Folge Nr. Originaltitel deutscher Titel Regie 1-1 Pilot Ein starkes Team Danny Cannon 1-2 Cool Change Hoher Einsatz Michael J. Watkins 1-3 Crate 'n Burial Lebendig begraben Danny Cannon 1-4 Pledging Mr. Johnson Stille Wasser Richard J. Lewis 1-5 Friends & Lovers Todesrausch Lou Antonio 1-6 Who are you? Die Tote im Beton Danny Cannon 1-7 Blood Drops Im Blut vereint Kenneth Fink 1-8 Anonymous Der Schattenmann Danny Cannon 1-9 Unfriendly Skies Über den Wolken Michael Shapiro 1-10 Sex, Lies and Larvae Sex, Lügen und Larven Thomas J. Wright 1-11 I-15 Murders Ein eisiger Fund Oz Scott 1-12 Fahrenheit 932 In der Hitze des Gefechts Danny Cannon 1-13 Boom Die Bombe tickt Kenneth Fink 1-14 To Halve and to Hold Knochenarbeit Lou Antonio 1-15 Table Stakes Nasser Tod Danny Cannon 1-16 Too Tough to Die An der Schwelle des Todes Richard J. Lewis 1-17 Face Lift Das zweite Gesicht Lou Antonio 1-18 $35K O.B.O. Spuren im Netz Roy H. Wagner 1-19 Gentle, Gentle Mutterliebe Danny Cannon 1-20 Sounds of Silence Stumme Schreie Peter Markle 1-21 Justice is Served Niedere Instinkte Thomas J. Wright 1-22 Evaluation Day Kopflos Kenneth Fink 1-23 The Strip Strangler Mit dem Rücken zur Wand Danny Cannon

2-1 Burked Blutiges Testament Danny Cannon 2-2 Chaos Theory Spurlos Kenneth Fink 2-3 Overload Unter Strom Richard J. Lewis 2-4 Bully for You Der Duft der Frauen Thomas J. Wright 2-5 Scuba Doobie-Doo Ein fliegender Beweis Jefery Levy 2-6 Alter Boys Wie Kain und Abel Danny Cannon 2-7 Caged Ein zweifelhafter Zeuge Richard J. Lewis 2-8 Slaves of Las Vegas Tod einer Domina Peter Markle 2-9 And Then There Were None Rien ne va plus John Patterson 2-10 Ellie Blütenzauber Charlie Correll 2-11 Organ Grinder Der Tote im Fahrstuhl Allison Liddi 2-12 You've Got Male Scherbenhaufen Charlie Correll 2-13 Identity Crisis Um Haaresbreite Kenneth Fink 2-14 The Finger Ein schmutziges Spiel Richard J. Lewis 2-15 Burden of Proof Die Last der Beweise Kenneth Fink 2-16 Primum Non Nocere Eisiger Tod Danny Cannon 2-17 Felonius Monk Tod im Tempel Kenneth Fink 2-18 Chasing the Bus Letzte Ausfahrt Richard J. Lewis 2-19 Stalker Der Psychopath Peter Markle 2-20 Cats in the Cradle Katz und Maus Richard J. Lewis 2-21 Anatomy of a Lye Falsche Fährten Kenneth Fink 2-22 Cross-Jurisdictions Tod in Miami Danny Cannon 2-23 The Hunger Artist Preis der Schönheit Richard J. Lewis

3-1 Revenge Is Best Served Cold Rache ist süß Danny Cannon 3-2 The Accused Is Entitled Aus Mangel an Beweisen Kenneth Fink 3-3 Let The Seller Beware Blutrausch Richard J. Lewis 3-4 A Little Murder Ein kleiner Mord Tucker Gates 3-5 Abra Cadaver Fauler Zauber Danny Cannon 3-6 The Execution of Cathrine Willows Tödlicher Irrtum Kenneth Fink 3-7 Fight Night Ein harter Schlag Richard J. Lewis 3-8 Snuff Bis auf die Knochen Kenneth Fink 3-9 Blood Lust Spur aus Blut Charlie Correll 3-10 High and Low Freier Fall Richard J. Lewis 3-11 Recipe for Murder Mord à la Carte Richard J. Lewis 3-12 Got Murder? Auge um Auge Kenneth Fink 3-13 Random Acts of Violence In der Schusslinie Danny Cannon 3-14 One Hit Wonder Steckschuss Félix Enríquez Alcalá 3-15 's Box Die Schaumparty Richard J. Lewis 3-16 Lucky Strike Todesfahrt Kenneth Fink 3-17 Crash and Burn Von Sinnen Richard J. Lewis 3-18 Precious Metal Das Todesfass Deran Sarafian 3-19 A Night at the Movies Bei Anruf Mord Matt Earl Beesley 3-20 Last Laugh Wer zuletzt lacht Richard J. Lewis 3-21 Forever Tod in der Wüste David Grossman 3-22 Play with Fire Beweisnot Kenneth Fink 3-23 Inside the Box Blutsbande Danny Cannon

