Qué Pasó, Los Recuerdos De La Tragedia∙ Las

ILUSTRACIÓN: SARAH MONTTI

Domingo 23 de febrero de 2020, Región del Bío Bío, N°4274, año XII CIRCULA CON LA TERCERA

∙ Qué pasó, los recuerdos de la tragedia ∙ Las críticas primeras 48 horas ∙ El sufrimiento de la zona costera ∙ Los héroes anónimos ∙ Los daños en infraestructura y medio ambiente ∙ Las réplicas sociales, políticas y culturales ∙ La economía tras el sismo ∙ La reconstrucción deportiva ∙ Las deudas que siguen pendientes ∙ Las lecciones, qué hemos aprendido 2 Opinión Verba volant scripta manent

ENFOQUE

Conceptualizamos, entonces, el fe- de la cercanía de una nueva conme- #FUE TENDENCIA Estado de Chile (2010-2020): nómeno de saqueos producidos espe- moración de tan funesto evento telú- cialmente en la Región los tres días rico, sino por la pérdida relativa de ca- entre dos terremotos posteriores a la tragedia como un “car- pacidad del Estado en la gestión del es- A las 03:34 del sábado naval perverso”, por el hecho de la de- tallido social de octubre 2019, en la 27 de febrero de 2010, un saparición literal aunque provisoria resolución efectiva de problemas y de- terremoto de magnitud 8,8 de la norma social -léase garantizada mandas planteadas al gobierno y a las sacudió a 12 regiones del por la autoridad del Estado- durante elites políticas por la sociedad. país, dejando 525 muertos ese breve período y en donde muchos Cuando nadie lo esperaba, Chile y 23 desaparecidos. ciudadanos y ciudadanas parecían volvió a sentir esa sensación de licua- El epicentro se regis- tener libertad absoluta para apropiar- ción de la maquinaria estatal, de des- tró cerca de 150 kilóme- MANUEL ANTONIO BAEZA R. se de una variedad considerable de gobierno, de ausencia de respuestas tros al noroeste de Con- Sociólogo bienes de consumo. macizas frente, esta vez, a un terremo- Departamento de Sociología cepción y 63 kilómetros Universidad de Concepción Por razones de una gigantesca fa- to social. La idea de “Estado zombi” ha al suroeste de Cauque- lla multisistémica que no analizare- regresado a nuestra memoria. En fe- nes, a una profundidad mos aquí, el Estado y el gobierno de brero de 2010, se le pedía restablecer de 30,1 kilómetros bajo la En la madrugada del 27 de febrero Cuando nadie lo turno se convirtieron en una superes- orden público para reconstruir ciuda- corteza terrestre. de 2010, un violento terremoto, se- tructura ausente y sólo regresaron al des, infraestructura, vida económi- El movimiento telúri- guido de un pavoroso tsunami, se pro- esperaba, Chile volvió escenario público bajo las condicio- ca, etc.; en febrero de 2020, se pide res- co, que duró alrededor dujo en nuestro país, con importantes nes de dictación de un estado de ex- puestas a problemas sociales graves de cuatro minutos en las daños y pérdidas de vidas humanas, a sentir esa sensación cepción constitucional en las regio- que se han visto acompañados reite- zonas próximas al epi- especialmente en la zona centro-sur nes del Maule y Bío Bío. Utilizamos la rativamente de actos de violencia. A centro, además de co- de Chile. de licuación de la idea de un “Estado zombi”, sin capa- comienzos de marzo 2010, las autori- brar víctimas fatales y Pero más allá del balance de la ca- cidad de intervención oportuna en el dades fueron retomando gradual- dejar más de 2 millones tástrofe, nuestra mirada profesional maquinaria estatal, de drama de una población abandona- mente los niveles respectivos de deci- de damnificados, provo- se dirigió rápidamente al análisis de da a su suerte. Desde Machiavelo en sión; ahora, en 2020, la idea de “Esta- có una huella imperece- ciertos comportamientos sociales desgobierno. adelante sabemos que el poder polí- do zombi” debe volver a disiparse, a dera en la población. que nos condujeron a escribir un tex- tico debe ser visto y puesto en esce- través de iniciativas sociales estraté- Este 27 de febrero se to publicado aquel año en la revista na para ser respetado, en ningún caso gicas, restableciendo así la paz so- cumplirán 10 años desde “Sociedad Hoy”, del Departamento desaparecer. cial, además de asegurar la posibili- aquel acontecimiento, de Sociología de la Universidad de ¿Por qué retomar hoy este tema? De dad de su propia auto-transforma- considerada la peor tra- Concepción. seguro, no es solamente por el hecho ción mediante un plebiscito. gedia natural que enfren- tó Chile desde 1960.

A diez años del terremoto, cabe una rampangue, que había sido rellenado @Patricio_Mora: reflexión sobre los principales cambios en los últimos años, aportamos estu- Terremoto 2010, “¿Recuerdan el Puente en nuestra sociedad en el contexto de dios técnicos que permitieron apoyar Viejo de #Conce y San este megasismo y tsunami: en el paisa- procesos de reconstrucción. Pedro de la Paz? Fue je, en la forma de reaccionar frente a es- La licuefacción ocurrió casi en todas cambios y permanencias uno de los puentes ca- tos eventos de la naturaleza, en las ca- las zonas de humedales que habían rreteros más largo de pacidades de “resiliencia” de la pobla- sido rellenadas. Relevamos la forma Chile en su época y lo ción y en las vulnerabilidades de la de enfrentarse el evento de la comuni- perdimos tras el #27F. sociedad frente a estas amenazas. dad de Tirúa, donde el tsunami ingre- Sus escombros simbóli- Los primeros días tras el 27/F, un gru- só por el río, devastando todas las cons- cos fueron ocupados po de colegas de la Universidad de Con- trucciones situadas en la ribera norte como relleno sanitario. cepción nos enfocamos en un trabajo de del río Tirúa. Aquí emerge el conoci- Nuestra idea era ocu- campo enriquecedor: hacer un recorri- miento ancestral de la población para EDILIA JAQUE CASTILLO parlos en la Diagonal”. Dra. en Ciencias Ambientales, Departamento de do con una mirada integradora desde la decidir una evacuación colectiva y or- Geografía, Faug, Universidad de Concepción geofísica, la tectónica, los paisajes natu- ganizada, que permitió no tener vícti- @RBofillR: rales y habitados de la costa, y las con- mas fatales en esta localidad. “Eres viejo cuando te diciones en que las personas enfrenta- ¿Qué hemos aprendido en estos 10 Existe una serie de construyendo así una sociedad más vul- das cuenta de que este ron este fenómeno. Lo que en Geogra- años? ¿Somos menos vulnerables ante nerable. Seguimos con una instituciona- #27F se cumplen 10 fía se denomina “el riesgo de desastres”. estos fenómenos? Siendo un país que prácticas que han lidad enfocada en la emergencia; existen años del terremoto 8,8 Estuvimos evaluando la vulnerabi- habita contextos de amenazas naturales lugares en nuestra extensa costa gol- MW en #Chile, a las lidad de los habitantes de la costa des- y socionaturales, que en muchas veces se permanecido peada por el terremoto que aún no han 3:34 am. Me acuerdo de de Constitución hasta Tirúa; la forma han transformado en desastres, aún no sido levantadas, como Putú, al norte de la sensación, de los 525 de habitar espacios modificados por el hemos sido capaces de generar políticas estancadas en el Constitución. chilenos fallecidos, de hombre y la constatación de cómo públicas que emanen de esta experien- A esto es a lo que denomino las perma- los 23 desaparecidos, esos sitios se tornaron peligrosos para cia. Hemos seguido rellenando humeda- contexto de la gestión nencias; tanto de prácticas como de for- de todos nosotros ayu- las comunidades. La Villa Las Arauca- les y construyendo sobre ellos; nuestro mas de desarrollo que demuestran que dando a levantar otra rias en Arauco, por ejemplo, fue muy sistema educativo no releva la importan- integral del riesgo. como país no hemos sido realmente mo- vez nuestro país #Chile- afectada por el fenómeno de licuefac- cia de los riesgos socionaturales en la vidos por esta dinámica natural al nivel Resiste”. ción. Localizada en el humedal Ca- educación ni primaria ni secundaria, de lograr cambios sustantivos.

Diario Concepción Fundado el 20 de mayo de 2008 en la provincia de Concepción Dirección: Cochrane 1102, Concepción Oficina Comercial en Santiago: (2) 23350076 Directora: Tabita Moreno Becerra Teléfonos: (41) 23 96 800 Suscripciones: 600 8372372 opción 2 Editor General: Silvanio Mariani Correo: [email protected] Declaración de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion Gerente General y Representante Legal: Mauricio Jara Lavín Web: www.diarioconcepcion.cl - Twitter: DiarioConce Copesa Impresores S.A., la que sólo actúa como tal. Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 3 Opinión

Las palabras vuelan, lo escrito permanece

EDITORIAL

n terremoto, independiente que pueden haber mediciones y expertos que vaticinen que un fenómeno así llegaría a producirse, sin du- 27/F: aprender de lo sucedido das, es un acontecimiento para el que nadie puedeU estar 100% preparado. La fuerza de la naturaleza es impredecible y tal como pasó el 27 de febrero de 2010 para estar mejor preparados en el país, y con especial énfasis en nuestra Región, sus consecuencias no se anticipan y sólo se dimensionan ñales que en materia de construcciones hay aspectos que realmente tras la catástrofe. no estaban bien regulados. A nivel local, hubo muchas víctimas. Destrucción mate- Más allá de buscar culpables y responsabilidades, lo rial importante, con caídas de edificios y puentes. La zona que igualmente debe hacerse en este tipo de situaciones, costera afectada por el tsunami quedó con un rostro irre- es poner el foco en qué aspectos no funcionaron bien y conocible, con daños gravísimos que costó años reparar y ¡ pueden corregirse de cara al futuro. En ese sentido, de que, en algunos casos, aún están en proceso de restauración. inmediato surgen algunas preguntas: ¿Los servicios de Pasados los días, comenzaron a buscarse no las cau- Más allá de buscar culpables emergencia se modernizaron y ahora podrían actuar de sas del sismo, sino qué cosas no funcionaron bien y se una forma más rápida y efectiva? ¿Las autoridades cuen- pudieron evitar, sobre todo, víctimas fatales. El Shoa, el tan con soportes de comunicación probados y que se Centro Sismológico Nacional, la Onemi y sus funciona- y responsabilidades, lo cierto mantendrían funcionando sin problemas ante una ca- rios fueron de los más cuestionados, y a nivel local, la in- tástrofe similar? comunicabilidad casi generalizada también dejó en cla- es que también se debe poner En el borde costero, ¿existe una señalética clara, bien ro que hay servicios que no estaban debidamente pre- distribuida y conocida por sus habitantes? ¿sabe su po- parados para una emergencia de tamaña magnitud. el foco en qué aspectos no blación qué debe hacer ante una situación de emergen- En la zona costera no existía señalización ni tampo- cia? Y en el plano de la construcción, ¿hay mayores exi- co la debida instrucción y conocimiento de su población funcionaron bien y pueden gencias para quienes quieren levantar edificios? Respues- para saber qué hacer en casos así. En el ámbito de las edi- tas que, sin dudas, ayudarán a estar mejor preparados. ficaciones, lo que pasó con el Alto Río, también dio se- corregirse de cara al futuro.

CARTAS FEBRERO

Ingreso mínimo garantizado ¿Drehtür? Adecuada prevención

Señora Directora: Señora Directora: Señora Directora: A comienzos de esta semana, el Ante el hecho de que un turista Esta nueva infección está afec- Presidente Piñera hizo un llama- alemán, después de permanecer 8 tando la vida diaria, los viajes y la do a los parlamentarios a legislar meses en Chile, y más precisamen- economía de muchos países. No con urgencia proyectos funda- te en el sur, haciendo reiterados es la primera ni será la última; sin mentales para la ciudadanía, en- “perros muertos” (retirarse des- embargo, disponemos, como tre ellos, el ingreso mínimo garan- pués de comer sin pagar la cuenta) nunca antes, de variadas herra- tizados. Pero, ¿qué tan importan- e, incluso, un caso por incendio y mientas científicas y tecnológicas te es subirlo bajo esta modalidad? hurto en el centro comercial Portal que, hoy nos permiten prevenir y Actualmente, el salario mínimo de La Araucanía fue, finalmente, resguardar a los chilenos del virus. es de $301.000 y con esta iniciati- expulsado del territorio nacional. En materia económica, se ha in- va el Estado aportará $49.000 (au- Además, considerando que el ci- tentado evitar impacto en mate- mento de 16,2%) para que todos tado turista alemán fue detenido y ria de exportaciones, acordando alcancen este nuevo ingreso mí- “condenado”, pero dejado en liber- entregar información diaria para nimo garantizado, sin ser una tad, cada vez que cometía la falta, mantener una coordinación con- carga para el empleador. Asimis- o sea, “Drehtür” (puerta giratoria junta que permita asistir a los em- mo, al tratarse de un subsidio im- en alemán), sería muy interesante presarios, redireccionar exporta- pide un efecto negativo en las conocer el motivo de la demora de ciones, clave, considerando que Pymes, que son la mayoría de los su expulsión. un 30% de los envíos nacionales se empleadores de los trabajadores ¿Cuánto tiempo podría perma- dirigen al mercado chino. con este tipo de ingresos. Ingre- necer un turista chileno, en la mis- El Gobierno ha tomado medi- sos mínimos. mísima Alemania, haciendo suce- das concretas que dan cuenta Sabemos que nunca es suficien- sivos “perros muertos” en locales de la capacidad de gestión y pre- te para mantener a una familia, de comida y otros servicios, provo- vención de riesgos en materias Envíe sus cartas, con una extensión Hacemos presente que el diario no pero este Ingreso Mínimo Garanti- car incendios y, además, robar, y sensibles, como la salud de to- máxima de 1.400 caracteres, con espacios puede constatar fehacientemente zado, por primera vez en los últi- además, si correspondiese, ser dos y las relaciones comerciales vía email a: la identidad del autor de la correspondencia y reproduce la mos 30 años, el crecimiento del sa- condenado y dejado en libertad to- internacionales, lo que permite [email protected] indicada por éste, deslindando ulterior responsabilidad. lario se duplicaría sobre el ingreso das las veces, o sea (drehtür), antes afrontar con confianza y seguri- Cochrane 1102, Concepción real de forma responsable y sin da- de que la justicia alemana deter- dad las eventuales contingen- La Dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir y titular ñar la generación de empleo. minara expulsarlo? cias futuras. La correspondencia debe consignar las cartas recibidas, sin explicación claramente la identidad del remitente y alguna y evitando cualquier discusión su número de teléfono. con el remitente. Francisca Herrera J. Luis Enrique Soler Milla Ma. Trinidad Ovalle F. 4 Edición 27/F

ZONA CERO, DESABASTECIMIENTO, SAQUEOS Y RECONSTRUCCIÓN Esa noche en que el reloj marcaba 3:34 y la tierra no tuvo compasión de nosotros

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN Paulo Inostroza [email protected] De pronto, ya no había luz. El reloj marcaba 3 con 34. Todo se movió con violencia, a los re- mezones, los vidrios rompían en el piso, los cuadros familiares cayeron al suelo. Explosio- nes afuera, paredes que se agrietaban. No hubo explicación, sólo miedo. ¿Qué está pasando realmente? ¿Será sólo aquí? ¿Cómo estará el res- to de mi familia? Incertidumbre, teléfonos sin señal, el Internet caído. “Dicen que se desplomó un edificio, que puede salir el agua y arrasar con todo”. ¿O tal vez ya salió? Nadie quería volver a sus casas, los viejos contaban que esto ya lo ha- bían vivido, que la réplica sería aún peor. Era de noche, los niños dormían y algunos jó- venes recién volvían a sus casas. No todos volvieron. La disco se alborotó, los más antiguos re- zaban en sus piezas. Concepción veía cómo se desmoronaba el Puente Viejo, autos cayendo desde la altura como en catástrofes de ficción. Fuego, gente desesperada. Todo en plena oscuridad, con miedo a ver qué podía revelarnos el amanecer. “Vamos a ver el Alto Río”. Edificio nuevo, con el 60 por ciento de sus departamentos ocupados y, de un momento a otro, 16 pisos en el suelo. Rescatistas escuchando gritos, buscando a esos que ya ni siquiera pueden gritar. El primer informe contó 25 cuerpos evacuados con vida y 8 personas que no corrieron igual suerte. También otros 43 de los que no se sabía nada. Radio Bío Bío anunció los nombres de los fallecidos uno por uno y todos tragamos saliva. Te- rrible. Eran pétalos de flor, como los del “me quiere mucho o poquito”. Tal vez, el último fuera el que dice “nada”. Sí, era gravísimo. Más de lo que creíamos, más fuerte de lo que pudo medir Mercalli: un 8,8 nos movió algo más que el piso. Las familias acam- paron fuera de sus casas, comiendo la carne que El diario y la turba al ver las fotos, leía y no podía creer a sus ojos. el refrigerador ya no podía salvar, haciendo su Los penquistas sólo se enteraban de lo que Algunos pasaban papelitos a los reporteros y fo- propio pan con harina y agua. No había electri- ocurría por la radio, pero muy distinto sería co- tógrafos. “¿Pueden avisar que estoy bien?”. Mu- cidad, aprendimos a la fuerza qué diablos es un nocer todo este inimaginable desastre a través chos, aún no encontraban a los suyos. “camión aljibe”. No funcionaron los cajeros au- de imágenes. Ver lo que tanto temíamos. Sin El saqueo era una práctica descontrolada. tomáticos, había que correr por lo último que energía en los enchufes y con el celular descar- Marcelo Rivera, alcalde de Hualpén, se oía de- quedaba en el almacén. Las filas intermina- gado, los diarios en la calle significaron un duro sesperado en un audio donde clamaba “Presi- bles, tanto que algunos perdieron la paciencia, golpe de realidad. “¿De verdad que esto fue denta, con todo el cariño que le tengo, le pido la cabeza y, otros, simplemente, se aprovecha- así?”. Periodistas, gráficos y gran parte del equi- que se ponga los pantalones. Ya no podemos ron: así comenzaron los saqueos. po de Diario Concepción llegó ese mismo día más”. En la municipalidad habían robado com- Versluys, la cadena Líder, farmacias vacia- a la oficina de Orompello con Cochrane. Que- putadores y otras cosas. Pero eso no era nada, das. No por la necesidad de sacar un paquete rían ver qué se podía hacer, necesitaban infor- en Talcahuano, el alcalde Gastón Saavedra in- de pañales o asegurar comida para los niños, mar. Bueno, también necesitaban confirmar formaba que “hay 6.326 casas que no se pueden aquí hubo delincuencia, pillaje, robo, personas que su pega seguía en pie. recuperar. El centro está destrozado, hay barcos que se llevaban un televisor plasma o la má- Muchos se ducharon ahí mismo, aprove- y contenedores en plena calle. Calculamos 106 quina trotadora arriba de su camioneta. Y ojo chando que milagrosamente había agua. Las damnificados y 60 muertos”. que no eran los pobres, fue una vergüenza camionetas aceleraban hasta Dichato y los sec- El lunes 1 se había declarado Estado de Sitio transversal, el ser humano mostrando su peor tores más lejanos, los demás profesionales se y el primer Toque de Queda, desde las 20 horas cara. Los buenos, en tanto, esperando ayuda, movían cuadras y cuadras a pie. Cada nota fue hasta el mediodía siguiente. Desde el día si- anotándose por si llegaba una caja desde la guardada en un pendrive para ser trasladada de guiente, el toque partió a las 18:00, la medida se municipalidad, cocinando en ollas comunes, una carrera a Chillán e imprimirse. El martes evaluaba día a día, algunos tenían salvoconduc- haciendo sopaipillas con el mismo fuego que 2, una edición de 12 páginas vio la luz, en blan- to. Por las noches, todo era tenso y la gente co- usaban como luz. co y negro, casi simbólico. La gente se asombró menzó a armarse, hacer turnos, porque no con- Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 5

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN fiaban en nadie. No podían dormir. Se hablaba de “turbas” que iban en masa de tal a cual sector. Fueron más mito que un peligro concreto, pero los vecinos aprovecharon de conocerse mejor, de apoyarse, de preguntarse el nombre por primera vez. Una cordialidad de emergencia, aunque entonces parecía ser para siempre.

