Véronique Blanche, professionnelle confirmée 1 Juin / Juillet / Pantoufles et chaussures été Août 2019

POUR LES AMOUREUX DU CONFORT... Tél. 07 86 06 94 67 » Jostein Gaarder 3 rue Saint-Christophe « Naître, c’est recevoir tout un univers en cadeau. 02200

édition Villers-Cotterêts / La Ferté-Milon

• Villers-Cotterêts : le boulevard urbain est ouvert (p 4)

• La Ferté-Milon revit au temps médiéval (p 14)

La Ferté-Milon en lice pour être "Le village préféré des Français" parmi les 14 sélectionnés par Télévision pour l'édition 2019.

M.C.O. COTELLE BOUCHERIE • CHARCUTERIE Vous accueille 7j / 7 Lundi 9h-12h15 ► Fermé Mardi 9h-12h30 ► 15h-19h30 Mercredi 9h-12h30 ► Fermé Jeudi 9h-12h30 ► 15h-19h30 Vendredi 9h-12h30 ► 15h-19h30 Samedi 9h-12h30 ► 15h-19h30 Dimanche 9h-12h30 ► Fermé

7, rue Alexandre Dumas • 02600 Villers-Cotterêts N 03 23 96 18 30

trimestriel indépendant e t g r a t u i t d ’ informations l o c a l e s Ont participé à ce numéro àce participé Ont Rédaction : Directeur de la publication Denis Mahaffey, Anne Moyon Anne Mahaffey, Denis le 12 novembre Saké, du Le dernier Goût Cotterézien depuis enfance, son aouvert Trois Shetlands), Valérian Leclerc, Cotterêts, (anciennement sellerie Les àVillers- Général-Mangin du • 9rue  INFOMERCIALES Le Goût du Saké - 9 rue du Général-Mangin. du -9rue Saké du Goût Le plus nombreuses. les connexions que et plus sont de en sont liés politiquement depuis peu, votre zone 2007.fondé en Pourquoi s’étendre sur Soissonnais du locale d’information gratuit indépendant support et un est à l’origine,Car Le Vase Communicant édition Vase du n’existerait pas annonceurs, qui cette sans nouvelle confiance accordent nous que les remercionsNous particulièrement la avons reçu ce de amont en numéro. ici àsaluer l’excellent accueil nous que septembre décembre. et tenons Nous vos boites mars, àlettres en juin, mois dans Il sera distribué tous les 3 Ferté-Milon. Cotterêts/La Villers- édition Vase Communicant : le numéro d’un trimestriel nouveau Vous tenez entre les mains le premier

 édito OUVERTURES [email protected] 97 60 01 68 06 CONTACT

Martin BULTOT, MALEPLATE Benoit Martin bonjour lecteurs, Amis ? Parce territoires nos que : Martin BULTOT Martin :

Distribution :Autriche papier du Origine CO /TEq. Kg 0,094 de Emission à Épernay Marne la de Le Réveil Imprimerie Impression Kreative — Alexandre DUPONT Composition ! ! PARTENAIRES

sushis. sushis. le restaurant) projette la création d’ateliers Pascale créées Lander spécialement pour d’origine japonisantes œuvres et de à la décoration gracieuse (pierres apparentes vite ses fruits. Ce porté petit établissement internetsur démontre ambition son que a il. pluie La commentaires de dithyrambiques qu’on araté mieux assister spectacle, àun lire que ce qu’il pensons :nous vaut rendre compte plus qu’à àannoncer les événements en rôle d’un quotidien. attacherons nous Nous résultats d’avis ou sportifs décès, de c’est le trouverezne faits de pas divers, de pas villages se bougent transforment. et Vous concrètes, villes nos montrant que nos et Vous y trouverez différentes nouvelles préparé àla minute. « Le Goff, propose uniquement fait du maison Valérian Leclerc, aidé salle en Amandine par connaisseur bon et à Cannes Japon, du whisky, bières). àla Formé cuisine japonaise d’une mini-épicerie (thé, nouilles, saké, un pompe àessencepompe 2010 ayant en fermé faire le plein ce dans secteur, la dernière automobilistes, ils vont pouvoir de nouveau service. Bonne nouvelle pour les alimentaire Leclerc Express avec station- ouverture d’un nouveau commerce • A Neuilly-Saint-Front, 10 Racine, Jean rue découvrir les sushis tels qu’on ne les connaît connaît les ne qu’on tels sushis les découvrir pas, avec leur réelle saveur réelle leur avec pas,

Adrexo restaurant spécialités de japonaises assorti 2

!

