Wunder Werden Bei Uns Sofort Erledigt, Unmögliches Dauert Ein Bisschen Länger

Regionalliga Süd KSV Hessen Kassel Ausgabe 01 | August 2006 www.ksv-hessen.de HESSEN LÖWE DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN

Matthias Hamann Neue Regionalliga Saison Wunder werden bei uns sofort erledigt, Mit dem aktuellen Unmögliches dauert ein bisschen länger. Mannschaftsposter in Farbe! Hessenlöwe Anpﬁ ff

Bertram Hilgen Willkommen in der 3. Liga Willkommen in Kassel

Wer in Nordhessen an Fußball Den Spielern, den Betreuern STARKSTARK im im denkt, denkt von jeher an den und Verantwortlichen des KSV KSV Hessen Kassel. Sein Name Hessen Kassel wünsche ich für steht wie kein anderer für eine die anstehende Saison viel Er- große sportliche Tradition, mit folg dabei, die anspruchsvollen Höhen und Tiefen, mit Siegen sportlichen Herausforderungen SPORTSPORT und Niederlagen und einer Ge- mit guten Leistungen, Ausdau- schichte, die mit der Stadt, ih- er und Entschlossenheit zu mei- rer Identität und den Menschen stern. in besonderer Weise verbunden Ich bin mir sicher, dass die ist. Mannschaft dabei auch in diesem Jahr fest auf die tatkräf- Mit seinem Aufstieg in die Re- tige Unterstützung der Vereins- gionalliga hat der KSV Hessen mitglieder und Fans wie auch Vorberichte, Hintergrund- Kassel den fußballbegeisterten der Sponsoren und Partner aus Nordhessen ein besonderes Ge- der regionalen Wirtschaft bau- Infos und jede Menge News schenk gemacht. Als Gastgeber en kann. Bereits heute gilt ein dürfen wir in den kommenden besonderes Dankeschön den Monaten zahlreiche renom- vielen ehrenamtlichen Helfe- über den KSV Hessen und mierte Vereine aus dem gesam- rinnen und Helfern, die mit ih- ten Süddeutschen Raum zu den rem Engagement erneut einen die Regionalliga. Heimspielen des KSV hier in wichtigen Beitrag zu einem gu- der Fuldametropole begrüßen ten, reibungslosen Verlauf der und sicherlich viele spannende Spielsaison 2006/2007 leisten Oberbürgermeister Bertram Hilgen Foto: Archiv Jeden Montag Spiele im heimischen Auestadi- werden. on erwarten. Persönlich freue ich mich als ausführliche Spielberichte Ich bin sehr froh darüber, dass bekennender KSV-Fan schon wir als Sportstandort mit dem heute darauf, mich – gemein- APPELL AN DIE ZUSCHAUER AUF und Kommentare! modernisierten Auestadion sam mit unseren Gästen und DER HAUPTTRIBÜNE DES AUESTA- demnächst über eine kleine, allen nordhessischen Fußball- DIONS!! aber feine Arena verfügen, die freunden – bei vielen packenden den verschiedenen nationalen Begegnungen mit gutem und Liebe Fußballfreunde, und internationalen Sportver- fairem Fußballsport in der tollen nach den Sicherheitsbestimmun- anstaltungen die Bedingungen Atmosphäre des Auestadions gen des DFB haben Zuschauer den bieten kann, die professioneller begeistern zu lassen. auf der Eintrittskarte angegebenen ten Sie uns Tes enlos Leistungs- und Spitzensport Platz einzunehmen, um den Gang Sparen Sie außerdem zwei Wochen kost heute benötigt. Mit sportlichen Grüßen hinter den Sitzplätzen als Flucht- bindlich: weg freizuhalten. Bitte unterstützen als HNA-Abonnent mit und unver Und so hoffe ich, dass sich auch Sie uns bei der Umsetzung dieser die Mannschaften der Regional- Sicherheitsmaßnahme. Wir stehen der Abo-BonusCard. 01 80 / 12 12 122) liga Süd ebenso wie die mitrei- unter der Beobachtung des DFB und (zum Ortstarif senden Fans und nicht zuletzt haben im Falle von Zuwiderhand- Seit Februar konnten auch die Vertreter der Medien lungen mit Sanktionen zu rechnen. im Stadion und in unserer Stadt IhrBertram Hilgen unsere Abonnenten bereits wohlfühlen und eine gute Zeit Oberbürgermeister der Stadt Vielen Dank für Ihre Verständnis. über 1.500 EUR sparen! verleben werden. Kassel

www.ksv-hessen.de Seite 3 Mit uns näher dran. Volle Hessenlöwe Anpﬁ ff K ostenkontrolle Surf en & Telefonieren zum Festpreis

Netcom Kassel eröffnet 3. Shop

Kundenzentrum Kassel Foto: T. Siebrecht Kurfürsten Galerie Profitieren Sie von Mauerstraße unserer Präsenz vor Ort. Willkommen Tel.0561 - 920 20 20

Öffnungszeiten: Wir sind erst zufrieden, „Glaube, Liebe, Hoffnung“ Mo.-Fr. 9.00 bis 18.00 Sa. 9.00 bis 16.00 wenn Sie es sind!

Shop Hofgeismar Steinweg 14 Das sind drei Attribute, die auf dem KSV gegeben haben. Die in Mannschaft und ihrem Trainer müssen als in zurückliegenden Steinweg Center einem Plakat eines Fan-Clubs all der Zeit, in der es oft Hohn nach außen sichtbar wird. Wir Jahren. Tel.05671 - 50 99 99 des KSV Hessen Kassel stehen. und Spott für Ihren Lieblings- haben mit Sicherheit nicht die Nichts symbolisiert den Weg verein gegeben hat, zu ihm ge- herausragenden Akteure dieser Dazu brauchen wir Ihre Liebe, Öffnungszeiten: unseres Vereins so sehr wie die- standen haben. Klasse in unseren Reihen, aber Ihren Glauben und Ihre Hoff- Mo.-Fr. 9.30 bis 18.00 Werden auch Sie se Worte. Seit der Neugründung wir haben ein Team, das fürei- nung, um das Team, welches Sa. 9.30 bis 14.30 und Beginn in der A-Klasse ha- Am meisten stolz können wir nander kämpft und sich seiner unseren Verein auf dem Rasen jetzt Arcor-Kunde in den ben wir uns durch alle Klassen alle sein, dass diese Region Aufgabe bewusst ist, mit we- vertritt, in seinem Teamgeist Vorwahlgebieten durchgekämpft, gegen jeden wieder einen Verein im bezahl- nigen ﬁ nanziellen Mitteln das und seiner Kampfkraft zu unter- Shop Hess. . Lichtenau Verein gespielt, der mit Herz ten Fußball hat. Diese Tatsache sportlich Optimale zu errei- stützen. Wenn Sie vorher nicht Steinweg Center und Kampf die Löwen besiegen verdankt der Verein dem Mit- chen. gewusst haben, warum ich stolz Tel.05602 - 91 71 81 wollte. In acht Jahren ist der telstand und dem so genannten darauf bin, aus Nordhessen zu 0561 Verein fünfmal aufgestiegen „kleinen Mann“. Dieser Verein Wir wissen auch um die Last, kommen und Vorsitzender un- Öffnungszeiten: und zweimal Zweiter gewor- wird durch seine Mitglieder be- die auf unseren Schultern la- seres KSV Hessen zu sein, dann Mo.-Fr. 9.30 bis 18.00 05671 05602 den. stimmt und nicht durch wenige stet, dass sich Hessen Kassel sollten Sie es jetzt verstehen Sa. 9.30 bis 14.00 große Unternehmen, die das vor neun Jahren im Laufe der können. 05674 05605 Das ist wohl nicht allzu vielen Geld geben und die Richtung Saison aus dem Spielbetrieb zu- Vereinen in Deutschland in den weisen. Aber das kann nicht der rückziehen musste und damit Herzlich willkommen in der Re- letzten Jahrzehnten gelungen. alleinige Grund sein. Da gibt es anderen Vereinen Schaden zu- gionalliga Süd Dabei ist der Verein schulden- noch etwas mehr. gefügt hat. Mit dem Umbau des frei geblieben und besitzt auch Stadions wird der KSV wieder heute noch keinen Cent Dis- Und das ist neben allen mo- das haben, was er schon einmal Infos unter positionskredit bei einer Bank. dernen Trainingsmethoden der vor 50 Jahren hatte, eine mo- Geschafft haben dies die Men- Teamgeist, der in dem gesamt- derne Fußballarena. In dieser Ihr Jens Rose schen die Ihre „Liebe“, ihren en Verein herrscht und stellver- neuen Saison werden wir auch 1. Vorsitzender 0561-920 20 20 „Glauben“ und ihre „Hoffnung“ tretend durch die 1. Senioren- mit mehr Niederlagen umgehen KSV Hessen Kassel Netcom Kassel ist ein Gemeinschaftsunternehmen www.netcom-kassel.de der Arcor AG und Städtische Werke AG

