil diez.

3 v. alt. No. C005848-1

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2010105242

No. de Presentación: 20100143968 JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CLASE: 30. CONSULTA SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:LEGAL Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA 3 v. alt. No. C005847-1 EUGENIAPARA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de PO- LLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Expediente: 2010102554 SOLO No. de Presentación: 20100139353 VALIDEZ PC CLASE: 05.

Consistente en: las letras PC, que servirá para: AMPARAR: EL INFRASCRITO REGISTRADOR CAFE, TE, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZAS, TORTILLAS, OFICIALTIENE PAN, SANDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA, FLAN, HELA- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se NOha presentado JOSE RO- DOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP, SALSAS (CONDIMENTOS), BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la HARINAS DE CEREALES. Clase: 30. MARCA INDUSTRIALDIARIO O DE FABRICA, La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REBIFORM Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil diez.

Consistente en: la palabra REBIFORM, que servirá para: AMPA- ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, RAR: PREPARACION FARMACEUTICA PARA EL TRATAMIEN- TO DE ENFERMEDADES Y TRASTORNOS NEUROLOGICOS E REGISTRADOR. INMUNOLOGICOS. Clase: 05. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintitrés de julio del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C005849-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 155

No. de Expediente: 2010105240 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20100143966 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil diez. CLASE: 29.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de PO- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, LLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE SECRETARIO. CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 3 v. alt. No. C005851-1

PC No. de Expediente: 2010101696 Consistente en: las letras PC, que servirá para: AMPARAR: CAR- NE, AVES (NO-VIVAS), PESCADO, CRUSTACEOS (NO-VIVOS), No. de Presentación: 20100137694 HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES CLASE: 20. (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PRO- CESADOS). Clase: 29. La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos EL INFRASCRITO CONSULTAREGISTRADOR mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de diez de noviembre del año dos mil diez. CHATEAU D'AX S.P.A.,LEGAL de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registroPARA de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. SOLO CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, VALIDEZ SECRETARIO.

Consistente en: la expresión M&D Milano&Design y diseño, 3 v. alt. No. C005850-1 traducido como M y D Milano y Diseño, que servirá para: AMPARAR: DIVANES; SOFAS EN GENERAL; SOFAS DE CUERO; MUEBLES OFICIALTIENE PARA COCINAS; MUEBLES PARA EL HOGAR Y PARA LA OFI- CINA; MUEBLES EN GENERAL; ESPEJOS, MARCOS; MUEBLES No. de Expediente: 2010105517 TAPIZADOS; PRODUCTOS DE MADERA, JUNCO, CAÑA Y MIM- BRE; PRODUCTOS DE MATERIALES PLASTICOS; MUEBLES DE No. de Presentación: 20100144455 NO MATERIALES PLASTICOS; MUEBLES DE METAL; MUEBLES CLASE: 04. PARA ACAMPAR; COLCHONES DE RESORTES; ALMOHADAS; COLCHONES ELASTICOS; SILLONES, Clase: 20, DIARIO La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA diecinueve de noviembre del año dos mil diez. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Omni Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. XTRA-REV CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, Consistente en: la expresión XTRA-REV, que servirá para: AM- SECRETARIO. PARAR: LUBRICANTES. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C005852-1 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010099833 La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos No. de Presentación: 20100134278 mil diez. CLASE: 33. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GILBERTO ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de The Wine Group LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli- REGISTRADOR. citando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SANTIAGO STATION SECRETARIO.

Consistente en: la frase SANTIAGO STATION, que se traducen 3 v. alt. No. C005854-1 al castellano como Santiago Estación, que servirá para: AMPARAR: VINO. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2008090114CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20080116991 doce de noviembre del año dos mil diez. CLASE: 05. LEGAL ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, PARA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA SECRETARIO. SOLOEUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la 3 v. alt. No. C005853-1 VALIDEZ MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

No. de Expediente: 2010105369 MANTEIA No. de Presentación: 20100144213 OFICIALTIENE Consistente en: la expresión MANTEIA, que servirá para: CLASE: 12. AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO

NO HUMANO. Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año dos mil ocho. HACE SABER:DIARIO Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PACCAR Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, dieciocho de noviembre del año dos mil diez.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO. Consistente en: las letras KW y diseño, que servirá para: AMPA- RAR: CAMIONES Y SUS PARTES ESTRUCTURALES. Clase: 12. 3 v. alt. No. C005855-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 157

No. de Expediente: 2010105238 La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100143963 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 30. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de PO- REGISTRADOR. LLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, citando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, SECRETARIO. CAMP 3 v. alt. No. C005858-1 Consistente en: la expresión CAMP, traducida como Campamento, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, ARROZ (COCIDO), PAS- TAS, PIZZAS, TORTILLAS, PAN, SANDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE No. de Expediente: 2010105076 CONFITERIA, FLAN, HELADOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP, SALSAS (CONDIMENTOS), MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARA- No. de Presentación: 20100143717 CIONES O MEZCLAS CON HARINAS DE CEREALES. Clase: 30. CLASE: 25. CONSULTA La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL diez de noviembre del año dos mil diez. PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Nine West Development Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- REGISTRADOR. SOLOCA, VALIDEZ CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, NINE WEST VINTAGE SECRETARIO. AMERICA COLLECTION 3 v. alt. No. C005857-1

OFICIALTIENE Consistente en: las palabras NINE WEST VINTAGE AMERICA No. de Expediente: 2010105236 COLLECTION, que se traducen al castellano como Nueve Oeste Co- secha América Colección, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS No. de Presentación: 20100143960 NO DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERERIA. Clase: CLASE: 29. 25.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO dos mil diez.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de PO- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE ocho de noviembre del año dos mil diez. CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR. CAMP JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: la palabra CAMP, traducida al castellano como Cam- pamento, que servirá para: AMPARAR: CARNE, AVES (NO-VIVAS), SECRETARIO. PESCADO, CRUSTACEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS). Clase: 29. 3 v. alt. No. C005859-1 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010105073 MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES: ARTICULOS DE JOYERIA, BISUTERIA, PIEDRAS No. de Presentación: 20100143714 PRECIOSAS; ARTICULOS DE RELOJERIA E INSTRUMENTOS CLASE: 18. CRONOMETRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año EL INFRASCRITO REGISTRADOR dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Nine diez de noviembre del año dos mil diez. West Development Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CA, REGISTRADOR.

NINE WEST VINTAGE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, AMERICA COLLECTION SECRETARIO. 3 v. alt. No. C005862-1 Consistente en: la frase NINE WEST VINTAGE AMERICA COLLECTION, que se traducen al castellano como Nueve Oeste Co- secha América Colección, que servirá para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACION, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO No. de Expediente: 2010105112 COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAULES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; No. de Presentación:CONSULTA 20100143792 FUSTAS Y ARTICULOS DE GUARNICIONERIA; BOLSOS DE CLASE: 30. MANO. Clase: 18.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año dos mil diez. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA diez de noviembre del año dos mil diez. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Angel Yeast Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SOLO REGISTRADOR. VALIDEZ CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C005861-1 OFICIALTIENE Consistente en: La palabra GLORIPAN y diseño, que servirá No. de Expediente: 2010105072 para: AMPARAR: POLVO NUTRICIONAL QUE CONSISTE EN LEVADURA QUE NO SEA PARA USO MEDICO; PASTELES; No. de Presentación: 20100143713 NO PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; FIDEOS; HARINA DE CLASE: 14. SOYA; ALMIDON PARA USO ALIMENTICIO; CONDIMENTOS; LEVADURA; PREPARACIONES AROMÁTICAS PARA USO ALI- MENTICIO. Clase: 30. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA dos mil diez. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Nine REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de West Development Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- ocho de noviembre del año dos mil diez. CA,

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, NINE WEST VINTAGE REGISTRADOR. AMERICA COLLECTION ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, Consistente en: las palabras NINE WEST VINTAGE AMERICA SECRETARIO. COLLECTION, que se traducen al castellano como Nueve Oeste Cosecha América Colección, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIO- 3 v. alt. No. C005863-1 SOS Y SUS ALEACIONES, ASI COMO PRODUCTOS DE ESTAS DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 159

No. de Expediente: 2010105111 Yeast Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: 20100143791

CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA Consistente en: la palabra Angel y diseño, que servirá para: AM- EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Angel PARAR: PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA CONSERVACION DE Yeast Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la ALIMENTOS; BACTERICIDAS PARA USO ENOLÓGICO [PRO- MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DUCTOS QUIMICOS UTILIZADOS EN LA ELABORACION DEL VINO]; ACEITES PARA LA CONSERVACION DE ALIMENTOS; FERMENTOS LACTICOS PARA USO QUIMICO; EDULCORANTES ARTIFICIALES [PRODUCTOS QUIMICOS]; AGAR-AGAR; ENZI- MAS PARA USO INDUSTRIAL; PREPARACIONES ENZIMATICAS PARA USO INDUSTRIAL; FERMENTOS PARA USO QUIMICO. Clase: 01.

Consistente en: la expresión Angest, que servirá para: AMPARAR: La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año POLVO NUTRICIONAL QUE CONSISTE EN LEVADURA QUE dos mil diez. CONSULTA NO SEA PARA USO MÉDICO; CÁPSULA NUTRICIONAL QUE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CONSISTE EN LEVADURA QUE NO SEA PARA USO MÉDICO; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEVADURA EN COMPRIMIDOS QUE NO SEA PARA USO MÉDICO; ocho de noviembre del año dos mil diez. PASTELES; FIDEOS; HARINA DE SOYA; ALMIDON PARA USO LEGAL ALIMENTICIO; CONDIMENTOS; LEVADURA. Clase: 30. PARA DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año REGISTRADOR. dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, UnidadSOLO de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, ocho de noviembre del año dos mil diez. VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005865-1 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOROFICIALTIENE

No. de Expediente: 2010105075 ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, NO No. de Presentación: 20100143716 SECRETARIO. CLASE: 12. DIARIO 3 v. alt. No. C005864-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Guang- zhou Haojin Motorcycle Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando No. de Expediente: 2010105110 el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

No. de Presentación: 20100143790

CLASE: 01.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA Consistente en: la palabra LINGKEN y diseño, que servirá para: EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Angel AMPARAR: MOTOCICLETAS; AUTOCICLOS; PARACHOQUES 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

DE VEHICULOS; CUBIERTAS DE NEUMATICOS PARA AUTOMO- REGISTRO DE LA PROPEDAD INTELECTUAL, Unidad de VILES; CUBOS DE RUEDAS DE VEHICULOS; RETROVISORES; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, AUTOMOVILES; MOTORES PARA VEHICULOS TERRESTRES; cinco de noviembre del año dos mil diez. CICLOMOTORES. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil diez.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C005867-1

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, CONSULTA SECRETARIO. LEGAL 3 v. alt. No. C005866-1 No. PARAde Expediente: 2010105122 No. de Presentación: 20100143804

CLASE: 03.

No. de Expediente: 2010102901 SOLO

No. de Presentación: 20100139995 VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR

CLASE: 09. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIAL TIENE el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad deNO APODERADO de WPP LUXEMBOURG GAMMA S.a.r.l., de nacionalidad LUXEMBURGUES, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI- BAIN COLLECTION L'BEL CA, DIARIO

Consistente en: las palabras BAIN COLLECTION L'BEL, tra- TNS ducidas al castellano como Baño Colección L'Bel, que servirá para: AMPARAR: LOCIONES PERFUMADAS, TALCOS PERFUMADOS, PREPARACIONES PARA RESTREGAR EL CUERPO, JABONES Consistente en: las letras TNS, que servirá para: AMPARAR: PARA USO PERSONAL, ACEITES TRIFASICOS, CREMAS DE SOFTWARE PARA SER UTILIZADO CON SERVICIOS DE INVES- MANO, CREMAS CORPORALES, DESODORANTES PARA USO TIGACION [BUSQUEDA] DE MERCADOS. Clase: 09. PERSONAL. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año diez. dos mil diez. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 161

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2010102509 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Presentación: 20100139243 ocho de noviembre del año dos mil diez. CLASE: 02.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Pochteca, S.A.B. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el SECRETARIO. registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, 3 v. alt. No. C005868-1 POCHTECA

No. de Expediente: 2010102680 Consistente en: la expresión POCHTECA, que servirá para: No. de Presentación: 20100139571 AMPARAR: RESINAS NATURALES EN BRUTO; COLORANTES; COLORANTES PARA ALIMENTOS; TINTES PARA ALIMENTOS; CLASE: 02. COLORANTES PARA BEBIDAS; COLORES, BARNICES, LACAS; PRESERVATIVOS CONSULTACONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTOREAS; MORDIENTES; RE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR SINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA Y EN POLVO PARALEGAL PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo Y ARTISTAS.PARA Clase: 02. Pochteca, S.A.B. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, mil diez. SOLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ADYDSOL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZveintinueve de octubre del año dos mil diez. Consistente en: la expresión ADYDSOL, que servirá para: AM- PARAR: RESINAS NATURALES EN BRUTO; COLORANTES; DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, COLORANTES PARA ALIMENTOS; TINTES PARA ALIMENTOS; COLORANTES PARA BEBIDAS; COLORES,OFICIAL BARNICES, LACAS; REGISTRADOR. PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBRE Y ELTIENE DETERIORO DE LA MADERA; MATERIAS TINTOREAS; MORDIENTES; RE- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS NO SECRETARIO. Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02.

La solicitud DIARIOfue presentada el día veintiocho de julio del año dos 3 v. alt. No. C005871-1 mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010102446

No. de Presentación: 20100139157 DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CLASE: 02. REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA 3 v. alt. No. C005870-1 EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Pochteca, .S.A.B. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el PARA COMPUTADORAS, TERMINALES DE COMPUTADORAS; registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, HARDWARE PARA COMPUTADORAS; MAQUINAS DE COM- PUTADORA PARA JUEGOS, MICROPROCESADORES, TARJE- TAS DE MEMORIA, MONITORES [HARDWARE]. PANTALLAS [HARDWARE]. TECLADOS DE COMPUTADORA, CABLES PARA CONEXION, MODEMS, IMPRESORAS DE ORDENADOR, UNIDA- Consistente en: la expresión pochteca y diseño, que servirá para: DES DE DISCO [HARDWARE], ADAPTADORES [HARDWARE], AMPARAR: RESINAS NATURALES EN BRUTO; COLORANTES; TARJETAS DE ADAPTADORES, CONECTORES [INFORMATICA], COLORANTES PARA ALIMENTOS; TINTES PARA ALIMENTOS; COLORANTES PARA BEBIDAS; COLORES, BARNICES, LACAS; MECANISMOS DE ARRASTRE DE DISCOS [INFORMATICA]; PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBRE Y EL DETERIORO SOPORTES INFORMATICOS EN BLANCO; SOPORTES MAG- DE LA MADERA; MATERIAS TINTOREAS; MORDIENTES; RE- NETICOS DE DATOS; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS SINAS NATURALES EN ESTADO BRUTO; METALES EN HOJAS (SOFTWARE) Y DE PROGRAMACION EN FIRME (FIRMWARE) Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES (BLOQUE DE INSTRUCCIONES DE PROGRAMA GRABADO EN Y ARTISTAS. Clase: 02. UNA MEMORIA TIPO ROM), PRINCIPALMENTE, PROGRAMAS La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos DE SISTEMAS OPERATIVOS INFORMATICOS, PROGRAMAS mil diez. PARA SINCRONIZACION DE DATOS Y PROGRAMAS DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DESARROLLO DE APLICACION DE HERRAMIENTAS PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ORDENADORES PERSONALESCONSULTA Y PORTATILES; PROGRAMAS veintinueve de octubre del año dos mil diez. PRE-GRABADOS PARA COMPUTADORAS PARA GESTION DE IN- FORMACION PERSONAL, SOFTWARE PARA ADMINISTRACION DE PARABASES DE DATOS, LEGAL SOFTWARE PARA RECONOCIMIENTO DE CARACTERES, SOFTWARE PARA ADMINISTRACION DE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, TELEFONIA, SOFTWARE PARA CORREO ELECTRONICO Y REGISTRADOR. MENSAJERIA ELECTRONICA, SOFTWARE PARA RADIOBÚS- SOLOQUEDA, SOFTWARE PARA TELEFONOS MOVILES; SOFTWARE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, VALIDEZPARA SINCRONIZACION DE BASES DE DATOS, PROGRAMAS SECRETARIO. DE COMPUTADORA PARA ACCESAR, NAVEGAR Y BUSCAR EN BASES DE DATOS EN LINEA, HARDWARE Y SOFTWARE 3 v. alt. No. C005872-1 DE COMPUTADORA PARA PROVEER COMUNICACION IN- TEGRADA POR TELEFONO CON REDES INFORMATICAS OFICIALTIENE GLOBALES COMPUTARIZADAS; DISPOSITIVOS ELECTRO- NICOS DIGITALES PORTATILES Y SOFTWARE PARA ESTOS; No. de Expediente: 2010105109 NO MP3S Y OTROS REPRODUCTORES DE FORMATO DE AUDIO No. de Presentación: 20100143789 DIGITAL; COMPUTADORAS PORTATILES, COMPUTADORAS

CLASE: 09. PERSONALES TIPO TABLET, ASISTENTES PERSONALES DI- DIARIO GITALES (PDAS), ORGANIZADORES ELECTRONICOS, BLOC DE NOTA COMPUTARIZADOS, DISPOSITIVOS ELECTRONICOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIGITALES PORTATILES, DISPOSITIVOS DE SISTEMA DE PO- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA SICIONAMIENTO GLOBAL (GPS), APARATOS TELEFONICOS; EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple DISPOSITIVOS ELECTRONICOS PORTATILES Y MOVILES Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de PARA ENVIAR Y RECIBIR LLAMADAS TELEFONICAS, FAXES, la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CORREO ELECTRONICO Y OTRA INFORMACION DIGITAL; TELEFONOS INALAMBRICOS; TELEFONOS MOVILES; PARTES Y ACCESORIOS PARA TELEFONOS MOVILES; APARATOS DE FACETIME FAX, CONTESTADORES AUTOMATICOS, CAMARAS, VIDEO- TELEFONOS, SOFTWARE Y HARDWARE PARA RECUPERA- Consistente en: la palabra FACETIME, que servirá para: AM- CION DE INFORMACION BASADA EN TELEFONO; UNIDADES PARAR: COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS PERIFERICOS DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 163

ELECTRONICAS PORTATILES PARA RECIBO INALAMBRICO, VOCES PARA REPRODUCTORES DE SONIDO PORTÁTILES; ALMACENAMIENTO Y/O TRANSMISION INALAMBRICA DE RECEPTORES DE RADIO, AMPLIFICADORES, APARATOS PARA DATOS Y MENSAJES, Y DISPOSITIVOS ELECTRONICOS QUE GRABAR Y REPRODUCIR EL SONIDO, FONOGRAFOS ELECTRI- PERMITEN AL USUARIO LLEVAR LA CUENTA O ADMINIS- COS, TOCADISCOS, APARATOS REPRODUCTORES DE SONIDO TRAR INFORMACION PERSONAL; EQUIPOS E INSTRUMEN- DE ALTA FIDELIDAD, GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE TOS ELECTRONICOS PARA COMUNICACION; SOFTWARE CINTA MAGNÉTICA, ALTAVOCES, UNIDADES DE MÚLTIPLES DE COMPUTADORA PARA EL REDIRECCIONAMIENTO DE ALTOPARLANTES, MICROFONOS; DISPOSITIVOS DIGITALES MENSAJES, CORREO DE INTERNET, Y/O OTROS DATOS A DE AUDIO Y VIDEO; GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE UNO O MÚLTIPLES DISPOSITIVOS ELECTRONICOS PORTA- CASSETTES DE AUDIO, GRABADORAS Y REPRODUCTORES TILES DE UN ALMACEN DE DATOS EN O ASOCIADOS A UNA DE CASSETTES DE VIDEO, REPRODUCTORES DE DISCOS COMPUTADORA PERSONAL O UN SERVIDOR; SOFTWARE COMPACTOS, GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE DISCOS DE COMPUTADORAS PARA LA SINCRONIZACION DE DATOS DIGITALES VERSÁTILES, GRABADORAS Y REPRODUCTORES ENTRE ESTACIONES O DISPOSITIVOS REMOTOS Y UNA ES- DE CINTAS DIGITALES DE AUDIO; REPRODUCTORES DE MÚ- TACION O DISPOSITIVO FIJO O REMOTO; FUENTES, TIPOS SICA Y/O VIDEO DIGITAL; APARATOS DE RADIO; CÁMARAS DE LETRA, DISEÑOS DE TIPOS Y SIMBOLOS EN FORMA DE DE VIDEO; MEZCLADORES DE AUDIO, MEZCLADORES DE DATOS GRABADOS; CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS], DISCOS VIDEO Y MEZCLADORES DIGITALES; TRANSMISORES DE Y CINTAS QUE CONTIENEN O SE UTILIZAN PARA GRABAR RADIO; APARATOS DE AUDIO PARA VEHICULOS; PARTES Y PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE; MEMORIA ACCESORIOS PARACONSULTA TODOS LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS; DE ACCESO ALEATORIO, MEMORIA DE SOLO LECTURA; APA- BOLSAS Y ESTUCHES ADAPTADOS O EN FORMA DE, PARA RATOS DE MEMORIA SOLIDA; JUEGOS DE COMPUTADORA Y CONTENER CÁMARAS Y/O CÁMARAS DE VIDEO; CUBIERTAS ELECTRONICOS; EQUIPO DE COMPUTADORA PARA USO CON PARAPARA TELÉFONOS LEGAL MOVILES; ESTUCHES PARA TELÉFONOS CUALQUIERA DE LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS; APARATOS MOVILES; ESTUCHES PARA TELÉFONOS MOVILES DE CUERO ELECTRONICOS CON FUNCIONES MULTIMEDIA PARA USO O IMITACION DE CUERO; CUBIERTAS PARA TELEFONOS MO- CON CUALQUIERA DE LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS; APA- VILES DE TELA O MATERIAS TEXTILES; BOLSAS Y ESTUCHES RATOS ELECTRONICOS CON FUNCIONES INTERACTlVAS PARASOLO ADAPTADOS O EN FORMA DE, PARA CONTENER REPRODUC- USO CON CUALQUIERA DE LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS; TORES MP3, COMPUTADORAS PORTÁTILES, COMPUTADORAS ACCESORIOS, PARTES, REPUESTOS Y APARATOS DE PRUEBA VALIDEZPORTÁTILES TIPO TABLET, ASISTENTES PERSONALES DIGI PARA TODOS LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS; MANUALES DE TALES, DISPOSITIVOS DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO USUARIO EN FORMATO ELECTRONICO, FORMATO LEGIBLE GLOBAL (GPS), ORGANIZADORES ELECTRONICOS y BLOCS POR MAQUINA O FORMATO LEGIBLE POR COMPUTADORA DE NOTAS ELECTRONICOS. Clase: 09. PARA USO CON, Y VENDIDO COMO OFICIALUNA UNIDADTIENE CON TODOS La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año LOS ANTEDICHOS PRODUCTOS; APARATOS PARA ALMACE- dos mil diez. NAMIENTO DE DATOS; DISCOS DUROS;NO UNIDADES DE DISCO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DURO MINIATURA DE ALMACENAMIENTO; DISCOS DE VINIL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PREGRABADOS, CINTAS DE AUDIO, CINTAS DE AUDIO-VIDEO, quince de noviembre del año dos mil diez. CASSETTES DEDIARIO AUDIO-VIDEO, DISCOS DE AUDIO-VIDEO; CINTAS DE AUDIO (TODOS ELLOS VENDIDOS JUNTO CON FOLLETOS); LECTOR DE DISCOS COMPACTOS [PARTES DE ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, COMPUTADORA]; DISCOS DIGITALES VERSÁTILES; ALFOM- BRILLAS DE RATON; BATERIAS; BATERIAS RECARGABLES; REGISTRADOR. CARGADORES; CARGADORES PARA BATERIAS ELÉCTRICAS; AURICULARES; AURICULARES PARA REPRODUCTORES DE CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SONIDO; AURICULARES QUE SE PONEN DENTRO DEL OIDO; ALTOPARLANTES PARA REPRODUCTORES DE SONIDO; SECRETARIO. ALTOPARLANTES DE AUDIO; ALTOPARLANTES DE AUDIO PARA USO DOMÉSTICO; ALTOPARLANTES DE MONITORES; 3 v. alt. No. C005887-1 ALTAVOCES PARA COMPUTADORAS; APARATOS DE ALTA- 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MARCA DE SERVICIOS VIDEO, TEXTO Y CONTENIDOS MULTIMEDIA, INCLUYEN- DO MUSICA, CONCIERTOS, VIDEOS, RADIO, TELEVISION, No. de Expediente: 2010105121 NOTICIAS, DEPORTES, JUEGOS, EVENTOS CULTURALES Y No. de Presentación: 20100143803 PROGRAMAS RELACIONADOS CON ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE BUSCADORES EN LINEA PARA OBTENER DA- CLASE: 42. TOS EN UNA RED GLOBAL DE INFORMATICA; SERVICIOS DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR INFORMACION, ASESORIA Y CONSULTORIA EN RELACION A LOS ANTEDICHOS SERVICIOS; OPERACION DE BUSCADORES HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA INFORMATICOS: SERVICIOS DE CONSULTORIA Y SOPORTE EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple DE ORDENADORES PARA EL ESCANEO DE INFORMACION Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de A DISCOS DE ORDENADORES; SERVICIOS DE CREACION DE la MARCA DE SERVICIOS, INDICES DE INFORMACION EN LINEA, SITIOS Y OTRAS FUEN- TES DE INFORMACION DISPONIBLE EN UNA RED GLOBAL DE FACETIME ORDENADORES PARA TERCEROS; PROVISION DE ACCESO DE USUARIO A LA INTERNET (PROVEEDOR DE SERVICIOS). Clase: 42. Consistente en: la palabra FACETIME, que servirá para: AMPA- RAR: SERVICIOS DE PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICA- La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año CIONES DE COMPUTO (APPLICATION SERVICE PROVIDER O dos mil diez. ASP POR SUS SIGLAS EN INGLES) INCLUYENDO SOFTWARE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE ORDENADORES; SERVICIOS DE PROVEEDOR DE SERVI- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CIOS DE APLICACIONES (APPLICATION SERVICE PROVIDER dieciséis de noviembre del año dos mil diez. O ASP POR SUS SIGLAS EN INGLES) PARA LA CREACION, CONSULTA DESCARGA, TRANSMISION, RECEPCION, EDICION, EXTRAC- CION, CODIFICACION, DECODIFICACION, REPRODUCCION, DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ALMACENAMIENTO Y ORGANIZACION DE ARCHIVOS DE REGISTRADOR. TEXTO, GRAFICOS, IMAGENES Y PUBLICACIONES ELEC- LEGAL TRONICAS; SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS ASI PARA COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO RELATIVOS EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, A ELLOS; SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION SECRETARIO. INDUSTRIAL, DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE, SERVICIOS DE CONSULTORIA EN MATERIAL DE 3 v. alt. No. C005833-1 ORDENADORES Y SOFTWARE DE ORDENADORES; SERVICIOSSOLO DE ALQUILER DE APARATOS Y EQUIPO DE ORDENADORES Y SOFTWARE DE ORDENADORES; SERVICIOS DE CONSULTORIA VALIDEZ EN MATERIAL DE SOFTWARE DE ORDENADORES MULTIME- DIA Y AUDIO VISUAL; PROGRAMACION DE ORDENADORES; No. de Expediente: 2010105342 SOPORTE Y CONSULTORIA EN MATERIAL DE DESARROLLO No. de Presentación: 20100144161 DE SISTEMAS INFORMATICOS, BASES DE DATOS Y APLICA- CIONES; SERVICIOS DE DISEÑADORESOFICIAL GRAFICOSTIENE PARA LA CLASE: 45. COMPILACION DE PAGINAS WEB EN LA INTERNET; SERVI- EL INFRASCRITO REGISTRADOR CIOS DE INFORMACION RELACIONADA A ORDENADORES DE COMPUTO O SOFTWARE DE ORDENADORES EN LINEA DESDE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA UNA RED GLOBAL DE ORDENADORESNO O POR MEDIO DE LA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de PwC INTERNET; SERVICIOS DE CREACION Y MANTENIMIENTO DE Business Trust, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el SITIOS WEB PARA TERCEROS; ALOJAMIENTO DE SITIOS WEB registro de la MARCA DE SERVICIOS, PARA TERCEROS;DIARIO SERVICIOS DE BUSCADORES EN LINEA PARA OBTENER DATOS POR MEDIO DE REDES MUNDIALES DE COMUNICACION; SERVICIOS DE PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIONES (APPLICATION SERVICE PROVIDER O ASP POR SUS SIGLAS EN INGLES) EN MATERIA DE SOFTWARE INCLUYENDO SOFTWARE DE COMPUTO PARA USARSE EN LA