Septembre 2019 Prochain numéro cours en ISSN A parution. Dépôt légal ex 7.630 numéro ce de Tirage INFOS PARUTION Je souhaite faire faire souhaite Je , revendique-t- »,

.  disposer des droits de reproduction des documents confiés. Tous droits de reproduction réservés. L’annonceur est censé Communicant. Vase au àadresser chèque par numéros, 22 pour 50€ Abonnement 5814Z. APE - Code 243 468 493 Soissons RCS Soissons. -02200 Cordeliers des rue bis, 23 5.000€, de capital au SARL Communicant®, Le Vase Trimestriel gratuit d’informations édité locales par Bonne découverte... l’ADN Vase du voilà exprimez-vous, Contactez-nous, ceet se ne fera vous journal sans pas les projets, des interviews, des analyses… d’entreprises, les fermetures, les reprises, commerce, de les ouvertures les créations Vous découvrirez informations des variées : A suivre. A l’aval les préfet du travaux. démarrer pour le choix lieu. du Il ensuite faut attendre division forte une la de population sur favorables, 1contre 2absentions, et malgré municipal aapprouvé le projet avec 10 voix Saint-Lazare.Rrue avril, Début le conseil la zonedans attenante à l’endiverie, construction d’une unité méthanisation de Endives Valois du projet un porte de • Ala Ferté-Milon, la Coopérative des  Vignon. Eric laissant la place directeur, nouveau à un méritée, retraite d’une profiter vont 1980, Catherine Féry,et àla tête garage du depuis reprisest le par groupe Tuppin-Mary. Roland Cotterêts, (Agence le Garage Féry Peugeot) •   COMMUNES COUVERTES PAR LA DISTRIBUTION LA PAR COUVERTES COMMUNES 138 Leclerc Général avenue du àVillers- Martin BULTOT 01 97 -06 68 60 Martin   OFFICIEL REPRISE [email protected] MENTIONS LÉGALES ! Largny-sur-Automne Villers-Cotterêts Oigny-en-Valois Puiseux-en-Retz Silly-la-Poterie La Ferté-Milon Mortefontaine Faverolles Troësnes Vivières Soucy Fleury ! -

PUBLIREPORTAGE Retraite bien méritée pour le couple Féry, agent Peugeot à Villers-Cotterêts Vous les connaissez très certainement et avez peut-être déjà acheté un de vos véhicules au sein de leur agence Peugeot : Roland et Catherine Féry à Villers-Cotterêts prennent leur retraite et le garage est repris par le groupe Tuppin Mary.

histoire est longue puisqu’elle nouvelle vie toujours aussi active. a débuté en 1925 avec Nous tenons particulièrement à L’Monsieur Gabriel et Madame remercier notre fidèle clientèle Pauline Féry qui lancent le début de pendant toutes ces années et cette aventure familiale. En 1960 ce toute notre équipe » précisent sera Monsieur et Madame Roger Roland et Catherine. Féry qui reprendront l’affaire avant L’aventure ne s’arrête pas pour que Roland et Catherine viennent autant puisque le Groupe Tuppin clôturer la boucle familiale (de 1980 Mary reprend l’agence Peugeot, à 2019). avec à sa tête un nouveau Mais c’est l’année 1990 qui responsable en la personne d’Eric marquera le tournant du garage Vignon qui poursuivra le travail avec la validation du statut accompli par Roland et Catherine. d’Agent revendeur agréé. Une Vous retrouverez en agence histoire d’amour qui durera toutes une équipe renforcée pour vous ces années entre les gérants et la accueillir du lundi au samedi, et marque au lion. A tel point qu’en vous présenter un large choix de 2016, le garage fait peau neuve avec un nouveau bâtiment, véhicules neufs et d’occasion exposés sur place ! Le Groupe situé au 138 rue du Général Leclerc. Tuppin Mary c’est aussi plus de 2 000 véhicules neufs ou « Il est temps pour nous de prendre un autre chemin pour une d’occasion disponibles en région Hauts de France !