www.ksv-hessen.de Seite 5 Interview Hessenlöwe

Matthias Hamann Wunder werden bei uns sofort erledigt, Unmögliches dauert ein bisschen länger. Matthias Hamann und der KSV Hessen Kassel, eine Verbindung die Erfolg verspricht. Gleich im ersten Jahr nach Amtsantritt führte der Erfolgstrainer Nordhessens Vorzeigeverein zurück auf die Landkarte des deutschen Fußballs. Vorerst auf die süddeutsche, das Ziel ist jedoch die eingleisige 3. Bundesliga, die ab der Saison 2008/09 die Regionalligen ersetzen soll. Ist das unmöglich oder bedarf es eines Wunders? Die vor uns liegende Saison wird zeigen auf welchen Gleisen der Löwen-Express weiter rollt …

Über zwei Monate sind seit rend um uns. Es ist alles eine ve-Übertragung im Fernsehen, Wo viele in der letzten Saison dem Endspiel beim FSV Frank- Spur größer, wie es für die Re- kein Sonderzug. Man kennt den schon abgewunken haben, furt vergangen. Was hat sich gionalliga üblich ist. KSV Hessen Kassel in Deutsch- warst Du bis zum Schluß vom seitdem bei Dir persönlich ver- land und wenn ich meinen eurem Aufstieg überzeugt. ändert? Hattest Du bis dahin schon mal Freunden erzähle, dass 8.000 Jetzt steht ihr mit dem Ziel etwas Vergleichbares wie den Zuschauer beim Oberliga-Fi- Klassenerhalt vor einer ähn- Der Umfang der Arbeit hat Aufstieg mit dem KSV Hessen nale in Frankfurt waren, davon lichen Akzeptanz. Reizen Dich sich verändert. Wir haben wie- Kassel erlebt? 4.000 aus Kassel und nur wir diese Situationen besonders? der einen größeren Kader und Absolut nicht. Ich habe 1992 Party und Stimmung gemacht ich bin bei anderen Aufgaben den ersten Aufstieg von Un- haben, ein Sonderzug gechar- Wunder werden bei uns sofort im Umfeld behilﬂ ich, wie zum terhaching in die 2. Bundesliga tert wurde, wir hier bis nachts erledigt, Unmögliches dauert Beispiel bei der Auswahl des als Spieler miterlebt. Damals mit den Fans gefeiert haben, ein bisschen länger. Wir gehen Hotels und der Trainingsmög- hatten wir das entscheidende dann sehen die schon was in mit dem gleichen Optimismus lichkeiten an einem anderen Spiel in Aschaffenburg und es Kassel für ein Fan-Potential in die Saison, wie letztes Jahr Standort, wenn wir einen Tag sind vielleicht zwanzig Fans und eine Tradition vorhanden auch. Ich hatte dieses Jahr die vorher anreisen. Außerdem aus Unterhaching in einem ist. Das ist der Fußball, wie Möglichkeit mir in weiten Tei- gibt es mehr Presseanfragen, Fanbus mitgefahren. Wir haben man ihn sich vorstellt. Deswe- len eine Mannschaft zusammen weil jetzt der Kicker ausführ- dann im Vereinsheim noch ein gen muss man versuchen, dass zu stellen, wie ich es wollte. licher berichtet, ab und zu ist wenig gefeiert, aber das war so Vereine, wie Hessen Kassel Ich wollte zwar noch drei regi- mal etwas in der Sport Bild und es dann schon. Kein Empfang sich oben etablieren oder noch onalligaerfahrene Spieler dazu der Hessische Rundfunk und beim Bürgermeister, kein Ein- höher gebracht werden. Davon

Foto: T. Siebrecht die HNA kümmern sich rüh- trag ins goldene Buch, keine Li- lebt der Fußball. (Fortsetzung nächste Seite)

www.ksv-hessen.de Seite 7 Hessenlöwe Interview

Der Trainer und die Neuzugänge vorm Kasseler Rathaus. Hintere Reihe: Kim Schwager, Murat Turhan, Tobias Oliev, Christoph Osterhold – mittlere Reihe: Alexander Seeger, Saky Noutsos – vordere Reihe: Jan Fießer, Matthias Hamann, Florian Heussner, Sebastian Busch. Foto: T. Siebrecht haben, was aber wegen den Ich nicht, weil ich weiß, dass „Es ist nicht wichtig, wer als Spiel jeden schlagen. Wie oft beengten fi nanziellen Möglich- die Regionalliga eine Profi liga Erster losläuft, sondern wer uns das gelingt, werden wir se- keiten nicht ging. Jetzt spielen ist, die Spieler dort Profi fußball als Erster ankommt“, hast Du hen. Deswegen gibt es keinen wir die Trumpfkarte Jugend, anbieten und ihre Leistungen bei Deinem Interview für den Grund von dieser Denkweise haben die Mannschaft auf ei- auch dementsprechend profes- Hessenlöwen vor der letzten von Spiel zu Spiel abzuweichen nigen Positionen extrem ver- sionell vergütet haben wollen. Saison gesagt. Wie lautet Dein und zu rechnen, wann wir die jüngt und hoffen, dass zwei, Der Verein war vielleicht über- Motto für diese Saison? 40 Punkte haben. Das ist alles drei von den Jungen gleich am rascht, dass wenn man Qua- viel zu weit weg. Am Sams- Anfang in der Regionalliga mit- lität in einem einigermaßen Ich habe kein Motto. Ich will tag gibt es drei Punkte und die spielen und in eine prägende fußballfähigen Alter zwischen die Mannschaft Woche für wollen wir unbedingt haben. Funktion rein wachsen kön- 26 und 28 Jahren verpfl ichten Woche topfi t auf den Platz nen. Unsere Achse mit Adler, will, so hohe Summen aufge- schicken, damit sie am Wo- Du bist im süddeutschen Raum Schönewolf, Dickhaut, Arnold rufen werden, die bei uns mo- chenende technisch, taktisch, zu Hause. Wie gut kannst Du und Bauer muss stehen und da mentan nicht bezahlt werden. konditionell, physisch und die Regionalliga Süd einschät- darf auch nicht viel dazwischen Allein ein Transfer hätte bei mental in der Lage ist, jeden in zen? kommen, bzw. nicht gleich uns den Gehaltsrahmen ge- der Liga zu schlagen. Man kann drei Leistungsträger ausfallen. sprengt, da dieser Spieler drei gegen jeden Gegner gewinnen, Ich kann die Regionalliga besser Wenn sich die jungen Spieler bis viermal so viel verdient aber auch gegen jeden Gegner einschätzen, als ich die Oberli- von den erfahrenen Spielern hätte, wie der jetzige Topver- verlieren. Das war in der Ober- ga Hessen einschätzen konn- führen lassen, haben wir eine diener. Geht man das Risiko liga zum Schluss nicht mehr te. In der Regionalliga spielen gute Mischung innerhalb der ein, mit einem der so viel ver- möglich. Da gab es vielleicht viele Ex-Profi s, die ich persön- Mannschaft. dient, kann man das Betriebs- zwei Mannschaften, gegen die lich kenne. Außerdem spie- klima stören, weil innerhalb wir an schlechten Tagen ver- len dort viele U23-Teams von Man hatte das Gefühl, dass Du der Mannschaft Neid entsteht. lieren konnten, aber gegen die Bundesligavereinen, von denen und der Vorstand überrascht So haben wir uns nun ent- anderen 15 nicht mehr. Jetzt ich die letzten zwei Jahre viele gewesen seid, wie teuer Regi- schieden, nur junge, hungrige ist es anders, weil alle Mann- beobachtet habe. Ich kenne onalligaspieler sind. War das Spieler zu holen, die noch et- schaften gut präpariert sind. auch verschiedene Trainer und so? was beweisen wollen. Trotzdem kann man in einem weiß wie deren Mannschaften