4-1 Assume Nothing Ein sauberer Schnitt (1) Richard J. Lewis 4-2 All for Our Country Ein sauberer Schnitt (2) Richard J. Lewis 4-3 Homebodies Die Angst im Nacken Kenneth Fink 4-4 Feeling the Heat Hitzewelle Kenneth Fink 4-5 Der pelzige Rivale Richard J. Lewis 4-6 Jackpot Eifersucht Danny Cannon 4-7 Invisible Evidence Gegen die Zeit Danny Cannon 4-8 After the Show Zum Sterben schön Kenneth Fink 4-9 Grissom Versus the Volcano Tanz auf dem Vulkan Richard J. Lewis 4-10 Comin of Rage Kinderspiele Nelson McCormick 4-11 Eleven Angry Jurors Nicht schuldig Matt Earl Beesley 4-12 Butterfield Der Saubermann Richard J. Lewis 4-13 Suckers Blutsauger Danny Cannon 4-14 Paper or Plastic Der dritte Mann Kenneth Fink 4-15 Eerly Rollout Kaltblütig Duane Clark 4-16 Getting Off Tod eines Clowns Kenneth Fink 4-17 XX Hinter Gittern Deran Sarafian 4-18 Bad to the Bone Blinde Wut David Grossman 4-19 Bad Words Feuerteufel Rob Bailey 4-20 Dead Ringer Sport ist Mord Kenneth Fink 4-21 Turn of the Screws Achterbahn der Gefühle Deran Sarafian 4-22 No More Bets Falsches Spiel Richard J. Lewis 4-23 Bloodlines Die Chimäre Kenneth Fink

5-1 Viva Las Vegas Viva Las Vegas Danny Cannon 5-2 Down the Drain Abgründe Kenneth Fink 5-3 Harvest Ausgebeutet David Grossman 5-4 Crow's Feet Der sterbende Schwan Richard J. Lewis 5-5 Swap Meet Partnertausch Danny Cannon 5-6 What's Eating Gilbert Grissom? Entwischt Kenneth Fink 5-7 Formalities Hilferufe Bill Eagles 5-8 Ch-Ch-Changes Tod im OP Richard J. Lewis 5-9 Mea Culpa Hexenjagd David Grossman 5-10 No Humans Involved Ein grausiger Fund Rob Bailey 5-11 Who Shot Sherlock? Meisterdetektive Kenneth Fink 5-12 Snakes Spiel mir das Lied vom Tod Richard J. Lewis 5-13 Nesting Dolls Schwarzes Grab Bill Eagles 5-14 Unbearable Hetzjagd Kenneth Fink 5-15 King Baby Baby Bruce Richard J. Lewis 5-16 Big Middle Die Last der Liebe Kenneth Fink 5-17 Compulsion Zweifelhaftes Geständnis Duane Clark 5-18 Spark of Life Das Wunschkind Kenneth Fink 5-19 4x4 Nachtschicht Terrence O'Hara 5-20 Hollywood Brass Gefallener Engel Bill Eagles 5-21 Committed Blutiger Wahn Richard J. Lewis 5-22 Weeping Willows Flirt mit dem Tod Kenneth Fink 5-23 Iced Auf Eis Richard J. Lewis 5-24 (1) Grabesstille (1) Quentin Tarantino 5-25 Grave Danger (2) Grabesstille (2) Quentin Tarantino