Garage Féry 138 Rue du Général Leclerc • 02600 Villers-Cotterêts • N 03 23 96 19 64 • www.groupetuppinmary.fr

N O U V E A U Votre conseiller Orpi sur Villers-cotterêts et La Ferté-Milon

Agence Na & Co Immobilier [email protected] 57, avenue de • SOISSONS Tél. : 03 23 59 40 54 B www.orpi.com/immobiliernaco

Restaurant Gastronomique • Service Traiteur Profi tez CARTE BISTROT du soleil Formule à € partir de 16,90 Uniquement le midi du mardi au vendredi

19, route de Fère-en-Tardenois • 02200 N 03 23 73 20 57 • [email protected] Pour votre santé, bougez et mangez 5 fruits et légumes par jour. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Trimestriel - N°1 3 VIE DE LA CITÉ

VILLERS-COTTERÊTS CÈDE SES PROPRIÉTÉS DU CHÂTEAU FRANÇOIS 1ER Le président Emmanuel Macron avait annoncé en personne son projet de faire du château François 1er la Cité internationale de la langue française. Une aubaine pour la ville de Villers-Cotterêts qui voit là l’opportunité de pouvoir réhabiliter l’un de ses joyaux architecturaux. Dans ce sens, la municipalité a cédé à l’Etat ses propriétés dans l’emprise du château, à l’euro symbolique. Le maire de Villers-Cotterêts, Franck Briffaut, a signé l’acte de cession à l’euro symbolique avec la Direction générale des finances publiques. Après des années de débats et de conseils d’aménagement du château François 1er. Les travaux débuteront en octobre 2019 municipaux animés, la Ville a en effet approuvé Cette opération de réhabilitation du château et sont financés par l’Etat à hauteur de la cession à l’Etat pour l’euro symbolique a été scindée en deux phases. 110 millions d’euros. La livraison partielle de l’entièreté des parcelles du château La première (partie jaune sur le plan) des bâtiments restaurés et aménagés est er François 1 dont elle est propriétaire, à savoir concerne le Logis Royal et le Jeu de Paume programmée au printemps 2022. quatre parcelles représentant une superficie qui seront totalement rénovés. La seconde phase (partie bleue sur le plan), de 1 748 m2. L’acte a été officiellement signé relative aux ailes des communs, bâtiments le 25 avril entre le maire, Franck Briffaut, et la du XIXe siècle et à la cour des Offices, sera Direction générale des finances publiques. livrée après juin 2022. Reste encore à définir Au-delà du tournant historique des le fond du projet présidentiel : « Cela devient propriétés de la Ville dans l’édifice, urgent, souligne le maire, nous aimerions le cette cession constitue une contribution connaître car cela entraîne notamment des importante au projet de Cité internationale problématiques de réseaux ou de places de de la langue française porté par la présidence parking pour la ville. » Tout en confirmant que de la République et piloté par le Centre des la commune ne mettra pas un centime sur les Monuments Nationaux : « Notre volonté travaux du château, il confie avoir soulevé le est d’agir pour le château, de simplifier et problème de cohérence avec les propres fluidifier le projet, et cela sans temps d’arrêt, aménagements de la ville depuis deux ans précise Franck Briffaut. Cela permet aussi et que cela « risque de bloquer avec la d’avoir un seul maître d’ouvrage, le Centre seconde phase ». Avant cela, la réhabilitation des Monuments Nationaux. » du château François 1er très attendue par les Unifier la propriété du château par l’État est Cotteréziens débutent bien dès la rentrée en effet un appui décisif pour la maîtrise Le plan de phasage de la future Cité internationale prochaine. d’ouvrage du projet de restauration et de la langue française au château François 1er.