www.ksv-hessen.de Seite 9 Hessenlöwe Interview

SAMSTAG eingestellt sein werden. Die oder mit fünf Mittelfeldspie- stunde überrennen können. brauchen mal einen hauptamt- Regionalliga ist transparenter, lern und einem Stürmer? Das Es kommen keine Wald- und lichen Geschäftsführer auf der im Auestadion... weil man viele Spieler aus der wird irgendwann einmal die Wiesentruppen, sondern Pro- Geschäftsstelle, der Tag und 1. und 2. Bundesliga kennt und Diskussion sein, aber ich denke fi mannschaften, die von Pro- Nacht da ist, sich um die Finan- auch nicht immer 400 km fa- dass es am Anfang nicht die fi trainern geführt werden, die zen, um Abläufe und um den hren muss, um sie spielen zu große Rolle spielt, weil Julio professionell arbeiten im kom- Spielbetrieb kümmert. Es muss sehen, sondern sie auch mal nicht hundert Prozent fi t ist. pletten Umfeld mit Leistungs- jemand sein, bei dem all diese in den verschiedenen Regio- Julio braucht noch ein paar zentren, Physiotherapie, etc. Funktionen gebündelt sind, der nalprogrammen im Fernsehen Wochen. Im Prinzip bin ich nur Die haben alles schon, wo wir die Kompetenz hat, der dann sieht. das ausführende Organ, jeder mal hinwollen. aber auch bezahlt sein muss. stellt sich selbst auf, denn bei Und dafür ist derzeit kein Geld In der Vorbereitung hast Du oft uns zählt die Trainingsleistung. Sind nach dem Aufstieg in die da. Wenn wir in dieser Saison ein 4-2-3-1 spielen lassen. Auf Wenn ich elf fi nde, die ich spie- Regionalliga die Strukturen im den Klassenerhalt schaffen, welche Spielweise muss sich len lassen will, fi nde ich dafür Verein professioneller gewor- müssen wir im Winter oder das Publikum einstellen? auch ein System. den? spätestens im nächsten Som- mer die Weichen stellen, damit Immer wenn man eine Liga Die Umstellung auf eine defen- Es sind immer noch die glei- sich personell etwas ändert. ... die LÖWEN höher kommt, muss man sei- sive Taktik setzt natürlich auch chen Leute am Werk, also ne komplette Spielphilosophie Mit dem Aufstieg in die Re- ändern. Vorher mussten wir gionalliga hast Du ein Aus- das Spiel machen, aber wenn rufezeichen gesetzt, mit dem wir in der Regionalliga so wei- Klassenerhalt würdest Du noch terspielen, werden wir vom ein größeres hinzufügen. Wäre allerfeinsten ausgekontert und das dann eine Empfehlung für kriegen die Hütte voll. Also höhere Aufgaben bei größeren müssen wir uns erst einmal Vereinen? stabilisieren und dann können SONNTAG wir wieder versuchen uns da- Da bin ich der falsche An- hin zu entwickeln, dass wir of- sprechpartner. Jeder der in un- im Briefkasten... fensiver agieren oder auch mal serem Job ist, egal ob Fußballer, das Spiel machen. Das wird für Manager oder Trainer, will in uns als Aufsteiger sehr wich- die Bundesliga. Das muss im- tig sein und gibt uns auch eine mer das Ziel sein und das ist es Chance am Anfang erst einmal auch bei mir. Ich habe aber im- defensiver zu stehen. Wir müs- mer erwähnt, dass es mir recht sen erst sehen, dass wir kein ist, dass ich einen Verein habe, Tor bekommen und haben dann der das Potential hat und der nach vorne immer die Qualität mir die Möglichkeiten zur Ver- eins zu machen. Es wird nicht fügung stellt, mit diesem Ver- mehr so viele Spiele wie letzte ein noch ein oder zwei Klassen Saison geben, wo wir nach 20 Matthias Hamann sagt, wie es läuft. Foto: T. Siebrecht aufzusteigen. Wir haben vom Minuten 3:0 führen und das Verein auch klar die Konzeption Spiel locker nach Hause brin- ein Umdenken bei den Zu- konnte sich nicht viel verän- herausgegeben, dass wir einen ... der EXTRA TIP gen. Die Spiele werden en- schauern voraus. Denkst Du, dern. Es hat sich für jeden Ein- Zweijahresplan verfolgen, in ger, physisch intensiver und dass das Kasseler Publikum die zelnen noch einmal die Arbeit dem wir uns dieses Jahr stabi- wir müssen das Zentrum ab- Geduld aufbringen wird? verdoppelt. Was sich allein lisieren, das heißt die Klasse zu sichern, vermutlich auch mit Holger Günther, Bernd Mart halten und nächstes Jahr geht zwei Sechsern. Das steht und fällt natürlich und Jochen Gabriel um Aufga- es darum die Qualifi kation für immer mit dem Ergebnis. Aber ben, wie Spielbetrieb, Sicher- die 3. Bundesliga zu schaffen. Wie sieht Deine Planung im ich denke schon, dass die Zu- heit im Stadion, DFB-Termine, Vor drei Wochen wurde mein Angriff aus? schauer durch unsere Spiel- etc. kümmern, ist enorm und neuer Vertrag ausgearbeitet. weise im letzten Jahr verständ- das sind alles ehrenamtliche Ich habe einen Zweijahresver- Das ist systemabhängig. Die nisvoller geworden sind und Mitarbeiter. Da kann man nur trag unterschrieben mit genau Frage ist, ob wir mit einem ihnen auch klar ist, dass wir den Hut vor ziehen. Die Struk- dieser Zielsetzung. oder zwei Stürmern spielen, in der Regionalliga nicht jeden turen müssen noch optimiert Das Gespräch DIE LÖWEN ZUM LESEN im Mittelfeld mit einer Raute Gegner in der ersten Viertel- werden, das weiß jeder. Wir führte Tim Siebrecht DIE WOCHENZEITUNG IN IHRER REGION! WWW.EXTRATIP.DE

www.ksv-hessen.de Seite 11 Sie bringen uns nach Hessenlöwe Unsere Gäste am 9.8.2006 vorne.

TSG 1899 Hoffenheim Bundesligist am Reißbrett

Im Fußball hat vieles mit Tradition zu tun. Fast alle Vereine der ersten Bundesliga waren schon vor 60 oder 70 Jahren Publikumsmagneten, verfügen daher über viele Fans und locken somit auch Sponsoren an. Und selbst die vermeintlichen „Werksclubs“ wie Bayer Leverkusen und der VfL Wolfsburg waren in den 50`er Jahren schon erstklassig. Tradition hilft. Zumindest manchmal.