Todos al cerro Concepción se movió sin misericordia, pero hubo zonas que sufrieron la furia del agua: Di- chato, Llico, Lebu, Talcahuano, Cobquecura. En Talcahuano, más de un metro de barro entró hasta las casas de Las Salinas, Santa Clara. Las inmisericordes olas superaron los 5 metros. La gente debió ser albergada en colegios, sedes de- portivas. En Dichato, la marea subió más de 5 metros y destruyó el 80 por ciento de la comuna. La gente corrió hasta Villa Fresia para man- tenerse a salvo. Pasaban los días y ya todo se ha- bía calmado, pero nadie se atrevía a bajar. Ha- bía botes en plena calle, muy lejos del mar. Se podía ver casas de madera invertidas. Tras la tragedia vinieron las interrogantes: ¿pudo haberse evitado este desastre? ¿pudo prevenirse y haber tenido un impacto menor? Y con esas preguntas, también la búsqueda de culpas y culpables. El maremoto generó las mayores dudas y acusaciones. El ministro de Defensa, Francisco Vidal, fue el primero en asegurar que “fue un error del Shoa no dar a tiempo la alarma de tsunami”. La Armada, en tan- to, sostuvo que la alarma se entregó media hora antes que saliera el mar. “La responsabilidad aquí es de la Onemi”, afirmaba el contral- mirante Roberto Machiavello. Legalmente, fueron 6 los imputados por la liderado por Don Francisco, que reunió más de muerte de 104 personas durante la noche de ese Pasaron diez años, pero todos 30 mil millones de pesos para levantar nuevas 27. Uno de ellos, la expresidenta Michelle Bache- recordamos exactamente dónde viviendas. Desde distintas ciudades menos afec- let, investigación que se cerró y dejó de ser in- tadas y hasta de otros países llegaron cajas con vestigada el 2016. La cifra de fallecidos alcan- estábamos en aquel momento. Fueron víveres, muchas con marcas comerciales que ja- zó finalmente los 525 identificados (156 por el más habíamos visto acá. Hubo conciertos be- tsunami) y los damnificados cerca de 2 millo- días sin luz ni agua, de solidaridad y néficos como el “Argentina abraza a Chile” y fines de personas. Brutal, considerando que fue- guras como Fernando González se sumaron a ron 4 minutos, aunque parecieron eternos. Tras tensión, de escuchar todo por radio y los voluntarios que retiraron escombros y levan- eso, réplicas constantes de casi 7 grados y la gen- tragar saliva al ver imágenes de Alto Río taron casas en la zona. Fueron días de solidari- te acostumbrándose de a poco. Después de un dad verdadera, de pensar en el de al lado como mes, había sectores que seguían sin luz ni agua. o Dichato. Pasaron diez años y hay si se tratara realmente de un nosotros. La caída del edificio Alto Río también signi- Sebastián Piñera comenzó sus cuatro años de ficó cuestionamientos a las reglas con que se le- heridas que aún no sanan. No todo mandato sucediendo a Michelle Bachelet aquel vantan construcciones en un país con tanta his- 11 de marzo, con réplica incluida. De inmedia- toria sísmica. Materiales y alturas máximas quedó en su lugar. to, estimó las pérdidas económicas en 30 mil mi- permitidas se tomaron el debate. ¿Culpas? llones de dólares. El 2013, la Universidad de

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN Berkeley publicó un primer informe sobre la re- Constructora Socovil e Inmobiliaria Río Hue- construcción en Chile y, tres años después del quén fueron condenados por 8 cuasidelitos de terremoto, ya se había restablecido un 65 por homicidio y 7 cuasidelitos por lesiones graves. ciento de las familias afectadas. Un 84 por cien- Ese juicio se cerró el 2014. to de las casas ya habían, al menos, iniciado sus Los hospitales seguían recibiendo víctimas, obras de construcción. Se vio lento, pero desde ya no por daños físicos, sino psicológicos. Per- afuera aseguran que fue más rápido de lo habi- sonas asustadas, con el trauma enorme de ver tual. Sobre todo, porque gran parte de lo recons- morir a sus familiares. Coronel, Lota, Arauco y truido fue en el mismo lugar. Tirúa estaban devastados. Isla Mocha fue arra- La Zona Cero sigue estando ahí y un cuestio- sada con olas que superaron los 15 metros de nado memorial recuerda a las víctimas cerca de altura. De a poco, con los militares en la calle, un teatro que por entonces no existía. Dos puen- todo se fue ordenando. Con filas en los super- tes funcionan normalmente y el otro ha costa- mercados aún de pie, comprando de a diez pro- do repararlo. Algunos cuentan anécdotas, otros ductos y con la gente ya volviendo a sus hoga- siguen extrañando a los suyos. Algunos maldi- res. Ahora la tierra se movía 5,8 y para el penquis- cen a la tierra, otras la perdonaron, aunque si- ta no significaba nada. Todo lo que se perdió guen tristes. Eso no se borra. El vecino de al lado materialmente, no parecía importante. Sólo se volvió a ser una persona sin nombre, la vida es trataba de estar vivo y dar gracias por ello. como el suelo y se quiebra sin dar aviso.

Ponerse de pie OPINIONES Twitter @DiarioConce Marzo fue la época del “Chile ayuda a Chile”, [email protected] 6 Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 Edición 27/F Concepción FOTOS: ISIDORO VALENZUELA M. 27/F

Hoy Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 7 Edición 27/F

CONCEPCIÓN SIN SERVICIOS BÁSICOS Navegar en la oscuridad: las primeras 48 horas tras el sismo Sin lograr establecer comunicación alguna con el nivel central e, incluso, con las propias provincias hasta entrada la mañana, las autoridades regionales no pudieron dimensionar el nivel de destrucción provocado por el terremoto y posterior tsunami. La incomunicación contribuyó a tomar decisiones erróneas y entregar información que costó cientos de vidas.

FOTO:ARCHIVO DIARIO CONCEPCION. Marcelo Castro Bustamante / [email protected]

Todo ha quedado en silencio

Tras el terremoto, no sólo Con- que vivía el país. A esa hora, eso sí, cepción y la Región del Bío Bío que- Tohá aún desconocía lo que pasa- daron a oscuras, sino que también ba en el resto de las provincias y que quienes lideraban la zona y el país. un tsunami había azotado la cos- Alrededor de las 04:00 de la ta del país. madrugada las autoridades comen- La otrora autoridad reconoce zaron a apersonarse en sus res- que ese contacto fue mediante el pectivas instituciones y aprecia- celular de un funcionario, en don- ron el descalabro que dejó el movi- de hizo un reporte de lo ocurrido miento telúrico en la ciudad. en la Región con los pocos antece- La única forma de comunicación dentes que manejaba y en esa mis- en ese minuto fue Radio Bío Bío, ma llamada descartó la ocurren- puesto que telefonía estaba total cia de un tsunami, ya que la Arma- y absolutamente caída, incluyen- da le había entregado esa infor- do, las líneas que manejaban las mación. “Cerca de mediodía, con autoridades. la llegada vía aérea del subsecre- Concepción estaba en silencio tario del Interior, pudimos tener sepulcral y aislado de lo que ocu- una primera aproximación de la rría en el resto del país, era el minu- magnitud del evento”, explicó Tohá. to de preocuparse de las emergen- Las primeras comunicaciones cias que azotaban a la comuna. en restablecerse fueron las sateli- A las 06:00 horas, el entonces tales y los puestos de mando se intendente Jaime Tohá tuvo con- establecieron en el Comando de tacto con la presidenta Michelle Operaciones Terrestres (COT) del Ejér- Bachelet y recién ahí pudo dimen- cito y en la prefectura de Carabine- sionar la magnitud de la tragedia ros Concepción.

Todos unidos y mejores protocolos No hay teléfonos satelitales Tras el 27 de Febrero de 2010, la Onemi, el Shoa y el Servicio Sismológico de la Uni- Uno de los dispositivos que podría haber ayudado a las comunicaciones entre las versidad de Chile vivieron una profunda reforma, no por nada sus principales directi- autoridades locales y nacionales son los teléfonos satelitales. vos debieron enfrentar un proceso judicial. La madrugada del 27 de febrero de 2010, estos dispositivos se encontraban guar- Fue durante la primera administración de Sebastián Piñera en donde se hicieron dados en las bodegas de la Avenida Beaucheff de Santiago, donde se encuentra la modificaciones estructurales en la institucionalidad de los tres servicios antes men- Oficina Nacional de Emergencia (Onemi). cionados, que incluyó mejoras en los protocolos de comunicación y detección de sis- Con el terremoto a cuestas y el tsunami azotando la costa de la zona centro sur mos y maremoto. del país, las comunicaciones se hicieron imposible y tener un diagnóstico también. Un ejemplo de ellos es que, tras un movimiento telúrico, el Shoa a través del Servi- Por lo anterior, este tipo de elementos se hicieron relevantes. cio Nacional de Alerta de Maremoto (Snam), tiene cinco minutos para informar a la One- El intendente de la época, Jaime Tohá, reconoció que recién tres días después del mi y a la comunidad de una alerta de maremoto que pueda afectar al país. sismo recibió un teléfono satelital, aunque de parte de su hijo Juan José, quien se La información de la magnitud de un sismo a la Onemi puede ser entregada por ciu- desempeñaba como subgerente de comunicaciones en Corfo. dadanos que la entidad ya tiene establecidos, además, el encargado de turno del Cen- A diez años de lo ocurrido, los protocolos en la Onemi cambiaron y en la direc- tro de Alerta Temprana, al establecer una serie de requisitos, también puede decretar ción regional existen siete de estos dispositivos, dos de ellos se encuentran fijos una evacuación o una alerta de tsunami. en esas dependencias, uno en poder del director regional Alejandro Sandoval, ade- Con respecto a los sistemas de comunicaciones, en la Onemi existen sistemas redun- más, otro en manos del intendente Sergio Giacaman. En tanto, los seremis de Obras dantes de comunicaciones, los que utilizan protocolos de telefonía satelital e IP, ade- Públicas y Salud tienen uno que fue entregado por sus respectivas carteras. Tam- más de telefonía móvil de todas las compañías existentes en el país. Las radiocomu- bién tienen teléfonos satelitales el jefe del COT del Ejército, el jefe de la Segunda nicaciones se encuentran respaldadas por distintas vías para así asegurar su entrega Zona Naval de la Armada y el Jefe de la Octava Zona de Carabineros. y no volver a quedar a oscuras, como en el 2010. 8 Edición 27/F

VECINOS CUENTAN COMO HAN VISTO LA EVOLUCIÓN DE SUS SECTORES 10 AÑOS DESPUÉS Difícil reconstrucción: Localidades afectadas aún sienten los efectos del 27/F Tras aquella difícil noche que se vivió en el Bío Bío, los sectores afectados han sufrido grandes cambios en cuanto a infraestructura. Sin embargo, habitantes de Dichato, Talcahuano y Caleta Tumbes aún tienen reparos en temas que afectan directamente a sus comunidades.

FOTO: RAPHAEL SIERRA P.

Daniel Núñez Durán [email protected] Dichato cambió positivamente, aunque pagó un gran precio Fue una madrugada difícil. Tal vez, impo- María de los Ángeles Cárdenas se encontraba en la cabaña ubi- “El gobierno, pese a las criticas, ayudó bastante en la reconstruc- sible de olvidar. Aquel amanecer, cuando el cada en la chacra Santa Alicia, en el cerro de Dichato. En medio del ción. Hubo gente que necesitaba y que recibió mucha ayuda para levan- reloj marcó las 03:34 horas, la vida de muchos descanso, despertó antes de que comenzara el movimiento de tie- tar sus casas y espacios que habían sido arrasados por el mar”, chilenos cambió para siempre. Muchas ciu- rra. Alcanzó a cerrar todas las ventanas de la casa y empezó el terre- comentó María de los Ángeles. dades no volvieron a ser las mismas y en va- moto. Cuando hubo reacción, lo primero fue escapar. Mientras las En cuanto a cómo ha visto la evolución de la ciudad, la joven cree rios casos, hubo que levantarlas desde sus autoridades avisaban que no había opción de tsunami, el mar ya se que el sector costero se levantó rápido. “Se construyó un Dichato mismos cimientos. estaba saliendo. más moderno. Dejó de ser una caleta tradicional y se edificó para dejar- El Bío Bío sintió la intensidad de la natura- Lo que vino después fue desolador. Cuando amaneció, la joven y su lo como una zona turística. Hoy, creo que todo está hermoso. Hay leza de una manera brutal. A lo estremecedor familia recién pudieron apreciar la real magnitud de lo que había suce- espacio para disfrutar y descansar sin complicaciones. Se avanzó bas- del movimiento telúrico, hubo que sumar dido. La destrucción de la ciudad había sido casi total, sobre todo, en tante en modernidad y eso se agradece, pero no podemos dejar de los estragos que causó el posterior tsunami la zona más cercana a la costa. lado que este crecimiento nos dejó una gran historia y costó muchas que afectó las costas de, prácticamente, toda Pero con el pasar de los meses, las cosas fueron cambiando. vidas”, recordó la joven. la Región. De acuerdo a cifras oficiales, la cantidad de muertos en aquella jornada ascendió a cerca de proceso de reconstrucción de sus sectores? a trazar líneas para reconstruir lo que se ha- no y Tumbes, cuentan sus experiencias de esa 70 personas en Bío Bío. ¿cómo evalúan el levantamiento de sus comu- bía ido a tierra. inolvidable noche y comentan como han visto En ese sentido, Dichato, Talcahuano y Cale- nas 10 años después? Son respuestas que sólo El gobierno puso a disposición de los chile- el proceso de reconstrucción de sus localidades, ta Tumbes fueron algunas de las localidades aquellos que vivieron de cerca la devastadora nos una serie de planes de emergencia para sa- en donde algunos sectores se han visto mucho más dañadas por el efecto del mar, que arrasó fuerza de la naturaleza tienen a su alcance. lir del paso lo más rápido posible. La ayuda co- más beneficiados que otros por razones desco- con casas, autos, barcos, personas y todo lo menzó a llegar a las zonas afectadas y lo que ha- nocidas y que siguen generando dudas sobre si que encontró en su camino durante aquel os- Se levantaba la Región bía sido destruido comenzó a levantarse, como el proceso se hizo correctamente. curo amanecer. Semanas posteriores al terremoto, vino fuera posible. Pero esa noche, ¿cómo la vivieron los habitan- todo un proceso de transición entre superar A 10 años del terremoto, tres ciudadanos OPINIONES Twitter @DiarioConce tes de aquellas localidades? ¿cómo vivieron el los primeros efectos psicológicos y comenzar que vivieron el cataclismo en Dichato, Talcahua- [email protected] Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 9

FOTO: RAPHAEL SIERRA P.

Talcahuano ha crecido, pero aún faltan cosas por hacer y otras por mejorar

Lissette Seguel era comerciante del mercado y estaba con sus padres y su pequeña hija en la casa ubicada en 7 de Enero, en pleno puerto de Talcahuano al momento del terremoto. Quedó encerrada con su hija en el segundo piso. Salió de ahí recién cuando las pudieron rescatar. Subie- ron al cerro y ahí se quedaron hasta que vieron el amanecer. Cuando bajó a la casa vio lo devastador que había sido el terremoto. Cuando pasó por el ancla del mercado, vio cuerpos de indigentes que no pudieron escapar de la fuerza de las olas. “Logré entrar al mercado y el panorama era desolador. Lo que no había sido destruido por el mar, ya no estaba porque la gente había saqueado todo lo que pilló a su paso”, comentó la comerciante. Sobre como ha visto el renacer y la reconstrucción de Tal- cahuano, Lissette tiene sus reparos sobre el tema. “Creo que estructuralmente, la ciudad ha cambiado para bien. Se han levantado edificios y muchos sectores tienen casas nuevas. Pero falta mucho por hacer aún. A 10 años del terremo- to, aún quedan cosas por hacer y mejorar”, explicó. Como comerciante del mercado, Lissette tiene sus reparos. Si bien indicó que en cuanto a infraestructura se han generado avances, en temas sociales han recibido sólo calman- tes de parte de las autoridades. “Estamos a la espera de alguna solución concreta. En materia de seguridad, el mercado es súper peligroso. Hay droga, delincuencia y, en cualquier momento, podríamos lamentar algún caso de abuso o violación. Eso nos incomo- da, porque a 10 años, si bien la ciudad ha cambiado sustan- cialmente, hay temas sociales que siguen igual que hace 10 años atrás”, aseguró Lissette Seguel.

FOTO: RAPHAEL SIERRA P.