VILLERS-COTTERÊTS : LE BOULEVARD DE CONTOURNEMENT OUVERT Le boulevard urbain, reliant l’avenue de Noüe à la RN2 et permettant de contourner Villers-Cotterêts, a été ouvert à la circulation le 17 mai. Les élus ont dévoilés à cette occasion la plaque "Boulevard Charles André". Après 9 mois de travaux, cette nouvelle L’aménagement d’un carrefour giratoire devant section de la rocade de contournement était le lycée a en effet été réalisé en 2016. Avec très attendue par les Cotteréziens, eux qui ce boulevard urbain, ce sont 1 400 m de subissent un important trafic de poids-lourds voirie nouvelle qui assurent la liaison directe en centre-ville depuis des années. En plus de jusqu’à la RN2. Mais déjà en 1999, un premier réduire les nuisances et d’améliorer la sécurité, tronçon de 900 m reliant l’avenue de La Ferté- elle facilite également la desserte locale vers Milon (RD 936) et l’avenue de la Gare avait été certains quartiers et équipements de Villers- construit. A terme, un dernier tronçon, qui Cotterêts, notamment le lycée Européen. contournera le lycée Européen et franchira la vallée de l’Automne par la création d’un viaduc, permettra de finaliser l’ensemble de la rocade. L’ouverture à la circulation a été inaugurée par le Cette section du projet nécessite encore des président du Département, Nicolas Fricoteaux, études techniques et environnementales. le maire de Villers-Cotterêts, Franck Briffaut, et le président de la communauté de communes Retz- en-Valois, Alexandre de Montesquiou. Ils ont mis la Le financement main à la pâte devant le giratoire du lycée Européen.

Les travaux de cette nouvelle section ouverte à la circulation ont été réalisés pour un coût de 1,8 M€. Ils comprennent la création de deux voies neuves et d’un giratoire, la réalisation de terrassement, création de la structure de la route et du système d’assainissement (réseaux, bassins de récupération des eaux pluviales et bassin d’infiltration).

Le tronçon reliant l’avenue de Noüe Pour l’aménagement global de la rocade, le Département de l’ investit 9,2 M€ TTC. La à la RN2 est terminé. commune de Villers-Cotterêts participe à ce financement à hauteur de 25 %, déduction faite de la participation de la communauté de communes de Retz-en-Valois, à hauteur de 160 000 €. 4 CONSEILS | GARANTIES | SAVOIR-FAIRE

 TERRASSEMENT  BRANCHEMENT INDIVIDUEL  REMISE AUX NORMES Le nouveau catalogue  ASSAINISSEMENT CELIO est arrivé NON-COLLECTIF  RÉALISATION DE PUIT

 VIDANGE DE FOSSES SEPTIQUES  CURAGE DE CANALISATIONS  ENTRETIEN D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET NON-COLLECTIF JOMIN 2 ENTREPRISES, 1 SEUL INTERLOCUTEUR 4 av de la Ferté Milon • 02600 VILLERS-COTTERÊTS 4 route de Largny • 02600 HARAMONT N 03 23 96 40 21 06 07 26 69 08 N 03 23 96 00 84 www.acm-ricbourg.fr www.meubles-jomin.fr • C meublesjomin

Optique GOJO-DERASSE 12 rue de la Buerie - 02200 SOISSONS  03 23 76 35 50 Pour plus de qualité et de services, au meilleur prix !

« Il y aura toujours quelqu’un qui vous le fera moins cher ! »

Trimestriel - N°1 5 VIE DE LA CITÉ

LA FERTÉ-MILON : UNE CLASSE EN MOINS À LA RENTRÉE L’équipe éducative de l’école Racine de la Ferté-Milon a appris en février la fermeture programmée de l’une de ses sept classes, entraînant un effectif accru dans les six autres à la rentrée prochaine. Cependant, un espoir subsiste pour sa réouverture les années suivantes.