CONEXION A UN SERVICIO DE SUSCRIPCION DE MUSICA EN Consistente en: las letras pwc, que servirá para: AMPARAR: LINEA, SOFTWARE QUE PERMITE AL USUARIO REPRODUCIR SERVICIOS JURIDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PARA LA Y PROGRAMAR MUSICA Y CONTENIDOS RELACIONADOS DE PROTECCION DE BIENES Y DE PERSONAS; SERVICIOS DE ASE- ENTRETENIMIENTO COMO AUDIO, VIDEO, TEXTO Y CON- SORIA Y CONSULTORIA EN ASUNTOS REGULATORIOS MEDIO TENIDOS MULTIMEDIA; PROVISION DE ACCESO TEMPORAL AMBIENTALES; PROVISION DE ASESORIA Y ASISTENCIA DE A INTERNET PARA EL USO EN LINEA DE SOFTWARE (NO ANALISIS DE DATOS, POLlTICAS Y PROCESOS DE GESTION DESCARGABLE) QUE PERMITE AL USUARIO PROGRAMAR EMPRESARIAL PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE ARCHIVOS TEXTO, AUDIO, VIDEO, TEXTO Y OTROS CONTE- LAS LEYES DE CONTRATACION Y REGULACIONES DEL SEC- NIDOS MULTIMEDIA, y SOFTWARE QUE INCLUYE MUSICA Y TOR PRIVADO; SERVICIOS DE CONSULTORIA EN EL CAMPO GRABACIONES MUSICALES, AUDIO DE ENTRETENIMIENTO, DE ROBO DE DATOS Y DE IDENTIDAD; SERVICIOS JURIDICOS DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 165

Y DE CONSULTORIA EN MATERIA DE LEYES DE INTIMIDAD PACCAR Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Y SEGURIDAD, REGLAMENTOS, Y REQUISITOS; SERVICIOS registro de la MARCA DE SERVICIOS, DE CONSULTORIA EN MATERIA DE ALISTAMIENTO Y SEGUI- MIENTO DE LOS REQUISITOS REGULADORES DE GOBIERNOS EXTRANJEROS Y NACIONALES, PARA OBTENER PERMISOS Y CUMPLIMIENTOS DE LAS NORMATIVAS; SERVICIOS DE CONSULTORIA EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL;

SERVICIOS DE APOYO DE CONTENCIOSOS; SERVICIOS DE Consistente en: la frase KW KENWORTH y diseño, que servirá para: PARALEGALES; SERVICIOS DE PROVISION DE INFORMACION AMPARAR: REPARACION Y MANTENIMIENTO DE CAMIONES LEGAL PROPORCIONADA POR MEDIO DE UNA BASE DE DA- TRACTORES. Clase: 37. TOS INTERACTIVA EN LINEA; SERVICIOS DE PROVISION DE INFORMACION RELACIONADA CON ASUNTOS JURIDICOS; La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos SERVICIOS DE PROVISION DE INFORMACION Y DE NOTICIAS mil diez. EN LA RAMA DEL DERECHO EN LINEA; SERVICIOS DE PRO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VISION DE INFORMACION RELACIONADA CON DERECHOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL; SERVICIOS diecisiete de noviembre del año dos mil diez. DE CONSULTORIA SOBRE EL CUMPLIMENTO DE NORMATI- VAS; SERVICIOS DE REVISION DE NORMAS ESTANDARES Y PRACTICAS PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, LEYES DEL GOBIERNO, REGLAMENTOS Y NORMAS SERVI- REGISTRADOR. CIOS DE SEGURIDAD, PRINCIPALMENTE, PROPORCIONAR EVALUACIONES DE SEGURIDAD DE UBICACIONES FISICAS, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SISTEMAS DE INFORMACION, Y AMBIENTES DE TRABAJO; CONSULTA SERVICIOS DE PERITOS; SERVICIOS DE EVALUACION DE SECRETARIO. RIESGOS PARA LA SEGURIDAD DE LOS BIENES, LAS PER- SONAS, ESTABLECIMIENTOS Y LOCALES COMERCIALES; 3 v. alt. No. C005845-1 SERVICIOS DE PREVENCION DE DELINCUENCIA Y FRAUDE; LEGAL SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN DE ASESORIA Y PARA CONSULTORIA RELACIONADAS CON TODOS LOS SERVICIOS DE ESTA CLASE YA SEA EN LINEA, IMPRESA Y EN FORMATO No. de Expediente: 2010102185 ELECTRÓNICO. Clase: 45. No. de Presentación: 20100138602 La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del añoSOLO dos mil diez. CLASE: 38. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZEL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA dieciséis de noviembre del año dos mil diez. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de TELEMOVIL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: TELEMOVIL EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad SALVADORE- DAVID ANTONIO CUADRAOFICIAL GÓMEZ,TIENE ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, REGISTRADOR. NO E PIN DE TIGO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, Consistente en: la expresión E PIN DE TIGO, que servirá para: DIARIOSECRETARIO. AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil 3 v. alt. No. C005843-1 diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2010105370 No. de Presentación: 20100144214 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. CLASE: 37.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA SECRETARIO. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de 3 v. alt. No. C005873-1 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2010102511 SERVICIOS DE DIRECCION Y CONSULTORIA; SERVICIOS DE BÚSQUEDA Y ENCUESTAS DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE No. de Presentación: 20100139245 INVESTIGACION COMERCIAL; SERVICIOS DE MONITOREO; CLASE: 35. SERVICIOS DE INFORMACION ESTADÍSTICA; SERVICIOS DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR INFORMACION COMERCIAL; SERVICIOS DE SONDEOS DE OPINION; SERVICIOS DE ANÁLISIS DE PROCESAMIENTO DE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA DATOS. Clase: 35. EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Grupo Pochteca, S.A.B. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el La solicitud fue presentada el día diez de agosto del año dos mil registro de la MARCA DE SERVICIOS, diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de POCHTECA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil diez.

Consistente en: la expresión POCHTECA, que servirá para: AM- PARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES; DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: REGISTRADOR. 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, mil diez. SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CONSULTA3 v. alt. No. C005875-1 cuatro de noviembre del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, LEGAL REGISTRADOR. No. PARAde Expediente: 2010105518 No. de Presentación: 20100144456 FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, CLASE: 35. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA 3 v. alt. No. C005874-1 EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Nine VALIDEZWest Development Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Expediente: 2010102863 NINE LOVES No. de Presentación: 20100139932 OFICIALTIENE CLASE: 35. Consistente en: las palabras NINE LOVES, traducidas al castellano EL INFRASCRITO REGISTRADOR NO como Nueve Ama, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA FIDELIDAD Y SERVICIO AL CLIENTE DEL CLUB, CON FINES EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de WPP COMERCIALES, PROMOCIONALES Y/O DE PUBLICIDAD. Clase: LUXEMBOURG DIARIO GAMMA S.a.r.l., de nacionalidad LUXEMBUR- 35. GUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: las letras tns y diseño, que servirá para: AMPA- JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, RAR: SERVICIOS DE BÚSQUEDA DE MERCADOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS DE MERCADOS; REALIZACION DE ESTUDIOS SECRETARIO. DE MERCADOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS DEL PRECIO DEL COSTO; SERVICIOS DE INFORMACION SOBRE NEGOCIOS; 3 v. alt. No. C005876-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 167

No. de Expediente: 2010105239 DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Presentación: 20100143964 solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR CAMP HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA Consistente en: la palabra CAMP, traducida al castellano como DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE Campamento, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RES- EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, TAURANTES, CAFES-RESTAURANTE, CAFETERIAS, RESTAU- solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, RANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACION Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RAPIDAS. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos CAMP mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: la expresión CAMP, traducida como Campamento, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, que servirá para: AMPARAR: SERVICIO DE FRANQUICIAS, A SA- diez de noviembre del año dos mil diez. BER LOS SERVICIOS PRESTADOS POR UN FRANQUICIADOR, CONSULTA ES DECIR LA TRANSMISION DE EMPRESAS Y "KNOW-HOW" ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, (TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA) ORGANIZACIONAL; ASIS- TENCIA EN EL DESARROLLO Y GESTION DE UNA EMPRESA. LEGALREGISTRADOR. Clase: 35. PARA

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, mil diez. SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, UnidadSOLO de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil diez. VALIDEZ 3 v. alt. No. C005879-1

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRADOR.OFICIALTIENE No. de Expediente: 2010105243 No. de Presentación: 20100143969 CECILIA ESPERANZA GODOY DENO VELASQUEZ, CLASE: 35. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIARIO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de 3 v. alt. No. C005877-1 POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: 2010105241 No. de Presentación: 20100143967 PC CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las letras PC, que servirá para: AMPARAR: SERVI- HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA CIOS DE FRANQUICIAS, A SABER LOS SERVICIOS PRESTADOS EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de POR UN FRANQUICIADOR, ES DECIR LA TRANSMISION DE POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

EMPRESAS Y "KNOW-HOW" (TRANSFERENCIA DE TECNOLO- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de GIA) ORGANIZACIONAL; ASISTENCIA EN EL DESARROLLO Y Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GESTION DE UNA EMPRESA. Clase: 35. diez de noviembre del año dos mil diez.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil diez. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil diez.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, SECRETARIO.

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C005881-1

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

No. de Expediente: 2010105119CONSULTA

3 v. alt. No. C005880-1 No. de Presentación: 20100143799 CLASE:PARA 38. LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Expediente: 2010105244 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARCELA No. de Presentación: 20100143970 EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Apple Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de CLASE: 43. SOLO VALIDEZla MARCA DE SERVICIOS,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR FACETIME

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina OFICIALse ha presentadoTIENE MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Consistente en: la palabra FACETIME, que servirá para: AMPA- POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, NOSOCIEDAD ANONIMA RAR: TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICA- DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO DE CION Y TELECOMUNICACION; SERVICIOS DE ACCESO DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES solicitando el registroDIARIO de la MARCA DE SERVICIOS, POR TERMINALES DE ORDENADOR; SERVICIOS DE COMU- NICACIONES ENTRE TERMINALES DE ORDENADOR; ENVIO PC ELECTRONICOS DE DATOS Y DOCUMENTOS A TRAVES DE LA INTERNET U OTRAS BASES DE DATOS; PROVISION DE TRANSMISION ELECTRONICA DE DATOS Y NOTICIAS; Consistente en: las letras PC, que servirá para: AMPARAR: SER- PROVISION DE ACCESO A TELECOMUNICACIONES DE SI- VICIOS DE RESTAURANTES, CAFES-RESTAURANTE, CAFETE- TIOS WEB Y SERVICIOS DE NOTICIAS ELECTRONICAS EN RIAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE LINEA PERMITIENDO LA DESCARGA DE INFORMACION Y ALIMENTACION Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RAPIDAS. DATOS; PROVISION DE ACCESO A TELECOMUNICACIONES Clase: 43. DE SITIOS WEB EN LA INTERNET; ENTREGA DE MUSICA

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos DIGITAL A TRAVES DE TELECOMUNICACIONES; PROVISION mil diez. DE TELECOMUNICACIONES INALAMBRICAS VIA REDES DE DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 169

COMUNICACIONES ELECTRONICAS: SERVICIOS DE ENVIO DE PROGRAMAS DE RADIO, DIFUSION DE VIDEOS PRE-GRABADOS MENSAJES DIGITALES, DE BUSCAPERSONAS Y DE CORREOS CON CONTENIDO DE MUSICA Y ENTRETENIMIENTO, DIFUSION ELECTRONICOS, INCLUYENDO SERVICIOS QUE PERMITEN AL DE PROGRAMAS DE TELEVISION, PELICULAS, NOTICIAS, DE- USUARIO TRANSMITIR Y/O RECIBIR MENSAJES A TRAVES DE PORTES, JUEGOS, EVENTOS CULTURALES Y PROGRAMAS DE UNA RED DE DATOS INALAMBRICA; SERVICIOS DE BUSCAPER- ENTRETENIMIENTO DE TODO TIPO, POR MEDIO O A TRAVES SONAS DE UNA Y DOS VIAS; SERVICIOS DE COMUNICACION DE ORDENADORES Y OTRAS REDES DE COMUNICACION; A TRAVES DE COMPUTADORAS, INTERCOMUNICACION EN- TRANSMISION DE CONTENIDOS DE AUDIO A TRAVES DE UNA TRE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE TELEX, TELEGRAMAS RED GLOBAL DE COMPUTADORAS; TRANSMISION ELECTRO- Y TELEFONIA; SERVICIOS DE DIFUSION O TRANSMISION NICA DE ARCHIVOS DE AUDIO Y VIDEO A TRAVES DE REDES DE PROGRAMAS DE RADIO Y TELEVISION; SERVICIOS EN DE COMUNICACIONES; SERVICIOS DE COMUNICACION, A TIEMPO COMPARTIDO PARA APARATOS DE COMUNICACION; SABER, EMPAREJAR USUARIOS PARA LA TRANSFERENCIA PROVISION DE ACCESO A TELECOMUNICACIONES Y ENLACES DE GRABACIONES DE MUSICA, VIDEO Y AUDIO A TRAVES DE A BASES DE DATOS DE COMPUTADORAS Y AL INTERNET; REDES DE COMUNICACION; PROVISION DE BOLETINES ELEC- TRANSMISION ELECTRONICA DE ARCHIVOS DE AUDIO Y TRONICOS EN LINEA PARA LA TRANSMISION DE MENSAJES VIDEO REPRODUCIBLES O DESCARGABLES A TRAVES DE RE- ENTRE USUARIOS DE COMPUTADORAS CON RELACION AL DES DE COMPUTADORA Y OTRAS REDES DE COMUNICACION; ENTRETENIMIENTO, MUSICA, CONCIERTOS, VIDEOS, RADIO, SERVICIOS DE TRANSMISION O DIFUSION (WEBCASTING) TELEVISION, PELICULAS,CONSULTA NOTICIAS, DEPORTES, JUEGOS Y A TRAVES DE LA INTERNET; ENTREGA DE MENSAJES POR EVENTOS CULTURALES; ALQUILER Y CONTRATACION DE TRANSMISION ELECTRONICA; PROVISION DE SERVICIOS DE APARATOS DE COMUNICACIONES Y BUZONES DE CORREOS CONECTIVIDAD Y ACCESO A REDES DE COMUNICACIONES ELECTRONICOS; SERVICIOSLEGAL DE TRANSMISION DE NOTICIAS ELECTRONICAS, PARA LA TRANSMISION O RECEPCION DE ELECTRONICAS:PARA SERVICIOS DE CONSULTORIA POR MEDIO DE AUDIO, VIDEO O CONTENIDOS MULTIMEDIA; SERVICIOS DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS; SERVICIOS DE TRANSMI- ACCESO DE TELECOMUNICACION A UNA RED INFORMATICA, SION DE FAX, RECOLECCION Y TRANSMISION DE MENSAJES; PARA LA TRANSMISION O RECEPCION DE CONTENIDO DE TRANSMISION DE DATOS E INFORMACION A TRAVES DE AUDIO, VIDEO Y MULTIMEDIA; PROVISION DE ACCESOSOLO DE MEDIOS ELECTRONICOS, COMPUTADORAS, CABLE, RADIO, TELECOMUNICACIONES A SITIOS WEB DE MUSICA DIGITAL VALIDEZTELEPRINTER, TELELETTER, TELEFONOS, TELEFONOS MO- EN LINEA A TRAVES DE LA INTERNET; PROVISION DE ACCESO VILES, CORREO ELECTRONICO, TELECOPIER, TELEVISION, DE TELECOMUNICACIONES A SITIOS WEB DE ARCHIVOS DE MICROONDAS, RAYOS LASER, COMUNICACION SATELITAL U SONIDO MP3 EN LINEA A TRAVES DE LA INTERNET; SERVI- OTROS MEDIOS DE COMUNICACION ELECTRONICOS; TRANS- CIOS DE ENTREGA DE MUSICA DIGITALOFICIAL A TRAVESTIENE DE LAS MISION DE DATOS A TRAVES DE APARATOS AUDIOVISUALES DISTINTAS FORMAS DE TELECOMUNICACION: PROVISION CONTROLADOS POR APARATOS DE PROCESAMIENTO DE DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONNO A LA INTERNET O DATOS O COMPUTADORAS; SERVICIOS DE INFORMACION, BASES DE DATOS COMPUTARIZADAS; SERVICIOS DE CORREO ASESORIA Y CONSULTORIA RELACIONADOS CON TODOS LOS ELECTRONICO; TELECOMUNICACION DE INFORMACION SERVICIOS ANTES MENCIONADOS; PROVISION DE TIEMPO DE (INCLUYENDO DIARIOPAGINAS WEB); TRANSMISION DE VIDEO, ACCESO A TRAVES DE TELECOMUNICACIONES A SITIOS WEB TRANSMISION DE VIDEOS PREGRABADOS QUE CONTIENEN QUE CONTIENEN MATERIALES MULTIMEDIA; PROVISION DE MUSICA Y ENTRETENIMIENTO, PROGRAMAS DE TELEVISION, ACCESO A TELECOMUNICACIONES DE BASES DE DATOS Y PELICULAS CINEMATOGRAFICAS, NOTICIAS, DEPORTES, DIRECTORIOS VIA REDES DE COMUNICACIONES PARA LA JUEGOS, EVENTOS CULTURALES, Y PROGRAMAS RELACIO- OBTENCION DE DATOS EN LOS CAMPOS DE MUSICA, VIDEO, NADOS CON ENTRETENIMIENTO DE TODO TIPO, A TRAVES PELICULAS, LIBROS, TELEVISION, JUEGOS Y DEPORTES; PRO- DE UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS; TRANSMISION VISION DE ACCESO A TIEMPO DE USO DE TELECOMUNICACIO- DE CONTENIDOS DE VIDEO A TRAVES DE UNA RED GLOBAL NES PARA LOS USUARIOS DE REDES DE COMUNICACIONES DE COMPUTADORAS; SUSCRIPCION A TRANSMISIONES DE ELECTRONICAS CON EL FIN DE IDENTIFICAR, LOCALIZAR, AUDIO A TRAVES DE UNA RED GLOBAL DE COMPUTADORAS; DISTRIBUIR, Y MANEJAR DATOS Y ENLACES A SERVIDORES SERVICIOS DE DIFUSION DE PROGRAMAS DE AUDIO; DIFU- DE ORDENADORES DE TERCEROS, PROCESADORES DE OR- SIONES DE PALABRAS HABLADAS, MUSICA, CONCIERTOS Y DENADORES Y USUARIOS DE ORDENADORES. Clase: 38. 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de dos mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de febrero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR. dieciséis de noviembre del año dos mil diez.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SECRETARIO. REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C005913-1