Después de 10 años, Caleta Tumbes no volvió a ser la misma de antes

Oscar Espinoza estaba junto a sus padres en Caleta Tum- bes viendo el Festival de Viña, como muchas familias que fueron sorprendidas por el movimiento telúrico. Cuando empezó el terremoto, la prioridad siempre fue arrancar lo más rápido posible hacia el cerro. Cuando llegaron al alto de Tumbes, el mar comenzó a azotar las costas. El ruido del mar era aterrador y sólo se veían casas flotando sobre la tradicional caleta de Bío Bío. Lo posterior no fue tan diferente. Casas removi- das desde los cimientos se habían ido cuando el mar volvió a su posición natural. “Fue traumático ver cómo sólo quedaban las cerámi- cas de los pisos de lo que una vez fue una casa. No habían puertas ni estructuras. Fue como si las hubiesen sacado con las manos y las echaron al mar. Ni hablar de autos, árboles y portones. El mar se llevó todo a su paso”, comentó Espinoza. El progreso de la caleta ha sido muy lento. Al principio, entregaron viviendas palafito a los afectados por el tsunami, pero no fue a todos los que sufrieron con el terremoto. Otro tema es el agua potable. Sólo algunos sectores tienen y el resto, aún no puede ver cumplido el sueño de contar con un recurso básico. “Desde mi punto de vista, Tumbes se volvió un sector turístico, pero en cuanto a quienes habitan la caleta, cada uno ha edificado sus casas de acuerdo a sus recursos. El alcantarillado no existe en un lugar que está a minutos de Talcahuano. Eso es incomprensible. Lo ideal sería que hubiésemos crecido todos los habitantes en conjunto, pero aún quedan lugares con mucha necesidad, desde esa dramática madrugada”, confesó Espinoza. 10 Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020

PubliReportaje

Un efecto devastador 27/F EN ESSBIO El terremoto y tsunami del 27/F impactó de lleno en la zona de operación de Essbio: O’Higgins, Bío Bío y Ñuble; así como en la Región del UNA TRAGEDIA QUE NOS Maule, donde la compañía opera la empresa Nuevosur. En sólo segundos se destruye- ron avances logrados en años UNIÓ PARA SERVIR MEJOR de modernización e importantes inversiones, lo que en tér- minos económicos significó 50 mil millones de pesos. A NUESTRA COMUNIDAD

El inédito despliegue huma- En cada familia, barrio u organización que sufrió los embates del terremoto y tsunami de 2010 existen no y técnico historias con un denominador común: la resiliencia. En Essbio también tenemos una historia que compartir Rápidamente comenzó a aflorar en nuestra red de pro- y que conservamos en nuestra memoria y en nuestra cultura, porque aquella experiencia nos legó un fesionales, técnicos, contra- aprendizaje fundamental para servir de mejor forma a nuestra comunidad. tistas y proveedores un espí- ritu de superación de la adversidad que será imborrable. En EN SÓLO SEGUNDOS, MÁS DE 160 KM dos semanas, sólo en el Gran de tuberías, 71 plantas, 5 emisarios Concepción se realizaron re- submarinos, 11 oficinas de atención a paraciones equivalentes a 72 clientes y 48 estanques de agua potable, como el de s, resultaron megacortes, faenas que en si- destruidos o muy dañados. Y con ello, tuaciones normales implican los avances logrados en años de una planificación mínima de modernización e inversiones cinco meses. En paralelo se retrocedieron dramáticamente. desplegó el plan de mitiga- ción a la comunidad más grande de la historia sanitaria. Los primeros 60 días posteriores a esta catástrofe, los equipos trabajaron en forma ininterrumpida, día y noche. Entre ellos había personas que lo habían perdido todo y aun así mantenían su dispo- sición 24/7.

Activa comunicación hacia la comunidad En paralelo se activó el vín- culo con el Comité de Emer- gencia Regional y la vocería en los medios de comunicación con total apertura y transpa- rencia. También se restable- cieron los canales de contac- COLABORADORES meses y, finalmente, obras de- forma oportuna y veraz to con clientes y se desplegó Y CONTRATISTAS finitivas (73,44 millones) que • Mejorar la calificación de DE ESSBIO se extendieron de 6 meses a los suelos para la construcción una pionera estrategia comu- comenzaron a nicacional por redes sociales, llegar al amanecer tres años. de obras civiles, superficiales principalmente Twitter. del 27/F y o subterráneas. A pesar de los efectos (des- trabajaron Nuestras lecciones trucción y caos social), el 85% continuamente, A 10 años del 27/F creemos Finalmente, la suma de to- del servicio en el Gran Concep- durante 60 días, importante compartir las lec- dos estos aprendizajes la he- ción se había recuperado a la enfocados en ciones que hoy son parte de la mos expresado en nuestro superar la tercera semana del terremoto. gestión regular de Essbio. Dis- propósito corporativo: ser una emergencia. Posteriormente, se tinguimos entre ellas: empresa líder en la industria La histórica reconstrucción dio paso al plan de • Simulacros para activar pla- sanitaria, con un equipo orgu- El plan de reconstrucción, reconstrucción nes de emergencia, lloso de entregar un servicio que significó una inversión de definitivo que se • Coordinar con la autori- de excelencia, comprometido 94 millones de dólares, consi- prolongó por más dad el suministro alternativo en la conquista de nuestros deró trabajos de emergencia, de 2 años y que de agua potable desafíos en el ciclo del agua, que se prolongaron por 6 me- permitió renovar la • Priorizar el abastecimiento aportando al cuidado del me- infraestructura ses (8,3 millones); obras provi- dañada y mejorar de agua a Bomberos, policías dio ambiente y al desarrollo sorias (12,3 millones), ejecuta- la calidad de y servicios de urgencia. de nuestras comunidades, das en un periodo de 3 a 12 servicio. • Informar a la comunidad en siempre.

12 Edición 27/F

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN Felipe Placencia Soto [email protected] LA CATÁSTROFE PROVOCÓ INCERTIDUMBRE EN ABASTECIMIENTOS Y SEGURIDAD Las calles del Gran Concepción se convirtieron en un verdadero escenario apocalíptico. El terremoto 8.8 y posterior tsunami golpearon fuerte a la Región del Bío Bío, tanto en lo físico como en lo emocional. Hubo lamentables pérdidas humanas. Y los daños El “terremoto social” que estructurales quedaron visibles durante meses, como heridas que hacían recordar a cada instante el dolor de sentir una destrucción que llegó de sú- bito en la madrugada del 27 de febrero de 2010. obligó el Toque de Queda Los primeros días, sin duda, fueron los más difí- ciles. El movimiento telúrico se transformó en uno social. Devino la incertidumbre ante las dudas de los abastecimientos de insumos básicos pudieran y el fuerte control militar sostenerse en el tiempo. Entonces, los saqueos en supermercados, negocios y grandes tiendas irrumpieron como otra ola, pero humana, una que buscaba con desesperación cualquier producto que diera seguridad en momentos de tanta fragilidad. “¡Busco leche para mi hijo!”, gritaba una madre que salía de la sucursal Líder de Avenida Prat, mientras Carabineros trataba de dispersar a la multitud con el carro lanza aguas y bombas lacrimógenas. Otros sacaban a toda prisa objetos de valor: tele- visores, lavadoras, ropa, entre otros. Los vecinos increpaban, pero los perpetradores, corrían silenciosos. El presidente de la Cámara de Comercio local en aquel entonces, Marcos Caamaño, calificaba la situa- ción directamente como “un terremoto social”. “Los que nos ha dado la autoridad, el gobierno, es más terrible que el terremoto”, decía un vecino. La fiscal regional, Marcela Cartagena, en En las noches reinó la incertidumbre bajo un Es- Los saqueos a plena luz del día aquel periodo no tenía el rango que hoy osten- tado de Excepción Constitucional de Catástrofe por obligaron a las criticadas autoridades ta, pero tuvo la responsabilidad de investigar 30 días. El temor de que se saquearan casas con fa- los desmanes. “Fue muy fuerte, muy duro lo milias no dejó dormir. Tal situación era generaliza- a reforzar el orden mediante un alto que tuvimos que vivir, porque ninguno de no- da en el Gran Concepción. sotros podía sustraerse como ser humano, Se veían barricadas con personas portando despliegue, que incluyó tanquetas y como persona, de vivir un cataclismo como todo tipo de armas. Los bates con clavos en ma- el que vivimos en Concepción”. nos de vecinos intimidaban. personal fuertemente armado para Precisó que se dio una señal súper potente. El relato en vivo del ex alcalde de Hualpén, Mar- que la situación se normalizara. “No dejamos que el sistema dejara funcionar celo Rivera, del 1 de marzo de 2010, se sigue recor- nunca (...). Tomamos la decisión de colocar dando y es la prueba del terror que reinó. todo en la Comisaría. Es decir, estaba el juez y “Los delincuentes se han tomado la ciudad. Que los fiscales. Pedimos a médicos que constata- manden efectivos. Seguridad necesitamos. El agua, Alcaldes exigieron ayuda a la presidenta Bachelet ran lesiones a los detenidos (...), incluso, volvi- los alimentos, pueden esperar. Ya no le tenemos mie- cuestionando también a las autoridades locales mos a tomar huellas”, recordó la fiscal regional. do a los temblores, le tenemos miedo a los delin- La persecutora resumió todo con esta fra- cuentes. Por favor, que pongan mano dura. Si tie- Al desesperado llamado del entonces visita a la capital de la Región, salió a defen- se: “En circunstancias tan precarias como nen que matar, que maten, pero esto es ya el caos ( alcalde de Hualpén, Marcelo Rivera, pidien- der la gestión. aquella, se funciona y se puede funcionar. Es su voz en este punto se quiebra), se los pido llorando a la presidenta Michelle Bachelet y a las “Por ahora, lo que interesa es enfrentar la lección que nos deja con el tiempo”. do, por favor”, imploraba la primera autoridad co- autoridades de gobierno local imponer el los problemas y trabajar. Ya llegará el momen- Las diligencias investigativas, pese a las munal. El relato está en Youtube y tiene más de 73 orden, se sumó también la alcaldesa de Con- to de la evaluación y de hacer un papel para dificultades, entonces, dieron resultados, ya mil reproducciones. cepción en aquella época, Jacqueline van la historia. Pero lo que hoy importa es garan- que hubo cientos de personas formalizadas. Rysselberghe (antes de asumir como inten- tizarle tranquilidad a la gente de la Provincia “En ese tiempo, el delito fue el de receptación En retrospectiva denta del Presidente Sebastián Piñera). La de Concepción y todas sus comunas”, dijo. (...) y le explico porqué. El grueso de los ata- El intendente de aquel año y hoy diputado, Jaime autoridad alertó de los “riesgos sanitarios” El ex intendente Jaime Tohá, al ser con- ques a la propiedad se produjeron a pocos Tohá, al ser consultado, miró atrás y evaluó así: “ Los ante la ausencia de agua potable en diver- sultado en la actualidad, reconoció que momentos de producirse el terremoto. Cla- saqueos fueron muy sorpresivos y de gran magni- sos sectores del Gran Concepción. “durante las primeras 72 horas hubo muchas ramente, los dos o tres días siguientes, cuan- tud. Las fuerzas policiales tenían tareas que eran vi- Y ante las críticas por “los atrasos de des- carencias en la respuesta que el Estado estu- do nosotros estábamos un poco más preocu- tales para salvar vidas, prestar ayuda a los heridos, pliegues de tropas”, el ministro de Defensa vo en condiciones de desplegar”, pero que pados de que se salía el mar u otras situacio- buscar desaparecidos, ayudar al restablecimiento de aquella época, Francisco Vidal, en una después fueron subsanadas. nes, como que colapsó el edificio Alto Río.

de los servicios básicos, junto con reclamar infor- FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN Entonces, cuando tomamos la dimensión de mación del resto Región, con la cual no existían co- lo que había ocurrido, de que se había saquea- municaciones. Por tanto, los saqueos no eran una do sistemáticamente todas las comunas: San primera prioridad”. Pedro, Chiguayante, Concepción, así de ma- La autoridad fue categórica con su gestión: “Como nera brutal, comenzamos investigaciones intendente, desde el primer momento, tanto a nivel que nos permitieron dar con las personas local como nacional, solicité la presencia de las que tenían las especies robadas, sustraídas y Fuerzas Armadas. Su llegada, algo tardía, resolvió acopiadas en su poder. Y eso conllevó a la fi- en pocas horas los saqueos y desmanes. Soy de la gura de receptación”. opinión que ante desastres naturales de esa enver- OPINIONES gadura la oportuna actuación de las FF.AA. es un re- Twitter @DiarioConce quisito ineludible”. [email protected] Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 13

FOTO.ISIDORO VALENZUELA M. Miles de efectivos de las fuerzas armadas y de orden salieron a cuidar las calles

El lunes 1 de marzo, el general de División, La ciudadanía en las calles sentía que esta- Guillermo Ramírez, anunció a la ciudadanía ba “en tierra de nadie”. El miércoles 3 de mar- que se instauraba un Toque de Queda desde zo se informaba del primer balance tras el las 20:00 hasta el mediodía del martes. Toque de Queda. Ante esto, informó que alrededor de 3.500 Los rigurosos controles militares y policia- Cámara de Comercio militares, 1.200 carabineros, 1.200 efectivos les entre la noche del lunes hasta el medio- local pidió que el costo de la Armada de Chile y 450 oficiales de la día del martes rindieron efectos: 85 deteni- PDI salían a poner orden. dos por saqueos, de acuerdo a lo informado de los saqueos los “Lo que está ocurriendo hoy en la ciudad por la Prefectura de Concepción. pagara el gobierno no se aviene a explicaciones racionales. Por Una década después, el general Guiller- lo tanto, decidimos aplicar una medida dis- mo Ramírez (hoy en retiro) al ser contacta- Tras los primeros días de la catástrofe, el tinta. Además, confiscaremos vehículos fisca- do prefiere restarse de opinar. Eso sí, dio a presidente de la Cámara de Comercio, Ser- les para darle mayor desplazamiento al per- entender que la misión se cumplió de mane- vicios y Turismo de Concepción, Marcos sonal militar”, explicó Ramírez. ra positiva. Caamaño, hizo un duro balance: que entre

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN el 80% y 90% del comercio “estaba en rui- nas”. Igualmente, que el 90% de los locales del casco histórico de la capital regional eran víctimas de saqueos, lo que él cali- ficó como “un terremoto social”. En aquellos momentos, el dirigente apun- tó, igualmente, a las autoridades locales en el manejo: “Todos escuchamos al intendente (Jaime Tohá) y al gobernador (Eric Aedo) en la radio y quedó evidente que los periodistas tenían más claro lo que pasa- resultado, no ocurrió el desastre que vimos ba en la Región y las medidas que se debían acá en la Región. Por eso es que decimos implementar. que el estado debería pagar los costos del A su juicio, la presencia de más militares saqueo, porque no actuó de manera rápi- de manera rápida habría evitado las situa- da y eficiente para evitarlos”. ciones extremas que se vivieron. “En Temu- Hoy Caamaño, al ser consultado, prefie- co hubo un principio de saqueo y Carabi- re guardar silencio. Es un periodo que para neros puso orden desde el inicio. Como él está sellado. 14 Edición 27/F

ALTIDORO GARRIDO, EL HÉROE DE DICHATO Las tres vidas del “Bombero Loco” Montando su querido caballo “Tata”, este ex voluntario se convirtió en uno de los rostros más reconocidos del 27/F, tras rescatar a 26 personas en el balneario tomecino. El destino también lo hizo protagonista indirecto del accidente donde falleció su amigo, Felipe Camiroaga.

FOTOS: RAPHAEL SIERRA P. año después, venía del norte y le costó dar conmigo. Cuando por fin me encontró, se me vino encima y yo pensé que me quería pe- gar, así es que me puse en guardia nomás, pero quería darme un abrazo, estaba agrade- cido el hombre, me dijo hartas palabras lin-

FOTO: RAPHAEL SIERRA P. das y quedé como en una nube”, afirma. De aquello, sin embargo, no hubo mucho, porque si bien al inicio todos se acercaban para conocerlo, con el tiempo la ingratitud fue la constante. “No quise meterme en política ni tampoco en marchas y desórdenes, eso le molestó a la gente. Entonces, después el ‘Bomberito Loco’ ya no había salvado a tan- tos, eran 15, 10 y después bajaron a siete, pero sabiendo yo la verdad me basta”, dice. Aunque lo que más le dolió, reconoce, fue cuando murió su querido “Tatita”. “Yo estaba en el hospital, vine al tiro y me encontré con que los vecinos llegaban para ver si podían sacar carne de ese santo, querían que lo faena- ra, imagínese la locura”. Lo más rápido que pudo se consiguió una retroexcavadora y lo enterró afuera de la casa, tapado en un man- to y con flores rojas. Todavía lo siente. “Los primeros días me quedaba a dormir afuera con él, no me movían. Ahora le hablo, conversa- mos harto, el 27 le voy a prender velas y recordar todas las cosas que hicimos juntos”.

