BIO N-20 Paraît chaque semaine
Mercredi, le 18 mai 2016
FINALE DE LA COUPE DE LUXEMBOURG Dimanche, le 29 mai 2016 F91 DUDELANGE US MONDORF
Stade Josy Barthel PRIX D’ENTRÉE: LUXEMBOURG Tribune Couverte 20.- EURO Coup d’envoi: 17h00 Tribune de Face 12.- EURO
Et gëtt ëmmer eppes ze dinn.
www.cbzsportconstruct.com
MATCH AMICAL INTERNATIONAL LUXEMBOURG - NIGERIA MARDI, LE 31 MAI 2016 STADE JOSY BARTHEL - LUXEMBOURG COUP D’ENVOI: 19.00 hrs
PRIX D’ENTRÉE: ENTRÉE LIBRE: Tribune Couverte 15.-EURO Tribune de Face, Tribune de Côté et Tribune Populaire
LES SPONSORS OFFICIELS DE LA FLF
Et gëtt ëmmer eppes ze dinn.
www.cbzsportconstruct.com
Fédération Luxembourgeoise de Football p.a. Centre National de Formation BP 5, L-3901 Mondercange http://www.football.lu// e-mail: [email protected]
Programme de préparation de l’équipe nationale A en vue du match amical international
Luxembourg A – Nigeria A, 31.05.2016
Lundi 23.05.2016 17.30 hrs Rendez-vous au Centre de Formation National, Mondercange 18.00 hrs Entraînement au CFN
Mardi 24.05.2016 17.30 hrs R.V. au CFN 18.00 hrs Entraînement au CFN
Mercredi 25.05.2016 12.00 hrs R.V. au Sporthôtel Leweck à Lipperscheid - début du stage -
19.00 hrs Match de préparation
Jeudi 26.05.2016 10.30 hrs Entraînement à Lipperscheid «terrain de l’hôtel» 17.00 hrs Entraînement à Lipperscheid «terrain de l’hôtel»
Vendredi 27.05.2016 10.30 hrs Entraînement à Lipperscheid «terrain de l’hôtel» 17.00 hrs Entraînement à Lipperscheid «terrain de l’hôtel»
Samedi 28.05.2016 10.30 hrs Entraînement à Lipperscheid «terrain de l’hôtel» 17.00 hrs Entraînement à Lipperscheid «terrain de l’hôtel»
Dimanche 29.05.2016 10.30 hrs Entraînement à Lipperscheid «terrain de l’hôtel»
17.00 hrs Finale de la Loterie Nationale - Coupe de Luxembourg 2016 « Stade Josy Barthel »
Lundi 30.05.2016 17.00 hrs Conférence de presse au « Stade Josy Barthel » (l’entraîneur ainsi qu’un joueur seront présents lors de cette conférence de presse) 18.00 hrs Entraînement au « Stade Josy Barthel »
Mardi 31.05.2016 11.30 hrs Réveil musculaire
19.00 hrs Match amical international Luxembourg A – Nigeria A
après le match Dispersement
Luc HOLTZ Entraîneur National Fédération Luxembourgeoise de Football
18/05/2016 29. Nationaler Fussballtag am 12. Juni 2016 in Ettelbrück
Einteilung der Gruppen in den verschiedenen Kategorien
SCOLAIRES (56 Teams) Turnierbeginn: 08:00 Uhr
Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E UNA STRASSEN SWIFT HESPERANGE F91 DUDELANGE CS FOLA ESCH ENT. CSG/BERB./BIWER FC RODANGE 91 KAERJENG 97 SPORTING MERTZIG ENT. WINCRANGE/NORDEN DIFFERDANGE 03 ENT. GILSDORF/VIANDEN FC SCHIFFLANGE 95 US SANDWEILER PROGRES NIEDERCORN AVENIR BEGGEN VICTORIA ROSPORT ENT. JEUNESSE ATERTDAUL FC KEHLEN FC AS HOSINGEN BLO-WEISS MEDERNACH ATERT BISSEN RACING TROISVIERGES ENT. COLMA./NOMMERN ALL. AISCHDALL H./E. ENT. CLEMENCY/SCHOUW. MINIERE LASAUVAGE FC BASTENDORF RESIDENCE WALFERDANGE CS SANEM FC CEBRA 01
Gruppe F Gruppe G Gruppe H Gruppe I Gruppe J RACING FC UNION LUX. ENT. OSTEN SP. CLUB BETTEMBOURG ETZELLA ETTELBRUCK JEUNESSE ESCH JEUNESSE JUNGLINSTER FC MAMER 32 MARISCA MERSCH FC RM HAMM BENFICA US HOSTERT YOUNG BOYS DIEKIRCH US RUMELANGE FC 72 ERPELDANGE US ESCH FC MONDERCANGE RED STAR MERL-BELAIR THE BELVAL BELVAUX FC WILTZ 71 MINERVA LINTGEN ALISONTIA STEINSEL UNION TITUS PETANGE SPORTING BERTRANGE UNION KAYL/TETANGE CS OBERCORN RUPENSIA LAROCHETTE TRICOLORE GASPERICH MINIMES (56 Teams) Turnierbeginn: 08:00 Uhr
Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E FC WILTZ 71 F91 DUDELANGE UNA STRASSEN ENT. WINCRANGE/NORDEN FC MONDERCANGE JEUNESSE ESCH ENT. OSTEN SP. CLUB BETTEMBOURG PROGRES NIEDERCORN FC BASTENDORF RED STAR MERL-BELAIR ETZELLA ETTELBRUCK ATERT BISSEN MINERVA LINTGEN FC SCHIFFLANGE 95 US SANDWEILER US HOSTERT US ESCH FC RM HAMM BENFICA VICTORIA ROSPORT ENT. JEUNESSE ATERTDAUL THE BELVAL BELVAUX ENT. CLEMENCY/SCHOUW. MINIERE LASAUVAGE FC KEHLEN JEUNESSE SCHIEREN BLO-WEISS MEDERNACH FC AS HOSINGEN RED BOYS ASPELT RACING TROISVIERGES
Gruppe F Gruppe G Gruppe H Gruppe I Gruppe J SWIFT HESPERANGE RACING FC UNION LUX. SPORTING MERTZIG FC MAMER 32 CS FOLA ESCH YOUNG BOYS DIEKIRCH DIFFERDANGE 03 FC RODANGE 91 JEUNESSE JUNGLINSTER ALISONTIA STEINSEL ALL. AISCHDALL H./E. MARISCA MERSCH ENT. CSG/BERB./BIWER UNION TITUS PETANGE US RUMELANGE BERDORF/CONSDORF 01 FC EHLERANGE AVENIR BEGGEN FC CHRISTNACH/WALDBILLIG ENT. COLMA/LAROCHETTE RESIDENCE WALFERDANGE ENT. HEID./GREV./FEULEN CS OBERCORN FC 72 ERPELDANGE KAERJENG 97 FC. NOMMERN POUSSINS (63 Teams) Turnierbeginn: 11:10 Uhr
Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E FC AS HOSINGEN FC BASTENDORF ATERT BISSEN FF NORDEN 02 WEISWAMP. FC WILTZ 71 AS WINCRANGE BERDORF/CONSDORF 01 FC CHRISTNACH/WALDBILLIG SYRA MENSDORF ENT. CSG/BERB./BIWER US HOSTERT ALISONTIA STEINSEL RESIDENCE WALFERDANGE MINERVA LINTGEN ALL. AISCHDALL H./E. SWIFT HESPERANGE TRICOLORE GASPERICH FC RM HAMM BENFICA SPORTING BERTRANGE FC MAMER 32 PROGRES NIEDERCORN US RUMELANGE FC RODANGE 91 UNION TITUS PETANGE THE BELVAL BELVAUX MINIERE LASAUVAGE UNION MERTERT-WASSERB. US ESCH FC MONDERCANGE US RAMBROUCH
Gruppe F Gruppe G Gruppe H Gruppe I Gruppe J YOUNG BOYS DIEKIRCH FC 72 ERPELDANGE ETZELLA ETTELBRUCK SPORTING MERTZIG FC HARLANGE-TARCHAMPS JEUNESSE JUNGLINSTER BLO-WEISS MEDERNACH VICTORIA ROSPORT RED BOYS ASPELT JEUNESSE CANACH MARISCA MERSCH ENT. JEUNESSE ATERTDAUL FC KEHLEN AVENIR BEGGEN RACING FC UNION LUX. SP. CLUB BETTEMBOURG F91 DUDELANGE DIFFERDANGE 03 CS FOLA ESCH JEUNESSE ESCH UNION KAYL/TETANGE CS SANEM FC SCHIFFLANGE 95 ENT. CLEMENCY/SCHOUW. CS OBERCORN UNA STRASSEN K. WORMELDANGE FC NOMMERN
Gruppe K RACING TROISVIERGES US MONDORF RED STAR MERL-BELAIR KAERJENG 97 FC EHLERANGE PUPILLES (62 Teams) Turnierbeginn: 13:34 Uhr
Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E FC BASTENDORF ATERT BISSEN YOUNG BOYS DIEKIRCH FC 72 ERPELDANGE ETZELLA ETTELBRUCK FF NORDEN 02 WEISWAMP. AS WINCRANGE FC WILTZ 71 BERDORF/CONSDORF 01 VICTORIA ROSPORT UNION REMICH/BOUS US SANDWEILER US HOSTERT RED BOYS ASPELT ENT. JEUNESSE ATERTDAUL SPORTING BERTRANGE UNA STRASSEN ALL. AISCHDALL H./E. FC KEHLEN FC MAMER 32 CS FOLA ESCH THE BELVAL BELVAUX CS SANEM US ESCH ENT. CLEMENCY/SCHOUW. FC EHLERANGE US RUMELANGE EXCELSIOR GREVELS RACING FC UNION LUX. US MONDORF
Gruppe F Gruppe G Gruppe H Gruppe I Gruppe J FC AS HOSINGEN SPORTING MERTZIG JEUNESSE SCHIEREN US RAMBROUCH FC HARLANGE-TARCHAMPS FC CHRISTNACH/WALDBILLIG BLO-WEISS MEDERNACH ENT. CSG/BERB./BIWER JEUNESSE JUNGLINSTER K. WORMELDANGE SWIFT HESPERANGE FC RM HAMM BENFICA AVENIR BEGGEN MINERVA LINTGEN RESIDENCE WALFERDANGE RED STAR MERL-BELAIR FC SCHIFFLANGE 95 SP. CLUB BETTEMBOURG FC MONDERCANGE F91 DUDELANGE CS OBERCORN DIFFERDANGE 03 KAERJENG 97 UNION TITUS PETANGE PROGRES NIEDERCORN JEUNESSE ESCH FC NOMMERN
Gruppe K RACING TROISVIERGES SYRA MENSDORF ALISONTIA STEINSEL UNION KAYL/TETANGE FC RODANGE 91 BAMBINIS (54 Teams) Turnierbeginn: 15:58 Uhr
Gruppe A Gruppe B Gruppe C Gruppe D Gruppe E FC BASTENDORF ATERT BISSEN YOUNG BOYS DIEKIRCH FC 72 ERPELDANGE ETZELLA ETTELBRUCK ENT. JEUNESSE ATERTDAUL AS WINCRANGE US RAMBROUCH BERDORF/CONSDORF 01 FC CHRISTNACH/WALDBILLIG UNION REMICH/BOUS US SANDWEILER US MONDORF K. WORMELDANGE AVENIR BEGGEN MINERVA LINTGEN RACING FC UNION LUX. FC MAMER 32 RED STAR MERL-BELAIR ALISONTIA STEINSEL F91 DUDELANGE CS FOLA ESCH JEUNESSE ESCH KAERJENG 97 UNION KAYL/TETANGE FC RODANGE 91 FC SCHIFFLANGE 95 DIFFERDANGE 03 CS SANEM ENT. CLEMENCY/SCHOUW.
Gruppe F Gruppe G Gruppe H Gruppe I FC AS HOSINGEN BLO-WEISS MEDERNACH SPORTING MERTZIG FC WILTZ 71 CS GREVENMACHER VICTORIA ROSPORT BLO-WEISS ITZIG JEUNESSE JUNGLINSTER TRICOLORE GASPERICH FC RM HAMM BENFICA SWIFT HESPERANGE FC KEHLEN UNA STRASSEN RESIDENCE WALFERDANGE THE BELVAL BELVAUX SP. CLUB BETTEMBOURG FC MONDERCANGE PROGRES NIEDERCORN CS OBERCORN UNION TITUS PETANGE US ESCH US RUMELANGE RUPENSIA LAROCHETTE ALL. AISCHDALL H./E.
Veuillez trouver ci-dessus la répartition des groupes des catégories Scolaires, Minimes, Poussins, Pupilles et Bambinis pour la 29e Journée Nationale du Football le 12 juin 2016 à Ettelbruck
Erny Decker [email protected] Tél. Bureau: 48 86 65 44 Fax Bureau: 40 02 01 PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 22 MAI 2016 Coup d’envoi 16.00 hrs, sauf modification
BGL Ligue
Journée 26 - 22/05/2016
22/5 16:00 RM Hamm Benfica - Racing FC Union Luxembourg Luxembourg-Cents (Durieux Alain Michel, Deltour Lydian, Medina Yannick) 22/5 16:00 Progrès Niederkorn - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Jos Haupert (Krueger Alex, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Ries Claude) (Niederkorn) 22/5 16:00 CS Grevenmacher - Una Strassen Stade Flohr (Grevenmacher) (Rodrigues Sergio, Viano Ricardo, Sousa Carvalho José Luis) 22/5 16:00 Etzella Ettelbruck - Victoria Rosport Terrain 1 (Ettelbrück) (Richartz Christian, Hansen Tom, Morais Ricardo) 22/5 16:00 F91 Dudelange - FC Wiltz 71 Stade Jos Nosbaum (Bollengier Marc (F) , Da Silva Vaz Pedro Miguel, Queiros Ferreira Tiago) (Dudelange) 22/5 16:00 CS Fola Esch-Alzette - FC Differdange 03 Stade E. Mayrisch I (Esch) (Tropeano Marco, Mateus Santos David, Mantero Giordano) 22/5 16:00 US Rumelange - US Mondorf-les-Bains Stade Municipal (Pascucci Antonio, Malena Melanie, Lamas Varela Kevin) (Rumelange)
Promotion Honneur
Journée 26 - 22/05/2016
22/5 16:00 US Hostert - Avenir Beggen Stade Jos Becker (Pires Martins Christophe, Fernandes Moreira Joel, Vecchio Emanuele) (Rameldange) 22/5 16:00 Jeunesse Canach - Union Remich/Bous Terrain 1 rue de Lenningen (Wilmes Laurent, Schmitz Kai, Hoffmann Pierrot) (Canach) 22/5 16:00 Union 05 Kayl-Tétange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Stade Victor Marchal (Vivas Joao Paulo, Martins Dias Rui, Sousa Almeida Fabio Michael) (Tétange) 22/5 16:00 FC Mondercange - FC Rodange 91 Terrain 1 (Mondercange) (Trio d’arbitres de la Rhénanie, arbitre Mme Breier Naemi) 22/5 16:00 Union Titus Pétange - FC Mamer 32 Stade Municipal de Pétange (Monteiro Antoine, Salihaj Sazan, Bras Gouveia Sergio) 22/5 16:00 Swift Hesperange - FC 72 Erpeldange Stade Alphonse Theis (Kopriwa Laurent, Silva Pinto Joseph Manuel, Raus Patrick Fernand) (Hesperange) 22/5 16:00 US Sandweiler - UN Kaerjeng 97 Terrain 1 (Sandweiler) (Civovic Admir, Teixeira Moreira Rafael Antonio, Tavares Carlos)
Seniors Division 1 Série 1
Journée 26 - 22/05/2016
22/5 16:00 FC Lorentzweiler - Jeunesse Schieren Terrain 1 (Lorentzweiler) (Sgura Antonio, Galvao Carvalho Dylan, Kehonjic Armin) 22/5 16:00 FC Kehlen - AS Wincrange Terrain 1 (Kehlen) (Trio d’arbitres sarrois, arbitre Warscheid Hendrik) 22/5 16:00 Alisontia Steinsel - Résidence Walferdange Stade Henri Bausch (Bindels Sven, Rust Eric Axel, Mendes Armando) (Steinsel, synth.) 22/5 16:00 FC Bastendorf 47 - Minerva Lintgen Millewiss (Bastendorf) (Ajdinovic Sarkis, Lau Werner, Kratz Gabriel) 22/5 16:00 Marisca Mersch - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Schintgespesch (Mersch) (Bourgnon Frank, Mimoso Torres Joel, Nilles Claude) 22/5 16:00 Orania Vianden - Sporting Mertzig Terrain 1 (Vianden) (Dautaj Arian, Dos Santos Vaz Ricardo, Henkes Joe) 22/5 16:00 US Feulen - Atert Bissen Terrain In Bertzent (Mateus Daniel, Ramalho Menezes Jose, Dias Balsa Dani) (Niederfeulen)
Seniors Division 1 Série 2
Journée 26 - 22/05/2016
22/5 16:00 FC Munsbach - SC Bettembourg Terrain Munsbach (synth.) (Broy Romain, Tavares Correia Da Cruz José Virgilio, Coelho Morim Rafael) 22/5 16:00 Berdenia Berbourg - FC Schifflange 95 Stade Renert (Berbourg) (Cardoni Carlo, Behlke Karsten, Melchior Claude) 22/5 16:00 Daring Echternach - FC Muhlenbach Blue Boys Terrain Breil (Echternach) (Taullée Kevin Clément Thierry, Nimax Albert, Fatal Avelino) 22/5 16:00 Sporting Bertrange - FC The Belval Belvaux Plaine Des Jeux André Wolff (Macedo De Sousa Nuno Manuel, Almeida Audrey, Freitas Da Costa Rafael Renato) (Bertrange) 22/5 16:00 CS Oberkorn - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain Woiwer (Differdange, (Muller Jeremy, Becker Sam, Muratovic Arian) synth.) 22/5 16:00 US Esch-Alzette - Union Mertert-Wasserbillig Zone d'Activité Lankhelz (Morais Tania, Mendoza Lizel, Steinmetz Nick) (Esch, synth.) 22/5 16:00 Koeppchen Wormeldange - Jeunesse Junglinster Am Ga (Wormeldange, (Trio d’arbitres sarrois, arbitre Schiliró Luca) synth.)