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO. MARCA DE PRODUCTO

3 v. alt. No. C005888-1 No. de Expediente: 2010101364

No. de Presentación:CONSULTA 20100137167

CLASE: 28. No. de Expediente: 2010105260 EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL No. de Presentación: 20100144052 PARA HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GILBERTO CLASE: 36. ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de Iconix Latin America LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO VALIDEZ OP HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado GINA MARIA UMAÑA DE MORALES, en su calidad de APODERADO de BLUE JAY DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL Consistente en: La palabra OP, que servirá para: AMPARAR: VARIABLE que se abrevia: BLUE JAY DE EL SALVADOR, S.A. ARTICULOS DE DEPORTE, TABLAS DE SURF, TABLAS DE DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,OFICIAL solicitandoTIENE el registro de BODYBOARD, ALETAS PARA NATACION, CARETAS PARA la MARCA DE SERVICIOS, NADAR Y TUBO RESPIRADORES (ESNORQUEL). Clase: 28. NO La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil diez. DIARIO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. Consistente en: las palabras CENTRAL INMOBILIARIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día ocho de noviembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C005883-1 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 171 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIA JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- las nueve horas del día treinta y uno de enero del año dos mil once; se VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la LEY, herencia intestada dejada por la causante SANTOS BARAHONA VIUDA HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las catorce DE PACHECO o SANTOS BARAHONA, quien fue de setenta y dos horas con cincuenta minutos del día seis de diciembre del año dos mil años de edad, ofi cios domésticos, fallecida el día diecinueve de agosto diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven- de dos mil diez, siendo la ciudad de Metapán, su último domicilio, de tario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida en la ciudad de parte de las señoras ESTEFINA PACHECO DE LEMUS, GENARA Mejicanos, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, a las PACHECO DE ARRIOLA, IGNACIA DE JESUS PACHECO DE once horas del día siete de julio del año dos mil nueve, dejó la causante PERAZA y ABRAHAN PACHECO BARAHONA conocida por señora ESTER RUT PEÑA, conocida por ESTER RUTH PEÑA y por ABRAHAM PACHECO BARAHONA hoy ABRAHAM PACHECO ESTHER RUTH PEÑA ESCOBAR, de parte de la señora SANDRA DE ALVAYERO, en concepto de hijas de la referida causante.- MARÍA PEÑA DE BONILLA, en su concepto de hija de la referida En consecuencia, se les confi ere a dichas aceptantes la adminis- causante. tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades Se le ha conferido a la aceptante la administración y representación y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.- interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores Se cita a las personasCONSULTA que se crean con derecho a la herencia para de la Herencia Yacente.- que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- diez horas del día siete de diciembre del año dos mil diez.- MARIO Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas y AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- IVONNE LEGAL veintePARA minutos del día catorce de febrero del año dos mil once.- LIC. LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C005795-2 SOLO 3 v. alt. No. F045700-2 VALIDEZ JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- HERENCIA YACENTE TRITO JUDICIAL DE METAPAN, FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, al público catorce horas con cuarenta y cinco minutosOFICIAL del día veintiochoTIENE de enero para los efectos de ley, del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el causante CATARINO HACE SABER: Que por resolución de las once horas con dos HERRERA CALDERON, quien fue de setentaNO años de edad, empleado, minutos del día dieciséis de Noviembre del presente año; se ha declarado fallecido el día diecisiete de febrero del dos mil diez, siendo Metapán, yacente la herencia del causante JUAN VICENTE AVILES ALFARO, su último domicilio; por parte del señor FLORENTINO HERRERA quien falleció en el Hospital del Seguro Social, de esta ciudad; el día VASQUEZ; en conceptoDIARIO de hijo del referido causante.- diecisiete de Abril de dos mil diez; habiendo sido su último domicilio el de Urbanización Alto Verde Dos, pasaje Los Castaños, Polígono nueve, En consecuencia, se le ha conferido a dicho aceptante la adminis- número ciento veinticuatro, originario de esta ciudad y de nacionalidad tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades Salvadoreña; hijo de Vicente de Jesús Avilés y de Evangelina Dolores y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Alfaro. Por no haberse presentado persona alguna a aceptar, repudiarla o Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para hacer oposición, en la misma. Y se ha nombrado como curador de dicha que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días herencia al Licenciado FRANCISCO ANTONIO AREVALO ELIAS, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- mayor de edad, abogado de este domicilio.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con Juzgado Primero de lo Civil, a las quince horas con diez minutos del cuarenta y cinco minutos del día diez de febrero del dos mil once.- LIC. dieciséis de Noviembre de dos mil diez.- Licdo. FRANCISCO ALBERTO JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CAR- MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. MEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F045689-2 3 v. alt. No. F045686-2 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

TITULO DE PROPIEDAD ALCALDIA MUNICIPAL: Guatajiagua, a los ocho días del mes de febrero del dos mil once.- BERNARDINO ROMERO GAVIDIA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. ROSA AMINTA DE MEDRANO, EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL SECRETARIA MUNICIPAL. HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el señor SANTOS RAYMUNDO VASQUEZ DELGADO, de ochenta años de edad, Jor- 3 v. alt. No. F045662-2 nalero, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad número cero tres millones doscientos veinticinco mil novecientos cuarenta y seis- cinco y Número de Identifi cación Tributaria mil trescientos nueve- ciento cincuenta mil trescientos treinta- ciento uno- cero, solicitando la EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL extensión de TITULO DE PROPIEDAD; de un terreno de Naturaleza Urbana, situado en el Barrio La Cruz, Calle Gerardo Barrios, de esta jurisdicción, de la extensión superfi cial de: CIENTO CINCO PUNTO HACE SABER: Que a esta ofi cina se presentó el señor REYNALDO CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO LOPEZ VASQUEZ, de cuarenta y ocho años de edad, Agricultor, de CINCUENTA PUNTO OCHENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad número de las medidas y linderos siguientes: La presente descripción dará inicio cero tres millones catorceCONSULTA mil quinientos ochenta y cinco- seis y Número en Sentido Horario. AL NORTE: Consta de dos tramos rectos, del Mo- de Identifi cación Tributaria mil trescientos nueve- cero sesenta mil ochocientos sesenta y dos- ciento dos- dos, solicitando la extensión de jón uno al Mojón dos con una distancia de cuatro punto once metros y TITULO DE PROPIEDAD; de un terreno de Naturaleza Urbana, situado un rumbo de Sur ochenta y cinco grados cero nueve minutos con diez LEGAL en elPARA Barrio La Cruz, Calle Gerardo Barrios, de esta jurisdicción, de la segundos Este, del Mojón dos al Mojón tres con una distancia de cero extensión superfi cial de: CIENTO CINCO PUNTO CUARENTA Y punto setenta metros y un rumbo de Sur ochenta y siete grados once SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO CINCUEN- minutos con cincuenta y ocho segundos Este, lindando con propiedad TA PUNTO OCHENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, de las de Anita Urbina con calle de por medio. AL ORIENTE: Consta SOLOde un medidas y linderos siguientes: La presente descripción dará inicio en tramo recto, del Mojón tres al Mojón cuatro con una distancia de vein- VALIDEZSentido Horario. AL NORTE: Consta de un tramo recto, del Mojón uno tiuno punto noventa y dos metros y un rumbo de Sur diez grados once al Mojón dos con una distancia de cuatro punto ochenta metros y un minutos veintiún segundos Este, lindando con propiedad de Reynaldo rumbo de Sur ochenta y siete grados cero once minutos con cincuenta López Vásquez. AL SUR: Consta de un tramo recto, del Mojón cuatro y ocho segundos Este, lindando con propiedad de Anita Urbina calle al Mojón cinco con una distancia de cuatroOFICIAL punto sesenta y tres metros y TIENE de por medio. AL ORIENTE: Consta de dos tramos rectos, del Mojón un rumbo de Sur setenta y dos grados cuarenta y cinco minutos con cero dos al Mojón tres con una distancia de once punto veintiún metros y un tres segundos Oeste, lindando con propiedad de Petronila Escobar. AL NO rumbo de Sur once grados cero tres minutos veintitrés segundos Este PONIENTE: Consta de un tramo recto del Mojón cinco al Mojón uno y del Mojón tres al Mojón cuatro con una distancia de ocho punto no- con una distancia DIARIOde veintitrés punto setenta y un metros y un rumbo venta y seis metros y un rumbo se Sur dieciséis grados veinte minutos Norte diez grados veinte minutos con treinta y cuatro segundos Oeste, treinta y seis segundos Este, lindando con propiedad de Juan Ventura. lindando con propiedad de María Erlinda López Vásquez, no tiene cargas AL SUR: Consta de un tramo recto, del Mojón cuatro al Mojón cinco ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, no es dominante ni con una distancia de cinco punto ochenta y cinco metros y un rumbo sirviente, ni se encuentra en proindivisión con nadie, dicho inmueble de Sur setenta y dos grados cuarenta y cinco minutos con cero tres lo adquirió en propiedad material su padre señor SABINO VASQUEZ, segundos Oeste, lindando con propiedad de Petronila Escobar. AL quien ejerció la posesión por más de cincuenta años, la cual ha continuado PONIENTE: Consta de un tramo recto del Mojón cinco al Mojón uno ejerciendo, hasta la actualidad teniendo la posesión material en forma con una distancia de veintiuno punto noventa y dos metros y un rumbo quieta, pacífi ca e ininterrumpida y sin proindivisión con persona alguna Norte diez grados once minutos con veintiún segundos Oeste, lindando como verdadero dueño. Todos los colindantes son del mismo domicilio. con propiedad de Santos Raymundo Vásquez Delgado. No tiene cargas El inmueble está valorado en MIL DOLARES DE ESTADOS UNIDOS ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, no es dominante ni DE AMERICA; lo que se avisa al público para los efectos de ley. sirviente, ni se encuentra en proindivisión con nadie, dicho inmueble DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 173 lo adquirió en propiedad material de su padre señor Santos Raymundo REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Vásquez Delgado, quien ejerció la posesión por más de veinte años, la Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil diez. cual ha continuado ejerciendo hasta la fecha, por medio de compraventa de posesión material realizada en la Ciudad de San Miguel, a las catorce MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, horas del día veintisiete de noviembre de dos mil seis, ante los ofi cios REGISTRADOR. notariales del Licenciado JESÚS ANTONIO LOPEZ CAMPOS. Que RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, desde la fecha de la compra del inmueble descrito hasta la actualidad ha SECRETARIO. tenido la posesión material en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida y sin proindivisión con persona alguna como verdadero dueño. Todos 3 v. alt. No. C005790-2 los colindantes son del mismo domicilio. El inmueble está valorado en MIL DOLARES DE ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; lo que se avisa al público para los efectos de ley. No. de Expediente: 1993001940 No. de Presentación: 20100144303 ALCALDIA MUNICIPAL: Guatajiagua, a los ocho días del mes de febrero del dos mil once.- BERNARDINO ROMERO GAVIDIA, CLASE: 05. ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. ROSA AMINTA DE MEDRANO, SECRETARIA MUNICIPAL. EL INFRASCRITO CONSULTAREGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado HECTOR 3 v. alt. No. F045664-2 EUGENIO ESCOBARLEGAL CONTRERAS, mayor de edad, INGENIERO ELECTRONICOPARA Y EMPRESARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como DIRECTOR PRESIDENTE RENOVACION DE MARCAS Y REPRESENTANTE de GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA SOLODE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, No. de Expediente: 2000009484 VALIDEZsolicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del libro 00134 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra No. de Presentación: 20100144302 PROVIT; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase CLASE: 05. 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR OFICIALTIENE Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se ha presentado HECTOR Ley. EUGENIO ESCOBAR CONTRERAS, mayorNO de edad, INGENIERO ELECTRONICO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPAR- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, actuando como DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de a los veintidós días del mes de noviembre del año dos mil diez. GRUPO PAILL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO PAILL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Sal- MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, vador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, REGISTRADOR. para la inscripción Número 00095 del Libro 00135 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ROCEFTRIL", escrita en letras RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, de molde mayúscula; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasiﬁ cación Internacional de Niza. SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C005791-2 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MARCA DE FABRICA SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.

No. de Expediente: 2010106018 No. de Presentación: 20100145209 CLASE: 31.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras CENTURY FACTORY y diseño, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado MARÍA MAR- que se traducen al castellano como Fábrica del siglo, que servirá para: THA DELGADO MOLINA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL AMPARAR: EXTINTORES DE INCENDIOS. Clase: 09. de ANTONIA DEL CARMEN VASQUEZ viuda DE CARTAGENA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año DE FABRICA Y DE COMERCIO. dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil diez.

ALEXANDERCONSULTA RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras Tierra Alta y diseño, que servirá para: AMPARAR: BROCOLI, CEBOLLIN, COLIFLOR, AGUACATE, TOMATE, RABANO, CILANTRO, ESPINACA, PEREJIL, HIER- JORGELEGAL ALBERTO JOVEL ALVARADO, BABUENA, CHILE VERDE, CHILE AMARILLO, CHILE ROJO, PARA SECRETARIO. CHILE ANARANJADO, SURTIMONTE, ZUCCHINI, LECHUGA ESCAROLA, LECHUGA ARREPOLLADA, LECHUGA ROMANA Y PAPA. Clase: 31. 3 v. alt. No. F045620-2 La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil diez. SOLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de VALIDEZ Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, NOMBRE COMERCIAL veintiséis de enero del año dos mil once.

No. de Expediente: 2011106856 DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.OFICIAL TIENE No. de Presentación: 20110146770

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, NO EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIO.

DIARIO 3 v. alt. No. C005794-2 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCISCO ALFREDO AVELAR HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de CACAO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CACAO, S.A. DE C.V., de nacionalidad No. de Expediente: 2010103891 SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- CIAL. No. de Presentación: 20100141904 CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado BAIRON ENRIQUE RINCAN ALVARADO, en su calidad de APODERADO Consistente en: la frase Santo Domingo Pastelería y Panadería, de PABLO ANTONIO BRACAMONTE CASTILLO, de nacionalidad que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO CO- DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 175

MERCIAL DEDICADO A LA ELABORACIÓN, DISTRIBUCIÓN La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, DE mil once. PANADERÍA, PASTELERÍA Y REPOSTERÍA. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, La solicitud fue presentada el día diecinueve de enero del año dos veinticinco de enero del año dos mil once. mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRADOR. veintiocho de enero del año dos mil once. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 3 v. alt. No. C005788-2 REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: 2011107350 No. de Presentación: 20110147831 SECRETARIO. CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR. 3 v. alt. No. C005787-2

HACE SABER:LEGAL Que a esta oﬁ cina se ha presentado WILLIAM ANTONIOPARA PASCACIO RODRÍGUEZ, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de Fundación Promotora de Productores y Empresarios No. de Expediente: 2011106855 Salvadoreños que se abrevia: FUNDACIÓN PROESA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- No. de Presentación: 20110146769 SOLOCIAL. VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina seOFICIAL ha presentadoTIENE FRANCISCO ALFREDO AVELAR HERNÁNDEZ, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de CACAO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL Consistente en: la expresión Metapil artesanías y diseño, en donde VARIABLE que se abrevia: CACAO, S.A. NODE C.V., de nacionalidad la palabra Metapil se traduce al castellano como Hecho en Casa, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMER- A LA VENTA DE ARTESANÍAS. CIAL. DIARIO La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil once.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: La palabra XOCOLATL CHOCOLATE JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, ARTESANAL y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTA- SECRETARIO. BLECIMIENTO DEDICADO A LA ELABORACIÓN, DISTRIBU- CIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS DERIVADOS DEL CACAO. 3 v. alt. No. F045577-2 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

CONVOCATORIAS IV. RATIFICACIÓN DE AUDITOR EXTERNO 2010 Y NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO PARA EL AÑO 2011. CONVOCATORIA V. FIJACIÓN DE EMOLUMENTOS PARA EL AUDITOR EXTERNO PARA EL AÑO 2010 Y 2011. CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA Y ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD SERVICIO VI. APLICACIÓN DE RESULTADOS. AGROPECUARIO LA SEMILLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CA- VII. NOMBRAMIENTO DE LA NUEVA JUNTA DIRECTI- PITAL VARIABLE VA.

Estimado Accionista: Santa Tecla, 14 de febrero de 2011.

La Junta Directiva de la Sociedad Servicio Agropecuario La Se- milla, Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus accionistas BUENAVENTURA CÓRDOVA DE MENDOZA, a celebrar Junta General Extraordinaria y Ordinaria de Accionistas en Residencial Asturias, Lomas de San Francisco, Calle Antigua a Huizucar DIRECTOR PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA. #3-B, Jurisdicción de San Salvador, Departamento de San Salvador, a CONSULTA celebrarse en primera convocatoria a las once horas el día veintiuno de marzo de dos mil once. El quórum necesario para celebrar sesión en 3 v. alt. No. C005793-2 primera convocatoria, será de por lo menos el ochenta por ciento de todas las acciones de la sociedad. Para tomar resoluciones válidas sobre LEGAL los asuntos de carácter ordinario se requerirá el voto de la mayoría de PARA las acciones presentes o representadas y para adoptar resolución sobre asuntos de carácter extraordinario se requerirá el voto favorable del CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIO- ochenta por ciento de todas las acciones de la sociedad. De no haber NISTAS quórum en la fecha señalada, se convoca en segunda fecha para SOLOel día veintidós de marzo de dos mil once en la misma hora y lugar. En este caso, VALIDEZ el quórum necesario será de por lo menos el sesenta y cinco por ciento Conforme a la cláusula décima séptima de los estatutos de la socie- de las acciones. Para adoptar resolución sobre los asuntos de carácter dad “BRISAS DE LA CIMA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL ordinario en segunda convocatoria se requerirá el voto de la mayoría VARIABLE”, que puede abreviarse “BRISAS DE LA CIMA, S.A. DE de los accionistas presentes o representados y para tomar resolución sobre los asuntos de carácter extraordinarioOFICIAL en segundaTIENE convocatoria C.V.”, el infrascrito Auditor externo de la sociedad, y de conformidad se requerirá el voto favorable del sesenta y cinco por ciento de todas al artículo doscientos treinta del código de comercio, convoca a sus las acciones presentes o representadas. La AgendaNO a Desarrollar será la accionistas a la Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse siguiente: a las nueve horas del día veinticinco de marzo de dos mil once, en las ASUNTOS DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO. oﬁ cinas del Auditor Externo, Licenciado Carlos Ernesto Guerrero

I. AUMENTODIARIO DE CAPITAL SOCIAL. Ventura, ubicadas en Residencial Primavera, Plazo las Los Geranios, Casa No. Cinco, Santa Tecla, Departamento de La Libertad. II. MODIFICACIÓN AL PACTO SOCIAL.

III. DESIGNACIÓN DE EJECUTORES ESPECIALES.

La agenda a tratar será la siguiente:

ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO. I) Nombramiento y reestructuración de la Junta Directiva; I. APROBACIÓN DE LA MEMORIA ANUAL DE LABORES II) Conocimiento de cualquier punto que, de acuerdo a la Ley DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL AÑO 2010. y a los Estatutos, pueda tratarse en la sesión. II. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO DEL AÑO 2010.

III. APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS CO- El quórum de presencia para celebrar la sesión será la mitad más RRESPONDIENTES AL AÑO FISCAL QUE FINALIZO uno de las acciones que conforman la sociedad; y se tomará decisión EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010. con la mayoría de las acciones presentes. Si no hubiera el quórum de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 177 presencia indicado, se convoca a los señores Accionistas para celebrar Si no hubiera quórum a la hora señalada para la primera convo- la sesión en Segunda Convocatoria, a la misma hora del día veintiséis catoria, la sesión se celebrará esa misma fecha, en el mismo lugar a las de marzo del presente año, en el mismo lugar indicado, en cuyo caso la dieciocho horas, con el número de miembros que asistan y las decisiones sesión será válida con el número de acciones que estén presentes, y se se tomarán por mayoría de votos de los miembros que estén presentes o tomarán acuerdos con la mayoría de las acciones presentes. que sean representados con derecho a voto.

San Salvador, dieciocho de febrero de dos mil once . San Salvador, 21 de febrero de 2011.

LIC. CARLOS ERNESTO GUERRERO VENTURA, INGENIERO JOSÉ ANTONIO ALFARO,

AUDITOR EXTERNO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F045682-2 3 v. alt. No. F045702-2

LA CÁMARA AMERICANA DE COMERCIO DE EL SALVADOR SUBASTA PÚBLICA Tiene el agrado de convocarle a la CONSULTA Asamblea General Ordinaria de Miembros EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CEN- TRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL. A celebrarse el día jueves 7 de abril del año dos mil once, en las ins- LEGAL talaciones del hotel Sheraton Presidente. Primera Convocatoria 17:00 PARA horas, Segunda Convocatoria 18:00 horas. HACE SABER: Que en JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, como Apoderado General Sesión de Asamblea General Ordinaria: SOLOJudicial de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI- TAL VARIABLE, de este domicilio, contra el señor EDWIN ELIAS VALIDEZRODRÍGUEZ RIVAS, mayor de edad, empleado, del domicilio de AGENDA Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, se venderá en este 1. Establecimiento y Comprobación de Quórum. Tribunal en pública subasta, en fecha que más adelante se especifi cará, un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado en el 2. Lectura y Aprobación del Acta Anterior. plano respectivo con el número TRESCIENTOS SESENTA Y TRES, 3. Lectura y Aprobación de la MemoriaOFICIAL de laboresTIENE de la Junta del polígono catorce, senda cuarenta y cuatro, de una extensión super- Directiva durante el ejercicio 2010. fi cial de SETENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de la Urbanización ALTA VISTA correspondiente a la 4. Mensaje del Presidente. NO ubicación geográfi ca de Tonacatepeque, San Salvador. El inmueble antes 5. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros al 31 descrito es propiedad del señor: EDWIN ELIAS RODRÍGUEZ RIVAS, de diciembre de 2010. en un porcentaje equivalente al CIEN POR CIENTO sobre el derecho de DIARIO propiedad, inscrito a su favor bajo el Sistema SIRYC matrícula número: 6. Informe del Auditor Externo. SESENTA MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL 7. Aprobación del Presupuesto para el año 2011. NOVENTA Y OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro 8. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus emolu- de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de mentos. la Ciudad y Departamento de San Salvador.

9. Elección de la nueva Junta Directiva para el ejercicio 2011- Se admitirán posturas siendo legales. 2012. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, 10. Varios. a las diez horas y treinta minutos del día uno de febrero de dos mil once.- LIC. JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, El quórum necesario para celebrar la sesión será la mitad más uno SECRETARIO JUDICIAL. de los miembros en pleno ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus deberes. Los mismos podrán hacerse representar ya sea por poder o por carta. 3 v. alt. No. C005789-2 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS El Infrascrito Presidente del Consejo de Administración de la Sociedad Cooperativa de Cafetaleros de San José de La Majada de Responsabi- lidad Limitada, AVISO HACE SABER: Que los señores a continuación detallados han informado haber extraviado sus certifi cados de Inversión y Aportación: COMEDICA DE R.L. SR. EDUARDO ARTURO PORTILLO SANDOVAL, del domicilio de Santa Ana, CERTIFICADO DE APORTACIÓN, No. 5071 por Comunica que se ha presentado el propietario del Certifi cado de valor de $18.29. SRA. BERTA RAUDA DE MOLINA, del domicilio Depósito a Plazo Fijo No. 58165, por la cantidad de US$1,000.00 a un de San Salvador, CERTIFICADO DE INVERSIÓN No. 11742 por plazo de 30 DIAS en Agencia COLEGIO MEDICO, ubicada en fi nal valor de $1,081.14, con vencimiento al 31/12/2007 y No. 12235 por Pasaje 10, Edif. Colegio Médico, Colonia Miramonte, San Salvador, valor de $402.28, con fecha de vencimiento al 05/03/2008. SR. JOSÉ solicitando reposición de dicho certifi cado. MIGUEL SALAVERRÍA CÁCERES, del domicilio de San Salvador, CERTIFICADO DE INVERSIÓN No. 13521, por valor de $774.02 con vencimiento al 30/09/2010. Por lo tanto se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales correspondientes, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y no existiendo oposición alguna, Previénese que si existiere algún o algunos interesados en que se procederá a la reposición del certifi cado antes mencionado. tales reposiciones no se lleven a cabo, deberá(n) notifi carlo dentro de los treinta días posteriores a la tercera y última publicación de este aviso; caso contrario se procederá a la reposición. San Salvador, 14 de febrero de 2011.

San José de LaCONSULTA Majada, 17 de febrero de 2011. LICDA. VERONICA CERNA, JEFE DE AGENCIA, LIC. JOSÉ SALVADOR ANTONIO VILANOVA NOLTENIUS, COMEDICA DE R.L. LEGAL PARAPresidente del Consejo de Administración. SOC. COOPERATIVA DE CAFETALEROS DE SAN JOSÉ DE LA 3 v. alt. No. C005785-2 MAJADA DE R.L.

SOLO 3 v. alt. No. C005801-2 AVISO VALIDEZ

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, BIENES Y SERVICIOS, S.A. COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietarioOFICIAL de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 613101, solicitando laTIENE reposición de AVISA: Que en sus ofi cinas de Control de Accionistas se ha dicho CERTIFICADO por CINCUENTA MIL DÓLARES presentado parte interesada manifestando el extravío del certifi cado de (US$ 50,000.00) CINCUENTA MIL DÓLARES. acciones No. 10,318 que ampara un total de 101,567 acciones emitido NO por BIENES Y SERVICIOS, S.A., por lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del certifi cado relacionado; conforme En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público a los Artículos Nos. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. en general, para losDIARIO efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, la Sociedad, no recibiere reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del certifi cado arriba mencionado. San Salvador, jueves 3 de febrero de 2011. San Salvador, 10 de febrero de 2011. SONIA DE RECINOS,

Agencia BANCA PRIVADA, RENE GERARDO CUESTAS VALIENTE, Banco Citibank de El Salvador, GERENTE GENERAL. Sociedad Anónima. BIENES Y SERVICIOS, S.A.