6-1 Bodies in Motion Feuer und Flamme Richard J. Lewis 6-2 Room Service Spiel mit dem Tod Kenneth Fink 6-3 Bite Me Beiß mich! Jeffrey Hunt 6-4 Shooting Stars Todesjünger Danny Cannon 6-5 Gum Drops Blutiges Gras Richard J. Lewis 6-6 Secrets and Files Herr der Fliegen Terrence O'Hara 6-7 A Bullet Runs Through It (1) Im Kugelhagel (1) Danny Cannon 6-8 A Bullet Runs Through It (2) Im Kugelhagel (2) Kenneth Fink 6-9 Dog Eat Dog Das große Fressen Duane Clark 6-10 Still Life Vermisst Richard J. Lewis 6-11 Werewolves Der Wolfsmann Kenneth Fink 6-12 Daddy's Little Girl Späte Rache Terrence O'Hara 6-13 Kiss-Kiss, Bye-Bye Der letzte Vorhang Danny Cannon 6-14 Killer Hass verjährt nie Kenneth Fink 6-15 Pirates of the Third Reich Das kalte Grauen Richard J. Lewis 6-16 Up In Smoke Rauchzeichen Duane Clark 6-17 I Like to Watch Brandgefährlich Kenneth Fink 6-18 The Unusual Suspect Geschwisterbande Alec Smith 6-19 Spellbound Die Gabe Jeffrey Hunt 6-20 Poppin' Tags Falsches Motiv Bryan Spicer 6-21 Rashomama Teamwork Kenneth Fink 6-22 Time of Your Death Tödliches Spiel Dean White 6-23 Bang-Bang Um Leben und Tod (1) Terrence O'Hara 6-24 Way To Go Um Leben und Tod (2) Kenneth Fink

7-1 Built to Kill (1) Mord nach Modell (1) Kenneth Fink 7-2 Built to Kill (2) Mord nach Modell (2) Kenneth Fink 7-3 Toe Tags Wachet auf Jeffrey Hunt 7-4 Fannysmackin' Happy Slapping Richard J. Lewis 7-5 Double-Cross Kreuzigung Michael Slovis 7-6 Burn Out Verhalten ohne Vernunft Alec Smith 7-7 Post Mortem Nächster Akt Richard J. Lewis 7-8 Happenstance Ein Ende wie der Anfang Jean de Segonzac 7-9 Living Legend Lebende Legende Martha Coolidge 7-10 Loco Motives Dumm gelaufen Kenneth Fink 7-11 Leaving Las Vegas Leaving Las Vegas Richard J. Lewis 7-12 Sweet Jane Jung, schön und tot Kenneth Fink 7-13 Redrum Drom Martha Coolidge 7-14 Meet Market Fleischmarkt Paris Barcley 7-15 Law of Gravity Korrekturen Richard J. Lewis 7-16 Monster in the Box Rückkehr mit Vorwarnung Jeffrey Hunt 7-17 Fallen Idols Läuse zur Wahrheit Christopher Leitch 7-18 Empty Eyes Ihr letzter Tanz Michael Slovis 7-19 Big Shots Schweres Kaliber Jeff Woolnough 7-20 Lab Rats Laborratten Brad Tanenbaum 7-21 Ending Happy Happys Ende Kenneth Fink 7-22 Leapin' Lizards Verschwörung der Reptilien Richard J. Lewis 7-23 The Good, the Bad and the Dominatrix Die Guten, die Bösen und die Domina Alec Smith 7-24 Living Doll (1) Lebende Puppen (1) Kenneth Fink

8-1 (2) Tote Puppen (2) Kenneth Fink 8-2 A La Cart Stockfinster Richard J. Lewis 8-3 Go to Hell Teufels Lieblinge Jeffrey Hunt 8-4 The Case of the Cross-Dressing Carp Die Kapfen Horror Picture Show Alec Smith 8-5 The Chick Chop Flick Shop Ronnie Lake im Filmstudio des Todes Richard J. Lewis 8-6 Who & What Mordlust Kenneth Fink 8-7 Goodbye and Good Luck Zu viel Vergangenheit für die Zukunft Kenneth Fink 8-8 You Kill Me CSI:Die Spieler auf der Spur Paris Barcley 8-9 Cockroaches Ungeziefer William Friedkin 8-10 Lying Down with Dogs Noch mehr Ungeziefer Michael Slovis 8-11 Bull Bullen kommen teuer Richard J. Lewis 8-12 Grissom's Divine Comedy Inferno, Fegefeuer… Paradies? Richard J. Lewis 8-13 A Thousand Days on Earth Tausend Tage Leben Kenneth Fink 8-14 Drops Out Bündnis mit dem Bösen Jeffrey Hunt 8-15 The Theory of Everything Vulkanier in Las Vegas Christopher Leitch 8-16 Two and a Half Death Wer ist der Star im Schlangennest? Alec Smith 8-17 For Gedda (1) Tot ist nur, wer vergessen wird (1) Kenneth Fink