Seniors Division 2 Série 1
Journée 26 - 22/05/2016
22/5 16:00 Jeunesse Useldange - US Boevange-Attert Rue de Boevange (Da Silva Oliveira Manuel) (Useldange) 22/5 16:00 AS Colmarberg - Young Boys Diekirch Terrain 1 (Colmarberg) (Marcos Dos Santos Pedro Richard) 22/5 16:00 FC Koerich-Simmern - FC Pratzerthal-Redange Deckebierg (Koerich) (Da Silva Miguel Joao Pedro) 22/5 16:00 FC Les Ardoisiers Perlé - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Terrain Centre Culturel (Gomes Rafael) (Perlé) 22/5 16:00 Racing Troisvierges - AS Hosingen Op der Kopp (Troisvierges) (Torres Da Rocha Fernandes Ivo Manuel) 22/5 16:00 Jeunesse Gilsdorf - Blô-Weiss Medernach Um Krottepull (Gilsdorf) (Jans Charel) 22/5 16:00 SC Ell - SC Steinfort Terrain Um Essig (Ell) (Inacio Dos Santos Victor Manuel)
Seniors Division 2 Série 2
Journée 26 - 22/05/2016
22/5 16:00 FC Les Aiglons Dalheim - Red Boys Aspelt Terrain Kierlingerstrooss (Schmitz Jean) (Dalheim) 22/5 16:00 Etoile Sportive Schouweiler - Syra Mensdorf Stade Roger Winandy (Lima De Sousa Michael) (Terrain 1, Schouweiler) 22/5 16:00 Minière Lasauvage - US Berdorf-Consdorf 01 Stade des Mineurs (Klein Romain) (Lasauvage) 22/5 16:00 Jeunesse Biwer - Luna Oberkorn Terrain 2 (Biwer) (Schmit Johny) 22/5 16:00 Red Star Merl-Belair - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Stade Prince Jean (Verloove Mario) (Luxembourg, synth.) 22/5 16:00 US Moutfort-Medingen - CS Sanem Terrain Am Brill (Moutfort) (Quiterio Diogo) 22/5 16:00 AS Luxembourg Porto - Blo-Wäiss Itzig Terrain 2 (Cessange, synth.) (Da Silva Carlos)
Seniors Division 3 Série 1
Journée 28 - 22/05/2016
22/5 : Exempt - Excelsior Grevels
22/5 16:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - Claravallis Clervaux Um Quatre-Vents (Eschdorf) (Moutinho Magalhaes Luis Miguel) 22/5 16:00 Kischpelt Wilwerwiltz - US Folschette Terrain Pintsch (Bache Carlo) 22/5 16:00 US Rambrouch - FC Biekerech Terrain Rambrouch (Gouvinhas Costa Nelson)
Seniors Division 3 Série 2
Journée 20 - 22/05/2016
22/5 16:00 Olympia Christnach-Waldbillig - AS Rupensia Lusitanos Larochette Terrain Am Lahr (Christnach) (Arend Jean-Marie) 22/5 16:00 FC Kopstal 33 - FC Brouch Terrain rue de Mersch (Alic Emir) (Kopstal) 22/5 16:00 CS Bourscheid - US Reisdorf Terrain In Der Ae (Roseiro Bernardino Mario Filipe) (Bourscheid/Michelau)
Seniors Division 3 Série 3
Journée 28 - 22/05/2016
22/5 : Exempt - Tricolore Gasperich
22/5 16:00 Vinesca Ehnen - FC CeBra 01 Terrain 1 Im Gau (Ehnen) (Wabo Mabou Simplice Ferdinand) 22/5 16:00 FC Ehlerange - FC Noertzange H.F. Stade F. Schuman (Laville Alain) (Ehlerange) 22/5 16:00 FC Schengen - Etoile Sportive Clemency Terrain synth. 1 (Teitgen Sylvain) (Remerschen)
Réserves Séniors Classe 1
Journée 22 - 22/05/2016
18/5 20:00 Union 05 Kayl-Tétange - Jeunesse Canach Terrain rue de Dudelange (Mateus Daniel) (Kayl) 20/5 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Victoria Rosport Terrain 1 (Hobscheid) (Da Silva Oliveira Manuel) 20/5 20:00 US Mondorf-les-Bains - ENT FC Differdange 03/Luna Oberkorn Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Gomes Rafael) 20/5 20:00 Una Strassen I - CS Fola Esch-Alzette Terrain 2 (Strassen, synth.) (Cardoni Carlo) 20/5 20:00 US Rumelange I - US Hostert I Annexe Stade Municipal (Macedo De Sousa Nuno Manuel) (Rumelange, synth.) 21/5 18:00 FC Rodange 91 - UN Kaerjeng 97 I Stade Doihl (Rodange) (Jolas Franck Patrice)
Réserves Séniors Classe 2 Série 1
Journée 22 - 22/05/2016
20/5 20:00 Ent. Berbourg/CSG - FC Wiltz 71 I Terrain 2 (Berbourg, synth.) (Marcos Dos Santos Pedro Richard) 20/5 20:00 Racing Troisvierges I - Union Mertert-Wasserbillig Op der Kopp (Troisvierges) (Ajdinovic Sarkis) 20/5 20:00 FC Bastendorf 47 I - Minerva Lintgen Terrain 2 (Bastendorf, (Bache Carlo) synth.) 20/5 20:00 Marisca Mersch - AS Wincrange I Terrain Mersch 2 (synth.) (Coelho De Jesus Manuel) 20/5 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Jeunesse Junglinster Am Duerf (Harlange, synth.) (Moutinho Magalhaes Luis Miguel) 24/5 20:00 FC 72 Erpeldange - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Terrain 2 (Erpeldange, (Bache Carlo) synth.)
Réserves Séniors Classe 2 Série 2
Journée 22 - 22/05/2016
20/5 20:00 SC Steinfort - FC The Belval Belvaux 0 - 3 (FF)
20/5 20:00 Alisontia Steinsel I - FC Munsbach Stade Henri Bausch (Dautaj Arian) (Steinsel, synth.) 20/5 20:00 Koeppchen Wormeldange - FC Mamer 32 Am Ga (Wormeldange, (Loetsch Hans) synth.) 20/5 20:00 Avenir Beggen - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Beggen, synth.) (Klein Romain) 21/5 18:00 FC Muhlenbach Blue Boys - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Mathias Mamer (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) (Baumbusch, Lux.) 24/5 20:00 F91 Dudelange - FC Mondercange Stade Aloyse Meyer (Da Silva Vaz Pedro Miguel) (Dudelange, synth.)
Réserves Séniors Classe 3 Série 1
Journée 22 - 22/05/2016
20/5 20:00 Ent. Colmarberg/Ettelbruck - Jeunesse Schieren Terrain 2 (Colmarberg) (Annese Gianni Nicola) 20/5 20:00 US Boevange-Attert - AS Hosingen I Stade Feidt Frères (Brouch, (Teitgen Sylvain) synth.) 21/5 18:00 Kischpelt Wilwerwiltz - Young Boys Diekirch Terrain Pintsch (Almeida Lima Adao) 21/5 20:00 FC Wiltz 71 II - Orania Vianden 0 - 3 (FF)
21/5 18:00 FC Bastendorf 47 II - Jeunesse Gilsdorf Terrain 2 (Bastendorf, (Macedo Pereira Jorge Alexandre) synth.) 24/5 20:00 Sporting Mertzig - Atert Bissen Terrain 2 (Mertzig, synth.) (Moutinho Magalhaes Luis Miguel)
Réserves Séniors Classe 3 Série 2
Journée 22 - 22/05/2016
20/5 20:00 Ent. Koerich-Simmern/Kehlen II - US Berdorf-Consdorf 01 Deckebierg 2 (Koerich, (Goncalves Fernandes Miguel) synth.) 20/5 20:00 FC Lorentzweiler - Union Remich/Bous 0 - 3 (FF)
20/5 20:00 SC Ell - US Sandweiler Terrain Um Essig (Ell) (Macedo Pereira Jorge Alexandre) 23/5 20:00 Racing FC Union Luxembourg - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain Hollerich (synth.) (Schmitz Jean) 24/5 20:00 US Hostert II - Swift Hesperange Terrain Carrière (Melchior Claude) (Rameldange, synth.) 24/5 20:00 Résidence Walferdange - Blo-Wäiss Itzig 0 - 3 (FF)
Réserves Séniors Classe 3 Série 3
Journée 22 - 22/05/2016
20/5 20:00 SC Bettembourg - AS Luxembourg Porto I Terrain 1 (Bettembourg) (Fernandes Moreira Joel) 20/5 20:00 Etoile Sportive Schouweiler - Sporting Bertrange Stade Roger Winandy (Schmitz Kai) (Terrain 2, synth.) 20/5 20:00 Etoile Sportive Clemency - Ent. Kehlen/Koerich-Simmern I 0 - 0 (FF)
20/5 20:00 Union Titus Pétange - UN Kaerjeng 97 II Annexe Stade Municipal (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) (Pétange) 20/5 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - RM Hamm Benfica Stade Gaston Diderich (Reinert Adrien) (Luxembourg, synth.) 24/5 20:00 US Rumelange II - FC CeBra 01 Annexe Stade Municipal (Jolas Franck Patrice) (Rumelange, synth.)
Cadets Classe 1 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
22/5 14:00 F91 Dudelange I - FC Schifflange 95 Stade Aloyse Meyer (Fernandes Matos Alain) (Dudelange, synth.) 22/5 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - CS Fola Esch-Alzette I Terrain Hollerich (synth.) (Bragoni Danilo) 22/5 14:00 Swift Hesperange I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain Robert Thill (Leweck Johny) (Hesperange)
Cadets Classe 2 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
22/5 16:00 Ent. Differdange/Luna I - Ent. Norden/Wincrange I Stade Municipal Oberkorn - (Muminovic Sanel) Terrain 2 (synth.) 22/5 16:00 Progrès Niederkorn - Etzella Ettelbruck I 0 - 3 (FF)
22/5 16:00 RM Hamm Benfica I - US Rumelange Terrain synth. Hamm (Goncalves Fernandes Miguel)
Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
22/5 14:00 Ent. Echternach/Rosport - Ent. Strassen/Bertrange Terrain Breil (Echternach, (Macedo Pereira Jorge Alexandre) synth.) 22/5 19:00 Ent. CSG/Biwer/Berbourg I - Ent. Gréngewald Stade Flohr 2 (Teitgen Sylvain) (Grevenmacher, synth.) 26/5 19:30 Ent. Lorentzweiler/Lintgen - FC 72 Erpeldange Terrain 2 (Lorentzweiler) (Arend Jean-Marie)
Cadets Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
22/5 18:00 FC Rodange 91 - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade Jos Philippart 2 (Dos Santos Maltez Paulo Manuel) (Rodange, synth.) 22/5 19:00 FC Mondercange - Entente Äischdall SKS 06 Terrain 2 (Mondercange, (Jolas Franck Patrice) synth.) 22/5 16:00 UN Kaerjeng 97 - SC Bettembourg Terrain synth. I (Bascharage, (Marques Leonel) synth.)
Cadets Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
22/5 16:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Ent. Wincrange/Norden II Terrain Op Birkelt (Majerus Paul) (Larochette, synth.) 22/5 16:00 Sporting Mertzig - Ent. Petite Suisse Terrain 2 (Mertzig, synth.) (Majstorski David) 23/5 19:30 AS Hosingen - Ent. Vianden/Gilsdorf Op Der Hei II (Hosingen) (Leweck Johny)
Cadets Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
23/5 19:30 RM Hamm Benfica II - Avenir Beggen Terrain synth. Hamm (Reinert Adrien) 23/5 19:30 Ent. Osten I - Swift Hesperange II Am Ga (Wormeldange, (Dosseray Patrick) synth.) 23/5 19:30 Marisca Mersch - Racing FC Union Luxembourg II Terrain Mersch 2 (synth.) (Almeida Lima Adao)
Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
22/5 14:00 Union Titus Pétange - Ent. Mondorf/Schengen Annexe Stade Municipal (Civovic Tufo) (Pétange) 23/5 19:30 CS Oberkorn - Ent. Differdange/Luna II Terrain Woiwer (Differdange, (Civovic Tufo) synth.) 23/5 19:30 Union 05 Kayl-Tétange - F91 Dudelange II Terrain rue de Dudelange (Muminovic Sanel) (Kayl)
Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
22/5 14:00 Ent. Colmarberg/Nommern - Ent. Harlange/Wiltz Terrain 2 (Colmarberg) (Reiland Jean-Paul) 23/5 19:30 Young Boys Diekirch - Etzella Ettelbruck II Parc des Sports (Diekirch, (Scheuer Camille) synth.) 23/5 19:30 Ent. Medernach/Bastendorf - Jeunesse Schieren Terrain 1 (Stegen, synth.) (Coelho De Jesus Manuel)
Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
22/5 14:00 Ent. Jeunesse Atertdaul - Red Star Merl-Belair Rue de la Gare (Useldange) (Prioste Joaquim) 23/5 19:30 FC Kehlen - Alisontia Steinsel Terrain 2 (Kehlen, synth.) (Delgado Jose Pedro) 23/5 19:30 Ent. Bissen/Brouch/Boevange - Résidence Walferdange Terrain Bousbierg (Bissen) (Baum Jean)
Cadets Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
22/5 : Ent. Berbourg/Biwer/CSG II - Exempt Terrain 2 (Berbourg, synth.)
23/5 19:30 Ent. Osten II - Union Remich/Bous Terrain 2 (Mensdorf, synth.) (Loetsch Hans) 23/5 19:30 Ent. Weiler/Itzig/Aspelt - US Sandweiler Am Dieltchen (Weiler, synth.) (Teixeira Moreira Rafael Antonio)
Cadets Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 9 - 22/05/2016
22/5 14:00 Ent. Schouweiler/Clemency - FC Mamer 32 3 - 0 (FF)
23/5 19:30 CS Fola Esch-Alzette II - Ent. Sanem/Ehlerange Terrain synth. Lallange (Hoffmann Pierrot) (Esch, synth.) 23/5 19:30 FC The Belval Belvaux - US Esch-Alzette Stade FC The Belval (Majerus Paul) (Belvaux, synth.)
Jeunes Filles Classe I Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 11:00 Racing FC Union Luxembourg - Entente Atertdaul I Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 22/5 11:00 Ent. Diekirch/Vianden - Ent. Hosingen/Norden/Bastendorf Parc des Sports (Diekirch, synth.) 22/5 11:00 SC Bettembourg - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG Terrain 2 (Bettembourg, synth.)
Jeunes Filles Classe II Tour 2
Journée 10 - 22/05/2016
22/5 : Ent. Wincrange/Troisvierges - Exempt Terrain synth. (Wincrange)
22/5 11:00 Entente Atertdaul II - Ent. Differdange/Luna Terrain Um Essig (Ell)
22/5 11:00 Alisontia Steinsel - CS Fola Esch-Alzette Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 22/5 11:00 FC Mamer 32 - Blo-Wäiss Itzig Terrain 2 (Mamer, synth.)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 21 MAI 2016 Coup d’envoi 6.3 hrs, sauf modification
Juniors Classe 1 Tour 2
Journée 10 - 21/05/2016
21/5 16:30 Ent. CSG/Biwer/Berbourg/Berdorf-Consdorf - F91 Dudelange I Stade Flohr 2 (Civovic Admir) (Grevenmacher, synth.) 21/5 18:00 UN Kaerjeng 97 - Racing FC Union Luxembourg Terrain synth. I (Bascharage, (Schmitz Jean) synth.) 21/5 16:30 CS Fola Esch-Alzette - Swift Hesperange Terrain synth. Lallange (Cardoni Carlo) (Esch, synth.)
Juniors Classe 2 Tour 2
Journée 10 - 21/05/2016
21/5 16:30 Progrès Niederkorn - Ent. Differdange/Luna Annexe Stade Jos Haupert (Hansen Tom) (Niederkorn, synth.) 21/5 16:30 Ent. Gréngewald - RM Hamm Benfica Terrain Carrière (Viano Ricardo) (Rameldange, synth.) 21/5 18:00 Etzella Ettelbruck - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Terrain 2 (Ettelbrück) (Inacio Dos Santos Victor Manuel)
Juniors Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 10 - 21/05/2016
21/5 16:30 FC Bastendorf 47 - Ent. Mondercange/Schouweiler 0 - 3 (FF)
21/5 16:30 Ent. Erpeldange/Bourscheid - Ent. Osten Terrain 2 (Erpeldange, (Raus Patrick Fernand) synth.) 21/5 18:00 Young Boys Diekirch - Ent. Mamer/Bertrange/Strassen Parc des Sports (Diekirch, (Roseiro Bernardino Mario Filipe) synth.)