3 v. alt. No. C005800-2 3 v. alt. No. F045634-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 179

LA CAJA DE CRÉDITO DE SAN VICENTE, SOC. COOP. DE R. L. LA CAJA DE CRÉDITO DE SAN VICENTE, SOC. COOP. DE R. L. DE C.V., DE C.V., COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del Certifi cado de depósito a plazo fi jo número 7348, cuenta número del Certifi cado de depósito a plazo fi jo número 7324, cuenta número 320000127547, emitido el día 31 de diciembre de 2009, en sus ofi cinas 32000012714-2, emitido el día 29 de diciembre de 2009, en sus ofi cinas centrales, por valor original de CUATRO MIL TRESCIENTOS DÓLA- centrales, por valor original de SEIS MIL SETECIENTOS DÓLARES RES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 4,300.00), con DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$6,700.00), con plazo de 360 días, el cual devenga el 6.50% de interés anual, solicitando plazo de 360 días, el cual devenga el 6.50% de interés anual, solicitando reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior se hará del conocimiento publico, En consecuencia de lo anterior se hará del conocimiento público, para los efectos legales del caso. para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certifi cado en referencia. certifi cado en referencia. San Vicente, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil San Vicente, a los dieciocho días del mes de febrero de dos mil once. once.

FRANCISCO DELIO ALVARENGA HIDALGO, FRANCISCO DELIO ALVARENGA HIDALGO, GERENTE GENERAL. CONSULTAGERENTE GENERAL.

3 v. alt. No. F045693-2 3 v. alt. No. F045694-2 PARA LEGAL BALANCE DE LIQUIDACIÓN

TALLER R. M. SOCIEDAD ANÓNIMASOLO DE CAPITAL VARIABLE EN LIQUIDACIÓN. BALANCE FINAL DE LIQUIDACIÓN AL 15 DE FEBRERO DEL AÑO 2011. (VALORES EXPRESADOS EN DÓLARES DEVALIDEZ ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA - U.S.A.)

A C T I V O INVERSIÓN DE ACCIONISTAS

$ 16,000.00 CIRCULANTE PATRIMONIO $ 16,000.00 OFICIAL TIENE CAJA $ 16,000.00 CAPITAL SOCIAL $ 16,000.00

NO FRANCISCO RAYMUNDO MARTINEZ ROMERO $ 9,600.00 MARIA DEL ROSARIO CALDERON DE MARTINEZ $ 3,520.00 FRANCISCO RAYMUNDO MARTINEZ CALDERON $ 960.00 DIARIO JOSE RICARDO MARTINEZ CALDERON $ 960.00 FRIDA MARINEE MARTINEZ CALDERON $ 960.00

TOTAL ACTIVO $ 16,000.00 TOTAL PATRIMONIO $ 16,000.00

FRANCISCO RAYMUNDO MARTINEZ ROMERO, MARIA DEL ROSARIO CALDERON DE MARTINEZ, LIQUIDADOR. LIQUIDADOR.

SANDRA ELENA AGUIRRE MARTINEZ, JUAN ANTONIO ELIAS QUEZADA, CONTADOR. AUDITOR EXTERNO. INSCRIPCIÓN No. 101- C.V.P.C.P.A.

NOTA: ESTA SOCIEDAD ESTÁ INACTIVA SIN OPERAR DESDE EL UNO DE ENERO DEL AÑO 2008.

3 v. alt. No. F045609-2 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

TÍTULO MUNICIPAL segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto noventa y nueve metros; colindando con Mauricio Galdámez Guevara, con cerco de púas. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cero tres grados treinta y un minutos treinta y tres segundos Oeste, con una distancia de catorce punto setenta y dos metros; Tramo dos, Norte HACE CONSTAR: Que a esta municipalidad se ha presentado el treinta y dos grados cuarenta minutos veintisiete segundos Oeste con señor José Roberto Fuentes Guevara, mayor de edad, empleado del do- una distancia de nueve punto sesenta y siete metros; Tramo tres, Norte micilio de Chalatenango, con DUI número cero un millón ciento sesenta cincuenta y nueve grados catorce minutos cincuenta y dos segundos y siete mil seiscientos veintidós-cero, en su carácter de representante del Oeste con una distancia de trece punto ochenta y seis metros; Tramo señor Ángel Emilio Fuentes Guevara, mayor de edad, agricultor de los cuatro, Norte sesenta y siete grados veinte minutos cuarenta segundos domicilios de esta villa, y temporalmente de Hempstead, Condado de Oeste con una distancia de treinta y un punto noventa y cinco metros; Nassau, New York, Estados Unidos de América, con DUI número cero Tramo cinco, Norte setenta y cinco grados treinta y cinco minutos tres millones setecientos noventa y seis mil cuatrocientos cincuenta y cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de treinta punto cero ocho - seis, a promover Titulación Municipal de inmueble situado en el un metros; colindando con Oscar Noel Carbajal Santos, con cerco de Barrio Los Guevara, lugar conocido como El Guarumo de está jurisdicción púas. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está denominado El Amatón, es de naturaleza urbana con un área de quince formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo mil trescientos punto noventa y cinco metros cuadrados, equivalente a uno, Norte cero cincoCONSULTA grados cero dos minutos veinticuatro segundos dos manzanas un mil ochocientos noventa y dos punto sesenta varas Oeste con una distancia de veintitrés punto noventa y tres metros; Tramo cuadradas, cuyas medidas y linderos son: LINDERO NORTE: partiendo dos, Norte cero grados cuarenta y seis minutos cincuenta y dos segundos del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes Oeste con una distanciaLEGAL de veintidós punto doce metros; Tramo tres, rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta grados cuarenta y siete PARA Norte veintisiete grados cero siete minutos diecinueve segundos Este minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de trece con una distancia de ocho punto setenta y cinco metros; Tramo cuatro, punto veinticuatro metros; Tramo dos, Sur ochenta y dos grados vein- Norte cincuenta y cuatro grados cuarenta y dos minutos veinticinco tisiete minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de segundos Este con una distancia de veinte punto ochenta y dos metros; treinta y ocho punto sesenta y cuatro metros; Tramo tres, Sur ochentaSOLO y Tramo cinco, Norte cuarenta y cinco grados veintidós minutos cincuenta cuatro grados cero dos minutos cincuenta y seis segundos Este con una VALIDEZ y nueve segundos Este con una distancia de veintinueve punto cincuenta distancia de treinta y cuatro punto noventa y cuatro metros; colindando y seis metros; Tramo seis, Norte veintinueve grados cero siete minutos con Carmen León de Guevara con cerco de púas. LINDERO ORIEN- veinticuatro segundos Este con una distancia de veintinueve punto cero TE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por nueve tramos tres metros; Tramo siete, Norte veinticinco grados once minutos cero con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veinte grados OFICIALTIENE cuatro segundos Este con una distancia de ocho punto noventa y siete cuarenta minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una distancia metros; colindando con Luis Francisco Carbajal Santos, con camino de de ocho punto cuarenta y siete metros; Tramo dos, Sur dieciséis grados por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde veintinueve minutos veinte segundos Oeste conNO una distancia de nueve se inició esta descripción. El inmueble no tiene ninguna ediﬁ cación, punto setenta y dos metros; Tramo tres, Sur veinticuatro grados vein- como cuerpo cierto no es predio sirviente ni dominante y no está en ticuatro minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de treinta DIARIO proindivisión con nadie, lo adquirió de las señoras Carmen León de punto dieciséis metros; Tramo cuatro, Sur treinta y cinco grados cero Guevara y Mariana de Jesús León, por posesión material desde hace minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de quince punto más de treinta años, y actualmente tiene un valor de Cuatro mil dólares cuarenta y cuatro metros; colindando con Lino Rivera con cerco de púas; de los Estados Unidos de América.- Tramo cinco, Sur trece grados veintiséis minutos veinte segundos Oeste con una distancia de cuarenta y seis punto cero tres metros; Tramo seis,

Sur sesenta y tres grados veinte minutos cuarenta y dos segundos Oeste Y para ser presentado en el Diario Oﬁ cial para sus correspondientes con una distancia de seis punto cincuenta y dos metros; Tramo siete, publicaciones, se extiende el presente EDICTO, a los veinticinco días Sur veintidós grados veinticuatro minutos treinta y siete segundos Oeste del mes de Enero de dos mil once.- BALTASAR ELÍAS GALDÁMEZ con una distancia de veintiocho punto cuarenta y siete metros; Tramo DÍAZ, ALCALDE MUNICIPAL DE LA LAGUNA, CHALATE- ocho, Sur cuarenta grados diecisiete minutos cincuenta y cinco segundos NANGO. GUILLERMO OBDULIO GUEVARA F., SECRETARIO Oeste con una distancia de veintiún punto treinta y ocho metros; Tramo MUNICIPAL. nueve, Sur cincuenta y cinco grados cincuenta y un minutos dieciocho 3 v. alt. No. F045646-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 181

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, treinta y dos minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de dos punto cuarenta y siete metros; Tramo quince, Norte sesenta y seis grados cero un minutos treinta y cuatro segundos Este con una HACE CONSTAR: Que a esta municipalidad se ha presentado el distancia de cinco punto noventa metros; Tramo dieciséis, Norte seten- señor José Roberto Fuentes Guevara, mayor de edad, empleado del ta y dos grados cincuenta y ocho minutos treinta y cinco segundos Este domicilio de Chalatenango, con DUI número cero un millón ciento con una distancia de cuatro punto cincuenta y un metros; Tramo dieci- sesenta y siete mil seiscientos veintidós-cero, en su carácter de repre- siete, Norte setenta y siete grados cero siete minutos cincuenta y ocho sentante del señor Ángel Emilio Fuentes Guevara, mayor de edad, segundos Este con una distancia de cinco punto setenta y dos metros; agricultor de los domicilios de esta Villa, y temporalmente de Hempstead, Tramo dieciocho, Norte sesenta y cinco grados cuarenta y un minutos Condado de Nassau, New York, Estados Unidos de América, con DUI treinta y dos segundos Este con una distancia de cuatro punto catorce número cero tres millones setecientos noventa y seis mil cuatrocientos metros; Tramo diecinueve, Norte treinta y ocho grados veintinueve cincuenta y ocho - seis, a solicitar la titulación Municipal de un predio minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de cuatro situado en el Barrio Los Guevaras, lugar conocido como El Guarumo punto sesenta y cuatro metros; Tramo veinte, Norte sesenta grados de esta jurisdicción, el inmueble es de naturaleza urbana con un área de cuarenta y tres minutos cero seis segundos Este con una distancia de Seis mil Seiscientos Noventa y cinco punto veintisiete metros cuadrados, cuatro punto cincuenta y un metros; Tramo veintiún, Norte cincuenta y equivalente a nueve mil quinientas setenta y nueve punto cincuenta y ocho grados cuarenta y tres minutos cuarenta y nueve segundos Este nueve varas cuadradas, cuyas medidas y linderos son: LINDERO NOR- con una distancia deCONSULTA siete punto cincuenta y nueve metros; Tramo TE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por veinticuatro veintidós, Norte cincuenta y ocho grados cuarenta y dos minutos cero tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochen- cinco segundos Este con una distancia de seis punto noventa y cuatro ta y tres grados treinta y tres minutos cuarenta y ocho segundos Este con metros; Tramo veintitrés,LEGAL Sur cuarenta y seis grados cincuenta y tres una distancia de dieciocho punto treinta y cinco metros; Tramo dos, Sur PARA minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de dieciocho cincuenta y siete grados cuarenta y cuatro minutos cincuenta segundos punto treinta y ocho metros; Tramo veinticuatro, Sur cincuenta y un Este con una distancia de ocho punto noventa y cuatro metros; Tramo grados cuarenta minutos cero segundos Este con una distancia de cuatro tres, Sur sesenta y ocho grados veintinueve minutos veintisiete segundos SOLOpunto cero seis metros; colindando con Oscar Guevara, Ana Guevara Oeste con una distancia de quince punto cero ocho metros; Tramo VALIDEZGuerra, Miguel Ángel Guevara Calles, Maria Dolores Pineda Calles cuatro, Sur cincuenta y cuatro grados diecisiete minutos dieciocho se- todos con cerco y Pedrina Alvarez Arévalo, Cristóbal Ardón Guevara, gundos Este con una distancia de diecinueve punto cincuenta y tres José Tulio Guevara Calles, Pedro Roberto Fuentes Santos y Obdulia metros; Tramo cinco, Sur veintidós grados veintiocho minutos veintiséis Guevara Calles con calle de por medio. LINDERO ORIENTE: partien- segundos Este con una distancia de cuatro punto doce metros; Tramo OFICIALTIENE do del vértice Nor Oriente está formado por quince tramos con los si- seis, Norte ochenta grados cero seis minutos veintinueve segundos Este guientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur treinta y cinco grados con una distancia de trece punto setenta y siete metros; Tramo siete, cero cuatro minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de Norte ochenta grados treinta y cinco minutosNO diecinueve segundos Este once punto noventa y seis metros; Tramo dos, Norte ochenta grados con una distancia de cuatro punto veinticinco metros; Tramo ocho, veintiséis minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de Norte cero tres grados treinta y siete minutos treinta segundos Oeste con DIARIO dieciséis punto ochenta y cuatro metros; Tramo tres, Sur veintinueve una distancia de cinco punto setenta y un metros; Tramo nueve, Norte grados trece minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia diez grados treinta minutos cero nueve segundos Este con una distancia de cinco punto ochenta y tres metros; Tramo cuatro, Sur cero un grados de seis punto sesenta y seis metros; Tramo diez, Norte treinta y dos veintinueve minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de grados veintiséis minutos treinta y un segundos Este con una distancia diez punto cuarenta y ocho metros; colindando con Miguel Ardón con de diez punto diecisiete metros; Tramo once, Norte cero grados veinti- pared y cerco; Tramo cinco, Norte ochenta grados cincuenta y cuatro nueve minutos trece segundos Oeste con una distancia de tres punto minutos diez segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto no- treinta y dos metros; Tramo doce, Norte cero cinco grados cero ocho venta y un metros; Tramo seis, Sur cero cuatro grados treinta y tres minutos cero siete segundos Este con una distancia de cinco punto se- minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de nueve senta y cuatro metros; Tramo trece, Norte veinticuatro grados diecinue- punto cincuenta y dos metros; Tramo siete, Sur diez grados cuarenta y ve minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de dos punto dos minutos veintiún segundos Este con una distancia de seis punto cero treinta y cinco metros; Tramo catorce, Norte cuarenta y un grados cuatro metros; Tramo ocho, Sur cincuenta y ocho grados cuarenta mi- 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 nutos cero cinco segundos Este con una distancia de siete punto noven- cero seis segundos Oeste con una distancia de doce punto veintinueve ta y cinco metros; Tramo nueve, Norte ochenta grados diez minutos cero metros; Tramo catorce, Sur ochenta grados treinta y cinco minutos nueve segundos Este con una distancia de quince punto cero un metros; treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de siete punto treinta colindando con Teresa Fuentes con cerco de púas; Tramo diez, Sur y cinco metros; Tramo quince, Norte ochenta y tres grados once minu- diecisiete grados catorce minutos cero dos segundos Este con una dis- tos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de ocho punto no- tancia de nueve punto catorce metros; Tramo once, Sur cincuenta y tres venta y ocho metros; Tramo dieciséis, Norte treinta y un grados veinti- grados veintitrés minutos cuarenta y dos segundos Este con una distan- siete minutos cero segundos Oeste con una distancia de catorce punto cia de siete punto veinticinco metros; Tramo doce, Sur setenta y nueve ochenta y cinco metros; Tramo diecisiete, Norte cuarenta y un grados grados cero siete minutos cincuenta y ocho segundos Este con una cincuenta y siete minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distan- distancia de ocho punto setenta y seis metros; Tramo trece, Sur cero tres cia de diez punto noventa y cinco metros; colindando con Tomasa Al- grados cuarenta y nueve minutos treinta y cuatro segundos Este con una varez Acevedo con cerco de púas. LINDERO PONIENTE partiendo del distancia de nueve punto veintisiete metros; Tramo catorce, Sur cero vértice Sur Poniente está formado por siete tramos con los siguientes ocho grados veinticuatro minutos cero nueve segundos Este con una rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cincuenta y seis grados cuaren- distancia de cuatro punto treinta y cuatro metros; Tramo quince, Sur ta y nueve minutos treinta y un segundos Este con una distancia de cero seis grados cuarenta y dos minutos treinta segundos Oeste con una veintiún punto ochenta y un metros; Tramo dos, Norte cuarenta y dos distancia de catorce punto dieciséis metros; colindando con Efraín grados cincuenta y dos minutos cero nueve segundos Oeste con una Santos Guevara con cerco de púas. LINDERO SUR: partiendo del CONSULTA distancia de siete punto cuarenta y cuatro metros; Tramo tres, Norte vértice Sur Oriente está formado por diecisiete tramos con los siguien- veinticinco grados cero dos minutos veinte segundos Oeste con una tes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte sesenta y cinco grados distancia de nueve punto ochenta y siete metros; Tramo cuatro, Norte cuarenta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una LEGAL veinticuatroPARA grados cuarenta y ocho minutos cero nueve segundos Oes- distancia de diecisiete punto setenta y un metros; Tramo dos, Norte te con una distancia de dieciséis punto diez metros; Tramo cinco, cincuenta y seis grados veintinueve minutos cincuenta y ocho segundos Norte veinticinco grados cuarenta y un minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de catorce punto diez metros; Tramo tres, Nor- Oeste con una distancia de doce punto ochenta y cuatro metros; Tramo te ochenta y cuatro grados cincuenta y cinco minutos diez segundosSOLO seis, Norte cero siete grados cero cinco minutos cincuenta y ocho se- Oeste con una distancia de diez punto sesenta y cuatro metros; Tramo VALIDEZgundos Oeste con una distancia de nueve punto catorce metros; Tramo cuatro, Sur veinticuatro grados treinta y cinco minutos cincuenta y siete, Norte cero ocho grados veintiún minutos cincuenta y siete segun- cinco segundos Oeste con una distancia de un punto cincuenta y cuatro dos Este con una distancia de diecinueve punto ochenta y seis metros; metros; Tramo cinco, Sur cuarenta y ocho grados cuarenta y cuatro colindando con Tomasa Alvarez Acevedo con cerco de púas. Así se minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de quince OFICIALTIENE llega al vértice Nor Poniente, punto donde se inició esta descripción. En punto cero metros; Tramo seis, Sur veintiséis grados treinta y cuatro el inmueble por el rumbo norte se encuentra construida una casa de minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de cinco NO Block y dos casas de adobe en la parte central, existe una servidumbre punto setenta y ocho metros; Tramo siete, Sur cincuenta y cinco grados de tránsito por el Sur de treinta y siete metros de longitud y no está en cero minutos treinta segundos Oeste con una distancia de trece punto proindivisión con nadie, lo adquirió el señor Emilio Fuentes, padre del cero tres metros; TramoDIARIO ocho, Sur cuarenta y ocho grados cuarenta y titulante, por posesión material desde hace más de treinta años, y actual- nueve minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de tres pun- mente tiene un valor de Diez mil dólares de los Estados Unidos de to setenta y seis metros; Tramo nueve, Sur cero dos grados treinta y dos América.- minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de nueve punto treinta y dos metros; Tramo diez, Sur quince grados cero dos minutos diecinueve segundos Este con una distancia de dieciséis punto Y para ser presentado en el Diario Oﬁ cial para sus correspondientes cuarenta y nueve metros; Tramo once, Sur doce grados catorce minutos publicaciones, se extiende el presente EDICTO, a los veinticinco días veintitrés segundos Este con una distancia de un punto cero cuatro del mes de Enero de dos mil once.- BALTASAR ELÍAS GALDÁMEZ metros; Tramo doce, Sur cero dos grados cuarenta y dos minutos trein- DÍAZ, ALCALDE LA LAGUNA, CHALATENANGO. GUILLERMO ta y dos segundos Este con una distancia de diez punto veintisiete metros; OBDULIO GUEVARA F., SECRETARIO MUNICIPAL. colindando con Efraín Santos Guevara con cerco de púas y camino 3 v. alt. No. F045647-2 vecinal; Tramo trece, Norte sesenta y dos grados treinta y siete minutos DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 183

MARCA DE SERVICIOS REPOSICIÓN DE PÓLIZA DE SEGURO

No. de Expediente : 2010105824 AVISO No. de Presentación: 20100144919

CLASE: 39.

ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, SOCIEDAD

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ANÓNIMA, hace del conocimiento del público en general, que a esta

Compañía se ha presentado el Señor JOSÉ ROBERTO RAMIREZ

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JAIME ER- MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y seis años de edad, con domicilio

NESTO ASCENCIO URIAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en en San Salvador, expresando que ha extraviado la Póliza de Seguro de su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE Vida No. VI-26844, emitida con fecha 11 de Mayo de 1993, por la suma SERVICIOS. de US$1,142.86 y en su carácter de Asegurado solicitando su reposición.

La Compañía procederáCONSULTA a la cancelación del documento expresado y a su

reposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la última publicación

de este aviso no se presentare oposición. PARA LEGAL

San Salvador, a los veintiún días del mes de Enero del año dos mil

Consistente en: la palabra dandovia y diseño, que servirá SOLOpara: once. AMPARAR: SERVICIOS EN TIEMPO REAL DE INFORMACION VALIDEZ DE TRAFICO EN LINEA. Clase: 39.

ROQUE ALEXANDER RIVAS,

La solicitud fue presentada el día veintiséisOFICIAL de noviembreTIENE del año SUBGERENTE SUSCRIPCIÓN PERSONAS. dos mil diez. NO 3 v. alt. No. C005803-2 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de diciembre del año dos mil diez.

AVISO

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR. ASEGURADORA AGRÍCOLA COMERCIAL, SOCIEDAD

ANÓNIMA, hace del conocimiento del público en general, que a esta FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, Compañía se ha presentado el Señor JOSÉ ROBERTO RAMIREZ SECRETARIO. MARTÍNEZ, quien es de cincuenta y seis años de edad, con domicilio

en San Salvador, expresando que ha extraviado la Póliza de Seguro 3 v. alt. No. F045830-2 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 de Vida No. VI-23381, emitida con fecha 09 de Octubre de 1990 por MARCA DE PRODUCTO la suma de US$2,285.71 y en su carácter de Asegurado solicitando su reposición. La Compañía procederá a la cancelación del documento No. de Expediente : 2011106927 expresado y a su reposición si dentro del plazo de 30 días a partir de la No. de Presentación: 20110146924

última publicación de este aviso no se presentare oposición. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, San Salvador, a los veintiún días del mes de Enero del año dos mil HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado CARLOS once. DANIEL FUNES, en su calidad de APODERADO de DROGUERÍA FARMAVIDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: FARMAVIDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA- ROQUE ALEXANDER RIVAS, DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.

SUBGERENTE SUSCRIPCIÓN PERSONAS. CONSULTA 3 v. alt. No. C005804-2 PRESPIR

PARA Consistente en:LEGAL la palabra PRESPIR, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; CONCESIÓN DE FRECUENCIAS PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;

LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDADSOLO EMPLASTOS; MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; Y TELECOMUNICACIONES VALIDEZ DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05. HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO,

Que de conformidad a lo dispuesto en los artículos 7 y 61 de la OFICIALTIENE La solicitud fue presentada el día veinticinco de enero del año dos Ley de Telecomunicaciones y en los artículos 5 y 7 del Reglamento de mil once. dicha Ley, emitió con fecha 27 de enero de 2011 la resolución número T-0057-2011, a ﬁ n de otorgarle por un períodoNO de 30 años la

CONCESIÓN PARA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

EL SERVICIODIARIO PÚBLICO DE TELEFONÍA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil once. a la Sociedad:

I.P. HOLDING'S, S.A. DE C.V.

Para los efectos legales correspondientes, la Concesión se inscribió DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, en la Sección de Actos y Contratos del Registro adscrito a la SIGET. REGISTRADOR.