9-1 For Warrick (2) Für Warrick (2) Richard J. Lewis 9-2 The Happy Place Den Halt verloren Nathan Hope 9-3 Art Imitates Life Kunst imitiert Leben Kenneth Fink 9-4 Let it Bleed Blutfeinde Brad Tanenbaum 9-5 Leave Out All The Rest Der kleine und der große Tod Kenneth Fink 9-6 Say Uncle Mein eigen Fleisch und Blut Richard J. Lewis 9-7 Woulda, Coulda, Shoulda Bestrafung nach Modell Brad Tanenbaum 9-8 Young Man with a Horn Der Mann ihrer Träume Jeffrey Hunt 9-9 19 Down (1) Rückkehr eines Killers (1) Kenneth Fink 9-10 One to Go (2) Abschied eines Ermittlers (2) Alec Smith 9-11 The Grave Shift Friedhofsschicht Richard J. Lewis 9-12 Disarmed and Dangerous Unbewaffnet und gefährlich Kenneth Fink 9-13 Deep Fried and Minty Fresh Frittiertes und Minze Alec Smith 9-14 Miscarriage of Justice Wenn zwei sich freuen, mordet der Dritte Louis Milito 9-15 Kill Me If You Can Ich + Wir Nathan Hope 9-16 Turn, Turn, Turn Motel zum Mord Richard J. Lewis 9-17 No Way Out Sachgasse Alec Smith 9-18 Mascara Das Rätsel der ledernen Maske William Friedkin 9-19 The Descent Of Man Tragödie der Wahrscheinlichkeit Christopher Leitch 9-20 A Space Oddity Odyssee im Albtraum Michael Nankin 9-21 If I Had A Hammer Mordermittlung 2.0 Brad Tanenbaum 9-22 The Gone Dead Train Pathologen-Blues Alec Smith 9-23 Hog Heaven Bräute, Blut und Banden Richard J. Lewis 9-24 All In Katzengold Alec Smith

10-1 Family Affair Meine Leiche, deine Leiche Kenneth Fink 10-2 Ghost Town Sehnsüchte in Sodom Alec Smith 10-3 Working Stiffts Fast wie du und ich Naren Shankar 10-4 Coup de Grace Coups de Gràce? Paris Barcley 10-5 Bloodsport Sport & Mord Jeffrey Hunt 10-6 Death & The Maiden Der Tod und das Mädchen Brad Tanenbaum 10-7 The Lost Girls Reise an das Ende der Moral Alec Smith 10-8 Lover's Lane Kopfball Andrew Bernstein 10-9 Appendicitement Mit besten Grüßen, Dr. Jekyll Kenneth Fink 10-10 Better of Dead Romeo will sterben Jeffrey Hunt 10-11 Sin City Blues Schön ist die Sünde nur bis zum Tod Louis Milito 10-12 Long Ball Das Ende der Legende Alec Smith 10-13 Internat Combustion Explosionsmotoren Brad Tanenbaum 10-14 Unshockable Über den Rubikon Kenneth Fink 10-15 Neverland Nimmerland Alec Smith 10-16 The Panty Sniffer Duftende Höschen Louis Milito 10-17 Irradiator Der Wahnsinn des Dr. Jekyll Michael Nankin 10-18 Field Mice CSI: Die nächste Generation Brad Tanenbaum 10-19 World's End Weltbilder Alec Smith 10-20 Make My Life, Please! Schluss mit lustig! Martha Coolidge 10-21 Lost & Found Schutz- und Racheengel Frank Waldeck 10-22 Doctor Who (1) Dr. Langston unter Feinden (1) Jeffrey Hunt 10-23 Meat Jekyll Dr. Jekyll unter Freunden (2) Alec Smith

11-1 Shock Waves Bombenalarm in Las Vegas Alec Smith 11-2 Pool Shark So lange es Haie gibt Michael Nankin 11-3 Blood Moon Bis(s) zum Mond Brad Tanenbaum 11-4 Sqweegel Wer ist Sqweegel? Jeffrey Hunt 11-5 House of Hoarders Vom Suchen und Finden der Leichen Alec Smith 11-6 Cold Blooded Opfer der Vergangenheit Louis Milito 11-7 Bump and Grind Venusmuscheln à la Card Michael Nankin 11-8 Fracked Pesthauch des Todes Martha Coolidge 11-9 Wild Life Friedhof der kuschelnden Tiere Charles Haid 11-10 418/427 Stadt der verlorenen Kinder Frank Waldeck 11-11 Man Up Verschwendeter Mut Alec Smith 11-12 A Kiss Before Frying Nächte der Burlesque Brad Tanenbaum 11-13 The Two Mrs. Grissoms Die zwei Mrs. Grissoms Steven Felder 11-14 All That Cremains Asche ins Haupt Jeffrey Hunt 11-15 Targets of Obsession Der Verlust von Moral und Leben Alec Smith 11-16 Turn On, Tune In, Drop Dead Das Cabinet des Dr. Aden Paul McCraine 11-17 The List Verdecktes Spiel Louis Milito 11-18 Hitting for the Cycle Leichen-Quartett Alec Smith 11-19 Unleashed Katzenjammer Brad Tanenbaum 11-20 Father of The Bridge (1) Nate (1) Frank Waldeck 11-21 Cello and Goodbye (2) Gloria (2) Alec Smith 11-22 In A Dark, Dark House Ray (3) Jeffrey Hunt