Es gibt auch den anderen Weg. Nun also die TSG Hoffenheim. Hintere Reihe v.l.n.r.: Matthias Keller Sejad Salihovic Jochen Seitz Michael Zepek Matthias Örüm Ein „kleiner“ Club schickt sich 1990 noch ein braver A-Ligist (inzwischen freigestellt) Tomislav Maric Daniel Reule Sascha Boller Kai Herdling TW-Trainer Lotto Hessen unterstützt an, die „Großen“ zu ärgern. Die im Rhein-Neckar-Kreis, 2008 Philipp Laux Mittlere Reihe v.l.n.r.: Physiotherapeut Michael Grau Mannschaftsarzt Dr. Pieter Geschichte ist meist die glei- oder 2009 ein aufstrebender Beks Physiotherapeut Simon Stadler Physiotherapeut Rainer Merkel Denis Lapaczinski Seba- che. Ein Sponsor pumpt viel Bundesligaverein? So steil war stian Hoeneß Andreas Haas Alexander Blessin Sandro Cescutti Michael Rundio Mario Göttlicher den Landessportbund Hessen jährlich mit 19,10 Mio. €. Geld in sein Spielzeug, der Hö- noch keine Entwicklung im Denis Bindnagel Steffen Haas Zeugwart und Betreuer Heinz Seyfert Co-Trainer Rainer Scharinger Fitness-Trainer Rainer Schrey Chef-Trainer Ralf Rangnick Vordere Reihe v.l.n.r.: Marcel Throm henﬂ ug ist da - und wenn der deutschen Fußball. Und nicht Andreas Mayer Roland Bonimeier Daniel Haas Thomas Hillenbrand Thorsten Kirschbaum Selim Geldgeber den Spaß verliert, nur deswegen ist die TSG Hof- Teber Dragan Paljic Tim Bauer Es fehlt: Zsolt Löw Foto: www.tsg-hoff enheim.de auch gleich darauf der Absturz. fenheim ein ungewöhnlicher Fortuna Köln, Wattenscheid Verein. Denn anders als in 09 und der FC Homburg sind Wattenscheid oder Homburg da wohl die bekanntesten Bei- verfolgt der große Geldgeber spiele. Der Weg in die Bundes- andere Ziele. Dietmar Hopp, liga hat geklappt, aber das drin bleiben nicht. (Fortsetzung nächste Seite)

www.lotto-hilft-hessen.de

www.ksv-hessen.de Seite 13 Tippen macht Spaß. Lassen Sie es nicht zur Sucht werden.

608007_Nach vorne bringen_A4.ind1 1 03.08.2006 18:41:57 Uhr Unsere Gäste am 9.8.2006 Hessenlöwe

Tor 1 Daniel Haas (22) 20 Thomas Hillenbrand (26) 30 Thorsten Kirschbaum (19)

Verteidigung 2 Mario Göttlicher (23) 4 Michael Zepek (25) 26 Denis Lapaczinski (24)

Mittelfeld 3 Roland Bonimeier (24) 5 Marcel Throm (27) 6 Michael Rundio (23) 8 Andreas Mayer (25) 10 Selim Teber (25) 11 Jochen Seitz (29) 12 Denis Bindnagel (27) 13 Zsolt Löw (27) 16 Matthias Keller (31) TSG-Trainer Ralf Rangnick Foto: www.tsg-hoff enheim.de Zsolt Löw Foto: www.tsg-hoff enheim.de Jochen Seitz Foto: www.tsg-hoff enheim.de 17 Sandro Cescutti (24) 24 Sascha Boller (22) schmähte Hockey-Trainer. Der INFO 25 Sebastian Hoeneß (24) seit Jahrzehnten seinen Teil 34 Steffen Haas (18) TSG Hoffenheim dazu beiträgt, dass im Herren- Hockey Deutschland absolute Angriff Gegründet: Weltspitze ist. Und auch Ge- 7 Dragan Paljic (23) 01.07.1899 schäftsführer Jochen Rott- 9 Tomislav Maric (33) Vereinsfarben: haus arbeitete bereits beim 18 Daniel Reule (23) Blau-Weiß VfB Stuttgart. So entsteht im 19 Andreas Haas (24) Stadion: Rhein-Neckar-Kreis ein Bun- 22 Alexander Blessin (33) Dietmar-Hopp-Stadion desligist am Reißbrett. 23 Sejad Salihovic (21) (5000 Plätze) Internet: In die Mannschaft wird be- Ralf Rangnick www.tsg-hoffenheim.de hutsam investiert. Jedes Jahr (Chef-Trainer) Dietmar Hopp Foto: www.tsg-hoff enheim.de Bernhard Peters Foto: www.tsg-hoff enheim.de sollen zwei bis drei Spieler Tomislav Maric Foto: www.tsg-hoff enheim.de aus der eigenen Jugend in den Rainer Scharinger Mitbegründer der größten Für Hopp ist die TSG eine Ein neues Stadion für 30.000 Kader der ersten Mannschaft In Hoffenheim weiss man, das (Co-Trainer) europäischen Softwarefi rma Herzensangelegenheit. Er hat soll gebaut werden, der Verein eingebaut werden. Aber nur man Erfolg nicht kaufen kann. SAP, baut Schritt für Schritt als Jugendlicher selbst für sie für die Region geöffnet wer- mit jungen Spielern geht es Wenn es in dieser Saison nicht Rainer Schrey Strukturen auf. Und das seit gespielt. Hopp wird von Leu- den. Dann unter einen neuen dann doch nicht. Der beste- mit dem Sprung in die zwei- (Athletiktrainer) über 15 Jahren. Die TSG hat ten, die ihn kennen, als ange- Namen. FCH Heidelberg, so hende Kader, in der letzten te Liga klappt, dann halt ein eine schmucke Geschäftsstel- nehm und zurückhaltend be- soll der neue Profi club heißen. Regionalliga-Saison immerhin Jahr später. Aber spätestens Philipp Laux le mit einigen Mitarbeitern, schrieben. In die sportlichen Und Hopp bastelt weiter an Vierter, wurde mit dem unga- 2008 sollte es auch so weit (Torwart-Trainer) gute Trainingsbedingungen Belange mischt er sich nicht Strukturen. Mit Ralf Rangnick rischen Nationalspieler Zsolt sein. „Ich will so schnell wie und nicht zuletzt eine A- und ein, überlässt seinen Fachleu- wurde ein etablierter Bundes- Löw veredelt. Löw spielte be- möglich wieder dahin, wo ich Bernhard Peters B-Jugend die bereits in der ten den Vortritt. liga-Trainer verpfl ichtet. Und reits für Rostock und Cottbus im letzten Herbst schon war“, (Direktor für Sport- und höchsten Spielklasse vertreten mit Bernhard Peters ein Direk- in der Bundesliga. In der letz- wird Ralf Rangnick in der Nachwuchsförderung) ist. Sehr viel für einen kleinen Doch die Grenzen sind er- tor für Sport- und Nachwuchs- ten Winterpause kamen mit Fachzeitschrift „11 Freunde“ Stadtteil von Sinsheim, ir- reicht. Zumindest für die TSG. förderung. Bernhard Peters? Jochen Seitz, Tomislav Maric zitiert. www.tsg-hoffenheim.de gendwo in der Nähe von Hei- Nun soll demnächst ein wei- Richtig! Der von Klinsmann und Selim Teber weitere Spie- delberg. terer Sprung gemacht werden. gewünschte und vom DFB ver- ler mit Erstliga-Erfahrung. Oliver Zehe

Seite 14 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 15 Regionalliga Süd 2006/2007

Hinten (v. l.): Peter Dawid (Betreuer), Yvonne Zuschlag (Physiotherapeutin), Christoph Osterhold (ST), Kim Schwager (AW), Marc Arnold (MF), Pascal Groß (MF), Martin Wagner (MF), Mirko Dickhaut (MF), Tobias Oliev (ST), Saky Noutsos (MF) Mitte (v. l.): Schindehütte (Physiotherapeut), Spielmann (Physiotherapeut), Uwe Heller (Zeugwart), Dominik Suslik (AW), Sebastian Busch (MF), Michael Mason (MF), Jan Fießer (MF), Florian Heussner (AW), Michael Gibhardt (Torwart-Trainer), Matthias Hamann (Trainer) Vorne (v. l.): Murat Turhan (ST), Thorsten Bauer (ST), Christoph Keim (AW), Oliver Adler (TW), Alexander Seeger (TW), Thorsten Schönewolf (AW), Turgay Gölbasi (AW), Daniel Beyer (MF) Es fehlt: Julio Cesar (ST) Foto: Tim Siebrecht Hessenlöwe Statistik Sparkassen-Finanzgruppe Sparkassen.