Esquivando la muerte, otra vez Entre todos los que llegaron a conocerlo se contaron varios canales de televisión y, entre ellos, la simbólica figura de Felipe Camiroa- ga, del que se haría cercano. “Me llevó a San- Samuel Esparza Muñoz FRASE sentí las piernas heladas, yo pensando que era tiago, a varias partes bonitas que me mostra- [email protected] el viento, cuando, de repente, el agua me le- ba con mucho cariño, como un hijo con su pa- Don Altidoro Garrido (71) todavía no olvi- “Todos los días me acuerdo de lo que vanta con caballo y todo, quedé hasta el cue- dre”. Con el ex animador, también, guarda una da y está seguro de que nunca olvidará. Ni a pasó esa madrugada acá en Dichato, llo. Lo primero que se me cruzó fue un jeep que increíble anécdota. esos dos niños que se le escaparon en un desde esa vez que ando a media vida”. llevaba dos niños que se asomaban por la “Me vino a buscar tres días antes días de auto arrastrado por el tsunami, pero tampo- ventana, me acerqué lo que más pude, pero morir, quería que lo acompañara a la Isla co a esas 26 personas (aunque cree que fue- “Mi salud tampoco es la misma, quedé una casa que venía con la corriente le pegó al Juan Fernández, donde pondría la primera ron muchos más) a quienes sí logró salvar la jodido del estómago por tragar agua con caballo y cuando nos paramos, el auto se me piedra de una población que tendría una ca- madrugada del 27/F. Una década después aceite, petróleo y lodo”. alejó y la corriente lo chupó”. Dice que ese epi- lle llamada “Bombero Loco”. Vinieron todos del día que lo marcó para siempre, el “Bom- sodio aún le duele, “tuve otros casos tristes, los que estuvieron en el avión que se cayó, me bero Loco” -como le gusta que lo llamen- “Fui voluntario de bomberos por 13 años, pero eran adultos, con estos niñitos fue distin- dijeron que querían llevarme y les dije que no dice que todavía anda a “media vida”. de ahí mi apodo, porque llegaba primero to, porque tenían caritas de ángel y alcanza- podía ir al tiro, que me dieran unos días, por- Con el paso de los años, asegura que en su a los incendios y rescataba a la gente”. ron a gritar ‘Tatita’ antes que desaparecieran que tenía que vender una leña. Era mentira, mente ha ordenado todos los hechos de ese en el agua; eso no se me va a borrar nunca”, re- no sé por qué lo hice. Ahí Felipe me dijo que suceso. “Primero, sólo recuerdo gritos y oscu- cuerda con voz entrecortada. no me preocupara por plata, que me pasaría ridad, una noche negra. Al rato, se sintió el rui- A los primeros que salvó fueron dos hom- tres ‘milloncitos’ para dejarle a mi señora y do del mar muy fuerte y después la sonajera bres que apretó contra el caballo para sacar- otro ‘palito’ para el camino. Pero no hubo de tablas con gritos de gente. Ahí le dije a mi los del agua, después se sumó una señora y, caso, no me entusiasmé y quedamos en que vieja que el mar se estaba saliendo, pero que de ahí, se sucedieron las vidas auxiliadas has- una persona me vendría a buscar en tres días nos quedáramos ahí nomás con las hijas por- ta que salió el sol. Varias veces estuvo a pun- y nos juntaríamos allá. Llegó el día, estaba la- que, como vivíamos en altura, el agua no lle- to de ser llevado por la corriente, pero siem- vadito y listo esperando el auto, cuando mi garía. Pero vieron a la gente correr al cerro y pre consiguió salir, “hubo muchos momentos hija me gritó que en la tele decían que el me dejaron solo”, parte diciendo. sin esperanza, pero mi caballo era bueno y avión estaba perdido; no lo podía creer. Fue Fue el hecho de saber que su familia esta- cuando el agua nos cubría, parecíamos uno otra oportunidad más que Dios me dio para ba segura y los gritos de desesperación que es- sólo nadando. Siempre digo que no soy héroe, vivir, seguro que algo más tengo qué hacer en cuchaba cerro abajo, lo que propició su accio- pero tampoco me acuerdo de tener miedo, este mundo”. nar heroico durante la catástrofe. “No lo pen- había que hacer las cosas nomás”, sostiene. sé, agarré a mi caballo ‘Tata’ y bajé nomás, Asevera que de todos lo que socorrió, sólo OPINIONES Twitter @DiarioConce quería ver si se podía hacer algo. De repente uno volvió a darle las gracias. “Fue justo un [email protected] Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 15

Pasaron los días y poco a poco fue rearmándose en lo emocional, en lo físico y también en lo comercial. “Me acuerdo que vino Felipe Cubillos, muy buena persona él, nos dio loza, servicio, mesas y sillas que se trajo de un restaurante grande que quebró en Santiago, un fondo usa- do, sartenes que mandé a limpiar y quedaron como nuevos; la cosa es que para Semana Santa yo me paré. Como andaba harta gente mirando, necesitaba comer, los pes- cadores empezaron a mariscar, compré piure, chape, una vecina me convidó luz y empecé otra vez con café, completos, empanadas y pescado frito. Llorando hacía mis empanadas, pero no me echaba a morir”, expresa. Hoy, con orgullo, cuenta cómo con trabajo logró ponerse en pie otra vez. “¿Sabe una cosa? Lo material vuelve, la vida es lo que importa. Siento que estos 10 años fueron un pestañazo, se hicieron cortos. Yo no paré más de trabajar y hoy mi restaurante “Delicias del Mar” está más grande que antes, en vez de una, tengo dos camionetas, mis dos hijos son ingenieros y mi hija también sacó su carrera, aunque prefiere trabajar conmigo, ade- más, está recién casada por el civil. Entonces, yo digo que se puede salir adelante, aunque uno esté en el suelo, con esfuerzo, el que quiere puede, el mensaje es levantarse”, recalca.

ROSA ELENA MORA, COCINERA DE TUMBES Historia de película Así como el 27/F dejó traumas que aún no supera, “desde ese día que no puedo ver el Titanic, me da terror”, dice con humor doña Rosa, la enseñanza de resiliencia es lo “El mensaje es levantarse” que más valora y la que también le dio una oportunidad inesperada. Esto, luego que fuera invitada a participar del documental “Tsunami Ladies”, de los realizadores Víc- Perdió su emprendimiento de años esa fatal madrugada de tor Orellana y Emiliano Rodríguez. La pieza audiovisual muestra a mujeres cocineras chi- febrero de 2010, pero no sus ganas de luchar. De la nada, se lenas y japonesas afectadas por los tsunamis de 2010 y 2011, pero que lograron sobreponerse en base a su es- recuperó otra vez y hoy tiene uno de los restaurantes más píritu de lucha, reconstruyéndose a través del emprendimiento y dejando un ejemplo para sus respectivas co- antiguos de la caleta. Su historia fue plasmada en un documental. munidades. Como parte del documental, viajó junto a otras dos cocineras choreras a Japón, para reunirse Su caleta recibió la primera ola minutos después de y limpié con mis trabajadores. No me di tiempo para tener con sus pares niponas en una experiencia que califica que la tierra se sacudiera con fuerza inusitada. Ella fue depresión, mientras mucha gente recibía ayuda, yo me de- de increíble. la última en escapar y también en regresar, sólo para diqué a trabajar porque no estoy acostumbrada a que me “Cuándo iba a pensar ir a un lugar tan lejos, fue un via- constatar que el fruto de décadas de esfuerzo estaba des- regalen nada. Cuando venía alguien y me preguntaba qué je lindo, cocinamos nuestras empanadas, compartimos truido. La historia de Rosa Elena Mora habla de dolor, necesitábamos, yo decía que tintura de pelo para mí y mi nuestro platos, nuestra experiencia, cada una prepara- pero, por sobre todo, de recuperación y reconstrucción, hija, sólo eso, porque la cabeza se me había puesto blanca ba sus cosas y puedo decirle que se comieron todo lo nues- de resiliencia. y lo único que queríamos era estar presentables. De repen- tro”, asevera entre risas esta mujer que, 10 años después “Esa madrugada llegué pasada las dos desde un fune- te llegaba alguien con una cremita, una pasta de dientes y de que la vida le impusiera su prueba más dura, vive en ral, mis hijos estaban en el restaurante viendo el festival, así recuperábamos dignidad”, sostiene. paz consigo misma, sabiendo que le dobló la mano. así que compartí un rato con ellos y subí a mi casa que está en el segundo piso. De repente, todo empezó a moverse, se caían las cosas, fue horrible, después un silencio pro- fundo y nosotros que nos mirábamos sin atinar a nada. So- mos gente de mar, soy nacida y criada aquí en Tumbes, INICIO DEL AÑO ESCOLAR 2020 pero no se me ocurrió que podría venir un tsunami. Re- cién como que desperté cuando la gente empezó a subir, COLEGIO CONCEPCIÓN COLEGIO TÉCNICO PROFESIONAL Lunes 2 de marzo LOS ACACIOS ya no quedaba nadie, así que tomamos la camioneta con 1 y 2º Básico de 8:40 a 13:50 horas. Miércoles 4 de marzo mis hijos y partimos. Pero el agua nos pilló a medio cami- 3º Básico a 4º Medio de 8:00 a 14:50 horas. 1° Básico de 9:00 a 12:30 horas. no, nos tiró lejos y tuvimos que avanzar tapados hasta la 2° Básico a 4° Medio de 8:30 a 13:25 horas. cintura”, recuerda. Martes 3 de marzo Medio Mayor, Prekínder y Kínder de 8:40 a En el trayecto se encontró con una vecina, cuyo auto ha- 13:50 horas. COLEGIO CONCEPCIÓN CHIGUAYANTE bía volcado por la corriente y estaba con su nieto en los Miércoles 4 de marzo brazos. “Tenía un año y ocho meses, así que lo tomé como Prekínder a 4° Básico de 8:30 a 13:00 horas. pude y continué subiendo, hoy ese chico ya está grande, 5º Básico a 4º Medio de 8:00 a 13:00 horas. se llama Amaro y sabe que yo lo salvé”, asegura. COLEGIO CONCEPCIÓN SAN PEDRO Recién a los tres días pudo bajar y ver la destrucción que Lunes 2 de marzo Campus Huertos: 1° a 4° Básico de 8:30 a COLEGIO FRATERNIDAD había dejado el maremoto. “Me puse a llorar, todo el fren- 13:45 horas. Miércoles 4 de marzo te de mi restaurante, de mi casa estaba en el suelo. El mar Campus Villa: 5° Básico a 4° Medio de 8:00 Prekínder a 4° Medio de 8:10 a 13:00 horas. llegó hasta el fondo y lo que no se llevó el agua, lo sacó la a 14:45 horas. gente que entró a saquear”, afirma. Esa fue la única vez que se autocompadeció de su suerte, porque de ahí no se de- Martes 3 de marzo COLEGIO ALONSO DE ERCILLA Campus Huertos: Prekínder y Kínder de Miércoles 4 de marzo tuvo hasta tener todo en pie nuevamente. 8:30 a 13:45 horas. Prekínder y Kínder de 8:30 a 12:00 horas. “Familia y amigos me dieron el empujón y me dije ‘yo de 1° Básico a 4° Medio de 8:30 a 13:30 horas. aquí me levanto’, porque soy mujer de trabajo, no sé hacer otra cosa. Empecé sacando el lodo del piso, a baldear, lavé Mayor información en secretaría de Rectoría o sitio web de cada colegio. www.coemco.cl 16 Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 Edición 27/F Dichato FOTO: CAROLINA ECHAGÜE M. 27/F Hoy Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 17

PubliReportaje

POBLACIÓN TENIENTE MERINO 2 FUE EL PRIMER SECTOR BENEFICIADO CONCEPCIÓN ESTRENÓ LUMINARIAS LED QUE PROMETEN CAMBIAR LA CARA DE LA CIUDAD Tras varios meses de incansa- El proyecto contempla la instalación de 20.041 luces led que mejorarán los niveles y sensaciones de ble trabajo y el esfuerzo de to- seguridad entre los vecinos y vecinas de los distintos sectores de la ciudad penquista. das las áreas involucradas en la materia, la Municipalidad de Concepción dio por inaugura- do el proceso de cambio de las antiguas lámparas a luminarias led que irá en beneficio de toda la ciudad. Para dar inicio a esta innovadora modificación, el sector elegido fue la población Teniente Merino 2. El pasado 4 de febrero, el municipio dio inicio al proyec- to comunal que, a la fecha, lleva un 14% de avance y que tiene como objetivo mejorar la sensación de seguridad, tener mejores herramientas para el control social y disminuir la cantidad de delitos por toda la ciudad. “Estamos muy felices. Este proyecto tiene una importancia enorme porque después de muchos años, nuestra ciudad verá cambiada toda su luminaria pública por tecnología led. Son más 20 mil luminarias, que AUTORIDADES Y VECINOS poniendo en marcha el nuevo sistema de luminarias tuvieron un costo cercano a los LED de la comuna. 5.300 millones de pesos y que conseguimos a través de un Richard Azócar, uno de los ins- salió elegido para ser uno de los proyecto de la Subsecretaría pectores técnicos del proyecto, que iniciarían el cambio. de Desarrollo Regional y Admi- comentó que además de res- “Esta luminaria nos benefi- nistrativo (Subdere)”, comentó pectivo a la iluminación, mejora- cia enormemente. Estamos Álvaro Ortiz Vera, alcalde de rá la visibilidad en la noche, la contentos porque ahora ten- Concepción. percepción de los colores y ge- dremos una luz brillante y ní- En la ceremonia de inaugura- nerará ahorro de CO2 que se tida que nos permitirá mejorar ción también estuvo presente está emitiendo al medio ambien- la seguridad. El trabajo fue Julio Rodríguez, encargado re- te. “Esta iniciativa traerá consigo largo, pero siempre quisimos gional de la Subdere quien se- una serie de mejoras. Además de mejorar la sensación de segu- ñaló que, “el proyecto fue fi- todos los temas ambientales que ridad de nuestros vecinos. nanciado por el programa se verán beneficiados, el munici- Agradecemos a la municipali- “Fondo de Desarrollo de Ciu- pio ahorrará considerablemente dad por su enorme entrega y dades”, que está destinado a en la cuenta del suministro eléc- por estar atentos a la necesi- fortalecer políticas públicas trico”, indicó el experto. dad de los vecinos”, señaló que vayan en mejoramiento y Marianela Lagos, presidenta beneficio de las comunidades, Primeros beneficiados de la junta de vecinos de la po- como este tema de las lumina- La población Teniente Meri- blación Teniente Merino 2. rias. Entregamos el monto so- VECINOS y autoridades durante la ceremonia a la expectativa no 2 fue una de las primeras be- A la fecha, se han instalado licitado por la municipalidad y del funcionamiento de las nuevas luminarias LED. neficiadas con el proyecto. La cerca de 2.800 luminarias en ellos se comprometieron a de- municipalidad decidió en base distintos sectores de la ciudad volverlo en 8 años. La munici- minación led utiliza un 40% me- Esto se sintoniza con las po- a un criterio técnico elaborado como Barrio Norte, Avenida palidad cumplió los requisitos nos de energía que los focos líticas del cuidado del medio según a estadísticas delictuales General Novoa, Los Lirios, La- y hoy se están viendo los frutos fluorescentes y un 80% menos ambiente implementadas por proporcionadas por Carabine- gos de Chile y Lorenzo Arenas. de la persistencia”. que los incandescentes para el municipio y se alinea con ros de Chile, quienes informa- Se estima que el proyecto que producir la misma cantidad de los objetivos del Plan Local de ron cuáles eran los barrios que iluminará las calles de Concep- Aspectos técnicos energía, lo que significa que Cambio Climático que se ela- necesitaban intervención para ción concluya en septiembre En lo netamente técnico, uno son mucho más eficientes y boró hace unas semanas en- mejorar la iluminación. Con es- del 2020, fecha en que el mu- de los beneficios que traerá aportan a la disminución de la tre la municipalidad y la co- tas condiciones dadas, el barrio nicipio espera tener la totalidad esta modificación es que la ilu- huella de carbono. munidad. ubicado en el sector Andalién de las luminarias instaladas. 18 Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 Edición 27/F

PSICÓLOGOS Y SOCIÓLOGOS ABORDAN LAS RÉPLICAS SOCIALES QUE DEJÓ LA CATÁSTROFE EN LA POBLACIÓN ¿Cómo afectó socialmente el 27/F a los habitantes del Gran Concepción? El terremoto y tsunami no sólo dejaron consecuencias por la destrucción de infraestructura y la pérdida de vidas, el suceso también dejó heridas en la población y cambió profundamente las formas de relacionarse de la comunidad y en el estilo de vida de las personas.

FOTO: ISIDORO VALENZUELA M. Mauricio Luengo Viveros [email protected] A diez años del 27/F, las consecuencias de la catástrofe natural todavía están latentes y a la vista de los habitantes del Gran Concep- ción. Sin embargo, existe otro tipo de consecuencia, las sociales. Lo que ocurrió hace una década marcó profundamente a la sociedad, impactó a muchas personas, trajo consigo nuevos hábitos y sentenció una evolución, ya sea positiva o negativa, en el estilo de vida de los habitantes de las comunas más afectadas. Psicólogos y sociólogos profundizan en estos cambios que se generaron en la sociedad y que siguen presentes.

Resilencia en la sociedad “Un acontecimiento tan relevante logra generar una relisencia en la sociedad en todo ámbito, tanto en las relaciones sociales, como en la infraestructura de las ciudades. El cambio del tejido social se da en tres formas, la primera fue saber de los más cercanos, lo que generó mucha angustia, hasta hoy se mantiene ese sentido de pertenencia. Se recuperaron las comunidades de los años 80, donde nos aprendimos los nombres de los vecinos, se da la solidaridad de sobrevivencia. Finalmente, cuando nos sentimos nuevamente seguros, volvemos con las dinámicas de la sociedad que vivimos y los lazos se dan de forma líquida, muy frágiles y de poca profundidad, lo que es negativo para la sociedad penquista, ya que lo ideal es volver a la comunidad, volver a jugar con los amigos del barrio”, señala Jorge Bustos, sociólogo y acadé- la UBB y postítulo en psicoterapia de alta Concepción, Rodrigo Roa. mico de la Universidad Andrés Bello. Rápida complejidad. “Después de una catástrofe importante, so- recuperación cialmente se generan cambios. Hubo un cam- País expuesto Consciencia ante desastres bio social, donde los vecinos se unieron y se Comparado con otros países que sufrieron “Un desastre natural es un evento altamen- desastres naturales, los chilenos se “Los principales cambios fueron la con- pudieron conocer. Quedan consecuencias en te estresante para la persona. En Chile, com- recuperaron más rápido tras lo sucedido. ciencia sobre los desastres naturales y su re- el estilo de vida, por ejemplo, ahora la mayo- parado con otros países que han sufrido de- gulación y ordenamiento para enfrentarlos. Se ría de la gente circula sus vehículos con los es- sastres, como Tailandia o Indonesia, la recu- reafirmó la identidad de ‘ser chileno’ que re- tanques llenos, se compran más alimentos no peración post trauma fue más rápida, de Vida siste y se levanta de las catástrofes. El tema co- perecibles, muchas familias tienen kit de su- acuerdo a investigaciones sobre el tema. Chi- munitario tuvo un cambio que no perduró pervivencia en caso de catástrofes. A nivel le es un país expuesto a varios desastres na- comunitaria mucho, la organización y ayuda fue en los social, sigue generando un impacto, a 10 años turales y es algo que se habla de generación en meses siguientes, pero con el tiempo se des- encuentro que es positivo, porque se tomó generación, y eso ayuda mucho, ya que sabes Fue uno de los impactos post terremoto vaneció y volvió a como era antes. Es llama- mayor conciencia de lo que son las catástro- que un desastre es una posibilidad y hay que el aumento de la vida comunitaria, tivo el tema de los saqueos y la protección de fes. El chileno está más fuerte, vive con menos estar prevenido. Hablar de esta situación, que aunque con el tiempo decayó. los vecinos ante amenazas producidas por ru- miedo, porque nos acostumbramos a los de- no sea algo extraño, ayuda a desensibilizar a mores, eso se repitió ahora con el estallido so- sastres naturales, generando menos impacto las personas y así cuando suceda no es algo ex- cial y habla de una conexión, de que esa reac- en la salud mental de las personas”, sostuvo traño. Conversar la situación ayuda mucho a ción post 27/F fue una especie de catarsis de el psicólogo Eliot Brito. reparar. Post terremoto los vecinos salieron, algo que se estaba cultivando y nunca fue re- conversaron sobre lo ocurrido y eso ayudó suelto, y que ahora detonó definitivamente”, OPINIONES Twitter @DiarioConce bastante”, indica Mónica Medel, psicóloga de comenta el sociólogo de la Universidad de [email protected]