Une baisse d’effectif était en effet à craindre pour la rentrée 2019, avec e une prévision de seulement 154 élèves. 30 CM2 partent en effet en 6 et seulement 23 élèves de grande section de maternelle entrent en CP, soit un déficit de 7 élèves sur la balance, en tenant compte également du fait que les CP actuels (futurs CE1) sont hélas en assez petit nombre. Mais dans les semaines suivantes, cette prévision de 154 élèves est montée à 160, et en sachant qu’il y a toujours un certain nombre d’inscriptions entre juin et août, du fait des familles qui déménagent l’été pour que leurs enfants ne changent pas d’établissement en cours d’année. En l’état, si les élèves doivent être répartis sur 6 classes au lieu des 7 habituelles, il y aura en moyenne 27 élèves par classe (contre 24 actuellement), ce qui est trop pour permettre leurs apprentissages dans des conditions optimales. Vincent Thiéfine, délégué des parents d’élèves, se remémore : « Suite L’école Racine de la Ferté-Milon attend 160 élèves à la rentrée 2019. au dernier conseil d’école le 25 mars, nous avons immédiatement déposé une motion auprès de l’inspecteur d’Académie, Jean-Pierre pu obtenir que la classe menacée soit maintenue. Mais au regard de Geneviève, et de l’inspectrice de l’Éducation nationale, Agnès l’effectif prévu pour la rentrée 2019, un sursis supplémentaire n’est pas Mathaut. Auparavant, nous avions mis une pétition à la boulangerie et possible. En revanche, l’inspecteur d’Académie s’est engagé à ce que la pharmacie. » Lesquelles pétitions ont occasionné une réelle solidarité toute nouvelle modification des effectifs soit étudiée pour rouvrir une de la part des Milonais à l’encontre de cette fermeture prévue. classe si besoin est les années suivantes. » Les regrets quant à cette décision administrative actée dès février sont L’ensemble de la communauté des parents et instituteurs espère d’autant plus vifs que la prévision actuelle (à la mi-mai) de 160 élèves que plusieurs inscriptions seront enregistrées en cette fin d’année pour la rentrée 2019 est très proche de l’effectif avec lequel l’école a scolaire afin d’espérer obtenir une réouverture de classe, ce qu’ont fait sa rentrée 2018 (163 élèves, mais répartis sur 7 classes). connu des communes voisines : , qui a perdu une classe à la Patricia Duffieux, conseillère municipale à la commission enfance- rentrée 2017 mais la retrouvera à la rentrée 2019, et Chézy-en-Orxois, jeunesse, tempère : « Une suppression de classe en raison d’un qui a commencé l’année scolaire 2018/2019 avec un sureffectif dans effectif global un peu trop faible avait déjà été envisagée il y a un an, sa classe de CE2 / CM1 / CM2 et a obtenu en urgence l’ouverture d’une pour la rentrée 2018, mais notre maire, Céline Le Frère-Létoffé, avait classe supplémentaire.

LA FERTÉ-MILON EN LICE POUR ÊTRE LE « VILLAGE PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS » La Ferté-Milon est l’une des 14 communes sélectionnées pour l’émission « Le village préféré des Français ». Avant même la diffusion du palmarès 2019, la ville y voit un éclairage exceptionnel pour valoriser la richesse de son histoire et son patrimoine.