Regionaliga Süd 1. Spieltag 4. & 5.8.2006 Gut für Deutschland. Karlsruher SC II - FK Pirmasens (-:-) VfB Stuttgart II -Sportfreunde Siegen (-:-) Der Spielplan SV Elversberg - SV Wehen (-:-) Bayern München II - KSV Hessen (-:-) FC Ingolstadt 04 - 1. FC Saarbrücken (-:-) für die Hinrunde 1. FC Kaiserslautern II - SSV Reutlingen (-:-) Kasseler Sparkasse. VfR Aalen - Stuttgarter Kickers (-:-) TSG Hoffenheim - TSV 1860 München II (-:-) Gut für die Region. SV Darmstadt 98 - SC Pfullendorf (-:-)

2. Spieltag 8. & 9.8.2006 3. Spieltag 12. & 13.8.2006 4. Spieltag 18. & 19.8.2006 5. Spieltag 25. - 27.8.2006 SSV Reutlingen - VfB Stuttgart II (-:-) Bayern München II - TSG Hoffenheim (-:-) Stuttgarter Kickers - VfB Stuttgart II (-:-) 1. FC Kaisersl. II - TSV 1860 München II (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Darmstadt 98 (-:-) FC Ingolstadt 04- SSV Reutlingen (-:-) FK Pirmasens - FC Ingolstadt 04 (-:-) 1. FC Saarbrücken - SF Siegen (-:-) KSV Hessen Kassel - TSG Hoffenheim (-:-) Karlsruher SC II - SV Wehen (-:-) Sportfreunde Siegen - SC Pfullendorf (-:-) SC Pfullendorf - SSV Reutlingen (-:-) TSV 1860 München II - SV Elversberg (-:-) VfR Aalen - TSV 1860 München II (-:-) TSV 1860 München II - Karlsruher SC II (-:-) SV Darmstadt 98 - FK Pirmasens (-:-) SV Wehen - VfR Aalen (-:-) SV Elversberg - KSV Hessen Kassel (-:-) SV Wehen - 1. FC Kaiserslautern II (-:-) FC Ingolstadt 04 - Stuttgarter Kickers (-:-) Stuttgarter Kickers - Karlsruher SC II (-:-) SC Pfullendorf - 1. FC Saarbrücken (-:-) SSV Reutlingen - SV Darmstadt 98 (-:-) Karlsruher SC II - KSV Hessen Kassel (-:-) FK Pirmasens - 1. FC Kaiserslautern II (-:-) SV Darmstadt 98 - Sportfreunde Siegen (-:-) 1. FC Saarbrücken - Bayern München II (-:-) VfR Aalen - TSG Hoffenheim (-:-) Sportfreunde Siegen - FC Ingolstadt 04 (-:-) VfB Stuttgart II - FK Pirmasens (-:-) TSG Hoffenheim - SV Elversberg (-:-) Bayern München II - SV Elversberg (-:-) Die Kasseler Sparkasse ist das Kreditinstitut aller Bürgerinnen und Bürger. Andere Großunternehmen und Banken ziehen sich aus der Förderung von SC Pfullendorf - Bayern München II (-:-) 1. FC Kaisersl. II - Stuttgarter Kickers (-:-) KSV Hessen Kassel - VfR Aalen (-:-) VfB Stuttgart II - SV Wehen (-:-) Sport, Kultur und sozialem Engagement zurück. Wir stehen weiterhin zu unserem Anspruch, unsere Region auch in diesen Belangen zu stärken. Da- mit übernehmen wir Verantwortung. Das ist gut für die Region und gut für Sie. Mehr Informationen auch unter www.kasseler-ssparkasse.de. 6. Spieltag 1. & 2.9.2006 7. Spieltag 8. - 13.9.2006 8. Spieltag 15. & 16.9.2006 9. Spieltag 22. - 24.9.2006 Stuttgarter Kickers - SV Darmstadt 98 (-:-) FC Ingolstadt 04 - TSV 1860 München II (-:-) VfR Aalen - Karlsruher SC II (-:-) SC Pfullendorf - TSV 1860 München II (-:-) FK Pirmasens - SC Pfullendorf (-:-) 1. FC Kaisersl. II - TSG Hoffenheim (-:-) TSG Hoffenheim - VfB Stuttgart II (-:-) SF Siegen - Stuttgarter Kickers (-:-) TSG Hoffenheim - Karlsruher SC II (-:-) Karlsruher SC II - SV Elversberg (-:-) SV Elversberg - 1. FC Kaiserslautern II (-:-) FC Ingolstadt 04 - TSG Hoffenheim (-:-) SF Siegen - Bayern München II (-:-) Bayern München II - VfR Aalen (-:-) TSV 1860 M. II - SV Darmstadt 98 (-:-) SSV Reutlingen - FK Pirmasens (-:-) SV Elversberg - VfR Aalen (-:-) VfB Stuttgart II - KSV Hessen Kassel (-:-) SV Wehen - SC Pfullendorf (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Wehen (-:-) TSV 1860 München II - VfB Stuttgart II (-:-) Sportfreunde Siegen - SSV Reutlingen (-:-) Stuttgarter Kickers - 1. FC Saarbrücken (-:-) SV Darmstadt 98 - KSV Hessen Kassel (-:-) SV Wehen - FC Ingolstadt 04 (-:-) 1. FC Saarbrücken - FK Pirmasens (-:-) FK Pirmasens - Sportfreunde Siegen (-:-) Bayern München II - Karlsruher SC II (-:-) Um es klar zu sagen. Gegentore SSV Reutlingen - 1. FC Saarbrücken (-:-) SC Pfullendorf - Stuttgarter Kickers (-:-) SSV Reutlingen - Bayern München II (-:-) VfB Stuttgart II - SV Elversberg (-:-) KSV Hessen Kassel - 1. FC Kaisersl. II (-:-) SV Darmstadt 98 - SV Wehen (-:-) KSV Hessen Kassel - FC Ingolstadt 04 (-:-) 1. FC Kaiserslautern II - VfR Aalen (-:-) versichert die SV nicht. Dafür so 10. Spieltag 29. & 30.9.2006 11. Spieltag 13. - 15.10.2006 12. Spieltag 20. & 21.10.2006 13. Spieltag 27. - 29.10.2006 ziemlich alles andere. TSG Hoffenheim - SV Darmstadt 98 (-:-) SSV Reutlingen - SV Wehen (-:-) Stuttgarter Kickers - Bayern M. II (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Wehen (-:-) TSV 1860 M. II - 1. FC Saarbrücken (-:-) SC Pfullendorf - TSG Hoffenheim (-:-) 1. FC Kaiserslautern II - VfB Stuttgart II (-:-) FK Pirmasens - TSV 1860 München II (-:-) SV Wehen - Sportfreunde Siegen (-:-) SF Siegen - TSV 1860 München II (-:-) VfR Aalen - SV Darmstadt 98 (-:-) SC Pfullendorf - VfR Aalen (-:-) Stuttgarter Kickers - SSV Reutlingen (-:-) SV Darmstadt 98 - SV Elversberg (-:-) TSV 1860 München II - SSV Reutlingen (-:-) FC Ingolstadt 04 - 1. FC Kaisersl. II (-:-) FK Pirmasens - Bayern München II (-:-) FC Ingolstadt 04 - VfR Aalen (-:-) SV Wehen - FK Pirmasens (-:-) SSV Reutlingen - KSV Hessen Kassel (-:-) Karlsruher SC II - 1. FC Kaiserslautern II (-:-) FK Pirmasens - Stuttgarter Kickers (-:-) Karlsruher SC II - FC Ingolstadt 04 (-:-) 1. FC Saarbrücken - SV Elversberg (-:-) VfR Aalen - VfB Stuttgart II (-:-) 1. FC Saarbrücken - KSV Hessen Kassel (-:-) SV Elversberg - SC Pfullendorf (-:-) SV Darmstadt 98 - Karlsruher SC II (-:-) SV Elversberg - FC Ingolstadt 04 (-:-) Bayern München II - 1. FC Kaisersl. II (-:-) TSG Hoffenheim - 1. FC Saarbrücken (-:-) Bayern München II - VfB Stuttgart II (-:-) KSV Hessen Kassel - SC Pfullendorf (-:-) VfB Stuttgart II - Karlsruher SC II (-:-) KSV Hessen Kassel - SF Siegen (-:-) Sportfreunde Siegen - TSG Hoffenheim (-:-)