20 Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 Edición 27/F Talcahuano

27/F

Hoy Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 21

PubliReportaje

Don Juanito Altidoro Garrido A 10 AÑOS DEL 27/F: es conocido en Dichato por ser un buen contador de historias. Sin embargo, hay una que le cuesta más contar, que lo emo- BUSCANDO LAS ciona y que también lo entriste- ce: la misión que el destino le puso por delante ante el tsunami del 27 de febrero de 2020. Aque- HISTORIAS PERSONALES QUE lla fatídica noche, el conocido “Bombero Loco”, junto a su caballo “Tata”, salvó a una veinte- CONSTRUYEN NUESTRA REGIÓN na de personas, pero le duele no haber podido hacer más por La recuperación de los relatos personales ante el terremoto y tsunami marca un eje de una temporada de aquellos que no pudo rescatar. verano en Bío Bío, que se ha centrado en el valor de las personas. Más allá de las cifras de reconstrucción, En su cocina, junto a su esposa, Victoria Cartes, contó una vez de hitos como la apertura de vuelos internacionales directos desde Carriel Sur, o de la realización de más su historia, esta vez al inten- eventos como REC y Viva Dichato, el optimismo se sustenta en ese espíritu de resiliencia que siempre ha dente de Bío Bío, Sergio Giaca- caracterizado a la gente de Bío Bío, que la impulsa a levantarse y superar la adversidad. man, y a la seremi de Cultura, Ca- rolina Tapia. Fue ese lugar el elegido para lanzar este jueves la ciones, conectándose con los convocatoria “Cuéntanos tu his- sentimientos más profundos de toria: relatos personales a 10 años la audiencia. del 27/F”. La idea de esta iniciativa, patrocinada por el Gobier- Viva Dichato, REC y la reactivación no Regional del Bío Bío, EFE y el Faltan pocos días para conme- Ministerio de las Culturas, las Ar- morar 10 años del 27/F, y en Di- tes y el Patrimonio, es rescatar del chato, pese a haber sido uno de olvido las historias de supervi- los balnearios más golpeados vencia, heroísmo y altruismo, por la tragedia, se respira un aire pero también las anécdotas, los distinto. Sin duda, la realización sentimientos, las emociones ver- del Festival Viva Dichato ha sido tidas a contar de esa noche que un factor relevante para dinami- lo cambió todo en Chile, espe- zar la economía durante el vera- cialmente en las regiones de no en el balneario. Lo mismo los Maule y Bío Bío. proyectos Corfo que vienen de- “La invitación es a recuperar y sarrollándose desde hace casi salvar del olvido esos relatos per- una década, y que han sido vita- sonales, esos mismos que al prin- les para reimpulsar la actividad cipio repetíamos en cada reu- económica en los sectores gas- nión con amigos y familiares, tronómico y del turismo. pero que con los años se han co- valioso para el futuro, para quie- www.biobiochile.cl hasta maña- héroes anónimos de la Región, Rubén Monsalve, dueño del menzado a callar y a volver borro- nes no lo vivieron, pero también na, lunes 24 de febrero a las 23.59 que comenzaron a exhibirse a restaurant Santa Helena, da sos. Este proyecto busca reunir- para que nosotros, los habitantes horas, y al e-mail comunicacio- través de las redes del Gobierno cuenta de este optimismo. los para que juntos formen una del Bío Bío, no olvidemos lo que [email protected] hasta las 13.00 Regional de Bío Bío con el testi- “Cuando llegó el tsunami, Di- gran trama común para todos los significa trabajar unidos para sa- horas del martes 25 de febrero. monio de don Juan Altidoro Ga- chato estaba destruido, pero que vivimos el 27/F en esta Re- lir adelante. En paralelo, el Gobierno Regio- rrido, más conocido como el gracias a la colaboración del go- gión. Una historia colectiva que Se pueden enviar los relatos al nal está rescatando siete historias “Bombero loco”. bierno se reconstruyó una costa- hable de resiliencia, de unión, de Facebook y al Instagram de para microdocumentales sobre Como una forma de preservar nera muy buena, volvieron los tu- trabajo en equipo, y donde, más la memoria visual del terremoto, ristas y Dichato se reactivó, has- allá de las cifras, las personas es- tsunami y reconstrucción, el 27 ta el día de hoy ha mejorado. tén en el centro”, explica el inten- de febrero se inaugurará la expo- Este verano hemos notado que dente Giacaman. Del tren de la nostalgia a una puerta al mundo sición “27 fotografías desde el la gente viene y que le gusta, por Carolina Tapia, seremi de Cul- Dos importantes noticias han marcado la temporada de verano 27/F” en el Teatro Biobío, oca- eso al turista lo tratamos bien tura, agrega que esta invitación del turismo en Bío Bío: la primera, con especial énfasis a la nostal- sión en que se distinguirá a per- para que vuelva”, relata. a plasmar por escrito en no más gia: la reapertura de EFE de la clásica ruta de tren Santiago-Concep- sonas e instituciones que han Un impulso similar se espera en de 300 palabras alguna de estas ción (ida y vuelta), con tres jornadas programadas entre enero y tenido un importante rol en el Concepción con la sexta versión vivencias, no sólo es un desaho- febrero, que en sus primeros viajes contó con lleno casi total y que proceso de reconstrucción tras la del REC, el festival gratuito más go, sino por sobre todo una rei- tuvo una entusiasta respuesta de los pasajeros. Una travesía por el catástrofe. importante de Chile, que se rea- vindicación de la contribución de tiempo que generó gran expectación, y cuyo éxito podría abrir la puer- En el mismo Teatro Biobío, lizará en el Parque Bicentenario la gente de Bío Bío para, a pesar ta a la reapertura definitiva del recorrido. desde el 27 de febrero al 9 de el sábado 29 de febrero y domin- de las dolorosas pérdidas, po- La segunda, la apertura en dos líneas aéreas de vuelos directos marzo volverá a exhibirse la acla- go 1 de marzo. Este gran hito, nerse de pie y salir adelante ante Concepción-Lima, que se suman a otros nacionales, hito que abre mada obra “Amanecerá con es- marca importante para la Región al adversidad. “Nuestros niños y insospechadas posibilidades de internacionalización y conexión combros sobre el suelo”, que como semillero de bandas em- los que vendrán no tienen con- con el mundo desde y hasta Carriel Sur. Asimismo, constituye un hace pocos días se presentó con blemáticas para la escena nacio- ciencia de lo que fue vivir un te- desafío enorme para nuestros emprendedores del turismo regional, éxito en Buenos Aires. Allí un nal, se pudo confirmar a pesar de rremoto y un tsunami de esta para seducir a visitantes de Perú y de otros destinos internaciona- grupo de sobrevivientes que su- las dificultades, y servirá de bro- magnitud. Las historias que reco- les se irán abriendo durante el año. frió pérdidas irreparables el 27/F, che de oro para el término de la lectemos serán un documento da cuenta de sus vivencias y emo- temporada estival. 22 Edición 27/F

MOVIMIENTO EVIDENCIÓ QUE LA CONECTIVIDAD NO ESTABA ASEGURADA Infraestructura local colapsó ante los 8,8 grados Richter que sacudieron la zona

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN Ximena Andrea Valenzuela Cifuentes implementó un sistema de barca- gas natural fueron los servicios que [email protected] zas, que ayudaría a trasladar la car- más problema presentaron, especial- Los 8.8 grados en la escala de ga hasta los puertos. Sin embargo su mente, en zonas como Talcahuano. Richter que azotaron a la Región, du- uso, que se prolongó hasta octubre Así las cosas, el terremoto de 2010 rante casi tres minutos, dejó estragos de 2010, fue mínimo y demostró que dejó consecuencias en la Región, las en la zona, más de 81 mil viviendas la inversión de más de $1.500 millo- expectativas de las autoridades de so- se vieron afectadas con diferente tipo nes fue equivocada. El gremio ca- lucionar los problemas a corto plazo de daños, lo que implicó la entrega de mionero cuestionó su alto valor y no se cumplieron y soluciones espe- 25 mil 898 kit de emergencia y más de demora en los procesos. radas y altamente anunciadas, como 40 mil subsidios de reconstrucción. Los edificios altos y nuevos como el puente Chacabuco, aún deberán Pero donde más se notó el daño fue fue el caso de Alto Río y la Torre esperar para concretarse. en la infraestructura local. El colap- O’Higgins, que en ese entonces se El debate sobre la altura máxima so de los puentes generó descone- mostraban como ideales para vivir o de los edificios aún continúa, espe- xión con la ribera sur del Bío Bío, trabajar, fueron los primeros gigan- cialmente, en Concepción, ciudad sólo el Llacolén quedó operativo, tes en mostrar debilidades. Aunque que busca limitarlas para contar con pero con apoyo de un puente meca- fueron siete los que se debieron de- una ciudad a escala humana, a pesar no, el resto debió someterse a mejo- moler, pues fueron considerados que ya en 2010 arquitectos y cons- ras para ponerse en funcionamiento inhabitables. tructores recomendaron realizar es- meses después de la catástrofe, aun- La falla de las estructuras en altu- tructuras de hasta ocho pisos, con lí- que con limitantes de carga. ra dejó en claro que la norma de neas rectas, pues la sinuosidad las La compleja conectividad trajo a la construcción vigente debía modifi- hace más débiles y, además, que res- zona un puente mecano, para el que carse, hacerse más estricta y así ase- tringieran la cantidad de estaciona- se debió construir pilotes, que más gurar que, a pesar que resultaran mientos subterráneos, pues a ma- tarde serían las cepas del Bicentena- con daños, no colapsaran, buscando, yor cabida tienen menores puntos de El lento proceso de las deconstrucciones rio, proyecto que aún no concluye principalmente, evitar más muer- apoyo. como se ideó, con conexión a Chaca- tes como las ocho que dejó como sal- Los símbolos de la destrucción generada por el terremoto fue- buco y sólo llega hasta la costanera. do la caída de Alto Río. OPINIONES Twitter @DiarioConce ron los edificios Alto Río y Torre O’Higgins que, si bien eran consi- Cuatro meses después del sismo se Agua potable, energía eléctrica y [email protected] derados como íconos de la reactivación del mercado de los edifi-

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN cios, no resistieron el movimiento. De hecho, Alto Río fue considerada como la zona cero en Concep- ción, el inmueble colapsó dejando entre sus escombros a 77 sobrevivientes con lesiones múltiples y ocho fallecidos. El peligro de desplome de la Torre O’Higgins, de 22 pisos, obli- gó a cerrar la homónima avenida, entre Angol y Salas, arteria que se abrió sólo 13 meses después del sismo. El municipio penquista realizó un catastro de los edificios daña- dos, quedaron en categoría 1, además de los ya mencionados: Alto Arauco, Centro Mayor, Torre Libertad y Plaza del Río. Además, se contabilizaron 50 edificios que requerían reparaciones y mil casas con diversos daños y 25 edificios públicos tuvieron algún grado de daño. Uno de los inmuebles, que resultó con daño estructural en algunos niveles y se sumó a la lista oficial fue el Fiuc, perteneciente a la Universidad de Concepción, que fue el primero iniciar la decons- trucción, en este caso fueron tres pisos, proceso que culminó en octubre y que implicó un mejoramiento de su fachada, gracias a un concurso arquitectónico que se realizó. El primero de los gubernamentales en iniciar la deconstrucción fue el Palacio de los Deportes en Talcahuano. La deconstrucción fue lenta. Sólo en diciembre de 2010, el Gobierno determinó que deconstruiría los edificios penquistas en categoría 1, además de otro en Hualpén, llamado Rodrigo de Tria- na, debían ser demolidos, no sin antes proceder a una fase de estabilización para evitar riesgos. Para el proceso completo se destinaron $9 mil millones. En agosto de 2011 partieron las deconstrucciones de los edificios dañados, pero la primera fase fue la desratización, por lo que el derrum- be de las estructuras dañadas se inició a un año y medio del terremoto. Demoliciones que no fueron cobradas por el Gobierno y sólo concluyeron a mediados de 2012, debido a que muchos se retra- saron por problemas judiciales. Cabe destacar que Torre O’Higgins fue demolida hasta su piso 11 y luego recuperada, completando un total de 14 pisos. Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 23

FOTO: ARCHIVO / CAROLINA ECHAGÜE M. Difícil recuperación de los servicios básicos

El movimiento telúrico cortó el suministro de los servicios básicos en toda la Región. Durante tres días, la zona sólo se abasteció por camiones aljibe. El centro de Concepción fue el primer lugar en recuperar el servicio de agua potable y energía eléctrica. Precisamente, la luz domiciliaria fue la primera en reponerse en la zona, aunque con varios cortes, producto de las fallas en la estación Charrúa que, incluso, generó un blackout en la Región el 14 de marzo. Paulatinamente, el resto del territorio contó con servicios, pero la situación más complicada se vivió en Talcahuano, por la rotura de matrices, el 26 de marzo comenzó a llegar el agua a algunos sectores de la comuna, otros tardaron algunas semanas más producto de las complejas faenas que involucró la recuperación del sistema. La distribución de gas natural tuvo cortes y los mayores estuvieron en Concepción, el sistema tardó casi un año en recuperarse en su totalidad, producto de roturas de cañe- rías, que en reiteradas ocasiones generaron emanación de gas en edificios.

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN

Conectividad entre la ribera norte y la sur del Bío Bío desapareció tras el terremoto

El puente Viejo y el Juan Pablo Segundo aunque el puente viejo debió ser demolido tuvieron los mayores daños, el único que que- por completo. El Llacolén fue reparado sin dó en uso fue el Llacolén, aunque fue apoya- necesidad de realizar cortes y entregado al do por un mecano para favorecer el paso de uso en octubre. En tanto, el Juan Pablo Segun- vehículos de hasta 45 toneladas. do sólo estuvo operativo a fines de noviem- En marzo de 2010, el ministro de Obras bre. Se invirtieron $4.070 y $5.204 millo- Públicas de la época, Sergio Bitar, adelantó nes, respectivamente. que se construiría el puente Chacabuco, con Las faenas para crear los pilotes del puen- conexión a la homónima calle, viaducto que aún te Chacabuco fueron adjudicadas en julio de no se termina y se espera esté en uso en 2021. ese año por $4.113 millones, sin embargo, par- Edificios y puentes fueron los primeros en Además, se ofreció un puente en Santa Juana, tieron a fines de octubre y concluyeron en mar- mostrar sus debilidades, incluso, generando que a diez años del terremoto aún no existe. zo, sobre estos, se instaló un puente meca- Producto de la compleja situación de la no, facilitado por el Ejército, que comenzó a fun- víctimas fatales producto de sus fallas. conectividad, con sólo el Llacolén funcionan- cionar en junio de 2011, cinco meses después do, se decretó restricción vehicular de cuatro de lo presupuestado. Recuperar la conectividad fue un largo dígitos, que se mantuvo hasta fines de octubre. La historia es larga, la construcción del camino, que aún no se concluye del todo, Los primeros días de abril comenzó a fun- puente ha estado a cargo de varias empresas, cionar el puente ferroviario, que tuvo grietas incluso con tareas fallidas, y a 10 años del pues sigue en deuda la conexión del viaducto en algunas de sus cepas, por lo que debió ser terremoto, aún se sigue esperando el térmi- reparado. no del viaducto, que fue ofrecido como una Chacabuco con la homónima calle. Poco a poco, la conectividad se recuperó, obra de emergencia.

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN

Apoyo de barcazas llegó con cuatro meses de atraso

La falta de conectividad tras el terremoto fue más que evidente, la destrucción de los puentes generó desconexión entre la capital regional y San Pedro de la Paz, así como hacia los puertos. Por ello, el Gobierno de la época aprobó, como medida de emergencia, generar conectividad flu- vial para 200 camiones, de un total de 6 mil que circulaban antes por los puentes, que partiría a fines de marzo. Sin embargo, las barcazas llegaron a principios de agosto, tiempo que tardó la licitación y cons- trucción de los acceso para que los camiones pudieran subir a las barcazas. La naviera Paredes de Puerto Montt fue la única que postuló. El costo por camión de 20 metros alcanzó los $62.500, monto que fue cuestionado. Asimismo, se criticó la inversión de $1.500 millones en una iniciativa transitoria. Su funcionamiento se mantuvo por cuatro meses.

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN

Debate del crecimiento en altura comenzó en 2010 Si bien la Región y todo el país se consideraba se construían de forma subterránea, que al intentar como preparada para los terremotos, el movimien- optimizar la ocupación del subsuelo generaban pilo- to del 27/F dejó en claro que la seguridad que ofre- tes muy finos con un contacto mínimo con el suelo cían las estructuras no era tal, lo que obligó, inclu- y, por tanto, débiles. so, a modificar la Ordenanza General de Urbanismo Por ello, arquitectos locales recomendaron crear y Construcciones para generar edificaciones sismo- inmuebles de máximo ocho pisos que resisten mejor rresistentes. un terremoto, permiten que zonas aledañas capten Las alturas de los inmuebles fueron cuestiona- sol y no requieren mayor tratamiento de suelos, ideal das, pues los más altos, que aseguraban tener fae- para una densidad baja de ciudad. nas de calidad, colapsaron, como el caso de Alto Ahora, a más de 10 años, el debate continúa, al menos Río, parte de la Torre O’Higgins y el moderno Olas en en Concepción, y se deberá esperar que en marzo el San Pedro de la Paz. Concejo Municipal defina la altura máxima de los En ese momento, la altura se cuestionó principal- edificios para la nueva modificación al Plan Regula- mente por la gran cantidad de estacionamientos que dor Comunal. 24 Edición 27/F

EL MOVIMIENTO TELÚRICO TAMBIÉN CAMBIÓ LA VIDA DE LOS REPRESENTANTES POLÍTICOS Réplicas políticas: Las autoridades antes, durante y después de la tragedia El terremoto de 2010 igual generó efectos para las autoridades. La presidenta con mayor apoyo popular de los últimos años terminaba su periodo cuestionada y los alcaldes de la época experimentaron periplos muy diversos y hoy están en el Congreso o fuera del mundo público.