LUIS MÉNDEZ MENÉNDEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SUPERINTENDENTE. SECRETARIO. 2 v. Alt. F045600-2 3 v. alt. No. C005799-2 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 185 DE TERCERA PUBLICACIÓN

ACEPTACIÓN DE HERENCIA Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días, contados a partir de la tercera publicación de este edicto en JOSÉ ANTONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN, AL el correspondiente Diario Ofi cial. PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los veintiún días del mes de mayo del año dos mil ocho.- LICDA. MAR- AVISA: Que por resolución de las quince horas y treinta minutos GARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora SECRETARIO. MARCELINA CENTENO DE DIAZ, conocida por MARCELINA CENTENO y por MARCELINA CENTENO JURADO, en la sucesión intestada que ésta dejó al fallecer el día veintisiete de noviembre del 3 v. alt. No. C005734-3 año dos mil diez, en el Hospital Nacional San Pedro, de esta ciudad de Usulután, siendo la ciudad de Ereguayquín, su último domicilio, de parte del señor CRISTOBAL DIAZ CEDILLOS, conocido por CRISTOBAL DIAZ, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante. LICDA. MARIBEL CONSULTADEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE Confi riéndosele al aceptante dicho la Administración y Represen- LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, al público tación Interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los para los efectos de Ley. curadores de la Herencia Yacente. LEGAL Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que PARA HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte minutos se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, después de la tercera publicación de este edicto. de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó la causante SOLOseñora ANA JULIA AMAYA, conocida por ANA JULIA AMAYA LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los SALAZAR y por ANA JULIA AMAYA viuda DE HERNANDEZ, quien veintisiete días del mes de enero del dos mil once.- LIC. JOSÉ AN- VALIDEZfue de setenta y tres años de edad, viuda, de ofi cios domésticos, falleció TONIO GÁMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL el día diez de septiembre del año dos mil cuatro, siendo Ciudad Delgado, SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA. el lugar de su último domicilio, de parte del señor OMAR ALFREDO HERNANDEZ AMAYA, en calidad de heredero testamentario de la causante, representado el aceptante en estas diligencias por el Abogado OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C005721-3 Gérman Vásquez Sosa, en calidad de Apoderado.

Conﬁ éresele al aceptante la Administración y Representación NO INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los LICDA. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA- curadores de la Herencia Yacente. NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE- DIARIO Publíquese el edicto de Ley. QUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguientes. HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día quince de mayo del año dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su defunción JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las doce horas y treinta dejó el señor ANDRES ESPINOSA, conocido por ANDRES AVILES y minutos del día veintiuno de diciembre del año dos mil siete.- LICDA. por ANDRES ESPINOZA, fallecido el día quince de agosto del año de MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL mil novecientos ochenta y ocho, siendo esta ciudad su último domicilio, DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, de parte del señor CIPRIANO AVILES, como hijo del causante. SECRETARIA. Y se le ha conferido al aceptante la Administración y Represen- tación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. 3 v. alt. No. C005735-3 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN: AL LICDA. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta y cinco HACE SABER: Que por resolución de las once horas con cuarenta minutos, de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con minutos del día de hoy dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada Benefi cio de Inventario la Herencia Testamentaria, que a su defunción y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA GARCIA DE HERNANDEZ, conocida por dejó el causante DIONICIO MORALES MENJIVAR, quien falleció MARIA EUGENIA GARCIA, por MARIA EUGENIA GARCIA DE a las dos horas con treinta minutos del día veintisiete de julio del dos HERNANDEZ y por MARIA EUGENIA NAVARRETE, al fallecer el mil diez, en San Antonio de la Cruz, siendo San Antonio de la Cruz su día veintitrés de julio de dos mil nueve, en el Barrio La Merced, de esta último domicilio, de parte de los señores ELODIA MEJIA MEJIA DE Ciudad de Usulután, siendo la ciudad de Usulután su último domicilio, de MORALES y DIONICIO MORALES MEJIA, la primera en calidad parte de la señora MARIA EUGENIA HERNANDEZ DE MARTINEZ, de Cónyuge sobreviviente y el segundo como hijo sobreviviente del en calidad de heredera testamentaria de la causante y como Cesionaria causante. de los Derechos Hereditarios que le correspondía a los señores LUIS ALONSO HERNANDEZ GARCIA, SILVIA DINORA HERNANDEZ Se confi ere a los herederos declarados la administración y repre- DE GIL, y RODOLFO ARTURO HERNANDEZ GARCIA , en calidad sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de de herederos testamentarios de la causante. los Curadores de la Herencia Yacente.

Conﬁ riéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre- Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de ley. los Curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se once horas con cincuenta minutos del día diecisiete de enero del dos mil presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después CONSULTA once. LICDA. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMÍREZ, JUEZ de la tercera publicación de este edicto. DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los CASTRO, SECRETARIO. veinte días del mes de enero de dos mil once. LIC. JOSÉ ANTONIO LEGAL GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN PARA 3 v. alt. No. F045134-3 HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C005744-3SOLO DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL VALIDEZDEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince horas del día tres de febrero de dos mil once, se ha tenido por aceptada EL INFRASCRITO JUEZ. AL PÚBLICO para los efectos de Ley expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL de las quince horasTIENE de este día, GLORIA ESPERANZA CORTEZ MENA, MARIA MAGDALENA se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario CORTEZ VIUDA DE FLORES, YOLANDA ANGELICA CORTEZ en la herencia intestada dejada al fallecer por el señor SANTOS RAUL DE SANCHEZ y OLGA CONSUELO CORTEZ HERNANDEZ, la ASCENCIO GOMEZ, el día veinte de agosto de dos mil nueve, en la HERENCIA INTESTADA que a su defunción les defi rió la causante población de San Francisco Javier, departamentoNO de Usulután, siendo FRANCISCA HERNANDEZ hoy VIUDA DE MENA, quien falleció éste su último domicilio, de parte de los señores MARIA LILIAM en esta ciudad, su último domicilio, el día diecinueve de mayo de dos ASCENCIO DE GOMEZ, c/p MARIA LILIAN ASCENCIO y PEDRO mil tres; TODAS EN CONCEPTO DE HIJAS DE LA DE CUJUS. GOMEZ, en su calidadDIARIO de padres del causante. Confi érase a los aceptantes la administración y representación interina Confi éreseles a los aceptantes la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones legales. Interina de la Sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley. Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos Fíjese y publíquese los edictos correspondientes citando a los que en la sucesión. se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de ley. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las quince horas del día nueve de febrero de dos mil once. DR. DARÍO VILLALTA Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Jiquilisco, a los veintiún BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. LIC. VICTORINO días del mes de octubre de dos mil diez. LIC. MANUEL DE JESUS ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. SILVIA YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F045136-3

3 v. alt. No. F045127-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 187

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, mil diez, en Residencial Las Américas II, Pasaje Doce "D", Casa Nú-

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE mero Uno, de la Jurisdicción y Departamento de San Miguel, de parte

CHINAMECA. de la señora AMPARO DEL CARMEN AYALA DE PORTILLO, en

calidad de Cónyuge sobreviviente y Cesionaria de los derechos de la HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las madre e hijas del causante señor ANTONIO PORTILLO conocido por diez horas del día diez de febrero del corriente año, se tuvo por aceptada CARLOS ANTONIO PORTILLO ESCOBAR; en consecuencia se le ha expresamente y con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada que a su conferido a la aceptante, en el carácter antes indicado, la administración defunción dejó el causante señor JOSE SEBASTIAN CRUZ VARGAS y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones conocido por JOSE SEBASTIAN CRUZ, fallecido a las quince horas de los curadores de la Herencia Yacente que regula el Artículo 480 del treinta y cinco minutos del día trece de agosto del año dos mil diez, Código Civil. en Colonia La Pradera de El Tránsito, departamento de San Miguel, su

último domicilio; de parte de la señora ROSA FRANCISCA MARTÍNEZ Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

PORTILLO, en su calidad de Cesionaria del derecho hereditario que en Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la Ciu- la sucesión le correspondía al señor CESAR NOEL CRUZ, éste en su dad y Departamento de San Miguel, a las nueve horas con veinticinco concepto de hijo del causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter minutos del día veintiocho de enero del año dos mil once. LIC. JOSÉ indicado administrador y representante interino de la sucesión de que se SALOMÓN ALVARENGACONSULTA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores CIVIL Y MERCANTIL. LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA de la herencia yacente. RIVERA, SECRETARIA.LEGAL Publíquense los edictos de Ley. PARA 3 v. alt. No. F045141-3

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales. SOLO Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las diez LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO horas veinte minutos del día diez de febrero de dos mil once. LICDA. VALIDEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA efectos de Ley, INSTANCIA. BR. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETA- RIA. OFICIALTIENE HACE SABER: Que por resolución dictada este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario la NO3 v. alt. No. F045138-3 herencia Intestada que a su defunción ocurrida el veintinueve de junio del año dos mil cinco, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo

el Barrio San Sebastián de esta ciudad, el lugar de su último domicilio,

DIARIO dejó el señor RAUL LUNA CASTILLO conocido por RAUL LUNA, JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE de parte de JULIA INES PALENCIA DE LUNA conocida por JULIA LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN INES PALENCIA y por JULIA PALENCIA RODRÍGUEZ, en su ca- MIGUEL. lidad de esposa y como cesionaria de los derechos que le correspondían HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con vein- a Mauricio Armando y Julio Herbert Luna Palencia, éstos en calidad ticinco minutos del día veintiocho de enero del año dos mil once, se de hijos del referido causante; confi riéndosele INTERINAMENTE, ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la la administración y representación de la sucesión expresada, con las herencia intestada dejada por el causante señor ANTONIO PORTILLO facultades y restricciones de ley. conocido por CARLOS ANTONIO PORTILLO ESCOBAR, a su defun- Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se ción ocurrida; a consecuencia de Asfi xia Mecánica por Estrangulación, presenten a este Tribunal, en el término de ley. a las cuatro horas con diez minutos del día ocho de junio del año dos 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

Ana, a las diez horas diez minutos del día nueve de febrero del año dos DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO mil once. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER- HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas con

CERO DE LO CIVIL. LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS veinte minutos del trece de diciembre de dos mil diez; se ha tenido por

POLANCO, SECRETARIO. aceptada expresamente con beneﬁ cio de inventario la herencia intestada

del causante RICARDO MONTOYA MORENO, quien falleció el

día veintinueve de mayo de mil novecientos ochenta, en esta ciudad, 3 v. alt. No. F045162-3 siendo éste el lugar de su último domicilio, de parte de DORA ALICIA

RECINOS DE MONTOYA; como cónyuge sobreviviente del decujus;

a quien se conﬁ ere interinamente la administración y representación

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. ley. HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por CONSULTA Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a las catorce horas con resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas siete minutos cincuenta minutos del trece de diciembre de dos mil diez. LIC. FRAN- del día cinco de septiembre de dos mil seis, se ha tenido por aceptada CISCO ALBERTO ALEGRIALEGAL MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO expresamente, con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada que CIVIL.PARA LICDA. CARMEN GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA, a su defunción, ocurrida a las veintitrés horas del día ocho de enero SECRETARIA. de dos mil cinco, en el Cantón El Coco de esta jurisdicción, siendo su

último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor FRANCISCO SOLO 3 v. alt. No. F045200-3 ISIDRO LORENZANA ASENCIO, quien fue de ochenta años de edad, VALIDEZ agricultor en pequeño, soltero; de parte de los señores FRANCISCO

HENRY MARROQUIN LORENZANA y ROSA AMELIA BARRERA YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA LORENZANA, en su concepto de hijos del expresado causante; a quienes TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, se les nombra INTERINAMENTE administradoresOFICIAL yTIENE representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. NO HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las quince horas del día dos de febrero del presente año, se ha tenido Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- por aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia cia, para que se presentenDIARIO a este Juzgado, a deducirlo en el término de testamentaria dejada a su defunción por la causante señora CATALINA quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este LIEVA RODRÍGUEZ VIUDA DE AMAYA, conocida por CATALINA edicto. LIEVA RODRÍGUEZ DE AMAYA, ocurrida el día veinticinco de marzo Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas siete minutos de mil novecientos noventa y cuatro, siendo esta ciudad, el lugar de su del día ocho de septiembre de dos mil seis. LIC. HENRY EDMUNDO último domicilio, de parte de los señores CARLOS ENRIQUE AMAYA

MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. SILVIA MARLENE RODRÍGUEZ y LAZARO ANTONIO AMAYA RODRÍGUEZ, en

SIERRA FLORES, SECRETARIO INTERINO. calidad de herederos testamentarios de la causante; y se ha conferido a

los aceptantes, la administración y la representación interinas de la su-

cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia 3 v. alt. No. F045187-3 yacente. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 189

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce o GLORIA CONSUELO ROLDAN o GLORIA CONSUELO ROLDAN horas y veintisiete minutos del día once de enero de dos mil once. LIC. DE MIRANDA, ocurrida en la Ciudad de San Salvador, en el Hospital

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. Nacional Rosales, a las diez horas y veintiséis minutos del día catorce

CECILIA MARIA MARROQUIN CASTRO, SECRETARIA INTE- de septiembre del año dos mil diez, siendo la ciudad de San Salvador,

RINA. su último domicilio, de parte de los señores Sandra Yanira Miranda

Roldán, Xiomara Elizabeth Miranda Roldán en su concepto de hijas de

3 v. alt. No. F045281-3 la causante y José Miranda en su concepto de Cónyuge Sobreviviente, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de

la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al Herencia yacente. público para los efectos de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida

oﬁ cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por la última publicación del presente edicto. aceptada expresamente y con beneﬁ cio de inventario, la herencia intestada CONSULTA que a su defunción dejó el causante JOSE LUIS PEREZ GIL o JOSE Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día

LUIS PEREZ, quien falleció el día cinco de enero de dos mil nueve, veintiuno del mes de febrero del año dos mil once. en el Cantón La Lucha, Lotiﬁ cación El Chaparral, de esta ciudad, su LEGAL último domicilio, por parte de la señora MARIA ALFONSA SANCHEZ PARA JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, DOMINGUEZ o MARIA ALFONSA SANCHEZ DE PEREZ, hoy VIU- NOTARIO. DA DE PEREZ, en concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor JOSE ISIDROSOLO SANCHEZ PEREZ, hijo del referido causante. Nómbrase a la aceptante, VALIDEZ 3 v. c No. F045640-3 interinamente, administradora y representante de la sucesión, y con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dos de febrero de dos OFICIALTIENE TÍTULO SUPLETORIO mil once. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO. NO CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO 3 v. alt. No. F045282-3 DIARIO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SAN MIGUEL.

JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, Notario, del domicilio de San HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

Salvador, con oﬁ cina ubicada en la Diecinueve Calle Poniente, y Primera YANIRA ELIZABETH SÁNCHEZ FERRUFINO, en calidad de Apo- Avenida Norte, Ediﬁ co Niza, Local Ciento Diez, San Salvador. derada General Judicial de la señora GLORIA DE JESÚS MORILLO

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída ALFARO, de sesenta y cuatro años de edad, de oﬁ cios domésticos, en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día quince de febrero originaria y del domicilio de Moncagua, Departamento de San Miguel, del año dos mil once, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y solicitando se le extienda a su poderdante TÍTULO SUPLETORIO, de con BENEFICIO DE INVENTARIO, la Herencia Intestada que a su un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Jobo, Caserío defunción dejó la señora GLORIA CONSUELO ROLDAN SERAROLS 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Los Cabrera, Jurisdicción del Municipio de Moncagua, Departamento TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica situado de San Miguel, de la capacidad superﬁ cial de DOS MIL DOSCIENTOS en el Cantón El Aguacate de esta Jurisdicción, de la extensión superﬁ cial SETENTA PUNTO SETENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, de de CINCUENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: mide cuarenta y cinco PUNTO OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS; que mide y linda: punto diez metros, colinda con ANTONIO VARGAS; AL NORTE: mide AL ORIENTE: doscientos treinta y ocho metros con terreno de María cuarenta y cuatro punto diez metros, camino de por medio con RUTH Pilar Guevara, divididos por mojones de piedra; AL NORTE: lindero CABRERA; AL PONIENTE: mide cincuenta y seis punto cincuenta formado por siete segmentos, el primero mide ciento diez metros, el metros; calle de por medio con VALENTÍN PERDOMO; AL SUR: mide cuarenta y cinco punto treinta metros, colinda con ERLINDA segundo mide dieciséis metros; el tercero mide veinte metros; el cuarto

MURILLO. mide veinticuatro metros; el quinto veinticuatro; el sexto mide ochenta

metros; y el séptimo mide ciento cuarenta y cinco metros, con terrenos El inmueble antes descrito lo valúa en la suma de DOS MIL

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, y afi rma de MARÍA SANTOS GUEVARA y JOSEFA MARTÍNEZ, limitados la solicitante que lo adquirió por donación verbal de parte del señor por una quebrada seca,CONSULTA aguas arriba, hasta llegar a un mojón de piedra, TEOFILO MURILLO OSORIO- padre de la solicitante- en el año de y de allí hasta un zanjo natural que termina en un fi lo; AL PONIENTE mil novecientos setenta. mide NOVENTA METROS;LEGAL con propiedad de las sucesiones de FELI- Asimismo manifi esta la peticionaria que la posesión ha sido quieta, PE MONTOYAPARA y AMBROSIO DÍAZ, hoy respectivamente de Braulio pacífi ca y no interrumpida, por más de diez años sucesivos y consecu- Montoya y Gonzáles Díaz, limitados por cerca de alambre y AL SUR tivos. SOLOmide en su totalidad TRESCIENTOS TRECE METROS SETENTA Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. VALIDEZY CUATRO CENTÍMETROS, lindero formado por tres segmentos el Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciu- primero mide cuarenta y cinco metros setenta y cuatro centímetros; el dad de San Miguel, a las diez horas del día ocho de febrero de dos mil segundo mide ciento treinta metros; y el tercero mide ciento treinta y ocho once.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ,OFICIAL JUEZTIENE SEGUNDO metros; con terreno de ANACLETO CALLEJAS, mediando mojones DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. CLELIS DINORA LAZO de piedra; lo adquirió por compra que le hizo al señor FRANCISCO ANDRADE, SECRETARIA. NO RODRÍGUEZ, en el año mil novecientos ochenta y siete, y lo valora en

la cantidad de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS 3 v. alt. No. F045125-3 DIARIO DE NORTE AMÉRICA.

Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los catorce JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- días del mes de enero de dos mil once. Enmendado-MONTOYA- CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, TRESCIENTOS.Valen.- LIC. JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, AL PÚBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY. JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNESTO MENA

HERNÁNDEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el señor

JUAN DE LA CRUZ MONTOYA, en su carácter personal, de setenta años de edad, jornalero, de este domicilio, solicitando se le extienda 3 v. alt. No. F045153-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 191

MARCA DE FABRICA MECANICOS DE PARQUEO; INSTALACIONES PARA LAVADO DE VEHICULOS; ROCIADORES IMPULSADOS POR ENERGIA PARA DESINFECTAR; INSECTICIDAS Y DESODORANTES (NO No. de Expediente: 2010105838 PARA PROPOSITOS DE AGRICULTURA); ELEMENTOS DE MA- No. de Presentación: 20100144940 QUINA (NO PARA VEHICULOS TERRESTRES); CORTADORAS DE CESPED; CORREDORES DE CORTINA OPERADOS ELEC- CLASE: 07. TRICAMENTE; MAQUINAS Y APARATOS PARA COMPACTAR EL INFRASCRITO REGISTRADOR RESIDUOS; MAQUINAS PARA TRITURAR RESIDUOS; MOTOR DE ARRANQUE PARA MOTORES Y MAQUINAS; MOTORES AC HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO (DE CORRIENTE ALTERNA) Y MOTORES DC (DE CORRIENTE ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de DIRECTA) (NO INCLUYENDO AQUELLOS QUE SEAN PARA FUJIFILM Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el VEHICULOS TERRESTRES PERO SI INCLUYENDO LAS PARTES registro de la MARCA DE FABRICA, PARA CUALQUIER MOTOR AC Y MOTOR DC); GENERADORES AC (ALTERNADORES); GENERADORES DC; ESCOBILLAS DE DINAMO. Clase: 07.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil diez.

Consistente en: la palabra FUJIFILM y diseño, que servirá para: REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de AMPARAR: MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHICULOS TERRES- catorce de diciembreCONSULTA del año dos mil diez. TRES); ACOPLAMIENTOS PARA MAQUINAS Y ELEMENTOS DE TRANSMISION (EXCEPTO PARA VEHICULOS TERRESTRES); ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, INSTRUMENTOS AGRICOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS REGISTRADOR. MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; MAQUINAS PARA LEGAL Y HERRAMIENTAS DE METALMECANICA; MAQUINAS Y JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, APARATOS DE MINERIA; MAQUINAS Y APARATOS DE CONS- SECRETARIO. TRUCCION; MAQUINAS Y APARATOS DE CARGA-DESCARGA; MAQUINAS E INSTRUMENTOS PARA LA PESCA; MAQUINAS 3 v. alt. No. C005696-3 Y APARATOS PARA EL PROCESAMIENTO DE QUIMICOS;SOLO MAQUINAS Y APARATOS TEXTILES; MAQUINAS Y APARA- TOS PARA PROCESAR ALIMENTOS O BEBIDAS; MAQUINAS VALIDEZ Y APARATOS PARA ASERRADERO, TRABAJO EN MADERA, No. de Expediente: 2010106134 O PARA ELABORAR CHAPAS O LAMINAS DE MADERA O No. de Presentación: 20100145480 PLYWOOD; MAQUINAS Y APARATOS PARA HACER PULPA, PAPEL O PARA TRABAJAR EL PAPEL; MAQUINAS Y APARATOS CLASE: 09. PARA IMPRESION O ENCUADERNADO;OFICIAL PLACAS DETIENE IMPRESION EL INFRASCRITO REGISTRADOR PRESENSIBILIZADAS; MAQUINAS DE COSER; MAQUINAS E IMPLEMENTOS AGRICOLAS; MAQUINAS PARA ELABORAR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ZAPATOS; MAQUINAS PARA CURTIRNO CUERO; MAQUINAS ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de TELE- PARA PROCESAR TABACO; MAQUINAS Y APARATOS PARA FÓNICA S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de FABRICAR CRISTALERIA; MAQUINAS Y APARATOS PARA la MARCA DE FABRICA, PINTAR; MAQUINASDIARIO Y APARATOS PARA EMPACAR O EN- VOLVER; RUEDAS DE ALFARERO OPERADAS POR ENERGIA; MAQUINAS Y APARATOS PARA PROCESAR PLASTICO; MA- APLICATECA QUINAS Y SISTEMAS PARA FABRICAR SEMICONDUCTORES; MAQUINAS Y APARATOS PARA FABRICAR PRODUCTOS DE Consistente en: la palabra APLICATECA, que servirá para: AMPA- CAUCHO; MAQUINAS Y APARATOS PARA TRABAJAR PIEDRAS; RAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, MOTORES PRIMARIOS NO-ELECTRICOS (NO PARA VEHICULOS GEODESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTI- TERRESTRES); MAQUINAS E INSTRUMENTOS NEUMATICOS COS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL O HIDRAULICOS; MAQUINAS DISPENSADORAS DE CINTA (INSPECCION), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑAN- ADHESIVA; MAQUINAS AUTOMATICAS PARA ESTAMPA- ZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCION, DO; MAQUINAS PARA LAVAR VAJILLAS; MAQUINAS PARA DISTRIBUCION, TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGU- PULIR CON CERA ELECTRICAS; MAQUINAS LAVADORAS; LACION O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA ASPIRADORAS; LICUADORAS DE COMIDA ELECTRICAS; EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUCCION DE SONIDO O MAQUINAS Y APARATOS PARA REPARAR O FIJAR; SISTEMAS IMAGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ACUSTICOS Y OPTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y COMPUTADORAS; HARDWARE Y SOFTWARE OPERATIVO MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS RE- DE RED DE AREA DE ALMACENAMIENTO (STORAGE AREA GISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA NETWORK -SAN-); HARDWARE Y SOFTWARE OPERATIVO EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACION Y ORDENADORES, PROGRAMAS DE ORDENADOR GRABADOS Y REGISTRADOS, DE ALMACENAMIENTO ADJUNTADO A LA RED (NETWORK PANTALLAS (DE ORDENADOR Y DE TELEVISION), TECLADOS ATTACHED STORGE-NAS); APARATOS PARA EL ALMACENA- (INFORMATICA), RATONES (INFORMATICA), CD-ROM, APA- MIENTO Y RECUPERACION DE DATOS DE COMPUTADORAS, RATOS DE TELEFONIA, TRANSMISORES Y RECEPTORES DE ESPECIFICAMENTE PROCESADORES, REDES, MEMORIAS, IMAGEN Y SONIDO, CENTRALES TELEFONICAS; TELEFONOS; REPETIDORES TELEFONICOS; CONTESTADORES TELEFONI- SOFTWARE OPERATIVO Y UNIDADES DE ALMACENAMIENTO COS; EXTINTORES; PUBLICACIONES ELECTRONICAS (DES- DE DATOS; HARDWARE DE COMPUTADORAS Y SOFTWARE CARGABLES ELECTRONICAMENTE); AGENDAS ELECTRO- DE COMPUTADORAS PARA LA SEGURIDAD DE LOS DATOS NICAS: APARATOS DE INTERCOMUNICACION; INTERFACES Y PARA LA SEGURIDAD DEL ALMACENAMIENTO DE DATOS; (INFORMATICA); PROGRAMAS DE JUEGOS; LAPICES ELEC- TRONICOS (PARA UNIDADES DE REPRESENTACION VISUAL); SOFTWARE PARA ALMACENAMIENTO DE DATOS Y MANEJO LECTORES (INFORMATICA); PERIFERICOS DE ORDENADOR; DE LA INFORMACION; SOFTWARE PARA ARCHIVAR DATOS; TARJETAS MAGNETICAS; APARATOS DE TELEVISION; MECA- SOFTWARE PARA HACER BACK UP (RESPALDO) O RECUPE- NISMOS DE PREVIO PAGO PARA APARATOS DE TELEVISION; RACION DE INFORMACION; SOFTWARE DE COMPUTADORAS MODEMS. Clase: 09. PARA COLABORACION DE NEGOCIOS Y PARA EL MANEJO DE La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos FLUJO DE TRABAJO; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA mil diez. CONSULTA EL MANEJO DE CONTENIDO; SOFTWARE DE COMPUTADORAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA MOVILIDAD DE DATOS EN DISPOSITIVOS DE ALMA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil diez. CENAMIENTO DE LEGALDATOS; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARAPARA EL MANEJO DE APLICACIONES, MANEJO DE REDES Y DE TELECOMUNICACIONES, MANEJO DE SERVIDORES, Y ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, MANEJO DE RECURSOS DE ALMACENAMIENTO; SOFTWARE REGISTRADOR. SOLODE COMPUTADORAS PARA LA VIRTUALIZACION DE DATOS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZDE COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA LA CAPTURA, IDEN- SECRETARIO. TIFICACION, COMPARTIMIENTO, Y MANEJO DOCUMENTOS; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA LA COLABORACION 3 v. alt. No. C005697-3 DE NEGOCIOS Y PARA EL MANEJO DE FLUJO DE TRABAJO. OFICIALTIENE Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año No. de Expediente: 2010106483 NO dos mil diez. No. de Presentación: 20100146052 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 09. DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR diez de enero del año dos mil once.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de EMC JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, REGISTRADOR.

