Ingmar Alemany Nationality: Swedish Email: [email protected] Skype: elgato5038

EDUCATION AND QUALIFICATIONS 2010 Umeå University, Umeå, Sweden. “Web design with JavaScript and the Document Object Model.” Web-based course. 7.5 ECTS.

2009 Umeå University, Umeå, Sweden “CSS-based Web Design“. Web-based course. 7.5 ECTS

April 2000 Sahlgrenska University hospital, Gothenburg, Sweden. “To lead and work in projects.”

Spring 1998 University of Gothenburg. “Vocational education – practical pedagogies for educators and tutors.” 15 ECTS

1992–1993 MIROI, Gothenburg, Sweden. “PC-coordinator and C-programming.”

1989–1990 IBM, Gothenburg, Sweden. “Marketing and customer support.”

1986–1987 AMU, Gothenburg, Sweden. “Structured COBOL and Dataflex programming with JSP-method.”

1975–1984 University of Gothenburg, Sweden. Business economy 57 ECTS Economy 69 ECTS Statistics 15 ECTS Taxation law 30 ECTS

Ingmar Alemany Page 1

OTHER STUDIES 2004 CEPE, UNAM, México. - Spanish for beginners. - Spanish second level.

2000 KomVux, Gothenburg, Sweden. Spanish second level.

1998 KomVux, Gothenburg, Sweden. Spanish for beginners.

EMPLOYMENT HISTORY 2013 - Translations from English to Swedish and Spanish, Swedish to English. Freelancer • Technical manuals for computer programs, computers and household products. Short stories. • Web design in HTML, php, CSS, MySql

2007 - 2010 Sahlgrenska University hospital, Gothenburg. Web master and Web developer. • Responsible for the hospitals website on Internet and Intranet.

1995 - 2007 Sahlgrenska University hospital, Gothenburg. In charge of computer education and user support. • Planning computer courses for 4000 employees. - General computer knowledge. - MS Office: Word, Excel, PowerPoint, Access. - EPI-server, our web tool for making web pages. - MELIOR - medical records system. • Constructing databases in MS Access.

1991 – 1994 Self-employed. • Teaching general computer knowledge and MS Office. • Constructing databases in MS Access. • Sales and installation of software for PC and IBM mainframe computers. • Customer support.

Ingmar Alemany Page 2

1987 - 1990 Eurodata AB, Gothenburg, Sweden. Inside Sales Representative. • Sales and installation of software for PC and IBM mainframe computers. • Customer support.

1967-1978 MW Byggtekniska AB, Gothenburg, Sweden. • Ground surveyor specialized in piling. • Site supervisor in Great Britain 1968 - 1970. • Site supervisor in Denmark 1975

OTHER RELEVANT EXPERIENCE I have lived and worked in the UK, Denmark, Mexico and I am at present living in Portugal.

OTHER SKILLS Languages: English, good written and spoken; Spanish, basic knowledge. IT Skills: Excellent knowledge of MS Office, MELIOR and Wordfast (CAT-tool). Good knowledge of Adobe Acrobat, HTML and CSS. Good knowledge of PHP and JavaScript.

Ingmar Alemany Page 3