12-1 73 Seconds Neue Zeiten Alec Smith 12-2 Tell - Tale Hearts Zu viele Geständnisse verderben den Mord Brad Tanenbaum 12-3 Bittersweet Zartbitter Frank Waldeck 12-4 Maid Man Der Prinz und das Zimmermädchen Martha Coolidge 12-5 CSI Down Im Sog der Gewalt Jeffrey Hunt 12-6 Freaks & Geeks Fürstin der Schmerzen Alec Smith 12-7 Brain Doe Hirnlos in Las Vegas Gavin Harris 12-8 Crime after Crime So viele Verbrechen Paul McCraine 12-9 Zippered Geteiltes Leid Alec Smith 12-10 Genetic Disorder Der Apfel fault nicht weit vom Stamm Frank Waldeck 12-11 Ms. Willows Regrets (1) bedauert (1) Louis Milito 12-12 Willows in the Wind Catherine Willows wagt sich (2) Alec Smith 12-13 Tressed to Kill Verlockend Brad Tanenbaum 12-14 Seeing Red Das Debüt der Blutflüsterin Frank Waldeck 12-15 Stealing Home Der Herr im Haus Alec Smith 12-16 CSI Unplugged CSI Unplugged Jeffrey Hunt 12-17 Trends With Benefits Feinde mit gewissen Vorlieben Louis Milito 12-18 Malice in Wonderland Überfall aus dem Wunderland Alec Smith 12-19 Split Decisions Teufelsbrut Brad Tanenbaum 12-20 Altered Stakes Nachspielzeit David Semel 12-21 Dune and Gloom Der vierte Musketier Jeffrey Hunt 12-22 Homecoming Schlechtes Karma Alec Smith

13-1 Karma to Burn Kampf mit dem Karma Alec Smith 13-2 Code Blue Plate Special Es ist angerichtet Louis Milito 13-3 Wild Flowers Wie die Tiere Brad Tanenbaum 13-4 It Was a Very Good Year Am Ende bleibt nur Sinatra Frank Waldeck 13-5 Play Dead Einmal beißen, bitte Eagle Egilsson 13-6 Pick and Roll Spielzüge Alec Smith 13-7 Fallen Angels Warricks Familie Louis Milito 13-8 CSI on Fire 8 Frauen Jeffrey Hunt 13-9 Strip Maul Durch die Nacht mit Sara und Nick Alec Smith 13-10 Risky Business Class In der Business Class zum Tod Frank Waldeck 13-11 Dead Air Sendeschluss Phil Conserva 13-12 Double Fault Dem Teufel so nah Brad Tanenbaum 13-13 In Vino Veritas Wein zu Blut Louis Milito 13-14 Exile Lied und Leid Jeffrey Hunt 13-15 Forget Me Not Vergissmeinnicht Karen Gaviola 13-16 Last Woman Standing Am Ende der Ereignisse Brad Tanenbaum 13-17 Dead of the Class Kleine Morde unter Freunden Alec Smith 13-18 Sheltered Die Leiden des jungen Carl Louis Milito 13-19 Backfire Was Molly sah Frank Waldeck 13-20 Fearless Der Stolz des Adlers Eagle Egilsson 13-21 Ghosts of the Past Greg und die Geister Brad Tanenbaum 13-22 Skin in the Game Alec Smith

14-1 The Devil and D.B. Russell Alec Smith 14-2 Take the Money and Run Louis Milito 14-3 Torch Song Brad Tanenbaum 14-4 Last Supper Frank Waldeck 14-5 Frame by Frame Alec Smith 14-6 Passed Pawns Philip Conserva 14-7 Under a Cloud Brad Tanenbaum 14-8 Helpless Karen Gaviola 14-9 Check in and Check Out Louis Milito 14-10 Girls Gone Wild Alec Smith 14-11 The Lost Reindeer Frank Waldeck 14-12 Keep Calm and Carry-On Brad Tanenbaum 14-13 #14.13 14-14 Love for Sale 14-15 Boston Brakes