FOTO.ARCHIVO DIARIO CONCEPCION. Ángel Rogel Álvarez [email protected] Cuando la madrugada del 27 de febrero de La catástrofe también 2010 la tierra nos recordó a todos que esta- cambió el plan de Gobierno ba viva y se manifestó azotando buena parte del territorio nacional, sólo quedaban tre- El domingo 17 de enero de 2010, Sebas- ce días para que la primera presidenta mujer tián Piñera se convirtió el primer presiden- de la historia republicana de Chile, Michelle te de centro derecha, tras el retorno de la demo- Bachelet, dejara su cargo. cracia y luego de 20 años de hegemonía Sólo faltaban trece días para concluir lo concertacionista. Y el triunfo fue doble, pues que hasta entonces parecía una sólida ges- también se impuso en la Región del Bío Bío, tión, una administración que, pese a su duro otrora reconocido territorio de la centro inicio (realizó su primer cambio de gabine- izquierda. te a sólo meses de haber asumido la jefatu- Así, se esperaba que Piñera asumiera el ra del Estado, en medio de las protestas de cargo con la misma tranquilidad de sus ante- estudiantes secundarios), no contaba con cesores e iniciara el trabajo para concretar grandes críticos. Tanto así que en algunas en- algunas de las promesas realizadas a la cuestas alcanzó el 80% de aprobación (fue el Región, como transformarla en un polo cien- caso de Adimark). tífico y tecnológico, modernizar el Estadio Muni- De hecho, la oposición, que un mes y me- cipal de Concepción, reconocer constitucio- dio antes había alcanzado un histórico triun- nalmente a los pueblo originarios, extender fo de la mano de Sebastián Piñera, casi ni se el Biotrén a Coronel y un 60% de decisión regio- refería a ella y quienes osaban en criticarla re- nal de recursos. Pero, claro, el terremoto y cibían un reprimenda, como alguna vez le el tsunami cambiaron los planes. ocurrió al diputado de RN, Frank Sauerbaum. De hecho, ese fue uno de los efectos No obstante, esa madrugada todo cam- políticos inmediatos. Piñera debió cam- bió. El movimiento telúrico, que alcanzó una biar su plan de gobierno e iniciar el proce- magnitud de 8.8 en la escala de Richter y se so de reconstrucción en lugares como Tal- transformó en el segundo más grande de la cahuano y Dichato, por nombrar algunos historia, dejó en evidencia la falta herramien- de la Región. tas y la ineficiencia de los organismos de También hubo efectos en la designación emergencia. Ello, por cierto, salpicó a la pre- de las autoridades. El más claro ejemplo sidenta Bachelet, culminando su adminis- fue Jacqueline van Rysselbeghe, pues se tración carganda esa cruz que, como era de suponía que el abogado, Alejandro Espino- esperar, le fue recordada por sus adversarios za, asumiría como máxima autoridad regio- políticos cuando se volvió a postular a la pri- nal. Así, parte del gabinete regional, también mera magistratura cuatro años después. fue definido por JVR. La situación ejemplifica lo que ocurrió con las autoridades no sólo en el país, sino tam- FOTO.ARCHIVO DIARIO CONCEPCION . bién en la Región y en cada una de las comunas de la provincia de Concepción. Hubo cambios, se evidenciaron comportamientos, Una salida dolorosa para algunos “obtuvieron premios” y otros desapa- recieron de la arena pública. quien estuvo sólo un año Así, por ejemplo, una de las alcaldesas más Jaime Tohá fue intendente del Bío Bío durante la votadas de la derecha, Jacqueline van Ryssel- administración del presidente Ricardo Lagos y lue- berghe, se transformó en intendenta del Bío go de eso partió a Cuba. Ahí se encontraba cuando Bío (aunque sólo estuvo un poco más de un la presidenta Michelle Bachelet lo llamó para asu- año) y un alcalde duro, como Marcelo Rive- mir otras vez el cargo en su último año de gestión. ra, en Hualpén, lo escuchamos quebrarse al Bastaban 13 día para que Tohá dejara el cargo cuan- pedir ayuda a través de Radio Bío Bío. do llegó el 27/F. La tragedia también marcó a Tohá, Aquí algunas historias de quienes ejercían quien sufrió la fuerte crítica ciudadana (en la foto cargos de representación popular y el cami- junto al secretario general de ONU, Ban Ki-Moon, no que recorrieron los años siguientes. quien visitó Concepción). Estuvo ausente de la vida pública siete años, hasta que postuló a la Cámara. OPINIONES Twitter @DiarioConce Hoy es diputado del Distrito 20. [email protected] Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 25

FOTO: ARCHIVIO / DIARIO CONCEPCIÓN FOTO: AGENCIA UNO Alta votación y su salto a la Cámara de Diputados

Gastón Saavedra llevaba menos de dos año como alcalde de Talcahuano, cargo al cual le había costado acceder. Incluso, debió renunciar al PS para poder competir en la municipal que lo instaló en el sillón alcaldicio chorero (tiempo después retomó la militancia). Por ello, cuando el terremoto y tsunami azotó el territorio nacional, Saa- vedra era un alcalde independiente, con todos los pros y los contras que conlleva. A meses de ocurrida la tragedia y cuando los recursos para la reconstrucción, que debían ser aportados por un gobierno que no era el suyo, el jefe comunal se transformó en una de las voces de quienes reclamaban sentirse postergados. Incluso, encabezó marchas y luchó para no olvidar que la comuna puerto era “la zona cero” de la tragedia. Los rumores de que se ausentó durante los primeros minutos y días de la tragedia, nunca le afectaron (por lo demás, siempre lo desmintió), de hecho, en su reelección alcanzó el 75% de la votación. Hoy representa a la provincia de Concepción en la Cámara de Diputados.

FOTO: AGENCIA UNO FOTO: AGENCIA UNO

De alcaldesa al Senado, previo paso por la Intendencia

La entonces alcaldesa de Concepción, Jacqueline van Rysselberghe, cumplía con su tercer período a la cabeza de la capital regional, luego de alcanzar una de sus más altas votaciones (63,4%), en 2008. Sin embargo, su liderazgo y visibilidad tras los primeros minutos luego del terremoto; su conexión y buena relación con el intendente de la épo- ca, Jaime Tohá; y su conocimiento de la intercomuna, fueron claves para que el entonces presidente electo, Sebastián Piñera, la nombrara intendenta del Bío Bío. Fue el jueves 4 de marzo y antes de que se dieran a conocer los nombres del resto de las autoridades regionales. El domingo 3 de abril del año siguiente dejó el cargo en medio de cuestionamientos a su estilo de liderazgo, a algunas de sus declaraciones y tras una polémica reunión con vecinos de Aurora de Chile. “Se me caricaturizó como conflictiva”, se defendió entonces. Tras unos años alejada de la política, postuló al Congreso en 2013 y desde entonces es senadora del Bío Bío. 26 Edición 27/F

FOTO.ARCHIVO DIARIO CONCEPCION.

ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO mercios afectados por el terremoto, situación que se fue solucionando con el tiempo. El comercio de Concepción sumó pérdidas cercanas a los $5 mil millones en infraes- Las actividades se resintieron, tructura e insumos.

Empresas que “ganaron” Tras la complicada madrugada del 27 de pero lograron sobreponerse a las febrero, las réplicas continuaron sacudien- do a la Región del Bío Bío. Cerca de un mes después, cuando los sismos de menor escala se iban disipando, comenzaron las labo- dificultades después del sismo res de reconstrucción. En medio del caos, empresas y pequeños emprendimientos sacaron provecho de la Pequeños locales y grandes comercios de Concepción cayeron con el situación y comenzaron a prestar sus servi- terremoto. Pese a las dificultades, la mayoría logró levantarse. Además, cios en labores básicas, pero también en trabajos de gran complejidad. nacieron nuevos emprendimientos como consecuencia de la catástrofe. Por ejemplo, hubo empresas relacionadas al arriendo de maquinarías que vieron incre- mentados sus dividendos de manera expo- Daniel Núñez Durán fueron una constante durante los meses nencial. El préstamo de máquinas, como la [email protected] posteriores al sismo de magnitud 8.8. La si- tradicional de soldadura, los demoledores ro- La madrugada del 27 de febrero del año tuación era caótica. Sin embargo, gracias al La Cámara tomartillos o las sierras circulares, estaban 2010 marcó un antes y un después para el de- esfuerzo, perseverancia y sacrificio de los ac- de Comercio a la orden del día. sarrollo del país. El Bío Bío, centro del fenó- tores involucrados, la situación logró rever- El arriendo de maquinaria pesada, tam- estimó las pérdidas en $5 mil millones en meno natural, sufrió grandes cambios con los tirse. No en todos los casos, pero si en un alto la ciudad de Concepción. Fueron 358 los bién, tuvo un auge las semanas posteriores duros embates del movimiento telúrico. porcentaje de negocios. negocios afectados por el terremoto. al terremoto. Camiones y grúas fueron vita- En materia económica, la Región tuvo pér- les en labores de limpieza de escombros y re- didas importantes y algunas irreparables, Consecuencias para el comercio construcción. tanto en patrimonio como en lo netamente Si hay un área que se vio gravemente Otras actividades que también causaron financiero. El impacto del terremoto fue tan afectada por el terremoto, esa fue el co- De acuerdo a los sondeos realizados por la “furor” las semanas siguientes, fueron nego- grande en la zona, que las inversiones y tra- mercio. Un mes después del evento, la Cá- entidad, el 35% de los locales de Concep- cios relacionados a la captación de aguas bajos para levantar empresas y fuentes labo- mara de Comercio realizó un estudio que ción sufrió pérdida total de sus espacios. subterráneas, la recuperación de extintores, rales tardó varios años. arrojó resultados bastante complejos en Para verificar la veracidad de los hechos, se reparaciones eléctricas de toda índole, aseo La industria y el comercio fueron dos cuanto a cifras. constató en terreno que aquella cifra era en empresas, transporte de escombros y co- áreas que se vieron afectadas en todo ámbi- La encuesta fue hecha en base a mil paten- real. No había forma de recuperar algo por- rredores de propiedades, entre otras labores. to. Cientos de empresas con considerables tes y se llevó a cabo en el casco histórico de que estaba todo destruido o había sido sa- bajas en su producción y el comercio en el la ciudad, lugar donde hubo poco que resca- queado los días posteriores al 27/F. OPINIONES Twitter @DiarioConce suelo, al derrumbarse cientos de locales, tar en algunos negocios. En total, se estima que fueron 358 los co- [email protected] Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 27

FOTO.ISIDORO VALENZUELA M.

Cap Acero: A cuatro meses del sismo, ya estaba operando con normalidad

Para retomar sus funciones fue un largo proceso. Sin embargo, después de 4 meses post terremoto, CAP Acero retomó sus actividades normales. Los severos daños genera- dos por el movimiento telúrico, sobre todo, en las áreas de producción primaria hicieron que se activaran todos los protocolos de crisis para restablecer los servicios. La reparación de Muelle, Altos Hornos, Planta de Coque y Acería, significó un trabajo de alta complejidad y dando paso a perspicaces maniobras de parte de los ingenieros de la empresa. Cuatro meses y medio después del terremoto, y tras una intensa y comprometida labor de ejecutivos, trabajadores y contratistas, CAP Acero finalizó una importante etapa en su proceso de reconstrucción.

FOTO: RAPHAEL SIERRA P.

Enap: empresa clave para el país construida la refinería. Las labores realizadas para la se levantó en tiempo récord rápida puesta en marcha fueron clave, gracias a la administración y los cientos de trabajadores de la fir- después del terremoto ma. Gracias a estas funciones, servicios como el agua, Tras el terremoto, la refinería Bío Bío de Enap detu- la electricidad y el gas en el país no se vieron suspen- vo sus operaciones debido al corte de electricidad y didos en ningún momento. a los daños estructurales. A las semanas del sismo, la El terremoto, además, fue una situación extrema planta fue sometida a una rigurosa inspección para deter- que generó en la empresa una profunda revisión y minar el nivel de los daños y las medidas a seguir. aprendizaje en distintas materias. En este contexto, Posterior a eso, se levantaron cuatro frentes de tra- se generaron protocolos, procedimientos y estánda- bajo para restaurar los daños y volver el proceso pro- res para enfrentar en buen pie nuevas contingencias, ductivo de Enap a la normalidad. Fue así, como el 14 como la vivida el 27/F. de mayo, en tiempo récord, la refinería de la Región Fue así como se desarrollaron procedimientos volvió a operar de manera parcial y, a fines de junio, para el manejo de riesgos, se implementaron proto- ya se estaba operando de manera casi total. colos de comunicación en caso de crisis y se enrique- Los daños en la empresa, no fueron superiores gra- cieron los estándares internos de seguridad, entre cias a los parámetros antisísmicos con los que fue otras materias.

PROGRAMACIÓN DIPLOMAS FORMACIÓN EJECUTIVA ABRIL 2020 Diplomas Formación Ejecutiva

Diploma en SIG, Certificado por AENOR Chile 1237946193 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 980.000 Diploma en Mejora Cont. de la Gestión de Operaciones y Cadena Logística 1237995003 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 550.000 Diploma en Gestión de Procesos y Operaciones Aplicada 1237995200 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 550.000 Diploma en Dirección Estratégica de Negocios 1237941712 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 650.000 Diploma en Gestión de Empresa y Evaluación Financiera de Proyectos 1237997163 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 420.000 Diploma en Habilidades Directivas y Gestión Organizacional 1237939886 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 585.000 Diploma en Igualdad de Género y Conciliación Laboral 1237980288 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 650.000 Diploma en Gestión Ejecutiva y Empresarial 1237949598 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 750.000 Diploma en Prevención y el Control de IAAS en la Atención en Salud 1237992931 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 550.000 Diploma de Montaje para Sistemas de Paneles Solares Fotovoltaicos 1237988992 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 400.000 Diploma de Electricidad y Mantenciones Eléctricas de Baja Tensión 1237974222 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 400.000 Diploma en Operación de Cámaras de Vigilancia 1237998723 80 17 de Abril 04 de Julio Viernes y Sábados 18:00 a 22:00 Hrs. $ 400.000 28 Edición 27/F

DIFÍCIL ACCESO AL AGUA POTABLE FUE LO MÁS COMPLICADO Impactos ambientales del 27/F ¿qué lecciones hemos aprendido? Si bien, por un tema de prioridades, en las primeras semanas no se hablaba de los efectos del movimiento telúrico sobre el medio ambiente, lo cierto es que aguas servidas sin tratamiento eran vertidas directamente en el río Bío Bío y los escombros se acumulaban sin gestión alguna.

FOTO: JOSÉ LENIZ G. Javier Ochoa Provoste [email protected] HUMEDAL TUBUL RAQUI, Una investigación que fue llevada a cabo por sufrió el levantamiento en 1,6 científicos de las universidades del estado de metros de altura, drenando sus Ohio, Memphis y Hawai, y el Instituto de Tec- zonas húmedas. Hoy continúa nología de California en Estados Unidos y de recuperando su condición natural. la Universidad de Concepción, y el Centro de Estudios Científicos en Chile, determinó, tras el 27/F, que Concepción fue desplazada por el sismo tres metros hacia el occidente. El terremoto tuvo dimensiones tan grandes, dijeron los especialistas, que logró cambiar de sitio a ciudades tan alejadas como For- taleza, en el noreste de Brasil. Pues bien, esto también trajo consigo drás- ticos efectos medioambientales en la zona. Un ejemplo icónico fue lo que le sucedió al humedal Tubul Raqui, en la provincia de Arauco (ver fotografía principal). El ecosistema, uno de los más grandes del sur de Chile, sufrió el levantamiento de 1,6 metros, drenando gran parte de sus zonas húmedas, afectando a la rica biodiversidad presente en el lugar y paralizando las faenas de extracción de pe- lillo, que sustentaba una importante actividad comercial artesanal. Hoy ha demostrado notable recuperación, informó el investigador del Centro Eula, Clau- dio Valdovinos, quien, si bien reconoció que disminuyó su superficie, hoy tiene atributos suficientes para repostularlo para que sea declarado sitio Ramsar, que le entregaría un grado de protección de rango internacional, a un ecosistema que sirve de albergue a especies como el bello cisne blanco Coscoroba o el cuervo del pantano, ambos en peligro de extinción, dentro de otras 81 especies catastradas preterremoto. “El camino para su declaratoria como sitio Ramsar iba bien encaminada, pero los daños causados por el terremoto hicieron que la autoridad del momento desistiera de ese esfuerzo. Pero ahora creemos y sabemos que puede reimpulsarse este asunto en pos de su protección futura”, planteó Valdovinos.

Ausencia de agua potable El profesor titular de la Facultad de Cien- tante elemento. Algo avanzamos y en Eula cias Ambientales de la Universidad de Con- Instalaciones Estado de represas y completamos un estudio para utilizar estas cepción, Ricardo Barra, recordó otro efecto industriales relaves mineros fuentes de agua en condiciones de emergen- ambiental relevante. “Todos fuimos testigos cia, pero todavía se requiere de la instalación Hubo falta de información para que la También, hubo poca información y de el enorme impacto que tuvo en Concep- autoridad supiera el real impacto del sismo fiscaliza-ción para dimensionar los daños de infraestructura que permita utilizar esta ción la ausencia de agua potable y cómo la po- en industrias que trabajan con productos en represas y conocer efectos sobre agua como una fuente extraordinaria de blación se volcó a las lagunas urbanas, pero químicos. faenas mineras. agua potable en una catástrofe futura. estas, por el deteriorado estado de contami- nación en que se encuentran, no pudieron ser OPINIONES Twitter @DiarioConce una fuente alternativa segura de este impor- [email protected] Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 29

FOTO: ESSBIO Fauna silvestre y doméstica visiblemente afectada: la lección es la prevención