Wir beraten Sie gern. 14. Spieltag 3. - 5.11.2006 15. Spieltag 7. & 8.11.2006 16. Spieltag 10. - 12.11.2006 17. Spieltag 16. & 18.11.2006 Sie finden uns in nahezu 1. FC Kaisersl. II - SV Darmstadt 98 (-:-) SSV Reutlingen - SV Elversberg (-:-) VfR Aalen - SSV Reutlingen (-:-) TSV 1860 M. II - KSV Hessen Kassel (-:-) jeder Gemeinde in unse- SV Elversberg - Sportfreunde Siegen (-:-) Sportfreunde Siegen - VfR Aalen (-:-) Bayern M. II - TSV 1860 München II (-:-) SSV Reutlingen - Karlsruher SC II (-:-) TSV 1860 M. II - Stuttgarter Kickers (-:-) 1. FC Saarbrücken - Karlsruher SC II (-:-) FC Ingolstadt 04 - SV Darmstadt 98 (-:-) Sportfreunde Siegen - 1. FC Kaisersl. II (-:-) ren SV Geschäftsstellen SV Wehen - Bayern München II (-:-) Bayern München II - FC Ingolstadt 04 (-:-) 1. FC Kaisersl. II - 1. FC Saarbrücken (-:-) 1. FC Saarbrücken - VfB Stuttgart II (-:-) und bei unseren Partnern Karlsruher SC II - SC Pfullendorf (-:-) SV Wehen - TSV 1860 München II (-:-) Karlsruher SC II - Sportfreunde Siegen (-:-) SV Wehen - TSG Hoffenheim (-:-) in allen Sparkassen. VfR Aalen - 1. FC Saarbrücken (-:-) Stuttgarter Kickers - KSV Hessen (-:-) SV Elversberg - FK Pirmasens (-:-) Stuttgarter Kickers - SV Elversberg (-:-) TSG Hoffenheim - SSV Reutlingen (-:-) FK Pirmasens - TSG Hoffenheim (-:-) TSG Hoffenheim - Stuttgarter Kickers (-:-) FK Pirmasens - VfR Aalen (-:-) KSV Hessen Kassel - FK Pirmasens (-:-) SC Pfullendorf - 1. FC Kaiserslautern II (-:-) KSV Hessen Kassel - SV Wehen (-:-) SC Pfullendorf - FC Ingolstadt 04 (-:-) Was auch passiert: VfB Stuttgart II - FC Ingolstadt 04 (-:-) SV Darmstadt 98 - VfB Stuttgart II (-:-) VfB Stuttgart II - SC Pfullendorf (-:-) SV Darmstadt 98 - Bayern München II (-:-)

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

www.ksv-hessen.de Seite 19 Rückblick Hessenlöwe

Meister Oberliga Hessen Kassel steigt auf!

Am 25. Mai 2006 war es soweit. Am letzten Spieltag überholten unsere Löwen den Rivalen aus Frankfurt und entrissen ihm die sicher geglaubte Meisterschaft! Über 4.000 Kasseler Anhänger feierten mit der Mannschaft am Bornheimer Hang den 1:0-Sieg und den Aufstieg. Pünktlich zur neuen Saison wollen wir uns mit dieser Seite noch ein bisschen im Erfolg sonnen! Fotos: T. Siebrecht, R. Sippel

Seite 20 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 21 Hessenlöwe Unsere Gäste am 19.8.2006

Tor: 1 Tobias Linse 28 Robert Wulnikowski 25 Sedar Kurt

Abwehr 16 Cassio Marcelo da Silva 2 Adam Fall 5 Michael Schiele 6 Michael Stickel 3 Matthias Straub 27 Malte Metzelder

Mittelfeld 8 Dennis Hillebrand 22 Christian Alder 4 Angelo Donato 10 Björn Joppe 26 Marco Haller 20 Bernd Maier 11 Branko Okic 23 Jörn Schmiedel 12 Benjamin Wingerter 19 Rene Okle 7 Marco Christ

Sturm 13 Marcus Steegmann VfR-Trainer Frank Wormuth Foto: www.vfr-aalen.de 18 Marco Sailer 24 Samer Khalil 14 Ronny Jank VfR Aalen 9 Marijo Maric

Frank Wormuth Zweitligist in Spe Trainer Rainer Kraft Und noch ein Aufstiegskandidat. Zehn Tage nach dem Gastspiel der Co-Trainer

TSG Hoffenheim kommt mit dem VfR Aalen der nächste Hochkaräter Thomas Traub ins Auestadion. Ähnlich wie Hoffenheim hat der VfR nur ein Ziel. Torwarttrainer

Vorne mit dabei sein. Nach Möglichkeit ganz vorne. Dr. Elmar Schuhmacher Arzt

Günther Wolf Sportphysio/Masseur

Achim Hägele Spätestens dann sollten Ver- Württemberg. Öfter mal was Der VfR aus Baden-Württem- Masseur wechslungen mit dem Zweitliga- zu lachen gab es in den letzten berg wurde 1921 gegründet und Absteiger LR Ahlen der Vergan- Jahren in Aalen, wenn Fans aus kickte die ersten 78 Jahre sei- Günther Hammer Betreuer genheit angehören. Während Braunschweig, Offenbach oder ner Vereinsgeschichte im Ama- Ahlen in Nordrhein-Westfalen einer anderen Zweitliga-Stadt teurlager. Mit einer Ausnahme. www.vfr-aalen.de liegt und künftig in der Regio- angereist kamen, um ihren Ver- In der Saison 1951/52 spielte nalliga Nord als Rot Weiss Ahlen ein spielen zu sehen. Die ersten man in der 2. Liga. Und da im- auf Punktejagd geht, liegt Aalen Kontakte mit dem Proﬁ bereich östlich von Stuttgart in Baden- für den Zweitligisten in Spe... (Fortsetzung nächste Seite)

www.ksv-hessen.de Seite 23 Unsere Gäste am 19.8.2006 Hessenlöwe

nicht. Zwar konnte der von Ewald Lienen trainierte griechische Erstligist Panionios Athen mit 4:1 besiegt werden, doch die Sorgen überwogen. Zeitweise ﬁ elen gleich fünf Stammspieler auf einmal aus. Wormuth musste viel improvisieren, die Mann- schaft stellte sich von alleine auf. Insbesondere im Angriff litt man unter den Verletzungen von Samer Khalil und Marijo Maric. Prunkstück des VfR ist die Ab- wehr. In der vergangenen Saison kassierten nur die Aufsteiger FC Augsburg und TuS Koblenz we- niger Gegentreffer. Die Aalener Verteidigung ist seit Jahren ein- gespielt, Malte Metzelder hat bereits Bundesliga-Erfahrung. Der jüngere Bruder von WM-Star Christoph kam vor einem Jahr von Borussia Dortmund zum VfR. Obere Reihe v.l.: Hägele, Khalil, Alder, Metzelder, Joppe, Stickel, Okle, Da Silva, Hillebrand, Wolf Mittlere Reihe v.l.: Wormuth, Traub, Kraft, Wingerter, Fall, Haller, Schmiedel, Straub, Jank, Steegmann, Foto: www.vfr-aalen.de Hammer, Scholz, Spies untere Reihe v.l.: Maier, Donato, Okic, Linse, Wulnikowski, Kurt, Sailer, Christ, Schiele Taktisches Grundgerüst bei Aa- len ist ein 4-4-2-System. Die Außenverteidiger legen gerne den Vorwärtsgang ein und agie- merhin gegen so prominente gens beide Spiele, Aalen stieg im Jahr 1999, als der Aufstieg det und gilt für viele Medien als Kader herangeführt werden. So ren offensiv. Die Mittelfeldspie- Teams wie den KSV Hessen. Die nach nur einem Jahr wieder ab. in die Regionalliga gelang. Dort künftiger Mitarbeiter im Trainer- richtig glücklich war man in Aa- ler sind immer für ein Tor gut. Löwen gewannen damals übri- Richtig Aufsehen gab es dann hat sich Aalen inzwischen prima stab des DFB. Erste Gespräche len über die Saisonvorbereitung Durch die vielen Ausfälle und etabliert und geht nun in seine soll es bereits gegeben haben. den in der Breite gut besetzten achte Saison. Nach dem sechs- Wormuth hat eine eingespielte Kader ist der VfR vor allem in INFO ten Platz im Vorjahr soll es nun Mannschaft zur Verfügung, na- der Offensive nur schwer auszu- mit dem ganz großen Sprung in hezu alle Leistungsträger der rechnen. VfR Aalen die zweite Bundesliga klappen. Vorsaison konnten gehalten wer- Gegründet: Zur Verfügung steht dazu ein den. Dazu kommen mit Angelo Trainer Frank Wormuth ist vom 08.03.1921 Etat von 3,6 Millionen Euro. Also Donato (Trier), Christian Alder Erfolg seiner Mannschaft in Vereinsfarben: ziemlich genau das dreifache von (Regensburg), Björn Joppe (Os- dieser Saison überzeugt. Vom Schwarz-Weiß dem, was der KSV Hessen zur nabrück) und Marcus Steegmann Fachblatt „Kicker“ nach den Stadion: Verfügung hat. (Dortmund II) vier gestandene beiden Aufsteigern aus der Re- Waldstadion (11200 Plätze) Regionalliga-Spieler. Adam Fall gionalliga Süd befragt, kam wie Internet: Trainer des VfR ist seit der letz- (Freiburg II) und Torwart Serdar aus der Pistole geschossen die www.vfr-aalen.de ten Saison Frank Wormuth. Der Kurt (Stuttgarter Kickers II) kom- Antwort: „Die TSG Hoffenheim ehemalige Proﬁ ist mit Neu-Bun- men aus der Oberliga und sollen und - der VfR Aalen“.