Juniors Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 10 - 21/05/2016
21/5 16:30 Ent. Mondorf/Remich/Bous/Schengen - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Vecchio Emanuele) 21/5 16:30 F91 Dudelange II - FC Rodange 91 Stade Amadéo Barozzi (Briganti Emmanuel) (Dudelange, synth.) 21/5 16:30 Union Titus Pétange - US Rumelange Annexe Stade Municipal (Mantero Giordano) (Pétange)
Juniors Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 10 - 21/05/2016
21/5 16:30 AS Colmarberg - Ent. Walferdange/Mersch Terrain 2 (Colmarberg) (Verloove Mario) 21/5 16:30 Ent. Rosport/UMW - Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach Terrain synthétique Ralingen (Gouvinhas Costa Nelson) 21/5 16:30 US Sandweiler - Ent. Medernach/Bissen Terrain 2 (Sandweiler, (Quiterio Diogo) synth.)
Juniors Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 10 - 21/05/2016
21/5 16:30 Ent. Sanem/Ehlerange - SC Bettembourg Stade CS Sanem (Sanem, (Muminovic Sanel) synth.) 21/5 16:30 Entente Äischdall SKS 06 - FC The Belval Belvaux 0 - 3 (FF)
21/5 16:30 Red Star Merl-Belair - Ent. Itzig/Weiler/Aspelt Stade Prince Jean (Bragoni Danilo) (Luxembourg, synth.)
Scolaires Classe 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:00 Etzella Ettelbruck I - Swift Hesperange I Terrain 2 (Ettelbrück) (Da Silva Miguel Joao Pedro) 21/5 16:30 SC Bettembourg I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 2 (Bettembourg, (Medina Yannick) synth.) 21/5 18:00 Una Strassen I - F91 Dudelange I Terrain 2 (Strassen, synth.) (Taullée Kevin Clément Thierry)
Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Sporting Mertzig - Ent. Osten I Terrain 2 (Mertzig, synth.) (Da Silva Carlos) 24/5 17:00 Racing FC Union Luxembourg II - Ent. CSG/Biwer/Berbourg Terrain Hollerich (synth.) (Arend Jean-Marie) 24/5 18:30 RM Hamm Benfica I - Marisca Mersch Terrain synth. Hamm (Gomes Rafael)
Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Ent. Differdange/Luna I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Stade Municipal Oberkorn - (Queiros Ferreira Tiago) Terrain 2 (synth.) 21/5 16:00 UN Kaerjeng 97 I - FC Rodange 91 Terrain synth. I (Bascharage, (Sousa Almeida Fabio Michael) synth.) 21/5 16:30 FC Mamer 32 - CS Fola Esch-Alzette I Terrain 2 (Mamer, synth.) (Alic Emir)
Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 18:00 Ent. Gréngewald I - US Sandweiler Terrain 2 (Junglinster, (Silva Pinto Joseph Manuel) synth.) 21/5 16:30 Avenir Beggen - Ent. Norden/Wincrange I Terrain 2 (Beggen, synth.) (Schmitz Kai) 25/5 19:00 Ent. Gilsdorf/Vianden - FC 72 Erpeldange Um Krottepull (Gilsdorf) (Hansen Joseph)
Scolaires Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 14:30 F91 Dudelange II - US Rumelange I Stade Amadéo Barozzi (Steinmetz Nick) (Dudelange, synth.) 21/5 16:30 FC Mondercange - FC Schifflange 95 Terrain 2 (Mondercange, (Teitgen Sylvain) synth.) 21/5 16:30 Entente Äischdall SKS 06 - Progrès Niederkorn Terrain Roodt (Malena Melanie)
Scolaires Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:00 Young Boys Diekirch - Ent. Lintgen/Lorentzweiler Parc des Sports (Diekirch, (Salihaj Sazan) synth.) 21/5 16:30 Blô-Weiss Medernach - Ent. Jeunesse Atertdaul Terrain 2 (Stegen, synth.) (Nilles Claude) 21/5 16:30 Alisontia Steinsel - Victoria Rosport Stade Henri Bausch (Behlke Karsten) (Steinsel, synth.)
Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 FC Kehlen - FC The Belval Belvaux Terrain 2 (Kehlen, synth.) (Thomas Loïc) 21/5 14:30 Red Star Merl-Belair - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade Prince Jean (Arend Jean-Marie) (Luxembourg, synth.) 21/5 16:30 US Esch-Alzette - Ent. Mondorf/Schengen Zone d'Activité Lankhelz (Marques Leonel) (Esch, synth.)
Scolaires Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - AS Hosingen Terrain Op Birkelt (Andre Serge) (Larochette, synth.) 21/5 16:30 FC Bastendorf 47 - Ent. Bissen/Brouch/Boevange I Terrain 2 (Bastendorf, (Sousa Carvalho José Luis) synth.) 21/5 14:30 Ent. Colmarberg/Nommern - FC Wiltz 71 Terrain 2 (Colmarberg) (Baum Jean)
Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Union Remich/Bous - Daring Echternach Terrain Jos Durbach (Bous, (Mateus Daniel) synth.) 21/5 16:30 Swift Hesperange II - Ent. Osten II Terrain synthétique (Lau Werner) (Hesperange, synth.) 21/5 16:00 Ent. Gréngewald II - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain 2 (Junglinster, (Melchior Claude) synth.)
Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Ent. Clemency/Schouweiler - Union 05 Kayl-Tétange Terrain rue de la Gare (Da Silva Oliveira Manuel) (Clemency) 21/5 16:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Blo-Wäiss Itzig Terrain 2 (Eischen) (Broy Romain) 23/5 18:00 Sporting Bertrange - FC Ehlerange Plaine Des Jeux André Wolff (Zeh Kingsley) (Bertrange)
Scolaires Classe 6 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Ent. Wincrange/Norden II - Résidence Walferdange Terrain synth. (Wincrange) (Urbing Andre) 21/5 16:30 Ent. Boevange/Brouch/Bissen II - Racing Troisvierges Terrain Am Letschert (Sachsen Daniel) (Boevange-Attert) 21/5 16:30 Ent. Petite Suisse - Etzella Ettelbruck II Terrain Am Lahr (Christnach) (Loetsch Hans)
Scolaires Classe 6 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 FC Les Aiglons Dalheim - Ent. Weiler/Aspelt 0 - 3 (FF)
21/5 16:30 Ent. Munsbach/Moutfort-Medingen - Racing FC Union Luxembourg III Terrain Munsbach (synth.) (Fernandes Moreira Joel) 25/5 19:30 Union Mertert-Wasserbillig - RM Hamm Benfica II Terrain au Parc (Mertert, (Majerus Paul) synth.)
Scolaires Classe 6 Série 3 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 14:30 SC Bettembourg II - Una Strassen II Terrain 2 (Bettembourg, (Almeida Audrey) synth.) 21/5 16:30 Tricolore Gasperich - FC CeBra 01 Stade Emile Bintner (Nimax Albert) (Luxembourg, synth.) 21/5 14:30 CS Sanem - CS Oberkorn Stade CS Sanem (Sanem, (Oliveira Ferreira Pedro) synth.)
Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 US Rumelange II - Minière Lasauvage Annexe Stade Municipal (Mendoza Lizel) (Rumelange, synth.) 21/5 14:00 UN Kaerjeng 97 II - Union Titus Pétange Terrain synth. I (Bascharage, (Goncalves Fernandes Miguel) synth.) 21/5 14:30 Ent. Differdange/Luna II - CS Fola Esch-Alzette II Stade Municipal Oberkorn - (Civovic Tufo) Terrain 2 (synth.)
Minimes Classe 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 14:30 Ent. Norden/Wincrange I - FC Wiltz 71 I Terrain synth. (Wincrange) (Leweck Johny) 23/5 18:00 Una Strassen I - F91 Dudelange I Terrain 2 (Strassen, synth.) (Lau Werner) 24/5 19:00 Racing FC Union Luxembourg I - FC Mondercange I Terrain Hollerich (synth.) (Fatal Avelino)
Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 14:30 Sporting Mertzig I - Swift Hesperange I Terrain 2 (Mertzig, synth.) (Prioste Joaquim) 21/5 14:00 Racing FC Union Luxembourg II - FC Bastendorf 47 Terrain Hollerich (synth.) (Mendes Armando) 21/5 16:30 Entente Äischdall SKS 06 I - FC Mamer 32 I Deckebierg 2 (Koerich, (Fatal Avelino) synth.)
Minimes Classe 2 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 14:30 Progrès Niederkorn - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Annexe Stade Jos Haupert (Tavares Correia Da Cruz José Virgilio) (Niederkorn, synth.) 21/5 16:30 Ent. Osten I - Ent. Differdange/Luna I Terrain Rue de Lenningen (Hoffmann Pierrot) (Canach, synth.) 24/5 17:30 CS Fola Esch-Alzette I - FC Rodange 91 I Terrain synth. Lallange (Majerus Paul) (Esch, synth.)
Minimes Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 14:30 US Sandweiler - Red Star Merl-Belair I 0 - 3 (FF)
21/5 14:00 Jeunesse Junglinster - Etzella Ettelbruck I Terrain 2 (Junglinster, (Galvao Carvalho Dylan) synth.) 24/5 18:30 Marisca Mersch - Victoria Rosport Terrain Mersch 2 (synth.) (Hansen Joseph)
Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 FC Schifflange 95 I - UN Kaerjeng 97 I Stade Rue Denis Netgen (Ramalho Menezes Jose) (Schifflange) 24/5 17:00 SC Bettembourg I - US Rumelange Terrain 2 (Bettembourg, (Laville Alain) synth.) 24/5 18:00 Ent. Mondorf/Schengen I - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain 2 (Mondorf, synth.) (Reinert Adrien)
Minimes Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Ent. Bissen/Brouch/Boevange I - Ent. Lintgen/Lorentzweiler Terrain Bousbierg (Bissen) (Dos Santos Vaz Ricardo) 21/5 16:30 Ent. Perlé/Folschette/Rambrouch - Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette Terrain Centre Culturel (Scheuer Camille) (Perlé) 21/5 14:00 Young Boys Diekirch - Ent. Gilsdorf/Vianden Parc des Sports (Diekirch, (Urbing Andre) synth.)
Minimes Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 14:30 Ent. Clemency/Schouweiler - Una Strassen II Terrain rue de la Gare (Becker Sam) (Clemency) 24/5 18:30 Tricolore Gasperich - FC CeBra 01 Stade Emile Bintner (Schmitz Kai) (Luxembourg, synth.) 24/5 18:00 Sporting Bertrange - Avenir Beggen Plaine Des Jeux André Wolff (Lau Werner) (Bertrange)
Minimes Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Ent. Biwer/CSG/Berbourg I - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 2 (Biwer) (Trierweiler Mathis) 21/5 14:30 Union Remich/Bous - Blo-Wäiss Itzig Terrain Jos Durbach (Bous, (Cuervo Müller David) synth.) 24/5 18:15 US Hostert - RM Hamm Benfica I Terrain Carrière (Nimax Albert) (Rameldange, synth.)
Minimes Classe 4 Série 4 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Union Titus Pétange I - Union 05 Kayl-Tétange Terrain rue du Vieux Moulin (Laville Alain) (Lamadelaine) 21/5 16:30 FC The Belval Belvaux - FC Ehlerange Stade FC The Belval (Nieves Gomes Nelson Gabriel) (Belvaux, synth.) 21/5 14:30 US Esch-Alzette - CS Fola Esch-Alzette II Zone d'Activité Lankhelz (Laville Alain) (Esch, synth.)
Minimes Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 FC Wiltz 71 II - FC 72 Erpeldange Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 21/5 16:30 Ent. Heiderscheid/Grevels/Feulen - AS Hosingen Um Quatre-Vents (Eschdorf)
21/5 14:00 Etzella Ettelbruck II - Ent. Wincrange/Norden II Terrain 2 (Ettelbrück) (Dias Balsa Dani)
Minimes Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Daring Echternach - Racing FC Union Luxembourg III Terrain Breil (Echternach, synth.) 21/5 14:30 FC Kehlen I - Blô-Weiss Medernach Terrain 2 (Kehlen, synth.)
24/5 18:00 Ent. Osten II - Alisontia Steinsel I Am Ga (Wormeldange, (Rust Eric Axel) synth.)
Minimes Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Red Star Merl-Belair II - Ent. Jeunesse Atertdaul I Stade Josy Barthel II (synth.) (Aires Martins Nelson) 21/5 14:30 Swift Hesperange II - F91 Dudelange III Terrain synthétique (De Barros Monteiro Luis) (Hesperange, synth.) 21/5 14:30 Entente Äischdall SKS 06 II - FC Mamer 32 II Deckebierg 2 (Koerich, synth.)
Minimes Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Minière Lasauvage - UN Kaerjeng 97 II Stade des Mineurs (Babacic Mesud) (Lasauvage) 21/5 14:30 FC Mondercange II - Ent. Mondorf/Schengen II Terrain 2 (Mondercange, (Muratovic Arian) synth.) 24/5 16:00 F91 Dudelange II - SC Bettembourg II Stade Amadéo Barozzi (Plantier Tony Felix) (Dudelange, synth.)
Minimes Classe 6 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 : Exempt - Racing Troisvierges
21/5 16:30 Ent. Brouch/Boevange/Bissen II - Jeunesse Schieren Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 21/5 16:30 Ent. Jeunesse Atertdaul II - Sporting Mertzig II 0 - 3 (FF)
Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Résidence Walferdange - Alisontia Steinsel II Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange) 21/5 : Exempt - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen
21/5 14:00 Una Strassen III - FC Kehlen II Terrain 2 (Strassen, synth.)
Minimes Classe 6 Série 3 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 14:30 Olympia Christnach-Waldbillig - Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach Terrain Am Lahr (Christnach)
21/5 : Exempt - Ent. Osten III
21/5 16:30 Ent. Berbourg/CSG/Biwer II - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain 2 (Berbourg, synth.)
Minimes Classe 6 Série 4 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 Red Boys Aspelt - Racing FC Union Luxembourg IV Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 21/5 : Exempt - Ent. Differdange/Luna II
21/5 16:30 RM Hamm Benfica II - CS Oberkorn Terrain synth. Hamm
Minimes Classe 6 Série 5 Tour 2
Journée 8 - 21/05/2016
21/5 16:30 FC Rodange 91 II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 21/5 : Exempt - FC Schifflange 95 II
21/5 13:00 Ent. Differdange/Luna III - Union Titus Pétange II 3 - 0 (FF)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 22 MAI 2016 Coup d’envoi .3 hrs, sauf odification
Poussins 1 Série 1 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 10:30 AS Hosingen I - Etzella Ettelbruck I Op Der Hei II (Hosingen)
22/5 11:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - Atert Bissen Complexe sportif Reuler (synth.) 22/5 11:00 FC Wiltz 71 I - FC Bastendorf 47 Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 22/5 09:30 Young Boys Diekirch - FC 72 Erpeldange Parc des Sports (Diekirch, synth.) 22/5 10:30 Sporting Mertzig I - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps Terrain 2 (Mertzig, synth.)
Poussins 1 Série 2 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 09:30 FC Wiltz 71 II - AS Hosingen II Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 22/5 09:30 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - Ent. Vianden/Gilsdorf Complexe sportif Reuler (synth.) 22/5 10:30 AS Wincrange - Racing Troisvierges Terrain synth. (Wincrange)
22/5 10:30 Ent. Grevels/Heiderscheid/Feulen - Sporting Mertzig II Terrain rue de Kuborn (Brat- tert) 22/5 10:30 Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé - Etzella Ettelbruck II Terrain Rambrouch
Poussins 1 Série 3 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 10:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Olympia Christnach-Waldbillig Kuerzwénkel (Consdorf)
22/5 10:30 Union Mertert-Wasserbillig - Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette Terrain au Parc (Mertert, synth.) 22/5 10:30 Daring Echternach - Blô-Weiss Medernach Terrain Breil (Echternach, synth.) 22/5 10:30 Ent. CSG/Berbourg/Biwer I - Jeunesse Junglinster Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) 22/5 11:00 Syra Mensdorf I - Victoria Rosport Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
Poussins 1 Série 4 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 10:30 Red Boys Aspelt - Jeunesse Canach Stade de la Frontière d'Gen- nerwiss (Aspelt) 22/5 10:30 Union Remich/Bous - US Hostert Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) 22/5 10:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - Blo-Wäiss Itzig I Am Dieltchen (Weiler, synth.)
22/5 10:30 Koeppchen Wormeldange - FC Schengen Am Ga (Wormeldange, synth.) 22/5 : US Mondorf-les-Bains - Exempt Terrain 2 (Mondorf, synth.)
Poussins 1 Série 5 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 10:30 Ent. Jeunesse Atertdaul II - US Moutfort-Medingen Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) 22/5 10:30 FC Munsbach - Ent. Berbourg/Biwer/CSG II Terrain Munsbach (synth.)
22/5 12:30 Racing FC Union Luxembourg III - Ent. Lorentzweiler/Lintgen II Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 22/5 09:30 Syra Mensdorf II - Blo-Wäiss Itzig II Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
22/5 : Alisontia Steinsel II - Exempt Stade Henri Bausch (Stein- sel, synth.)
Poussins 1 Série 6 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 10:30 Ent. Brouch/Boevange II - Alisontia Steinsel I Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 22/5 10:30 Ent. Lintgen/Lorentzweiler I - Avenir Beggen Terrain 2 (Lintgen, synth.)
