GCD 923414 New release information February 2020 Concerti per La Pietà

NOTES (ENG) NOTES (FRA)

Violinist Fabio Biondi has a singular capacity for Le violoniste Fabio Biondi possède une singulière finding something new and exciting in the music of sagacité lui permettant de découvrir des facettes Antonio Vivaldi whenever he considers it, a toujours nouvelles et surprenantes de l’œuvre prodigious feat which he demonstrates with Concerti kaléidoscopique de Vivaldi, qu’il nous offre dans ces per La Pietà , a new collection of works calling for a Concerti per La Pietà , son récent album Glossa. Nous variety of demanding solo challenges, superbly met y trouvons un florilège de réservés à des by Biondi and his colleagues from . solistes du plus haut niveau, provenant ici de son ensemble l’Europa Galante. In his Venetian years the well-spring of Vivaldian inventiveness was fed by the composer working with Vivaldi les composa pour ses élèves formant l’un des one of the leading orchestras of early eighteenth- orchestres les plus étonnants de toute l’histoire de la century Europe: the one at the Ospedale della Pietà, musique, celui de l’Ospedale della Pietà, l’un des the charitable institution which took in, cared for – hospices vénitiens qui recueillait, prenait en charge et and educated – girls who had been orphaned or éduquait les orphelines et autres pauvrettes abandoned. Within the ospedale were nurtured abandonnées. Leur éducation musicale était confiée Antonio Vivaldi instrumental virtuosos – known today only by their aux meilleurs compositeurs et instrumentistes de la Concerti per La Pietà “sporting nicknames”: Bettina della viola , Margherita Sérénissime qui formèrent des virtuoses del arpa doppia , Lucieta della tromba , etc. Calling époustouflantes comme Chiaretta ou Anna Maria Special 30th-anniversary recording variously for solo violin, two violins, lute, cello, auxquelles Vivaldi dédia les concertos qui ouvrent et organ, or viola d’amore (Biondi plays an concluent cet album. Toutes les œuvres enregistrées Europa Galante unreconstructed 1758 Vinaccia instrument), the ici ont été composées durant les 30 années où Vivaldi Fabio Biondi concertos recorded here are drawn from across the travailla à la Pietà et incluent des concertos pour thirty years in which Vivaldi worked at the ospedale . violon et deux violons, luth, violoncelle, orgue, et viole d’amour. PROGRAMME The freshness and personalness of Fabio Biondi’s musicmaking with Europa Galante has itself now 30 années sont aussi celles qui se sont écoulées 01-03 per due violini (D major, been in evidence for a remarkable three decades and depuis la naissance de l’Europa Galante de Fabio this new Album, conceived as a special 30th- Biondi –cet album fut enregistré pour célébrer le 30e RV 513) anniversary recording, won’t disappoint listeners anniversaire de l’ensemble – qui conserve, à l’âge Allegro molto - Andante - Allegro ready to have their preconceptions challenged yet be adulte, la fraîcheur et l’enthousiasme de stimulated by consummate musicianship. l’adolescence en y ajoutant une intensité inouïe, 04-06 Concerto per violino “per la Signora somptueuse et sensuelle. Chiara” (D major, RV 222) Allegro - Andante - Allegro

07-09 Concerto per violino, organo e cello NOTAS (ESP) NOTIZEN (DEU) (C major, RV 554a)

El violinista Fabio Biondi posee una singular Der Geiger Fabio Biondi hat die einzigartige Fähigkeit, 10-12 Concerto per viola d’amore, liuto ed capacidad para encontrar aspectos siempre nuevos y in der Musik von Antonio Vivaldi etwas Neues und archi (D minor, RV 540) atractivos en las obras de Antonio Vivaldi, un don Spannendes zu finden, wann immer er sich mit ihr Allegro - Largo - Allegro que vuelve a demostrar en su nuevo álbum para beschäftigt. Diese erstaunliche Leistung stellt er mit Glossa, Concerti per La Pietà , que recoge una den Concerti per La Pietà abermals unter Beweis, colección de conciertos que requieren solistas de einer neuen Zusammenstellung von Werken, die 13-15 Concerto per archi ripieno (G minor, primer nivel, aquí procedentes todos de su propia zahlreiche Herausforderungen an die Ausführenden RV 152) orquesta, Europa Galante. stellen – eine Aufgabe, die Biondi und seine Kollegen Allegro molto - Andante molto - Allegro molto von Europa Galante souverän meistern. Durante sus años venecianos, la inventiva del compositor fue en gran medida inspirada por el In seiner Zeit in Venedig speiste sich die Quelle von 16-18 Concerto per violino “per Anna Maria” trabajo con una de las orquestas más importantes Vivaldis Erfindungsreichtum durch die Zusammen- (E flat major, RV 349) de principios del siglo XVIII en Europa: la del arbeit mit einem der führenden Orchester Europas Allegro - Grave - Allegro ma poco Ospedale della Pietà, la institución caritativa que des frühen 18. Jahrhunderts, nämlich dem Mädchen- recogía, cuidaba y educaba a niñas huérfanas o orchester am Ospedale della Pietà, jener gemein- abandonadas. Dentro del Ospedale se formaron nützigen Institution, an der verwaiste oder PRODUCTION DETAILS virtuosas instrumentales de primer nivel, a las que ausgesetzte Mädchen aufgenommen, betreut und se conoce hoy por sus apodos – Bettina della viola , ausgebildet wurden. Hier wurden Instrumentalvirtuo- Total playing time 71:04 Margherita del arpa doppia , Lucieta della tromba , sinnen ausgebildet, die heute nur noch unter ihren Recorded in Lonigo, , in May 2019 etc… Los conciertos recogidos en esta grabación »Spitznamen« bekannt sind: Bettina della viola , proceden todos del periodo de 30 años en que Margherita del arpa doppia , Lucieta della tromba , Engineered and produced by Fabio Framba Vivaldi trabajó en el Ospedale della Pietà, e incluye usw. Die hier eingespielten Konzerte, in denen die Booklet essay by Pierre Élie Mamou conciertos para violín y dos violines, laúd, Solostimme von Violione, zwei Violinen, Laute, English – Français – Deutsch violonchelo, órgano, o viola d’amore. Violoncello, Orgel oder Viola d’amore übernommen Made in the Netherlands wird, stammen aus den dreißig Jahren, in denen La frescura y personalidad de las interpretaciones de Vivaldi am Ospedale arbeitete. Fabio Biondi al frente de Europa Galante ha sido una evidencia desde hace ya tres décadas, y cualquier Die Frische und Individualität, mit der Fabio Biondi oyente que se acerque a esta nueva grabación und Europa Galante musizieren, ist seit bereits drei (concebida precisamente para celebrar el 30º Jahrzehnten unübersehbar, und auch diese neue aniversario del conjunto) quedará de nuevo Aufnahme (besonders entworfen um das dreißigste gratamente sorprendido por la inmensa musicalidad Jubiläum des Ensembles zu feiern) wird die Zuhörer, de este conjunto. die bereit sind, ihre Vorurteile zu hinterfragen und sich gleichzeitig durch ein Höchstmaß an musikali- scher Kompetenz anregen zu lassen, nicht enttäuschen.