Malte Metzelder Foto: www.vfr-aalen.de destrainer Joachim Löw befreun- langsam an den Regionalliga- Samer Khalil Foto: www.vfr-aalen.de Oliver Zehe

Seite 24 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 25 Hessenlöwe KSV Hessen Kassel

Verein Aktion Ehrenamt

Mehr als 6, 3 Millionen Men- schriftliche und münd- schen sind in rund 27 000 Mit- liche Befragung von gliedervereinen im Deutschen rund 50 ehrenamtlichen Mitar- Fußball-Bund (DFB) aktiv. Im beiterinnen und Mitarbeitern Rampenlicht der Öffentlichkeit beim KSV Hessen Kassel einen stehen meist aber unsere Natio- mtl. durchschnittlichen zeit- nalmannschaft und die Proﬁ ver- lichen Aufwand von rund 30 eine der verschiedenen Ligen. Stunden ergeben.

Damit Spitzenfußball in Jede/r Ehrenamtliche im KSV Deutschland aber überhaupt Hessen Kassel fährt für den möglich ist, müssen ständig Verein durchschnittlich etwas neue Talente - zunächst in den mehr als 100 km im Monat. Jugendabteilungen - insbeson- Umgerechnet auf das Jahr wä- dere auch in den Amateurver- re das Kilometergeld für mehr Michael Mühr Foto: T. Siebrecht einen - gefördert werden. Diese als 60.000 km, bei unterschied- immens wichtige Arbeit wird lichen Kilometergeldsätzen zum größten Teil von ehrenamt- runde 20.000 Euro. Zu den fi - renamtsbeauftragten in den Klaus Siebert nahm die „Dan- lichen Mitarbeitern an der Basis nanziellen Aufwendungen der Fußballvereinen und bundes- ke-Karte“ im KarI-Branner-Saal geleistet KSV-Ehrenamtlichen sind auch weit 360 Kreisehrenamtsbeauf- im Kasseler Rathaus aus der Ca.-Zahlen nicht aussagekräftig, tragten wird der Kontakt zu den Hand des Oberbürgermeisters Deshalb wird die DFB-Aktion weil viele Befragte hierzu keine Vereinen gesucht und die DFB Bertram Hilgen entgegen. Tim Ehrenamt - 1997 ins Leben ge- Angaben gemacht haben. Insbe- oder HFV - Ehrenamtspreise Siebrecht und Oliver Zehe ha- rufen - als Brücke zur Basis sondere haben die verweigert, und sonstige Ehrungen organi- ben eine Übergabe in aller Stille angesehen. wo höhere Beträge zu vermuten siert. bevorzugt. waren. Rund 200.000 ehrenamtliche Die Stadt und der Landkreis Heute sagt die Vereinführung Trainer und Betreuer engagie- Bei der Fifa-Ehrenamtsgala am sagen ihren verdienten Eh- vorab ein herzliches Danke- ren sich in mehr als 100.000 23. Mai dieses Jahres zu der 400 renamtlichen „Danke“ mit der Schön an alle treuen ehren- Juniorenmannschaften, in de- Ehrenamtliche aus ganz Hes- Verleihung der blauen, scheck- amtlichen Mitarbeiterinnen und nen über 2 Millionen Jungen sen in die Kasseler Stadthalle kartengroßen Ehrenamtskarte. Mitarbeiter, verbunden mit der und Mädchen aktiv am Ball eingeladen waren, stellten der Bei dem Besuch von Schwimm- Hoffnung, dass die neue Spiel- sind. Es gibt im DFB über 4.100 Hessische Ministerpräsident, bädern, Museen, der Kurhessen- saison mit ihrer Hilfe ähnlich Mädchen-Mannschaften mit ca. Roland Koch, der DFB-Vizeprä- Therme, Volkshochschullehr- erfolgreich verläuft, wie die vor- 237.000 aktiven Spielerinnen sident, Rolf Hocke, und Kassels gängen und bei vielen Kasseler herige. bis 16 Jahre. In den Vereinen Oberbürgermeister, Bertram City Kaufl euten werden erheb- des DFB leisten rund 1 Milli- Hilgen, übereinstimmend fest: liche Preisnachlässe gewährt. In den folgenden Ausgaben des on Menschen jährlich über 185 Ohne das Engagement der „Eh- „Hessenlöwe“ wollen wir un- Millionen Stunden ehrenamt- renamtlichen“ würde im Sport Anlässlich der Fifa-Ehrenamts- sere „Ehrenamtlichen von der liche Arbeit und allgemein in unserer Ge- gala, am 24. Mai 2006, wurden Basis“ einzeln vorstellen und sellschaft vieles überhaupt nicht auf dem Königsplatz „Unsere damit ihrer Arbeit etwas mehr Im KSV Hessen sind die Ehren- und vieles nur unzureichend Ehrenamtlichen“ Marion Sand- Aufmerksamkeit und Anerken- amtlichen noch etwas eifriger funktionieren. Vieles wäre für rock, Michael Mühr und Fried- nung schenken. als der Bundesdurchschnitt. das Land, den Verein und für die rich Wilhelm Blasse für ihre Während im Bundesdurch- Stadt gar nicht bezahlbar! ehrenamtlichen Aktivitäten im Ihr Ehrenamtsbeauftragter im schnitt nicht ganz 20 Stunden KSV Hessen mit dieser Karte Verein aufgewendet werden, hat eine Mit Hilfe von über 10.000 Eh- ausgezeichnet. Werner Haßenpfl ug

Seite 26 www.ksv-hessen.de www.ksv-hessen.de Seite 27 Hessenlöwe KSV Hessen Kassel

Mitglieder Werbung Werde ein Löwe! Komm zum KSV!