22/5 10:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Kehlen I Terrain 2 (Eischen)
22/5 10:30 Marisca Mersch - Ent. Jeunesse Atertdaul I Terrain Mersch 2 (synth.)
22/5 10:30 Résidence Walferdange - FC CeBra 01 Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange)
Poussins 1 Série 7 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 10:30 Una Strassen I - Sporting Bertrange I Terrain 2 (Strassen, synth.)
22/5 10:30 Tricolore Gasperich I - RM Hamm Benfica I Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) 22/5 09:30 Racing FC Union Luxembourg I - Entente Äischdall SKS 06 I Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 22/5 10:30 Swift Hesperange I - Ent. Brouch/Boevange I Terrain synthétique (Hes- perange, synth.) 22/5 11:00 Red Star Merl-Belair I - FC Mamer 32 I Stade Prince Jean (Luxem- bourg, synth.) Poussins 1 Série 8 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 10:30 Sporting Bertrange II - Tricolore Gasperich II Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 22/5 10:30 FC Kehlen II - Racing FC Union Luxembourg IV Terrain 2 (Kehlen, synth.)
22/5 : FC Mamer 32 II - Exempt Terrain 2 (Mamer, synth.)
22/5 09:30 Red Star Merl-Belair II - Una Strassen II Stade Prince Jean (Luxem- bourg, synth.) 22/5 10:30 RM Hamm Benfica II - Swift Hesperange II Terrain synth. Hamm
Poussins 1 Série 9 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 09:30 SC Bettembourg I - F91 Dudelange I Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 22/5 11:00 CS Fola Esch-Alzette I - US Rumelange I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 22/5 10:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Progrès Niederkorn Terrain 1 (Esch, synth.)
22/5 11:00 UN Kaerjeng 97 I - FC Mondercange I Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 22/5 10:30 Ent. Differdange/Luna I - FC Rodange 91 I Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.)
Poussins 1 Série 10 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 10:30 Union Titus Pétange I - FC The Belval Belvaux Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 22/5 10:30 CS Sanem - Ent. Differdange/Luna III Stade CS Sanem (Sanem, synth.) 22/5 10:30 FC Schifflange 95 I - FC Ehlerange Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) 22/5 10:30 Ent. Schouweiler/Clemency - CS Oberkorn Stade Roger Winandy (Ter- rain 2, synth.) 22/5 10:30 Union 05 Kayl-Tétange - US Esch-Alzette Terrain rue de Dudelange (Kayl)
Poussins 1 Série 11 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 10:30 F91 Dudelange II - SC Bettembourg II Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 22/5 : AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Exempt Terrain 1 (Esch, synth.)
22/5 10:30 FC Mondercange II - Racing FC Union Luxembourg II Terrain 2 (Mondercange, synth.) 22/5 09:30 UN Kaerjeng 97 II - US Rumelange II Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 22/5 09:30 CS Fola Esch-Alzette II - Ent. Differdange/Luna II Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) Poussins 1 Série 12 Tour 2
Journée 8 - 22/05/2016
22/5 10:30 Minière Lasauvage - Ent. Differdange/Luna IV Stade des Mineurs (La- sauvage) 22/5 10:30 Entente Äischdall SKS 06 II - FC Rodange 91 II Deckebierg 2 (Koerich, synth.) 22/5 10:30 F91 Dudelange III - Union Titus Pétange II Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) 22/5 12:30 CS Fola Esch-Alzette III - Red Star Merl-Belair III Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 22/5 : FC Schifflange 95 II - Exempt Terrain rue du Parc (Schif- flange)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MARDI 24 MAI 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification
1/2 Finale Coupe des Dames
Journée 1 - 24/05/2016
24/5 19:30 Jeunesse Junglinster - FC Mamer 32 Terrain 2 (Junglinster, synth.) 24/5 20:00 Ent. Wincrange/Troisvierges - SC Bettembourg Op der Kopp (Troisvierges)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU MERCREDI 25 MAI 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification
1/2 Finale Coupe FLF
Journée 1 - 25/05/2016
25/5 20:00 Blô-Weiss Medernach - Alisontia Steinsel Terrain 1 (Stegen, synth.)
25/5 19:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Lorentzweiler Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Réserves Séniors Classe 2 Série 2
Journée 19 - 25/05/2016
25/5 20:00 FC The Belval Belvaux - FC Muhlenbach Blue Boys Stade FC The Belval (Belvaux, synth.)
1/4 Finale Coupe des Cadets
Journée 1 - 25/05/2016
25/5 19:30 FC Rodange 91 - Ent. Echternach/Rosport Stade Jos Philippart (Rodange) 25/5 19:30 Swift Hesperange - Ent. CSG/Biwer/Berbourg Terrain Robert Thill (Hesperange) 25/5 19:30 F91 Dudelange - CS Fola Esch-Alzette Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 25/5 19:30 FC Differdange 03 - Ent. Äischdall SKS 06 Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.)
Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 6 - 25/05/2016
25/5 19:30 Young Boys Diekirch - Ent. Colmarberg/Nommern Parc des Sports (Diekirch, synth.)
Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 6 - 25/05/2016
25/5 19:00 Sporting Bertrange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange)
Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 6 - 25/05/2016
25/5 18:00 FC Schifflange 95 I - Yellow Boys Weiler-la-Tour Stade Rue Denis Netgen (Schifflange)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU JEUDI 26 MAI 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification
Juniors Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 26/05/2016
26/5 19:30 Ent. Medernach/Bissen - Ent. Rosport/UMW Terrain 1 (Stegen, synth.)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU DIMANCHE 29 MAI 2016 Coup d’envoi 17.00 hrs, sauf modification
Finale Coupe de Luxembourg
Journée 1 - 29/05/2016
29/5 17:00 F91 Dudelange - US Mondorf-les-Bains Stade Josy Barthel
Jeunes Filles Classe I Tour 2
Journée 9 - 29/05/2016
29/5 11:00 Ent. Hosingen/Norden/Bastendorf - SC Bettembourg Op Der Hei II (Hosingen)
29/5 11:00 Racing FC Union Luxembourg - Ent. Diekirch/Vianden Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 29/5 11:00 Entente Atertdaul I - Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG Terrain Um Essig (Ell)
Jeunes Filles Classe II Tour 2
Journée 11 - 29/05/2016
29/5 11:00 CS Fola Esch-Alzette - Entente Atertdaul II Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 29/5 : Exempt - Blo-Wäiss Itzig
29/5 11:00 Ent. Differdange/Luna - FC Mamer 32 Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 29/5 11:00 Ent. Wincrange/Troisvierges - Alisontia Steinsel Terrain synth. (Wincrange)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU SAMEDI 28 MAI 2016 Coup d’envoi 6.3 hrs, sauf modification
Cadets Classe 1 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 18:00 CS Fola Esch-Alzette I - Swift Hesperange I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 28/5 16:30 FC Schifflange 95 - Racing FC Union Luxembourg I Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) 28/5 18:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - F91 Dudelange I Terrain 2 (Esch)
Cadets Classe 2 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 18:00 Etzella Ettelbruck I - RM Hamm Benfica I Terrain 2 (Ettelbrück)
28/5 16:00 Ent. Norden/Wincrange I - Progrès Niederkorn 3 - 0 (FF)
28/5 18:00 US Rumelange - Ent. Differdange/Luna I Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.)
Cadets Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 18:00 Ent. Strassen/Bertrange - Ent. CSG/Biwer/Berbourg I Terrain 2 (Strassen, synth.)
28/5 18:00 FC 72 Erpeldange - Ent. Echternach/Rosport Terrain 2 (Erpeldange, synth.) 28/5 18:00 Ent. Gréngewald - Ent. Lorentzweiler/Lintgen Terrain Carrière (Rameldange, synth.)
Cadets Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 18:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Mondercange Terrain 3 (Hobscheid)
28/5 18:00 SC Bettembourg - FC Rodange 91 Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 28/5 16:30 Entente Äischdall SKS 06 - UN Kaerjeng 97 Stade Demy Steichen (Steinfort)
Cadets Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 16:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Sporting Mertzig Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) 28/5 16:30 Ent. Vianden/Gilsdorf - Ent. Wincrange/Norden II Terrain 2 (Vianden)
28/5 16:30 Ent. Petite Suisse - AS Hosingen Terrain Am Lahr (Christnach)
Cadets Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 18:00 Swift Hesperange II - Marisca Mersch Terrain Robert Thill (Hesperange) 28/5 18:00 Avenir Beggen - Ent. Osten I Terrain 2 (Beggen, synth.)
28/5 18:00 Racing FC Union Luxembourg II - RM Hamm Benfica II Terrain Hollerich (synth.)
Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 16:30 F91 Dudelange II - Union Titus Pétange Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) 28/5 18:00 Ent. Differdange/Luna II - Union 05 Kayl-Tétange Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 28/5 16:30 Ent. Mondorf/Schengen - CS Oberkorn Terrain 2 (Mondorf, synth.)
Cadets Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 17:30 Ent. Harlange/Wiltz - Young Boys Diekirch Am Duerf (Harlange, synth.)
28/5 17:30 Jeunesse Schieren - Ent. Colmarberg/Nommern Terrain 2 (Schieren)
28/5 16:00 Etzella Ettelbruck II - Ent. Medernach/Bastendorf Terrain 2 (Ettelbrück)
Cadets Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 17:30 Red Star Merl-Belair - Ent. Bissen/Brouch/Boevange Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 28/5 18:00 Alisontia Steinsel - Ent. Jeunesse Atertdaul Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 28/5 16:30 Résidence Walferdange - FC Kehlen Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange)
Cadets Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 : Exempt - Ent. Weiler/Itzig/Aspelt
28/5 16:30 Union Remich/Bous - Ent. Berbourg/Biwer/CSG II Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) 28/5 16:30 US Sandweiler - Ent. Osten II Terrain 2 (Sandweiler, synth.)
Cadets Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 10 - 28/05/2016
28/5 18:00 Ent. Sanem/Ehlerange - FC The Belval Belvaux Stade F. Schuman (Ehlerange) 28/5 16:00 FC Mamer 32 - CS Fola Esch-Alzette II 0 - 3 (FF)
28/5 16:30 US Esch-Alzette - Ent. Schouweiler/Clemency Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.)
Scolaires Classe 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:00 Racing FC Union Luxembourg I - Una Strassen I Terrain Hollerich (synth.)
28/5 14:00 Etzella Ettelbruck I - SC Bettembourg I Terrain 2 (Ettelbrück)
28/5 16:00 Swift Hesperange I - F91 Dudelange I Terrain synthétique (Hesperange, synth.)
Scolaires Classe 2 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Marisca Mersch - Sporting Mertzig Terrain Mersch 2 (synth.)
28/5 14:00 Racing FC Union Luxembourg II - RM Hamm Benfica I Terrain Hollerich (synth.)
28/5 18:00 Ent. CSG/Biwer/Berbourg - Ent. Osten I Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.)
Scolaires Classe 2 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 18:00 FC Rodange 91 - FC Mamer 32 Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 28/5 16:00 Ent. Differdange/Luna I - UN Kaerjeng 97 I Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 28/5 16:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - CS Fola Esch-Alzette I Terrain 1 (Esch, synth.)
Scolaires Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:00 FC 72 Erpeldange - Ent. Gréngewald I Terrain 2 (Erpeldange, synth.) 28/5 16:00 Avenir Beggen - Ent. Gilsdorf/Vianden Terrain 2 (Beggen, synth.)
28/5 16:30 Ent. Norden/Wincrange I - US Sandweiler Complexe sportif Reuler (synth.)
Scolaires Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Entente Äischdall SKS 06 - FC Schifflange 95 Terrain Roodt
28/5 14:30 F91 Dudelange II - FC Mondercange Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.) 28/5 16:00 US Rumelange I - Progrès Niederkorn Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.)
Scolaires Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Young Boys Diekirch - Blô-Weiss Medernach Parc des Sports (Diekirch, synth.) 28/5 17:30 Ent. Lintgen/Lorentzweiler - Victoria Rosport Terrain 2 (Lintgen, synth.)
30/5 18:30 Ent. Jeunesse Atertdaul - Alisontia Steinsel Maemerich (Beckerich)
Scolaires Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 14:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - US Esch-Alzette Terrain 1 (Esch, synth.)
28/5 16:30 FC Kehlen - Red Star Merl-Belair Terrain 2 (Kehlen, synth.)
28/5 17:00 FC The Belval Belvaux - Ent. Mondorf/Schengen Stade FC The Belval (Belvaux, synth.)
Scolaires Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 18:00 Ent. Bissen/Brouch/Boevange I - Ent. Colmarberg/Nommern Terrain Bousbierg (Bissen)
28/5 14:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - FC Bastendorf 47 Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.) 28/5 18:00 AS Hosingen - FC Wiltz 71 Op Der Hei II (Hosingen)
Scolaires Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Ent. Osten II - Ent. Gréngewald II Terrain Rue de Lenningen (Canach, synth.) 28/5 14:30 Union Remich/Bous - Swift Hesperange II Terrain Jos Durbach (Bous, synth.) 28/5 17:30 Daring Echternach - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Terrain Breil (Echternach, synth.)
Scolaires Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:00 FC Ehlerange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade F. Schuman (Ehlerange) 28/5 16:30 Ent. Clemency/Schouweiler - Sporting Bertrange Terrain rue de la Gare (Clemency) 28/5 16:30 Union 05 Kayl-Tétange - Blo-Wäiss Itzig Terrain rue de Dudelange (Kayl)
Scolaires Classe 6 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Racing Troisvierges - Ent. Petite Suisse Op der Kopp (Troisvierges)
28/5 16:30 Ent. Wincrange/Norden II - Ent. Boevange/Brouch/Bissen II Terrain synth. (Wincrange)
28/5 14:30 Résidence Walferdange - Etzella Ettelbruck II Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange)
Scolaires Classe 6 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 18:30 Union Mertert-Wasserbillig - FC Les Aiglons Dalheim 3 - 0 (FF)
28/5 18:00 RM Hamm Benfica II - Racing FC Union Luxembourg III Terrain synth. Hamm
30/5 19:15 Ent. Weiler/Aspelt - Ent. Munsbach/Moutfort-Medingen Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Scolaires Classe 6 Série 3 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:00 Una Strassen II - CS Oberkorn Terrain 2 (Strassen, synth.)
28/5 18:00 FC CeBra 01 - CS Sanem Terrain 2 (Cessange, synth.)
28/5 16:00 SC Bettembourg II - Tricolore Gasperich Terrain 2 (Bettembourg, synth.)
Scolaires Classe 6 Série 4 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 18:00 Union Titus Pétange - Ent. Differdange/Luna II Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 28/5 14:00 US Rumelange II - UN Kaerjeng 97 II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 28/5 16:30 Minière Lasauvage - CS Fola Esch-Alzette II Stade des Mineurs (Lasauvage)
Minimes Classe 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 FC Mondercange I - Ent. Norden/Wincrange I Terrain 2 (Mondercange, synth.) 28/5 14:00 Una Strassen I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 2 (Strassen, synth.)
28/5 16:30 F91 Dudelange I - FC Wiltz 71 I Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.)
Minimes Classe 2 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 18:00 FC Bastendorf 47 - Entente Äischdall SKS 06 I Terrain 2 (Bastendorf, synth.) 28/5 18:00 Sporting Mertzig I - Racing FC Union Luxembourg II Terrain 2 (Mertzig, synth.)
28/5 14:00 Swift Hesperange I - FC Mamer 32 I Terrain synthétique (Hesperange, synth.)
Minimes Classe 2 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 11:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Ent. Osten I Terrain 1 (Esch, synth.)
28/5 16:00 CS Fola Esch-Alzette I - Progrès Niederkorn Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 28/5 16:00 FC Rodange 91 I - Ent. Differdange/Luna I Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.)
Minimes Classe 3 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 12:30 Etzella Ettelbruck I - Marisca Mersch Terrain 2 (Ettelbrück)
28/5 14:00 US Sandweiler - Jeunesse Junglinster 0 - 3 (FF)
28/5 17:30 Red Star Merl-Belair I - Victoria Rosport Stade Josy Barthel II (synth.)
Minimes Classe 3 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 12:30 US Rumelange - Ent. Mondorf/Schengen I Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 28/5 14:00 SC Bettembourg I - FC Schifflange 95 I Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 28/5 18:00 UN Kaerjeng 97 I - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain synth. I (Bascharage, synth.)
Minimes Classe 4 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette - Young Boys Diekirch Terrain 2 (Colmarberg)
28/5 16:00 Ent. Bissen/Brouch/Boevange I - Ent. Perlé/Folschette/Rambrouch Terrain Bousbierg (Bissen)
28/5 15:30 Ent. Lintgen/Lorentzweiler - Ent. Gilsdorf/Vianden Terrain 2 (Lintgen, synth.)
Minimes Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:00 FC CeBra 01 - Sporting Bertrange Terrain 2 (Cessange, synth.)
28/5 14:30 Ent. Clemency/Schouweiler - Tricolore Gasperich Terrain rue de la Gare (Clemency) 28/5 12:30 Una Strassen II - Avenir Beggen Terrain 2 (Strassen, synth.)