El impacto del terremoto y mare- Para Flores, las lecciones que dejó moto del 27/F no fue ajeno a la fau- el sismo fueron varias, en ese senti- na silvestre ni para los animales de do, los equipos y voluntarios que compañía. En el primer caso hubo tenían como finalidad atender situa- migración de especies por modifi- ciones derivadas del terremoto y cación o perdida de los biotopos maremoto han ido mejorando el tipo (área de condiciones ambientales de respuesta, no sólo ante este tipo uniformes que provee espacio vital de evento, sino ante otros en que a un conjunto de flora y fauna). Qui- nuestra región tiene mayor riesgo zás el caso más notorio para los sec- de exposición, como el caso de los tores urbanos de Concepción, sostie- incendios forestales. “Si bien en un ne el médico veterinario y coordina- evento tipo catástrofe se entiende PLANTA de dor regional de Zoonosis, Rodrigo que habrán muchas voluntades que tratamiento Bío Bío, Flores, es lo que sucede con la gavio- quieren ayudar, sin embargo, estas seriamente afectada ta dominicana, las cuales se adapta- voluntades no deben generar una por el terremoto y que ron a las edificaciones de altura, prin- carga mayor al proceso de rehabili- obligó a evacuar aguas cipalmente en el centro de la ciudad, tación. Esto fue bien entendido, por servidas al río Bío Bío. donde forman nidos principalmente ejemplo, con lo que actualmente esta en techumbres. Asimismo, acota, ejecutando el Colegio Médico vete- La tarea titánica de Essbio para reponer el servicio en tres regiones modificaron su dieta a omnívora con- rinario a nivel nacional, a través de sumiendo desechos de origen domi- la Comisión Permanente de respues- El terremoto y tsunami del 27/F impactó de lleno ra, junto a la planta de agua potable de La Mochita, ciliarios e, incluso, accediendo a fuen- ta a desastres, en donde actúan como en la zona de operación de Essbio: O’Higgins, Bío Bío fue la planta de tratamiento Bío Bío, la más grande te de alimentación en plantas de tra- un ente coordinador para generar y Ñuble; así como en la Región del Maule. de la compañía (ver fotografía) y que quedó inutili- tamiento de residuos domiciliarios, respuesta en los distintos niveles en El terremoto y tsunami destruyó más de 160 km zada, obligando a verter aguas servidas directamen- como las de Hidronor y Cemar. “Situa- pos de la ayuda y rehabilitación de de tuberías, 48 estanques de agua potable, 71 plante al cauce del río Bío Bío, con toda la carga ambien- ción aparte la que sucede con espe- los animales afectados por situacio- tas (producción, tratamiento de aguas servidas y tal que eso significa. Esto significó un duro golpe cies plaga posterior al terremoto, nes extremas. plantas elevadoras), 5 emisarios submarinos y 11 para los habitantes de Concepción, ya que ambas plan- como los roedores sinantrópicos, ya “El desafió pendiente está orien- oficinas de atención a clientes se vieron profunda- tas atendían, precisamente, a la capital regional. De que inicialmente migran, pero, a pos- tado a la fase de prevención y prepa- mente dañadas o destruidas. hecho, el corte de suministro de agua potable pro- terior, retornan, considerando los ración de lo que se conoce como el “Los avances logrados en años de moderniza- vocó, desde el primer día, una dramática disminución escombros como oferta de refugio Ciclo de la gestión del riesgo en ción e importantes inversiones retrocedieron dra- de los estándares de higiene, afectando a la salud y los desechos domiciliarios como desastres. En lo que corresponde a máticamente, lo que, en términos económicos, sig- de la población. oferta de alimento con el impacto la prevención, es necesario que de nificó 50 mil millones de pesos, informó para este Dentro de las lecciones, Santelices destacó sobre las actividad humanas dentro manera individual, familiar u orga- especial, el gerente de Clientes de Essbio, Claudio simulacros para activar planes de emergencia y de ellos la salud de las personas”. nizacional, se conozcan las poten- Santelices. de evacuación en casos de sismo y otras catás- En el caso de los animales de com- ciales fuentes de riesgo y se pueda Uno de los daños más severos a su infraestructu- trofes naturales. pañía, el impacto fue mas drástico, gestionar previamente el minimizar recuerda Flores, considerando el un probable impacto generado por mayor vínculo humano animal con un evento tipo desastre. En el caso estas especies. “Lo que se observó de la preparación, esta idealmente Gestión de residuos sólidos y vulnerabilidad costera en esa instancia fue una gran canti- debe llegar a todos los niveles, des- dad de animales extraviados y ,a raíz de las instituciones públicas, priva- Sin duda, el terremoto del 2010 también sig- a lo que concierne los residuos de la construc- del estrés provocado por la situadas y, principalmente, con un enfo- nificó una serie de desafíos en lo referente a ción. “Esto todavía carece de una regulación ción, se incrementaron algunas enfer- que hacia la ciudadanía. El rol de la gestión de los residuos y escombros. Para efectiva, así como también los escombros y medades infecciosas y parasitarias cada uno de nosotros ante este tipo el profesor titular de la Facultad de Ciencias residuos de grandes volúmenes que tene- propias de los animales, y en menor de situaciones debe orientarse en Ambientales de la Universidad de Concepción, mos en casa. Quizá esa es una lección no medida, pero no menos importan- la preparación, para así saber qué Ricardo Barra, la gestión de residuos urbanos aprendida del terremoto, pues a diez años de- te, se observaron gran cantidad ani- hacer ante un evento determinado y aún sigue siendo un problema, en particular, biéramos contar con un manejo adecuado males con lesiones traumáticas ya comunicarlo con antelación a nivel fami- de escombros a nivel urbano”. sea por atrapamiento o por impacto”. liar”, aconsejó Flores.

FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN Vulnerabilidad costera En otro frente, Barra indicó que “la vulnerabilidad de nuestras zonas costeras es otra de nuestras debilidades y, a pesar de que se ha avanzado en un plan para la gestión, falta aún una implementación más decidida debido a la existencia de una cada vez mayor infraestructura crítica en el borde costero. Dichato es un ejemplo icónico de lo que se puede hacer para recuperar una zona dañada por un terremoto y tsunami. La protección de la infraestructura costera, entonces, se transformó en una prioridad en la planificación de nuestras costas y es otra de las lecciones aprendidas del 27/F”. Barra destacó que existe aún mucho por implementar de las recomendaciones que hicieron hace ya casi 10 años, como centro Eula, en aspectos como diseño del borde costero, infraestructura, disponibilidad de fuentes alternati- vas de agua, que hagan de Concepción y el país mas resilientes a eventos naturales futuros. FOTO: ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN 30 Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 Edición 27/F

FOTO: CAROLINA ECHAGÜE M. Carlos Campos A. [email protected] “El mar salió con fuerza, entró con todo en la cancha y alcanzó metro y medio de altura. El arco norte quedó en la mitad de la cancha”. El relato es de Héctor Espinoza. Conocido por sus más cercanos como “Chavo”, el actual cuidador del estadio El Morro fue testigo del tsunami que destruyó casi por completo un recinto histórico para Bío Bío y en el que jugó, incluso, el astro Pelé. Sólo 45 metros separan al mar del estadio, razón suficiente para dimensionar la gran magnitud que provocó el maremoto sólo un par de minutos después del 8,8 que sacudió a la zona. “Vivo cerca del estadio y cuando fui a buscar a mis suegros, nos pilló el tsunami frente al mismo recinto. El mar entró por el sector norte, el pasto murió al tiro, igual que las rejas y la tribuna se partió al medio. Fue deprimente, se venían encima los recuerdos en esa cancha, en la que estuve desde los 12 años”, repasó el “Chavo”. Dos años y medio post tragedia, El Morro abrió nuevamente sus puertas para recibir un duelo oficial. Naval y San Marcos igualaron 1-1 el 19 de agosto de 2012 ante mil personas, pero sólo un mes después de recibir toda la furia del mar, la cancha sirvió de albergue para damnificados. “Entre la armada, más gestiones internacionales, enviaron carpas y camas de campaña. La cancha se limpió y así sirvió para cobijar a las familias de la Caleta INFRAESTRUCTURA RECUPERADA POST 27/F El Morro. Tuvimos que enderezar el arco y empujarlo con un auto, si salió de su lugar con cemento y todo incluido. Esperemos que se vuelva a usar en realidad para Naval, porque Talcahuano está perdiendo esa identidad”, Emblemas que del barro y cerró el “Chavo”, testigo de un momento tan triste como histórico.

Oculto grietas se levantaron para Pocos saben que a media cuadra de Plaza Independencia, hay un gran espacio subterrá- neo que estuvo en total abandono por casi 10 años. El gimnasio Digeder fue, por largo rato, dar alegrías al deporte un lugar dedicado a la práctica deportiva, pero tras el terremoto quedó con daños que recién han sido reparados los últimos meses, El Morro, La Tortuga y el gimnasio Digeder fueron los tres espacios y no por el gobierno, sino que por Fernández Vial, club que logró la concesión de un lugar deportivos más dañados post terremoto y tsunami. Escombros y que pertenecía a Bienes Nacionales y del que ratones hacían creer que estaba todo perdido, pero recintos llenos nadie quiso hacerse cargo. “Encontramos este espacio en malas condiciones. Habían de historia fueron restaurados en base a lucha y espíritu.

plagas de ratones, problemas eléctricos, fil- FOTO.ISIDORO VALENZUELA M. traciones de agua, muchos escombros y un Navarrete, sobre un recinto en el que, además, montón de grietas post 27/F. Ahora podemos pintarán murales con la historia del club. decir, con orgullo, que estamos ad portas de reinaugurarlo”, sostuvo Cristian Navarrete, a Un emblema cargo de la restauración de un recinto que Y si de enormes infraestructuras se trata, pretenden tener listo el 15 de marzo. La Tortuga de Talcahuano es otro recinto Pero la labor de la corporación aurinegra que sufrió con el tsunami posterior al 8,8. Su va más allá de recuperar un espacio para la remodelación tardó mucho más, pero valió práctica deportiva solamente del club. “La la pena para, incluso, ser sede de una Copa idea es abrirnos a la comunidad. Buscamos Davis en 2015. “La madrugada del 27/F, era desarrollar talleres con el Sename. Este es un muy desolador el aspecto de La Tortuga, que punto de reunión que buscamos recuperar. ha sido siempre un recinto histórico, que tie- La idea, también, será hacer un museo acá, ne un componente emocional gigante. Hubo ya que tenemos mucho patrimonio tangible. mucha resiliencia para sacar adelante este re- El espíritu de lucha y pundonor del club está cinto, ya que estuvo destrozado, con cinco acá. Partimos simplemente haciendo aseo y metros de agua y barro”, dijo Gastón Saave- ya estamos terminando el gimnasio, con muy dra, alcalde de la comuna en ese momento. modernas luminarias y una restauración del piso flotante. Encontramos siniestrado este OPINIONES Twitter @DiarioConce inmueble y en total abandono”, sentenció [email protected]

32 Edición 27/F

ILUSTRACIÓN: ANDRÉS OREÑA P.

LO QUE GENERÓ EN LA CULTURA LOCAL EL TERREMOTO Y TSUNAMI DE 2010 Las réplicas artísticas originadas

FOTO:ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN Una iniciativa para levantar la alicaída economía dichatina tras la catástrofe Aunque no se realizó u organizó de manera instan- Mauricio Maldonado Quilodrán festivales y mucho más, en su mayo- [email protected] tánea, luego del terremoto/tsunami, sí se convirtió ría basados u originados por lo ocu- en una especie de símbolo y novedad la creación, en No cabe duda que fue un hecho rrido esa fatídica madrugada de fe- 2012, del Festival Viva Dichato. que sacudió a todos y a todas las es- brero de hace diez años atrás. Iniciativa musical cuyo sustento de creación fue el feras de toda la sociedad, incluido 3:34 Por su parte, uno de los aspectos potenciar el aumento del empleo, reactivar la econo- el mundo cultural y artístico de más resentidos y de grandes daños mía y mejorar el proyecto de reconstrucción de vivien- nuestra zona. es la cinta por este movimiento telúrico, fue la das en la localidad costera de la Región. En su prime- Si bien el terremoto y posterior infraestructura cultural, sobre todo más recordada y que retrata ra versión tuvo entre sus artistas destacados a Los tsunami del 27/F de 2010 dejó varias la patrimonial. Espacios y reliquias fielmente lo ocurrido aquel Enanitos Verdes, José Luis Rodríguez y Américo. cosas por el suelo y otras completa- trágico día. Película históricas fueron abatidas, fractura- El evento, de carácter masivo y popular, lleva a la mente destruidas, con el correr de estrenada el 2011 y dirigida das y arrastradas por las inmensas fecha ocho versiones: tres televisadas por Mega, tres los meses, los ánimos se fueron le- por Juan Pablo Ternicier. olas generadas por el tsunami. Algo sin transmisión televisiva, una sacada al aire por TVU vantando y produciendo diversas se recuperó con el tiempo, pero y la reciente, realizada el 8 y 15 de febrero, bajo el nom- expresiones de las artes que aborda- hubo cosas que se perdieron para bre “Viva Dichato 2020”, fue transmitida por TVN y ron desde diferentes perspectivas lo siempre y otras aún están tal cual tuvo en la animación a las duplas de Álvaro Escobar y ocurrido. luego de ocurrida la tragedia. Carmen Gloria Arroyo, y Gino Costa, junto a Carla Zuni- Es así como surgieron trabajos no. La parrilla, como es tradición, tuvo a un misceláneo audiovisuales, ciclos de música, li- OPINIONES Twitter @DiarioConce número de artistas y humoristas, sólo nacionales. bros, exposiciones, obras de teatro, [email protected] Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 33

FOTO: RAPHAEL SIERRA P. Reacciones varias al terremoto Los creadores de las y sus consecuencias diversas disciplinas de Más allá de la música y el cine, lo ocurrido en el Bío Bío, y en cuatro regiones más del país, ins- la cultura y el arte, piró y fue el sustento para diferentes expresiones artísticas y del conocimiento. reaccionaron, desde Dentro de este último, se encuentra el libro “C/CF 2010-2011”, del Colectivo Concepción sus respectivas Fotográfica, el cual grafica, a través de diferen- visiones, sobre lo que tes autores, las preocupaciones sobre el habitar humano luego del terremoto. dejó y trajo consigo el También destacado, aunque su estreno se rea- lizó en abril del año pasado, es la segunda pro- megasismo. De las ducción propia del Teatro Biobío, “Amanecerá con escombros bajo el suelo”, montaje que narra propuestas, algunas las historias de cinco sobrevivientes a la fatídi- continúan su marcha ca madrugada del 27/F. Obra que tuvo funcio- Un daño estructural e histórico con nes también en el Teatro UC y que este 2020 pro- en la actualidad. heridas que todavía son muy visibles yecta más funciones, incluso, más allá del Bío Bío.

FOTO: TEATRO BIOBÍO Según el catastro realizado en marzo ta es el panorama del Museo Pedro del de 2010 por el Consejo Nacional de Monu- Río Zañartu, que si bien sufrió daños en su mentos, específicamente en la Región, de estructura y parte de su colección, próxi- los 25 inmuebles y monumentos históri- mamente, y gracias a la adjudicación de unos cos en zonas típicas catastradas, uno resul- fondos, pasará por un proceso de remo- tó destruido, nueve con daños mayores y delación. tres con daños regulares. Destacado en este sentido es lo que ocu- A modo de emblema que afectó a este rrió con el ex Teatro Dante, el que antes del tipo de construcciones y objetos, y que 27/F tenía proyectado el ser reacondicio- aún es una postal de la ciudad de Talcahua- nado y restaurado en su totalidad, pero a no, es el museo flotante RAM Poderoso, causa del daño que sufrió, sólo su facha- el cual todavía permanece volcado y en da sirvió para el ahora Centro Cultural ex Tea- espera de alguna solución. Más optimis- tro Dante de Talcahuano.

FOTO: CAPTURA DE IMAGEN

Un ciclo de creación e innovación y un emocionante relato musical sobre la tragedia

Habían pasado tan sólo un par de UdeC) y concluir en La Puerta Roja (actual meses de los trágicos sucesos, con los Maldita Sea). servicios básicos restablecidos a medias También en el ámbito musical desta- y bajo constantes réplicas, y el ciclo có la creación de la canción “Perdón Tras Bambalinas abrió sus puertas a la Madre Tierra”, del actual cantante de bullante escena musical penquista. Mister O, Andrés Oreña. El tema es una Encabezado y producido por el reco- vivencia de lo ocurrido aquella trágica nocido músico Mauricio Melo, en sus madrugada. 101 capítulos o sesiones que tuvo de Precisamente, en este nuevo y espe- duración (mayo del 2010 hasta el cial aniversario de la tragedia, se libe- 2012), el espacio se convirtió en todo rará este track -en diversas platafor- un hito dentro de la bohemia local, mas digitales de música- regrabado ya que fue una especie de “laborato- con músicos de Mister O, Cianuro, Men- La pantalla grande y rio” de varias bandas en formación y digos del Sol, K.S.B, 7 Puntas y Lover su visión de los hechos el empujón para otras ya conocidas. Under Cover (Suecia).

“Habían pasado tan sólo un par de FOTO: CEDIDA Prolíficas fueron las reacciones del mundo audio- meses, la gente muy ávida de catar- visual en relación al terremoto, ya sea en formato sis, todos con ganas de verse de nue- de larga duración como de documental. vo. Se generó un tremendo movimien- A modo de ejemplo, el audiovisualista y cineas- to tras el Bambalinas, surgieron ban- ta Ricardo Gómez Cruz creó, a partir de un medio- das como Niño Cohete, Mantarraya y metraje llamado “Tsunami”, un documental de Julia Smith consolidó su camino. Con- nombre “Pacífico” y que contó con financiamien- tentos de haber hecho este gran inven- to vía campaña crowdfunding. to, que no fue sólo música, sino que En el área de grandes producciones se hicieron también tuvimos teatro, literatura y las cintas “El año del tigre” (2011), dirigida por el hasta una charla de astronomía”, con- reconocido Sebastián Lelio (“Una mujer fantásti- tó Melo. ca”) e inspirada en lo que pasó con las cárceles lue- Tan emblemático como el ciclo en go del terremoto; “Aftershock” (2012), dirigida por sí fueron los escenarios en donde Nicolás López y protagonizada por Eli Roth, ficción se realizaron las eclécticas y creati- que se basó en lo ocurrido esa madrugada del 2010. vas sesiones, ya que, de ellas, entre Mientas que “3:34, Terremoto en Chile” es una 63 y 64 tuvieron lugar en la ex Sala de las cintas más recordadas en este sentido, tan- Dos, para luego hacerse en Al Paso to por lo estremecedor y fiel a la realidad de las (ex local de comida abajo del Teatro historias que se narran. 34 Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 Edición 27/F

FOTO: ISIDORO VALENZUELA M.