EMC² CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

Consistente en: la expresión EMC2, que servirá para: AMPA- RAR: COMPUTADORAS; SERVIDORES DE ARCHIVOS DE 3 v. alt. No. C005699-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 193

No. de Expediente: 2010103808 La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil diez. No. de Presentación: 20100141744 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 11. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR cuatro de enero del año dos mil once.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado EVELYN JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de TOTO LTD., REGISTRADOR. de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005701-3

Consistente en: la expresión NEOREST, que servirá para: AM-

PARAR INODOROS; RETRETES; TAZAS DE INODORO; BIDÉS; No. de Expediente: 2010105840 RETRETES CON CHORRO DE AGUA TIBIA PARA LAVADO; No. de Presentación: 20100144942 ASIENTOS PARA INODORO; ASIENTOS PARA INODORO CON CONSULTA CHORRO DE AGUA TIBIA PARA LAVADO; BIDÉ PORTÁTIL; CLASE: 10. PARTES DE TANQUES DE INODORO; URINARIOS (INSTALA- EL INFRASCRITO REGISTRADOR CIONES SANITARIAS); VÁLVULAS DE DESCARGA; APARATOS HACE SABER:LEGAL Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO DE DESCARGA AUTOMÁTICA PARA INODOROS ACTIVADOS ABRAHAMPARA LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de POR UN SENSOR; LAVABOS (PARTES DE INSTALACIONES FUJIFILM Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el SANITARIAS); LAVABOS AUTOMÁTICOS (PARTES DE INS- registro de la MARCA DE FABRICA, TALACIONES SANITARIAS); LAVAMANOS; GRIFOS; GRIFOS AUTOMÁTICOS; AIREADORES, ES DECIR BOQUILLAS SOLODEL GRIFO ANTI-SALPICADURAS; TUBERIAS DE SUMINISTRO VALIDEZ DE AGUA PARA INSTALACIONES SANITARIAS; VÁLVULAS PARA INSTALACIONES SANITARIAS; APARATOS PARA PU- RIFICAR EL AGUA; TANQUES DE TRATAMIENTO DE AGUA Consistente en: la palabra FUJIFILM y diseño, que servirá para: PARA USO DOMÉSTICO; BAÑOS PREFABRICADOS;OFICIALTIENE CASETA AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRURGICOS, DE DUCHA, ESPECIFICAMENTE CABINAS DE DUCHA; TINAS; MEDICOS, ODONTOLOGICOS Y VETERINARIOS, ASI COMO DUCHAS; TORRE DUCHAS; BAÑERAS CON DUCHA; PANELES MIEMBROS, OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTICULOS DE DUCHA; FREGADEROS PARA COCINA;NO APARATOS E INS- ORTOPEDICOS; MATERIAL DE SUTURA; APARATOS E INS- TALACIONES PARA COCINAR; CAPOS EXTRACTORES PARA TRUMENTOS MEDICOS Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; COCINAS; QUEMADORESDIARIO DE GAS; CALENTADORES DE AGUA ESPECIFICAMENTE APARATOS PARA DIAGNOSTICO MEDICO SOLARES; CALENTADORES DE AGUA DE GAS; CALDERAS UTILIZANDO RADIOGRAFIA COMPUTARIZADA, IMPRESORA DE CALEFACCION; APARATOS SECADORES; APARATOS CA- UTILIZANDO MATERIAL DE GRABADO TERMOSENSITIVO Y LENTADORES; AIRE ACONDICIONADO; ESTUFAS; APARATOS PARA SER UTILIZADO EN LA COMBINACION CON APARATOS ELÉCTRICOS INSTALADOS EN UN CUARTO DE BAÑO PARA DE DIAGNOSTICO CON IMAGENES; APARATOS E INSTRU- MENTOS PARA RADIOGRAFIA Y AUTORADIOGRAFIA PARA CALEFACCION, SECADO Y VENTILACION; SECADORES DE PROPOSITOS MEDICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS PARA MANOS DE AIRE CALIENTE ELÉCTRICOS PARA BAÑOS; FRE- ANALISIS QUIMICO, PSICOQUIMICO U OPTICOS DE LA SANGRE GADERO; LÁMPARAS DE DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD, PARA PROPOSITOS MEDICOS, APARATOS E INSTRUMENTOS APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCION, PRODUCCION PARA EL ANALISIS POR MEDIO DE ELECTROFORESIS PARA DE VAPOR, COCCION, REFRIGERACION, SECADO, VENTILA- PROPOSITOS MEDICOS. Clase: 10. CION Y DISTRIBUCION DE AGUA, ASI COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil diez. 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, año dos mil diez. catorce de diciembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, catorce de diciembre del año dos mil diez. REGISTRADOR.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, REGISTRADOR. SECRETARIO.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C005702-3 SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005703-3

No. de Expediente: 2010105841

No. de Presentación: 20100144943 No. de Expediente: 2011106690 CLASE: 16. CONSULTA No. de Presentación: 20110146453 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CLASE: 05. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de PARA FUJIFILM Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SARA registro de la MARCA DE FABRICA, ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro SOLOde la MARCA DE FABRICA, VALIDEZ

Consistente en: la palabra FUJIFILM y diseño, que servirá para: AM- PARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;OFICIAL PRODUCTOSTIENE DE IM- PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; Consistente en: la palabra BELCANZI y diseño, que servirá para: ARTICULOS DE PAPELERIA; ADHESIVOSNO (PEGAMENTOS) DE AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA USO PAPELERIA O PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA AR- HUMANO. Clase: 05. TISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil OFICINA (EXCEPTODIARIO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION once. O MATERIAL DIDACTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PLASTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES DE IMPREN- catorce de enero del año dos mil once. TA; PAPEL Y PRODUCTOS HECHOS DE PAPEL INCLUYENDO, EN PARTICULAR PAPELES PARA COPIADO ESPECIFICAMENTE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, PAPEL PARA COPIADO SIN CARBON, PAPEL PARA GRABADO REGISTRADOR. TERMOSENSITIVO, FOTOGRAFIAS Y MATERIAL IMPRESO; ARTICULOS DE PAPELERIA INCLUYENDO TRANSPARENCIAS PARA RETROPROYECTORES Y ADHESIVOS PARA USO DE JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, ESCRITORIO; REQUERIMIENTOS DE OFICINA; MATERIAL DE SECRETARIO. INSTRUCCION Y MATERIAL DIDACTICO. Clase: 16. 3 v. alt. No. C005709-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 195

No. de Expediente : 2011106638 La solicitud fue presentada el día diecisiete de enero del año dos mil once. No. de Presentación: 20110146362 CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. veinte de enero del año dos mil once.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la REGISTRADOR. MARCA DE FABRICA.

AUREXSERO FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005711-3 Consistente en: la palabra AUREXSERO, que servirá para: AM- PARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

No. de Expediente: 2011106640 La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil CONSULTA once. No. de Presentación: 20110146364

CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de LEGAL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PARA once de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SOLOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de REGISTRADOR. NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la VALIDEZMARCA DE FABRICA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. FLUXSERO OFICIAL3 v. alt. TIENENo. C005710-3 Consistente en: La palabra FLUXSERO, que servirá para: AM- PARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

No. de Expediente : 2011106798 NO No. de Presentación: 20110146680 La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil once. CLASE: 09. DIARIO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Motorola Trademark Holdings, LLC. de nacionalidad ESTADOUNI- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. REGISTRADOR. ATRIX FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

Consistente en: La palabra ATRIX, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIO. TELEFONOS CELULARES Y DISPOSITIVOS COMPUTARIZADOS MOVILES DE MANO. Clase: 09. 3 v. alt. No. C005712-3 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente : 2011106691 La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil dos. No. de Presentación: 20110146454 CLASE: 12. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. cinco de enero del año dos mil once .

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de REGISTRADOR. TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION), de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, SECRETARIO. GS250 3 v. alt. No. C005714-3

Consistente en: la expresión GS250, que servirá para: AMPARAR: AUTOMOVILES Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase: 12. No. de Expediente : 2011106682 No. de Presentación:CONSULTA 20110146438 La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil CLASE: 05. once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.LEGAL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ULISES catorce de enero del año dos mil once. SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Labo- ratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SOLOde la MARCA DE FABRICA. REGISTRADOR. VALIDEZ

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SECRETARIO. 3 v. alt. No. C005713-3 OFICIALTIENE Consistente en: las palabras ESPECIALMENTE FORMULADO CORAZON INMUNIDAD HUESOS y diseño, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES NUTRITIVAS LIQUIDAS PARA ALI- No. de Expediente : 2002025992 NO MENTACION ORAL O POR SONDA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO. Clase: 05. No. de Presentación: 20020026525 CLASE: 05. DIARIO La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JOSE DANIEL Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VEGA GUERRA, en su calidad de APODERADO de BOEHRINGER catorce de enero del año dos mil once. INGELHEIM KG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR. GLURENOR JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en la palabra "GLURENOR" en letras mayúsculas tipo SECRETARIO. corriente. 3 v. alt. No. C005715-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 197

No. de Expediente: 2011106731 La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos No. de Presentación: 20110146537 mil diez. CLASE: 03. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil diez.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. REGISTRADOR.

K – Y CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIA.

Consistente en: Las letras K - Y, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C005717-3 ACEITES PARA MASAJE. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil once. No. de Expediente : CONSULTA2010106418 No. de Presentación: 20100145966 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 05. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de enero del año dos mil once. PARA LEGAL EL INFRASCRITO REGISTRADOR. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO SOLOALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanoﬁ - FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la VALIDEZMARCA DE FABRICA. SECRETARIO. 3 v. alt. No. C005716-3 IVEZUS OFICIALTIENE No. de Expediente : 2010106179 Consistente en: La palabra IVEZUS, que servirá para: AMPARAR: No. de Presentación: 20100145593 PRODUCTO ANTIDIABÉTICO INYECTABLE. Clase: 05. CLASE: 05. NO La Solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR. dos mil diez.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ULISES REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Labo- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro siete de enero del año dos mil once. de la MARCA DE FABRICA.

JEVITY JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, REGISTRADOR.

Consistente en: la palabra JEVITY, que servirá para: AMPARAR: PREPARACION LIQUIDA NUTRITIVA PARA ALIMENTACION CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, ORAL O POR TUBO; SUSTANCIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO; BEBIDAS Y BARRAS NUTRICIONALES SECRETARIO. MEDICAS PARA ADULTOS; FORMULA PARA INFANTES; ALI- MENTOS PARA BEBES. Clase: 05. 3 v. alt. No. C005718-3 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente : 2010106256 La solicitud fue presentada el día once de enero del año dos mil once. No. de Presentación: 20100145704 CLASE: 05. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. catorce de enero del año dos mil once.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FABRICA. REGISTRADOR. INNOFLU FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. Consistente en: la palabra INNOFLU, que servirá para: AMPARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. 3 v. alt. No. C005720-3

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos mil diez. No. de Expediente: 2011106641CONSULTA

No. de Presentación: 20110146365 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05. LEGAL veinte de diciembre del año dos mil diez. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO SOLOABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, VALIDEZ MARCA DE FABRICA. SECRETARIA. 3 v. alt. No. C005719-3 MENXSERO OFICIALTIENE Consistente en: la palabra MENXSERO, que servirá para: AM- No. de Expediente: 2011106692 PARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. No. de Presentación: 20110146455 NO

CLASE: 12. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil DIARIO once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO once de enero del año dos mil once. ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA (also trading as TOYOTA MOTOR CORPORATION), de nacionalidad JAPONESA, solicitando DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, el registro de la MARCA DE FABRICA. REGISTRADOR. GS350 FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, Consistente en: la expresión GS350, que servirá para: AMPARAR: SECRETARIO. AUTOMOVILES Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase: 12. 3 v. alt. No. C005722-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 199

No. de Expediente: 2010106180 PREVENCION Y TRATAMIENTO DE LA COMEZON ASOCIADA No. de Presentación: 20100145594 CON LA CONJUNTIVITIS ALERGICA. Clase: 05.

CLASE: 03. La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil diez.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado INES TAU- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON nueve de diciembre del año dos mil diez. & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA: DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO. Consistente en: la palabra Lubriderm, que servirá para: AMPARAR: LOCIONES PARA EL CUERPO Y CREMAS PARA EL CUERPO. Clase: 03. 3 v. alt. No. C005724-3 La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil diez. CONSULTA

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2011106643 dieciséis de diciembre del año dos mil diez. No. PARAde Presentación: LEGAL20110146367 CLASE: 05. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR. SOLOEL INFRASCRITO REGISTRADOR. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de SECRETARIO. VALIDEZ NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA: 3 v. alt. No. C005723-3

OFICIALTIENE STAXSERO

No. de Expediente: 2010104680 No. de Presentación: 20100143280 NO Consistente en: la palabra STAXSERO, que servirá para: AMPARAR: VACUNAS PARA USO HUMANO. Clase: 05. CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil DIARIO once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado VICENTE DE Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de ALLERGAN, doce de enero del año dos mil once. INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA:

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO. Consistente en: la palabra LASTACAFT y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES OFTALMICAS PARA LA 3 v. alt. No. C005725-3 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

No. de Expediente: 2011106732 La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año No. de Presentación: 20110146538 dos mil diez. CLASE: 10. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de enero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ULISES GEORGINA VIANA CANIZALEZ, SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de DePuy, Inc., REGISTRADOR. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA:

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SECRETARIO. TRUEBOND

3 v. alt. No. C005727-3 Consistente en: la palabra TRUEBOND, por separado la palabra TRUE se traduce al castellano como Verdadero y la palabra BOND se traduce al castellano como Hueso, que servirá para: AMPARAR: TORNILLOS HECHOS DE MATERIALES ARTIFICIALES PARA No. de Expediente: 2011106729 USARSE CON IMPLANTES DE CADERA ORTOPEDICOS; TOR- NILLOS PARA HUESOS. Clase: 10. No. de Presentación: 20110146535 CLASE: 11. CONSULTA La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil once.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, LEGAL HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado RICARDO diecisiete de enero del año dos mil once. PARA ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de LAFAYETTE ZONA LIBRE, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA: REGISTRADOR. SOLO

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, VALIDEZ SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005726-3 OFICIALTIENE Consistente en: las palabras Play Garden ACCESSORIES y di- seño, que se traducen al castellano como Jugar Jardín Accesorios, que No. de Expediente: 2010106321 NO servirá para: AMPARAR: ASPERSORES DE RIEGO POR GOTEO (ACCESORIOS DE RIEGO). Clase: 11. No. de Presentación: 20100145801 CLASE: 05. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil DIARIO once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ULISES dieciocho de enero del año dos mil once. SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA: DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

Consistente en: la palabra Rasilamlo y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05. 3 v. alt. No. C005728-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 201

No. de Expediente: 2011106685 PRICE PFISTER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA: No. de Presentación: 20110146445

CLASE: 21. PFISTER

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. Consistente en: la palabra PFISTER, que servirá para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCION, PRODUCCION HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO DE VAPOR, COCCION, REFRIGERACION, SECADO, VENTILA- ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CION Y DISTRIBUCION DE AGUA, ASI COMO INSTALACIONES PRICE PFISTER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli- SANITARIAS. Clase: 11. citando el registro de la MARCA DE FABRICA: La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil

once.

PFISTER REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil once. Consistente en: la palabra PFISTER, que servirá para: AMPA- RAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES JUANCONSULTA CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA REGISTRADOR. DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCION); ARTICULOS DE CRISTALE- PARA LEGAL RIA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CLASES. Clase: 21. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil once. SOLO REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de 3 v. alt. No. C005730-3 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZ diecisiete de enero del año dos mil once.

No. de Expediente: 2011106683 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, OFICIALTIENE No. de Presentación: 20110146442 REGISTRADOR. CLASE: 06. NO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR. SECRETARIO. DIARIO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de 3 v. alt. No. C005729-3 PRICE PFISTER, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA:

No. de Expediente: 2011106684 PFISTER No. de Presentación: 20110146444

CLASE: 11. Consistente en: la palabra PFISTER, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE

EL INFRASCRITO REGISTRADOR. CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPOR- TABLES METALICAS; MATERIALES METALICOS PARA VIAS HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO FERREAS; CABLES E HILOS METALICOS NO ELECTRICOS; ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ARTICULOS DE CERRAJERIA Y FERRETERIA METALICOS; REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de TUBOS Y TUBERIAS METALICOS; CAJAS DE CAUDALES; Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, PRODUCTOS METALICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS tres de enero del año dos mil once. CLASES; MINERALES METALIFEROS. Clase: 06.

La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil GEORGINA VIANA CANIZALEZ, once. REGISTRADOR.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de enero del año dos mil once. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005732-3 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. NOMBRE COMERCIAL

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: 2010105940 SECRETARIO. No. de Presentación: 20100145078 CONSULTA 3 v. alt. No. C005731-3 EL INFRASCRITO REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCISCO ALFREDO CALIDONIO,LEGAL en su calidad de APODERADO de MEGA SERVICIO,PARA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEGA SERVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- No. de Expediente: 2010106341 REÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL: No. de Presentación: 20100145826

CLASE: 30. SOLO VALIDEZ EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADOOFICIAL deTIENE EMPRESAS CAROZZI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de Consistente en: las palabras Centro Comercial Pasa tiempo y di- la MARCA DE FABRICA: NO seño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A CONSTRUCCION DE HOTELES, MOTELES, OTROS Y EXPLO- TACION DE LOS MISMOS. CAROZZIDIARIO NUTRI2 La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: la expresión CAROZZI NUTRI2, que servirá para: Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, AMPARAR: CAFÉ, TÉ. CACAO, AZÚCAR. ARROZ, TAPIOCA, dos de febrero del año dos mil once. SAGÚ, SUCEDANEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE- VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, REGISTRADOR. SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C005698-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 203

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL de CENTRO DE INMUNOENSAYO, de nacionalidad CUBANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, No. de Expediente: 2010105937

No. de Presentación: 20100145075 La opción de prevenir...

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: La expresión La opción de prevenir..., que servirá HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCISCO para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR ALFREDO CALIDONIO, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL SOBRE LOS PRODUCTOS: ESTUCHES DE DIAGNOSTICO FOR- de MEGA SERVICIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- MADOS POR DIFERENTES COMPONENTES CONSTITUIDOS RIABLE que se abrevia: MEGA SERVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad POR REACTIVOS PARA LA DETECCION DE ENFERMEDADES, SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, COMPONENTES DE PUBLICIDAD COMERCIAL, DEL SISTEMA ULTRAMICRO – ANALITICO, EQUIPOS E INS- TRUMENTOS MÉDICOS PARA EL DIAGNOSTICO DE ENFER- MEDADES.

La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil diez.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Consistente en: la expresión SKY AUTO HOTEL y diseño, que se Propiedad Industrial,CONSULTA Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, traduce al castellano como CIELO AUTO HOTEL, se le concede exclu- cinco de enero del año dos mil once. sividad únicamente sobre la palabra Sky y diseño, no así sobre los demás términos denominativos que acompañan su expresión, que servirá para: DAVIDLEGAL ANTONIO CUADRA GOMEZ, LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE PARA RENTA TEMPORAL DE HABITACIONES, COMIDA EXQUISITA REGISTRADOR. Y BAR A LA CARTA.