Minimes Classe 4 Série 3 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Union Mertert-Wasserbillig - Union Remich/Bous Terrain au Parc (Mertert, synth.) 28/5 16:00 US Hostert - Ent. Biwer/CSG/Berbourg I Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 28/5 16:00 RM Hamm Benfica I - Blo-Wäiss Itzig Terrain synth. Hamm
Minimes Classe 4 Série 4 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:00 Union Titus Pétange I - FC The Belval Belvaux Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 28/5 14:30 Union 05 Kayl-Tétange - CS Fola Esch-Alzette II Terrain rue de Dudelange (Kayl) 28/5 14:00 FC Ehlerange - US Esch-Alzette Stade F. Schuman (Ehlerange)
Minimes Classe 5 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:00 AS Hosingen - Etzella Ettelbruck II Op Der Hei II (Hosingen)
28/5 16:30 FC Wiltz 71 II - Ent. Heiderscheid/Grevels/Feulen Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 28/5 14:00 FC 72 Erpeldange - Ent. Wincrange/Norden II Terrain 2 (Erpeldange, synth.)
Minimes Classe 5 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:00 Alisontia Steinsel I - FC Kehlen I Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 28/5 15:30 Daring Echternach - Ent. Osten II Terrain Breil (Echternach, synth.) 28/5 11:30 Racing FC Union Luxembourg III - Blô-Weiss Medernach Terrain Hollerich (synth.)
Minimes Classe 5 Série 3 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 15:30 Red Star Merl-Belair II - Swift Hesperange II Stade Josy Barthel II (synth.)
28/5 16:30 Ent. Jeunesse Atertdaul I - FC Mamer 32 II Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) 31/5 17:30 F91 Dudelange III - Entente Äischdall SKS 06 II Stade Amadéo Barozzi (Dudelange, synth.)
Minimes Classe 5 Série 4 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 14:30 Minière Lasauvage - FC Mondercange II Stade des Mineurs (Lasauvage) 28/5 16:00 UN Kaerjeng 97 II - SC Bettembourg II Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 28/5 16:30 Ent. Mondorf/Schengen II - F91 Dudelange II Terrain synth. 2 (Remerschen)
Minimes Classe 6 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 15:30 Jeunesse Schieren - Ent. Jeunesse Atertdaul II 3 - 0 (FF)
28/5 : Exempt - Ent. Brouch/Boevange/Bissen II
28/5 14:30 Racing Troisvierges - Sporting Mertzig II 0 - 3 (FF)
Minimes Classe 6 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - Una Strassen III Terrain 2 (Eischen)
28/5 : Résidence Walferdange - Exempt Terrain 2 Op Der Thonn (Walferdange) 28/5 14:00 Alisontia Steinsel II - FC Kehlen II Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.)
Minimes Classe 6 Série 3 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 17:30 Ent. Osten III - Ent. Berbourg/CSG/Biwer II Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
28/5 : Olympia Christnach-Waldbillig - Exempt Terrain Am Lahr (Christnach)
28/5 16:30 Ent. Moutfort-Medingen/Munsbach - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain Am Brill (Moutfort)
Minimes Classe 6 Série 4 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 14:00 Ent. Differdange/Luna II - RM Hamm Benfica II Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 28/5 : Red Boys Aspelt - Exempt Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt) 28/5 10:00 Racing FC Union Luxembourg IV - CS Oberkorn Terrain Hollerich (synth.)
Minimes Classe 6 Série 5 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 14:00 Ent. Differdange/Luna III - FC Schifflange 95 II Stade Municipal Oberkorn - Terrain 3 28/5 : FC Rodange 91 II - Exempt Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 28/5 11:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Union Titus Pétange II 3 - 0 (FF)
Poussins 1 Série 1 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 14:30 Young Boys Diekirch - AS Hosingen I Parc des Sports (Diekirch, synth.) 28/5 11:00 FC 72 Erpeldange - FC Wiltz 71 I Terrain 2 (Erpeldange, synth.) 28/5 16:00 FC Bastendorf 47 - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I Terrain 2 (Bastendorf, synth.) 28/5 15:30 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Etzella Ettelbruck I Am Duerf (Harlange, synth.)
28/5 14:00 Atert Bissen - Sporting Mertzig I Terrain Bousbierg (Bissen)
Poussins 1 Série 2 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 14:30 FC Wiltz 71 II - AS Wincrange Terrain Poetz-Weidingen (synth., Weidingen) 28/5 14:00 AS Hosingen II - Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé Op Der Hei II (Hosingen)
28/5 11:00 Etzella Ettelbruck II - Ent. Grevels/Heiderscheid/Feulen Terrain 2 (Ettelbrück)
28/5 14:30 Ent. Vianden/Gilsdorf - Racing Troisvierges Terrain 2 (Vianden)
28/5 16:30 Sporting Mertzig II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II Terrain 2 (Mertzig, synth.)
Poussins 1 Série 3 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Ent. CSG/Berbourg/Biwer I - US Berdorf-Consdorf 01 Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) 28/5 16:30 Jeunesse Junglinster - Daring Echternach Terrain 2 (Junglinster, synth.) 28/5 16:30 Blô-Weiss Medernach - Union Mertert-Wasserbillig Terrain 2 (Stegen, synth.)
28/5 16:30 Victoria Rosport - Olympia Christnach-Waldbillig Terrain synthétique Ralingen
28/5 16:30 Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette - Syra Mensdorf I Terrain Ecole Primaire (Nommern)
Poussins 1 Série 4 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Koeppchen Wormeldange - Red Boys Aspelt Am Ga (Wormeldange, synth.) 28/5 14:30 FC Schengen - Yellow Boys Weiler-la-Tour Terrain synth. 2 (Remerschen) 28/5 17:00 Blo-Wäiss Itzig I - Union Remich/Bous Terrain synthétique Itzig
28/5 : Exempt - Jeunesse Canach
28/5 14:00 US Hostert - US Mondorf-les-Bains Terrain Carrière (Rameldange, synth.) Poussins 1 Série 5 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 15:30 Syra Mensdorf II - Ent. Jeunesse Atertdaul II Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
28/5 15:30 Blo-Wäiss Itzig II - Racing FC Union Luxembourg III Terrain synthétique Itzig
28/5 16:30 Ent. Lorentzweiler/Lintgen II - FC Munsbach Terrain 2 (Lorentzweiler)
28/5 : Exempt - US Moutfort-Medingen
28/5 16:30 Ent. Berbourg/Biwer/CSG II - Alisontia Steinsel II Terrain 2 (Berbourg, synth.)
Poussins 1 Série 6 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 14:30 Marisca Mersch - Ent. Brouch/Boevange II Terrain Mersch 2 (synth.)
28/5 14:30 Ent. Jeunesse Atertdaul I - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) 28/5 14:30 FC Kehlen I - Ent. Lintgen/Lorentzweiler I Terrain 2 (Kehlen, synth.)
28/5 14:00 FC CeBra 01 - Alisontia Steinsel I Terrain 2 (Cessange, synth.)
28/5 14:00 Avenir Beggen - Résidence Walferdange Terrain 2 (Beggen, synth.)
Poussins 1 Série 7 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Tricolore Gasperich I - Swift Hesperange I Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) 28/5 14:00 RM Hamm Benfica I - Una Strassen I Terrain synth. Hamm
28/5 16:30 Sporting Bertrange I - Red Star Merl-Belair I Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 28/5 16:30 Entente Äischdall SKS 06 I - Ent. Brouch/Boevange I Deckebierg 2 (Koerich, synth.) 28/5 16:30 FC Mamer 32 I - Racing FC Union Luxembourg I Terrain 2 (Mamer, synth.)
Poussins 1 Série 8 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 15:30 Red Star Merl-Belair II - Sporting Bertrange II Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 28/5 11:00 Una Strassen II - FC Mamer 32 II Terrain 2 (Strassen, synth.)
28/5 : Exempt - FC Kehlen II
28/5 11:00 Swift Hesperange II - Tricolore Gasperich II Terrain synthétique (Hesperange, synth.) 28/5 16:30 Racing FC Union Luxembourg IV - RM Hamm Benfica II Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) Poussins 1 Série 9 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 14:30 FC Mondercange I - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I Terrain 2 (Mondercange, synth.) 28/5 16:30 Progrès Niederkorn - CS Fola Esch-Alzette I Annexe Stade Jos Haupert (Niederkorn, synth.) 28/5 14:00 FC Rodange 91 I - F91 Dudelange I Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 28/5 10:30 US Rumelange I - Ent. Differdange/Luna I Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 28/5 14:00 UN Kaerjeng 97 I - SC Bettembourg I Terrain synth. I (Bascharage, synth.)
Poussins 1 Série 10 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 16:30 Ent. Schouweiler/Clemency - Union Titus Pétange I Stade Roger Winandy (Terrain 2, synth.) 28/5 16:30 CS Oberkorn - FC Schifflange 95 I Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 28/5 11:00 FC Ehlerange - CS Sanem Stade F. Schuman (Ehlerange) 28/5 14:30 US Esch-Alzette - FC The Belval Belvaux Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.) 28/5 11:00 Ent. Differdange/Luna III - Union 05 Kayl-Tétange Stade Municipal Oberkorn - Terrain 3
Poussins 1 Série 11 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 11:00 UN Kaerjeng 97 II - F91 Dudelange II Terrain synth. I (Bascharage, synth.) 28/5 09:00 US Rumelange II - FC Mondercange II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 28/5 18:00 Racing FC Union Luxembourg II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 28/5 11:00 Ent. Differdange/Luna II - SC Bettembourg II Stade Municipal Oberkorn - Terrain 2 (synth.) 28/5 : Exempt - CS Fola Esch-Alzette II
Poussins 1 Série 12 Tour 2
Journée 9 - 28/05/2016
28/5 14:00 CS Fola Esch-Alzette III - Minière Lasauvage Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 28/5 14:00 Red Star Merl-Belair III - F91 Dudelange III Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.) 28/5 14:00 Union Titus Pétange II - Entente Äischdall SKS 06 II Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine) 28/5 : Exempt - Ent. Differdange/Luna IV
28/5 11:00 FC Rodange 91 II - FC Schifflange 95 II Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) Pupilles Série 1 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 14:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FC 72 Erpeldange I Am Duerf (Harlange, synth.)
28/5 15:00 Sporting Mertzig I - FC Bastendorf 47 I Terrain 2 (Mertzig, synth.)
28/5 16:30 Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé I - Etzella Ettelbruck I Terrain Rambrouch
28/5 11:00 Atert Bissen - Young Boys Diekirch Terrain Bousbierg (Bissen)
28/5 14:00 Jeunesse Schieren - AS Hosingen Terrain 2 (Schieren)
Pupilles Série 2 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 14:00 Sporting Mertzig II - FC Wiltz 71 Terrain 2 (Mertzig, synth.)
28/5 09:30 Etzella Ettelbruck II - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange Terrain 2 (Ettelbrück)
28/5 15:00 Ent. Rambrouch/Folschette/Perlé II - Racing Troisvierges Terrain Rambrouch
28/5 09:30 FC 72 Erpeldange II - AS Wincrange Terrain 2 (Erpeldange, synth.) 28/5 11:00 FC Bastendorf 47 II - Ent. Grevels/Heiderscheid/Feulen Terrain 2 (Bastendorf, synth.)
Pupilles Série 3 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 15:00 Union Mertert-Wasserbillig I - Ent. Nommern/Colmarberg/Larochette Terrain au Parc (Mertert, synth.) 28/5 : Exempt - Olympia Christnach-Waldbillig
28/5 14:00 Daring Echternach - Ent. Vianden/Gilsdorf Terrain Breil (Echternach, synth.) 28/5 15:00 Ent. CSG/Berbourg/Biwer II - Blô-Weiss Medernach Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) 28/5 16:30 US Berdorf-Consdorf 01 I - Victoria Rosport I Maartbësch (Berdorf)
Pupilles Série 4 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 11:30 US Hostert II - Union Mertert-Wasserbillig II Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 28/5 : Exempt - Victoria Rosport II
28/5 15:00 Jeunesse Junglinster - Syra Mensdorf III Terrain 2 (Junglinster, synth.) 28/5 15:00 Koeppchen Wormeldange - US Berdorf-Consdorf 01 II Am Ga (Wormeldange, synth.) 28/5 14:00 Ent. Berbourg/Biwer/CSG III - Jeunesse Canach Stade Flohr 2 (Grevenmacher, synth.) Pupilles Série 5 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 15:00 US Sandweiler - Union Remich/Bous Terrain 2 (Sandweiler, synth.) 28/5 : Exempt - US Moutfort-Medingen I
28/5 14:00 Blo-Wäiss Itzig - Ent. CSG/Berbourg/Biwer I Terrain synthétique Itzig
28/5 11:30 US Hostert I - US Mondorf-les-Bains I Terrain Carrière (Rameldange, synth.) 28/5 14:00 Syra Mensdorf I - FC Munsbach Terrain 2 (Mensdorf, synth.)
Pupilles Série 6 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 14:00 Racing FC Union Luxembourg II - US Mondorf-les-Bains II Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 28/5 15:00 US Moutfort-Medingen II - FC Schengen Terrain Am Brill (Moutfort)
28/5 11:00 RM Hamm Benfica I - Swift Hesperange I Terrain synth. Hamm
28/5 : Exempt - Syra Mensdorf II
28/5 16:30 Red Boys Aspelt - Yellow Boys Weiler-la-Tour I Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt)
Pupilles Série 7 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 15:00 Tricolore Gasperich - Alisontia Steinsel I Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.) 28/5 : Exempt - Ent. Lorentzweiler/Lintgen
28/5 11:00 FC CeBra 01 - Marisca Mersch Terrain 2 (Cessange, synth.)
28/5 15:00 Racing FC Union Luxembourg I - Résidence Walferdange Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.) 28/5 11:00 Avenir Beggen - Ent. Brouch/Boevange I Terrain 2 (Beggen, synth.)
Pupilles Série 8 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 14:00 Minerva Lintgen I - Entente Äischdall SKS 06 Terrain 2 (Lintgen, synth.)
28/5 16:30 Ent. Jeunesse Atertdaul - FC Kehlen Maemerich (Beckerich)
28/5 16:30 Ent. Brouch/Boevange II - Sporting Bertrange Stade Feidt Frères (Brouch, synth.) 28/5 14:00 Red Star Merl-Belair I - FC Mamer 32 I Stade Josy Barthel II (synth.)
28/5 09:30 Una Strassen I - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen I Terrain 2 (Strassen, synth.)
Pupilles Série 9 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 15:00 FC Mamer 32 II - Una Strassen II Terrain 2 (Mamer, synth.)
28/5 09:30 Swift Hesperange II - Red Star Merl-Belair II Terrain synthétique (Hesperange, synth.) 28/5 16:30 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen II - RM Hamm Benfica II Terrain 3 (Hobscheid)
28/5 : Exempt - Alisontia Steinsel II
28/5 16:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Minerva Lintgen II Am Dieltchen (Weiler, synth.)
Pupilles Série 10 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 15:30 FC The Belval Belvaux I - Union 05 Kayl-Tétange Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 28/5 16:30 CS Sanem - FC Mondercange I Stade CS Sanem (Sanem, synth.) 28/5 09:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - FC Schifflange 95 I Terrain 1 (Esch, synth.)
28/5 11:00 CS Fola Esch-Alzette I - F91 Dudelange I Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 28/5 11:00 SC Bettembourg I - UN Kaerjeng 97 I Terrain 2 (Bettembourg, synth.)
Pupilles Série 11 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 11:00 CS Fola Esch-Alzette II - Ent. Clemency/Schouweiler Terrain synth. Lallange (Esch, synth.) 28/5 09:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Union Titus Pétange I Terrain 1 (Esch, synth.)
28/5 : US Rumelange I - CS Oberkorn I Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 28/5 09:30 FC Rodange 91 I - Progrès Niederkorn Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 28/5 09:30 Ent. Differdange/Luna I - UN Kaerjeng 97 II Stade Municipal Oberkorn - Terrain 3
Pupilles Série 12 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 09:30 FC Rodange 91 II - F91 Dudelange II Stade Jos Philippart 2 (Rodange, synth.) 28/5 09:30 FC Ehlerange - Ent. Differdange/Luna II Stade F. Schuman (Ehlerange) 28/5 : FC Schifflange 95 II - Exempt Terrain rue du Parc (Schifflange) 28/5 14:00 FC The Belval Belvaux II - FC Mondercange II Stade FC The Belval (Belvaux, synth.) 28/5 : US Rumelange II - Union Titus Pétange II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) Pupilles Série 13 Tour 2
Journée 7 - 28/05/2016
28/5 15:00 CS Oberkorn II - FC Mondercange III Terrain Woiwer (Differdange, synth.) 28/5 : Exempt - US Rumelange III
28/5 10:00 SC Bettembourg II - US Esch-Alzette Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 28/5 15:00 F91 Dudelange III - Ent. Differdange/Luna III Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.) 28/5 09:30 CS Fola Esch-Alzette III - Racing FC Union Luxembourg III Terrain synth. Lallange (Esch, synth.)
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU VENDREDI 27 MAI 2016 Coup d’envoi 9.3 hrs, sauf modification
Dames Ligue 1
Journée 22 - 27/05/2016
27/5 19:30 SC Bettembourg I - Jeunesse Junglinster Terrain 2 (Bettembourg, synth.) 27/5 19:30 Ent. Wormeldange/Hostert/Munsbach/CSG - FC Mamer 32 Terrain Munsbach (synth.)