PROYECTOS QUE AÚN NO SE CONCRETAN A DIEZ AÑOS DEL TERREMOTO nes de 60 toneladas”. A diez años de la tragedia, aún no se inaugura. En agosto del año pasado, el ministro de Obras Públicas, Alfredo Moreno, anunciaba que la construcción del viaducto, a cargo de Una década de promesas la constructora Besalco, cuenta con un 88% de avance y se espera que esté listo, con co- nexión a la costanera, en abril de este año. Además, la Consultora Jorge Piddo y Cía. de- donde aún se mantienen sarrollará el estudio de ingeniería de lo que será la conexión del Bicentenario con la avenida Chacabuco, documento que deberá entregar en mayo. Así, la conclusión total del grandes incertidumbres proyecto se fijó para 2022. En definitiva, su construcción, considerando obras anexas, implica una inversión de Terminar el Puente Chacabuco asoma, sin dudas, como la principal $50 mil millones, monto al que se debe sumar $11 mil millones de la costanera. En total, $61 deuda de la reconstrucción en la intercomuna. Además, en mil millones. Talcahuano también siguen esperando por una solución real y Espera eterna definitiva para su mercado. En Talcahuano, un paseo por sus principa-

FOTO: RAPHAEL SIERRA P. les arterias deja en claro que el 27/F sigue muy Ricardo Cárcamo Ulloa presente. El RAM Poderoso se mantiene bo- [email protected] tado, mientras el mercado del puerto aún si- Sin dudas, llevar adelante un proceso de re- gue esperando por una solución para volver construcción, como el que demandó la Re- a levantarse. gión tras el terremoto de 2010, no era una ta- En declaraciones a Diario Concepción, Pa- rea simple y de corto plazo. Sin embargo, tricio Placencia, presidente del Centro Co- proyectos anunciados como emblemáticos mercial Mercado de Talcahuano, indicó que en ese entonces, en algunos casos, aún siguen “encuentro demasiado lento el proceso. Se sin terminarse de forma adecuada. En ese nos pide el 100% de los usufructos para po- sentido, quizás el caso más representativo sea der entregar dineros e invertir en una propie- el Puente Chacabuco. dad privada. Somos 145 locales y todos están Tras la tragedia de 2010, comenzó un de- de acuerdo, pero como son negocios antiguos bate para ver cuál alternativa era mejor para han habido problemas de sucesión, pero es- reponer la conectividad entre Concepción y tán solucionándose (...). Nos compromete- San Pedro de la Paz, principalmente. Allí, sur- mos a que ese usufructo va a quedar solucio- gieron con fuerza dos opciones: el Puente nado, pero hay que seguir avanzando, son 10 Chacabuco y el Puente Industrial. años y como dirigente me da vergüenza”. Si bien la segunda alternativa contaba con Desde el municipio porteño, se señaló que apoyo de varios alcaldes en ese momento, la habrá apoyo para agilizar los trámites y así primera fue la elegida como prioridad. En destrabar los procesos administrativos, y que 2010, el MOP proyectaba su término para el alcalde Henry Campos designó un aboga- 2012 y, la por entonces intendenta, Jacqueli- do exclusivo para el tema. ne Van Rysselberghe, declaraba que “nuestra intención es hacer un puente como Dios OPINIONES Twitter @DiarioConce manda: bimodal y con tránsito para camio- [email protected] Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 35 Edición 27/F Concepción

FOTO:ARCHIVO / DIARIO CONCEPCIÓN

27/F

Hoy 36 Edición 27/F

FOTOS: ISIDORO VALENZUELA M.

A 10 AÑOS DE UNA DE LAS CATÁSTROFES NATURALES MÁS GRANDES DE LA HISTORIA DE CHILE ¿Qué aprendimos? Las lecciones que nos dejó el cataclismo

cológica, es posible. En ese sentido, la resi- Cuidado personal, resguardos geográficos y normativas en materia liencia (capacidad de la persona de sobre- de edificación cambiaron después de aquella madrugada. Tras el ponerse a situaciones traumáticas) juega un rol fundamental. terremoto, de todas estas aristas se sacaron grandes aprendizajes. “Los que vivimos este sismo 8.8, uno de los más grandes de la historia, sabemos que psi- cológicamente no quedamos muy bien. Pese Daniel Núñez Durán po es fundamental el haber sacado lecciones a todo lo que nos afectó, tuvimos que afron- [email protected] sobre cómo reaccionar ante un evento de tar estos temores, contando nuestras expe- Hace 10 años la tierra sacudió al país como esta magnitud o cómo mejorar en cuanto a riencias y no escondiendo los sentimientos. pocas veces se vio a lo largo de la historia. El la identificación de zonas de posible riesgo Mediante la resiliencia, muchos, sin saberlo, terremoto y posterior tsunami dejaron al en caso de terremotos. pudimos salir adelante”, explicó la psicóloga, descubierto todas las falencias que Chile tie- Constanza Bastías. ne como nación. ¿Sabemos cómo reaccionar? Desde un punto de vista mucho más per- Errores sociales, faltas en materia de cons- Lo que generó el terremoto en la sociedad sonal, también es posible sacar lecciones po- trucción, desorganización vial o, simplemen- a nivel psicológico fue impactante. Vivir el sitivas de un sismo para no volver a cometer te, la poca cultura sísmica fueron algunas de momento o sentir la pérdida de un ser a raíz riesgos en eventos futuros. En este caso, la las cosas que el cataclismo del 27 de febrero del movimiento de la tierra dejó al chileno gente aprendió a cómo reaccionar, según ex- de 2010 dejó en evidencia. con niveles de estrés y cansancio muy altos. plicó la profesional. “Con el terremoto de Cuando ya ha pasado una década desde Pese a todas estas dificultades persona- 2010, la gente aprendió qué tiene y qué no tie- aquella fatídica madrugada que arrebató la les, ¿es posible sacar lecciones después de ne que hacer en caso de repetir un hecho así vida de cientos de chilenos, en todo este tiem- un sismo 8.8? De acuerdo a la mirada psi- de catastrófico. Por ejemplo, en lo que respec- Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 37

ta al resguardo físico y emocional, pese a ser un país de cultura sísmica, pocos supieron como llevar el tema. La experiencia dice que hoy ya sabemos qué hacer. Sí pudimos sacar lecciones que nos ayudarán en un momento de trauma como el que vivimos en esa madrugada”, sostuvo. De acuerdo a lo expuesto por la psicóloga, las personas actúan en base a sus experiencias personales, para poder ayudarse uno mismo o servir de apoyo a la comunidad, hay que vivir una experiencia para replicar- la en un futuro no muy lejano. “El 8.8 nos tomó a todos por sorpresa, pero, pese a ello, nos sobrepusimos y sacamos lecciones de cómo salir adelante ante un evento de esa categoría. En resumen, creo que todos sacamos más de alguna lección después de esa terrible madrugada. Por ejemplo, ahora la gente sabe que debe guardar alimentos cons- tantemente o tener elementos a la mano que pueden servir en un kit de emergencia. Son de- talles pequeños, pero que son decidores en situaciones así”, explicó Constanza Bastías.

Mapa de riesgos A nivel geográfico, después del terremoto de 2010, los mapas de riesgos han sido claves para identificar las zonas de peligro en caso de catástrofe. Mediante una cartografía, se analizan los territorios, se estudian las capas para ver las construcciones que existen en los alrededo- res, además de establecer las redes de trans- portes y telecomunicaciones, que son claves para establecer el contacto entre las comunas del Bío Bío, por ejemplo. Con el diseño hecho, se estudian las amenazas y los riesgos que podrían existir en el territorio respecto a dicha problemática. Todo se hace a través del Sistema de Informa- Aseveró que una de las grandes lecciones Sin embargo, existe una categoría que has- ción geográfica. Kit de emergencia que sacó la comunidad después del gran sis- ta febrero de 2010 no contaba con una nor- Después del 27/F, se trabajó bastante en es- elaborado por la Onemi mo fue la capacidad de resiliencia comunita- mativa y que en vista a los daños debió ser re- tos temas para que un futuro desastre no en- ria, asociada a la capacidad individual de gulada: los elementos no estructurales. contrara la ciudad tan a la deriva, sobre todo, cada una de las personas. Estos elementos, decorativos o funciona- en una materia que podría salvar muchas vidas. Agua. les, si bien no soportan un edificio, el despren- “Tras el terremoto 8.8 que golpeó a nues- Normativas de infraestructura dimiento de ellos, como el caso de un cielo fal- tra Región, en lo que es el Gran Concepción Encendedor. Uno de los aspectos que más se resintió des- so, o su destrucción, como podrían ser los o el área metropolitana, se han realizado va- pués del cataclismo fue la infraestructura. equipos de un hospital, pueden traducirse en rios avances después del 27 de febrero. Des- Llaves de casa y auto. Chile es un país sísmico, pero aquella jorna- un grave daño o perjuicio para las personas pués de ese hito, se generaron acciones para da se vio que la fuerza de la naturaleza igual o instituciones. Es por ello que estas estruc- mejorar las capacidades globales e institucio- Linternas. mandó a tierra a muchos edificios. turas u artefactos, actualmente, también, de- nales, o todo lo relacionado a temas sociales Al abordar el tema, la primera pregunta que ben estar diseñados para soportar un sismo. y de infraestructura del territorio para que Abrelatas manual. surge es qué tanto ha avanzado Chile para Además de la modernización normativa vi- aprendiéramos a convivir con las amenazas. prevenir el colapso de un edificio o construc- vida después del terremoto, también es po- La intención de las autoridades estuvo, pero Comida. ciones tan vitales como los puentes. Si bien sible constatar otros avances que apuntan a en la práctica no se logró concretar como uno los estudios de comportamiento de diversas resolver problemas en variadas áreas. El co- esperaba”, señaló Alejandro Lara, académi- Radio a pilas. estructuras han asegurado que existen avan- nocimiento en profundidad de los materia- co del departamento de Arquitectura de la ces, es difícil medir cuánto se ha avanzado. les de construcción, así como, la incorpora- Universidad de Concepción. Dinero en efectivo. “Al igual que en el tema de mapas de ries- ción de nuevos componentes sintéticos, ha Agregó que al igual que temas como el gos, a nivel estructural también se han cur- sido un claro paso adelante en este ámbito. cambio climático, se establecieron políticas Papel higiénico. sado avances, pero que no pueden ser com- Por otro lado, la sofisticación de los instru- en materia de riesgos, sin embargo, no se probados hasta que se viva un hecho similar. mentos de modelación ha permitido obser- han ejecutado como corresponde. “El políti- Botiquín de primeros auxilios. Existen mejoras sustanciales en las nuevas var analíticamente el comportamiento de co, como el ciudadano, tienen memoria a normativas para construir, pero eso no garan- estructuras cada vez más complejas, las que, corto plazo. Sucedido el 27/F, autoridades y tiza mucho hasta no someter a las estructu- a su vez, deben responder a un marco legal y ciudadanía tomaron el tema como algo prio- ras a un movimiento 8.8 como lo fue en 2010”, una fiscalización con estándares cada vez ritario y se realizaron acciones. Por ejemplo, indicó Lara. más estrictos. el gobierno de turno levantó el Plan de Re- El marco normativo que regía las edifica- Por último, está el desarrollo en sistemas construcción del Borde Costero, pero mu- ciones resintió el terremoto y sus consecuen- de protección sísmica, de aislación y disipa- chos de los proyectos incluidos en la carpe- cias. Tanto las construcciones de hormigón ción sísmica, donde nuestro país es uno de los ta, estaban ya diseñados. Mucho de lo que se como las obras viales y la clasificación de líderes mundiales en la materia. hablaba por esos días, nunca se ejecutaron. suelos sufrieron modificaciones, las cuales, a su vez, han debido irse adecuando a los estu- OPINIONES Se hizo mucho diagnóstico, pero se llegó Twitter @DiarioConce siempre hasta ahí. No hubo concreción”. dios desarrollados en años posteriores. [email protected] 38 Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 Deportes

Estadio: Huachipato-CAP Acero TRABAJADO TRIUNFO ACERERO EN TALCAHUANO Público: 1.196 espectadores Árbitro: Fernando Véjar 1 0 Resistió uno menos y HUACHIPATO COBRESAL GOLES consiguió tres puntos de oro 7’ Escobar

Ignacio Abad Parraguez [email protected] Pese a jugar más de 55 minutos con un jugador menos, Huachipato fue capaz de Volvió a los festejos en el administrar la ventaja y asegurar una nueva victoria en casa ante Cobresal. Torneo Nacional con una notable actuación de local. Hua- FOTO: LUKAS JARA M. chipato mostró inteligencia, oportunidades al arco de sellar una heroica victoria OPINIONES Twitter @DiarioConce orden, determinación y for- Leandro Requena. No obs- en Talcahuano. [email protected] taleza en la adversidad, y con- tante, el panorama comenzó cretó un valioso triunfo por a complicarse a los 34’, cuan- 1-0 ante Cobresal. do Israel Poblete vio la cartu- Los dirigidos por Gustavo lina roja por una dura entra- Florentín comenzaron mejor da sobre Sebastián Silva. y abrieron la cuenta a los sie- A pesar de la desventaja te minutos con un remate en numérica, los negriazules el corazón del área de Joffre mantuvieron el orden en Escobar. todas las líneas y fueron A los 13’, Sebastián Silva capaces de reaccionar de batió al portero Yerko Urra muy buena manera a cada con un sutil toque y desató la invalidada por el VAR, por Tras esta acción, los acere- arremetida de los nortinos. alegría de los mineros. Sin una evidente posición de ros volvieron a dominar al Así lograron cuidar la ven- embargo, la anotación fue adelanto. compromiso y a llegar en más taja hasta el pitazo final y

OBITUARIO

Se ha dormido en los brazos del Te amamos desde siempre y “Yo soy el camino, la resurrec- Se ha dormido en los brazos del Porque Dios nos regaló su mara- Agradecemos sinceramente las Señor el esposo de nuestra queri- para siempre, con tu encanto, ción y la vida”. Señor nuestra querida e inolvi- villosa presencia en nuestras vi- innumerables muestras de cari- da madre. Sr. con tu edad. Eres nuestro ángel, Dios ha llamado a su Santo Rei- dable madre, suegra y abuelita. das, hoy agradecemos a todos nuestra luz y nuestra Paz. no a nuestro querido esposo, pa- Sra. ño y pesar recibidas con motivo Invitamos a una eucaristía al dre, suegro, abuelito, hermano, los familiares y amigos que nos MARIO ERNESTO del sensible fallecimiento de cumplirse el tercer año de la par- cuñado y tío. Sr. acompañaron en la perdida de SILVA AVEIRO tida de nuestro amado hijo, her- MERCEDES ESTER nuestra querida hija y sobrina. nuestro querido hermano, cuña- (Q.E.P.D.) mano, tío, nieto, sobrino, primo, MIGUEL EDUARDO GONZÁLEZ VIDAL ahijado y gran amigo. Sr. do, tío y tío abuelito. Sr. Srta. PALMA VEGA (Q.E.P.D.) Su velatorio se esta realizando FELIPE GONZALO (Q.E.P.D.) en la Parroquia San José (Linco- RUIZ URIARTE Su velatorio se realiza en la Pa- yán 649, Concepción). Y su fune- JERONIMO PEREIRA JAVIERA CONSTANZA (Q.E.P.D.) Su velatorio se realiza en la Pa- rroquia Purísima de Lirquén. Su ral será hoy, después de un res- REBOLLEDO rroquia San José (Lincoyán 649, MORALES CABRERA ponso a las 11:00 h, saliendo el Se efectuará mañana lunes a las funeral será hoy, después de una Concepción). Su funeral será (Q.E.P.D.) 19:00 h, en la Capilla del Hogar misa a las 11:00 h, saliendo el (Q.E.P.D.) cortejo al Cementerio General hoy, después de una misa a las Siervas de Jesús (Cochrane 1083). cortejo al cementerio Parque del de Concepción . 13:00 h, saliendo el cortejo al Ce- Sendero. Gracias por su cariño y compañía menterio Parque San Pedro. Familias Pereira Rebolledo; Pe- Sus Padres y Familiares Cesar, Guisela y Carlos Arroyo; y reira Carrasco Lorenzo Ruiz Corvalán; Roxana Familia Familia Palma Murtschwa Familias Toro González; Villa- Uriarte Godoy y Familia nueva Toro

Concepción, 23 de Febrero de Concepción, 23 de febrero de Concepción, 23 de febrero de Concepción, 23 de febrero de Concepción, 23 de febrero de 2020. 2020. 2020. Lirquén, 23 de febrero de 2020. 2020. 2020.

Infinitas gracias: Que Dios ben- Infinitas gracias; Que Dios ben- Agradecemos muy sinceramente Porque Dios nos regaló su mara- Porque Dios me regaló su mara- Agradecemos muy sinceramen- diga a todos quienes nos acom- diga a todos quienes nos acom- las innumerables muestras de ca- villosa presencia en nuestras vi- villosa presencia en mi vida, hoy te las innumerables muestras de pañaron en sentimientos y pre- pañaron en sentimientos y pre- riño y pesar recibidas con motivo das, hoy agradecemos a nues- agradezco a todos los familiares cariño y pesar recibidas con mo- sencia en la irreparable partida sencia en la irreparable partida del triste fallecimiento de nuestro tros familiares y amigos que nos y amigos que me acompañaron tivo del triste fallecimiento de amado esposo, hijo, padre, suegro, acompañaron en la partida de de nuestra amada madre, hija, de nuestra querida y recordada en la perdida de mi querido e nuestro querido esposo, padre, abuelito, hermano, cuñado, tío y nuestra amada madre, suegra, hermana, cuñada y tía. Sra. esposa, madre, abuelita y tía. Sra. inolvidable esposo. Sr. suegro, abuelito, hermano, cuña- tío abuelito. Sr. abuelita y bisabuelita. Sra. do y tío. Sr.

ARTURO ENRIQUE ROSSANA MARITZA OLGA DEL CARMEN GREGORIA DEL GABRIEL LUIS JORGE DEL CARMEN RAMÍREZ FIGUEROA MORENO ROMERO ARANEDA BUSTOS CARMEN MARTÍNEZ ESCOBAR ARAYA (Q.E.P.D.) CISTERNAS TORRES CASTRO (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Con amor La Familia Su Esposo e Hijos Su Esposa, Zoraida García Montes Familia Torres Valenzuela Familia Araneda Arzola La Familia

Concepción, 23 de febrero de Concepción, 23 de febrero de Chiguayante, 23 de febrero de Chiguayante, 23 de febrero de Concepción, 23 de febrero de Concepción, 23 de febrero de 2020. 2020. 2020. 2020. 2020. 2020. Diario Concepción Domingo 23 de febrero de 2020 39 Entretención&Servicios Santoral: Florencio

HOY LOS ÁNGELES SANTIAGO ANGOL RADIACIÓN UV 12/28 11/32 RIESGO TIME* ÍNDICE RANCAGUA TEMUCO EXTREMO 10 11 o más 12/27 MUY ALTO 25 8 A 10 11/26 CHILLÁN 7/26 ALTO 30 6 A 7

EL TIEMPO 14/17 MODERADO 45 3 A 5 LUNES MARTES MIÉRCOLES TALCA P. MONTT BAJO 60 o más 0 A 2 14/20 11/22 11/23 12/27 12/28 4/20 *Tiempo Máximo recomendado de exposición (minutos).

PUZZLE SUDOKUS

FÁCIL

DIFÍCIL

TELÉFONOS FARMACIAS DE TURNO Ambulancias: 131 Inf. Toxicológica: 2- 635 3800 CONCEPCIÓN CHIGUAYANTE Bomberos: 132 V. Intrafamiliar: 800 220040 Redfarma Ahumada Salcobrand Carabineros: 133 Delitos Sexuales: 565 74 25 • Janequeo 197 • Av. Juan Bosco 501 • Manuel Rodríguez 575 Investigaciones: 134 Defensa Civil: 697 16 70 (Atención durante las 24 horas) Fono Drogas: 135 Fono VTR: 600 800 9000 SAN PEDRO TALCAHUANO Inf. Carabineros: 139 Fono Essbío: 600 33 11000 Salcobrand Araucaria Fono Familia: 149 Fono CGE: 600 -777 7777 • Michimalonco 1300 • Araucaria 252 local 3y 4, Las Higueras