La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, diez. SOLO SECRETARIO. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, VALIDEZ dos de febrero del año dos mil once. 3 v. alt. No. C005706-3

DAVID ANTONIO CUADRAOFICIAL GOMEZ,TIENE REGISTRADOR. No. de Expediente: 2011106842 NO No. de Presentación: 20110146749 EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado JULIA LORENA 3 v. alt. No. C005695-3 ESPINOSA DE VILLALOBOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de Imprímelo, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA- RIABLE que se abrevia: Imprímelo, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, No. de Expediente: 2010106406 No. de Presentación: 20100145951 IMAGÍNALO.DISÉÑALO.IMPRÍMELO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la expresión IMAGÍNALO.DISÉÑALO.IMPRÍ- MELO, se le concede exclusividad al distintivo comercial tal como ha HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ROSENDO sido solicitado no de los términos denominativos en forma aislada, que AMERICO PEREZ POSADAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PÚBLICO CONSUMIDOR 204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS: SERVICIOS CIENTIFICOS Y 1. Establecimiento del Quórum. TECNOLOGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y 2. Lectura del acta anterior. DISEÑO RELATIVOS A ELLOS, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE DISEÑADORES DE ARTES GRAFICAS; SERVICIOS DE ANALISIS 3. Presentación de la memoria de labores del ejercicio que Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO ﬁ nalizó al 31 de diciembre de 2010. DE ORDENADORES Y SOFTWARE; TRATAMIENTO DE MATE- 4. Presentación del Balance General y Estado de Resultados RIALES, ESPECIALMENTE SERVICIOS DE IMPRESION; PAPEL, Auditados el 31 de diciembre de 2010, y su correspondiente CARTON Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPREN- aprobación. DIDOS EN OTRAS CLASES; ÁLBUMES DE TODO TIPO, SOBRES, TARJETAS DE PRESENTACION, TARJETAS DE TODO TIPO, 5. Informe del Auditor Externo del Ejercicio que ﬁ nalizó al 31 LITOGRAFIAS, VOLANTES, MENÚS, CALENDARIOS, TARJETAS de diciembre de 2010. DE CELEBRACION, TARJETAS DE INVITACION, REVISTA, AFI- 6. Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus hono- CHES, CALCOMANIAS; ARTÍCULOS DE ENCUADERNACION; rarios para el ejercicio del año 2011. FOTOGRAFIAS; PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PIN- 7. Aplicación de Resultados y Resoluciones al respecto. CELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTICULOS DE OFICINA 8. Autorización de cambios en el sistema de contabilidad, ca- (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCION O DE tálogo y manual de cuentas y su adopción de las NORMAS ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS INTERNACIONALES DE INFORMACION FINANCIERA PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); (NIIF) y formación del grupo de trabajo. PRODUCTOS DE IMPRENTA; CARACTERES DE IMPRENTA; 9. Varios. CLICHES. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convo- La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos CONSULTA catoria para conocer de los puntos de carácter ordinario al encontrarse mil once. presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de las ac- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ciones en que se divide el capital social y las resoluciones serán válidas Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, si son tomadas por laLEGAL mayoría de votos de las acciones presentes y/o veintiocho de enero del año dos mil once. representadas,PARA y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por REGISTRADOR. ciento del capital social. SOLO San Salvador, febrero 22 del año dos mil once.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, VALIDEZ

SECRETARIO. DR. JOAQUIN ISMAEL ESQUIVEL MONTALVO, ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO. OFICIAL3 v. alt. TIENENo. F045168-3 3 v. alt. No. C005829-3 NO

CONVOCATORIAS SUBASTA PUBLICA

DIARIOCONVOCATORIA ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, HEMODINAMICA, S.A. DE C.V. HACE SABER: Que en virtud de Juicio Ejecutivo Mercantil pro- La Junta Directiva de la Sociedad HEMODINAMICA, SOCIEDAD movido por el Licenciado Rafael Antonio García Canizalez en su calidad ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de Apoderado General Judicial de la Caja de Crédito de San Sebastián, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, concurran a la Junta General Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas, con NIT número mil nueve-ciento cuarenta mil cuatrocientos cuarenta y que se celebrará el día diecisiete de Marzo de dos mil once, a partir de las tres-cero cero uno-ocho, representada legalmente por el señor Narciso doce horas primera llamada y segunda llamada a las doce y media horas Fabián Barquero Alfaro con Documento Único de Identidad Número cero del mismo día diecisiete de marzo, en las instalaciones del Auditorium dos dos seis tres dos cero nueve -tres y NIT número un mil nueve-ciento del Hospital de la Mujer ubicado entre 81a. y 83a. Avenida Sur y Calle cuarenta mil cuatrocientos cuarenta y tres-cero cero uno-ocho, contra Juan José Cañas, Colonia Escalón, de esta ciudad. los señores MARTA IRENE VALLADARES DE MOLINA, mayor de La agenda a tratar es la siguiente: edad, Abogado, del domicilio de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero tres tres cero dos siete uno tres-ocho y Tarjeta de DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 205

Identifi cación Tributaria número un mil diez-doscientos once mil sesenta encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e y cuatro- ciento dos-tres, y JOSE RAMON MOLINA HERNANDEZ, Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con matrícula 60034724- mayor de edad, empleado, del domicilio de esta ciudad, con Documento 00000, asiento 9, a favor del referido Banco. Dicho inmueble es pro- Único de Identidad número cero cero siete uno dos ocho cuatro ocho -cinco piedad del señor MARIO HERIBERTO LOPEZ SALAS, inscrito en el y Tarjeta de Identifi cación Tributaria número mil diez-trescientos once correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con matrícula mil doscientos sesenta -cero cero uno-cuatro, reclamándoles el pago de 60034724-00000, asiento 7, y que sobre dicho inmueble el demandado cantidad adeudada, intereses y costas procesales, se venderá en pública ha constituido PRIMERA HIPOTECA ABIERTA a favor del Banco subasta por la cantidad y en fecha a señalarse oportunamente, los siguientes Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima, con inscripción registral inmuebles: PRIMER INMUEBLE: Un inmueble de naturaleza rústica, y matrícula 60034724-00000, asiento 8. identifi cado como LOTE NUMERO DOS DEL BLOCK “B”, ubicado Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales en lotifi cación -"SANTA FE", en el lugar denominado San Cristóbal, consiguientes. Cantón Chucuyo, Jurisdicción y Departamento de San Vicente, descrito así: AL NORTE, en dos tramos, de siete punto cuarenta y tres metros y Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, siete cero punto setenta y tres metros; AL SUR, ocho punto quince metros, del mes de septiembre del año dos mil diez. LIC. MARGARITA DE LOS calle principal número uno de por medio; AL ORIENTE, veintinueve ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INS- punto setenta y un metros; AL PONIENTE, veintinueve punto treinta y TANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIO. nueve metros; tiene un área de DOSCIENTOS CUARENTA PUNTO OCHENTA METROS CUADRADOS, e Inscrito a favor del señor JOSE RAMON MOLINA HERNANDEZ, bajo la Matrícula número SIETE CERO CERO CERO DOS SEIS CERO TRES - CERO CERO CERO 3 v. alt. No. F045166-3 CERO CERO del Registro de la Propiedad del Departamento de San Vicente; SEGUNDO INMUEBLE: Un inmueble de naturaleza rústica, CONSULTA identifi cado como LOTE NUMERO UNO DEL BLOCK "B"', ubicado en lotifi cación "SANTA FE", en el lugar denominado San Cristóbal, Cantón Chucuyo jurisdicción y Departamento de San Vicente, descrito así: AL NORTE, en dos tramos rectos el primero, de cuatro punto GUADALUPE MAYORALLEGAL GARCIA, JUEZ DE LO CIVIL INTERINA veintidós metros, el segundo de tres punto veintiocho metros; AL SUR, DE PARAAPOPA.- siete punto cuarenta y ocho metros, calle principal número uno de por HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio medio; AL ORIENTE, treinta punto veinte metros; al PONIENTE, Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH veintinueve punto setenta y un metros. Tiene un área de DOSCIENTOS HERRERA CARPIO, con Número de Identifi cación Tributaria: Cero VEINTICUATRO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS e Inscrito seiscientos catorce - ciento treinta mil quinientos setenta y uno- ciento a favor de la señora MARTHA IRENE VALLADARES DE MOLINA, SOLOtres - tres; en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula bajo la Matrícula número SIETE CERO CERO CERO DOS SEIS CERO Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de DOS - CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad VALIDEZ Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; del Departamento de San Vicente. con Número de Identifi cación Tributaría: Cero seiscientos catorce cero Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintiséis setenta mil quinientos setenta y cinco - cero cero dos - seis; contra la días del mes de enero del año dos mil once. DRA. ANA FELICITA señora ELBA MARGARITA HERNANDEZ RAMOS, de treinta y siete ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, Obrera, del domicilio de DE MUÑOZ, SECRETARIO. OFICIALTIENE Apopa; con Número de Identifi cación Tributaria: Cero seiscientos ocho - ciento noventa y un mil doscientos sesenta y cinco - ciento dos - cero; 3 v. alt. No. C005737-3 reclamando el pago de NUEVE MIL NOVENTA Y TRES DOLARES NO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR; en concepto de capital, más los intereses pactados del SEIS POR CIENTO ANUAL sobre saldos, a partir del día DIARIO siete de mayo del año dos mil seis; Primas de Seguro de Vida Colectivo LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, PUBLICA SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, un lote de naturaleza urbana, marcado HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil Promovido en el plano respectivo con el Número VEINTIOCHO, Polígono VEIN- por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, como, TITRES, de una extensión superfi cial de NOVENTA Y SEIS PUNTO mandataria del Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, por OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que forma parte de la resolución de las catorce horas con cincuenta y nueve minutos del día Urbanización denominada "REPARTO LAS JACARANDAS" situada uno de septiembre del corriente año, se ha ordenado la venta del bien en Kilómetro Doce, Carretera Troncal del Norte, Jurisdicción de Apopa, inmueble embargado, inmueble de naturaleza urbana que se describe Departamento de San Salvador, que mide y linda: Partiendo del punto así: lote y construcciones que contiene, identifi cado como lote número de intersección de los ejes de la Avenida Las Jacarandas y del pasaje dieciocho, polígono cuarenta, de la Urbanización Cimas de San Bartolo "L" Poniente se mide sobre el eje de este último una distancia de no- II, V etapa, situado en jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de venta y cuatro punto cero cero metros con rumbo Sur veintisiete grados San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA Y DOS cincuenta punto veintiocho minutos Oeste, llegando así a un punto en PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS. Embargo que se donde con defl exión izquierda de noventa grados y con distancia de dos 206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 punto cincuenta metros, se localiza el esquinero Nor-Poniente del lote Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este cuyas medidas y linderos son: AL NORTE: Línea recta de rumbo Norte mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, veintisiete grados cincuenta PUNTO VEINTIOCHO MINUTOS Este el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número y distancia de seis punto cero cero metros, lindando con el lote número TRECE, de la COLONIA CHINTUC II, situado en Cantón San Nicolás, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, de una extensión veinticinco del Polígono veintiuno y con área de zona verde de la misma superfi cial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS; cuyas urbanización, pasaje "L" Poniente de cinco punto cero cero metros de medidas perimetrales son las siguientes: AL NORTE: cinco punto cero ancho de por medio; AL ORIENTE: Línea recta de rumbo Sur sesenta cero metros; AL SUR: cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE: y dos grados cero nueve punto setenta y dos minutos Este y distancia de quince punto cero cero metros, y AL PONIENTE: quince punto cero diez punto cero cero metros, lindando con el lote número veintiséis del metros.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Polígono veintitrés de la misma urbanización; AL SUR: Línea recta de Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información, Registro y rumbo sur veintisiete grados cincuenta punto veintiocho minutos Oeste Catastro, Matrícula número SESENTA MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y y distancia de once punto sesenta y nueve metros lindando con los lotes OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO.- números veintisiete y veintinueve del polígono veintitrés de la misma urbanización; AL PONIENTE: Dos tramos rectos así: el primero de Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas rumbo Norte, veintinueve grados cero cuatro punto cero minutos Oeste y treinta minutos del día veintinueve de octubre de dos mil diez. DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE distancia de once punto cero cinco metros y el segundo de rumbo Norte LO CIVIL.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRE- sesenta y dos grados cero nueve punto setenta y dos minutos Oeste y TARIO. distancia de cero punto noventa y nueve metros, lindando por ambos tramos con área de zona verde de la misma urbanización. Llegando asi al esquinero Nor-poniente del inmueble que fue donde dio inicio 3 v. alt. No. F045217-3 la presente descripción. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro; bajo el Sistema de Folio Real CONSULTA Computarizado, Matrícula Número: SEIS CERO CERO TRES OCHO CUATRO DOS CINCO - CERO CERO CERO CERO CERO.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas LICENCIADA MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE trece minutos del día veintiuno de diciembre del año dos mil diez. LIC. SANABRIA, JUEZALEGAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZA DE LO CIVIL INTE- PEQUE,PARA AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, RINA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil Promovido por el Licenciado JORGE ADALBERTO SALAZAR GRANDE, como mandatario del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las nueve 3 v. alt. No. F045216-3 horas con cincuenta y nueve del día veinticinco de octubre del corriente SOLOaño, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble de naturaleza urbano que se describe así: lote urbano y construcciones que VALIDEZcontiene, identifi cado como lote número catorce, pasaje ocho, zona "E", de la Urbanización denominada Brisas del Norte, situado en jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalente a VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, cuyas medidas LO CIVIL DE APOPA.- perimetrales son: AL NORTE Y AL SUR: Diez metros, AL ORIENTE Y OFICIAL AL PONIENTE: Cinco metros. Embargo que se encuentra debidamente HACE SABER: Al público para los efectos de ley,TIENE que en el Juicio inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH Sección del Centro, con matrícula 60267404-00000, asiento 4. Dicho HERRERA CARPIO, con Número de IdentiNOfi cación Tributaria cero inmueble es propiedad del señor DODANIN BALTAZAR MURILLO seiscientos catorce-ciento treinta mil quinientos setenta y uno ciento SOLANO conocido por DODANIM BALTAZAR MURILLO SOLANO, tres-tres, de treinta y ocho años de edad, Abogada y Notaria, del domi- inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, cilio de San Salvador, como Apoderada General Judicial con Cláusula con matrícula M-01267956, y que sobre dicho inmueble el demandado Especial del FONDODIARIO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Número ha constituido PRIMERA HIPOTECA a favor del Banco Agrícola, Sociedad Anónima, con inscripción registral y matrícula M01267596 de Identifi cación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE- CERO asiento 006 y en la actualidad dicho Banco, cedió, vendió y traspasó al SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO- CERO CERO Fondo Social para la Vivienda el cien por ciento del mutuo garantizado DOS -SEIS; Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, con la primera hipoteca, constituida a favor del referido Banco, antes del domicilio de San Salvador; contra la señora YESENIA PATRICIA relacionado, dicho documento se encuentra debidamente inscrito, en MIRANDA RENDEROS, con Número de identifi cación Tributaria: cero el respectivo Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera seiscientos catorce-ciento sesenta mil trescientos setenta y tres-ciento Sección del Centro, con la Matrícula M01267596 asiento 007. nueve ocho; de veintisiete años de edad a la fecha del contrato, Estudiante, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales del domicilio de Apopa; reclamándole la cantidad de SIETE MIL QUI- consiguientes. NIENTOS DIECINUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, DE AMERICA, CON NOVENTA Y UNO CENTAVOS DE DÓLAR, a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil diez. LIC. en concepto de capital, más intereses pactados con tasas modifi cadas MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA sobre saldos insolutos, contados a partir del día uno de mayo de dos mil DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, dos, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la SECRETARIO. Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas 3 v. alt. No. F045221-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 207

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de LO CIVIL DE APOPA. Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, con Número de Identifi cación Tributaria: cero seiscientos catorce- cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis; contra el señor HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio HERNAN ANTONIO CRESPIN, conocido por HERNAN ANTONIO Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado FRANCISO ESPINOSA SOLANO CRESPIN y por HERNAN ANTONIO CRESPIN SOLANO, AGUILAR; con Número de Identifi cación Tributaria: cero seis uno de veintinueve años de edad a la fecha del mutuo hipotecario, carpintero, cuatro- uno siete cero siete cuatro nueve - cero cero cuatro- tres; como del domicilio de Nueva San Salvador, con Número de Identifi cación Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL Tributaria: mil siete-cero diez mil cuatrocientos sesenta y dos-cero cero PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; con Número de Identifi cación uno-cero; reclamándole el pago de UN MIL TRESCIENTOS SESENTA Tributaria: cero seis uno cuatro- cero siete cero cinco siete cinco- cero Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA cero dos- seis; contra la señora YANIRA DEL CARMEN ESTRADA, CON NOVENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de de veintisiete años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, Secreta- capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo ria, del domicilio de Apopa, con Número de Identifi cación Tributaria: Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, cero seis uno tres- uno siete cero cinco ocho cero- uno cero cinco-dos; transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN reclamándole el pago de CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA Y PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON que oportunamente se indicará, un lote urbano y construcciones que NOVENTA Y TRES CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capi- contiene, marcado con el NUMERO QUINIENTOS SEIS, DEL TIPO tal, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo B, BLOCK B, de la URBANIZACION VALLE DEL SOL, situado en Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, Cantones San Nicolás, y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Depar- transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN tamento de San Salvador; de una extensión superfi cial de CINCUENTA PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio METROS CUADRADOS,CONSULTA equivalentes a SETENTA Y UNO PUNTO que oportunamente se indicará, un inmueble de naturaleza urbana, según CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, con un área de Razón y Constancia de Inscripción ubicado en VALLE DEL SOL, SAN construcción de DIECISEIS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS LEONARDO. LOTE NUMERO CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUADRADOS y un valor de construcción de Dieciocho Mil Novecientos OCHO, POLIGONO II TRECE, CORRESPONDIENTE A LA UBI- LEGAL CACION GEOGRAFICA DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN DiecisietePARA Colones con Cuarenta y Seis Centavos; y tiene la localización, SALVADOR; y según antecedente es un lote urbano y construcciones medida y linderos siguientes DESCRIPCION TECNICA DEL LOTE que contiene marcado con el número CUATROCIENTOS NOVENTA Y DE VALLE DEL SOL, NUMERO QUINIENTOS SEIS, BLOCK B. OCHO, BLOCK II, DEL POLIGONO TRECE, DE UNA EXTENSION Es urbano cuya cabida es de cincuenta metros cuadrados equivalentes SUPERFICIAL DE CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA a setenta y uno punto cincuenta y cuatros varas cuadradas y cuya des- METROS CUADRADOS, del proyecto habitacional VALLE DELSOLO SOL cripción se inicia. Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida SAN LEONARDO, ubicado en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción El Tarrascón y el Pasaje Número ocho-A, de la Urbanización Valle de Apopa, de este Departamento cuyas medidas perimetrales son las VALIDEZdel Sol, y midiendo una distancia de ciento veintisiete punto cincuenta siguientes: AL NORTE Y AL SUR, cinco metros; AL ORIENTE Y metros sobre el eje del pasaje, con rumbo Sur, ochenta grados cincuenta AL PONIENTE: diez punto cincuenta metros; inscrito en el Registro de y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, se llega a un punto la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el en el cual se hace una defl exión negativa de noventa grados, y midiendo Sistema de Folio Real Computarizado, en el Asiento número CINCO, de una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero NOR- la Matrícula Número: SEIS CERO DOS CUATRO DOS SIETE SEIS OFICIALTIENE ESTE del lote que se describe, el cual mide y linda. AL NORTE: recta SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO. de cinco metros rumbo Norte, ochenta grados cincuenta y siete minutos NO cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número quinientos Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y cincuenta y tres de este mismo Block, pasaje número ocho-A: Oriente, treinta minutos del día diez de diciembre del año dos mil diez.- DRA. de cinco metros de ancho, de por medio. AL ORIENTE: recta de diez VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE metros rumbo Sur, nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos LO CIVIL.- LIC. JOSEDIARIO DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA- Este, linda con el lote número quinientos siete de este mismo Block. RIO. AL SUR: recta de cinco metros rumbo Sur, ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número cuatrocientos ochenta y siete de este mismo Block. AL PONIENTE: recta 3 v. alt. No. F045224-3 de diez metros rumbo Norte, nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote número quinientos cinco de este mismo Block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE de propiedad de CERAMICA INDUSTRIAL CENTROAMERICANA, LO CIVIL DE APOPA. S.A. DE C.V.; inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real, en la

Matrícula Número: CERO UNO-CERO SIETE SIETE SIETE CERO HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio TRES-CERO CERO CERO; inscripción DOS: actualmente trasladado Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada DEBORAH JEANNETH al Sistema de Folio Real Computarizado, al Asiento número UNO de CHAVEZ CRESPIN, con Número de Identiﬁ cación Tributaria: cero la Matrícula Número: SEIS CERO CUATRO CUATRO CINCO DOS seiscientos ocho-ciento ochenta mil novecientos setenta y uno-ciento CUATRO CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO. uno-cinco, en calidad de Apoderada General Judicial con Cláusula 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE veinte minutos del día nueve de diciembre del año dos mil diez.- DRA. LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA- RIO. HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, en la calidad de Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra de 3 v. alt. No. F045229-3 la demandada señora INGRID YAMILETH CONCEPCION CAMPOS, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, los bienes embargados a la demandada señora INGRID YAMILETH CONCEPCION CAMPOS, VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE consistente en un lote de terreno urbano ubicado en FINCA MAJUCLA, LO CIVIL DE APOPA. URBANIZACION MAJUCLA, POLIGONO VEINTIDOS, LOTE NU- MERO VEINTITRES, CUSCATANCINGO de las medidas perimétricas

siguientes: AL NORTE: diez punto cincuenta metros; AL ORIENTE: HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el cinco punto cero cero metros; AL SUR: diez punto cincuenta metros; Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE y AL PONIENTE: cinco punto cero cero metros. Inscrito a favor de la LEON BENITEZ, con Tarjeta de Identifi cación Tributaria número cero demandada señora INGRID YAMILETH CONCEPCION CAMPOS, seiscientos quince-ciento sesenta mil quinientos cuarenta y tres-cero cero bajo Matrícula número SEIS CERO UNO SIETE SEIS SEIS OCHO uno-cero, de sesenta y cinco años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador; en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula TRES-CERO CERO CERO CERO CERO. Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Tarjeta de Lo que se avisaCONSULTA al público para los efectos legales consiguientes. Identifi cación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; contra JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y treinta el señor ABRAHAM ANTONIO BERRIOS LOPEZ, con Número de y cinco minutos del díaLEGAL veintitrés de noviembre del año dos mil diez.- Identifi cación Tributaria: un mil doce-cero cincuenta mil setecientos PARA setenta y cinco-ciento uno-cero, de veintinueve años de edad a la fe- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE cha del contrato, Comerciante, del domicilio de Apopa; reclamándole LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO la cantidad de CINCO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS ARIAS, SECRETARIA. DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON VEINTIUNO CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital,SOLO más el interés pactado del SEIS POR CIENTO anual sobre saldos insolutos, 3 v. alt. No. F045241-3 contados a partir del día veintiuno de enero de dos mil siete, Primas de VALIDEZ Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CI- en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el terreno urbano VIL. y construcciones que contiene, marcadoOFICIAL con el númeroTIENE CUATRO- CIENTOS VEINTIOCHO, del Block "E'', PASAJE DIECISIETE, de la Urbanización VALLE DEL SOL V ETAPA, situada en Cantón San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de NOApopa, Departamento de HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil San Salvador; con una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS Ejecutivo promovido por el LIC. JORGE ADALBERTO SALAZAR CUADRADOS, equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO SETENTA GRANDE, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- Y CUATRO VARASDIARIO CUADRADAS, cuyas medidas perimetrales son: DA, contra el señor DAVID JONATAN MEJIA PRIETO, reclamándole AL NORTE Y SUR, cinco metros; AL ORIENTE Y PONIENTE, diez capital e intereses, se venderá en PUBLICA SUBASTA en este Juzgado, metros, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la el inmueble siguiente: "Un lote de terreno urbano y construcciones que Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información Registro y contiene, marcado con el número CIENTO CINCUENTA Y TRES, del Catastro, Matrícula número SESENTA MILLONES CIENTO TREIN- Polígono "B", PASAJE SEIS SUR, DE LA URBANIZACION "RE- TA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y SIETE -CERO CERO CERO CERO CERO. SIDENCIAL ALTAVISTA", ubicada en el lugar llamado Las Pavas, Cantón San Bartolo, Jurisdicción de Ilopango, de este departamento, de

una extensión superﬁ cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE: diez metros; cincuenta y nueve minutos del día diez de septiembre de dos mil diez.- AL ORIENTE: cinco metros; AL SUR: diez metros; y AL PONIENTE: DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, cinco metros''. Inscrito dicho inmueble a favor del señor DAVID JO- JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, NATAN MEJIA PRIETO, según Matrícula Número SEIS CERO DOS SECRETARIO. CUATRO CERO SEIS NUEVE CERO-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera 3 v. alt. No. F045238-3 Sección del Centro. DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 209

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL horas y cincuenta y tres minutos del día veintiuno de septiembre de dos CENTRO INTEGRADO DE SOYAPANGO. mil diez.- DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRE- HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido TARIO. inicialmente por la Abogada ANA JASMINA LOPEZ DE FLORES, y continuado por el Abogado JOSE MARIO DENIS MOLINA, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA 3 v. alt. No. F045244-3 LA VIVIENDA contra la demandada señora DORIS RAMOS CRUZ, se autoriza vender en Pública Subasta el bien inmueble embargado en el presente Juicio, en este Tribunal con las siguientes características: Un lote urbano y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL con el número ONCE, del Polígono "OCHENTA Y SIETE", de una DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO. extensión superfi cial de SESENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalente a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHEN- TA Y CINCO VARAS CUADRADAS, un área construida de TREINTA HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por el PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, y un valor de Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, Apoderado General Judicial construcción de TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora EDITH Y DOS COLONES CONSULTAVEINTICINCO CENTAVOS. Dicho lote forma DEL CARMEN MARINERO URRUTIA, reclamándole cantidad de parte de la Urbanización Montes de San Bartolo V, Segunda Etapa A, dinero, más intereses legales y Costas Procesales, SE VENDERA EN correspondiente a la ubicación geográfi ca de El Limón, Jurisdicción de PUBLICA SUBASTA un inmueble identifi cado como LOTE NUMERO Soyapango, de este Departamento,LEGAL cuyas medidas perimetrales son: AL TRECE, DEL POLIGONO ''G'', URBANIZACION RESIDENCIAL NORTE:PARA doce punto cero cero metros; AL ORIENTE: cinco punto cero VILLA LINDA, PRIMAVERA, QUEZALTEPEQUE, LA LIBERTAD, cero metros; AL SUR: doce punto cero cero metros; y AL PONIENTE: con la descripción siguiente que mide: AL NORTE: once punto cin- cinco punto cero cero metros. Inscrito a favor de la demandada señora cuenta y un metros; AL ORIENTE: dieciocho punto cero cero metros; DORIS RAMOS CRUZ, en la Matrícula SEIS CERO UNO SEIS CERO AL SUR: en dos tramos, el primero, de siete punto cincuenta metros,SOLO el OCHO SEIS OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro segundo, de cuatro punto un metros; y AL PONIENTE: en dos tramos, VALIDEZde la Propiedad Raíz e Hipotecas, de la Primera Sección del Centro, del el primero, de siete punto cuarenta y dos metros, el segundo, de diez Departamento de San Salvador. punto sesenta y cuatro metros, con un área de CIENTO SETENTA Y Se admitirán posturas siendo legales. SIETE PUNTO TREINTA Y UN METROS CUADRADOS equivalentes Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de a DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO SETENTA VARAS OFICIALTIENE Ley. CUADRADAS. Inscrito bajo la Matrícula TRES CERO UNO CERO Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas del CINCO UNO DOS CERO-CERO CERO CERO CERO CERO. ASIEN- NO día treinta de noviembre de dos mil diez. Enmendado:PUNTO.Vale.-LIC. TO TRES, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. Sección del Centro, del departamento de La Libertad, y según razón y MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. constancia de inscripciónDIARIO de embargo TRES CERO UNO CERO CIN- CO UNO DOS CERO-CERO CERO CERO CERO CERO. ASIENTO CINCO 3 v. alt. No. F045273-3