27/5 19:30 FC Schifflange 95 - AS Colmarberg Stade Rue Denis Netgen (Schifflange) 27/5 19:30 SC Ell I - FC CeBra 01 Terrain Um Essig (Ell)
27/5 19:30 Racing FC Union Luxembourg - Minerva Lintgen Stade Camille Polfer (Luxembourg) 27/5 19:30 Ent. Itzig/Canach I - Progrès Niederkorn Terrain synthétique Itzig
Dames Ligue 2
Journée 22 - 27/05/2016
27/5 19:30 Ent. Hosingen/FF Norden - Ent. Wincrange/Troisvierges Op Der Hei II (Hosingen)
27/5 19:30 Union Mertert-Wasserbillig - CS Fola Esch-Alzette Terrain au Parc (Mertert, synth.) 27/5 19:30 Ent. Petite Suisse - Victoria Rosport Maartbësch (Berdorf)
27/5 19:30 Young Boys Diekirch I - AS Rupensia Lusitanos Larochette I Parc des Sports (Diekirch, synth.) 27/5 19:30 FC Pratzerthal-Redange - Orania Vianden Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.) 27/5 19:30 FC Rodange 91 - Ent. Aspelt/Dudelange/Remich/Bous 0 - 3 (FF)
Dames Ligue 3
Journée 26 - 27/05/2016
27/5 19:30 Union Titus Pétange - UN Kaerjeng 97 Annexe Stade Municipal (Pétange) 27/5 19:30 Sporting Bertrange - SC Ell II Plaine Des Jeux André Wolff (Bertrange) 27/5 19:30 Young Boys Diekirch II - Ent. Hobscheid-Eischen/Koerich-Simmern 0 - 3 (FF)
27/5 19:30 US Rumelange - SC Bettembourg II Annexe Stade Municipal (Rumelange, synth.) 27/5 19:30 Ent. Itzig/Canach II - Atert Bissen 0 - 3 (FF)
27/5 19:30 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - FC Differdange 03 Stade Gaston Diderich (Luxembourg, synth.) 27/5 19:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette II - Résidence Walferdange 0 - 3 (FF)
Programme des matches officiels du samedi 28 mai 2016 Coup d’envoi 10.30 hrs, (sauf modification)
Bambinis série 1
Journée 7 – 28/05/16 Heiligen W. (Bastend., synth.) Stade Feidt Frères (Brouch) 14.00 hrs Terrain 2 (Vianden) Terrain op Birkelt (Lar. synth.) Ent. Brouch/Boevange FC Bastendorf 47 Ent. Vianden/Gilsdorf Ent. Lar./Nomm./Colm. AS Wincrange AS Hosingen Ent. Ram./Folsch./Perlé Ent. Jeunesse Atertdaul Young Boys Diekirch Ent. Grevels/Heid./Feulen FC 72 Erpeldange Atert Bissen Blô-Weiss Medernach Sporting Mertzig I FC Wiltz 71 Etzella Ettelbruck
Bambinis série 2
Journée 7 – 28/05/16 Am Ga (Wormeldange, synth.) Maartbësch (Berdorf) Terrain 2 (Berbourg, synth.) Terrain 2 (synth., Mondorf) Wormeldange US Berdorf-Consdorf 01 Ent. Berbourg/Biwer I US Mondorf-les-Bains I US Moutfort-Medingen Blo-Wäiss Itzig US Sandweiler FC Munsbach CS Grevenmacher I Union Remich/Bous Christnach-Waldbillig Jeunesse Canach Jeunesse Junglinster Syra Mensdorf UMW Victoria Rosport
Bambinis série 3
Journée 7 – 28/05/16 Terrain 2 (Cessange, synth.) Terrain 2, (Beggen, synth) T. Carrière (Rameldange, synth.) 9.30 hrs 9.30 hrs Am Dieltchen (Weiler, synth.) 9.30 hrs FC Cebra 01 Avenir Beggen Weiler-la-Tour US Hostert Red Star Merl-Belair I FC Kehlen Walferdange Alisontia Steinsel I Tricolore Gasperich UNA Strassen RM Hamm Benfica I Sporting Bertrange Minerva Lintgen RFCUL I FC Mamer 32 Swift Hesperange
Bambinis série 4
Journée 7 – 28/05/16 St. FC The Belval (Belvaux, St. Municipal Oberkorn (T,2, synth) St. R. Winandy (Terrain 2, synth.) synth.) 9.30 hrs Stade CS Sanem (synth.) Ent. Schouw./Clem. FC The Belval Belvaux Ent. Differdange/Luna CS Sanem CS Oberkorn I UN Kaerjeng 97 FC Schifflange 95 Union Titus Pétange I F91 Dudelange I FC Rodange 91 Fola SC Bettembourg Kayl-Tétange FC Mondercange I Progrès Niederkorn Jeunesse Esch
Bambinis série 5
Journée 7 – 28/05/16 Terrain 2 (Mondercange, synth.) St. Flohr 2 (Grevenm., synth.) Terrain 3 (Hobscheid) Terrain 2 (Biwer) exempt CS Grevenmacher II Hobscheid/Eischen Ent. Biwer/Berb. II FC Mondercange II Mondorf-les-Bains II Ent. Aischdall SKS 06 CS Oberkorn II RFCUL II Pétange II Merl-Belair II RM Hamm Benfica II Alisontia Steinsel II F91 Dudelange II Fola II Sporting Mertzig II
PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU JEUDI 02 JUIN 2016 Coup d’envoi 19.30 hrs, sauf modification
Cadets Classe 1 Tour 2
Journée 7 - 02/06/2016
2/6 19:30 Swift Hesperange I - FC Schifflange 95 Terrain Robert Thill (Hesperange)
Cadets Classe 4 Série 2 Tour 2
Journée 6 - 02/06/2016
3/6 19:30 Swift Hesperange II - Avenir Beggen Terrain Robert Thill (Hesperange)
Jeunes Filles Classe II Tour 2
Journée 12 - 02/06/2016
2/6 : Alisontia Steinsel - Exempt Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.) 2/6 19:00 FC Mamer 32 - CS Fola Esch-Alzette Terrain 2 (Mamer, synth.)
2/6 19:00 Entente Atertdaul II - Ent. Wincrange/Troisvierges Terrain Um Essig (Ell)
2/6 19:00 Blo-Wäiss Itzig - Ent. Differdange/Luna Terrain synthétique Itzig
Sitzung des Verwaltungsrates
Datum und Ort: Montag, den 25. April 2016 in Mondercange
Präsident: P. PHILIPP
Mitglieder: G. GOERGEN Chr. HESS, Cl. KREMER, R. KREMER, Dr. H. MAUSEN, M. RICHARD, Ch. SCHAACK , J. SCHILTZ,
Entschuldigt: J.-J. SCHONCKERT
Für den Verband anderwärtig tätig: N. SCHOCKMEL
Sekretär: J. WOLFF
Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 18. April 2016 wird genehmigt.
NATIONALER SPIELBETRIEB
Futsal-Meisterschaft 2015/2016
Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über das 2. und entscheidende Endspiel der Futsal- Meisterschaft 2015/2016, welches am Sonntag, den 24. April 2016 in Rodange stattfand.
Der Verwaltungsrat gratuliert dem FC Munsbach für den Gewinn der Meisterschaft.
Antrag auf Strafnachlass des Spielers Irfan BABACIC vom 4.4.2016
Der Verwaltungsrat sieht einen Antrag auf Strafnachlass des Spielers Irfan BABACIC (geb. am 14.1.1985) vom 4. April 2016 ein.
Wie i Artikel 7 des „R gle e t sur les pro dures deva t les Tri u aux I ter es et sur les pei es“ vorgesehen, hat ein Mitglied, welches für mehr als 10 Jahre gesperrt wurde, nach 5 Jahren Sperre die Möglichkeit, einen Antrag auf Strafnachlass zu stellen.
Da diese Voraussetzung gegeben ist und aufgrund der vorliegenden Unterlagen, beschließt der Verwaltungsrat den Spieler ab dem 1. Juli 2016 zu begnadigen.
S hrei e des Verei s F9 Dudela ge zu The a „Coupe des Se iors Réserves“ vo . April
Ei S hrei e des Verei s F9 Dudela ge zu The a „Coupe des Se iors R serves“ vo 7. April 2016 wird eingesehen und beantwortet.
NATIONALE ANGELEGENHEITEN
Unterredung FLH/FLTT/FLVB/FLBB/FLF, 19.4.2016
Der schriftliche Bericht über die Unterredung der Verbände FLF/FLH/FLTT/FLBB/FLVB, welche am Dienstag, den 19. April 2016 im Sitz der FLF in Mondercange stattfand, wird eingesehen. Unterredung mit dem COSL betreffend die Kriterien der Zusammenstellung der Kader des COSL
Die vorgesehene Unterredung mit dem COSL betreffend die Kriterien der Zusammenstellung der Kader des COSL wird besprochen.
Das definitive Datum für diese Unterredung steht noch nicht fest.
Kongress der FLF 2017
Der Verwaltungsrat beschließt den Kongress der FLF 2017 in Colmar-Berg (Organisator AS Colmar- Berg) zu organisieren, dies unter dem Vorbehalt, dass die vorgesehenen Räumlichkeiten in Punkte Größe und Ausstattung den erforderlichen Kriterien für die Organisation eines Kongresses entsprechen.
Der Verein AS Colmar-Berg feiert 2017 sein 50-jähriges Bestehen.
J. WOLFF wird kurzfristig mit den Verantwortlichen der AS Colmar-Berg Kontakt aufnehmen.
Definitives Resultat des Referendums 2/2016
Alle 113 Vereine der FLF (715 Stimmen) haben an dem Referendum teilgenommen.
Im Einzelnen:
Pokalwettbewerbe/gelbe Karten
JA: 681 NEIN: 23 ENTHALTUNGEN: 11
Spielsystem in der 3. Division
JA: 663 NEIN: 6 ENTHALTUNGEN: 46
Coupe de Luxembourg / Spielsystem JA: 679 NEIN: 10 ENTHALTUNGEN: 26
Meisterschaft der Junioren / Auswechselungen
JA: 682 NEIN: 24 ENTHALTUNGEN: 9
Somit wurden alle Anträge mit einer großen Majorität der Stimmen von den Vereinen angenommen. Die Reglementsänderungen treten ab der Saison 2016/2017 in Kraft.
INTERNATIONALER SPIELBETRIEB
Freundschaftsländerspiel Luxemburg – Nigeria, 1.6.2016
Die Luxemburger Nationalmannschaft wird am Mittwoch, den 1. Juni 2016 um 19.00 Uhr im Stade J. Barthel in Luxemburg ein Freundschaftsländerspiel gegen Nigeria bestreiten.
„UEFA develop e t tour a e t“ für U -Mannschaften (Jungen) in Mazedonien, 16.-22.4.2016
Delegationsleiter R. KREMER informiert den Verwaltungsrat über das „UEFA develop e t tour a e t“ für U -Mannschaften (Jungen) in Mazedonien, welches vom 16.-22. April 2016 in Skopje stattfand.
INTERNATIONALE ANGELEGENHEITEN
40. ordentlicher Kongress der UEFA in Budapest, 2. - 4.5.2016
Vertreter der FLF: Joël WOLFF und Paul PHILIPP
FINANZIELLE ANGELEGENHEITEN
Orga isatio der „ uit du foot all “, 30.9.2016
Im Hinblick auf die Organisation der « nuit du football 2016“ a Freitag, de 0. Septe er 0 im Centre Culturel Kinneksbond in Mamer wird eine Arbeitskommission (E. DECKER, G. GOERGEN, Chr. HESS, M. RICHARD, J. WOLFF) zusammengestellt.
Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 9. Mai 2016 um 18.30 Uhr am Sitz der FLF in Mondercange stattfinden.
Séance de la Commission pour le Développement du Football Féminin
Date et lieu: Lundi, le 12 avril 2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président: N. SCHOCKMEL Présent(s): A. PYE, S. VIDAL, L. THILL, F. BERNARDINI, P. JUCHEM, R. PYE Excusé(s): C. KREMER, I. REPUSIC Secrétaire: S. FISCHER
Après avoir souhaité la bienvenue aux différents membres et après avoir annoncé les différents points de l’ordre du jour, N. Schockmel ouvre la réunion.
1) Informations générales
M. SCHOCKMEL informe les membres de la Commission pour le Développement du Football Féminin que la FLF a renouvelé le contrat avec Madame Pia JUCHEM pour 1 an.
En outre M. SCHOCKMEL a o e ue l’I stitut Natio al des Sports va o struire u ouveau stade d’athl tis e ( apa it 400 personnes). Les travaux débuteront prochainement ce qui i pli ue u’il faudra trouver u e alter ative pour les e traî e e ts des adres féminins. Le Co seil d’ad i istratio de la FLF e visagera u e solutio da s l’i t r t du foot all f i i .
2) Volet international
a) Déplacement Equipe U16 en Macédoine du 22 au 27 avril 2016
Un stage de préparation en vue de ce tournoi aura lieu à partir de mercredi soir, 20 avril 2016 à l’I stitut Natio al des Sport à Luxe ourg-Fetschenhof.
Les personnes suivantes accompagneront la sélection lors du s jour à l’ tra ger : - N. SCHOCKMEL (Chef de délégation), R. PYE, P. JUCHEM, A. PYE, L. THILL, F. BERNARDINI, M. OUAZ, V. FRIES
b) Luxembourg A – United Arab Emirates A
L’ uipe atio ale Da es A disputera deux at hs a i aux i ternationaux contre la sélection nationale des UAE aux dates suivantes : - 1er match : 26.06.2016 - 2e match : 29.06.2016 Les détails (terrains, hôtels, etc.) seront définis ultérieurement.
3) Volet national
a) Finale « Coupe de Luxembourg Dames»
La finale « Coupe de Luxembourg Dames » sera disputée le samedi 4 juin 2016 à Bascharage.
b) Championnat Jeunes Filles et Dames
Le calendrier pour le weekend du 1er mai est le suivant : - Vendredi 29.04.2016 : Dames et Juniors - Samedi 30.04.2016 : Seniors 1, Cadets et Jeunes Filles - Dimanche 01.05.2016 : aucun match pas de matches officiels dans toutes les catégories
4) Indoor – Dames et Jeunes Filles
Le feed-back des finales Indoor Dames et Jeunes Filles est positif.
Les finales étaient bien organisées. Lors de la finale Indoor Dames le suspens était garanti jus u’à la fi .
5) Relance Equipes U17
Ensemble avec les membres de la commission M. SCHOCKMEL fait le point sur la situation des équipes U17. Après deux tournois (22.11.2015 et 06.12.2015) organisés par les clubs, on se trouve actuellement dans une impasse. Hosingen a retiré son équipe et on reste avec 5 équipes. Pour créer un championnat organisé par la FLF il faudrait au moins 8-10 équipes. La solution pour résoudre ce problème réside essentiellement dans le fait que le d ut d’âge de 14 ans pour évoluer en équipe Dames Seniors devrait être revu. Le Pr side t saisira le Co seil d’Ad i istratio du fait ue le foot all f i i ’est gu re intégré encore dans les statuts de la FLF. Pourquoi ne pas créer un groupe de travail avec des représentants de clubs afin de fixer éventuellement les points à revoir.
Sitzung der Jugendkommission
Datum und Ort : Freitag, den 6. Mai 2016 im Sitz der FLF in Mondercange
Präsident: R. KREMER
Anwesend: G. GOERGEN, J. MEYER, G. FICKINGER, D. SAINT JUST, N. RALINGER, E. ROTA, G. SCHINTGEN, R. WAGENER, G. SCHAUL, L. WALTZING
Entschuldigt: A. BAEUMLER, R. STEIN, M. RICHARD
Sekretär: F. MEYER/ E. DECKER
Präsident René KREMER begrüßt H. Lucien WALTZING als neues kooptiertes Mitglied der Jugendkommission und wünscht eine gute zukünftige Zusammenarbeit.
1. 29. NATIONALER FUSSBALLTAG IN ETTELBRUCK AM 12. JUNI 2016
E. DECKER informiert die anwesenden Mitglieder der Jugendkommission, dass insgesamt 291 Mannschaften für die diesjährige Ausgabe des Nationalen Fussballtages eingeschrieben sind.
Kategorie Scolaires : 56 Mannschaften Kategorie Minimes : 56 Mannschaften Kategorie Poussins : 63 Mannschaften Kategorie Pupilles : 62 Mannschaften Kategorie Bambinis : 54 Mannschaften
Zum ersten Mal wird in der Kategorie Bambinis eine Achtelfinalrunde ausgetragen, da sich zalhreiche Bambinis Mannschaften eingeschrieben haben.
Dieses Jahr sorgen zahlreiche Sponsoren der FLF erneut den ganzen Tag für Animation.
Im Gegensatz zum letzten Jahr wird es dieses Jahr einen zweiten Wasserstand geben.
Die Preisüberreichung der Turniere und der Wettbewerbe findet dieses Jahr am 2. Juli 2016 im FREELANDER’S in Mersch statt.
Einige organisatorische Verbesserungsvorschläge werden vorgetragen und diskutiert.
2. VERSCHIEDENES
- Kategorie Junior: In der Saison 2016/2017 kann man 5 Spieler einwechseln/auswechseln. Dies wurde durch das Referendum im März 2016 beschlossen.
- J. MEYER schlägt für die Saison 2016/2017 vor, die Mannschaften mit Hilfe der Resultate der ersten Runde für die zweite Runde einzuteilen. Dies soll höhere Siege/Niederlagen vermeiden.
- Die Jugendkommission der FLF fordert die Vereine auf die Spielbögen der Kategorien Minimes, Poussins, Pupilles und Bambinis einzuschicken.