Die Vorteile Ihrer ■ Ich bekomme beim Erwerb einer ■ Ich bin Nutznießer von Aufmerk- Ziele nicht mit dem Aufstieg in die Dauerkarte Preisnachlass samkeiten an Geburtstagen und 3. Liga enden sollen Mitgliedschaft beim zu Weihnachten KSV Hessen Kassel: ■ Ich erhalte einen Gutschein ■ Meine Mitgliedschaft wird durch für einen Besuch im Starclub ■ Ich bekomme durch Werbung einen repräsentativen Mitglieds- ■ Ich habe ein wichtiges Mitbestim- weiterer Mitglieder ausweis dokumentiert !,,%%2'%".)33%!5&%).%.",)#+ mungs- und Wahlrecht bei der ■ Ich habe Vorteile beim Besuch ein kleines KSV-Präsent 3#(/.6/2$%-30)%, Mitgliederversammlung des „Kicker Treff“ (Fußballhalle in KS-Niederzwehren) ■ Ich erfahre gesteigerte Wert- ■ ÄBER-IO7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE Ich bekomme beim Kauf von schätzung als Mitglied eines Fanartikeln eine Vergünstigung ■ Ich werde auf dem Briefpapier des renommierten und traditionsrei- SOFORTABRUFBAR von 10% KSV Hessen Kassel namentlich chen Vereins, dessen sportliche 7IRTSCHAFTSAUSKàNFTE genannt 2ISIKOMANAGEMENT &ORDERUNGSMANAGEMENT)NKASSO #REDITREFORM+ASSEL 4ELEFON WWWCREDITREFORM KASSELDE Beitrittserklärung

5.4%2.%(-%.3)%.)#(43/(.%5.3 Ja! Ich möchte Löwe werden!

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum KSV Hessen Kassel e.V. unter Anerkennung der gültigen Satzung.˚

Name* Ich bin damit einverstanden, dass mein Jahresbeitrag widerruﬂ ich von meinem Bankkonto abgebucht wird. Vorname* Bankverbindung Firma Bank Beruf BLZ Straße/Nr.* Konto-Nr. PLZ/Ort* Konto-Inhaber Telefon

Telefax Datum/Ort Mobiltelefon Unterschrift E-Mail (Bei Minderjährigen bitte die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters und – soweit abweichend – des Kontoinhabers) Geb.-Datum Ich bin damit einverstanden, das meine Adressdaten an Partner des KSV Hessen Kassel weiter- Unterschrift* gegeben werden. (Bei Minderjährigen bitte die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters) * Pﬂ ichtfelder. Bitte füllen Sie diese Angaben und die Einzugsermächtigung auf der Rückseite vollständig aus.

˚Die aktuelle Satzung ﬁ nden Sie als PDF zum Download unter Ich wurde geworben durch: www.ksv-hessen.de. Gerne schicken wir Ihnen auf Anfrage auch eine Ausgabe der Satzung auf dem Postweg zu. Name, Vorname Unteren Teil an der Linie abtrennen, in einen Umschlag stecken und genügend frankiert an den KSV Hessen Kassel senden. KSV Hessen Kassel e. V., Geschäftsstelle, Kölnische Straße 94-104, Mitgliedsnummer 34119 Kassel

www.ksv-hessen.de Seite 29 www.volkswagen.de Abpﬁ ff Hessenlöwe

IMPRESSUM Günters Gedanken

Herausgeber: KSV Hessen Kassel e. V. Auf ins Auestadion! KSV Hessen Kassel e. V. Kölnische Straße 94-104 34119 Kassel Ruf: 05 61 . 254 74 Fax: 05 61 . 28 61 08 71 [email protected] Die WM hat ja millionen bra- www.ksv-hessen.de ver Bürger zu verrückten Fuß- ballfans gemacht. ;-) Stolz trug Öffnungszeiten Büro: Mo., Di. und Fr.: 10–13 Uhr man den Adler auf der Brust Mi. nur: 15–18 Uhr und die Flagge ﬂ atterte im Wind. Da wäre es doch schön, Redaktion: wenn möglichst viele davon Tim Siebrecht (V.i.S.d.P.) sich mal dazu aufraffen würden [email protected], Jörg-Friedrich Schmidt ein Spiel live im Stadion an zu [email protected], sehen anstatt immer nur ihren Oliver Zehe Fernsehhelden zuzujubeln. Li- [email protected], ve ist nur im Stadion und nicht Carsten Müller zu Hause im Fernsehsessel! [email protected], Michael Homburg [email protected], Ähnlich ist es da mit den 4.000 Hans Knese, Günter Kratz KSV-Fans die Ende Mai mit in Frankfurt waren: Ich fand es Gestaltung: klasse, dass sich so viele auf- CLAN.DREI GmbH Unternehmenskommunikation gemacht haben um unsere Lö- Ruf: 05 61 . 57 82 86 wen zum Sieg und damit zum [email protected] Aufstieg zu brüllen! Es wäre www.clandrei.de aber nicht schlecht, wenn all diese Leute auch im Ligaalltag Druck: Thiele & Schwarz Druck- öfter zu unseren Heimspielen und Verlagshaus kämen und nicht nur zu Spie- Ruf: 05 61 . 9 59 25-0 len fahren würden, in denen es Foto: M. Homburg [email protected] um alles oder nichts geht und Jetzt haben wir mit Hoffenheim kleinsten Etat der Regionalli- www.thiele-schwarz.de an dessen Ende es vielleicht und Aalen gleich zwei Auf- ga hat – etwas mehr als allein Auﬂ age: etwas zu feiern gibt. Ein Fan zu stiegskandidaten zu Gast. Das der Hoffenheimer Trainer Ralf 5.000 sein ist eher anstrengend und wird noch zusätzlich Zuschauer Rangnick pro Jahr verdient.

Regionalliga Süd KSV Hessen Kassel Ausgabe 01 | August 2006 www.ksv-hessen.de nur selten gibt es was zu fei- bringen, aber man muss leider Ganz zu schweigen davon, was ern ... auch damit rechnen diese bei- die Spieler der TSG kosten. Es HESSEN LÖWE den Spiele zu verlieren. Leute heißt aber auch: „Geld schießt DAS KASSELER FUSSBALLMAGAZIN Gut, nach dem Aufstieg war- die jetzt wahre Wunderdinge keine Tore.“ Wir dagegen ha- ten viele neue Gegner, und das erwarten und denken es ginge ben eine eingespielte Mann- wird bestimmt viele Zuschauer da weiter wo die Löwen in der schaft, einen guten Trainer, die ins Auestadion locken – jeden- letzten Saison aufgehört haben, Euphorie des Aufsteigers ein falls jetzt am Anfang der Sai- werden dann sicher enttäuscht großes Zuschauerpotential. Al- son wo die Euphorie noch groß nach Hause gehen. Und ich les Dinge, um die uns viele an- ist. Man sollte aber nicht mit fürchte sie werden auch nicht dere beneiden. Und wenn wir zu großen Erwartungen in di- wiederkommen, wenn es gegen auch in schlechten Tagen so Für Jungs, die damals schon Männer waren.

Matthias Hamann Neuen Regionalliga Saison ese Saison gehen, denn unser leichtere Gegner geht, gegen fest zusammenstehen wie am Wunder werden bei uns sofort erledigt, Mit dem Anktuellen ® Unmögliches dauert ein bisschen länger. Mannschaftsposter in Farbe! Ziel kann eigentlich nur der die wir unsere Punkte holen Ende der letzten Saison, dann Der neue Golf GTI .

Klassenerhalt sein. Und um die müssen. wird es schon klappen mit dem ® Titel: 1976 wurde ein Mythos geboren, jetzt kehrt er zurück: mit FSI -Turbomotor und 147 kW Willkommen in der 3. Liga! dazu nötigen Punkte werden Klassenerhalt! (200 PS*), 6-Gangschaltung (oder Doppelkupplungsgetriebe DSG), 17"-Leichtmetall- Illustriert von Michael Homburg wir in jedem einzelnen Spiel Man sollte auch nicht vergessen, rädern und 225er Breitreifen, Heckspoiler, rot lackierten Bremssätteln, verchromtem kämpfen müssen! dass der KSV nur den zweit- RWG Günter Doppelendrohr und Top-Sportsitzen vorn. Denn wie bei seinen vier Vorgängern, haben wir auch beim neuen GTI® eine ganz besondere Leidenschaft verwirklicht: maximalen Fahrspaß. Jetzt bei Ihrem Volkswagen Partner. Aus Liebe zum Automobil

Seite 30 www.ksv-hessen.de

*Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 11,0–11,1/außerorts: 6,2 – 6,3/kombiniert: 8,0–8,1/CO2-Emission, g/km kombiniert: 192–194.