Se admitirán las posturas que sean legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL horas y veinte minutos del día ocho de octubre de dos mil diez.- LICDA. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución promovida por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CAR- PIO, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra 3 v. alt. No. F045270-3 210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390 el señor CARLOS ARTURO AGUIRRE IRAHETA, se venderá en quince metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE: cinco metros, de una Pública Subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que extensión superﬁ cial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRA- oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: "Un DOS. Embargo que se encuentra debidamente inscrito en el Registro inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene marcado de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con con el NUMERO CUARENTA Y CINCO, POLIGONO TRECE, Matrícula 60031868-00000, Asiento 9, a favor del Fondo Social para la BLOCK H, PASAJE TRECE, el cual forma parte de la URBANIZACION Vivienda. Dicho inmueble es propiedad del señor MIGUEL ERNESTO RESIDENCIAL LA SANTISIMA TRINIDAD I ETAPA, situado en HERNANDEZ CONTRERAS, inscrito en el correspondiente Registro Jurisdicción de Ayutuxtepeque, al ﬁ nal de la Colonia Escandia, de este de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con Matrícula 60031868-00000, y Departamento, y según razón y constancia de inscripción, RESIDEN- que sobre dicho inmueble la demandada ha constituido PRIMERA CIAL SANTISIMA TRINIDAD I ETAPA, BLOCK E, G Y H, LOTE HIPOTECA, a favor del Fondo Social para la Vivienda, con inscripción CUARENTA Y CINCO BLOCK H-P TRECE, RESIDENCIAL SAN- registral y Matrícula 60031868-00000, Asiento 8. TISIMA TRINIDAD I ETAPA, BLOCK E, G, AYUTUXTEPEQUE, Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales SAN SALVADOR, cuyas medidas perimetrales son las siguientes: AL consiguientes. NORTE, cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE, diez punto cero cero metros; AL SUR, cinco punto cero cero metros; AL PONIENTE, diez punto cero cero metros. El área del lote así descrito es de CINCUENTA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a METROS CUADRADOS. El Inmueble antes descrito está inscrito a los cuatro días del mes de enero del año dos mil once.- LICDA. MAR- favor del demandado señor CARLOS ARTURO AGUIRRE IRAHETA, GARITA DE LOS ANGELESCONSULTA FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE bajo la Matrícula Número 60024251-00000 del REGISTRO DE LA PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA PRIMERA SECCION SECRETARIO. DEL CENTRO, DE ESTE DEPARTAMENTO. LEGAL Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. PARA 3 v. alt. No. F045278-3

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN

SALVADOR, a las nueve horas y quince minutos del día ochoSOLO de abril del dos mil diez.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. TATIANA VILMA MERCEDES VALIDEZLO CIVIL DE APOPA. CACERES RUBIO, SECRETARIA.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio OFICIAL3 v. alt. TIENENo. F045275-3 Ejecutivo Mercantil, que promueve la Licenciada SILVIA EMILIA GONZALEZ ESCAMILLA, de sesenta y uno años de edad, Abogada, NO del domicilio de San Salvador; con Número de Identiﬁ cación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento ochenta mil seiscientos cuarenta y seis- LICDA. MARGARITA DE LOS ANGELES FUENTES DE SA- cero cero cuatro-uno, como Apoderada General Judicial con Cláusula NABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPE- Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Número de QUE, AL PUBLICODIARIO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Identiﬁ cación Tributaria: CERO SEISCIENTOS CATORCE- CERO

SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO-CERO CERO HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil promovido DOS-SEIS, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, del por el Licenciado JOSE MARIO DENIS MOLINA, como mandatario domicilio de San Salvador; contra la señora ANA CELIA RAMIREZ del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las diez horas con GARCIA, con Número de Identiﬁ cación Tributaria: cero seiscientos cincuenta minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil diez, se diecinueve-ciento noventa mil trescientos cincuenta-ciento uno-seis, de ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble que se cuarenta y nueve años de edad a la fecha del contrato, Empleada, siendo la describe así: Lote urbano y construcciones que contiene, marcado con ciudad de Apopa, su último domicilio conocido actualmente de paradero el número veintidós, Polígono seis, el cual forma parte de Residencial ignorado; representada por la Curadora Ad-Litem nombrada, Licenciada Altos de Las Flores II Etapa, correspondiente a la ubicación geográﬁ ca LUVY LESLYE RIVAS DE CRIOLLO, de veintinueve años de edad, de Las Flores, de la Jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de Abogada, del domicilio de Santa Tecla; reclamándole la cantidad de San Salvador, cuyas medidas perimetrales son: AL NORTE Y AL SUR: DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 211

NUEVE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES DE LOS cuatro uno uno ocho tres- cinco, solicitando TITULACIÓN municipal, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON CINCUENTA CENTAVOS de un terreno de naturaleza rústica ejidal, situado en el Cantón Las DE DOLAR, en concepto de capital, más el interés pactado del nueve por Rosas, de esta ciudad, de un área de SEIS MIL CIENTO CUARENTA ciento anual sobre saldos insolutos, contados a partir del día veintisiete METROS CUADRADOS, cuyos linderos son: AL NORTE: linda con de abril de dos mil uno, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente terreno de: MACLOVIA DE JESÚS ROSA DE PAREDES y MARÍA MAGDALENA ROSA ALVARADO; AL ORIENTE con: ALCALDÍA y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o MUNICIPAL; PEDRO MARÍA ROSA ALVARADO; AL SUR, con remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA LISANDRO ROSA ALVARADO y AL PONIENTE, con ISIDRO SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que opor- RIVAS PAREDES, el terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni tunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, está en proindivisión, y lo valora en MIL DÓLARES. situado en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; marcado con el número TREINTA Y CUATRO, del Lo que hace saber al público en general para efecto de Ley. Block DOCE, de la URBANIZACION SANTA TERESA DE LAS Alcaldía Municipal; San Sebastián, Departamento de San Vicente, FLORES; de una extensión superﬁ cial de SESENTA Y DOS PUNTO veintiuno de mayo de dos mil nueve.- ING. ENY LORENA AGUIRRE CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas siguientes: AL ROQUE, ALCALDESA MUNICIPAL.- MARÍA CONCEPCIÓN NORTE, doce punto cincuenta y siete metros, linda con lote número LOVOS, SECRETARIA MUNICIPAL. quinientos sesenta y siete; AL ORIENTE, cinco punto cero cero metros, linda con lote número quinientos setenta y cinco; AL SUR, doce punto CONSULTA3 v. alt. No. F045307-3 cincuenta y ocho metros, linda con lote número quinientos sesenta y nueve; y AL PONIENTE, dos tramos, el primero, de tres punto cero cero metros, linda con lote número quinientos treinta y ocho; y el segundo, LEGAL de dos punto cero cero metros linda con lote número quinientos treinta PARA LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL. y nueve, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información Registro y Catastro, Matrícula número SESENTA MILLONES DOS MIL SEIS- HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina de ha presentado la señora CIENTOS TRES-CERO CERO CERO CERO CERO. SOLOSARA JOSEFINA BARQUERO DE RAMOS, de cincuenta y nueve VALIDEZaños de edad, secretaria comercial, de este domicilio, con Documento

Único de Identidad Número cero dos ocho tres uno tres uno cuatro Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas nueve- cinco; solicitando TITULACIÓN municipal, de un terreno de cincuenta y nueve minutos del día veintiuno de octubre de dos mil naturaleza urbano, situado en el Barrio San Antonio, de Avenida Cator- diez.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERASOFICIAL DE REYESTIENE SANTOS, ce de Diciembre de esta ciudad, de un área de CIENTO OCHENTA Y JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, CINCO PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, y sus linderos SECRETARIO. son AL ORIENTE, linda con María Argelia Rivas de Sánchez y José NO Abelino Rivas Dueñas, Avenida Catorce de Diciembre de por medio, AL NORTE; linda con Sara Joseﬁ na Barquero de Ramos, Sara Joseﬁ na 3 v. alt. No. F045279-3 Barquero Alfaro y María Lidia Castillo de García, AL PONIENTE, con DIARIO Jacob Ernesto Rivas Argueta y AL SUR, con Ángel Balmore García, Blanca Rosa García Aguiñada y Julia Mabis Aguiñada de García. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está proindivisión, y lo valora en MIL DÓLARES. TÍTULO MUNICIPAL Lo que hace saber al público en general para efectos de Ley.

LA INFRASCRITA ALCALDESA MUNICIPAL DE SAN SEBAS- Alcaldía Municipal, San Sebastián, Departamento de San Vicente, TIAN. veintidós de mayo de dos mil nueve.- ING. ENY LORENA AGUIRRE ROQUE, ALCALDESA MUNICIPAL.- MARÍA CONCEPCIÓN LOVOS, SECRETARIO MUNICIPAL. HACE CONSTAR: Que a esta oﬁ cina se presentó el señor JOSÉ LUCIO ROSA, de cincuenta y cuatro años de edad, jornalero, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero uno dos 3 v. alt. No. F045308-3 212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: 2010106135

No. de Presentación: 20100145481

CLASE: 35. No. de Expediente: 2010105938 EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20100145076 HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO CLASE: 43. ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de TELE-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR FONICA S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado FRANCISCO

ALFREDO CALIDONIO, en su calidad de REPRESENTANTE LE- APLICATECA GAL de MEGA SERVICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: MEGA SERVI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE Consistente en: la palabra APLICATECA, que servirá para: AM-

SERVICIOS, PARAR: SERVICIOS DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, SERVICIOS DE ESTUDIOS DE MERCADO,CONSULTA SERVICIOS DE EXPORTACIÓN, SER- VICIOS DE CONSULTING (CONSULTORÍA) PROFESIONALES EN MATERIA DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE CONTABILIDAD, SERVICIOS DE CONTESTACIÓNLEGAL TELEFÓNICA PARA ABONA- DOSPARA AUSENTES, SERVICIOS DE TRANSCRIPCIÓN DE COMU-

NICACIONES, SERVICIOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA,

Consistente en: SKY Auto Hotel y diseño que se traduce al castellaño SERVICIOS DE INFORMES COMERCIALES Y DE NEGOCIOS, SERVICIOS DE PERITAJE EN MATERIA DE NEGOCIOS, SERVI- como Cielo Auto- Hotel, se le concede exclusividad únicamente SOLOsobre CIOS DE SONDEO DE OPINION, SERVICIOS DE PUBLICIDAD; la palabra Sky y diseño, no así sobre los demás términos denominativos VALIDEZSERVICIOS DE VENTA AL POR MAYOR Y/O AL POR MENOR que acompañan su marca, que servirá para: SERVICIO: HOTELERIA DE PRODUCTOS EN ESTABLECIMIENTOS; SERVICIOS DE (RENTA TEMPORAL DE HABITACIONES). Clase: 43. VENTA AL POR MAYOR Y/O AL POR MENOR DE PRODUCTOS A TRAVES DE REDES MUNDIALES DE INFORMATICA. Clase: La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil OFICIALTIENE 35. diez. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL,NO Unidad de mil diez. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de primero de febreroDIARIO del año dos mil once. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, REGISTRADOR. REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C005700-3 3 v. alt. No. C005704-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 213

No. de Expediente: 2010106136 No. de Expediente: 2011106738

No. de Presentación: 20100145482 No. de Presentación: 20110146547 CLASE: 38. CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de TELE- FONICA S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Park la MARCA DE SERVICIOS, Hospitality Worldwide LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, APLICATECA PARK INN Consistente en: la expresión APLICATECA, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, SERVICIOS DE COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR, Consistente en: las palabras PARK INN, la palabra PARK se SERVICIOS DE COMUNICACIONES A TRAVES DE REDES traduce al castellano como PARQUE; y la palabra INN se traduce al INFORMATICAS; SERVICIOS TELEFONICOS; SERVICIOS DE castellano como HOSTAL, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS ACCESO A UNA RED INFORMATICA MUNDIAL; ALQUILER DE DE HOTEL, BAR YCONSULTA RESTAURANTE; SERVICIOS PARA LA RE- APARATOS DE TELECOMUNICACION; ALQUILER DE APARA- SERVACION DE HABITACIONES. Clase: 43. TOS PARA LA TRANSMISION DE MENSAJES; ALQUILER DE MODEMS; ALQUILER DE TELEFONOS; SERVICIOS DE ANUN- La solicitud fueLEGAL presentada el día trece de enero del año dos mil CIOS ELECTRONICOS (TELECOMUNICACIONES); COMUNICA- once.PARA CIONES POR REDES DE FIBRAS OPTICAS; COMUNICACIONES TELEFONICAS; CONEXION POR TELECOMUNICACIONES A REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de UNA RED INFORMATICA MUNDIAL; SERVICIOS DE DIREC- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CIONAMIENTO Y DE UNION PARA TELECOMUNICACIONES;SOLO dieciocho de enero del año dos mil once. INFORMACIONES EN MATERIA DE TELECOMUNICACIONES; MENSAJERIA ELECTRONICA; RADIOTELEFONIA MOVIL; VALIDEZ TRANSMISION VIA SATELITE; SERVICIOS DE TELECON- DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FERENCIA; DIFUSION DE PROGRAMAS DE TELEVISION; TELEDIFUSION POR CABLE; TRANSMISION DE MENSAJES E REGISTRADOR. IMAGENES ASISTIDA POR ORDENADOR; CORREO ELECTRO- NICO; SERVICIOS DE PROVISION DEOFICIAL FOROS DETIENE DISCUSION [CHATS] EN INTERNET. Clase: 38. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

La solicitud fue presentada el día ochoNO de diciembre del año dos SECRETARIO. mil diez. REGISTRO DIARIODE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, 3 v. alt. No. C005707-3 quince de diciembre del año dos mil diez.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, No. de Expediente: 2011106568 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20110146216

CLASE: 36. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado ULISES

3 v. alt. No. C005705-3 SALVADOR ALAS, en su calidad de APOPERADO de CAIXA D' 214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

ESTALVIS I PENSIONS DE BARCELONA, de nacionalidad ESPA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de ÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de noviembre del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

Consistente en: las palabras Caixa Bank que se traduce CAIXA= SECRETARIO. Caja; BANK= Banco, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS, ASUNTOS FINANCIEROS, ASUNTOS MONETARIOS, ASUNTOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. 3 v. alt. No. C005741-3 La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2011106635 siete de enero del año dos mil once. No. de Presentación: 20110146339

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CLASE: 05. CONSULTA REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SARA CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERADO SECRETARIO. LEGAL GENERALPARA JUDICIAL de OVIDIO J. VIDES, SOCIEDAD ANÓNI- MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, 3 v. alt. No. C005708-3 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

SOLO FERROPRIN MARCA DE PRODUCTO VALIDEZ

No. de Expediente: 2010105323 Consistente en: la palabra FERROPRIN, que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; No. de Presentación: 20100144130 PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS CLASE: 05. OFICIALTIENE DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EL INFRASCRITO REGISTRADOR EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES. HACE SABER: Que a esta oﬁ cina se ha presentado SARA Clase: 05. ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en suNO calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GRUPO RAZEL, SOCIEDAD ANÓNIMA La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GRUPO RAZEL, S.A. once. DE C.V., RAZEL,DIARIO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil once. FEMINELLE

Consistente en: la palabra FEMINELLE, que se traduce al castellano JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, como Débil mujer, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FAR- REGISTRADOR. MACÉUTICOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MA- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, TERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES. Clase: 05. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C005742-3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 215 SECCION DO CU MEN TOS OFICIALES MINISTERIO DE EDUCACIÓN

RESOLUCION No. 68/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial obtenido en el Centro Educativo CENTRO EDUCATIVO EDUCACIÓN EN INFORMÁTICA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 28 de noviembre de 2003 y considerando que después de veriﬁ car la documen- tación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Industrial, Opción Mecánica Automotriz obtenido en el Centro Educativo CENTRO EDUCATIVO EDUCACIÓN EN INFORMÁTICA, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ISMAEL VILLACORTA HERNÁNDEZ. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial. CONSULTA

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACIONPARA INSTITUCIONAL. LEGAL

(Registro No. F040428) SOLO VALIDEZ

RESOLUCION No. 69/2011.- OFICIALTIENE Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de enero de dos mil once. NO Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General DIARIOobtenido en el Centro Educativo NUEVO INSTITUTO ARCE JERIEL, Municipio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo NUEVO INSTITUTO ARCE JERIEL, Municipio de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, a SANDRA EUGENIA MOLINA RIVAS. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F041178) 216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 70/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departa- mento de Cuscatlán, extendido con fecha 23 de diciembre de 2008 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL WALTER

THILO DEININGER, Municipio de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a ELSA YAMILETH LEIVA GUTIÉRREZ. Para los efectos de ley,

PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, CONSULTA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

LEGAL (Registro No. F040441)PARA

SOLO VALIDEZ RESOLUCION No. 72/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional,OFICIAL MinisterioTIENE de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento,NO para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo LICEO VIROLEÑO DE COMERCIO, Municipio de Zacatecoluca, Depar- tamento de La Paz,DIARIO extendido con fecha 20 de noviembre de 1985 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo

LICEO VIROLEÑO DE COMERCIO, Municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, a SIMÓN GONZALO ARAUJO MELÉNDEZ. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F040462) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 217

RESOLUCION No. 73/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CAROLINA, Municipio de Carolina, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento

RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE CAROLINA, Municipio de

Carolina, Departamento de San Miguel, a ELMER FRANCO ARGUETA. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario

Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

LEGAL (Registro No. F040449)PARA

SOLO

RESOLUCION No. 75/2011.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional,OFICIAL MinisterioTIENE de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento,NO para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE JUCUAPA, Municipio de Jucuapa, Departamento de Usulután, extendido con fechaDIARIO 10 de noviembre de 1983 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento

RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Humanidades obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE

JUCUAPA, Municipio de Jucuapa, Departamento de Usulután, a MARIA MERCEDES BERRÍOS GÓMEZ. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F040466) 218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 76/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo LICEO FRANCES, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha

28 de junio de 2004 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repón- gase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo LICEO FRANCES, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a

ANDREA JOSÉ MONEDERO MORALES. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F040485) PARA LEGAL

SOLO RESOLUCION No. 77/2011.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los diez días del mes de enero de dos mil once. OFICIALTIENE Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro EducativoNO COLEGIO DIVINO SALVADOR, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 17 de enero de 2009 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitidoDIARIO dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO DIVINO SALVADOR, Municipio de San Sal- vador, Departamento de San Salvador, a FÉLIX SALVADOR CÓRVERA AMAYA. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F040496) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 219

RESOLUCION No. 79/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN ANTONIO, Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:

Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAN ANTONIO, Municipio de Soyapango, Departamento de

San Salvador, a JUAN ESTEBAN TURCIOS MENA. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F040533) PARA LEGAL

SOLO RESOLUCION No. 80/2011.- VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil once. OFICIALTIENE Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro EducativoNO COLEGIO SAGRADO CORAZÓN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1980 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se haDIARIO emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departa- mento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SAGRADO

CORAZÓN, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a MARIA DE LOS ANGELES MORALES RODAS. Para los efectos de ley PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F040520) 220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 82/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO SAN MARTIN, Municipio de San Martín, Departamento de San

Salvador, extendido con fecha 11 de mayo de 2009 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este De- partamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO SAN MARTIN,

Municipio de San Martín, Departamento de San Salvador, a KAREN SUSANA CASTILLO VILLALOBOS. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, CONSULTA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

LEGAL (Registro No. F040891)PARA

SOLO VALIDEZ RESOLUCION No. 83/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional,OFICIAL MinisterioTIENE de Educación: San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento,NO para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo LICEO CULTURAL BENJAMIN FRANKLIN, Municipio de Aguilares, Departamento de SanDIARIO Salvador, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado obtenido en el Centro Educativo LICEO CULTURAL BENJAMIN FRANKLIN, Municipio de Aguilares, Departamento de San Salvador, a YANETH DEL

CARMEN MARTÍNEZ MELÉNDEZ. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F040606) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 221

RESOLUCION No. 85/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller Técnico Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL BENJAMIN ESTRADA VALIENTE, Municipio de Metapán,

Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 30 de noviembre de 2006 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Comercial, Opción Asistencia Contable obtenido en el

Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL BENJAMIN ESTRADA VALIENTE, Municipio de Metapán, Departamento de Santa Ana, a INGRID

LISSETH MAZARIEGO PEÑA. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, CONSULTA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

LEGAL (Registro No. F040617)PARA

SOLO VALIDEZ RESOLUCION No. 86/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional,OFICIAL MinisterioTIENE de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento,NO para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller Industrial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉCNICO DE EXALUMNOS SALESIANOS, Municipio de San Salvador, Depar- tamento de San Salvador,DIARIO extendido con fecha 15 de enero de 1996 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial, Opción Electricidad obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TÉC-

NICO DE EXALUMNOS SALESIANOS, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a PEDRO LEONEL MARTINEZ PERAZA.

Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F040658) 222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 87/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los trece días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller en Ciencias, Letras y Matemáticas obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOSÉ DAMIÁN VILLACORTA, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre de 1964 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Ciencias, Letras y Matemáticas, obtenido en el

Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL JOSÉ DAMIÁN VILLACORTA, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a ALVARO

SERGIO CENTENO ANGULO. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, CONSULTA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL. LEGAL (Registro No. F040695)PARA

SOLO VALIDEZ RESOLUCION No. 91/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional,OFICIAL MinisterioTIENE de Educación: San Salvador, a los once días del mes de enero de dos mil once. NO Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General DIARIOobtenido en el Centro Educativo COLEGIO MONTESSORI, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 30 de noviembre de 2004 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE:

Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO MONTESSORI, Municipio de Santa Ana, Departamento de

Santa Ana, a MARIA ALEJANDRA ARCE JUÁREZ. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F040668) DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 1 de Marzo de 2011. 223

RESOLUCION No. 92/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los doce días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo NUEVO LICEO CENTROAMERICANO, Municipio de San Salvador,

Departamento de San Salvador, extendido con fecha 10 de diciembre de 1991 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Secretariado obtenido en el Centro Educativo NUEVO LICEO CENTROAMERICANO, Municipio de San Salvador, Departamento de San Salvador, a ANA YUDISA

CALLEJAS MOLINA. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, CONSULTA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

LEGAL (Registro No. F040801)PARA

SOLO VALIDEZ RESOLUCION No. 94/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional,OFICIAL MinisterioTIENE de Educación: San Salvador, a los doce días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento,NO para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO HISPANOAMERICA, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 DIARIOde noviembre de 2001 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento

RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO HISPANOAMERICA, Municipio de Santa Tecla,

Departamento de La Libertad, a JOSÉ ARTURO MORALES HERNÁNDEZ. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el

Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F040714) 224 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 390

RESOLUCION No. 97/2011.-

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Salvador, a los doce días del mes de enero de dos mil once.

Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO REPÚBLICA DE GUATEMALA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 26 de noviembre de 2007 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultades legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría obtenido en el Centro Educativo COMPLEJO EDUCATIVO REPÚBLICA DE GUATEMALA, Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa

Ana, a KENIA MARISELA ARGUETA PUENTES. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.CONSULTA

(Registro No. F040725) PARA LEGAL

RESOLUCION No. 99/2011.- SOLO VALIDEZ

Departamento de Acreditación Institucional, Ministerio de Educación: San Vicente, a los trece días del mes de enero de dos mil once. OFICIALTIENE Vista la solicitud presentada a este Departamento, para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la reposición del Título de

Bachiller en Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo COLEGIO TECNOLÓGICO AUSTRIACO VICENTINO, Municipio de

San Vicente, Departamento de San Vicente,NO extendido con fecha 10 de marzo de 1975 y considerando que después de veriﬁ car la documentación presentada, con respecto a la legalidad del citado Título, se ha emitido dictamen técnico favorable, para la reposición del mismo, POR TANTO: en uso de sus facultadesDIARIO legales este Departamento RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller en Comercio y Administración, obtenido en el Centro Educativo COLEGIO TECNOLÓGICO AUSTRIACO VICENTINO, Municipio de San Vicente, Departamento de San Vicente, a RHINA SILVIA

VILLALTA DE LARA. Para los efectos de ley, PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Oﬁ cial.

RICARDO AQUILES DIAZ,

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ACREDITACION INSTITUCIONAL.

(Registro No. F040843)

Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.