Tribunal Fédéral
Chambre: I
Date et lieu: Jeudi, 12/05/2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président: Aly ZOENEN Membres: John LAROSCH, Léon KETTEL, Georges HOFFMANN, Nico EWERT Juriste: - Excusés: -
Com.Contrôle: - Admin. FLF: Felix MEYER
Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes :
ASPELT RED BOYS
CARTON JAUNE Pecirep Srecko (1), Alves Gonçalves Carlos Filipe (2), Jantet Julien (1)
CARTON JAUNE/ROUGE ABA)OVIC IRFAN, € , Date des faits: / /
BASTENDORF FC 47
CARTON JAUNE Zeimes Benn (1), Pereira Do Rio Dany (4), Ries Eric (2), Raths Claude (7), Richartz Max (1), Zeien Yannick (6), Lage Botelho Bruno (1), Crnovrsanin Belmin (3)
PEINES ADMINISTRATIVES Bastendorf FC 47, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , SCO ,
BEGGEN AVENIR
CARTON JAUNE Welter Cyrille (6), Schroeder Martin Heinz (3), Bukvic Anes (2), Akers Matteo (3), Dos Santos Pereira Daniel (4)
BELVAUX FC THE BELVAL
CARTON JAUNE Melchior Laurent (2), Defay Tun (6), Simon Bob (6), Schambourg Luc (2), Skrijelj Dzenis (3), Mendes Cristiano (4)
BERBOURG BERDENIA
CARTON JAUNE Frondizi Eric (5), Hubert Tom (1), Guth Serge (4), Toppmöller Tommy (2), Weidert Charel (6), Becker Daniel (2), Schrantz Max (3)
PEINES ADMINISTRATIVES Berbourg Berdenia, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , MIN ,
BERDORF-CONSDORF US 01
CARTON JAUNE Kersch Jeff (1), Lopes De Jesus Steve (4), Coimbra Vaz Rafael (3), De Oliveira Ribeiro Renato Miguel (3), Gehrke Miles (4)
CARTON JAUNE/ROUGE CANANO SIMOES MIRANDA MARCO PAULO, € , Date des faits: / /
BERTRANGE SPORTING
CARTON JAUNE Martins Vieira Marco (2), Schiavone Daniele (2), Bergdoll Claire (2), Ettabet Yacine (1), Peltier Kim (3)
CARTON JAUNE/ROUGE MARQUES DE SOUSA NEVES STEPHANE, € , Date des faits: 08/05/2016 COSTA DYLAN, € , Date des faits: / /
CARTON ROUGE COSTA DYLAN, Suspension avec effet immédiat jusqu'à nouvel ordre. Date des faits: 08/05/2016
BETTEMBOURG SC
CARTON JAUNE Delisle Vitaly Marlène (1), Berlemont Christophe (2), Lumare Matteo (5), Roberto Rocco (3), Rastoder Erdin (6), Macedo Vidoedo Filipe Junior (1), Durakovic Elmin (3), Lietz Yannick (1)
BIEKERECH FC
CARTON JAUNE Poeira Lopes Christophe (1), Perazzoli Rafael (4), Zinnen Eric (2)
BISSEN ATERT
CARTON JAUNE Teixeira Carvalho Ricardo Filipe (4), Campos Pereira Flavio Andre (8), Lima Pinheiro Fabio Artur (3)
BIWER JEUNESSE
CARTON JAUNE Baulesch Joe (7), Welsch Alex (3)
CARTON JAUNE/ROUGE MENDES BLESE, € , Date des faits: / / ALMEIDA REIS MARIO RAFAEL, , € , Date des faits: / /
CARTON ROUGE )EIMET) FRANK, a ticle $ / # voie de fait , jou es off, su sis , p ovo u , € , Date des faits: / /
BOEVANGE-ATTERT US
CARTON JAUNE Rasqui Mika (3)
BOURSCHEID CS
CARTON JAUNE Ascia Matheo (1), Ferati Atim (1), Moreira Sam (5), Bartholomey Jacques (3), Bessa Cruz Sergio Fernando (2)
CARTON JAUNE/ROUGE SCHANK GILLES, € , Date des faits: / /
BROUCH FC
CARTON JAUNE Abega Ndongo Raoul (4), Borges Teixeira Luis Carlos (1), Lanners Nick (4)
CANACH JEUNESSE
CARTON JAUNE Dervisevic Aldin (6), Teixeira De Araujo Dimitri (3)
CESSANGE FC CEBRA 01
CARTON JAUNE Cardoso Borges Sara (2), Lopes Pereira Graca Maria (5), Jesus De Sousa Simao Rafael (2)
PEINES ADMINISTRATIVES Cessa ge FC CeB a , a ticle $ # u e uipe e se p se te pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , , RES 3,3,
CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA
CARTON JAUNE Dhamen Ronni (7), Reinert Frank (1), Zinnen Marc (1), Beca Costa Rafael (4), Weber Laura (2)
PEINES ADMINISTRATIVES Christnach-Waldbillig Olympia, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , RES ,
CLEMENCY ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE Semedo De Sousa Helton Djone (2), Sabotic Admir (5), Avdic Ahmet (3), Muric Dino (3)
CLERVAUX CLARAVALLIS
CARTON JAUNE Schaack Tom (4), Fernandes Monteiro Wilson Micael (2), Fernandes Cardoso Christophe (3), Coelho Fonseca Miguel Angelo (1)
CARTON ROUGE FERREIRA CARVALHO NUNO, a ticle $ / # voie de fait , jou es off, su sis , € , Date des faits: / /
COLMARBERG AS
CARTON JAUNE Da Silva Fernandes Rui Filipe (7), Da Silva Fernandes Silverio Jorge (3), Barroso Da Silva Cedric (2), Araujo Da Silva Paulo Jorge (4), Gomes Meireles Da Assuncao Flavia (2), Rieiro Maia Nuno Alexandre (2)
DALHEIM FC LES AIGLONS
CARTON JAUNE De Sousa Sebastien (3)
PEINES ADMINISTRATIVES Dalheim FC Les Aiglons, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , , RES , , Date des faits: 09/05/2016 Dalhei FC Les Aiglo s, a ticle $ # u e uipe e se p se te pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , , SCO 6,2, retrait du championnat
DIEKIRCH YOUNG BOYS
CARTON JAUNE Krsic Mirza (6), Gomes Vieira Joaquim (3), Almeida Delgado David (2), Da Cunha Pereira Henrique (5), Pereira Almeida Dany (9), Pereira Jonas Jose (2), Gomes Soares Hugo (1), Goncalves Carvalho Jorge Filipe (8)
PEINES ADMINISTRATIVES Diekirch Young Boys, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , JUN ,
DIFFERDANGE FC 03
CARTON JAUNE Yeye Jordan (5), May Andy (9), Rodrigues De Almeida Andre Filipe (6), Pinto Dany (1), Ribeiro Marques Rodolfo (6), Pinto Dany (1), Barillaro Samuel (4), Fernandes Rodrigues Hugo Miguel (1), Caron Gauthier (2)
CARTON ROUGE ADROVIC ERIS, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), € , Date des faits: / / M. Zoenen a quitté la salle.
DUDELANGE F91
CARTON JAUNE Klica Almir (2), Galetto Eric (5), Moreira Tome Tiago (2), Lima Sousa Elvis (4), Bordignon Nézar Sézar (6), Medjkoune Rayane (1), Gil Da Silva Edson (2)
CARTON ROUGE DA FONSECA MENDES MILTON, a ticle $ / co po te e t a tispo tif , jou es off, / / , € , Date des faits: / /
ECHTERNACH DARING
CARTON JAUNE Ribeiro Lima Michel (2), Malainho Marques Christophe (4), Eiffes Frank (1), Amodio Matteo (4), Silva Saraiva Michael (1), Almeida Ferreira Ricardo Jose (6), Mesen Yann (2), Prati Ali Hachim (5)
CARTON JAUNE/ROUGE FERREIRA FONTES MARCO, € , Date des faits: / /
CARTON ROUGE MAGALHAES ESTEVES DUARTE SAMUEL, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, € , Date des faits: / /
EHLERANGE FC
CARTON JAUNE Paixão Justo José Carlos (1), Baffa Luca (4), Treviglio Etienne (4), Rebelo Da Cruz Sam (1), Bemtgen Loris (1), Monacelli Alessandro (5)
EHNEN VINESCA
CARTON JAUNE Osmanovic Alen (4)
ELL SC
CARTON JAUNE Weis Eloi (3), De Bruyn David (2), Calmes Joe (3), Schaaf Ben (2), Braun Patricia (6), Gena Xavier (1)
ERPELDANGE FC 72
CARTON JAUNE Reeff Alain (6), Rocha Nilton Jorge (5), Schwitz Kai (4), Ruppert Nicolas (7), Hoffmann Samuel (4), Peffer Ben (1), Da Costa Ferreira Rafael (7), Patrao Figueira Tiago (3), Mesquita Pereira Diogo (2)
CARTON JAUNE/ROUGE LOPES DO ROSARIO MIRCO CARLOS, € , Date des faits: / /
ESCH-ALZETTE CS FOLA
CARTON JAUNE Adrovic Erik (5), Albuquerque Da Costa Dany (4), Bevilacqua Luca (3), Ntemo Tachenang Christian (4)
CARTON JAUNE/ROUGE MAHMUTOVIC ENES, € , Date des faits: 07/05/2016
CARTON ROUGE FREIRE FERNANDES NUNO ANDRÉ, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / /
ESCH-ALZETTE US
CARTON JAUNE Ferreira Coelho Sergio Leonel (6)
ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'
CARTON JAUNE Westermann Chani (2), Afoun Michael (3), Feteiro Do Senhor Edgar (3), Hargarten Samuel (1), Monteiro Brighton (2), Soares Rosa Brandon (8), Brossard Fabien (2), Malano Yannick (3), Da Cunha Esteves Dany (1)
CARTON ROUGE SOARES ROSA BRANDON, article $ / # i sulte et i ju e , jou es off, su sis , € , Date des faits: / /
ETTELBRUCK ETZELLA
CARTON JAUNE Perkovic Petar (2), Novic Xavier (4), Augusto Fernandes Francois (1), Neves Killien (1), Santos Carvalho Ryan (7), Teixeira Fernandes Miguel (2), N'Gbin Yanis N'Sréké Ange Jourès (4), Bella Abega Magloire Georgy (6)+(7), Meireles Alves Bryan (2)
CARTON JAUNE/ROUGE FERREIRA DYLAN, € , Date des faits: / /
FEULEN US
CARTON JAUNE Delgado Nascimento Rocha Lauro Nelson (2), Rodrigues Lopes Joel (3)
FOLSCHETTE US
CARTON JAUNE Ersfeld Charles (1)
GASPERICH TRICOLORE
CARTON JAUNE Fati Cutubo (6), Rocha Alexandre David (4)
CARTON JAUNE/ROUGE HAAG SVEN, € , Date des faits: / /
GILSDORF JEUNESSE
CARTON JAUNE Vaz Da Cruz Bruno (1), Duarte Fernandes David (4)
CARTON JAUNE/ROUGE MORGADO COSTA NUNO MIGUEL, , € , Date des faits: / /
GREVELS EXCELSIOR
CARTON JAUNE Silva Soares Diogo Rafael (3), Tomassini Sacha (7), Schartz Mike (5)
PEINES ADMINISTRATIVES G evels Excelsio , a ticle $ # u e uipe e se p se te pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , , RES ,1, Date des faits: 09/05/2016 Grevels Excelsior, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , RES , , retrait du championnat
GREVENMACHER CS
CARTON JAUNE Marques Kevin (6), Mannon Charel (1), Ribeiro Carvalho Luis Miguel (2), Backes Pol (2)
HAMM RM BENFICA
CARTON JAUNE Mastrangelo Tony (4), Da Mata Dos Santos Joel Armando (6), Fernandes Seco Tiago (6), Conde Fernandes Rebelo Daniel (2), Rodrigues Lavinas Patrick (1), Goncalves Gomes Eusebio Rafael (1), Lapierre Emmanuel Hervé (2)
HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77
CARTON JAUNE Klee Lars (3), Cardinali Estefan (1)
HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING
CARTON JAUNE Reihl Kevin (2), Toussaint Nicolas (8), Sousa Lima Joao Henrique (1)
HESPERANGE SWIFT
CARTON JAUNE Geraci Matteo (1), Shkalla Fabio (1), Correia Aydine (4), Hoffmann Bob (1), Pierotti Alessandro (4), Marx Pierre (1), Gruhonjic Anes (6), Castellana Vincent (1), Baldé Nhobum (1)
CARTON JAUNE/ROUGE MARTINS FERREIRA DANI, € , Date des faits: / /
HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL
CARTON JAUNE Fernandez Ramos Jessica (1)
HOSINGEN AS
CARTON JAUNE Sarmento Sergio (5), Thelen Felix (5), Van Maris Noah (3), Mace Joe (2), Goncalves Carvalho Hernani Leonardo (3)
HOSTERT US
CARTON JAUNE Makasso Jean-Paul (5)
ITZIG BLO-WÄISS
CARTON JAUNE Rodrigues Diogo (1), Kratz Gabriel (9)
CARTON ROUGE FERNANDES DO VALE BRUNO, article $98/2#5 (voie de fait), 5 journées off, récidive, € , Date des faits: / /
JUNGLINSTER JEUNESSE
CARTON JAUNE Correia Paulo Jose (2), Mohammed-Daouadji Nabil (2), Fasui Daniel (5), Tebboub Housseyn (4)
CARTON JAUNE/ROUGE EROVIC EMIR, € , Date des faits: / /
KAERJENG UN 97
CARTON JAUNE Lambert Marc (2), Da Silva Garcia Mohamed Hugo Alexandre (6), Khemici Siffedine Sofiane (5)
CARTON ROUGE SPELLER LUC, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 3 journées off, (1 sursis), 98/3/2, € , Date des faits: / / M. Hoffmann a quitté la salle.
PEINES ADMINISTRATIVES Kaerjeng UN 97, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 mi utes de eta d , € , , DAM
KAYL-TÉTANGE UNION 05
CARTON JAUNE Feteiro Do Senhor Renato Jose (5), Niabaly Ousmane (2), Sepulveda Almeida Joao Pedro (7), Kambala Nigel Badibanga (1)
KEHLEN FC
CARTON JAUNE Bill Andre (2), Ludovicy Joe (7), Bucci Yanis (3), Mela Noa (2)
PEINES ADMINISTRATIVES Kehlen FC, article $105#5 u e uipe e se p se te pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , , SCO , Kehlen FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 mi utes de eta d , € , , POU
KOERICH-SIMMERN FC
CARTON JAUNE Beffort Pit (4)
KOPSTAL 33 FC
CARTON JAUNE Proenca Ricardo Jorge (6)
LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS
CARTON JAUNE Dos Santos Bernardino Nuno Philippe (5), Dos Santos Goncalves Kevin (6), Spencer Gomes Danielson Luis (6)
PEINES ADMINISTRATIVES Larochette AS Rupensia Lusitanos, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 mi utes de eta d , € , , DAM 3, retrait du championnat
LASAUVAGE MINIÈRE
CARTON JAUNE Silva Gomes Eduardo Fabio (1), Araujo Pires Macedo Luis Miguel (1), Sansana Figueiredo Joao Carlos (3), Andrade Ribeiro Afonso Junior (2), Pinto Guedes Fabio Andre (9)
CARTON ROUGE DE JESUS RENTE HELDER MACIEL, a ticle $ / # voie de fait , jou es off, € , Date des faits: /05/2016 PINTO GUEDES FABIO ANDRE, article $98/4#2 (menace, paroles et gestes), 8 journées off, / / , € , Date des faits: / / Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Lasauvage. Les officiels de Lasauvage et les joueurs de Pfaffenthal sont à féliciter pour leur comportement exemplaire pour protéger l'arbitre.
LINTGEN MINERVA
CARTON JAUNE Reuter Laurent (6), Schreiner Andy (4), Kalabic Almedin (3), Neumann Sven (4)
CARTON JAUNE/ROUGE RUEF DANIEL, € , Date des faits: 08/05/2016
CARTON ROUGE MULLER JEANNOT, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 2 journées off, (1 su sis , / / , € , Date des faits: / /
LORENTZWEILER FC
CARTON JAUNE Mores Sam (2), Sucio Goncalves Dany (5)
LUXEMBOURG AS PORTO
CARTON JAUNE Sauvetre Damien (2), Da Silva Duarte William (2)
CARTON JAUNE/ROUGE COUTINHO CARNEIRO JOAO PAULO, € , Date des faits: / /
LUXEMBOURG RACING FC UNION
CARTON JAUNE Goncalves Martins Jason (2), Rocha Bruno (1), Monteiro Andrade Deise Cacila (1), Mahmutovic Dino (5), Hora Gomes Joao Pedro (6), Bicheler Logan (1), Mokhnache Mehdi Gabriel (4), Rodrigues Da Cruz Joel Francisco (3), Marques Ribeiro Ricardo (1), Muller Jimmy (4), Silva Souza Graziela (3), Hennetier Jonathan Bruno André (1)
MAMER FC 32
CARTON JAUNE Fisch Marc (2), Moreira Mota Rudy (5), Haas Pit (1), Krysatis Charel (2), Rao Gregoire (1)
PEINES ADMINISTRATIVES Mamer FC 32, article $105#5 u e uipe e se p se te pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , , MIN , , Date des faits: 09/05/2016 Mamer FC 32, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , CAD , , retrait du championnat
MEDERNACH BLÔ-WEISS
CARTON JAUNE Siezieniewski Jakub (7), Oliveira Carvalho Antonio Manuel (2), Barrela Dany (2), Vaz Bessa Daniel (5), Schlesser Rick (1), Hoffmann Louis (7), Dos Reis Soares Dylan (4), Wolf Cedric (1)
CARTON JAUNE/ROUGE CARVALHO LEIROS PATRICK, € , Date des faits: / /
CARTON ROUGE BERNARDINO NEVES PEDRO JORGE, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, € , Date des faits: / /
MERL-BELAIR RED STAR
CARTON JAUNE Gomes Roberto (6)+(7), Herceg Aladin (1), Beghi Giorgio Francesco (2), Khoshaba Tony (8), Bodak Pierre (6)
MERSCH MARISCA
CARTON JAUNE Groff Thierry (4), Skrijelj Ernest (7), Mendes Paulo Vicente (2), Gomes Andrade Gerson (2), Ferreira Do Rego Cristiano (6), Bouso Bouso Dylan (6), Trindade Madeira Mikael (6), Teixeira Da Magalhaes Patrick (7)+(8), Machado Brites Rafael (3), Ferraz Fortes Vinicius (2), Desert Dylan (1), Ferreira Lopes Raphael (1)
MERTERT-WASSERBILLIG UNION
CARTON JAUNE Petrovic Predrag (3)
MERTZIG SPORTING
CARTON JAUNE Decker Ken (7), Qeraj Valbjon (5), Gasper Ben (3), Mouris Carrico Stephane (2), Da Silva Cruz Diogo (2)
MONDERCANGE FC
CARTON JAUNE Nissan Dylan (5), Lebresne Philippe (4)
MONDORF-LES-BAINS US
CARTON JAUNE Pires David (2), Ferreira Da Silva Patrick (4), Muhic Edis (7), Cillien Jimmy (2), Martins Bruno (1)
MOUTFORT-MEDINGEN US
CARTON JAUNE Candida Lima Yves (1), Nothum Sam (3)
CARTON JAUNE/ROUGE MIRANDA PONTES VIRGILIO DANIEL, € , Date des faits: 08/05/2016
CARTON ROUGE COLLART KYO SAM, article $98/2#8 (insulte et injure), 3 journées off, récidive, € , Date des faits: / / DA SILVA LOUREIRO RICARDO JOSE, article $98/2#8 (insulte et injure), 7 journées off, (3 sursis), 98/4/1, 98/3/1, € , Date des faits: 07/05/2016 M. Larosch a quitté la salle. Une note sera transmise au CAF.
MUHLENBACH FC BLUE BOYS
CARTON JAUNE Mendes Có Edgar (3), Agovic Nusret (3), Rastoder Mirsad (1), Redzepagic Samin (2), Pais Luaia Flavio Miguel (2), De Sousa Pereira David (2), Pires Da Silva Adrian (6), Sampaio Miranda Johan Carlos (3)
CARTON JAUNE/ROUGE FERNANDES BARRETO DE OLIVEIRA MARTINS WILSON MARCELO, € , Date des faits: / /
CARTON ROUGE REDZEPAGIC SAMIN, article $98/2#5 (voie de fait), 6 journées off, 98/3/5, récidive, € , Date des faits: / / MEHANOVIC HARUM, article $98/4#1 (injure), 4 journées off, récidive, sursis du 12/10/2014, € , Date des faits: / /
MUNSBACH FC
CARTON JAUNE Do Canto Pires Cristofer (3)
CARTON ROUGE RODRIGUES DA SILVA DANY, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / /
NIEDERKORN PROGRÈS
CARTON JAUNE Silva Da Veiga Edmilson (1)
OBERKORN CS
CARTON JAUNE Graser Steve (6)
OBERKORN LUNA
CARTON JAUNE Vieira Azevedo Tiago (4)
CARTON JAUNE/ROUGE SENHOR DAVID, € , Date des faits: / /
CARTON ROUGE DI BIASE FREDERIC, article $98/3#2 (critique), 2 journées off, récidive, € , Date des faits: / /
PERLÉ FC LES ARDOISIERS
CARTON JAUNE Majerus Tom (4), Thilmany Sven (3), Miranda Salvador David Alexandre (7), Fleury Sebastien (1)
PEINES ADMINISTRATIVES Pe l FC Les A doisie s, a ticle $ # u e uipe e se p se te pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , , MIN 4,1 Pe l FC Les A doisie s, a ticle $ # u e uipe e se p se te pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , , RES 4,1
PÉTANGE UNION TITUS
CARTON JAUNE Smigalovic Almir (4), Silaj Christian (5), Pereira Da Silva Rocha Henrique (1), Rakic Nikola (2), Malheiro Figueira Jason (5), Antunes Mike (6), Matias Marques Yann (3), Mendes Dias Marques Tiago Filipe (7)
CARTON ROUGE HILBERT PAUL, Date des faits: 07/05/2016
PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07
CARTON JAUNE Sousa Monteiro Ruben Samuel (2), Fornelos De Almeida Miguel (5), Semedo Almeida Jerome (5)
PRATZERTHAL-REDANGE FC
CARTON JAUNE Primc Daniel (2), Hausman Victor Johan (2)
RAMBROUCH US
PEINES ADMINISTRATIVES Rambrouch US, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de eta d , € , , RES , Rambrouch US, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , , RES , , retrait du championnat
REISDORF US
CARTON JAUNE Tavares Fernandes Tiago (2), Weidert Christophe (4), Musmeci Salvatore (2)
CARTON ROUGE OTTO FRANK, article $98/3#2 (critique), 2 journées off, récidive, € , Date des faits: / /
REMICH/BOUS UNION
CARTON JAUNE Ubaldini Romain (4), Georges Jérôme (4), Lobo Bryan Junior (6), Maio Christophe (3), Pauly Bryan (4)+(5), Garrido Mick (3)
RODANGE FC 91
CARTON JAUNE Da Silva Madeira Francisco Mariano (1), Cokovic Deis (4), Pinheiro Dos Santos Loïc (1), Fernandes Afonso Andre (4), Coulibaly Mamadou (6)
CARTON JAUNE/ROUGE CAIONE SAM, € , Date des faits: / /
PEINES ADMINISTRATIVES Rodange FC 91, article $105#5 u e uipe e se p se te pas du tout ou avec plus de i utes de eta d , € , , DAM , retrait du championnat
ROSPORT VICTORIA
CARTON JAUNE Paladino Sarah (2), Von Kymmel Julius Laurent (1)
CARTON ROUGE BUERGER NIKLAS, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / /
RUMELANGE US
CARTON JAUNE Skenderovic Ademir (3), Pignolo Rico (4), Assen Tom (1), Sebastiao Furtado Nelson Edgar (3)
SANDWEILER US
CARTON JAUNE Marques Ferreira Daniel (9), Simoes Rodrigues Bryan (3), Silva Cabral Kleber (7), Dias Coimbra Miguel (2), Prim Tidjane Harold (5), Lessinger Elias Peter (2)
SANEM CS
CARTON JAUNE Zaya Marco (6), Braganca Alec Felix Fernand (6), Lima De Oliveira Stenio Michael (1)
CARTON ROUGE KABA BACHIR, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, € , Date des faits: / / Une note sera transmise au CAF.
SCHENGEN FC
CARTON JAUNE De Staercke Tom (2), Moreno Ferreira Pedro Rafael (1)
SCHIEREN JEUNESSE
CARTON JAUNE El Khaoulani Yassin (2), Schaus Denny (1), Frois Abreu Joao Pedro (2), Palmieri Gianvito (2), Da Graca Lewin (4), Ribeiro Dos Santos Joel (2)
SCHIFFLANGE FC 95
CARTON JAUNE Merino François (3), Costa Anthony (1), Charpentier Marvin (2), Rea Mike (2), Georg Jason (2), Redzematovic Haris (3), Fernandes Pinto Carlos (1), Mendy Julien Antoine Gregoire (2)
CARTON ROUGE COSTA ANTHONY, suspension avec effet immédiat jusqu'à nouvel ordre. Date des faits: 08/05/2016 MENDY JULIEN ANTOINE GREGOIRE, suspension avec effet immédiat jusqu'à nouvel ordre. Date des faits: 08/05/2016
SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE Pereira Gaspar Patrick (4), Godefroy Ben (6), Thill Charly (3), Joachim Max (2)
STEINFORT SC
CARTON JAUNE Erpelding Ben (4), Carneiro Vargas Yuri (4), Bruyere Louis (1), Silvestro Teo (5), Gata Corentin Ghislain (5)
STEINSEL ALISONTIA
CARTON JAUNE Silva Do Rosario Joey (8), Barros Andrade Valter Manuel (6), Roller Bob Alexandre (1)
CARTON JAUNE/ROUGE NDIAYE MOHAMED, € , Date des faits: / /
STRASSEN UNA
CARTON JAUNE Mulahusic Imran (2), Kerger Kevin (5), Kanli Kaan (2), Giusto Matteo (1)
TROISVIERGES RACING
CARTON JAUNE Crahay Maxime (2), Antunes Pereira David (2), Mujanovic Elvis (6)
CARTON JAUNE/ROUGE OMERASEVIC NESAD, € , Date des faits: / /
CARTON ROUGE MUTSCH MANUEL, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, € , Date des faits: / /
USELDANGE JEUNESSE
CARTON JAUNE Gomes Magalhaes Ferreira Tiago (4), Alibasic Sanel (11), Sadler Jeff (3)
VIANDEN ORANIA
CARTON JAUNE Timoteo Rabico Dany (5), Da Costa Rodrigues Patrick (8), Mehanovic Dino (8), Crnovrsanin Timur (7), Majerus Sam (3), Santos Carvalho Francisco Joao (3), Lavigne Bastien (2), Costa Oliveira Alexandre Miguel (2)
WALFERDANGE RÉSIDENCE
CARTON JAUNE Fernandes Martins Daniel Filipe (3)
CARTON JAUNE/ROUGE COSTA DE ALMEIDA GUILHERME, € , Date des faits: / /
WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS
CARTON JAUNE Ruggiero Cosimo (1), Ruppert Max (1), Lamesch Louis (3)
WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02
CARTON JAUNE Kopecky Tom (4), Fiume Vito (5), Da Costa Gomes Ivo (4), Schroeder Christophe (1), Faljic Amar (1)
WILTZ FC 71
CARTON JAUNE Verbist Christopher (3), Burkic Emir (4), Goeders Frank (1), Civic Adis (5), Conrad Jason John Josiane (7)
WILWERWILTZ KIISCHPELT
CARTON JAUNE Putz Gerard (3), Klein Dany (2), Schmitz Gilles (6), De Figueiredo Soares Rui (5)
WINCRANGE AS
CARTON JAUNE Schanck Steve (5), Pauly Alain (1), Da Silva Rocha Miguel (1)
WORMELDANGE KOEPPCHEN
CARTON JAUNE Dias Folgado Igor Cristiano (2), Lopes Simoes Patrick (2)
Coupe
DUDELANGE F91
CARTON JAUNE Schnell Tom (1), Benajiba Yassine (1)
ESCH-ALZETTE CS FOLA
CARTON JAUNE Laterza Tom (1)
MAMER FC 32
CARTON JAUNE Pinto Moreira Celia Maria (2)
MONDORF-LES-BAINS US
CARTON JAUNE Muhic Edis (1), Mutuale Balume Yamukile (2)
PÉTANGE UNION TITUS
CARTON JAUNE Smigalovic Almir (2), Linn Marcel (1), Abreu Pereira Artur (3), Matias Marques Yann (1)
Divers
Olympia Christnach-Waldbillig – FC Brouch (Réserves Seniors Classe 4 Série 2, 03/05/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Brouch FC, article $105#1 (une équipe dispute un match avec u joueu o ualifi , € , Olympia Christnach-Waldbillig gagne le match 3 - 0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.
Ent. Differdange/Luna – Ent. Mondorf/Schengen (Cadets Classe 4 Série 3 Tour 2, 08/05/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Differdange FC 03, article $107#4 (feuille de match incomplète), €
US Hostert II – Yellow Boys Weiler-la-Tour (Réserves Seniors Classe 3 Série 2, 06/05/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Hostert US, article $107#4 (feuille de atch i co pl te , €
Minière Lasauvage – FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch (Seniors Division 2 Série 2, 08/08/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES Lasauvage Minière, article $102#21 (Empêchement du déroule e t o al du jeu , € , FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch gagne 3 - 0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.
AS Hosingen II – Ent. Rambrouch/Heiderscheid-Eschdorf (Réserves Seniors Classe 4 Série 1, 06/05/2016)
Rambrouch US, article $105#4 (le nombre de joueurs d'une équipe est réduit à moins de 7 , € , Le résultat reste 5 - 0 en faveur de Hosingen. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.
FC The Belval Belvaux – FC Muhlenbach Blue Boys (Réserves Seniors Classe 2 Série 2, 03/05/2016)
Match à rejouer.
FC Brouch – AS Rupensia Lusitanos Larochette (Seniors Division 3 Série 2, 08/05/2016)
Après vérification, le Tribunal Fédéral constate que le joueur était qualifié.
Alisontia Steinsel I – FC Schifflange 95 (Réserves Seniors Classe 2 Série 2, 06/05/2016)
Une enquête sera ouverte.
Sporting Bertrange – Jeunesse Junglinster (Seniors Division 1 Série 2, 08/05/2016)
Une enquête sera ouverte.
Tribunal Fédéral
Chambre: II
Date et lieu: Jeudi, 12/05/2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président: Alain MAJERUS Membres: Romain BACK, Robert NILLES, Albert WILTGEN, Juriste: Jean TONNAR Excusés: - Com.Contrôle: Jean WEITEN Admin. FLF: Felix MEYER
Affaire: FC Rodange 91 – US Hostert (Promotion Honneur, 30/04/2016)
Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées, après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide:
RODANGE FC 91
CARTON ROUGE HOFFMANN JEAN, article $98/3#1 (anti-sportivité à l'encontre d'arbitres, arb.-assistants, instructeurs, délégués d'arbitres), 4 journées off, (2 sursis), 98/3/2, € , Date des faits: / / GRATIA OLIVIER FRANCOIS JACQUES, article $98/4#1 (injure), 12 journées off, 98/4/1 après expulsion, Art. 83 récidives, € , Date des faits: 09/05/2016
PEINES ADMINISTRATIVES Roda ge FC , a ticle $ /B# voie de fait , € , suspension de terrain pour 1 match, récidive, après publication au BIO., Date des faits: 09/05/2016
FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS
S A N C T I O N S SAISON 2015 – 2016
Tribunal fédéral du 12.05.2016
Coupe de Consolation ½ Finale du 04.05.2016 F.C. Amicale Post Luxembourg – F.C. A.P.E.P. Le joueur HOPP Mike licence nr. 46/15 du F.C. Amicale Post Luxembourg est prié de se comporter Fair-Play après le match.
COUPE DE CONSOLATION FCL du 04.05.2016
AMICALE POST LUXEMBOURG : - CARTON JAUNE : Hopp Mike (1), Wolf Daniel (1), Vasco Giuseppe (1)
CHAMPIONNAT du 10.05. au 12.05.2016
AMICALE POST LUXEMBOURG : - CARTON JAUNE : Vasco Giuseppe (5)
ARCELOR MITTAL : - CARTON JAUNE-ROUGE : Kutzner Johny ( Date des faits 11.05.2016 ) Dourado Peixoto Elio ( Date des faits 11.05.2016 )
BGL BNP PARIBAS : - CARTON JAUNE : Torki Mohamed (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Arti le 07 al. ( o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assista ts 11.05.16 15.- €
CARGOLUX : - CARTON JAUNE : Thill Adrien (1)
COMMUNE DUDELANGE : - CARTON JAUNE : Afonso Surreira Paulo-Jorge (1)
COMMUNE ESCH : - CARTON JAUNE : Ariete Silva Dorian (1)
EUROATLAS : - CARTON JAUNE : Diez Soto Alvaro (1) - PEINES ADMINISTRATIVES : Arti le 07 al. ( o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assista ts 11.05.16 10.- €
EUROPA : - CARTON JAUNE : Lopes Alvaro Rozada Dibanziula-Francis (1)
INSTITUTEURS : - PEINES ADMINISTRATIVES : Article 107 al. ( o respe t des dispositio s par rapport à l’a o pag eur/ar itres assista ts 11.05.16 10.- €
ANNONCES
Le F.C. TRICOLORE GASPERICH
Cherche pour la saison 2016/2017 des entraîneurs pour ses équipes de jeunes. Merci d'adresser les candidatures au Secrétaire de la Commission des Jeunes, Monsieur Emanuele Miserini à l'adresse suivante: [email protected]
L’A.S. Wincrange se propose d’engager pour la saison 2016/17 un entraîneur diplômé pour son équipe Dames.
Les intéressées peuvent remettre leur candidature auprès notre président: Bewer André Tel: 621 218 058 ou par email: [email protected]
Le F. C. Sporting Mertzig se propose d’engager
pour la saison 2016/2017 des entraîneurs pour ses équipes jeunes.
Les candidatures sont à adresser à M. Louis HEINZ, secrétaire GSM : 621 763 931 Email : [email protected]
Entente Osten (Jeunesse Canach, Syra Mensdorf, Koeppchen Wormeldange) sicht Trainer fir d’Saison 2016/2017 SCOLAIRES CADETS MINIMES - - (MIN a SCO aktuell an der 2. Klass)
Kandidature sinn ze riichten un: Claude DUBLIN, Té|.: 621 260 268 Email: du||[email protected] TURNIERREGLEMENTE
Folgende Turniere werden genehmigt:
Koeppchen Wormeldange Koeppchen Youth Cup 2016 29.05.2016: Pupilles