La Ferté-Milon avait déjà été sélectionnée parmi les projets du premier Loto du Patrimoine. C’est à cette occasion que la ville et ses remparts Philippe Auguste ont tapé dans l’œil de la production de France Télévisions, la même équipe aux commandes du « Village préféré des Français ». Elle a alors soumis sa candidature pour représenter la région des Hauts-de-France et l’a confirmée en mars. La municipalité a pour sa part été prévenue de la participation à l’émission dès cet hiver : « Ce fut une surprise formidable, confie la maire, Céline Le Frère – Létoffé. C’est un éclairage exceptionnel, et cela d’autant plus que nous sommes en pleine valorisation touristique de la commune, pour laquelle nous voulons capitaliser sur l’aspect patrimonial, culturel et paysager. » Les 14 villages candidats étaient à peine dévoilés que la commune déjà a ressenti un impact positif : « On a tout de suite vu une Le patrimoine typique de La Ferté-Milon a tapé dans l’œil des équipes de France Télévisions. augmentation de la fréquentation touristique, continue Céline Le Frère – Létoffé. On y voit une recrudescence après la diffusion de des Français ». Toujours présentée par là-aussi une économie qui va se mettre l’émission sur une visibilité nationale. » Stéphane Bern, l’émission est programmée en place, avec des habitants qui pourront Les votes ont été clos au 21 mars. Les Milonais pour la première fois sur France 3 et diffusée valoriser leurs maisons et des commerces sauront maintenant à quelle place se situera au cours du mois de juin, la date n’étant pas qui pourront rebondir. On imagine d’ailleurs leur village en visionnant « Le village préféré encore annoncée à cette heure. 6 VENEZ DÉCOUVRIR OU COMPOSER VOS COFFRETS CADEAUX LOCATION DE POMPES À BIÈRE e eu TOUJOURS PLUS DE CHOIX ! • SPIRITUEUX • BIÈRES • MINI FUTS • VERRES • COFFRETS CADEAUX • RAYON COCKTAIL...

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. TOUJOURS AU PRIX BOITE À MOUSSE ! L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. SOISSONS COMPIÈGNE L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consoLmmer ave’c modaération. bus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 96 boulevard Jeanne d’Arc - 02 SOISSONS 364 avenue Jean Moulin - 60 JAUX 60b avenue Pierre Mendès France - 02 LAON N 09 83 20 57 08 N 03 44 43 18 06 N 09 86 26 77 69 www.laboiteamousse.com • Facebook.com/LaBoiteaMousse

L'AMBIANCE BISTRO CHALEUREUSEL’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. LE BOUCHE À OREILLE

NOUVELLEPROFITEZ DE CARTE LA TERRASSE AUTOMNE D’ÉTÉ / ! HIVER DU MARDI AU SAMEDI MIDI & SOIR 28 rue des Cordeliers 03 60 53 33 59 02200 SOISSONS

FÉLICITATIONS ! Vous avez choisi la dernière technologie HD 4K pour votre écran... et pour vos LUNETTES ? Optique GOJO-DERASSE

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consomme12r av eruec mod deératio lan. Buerie - 02200 SOISSONS  03 23 76 35 50

Trimestriel - N°1 7 VIE LOCALE

CHÂTEAU POTEL : UN LYCÉE OÙ IL FAIT BON VIVRE Apprendre un métier sûr au sein d’un magnifique parc de 12 hectares, c’est la chance que connaissent les 210 élèves, dont 180 internes, du lycée professionnel Château Potel, ou « lycée Potel » tel qu’on l’appelle à La Ferté-Milon.

Rareté dans le paysage éducatif, il est l’un des deux seuls lycées en France à dépendre à la fois du ministère de l’Éducation nationale et du ministère Les formations de l’Agriculture, le lycée Potel donne accès à des filières qui connaissent fort peu le chômage et bénéficie d’une attractivité certaine due à son Quatre bacs pro : internat. Impliqué dans une synergie avec le lycée Européen de Villers- • Bac pro maintenance des matériels de construction et de Cotterêts, l’établissement propose sept formations (lire l’encadré). manutention : filière très demandée et gros vivier d’emplois étant Parallèlement à ces apprentissages ayant le vent en poupe, un autre donné l’augmentation du nombre de chariots élévateurs et divers engins axe majeur de la politique du lycée Château Potel est l’aspect humain de levage, nécessitant des techniciens qualifiés pour leur maintenance ; de la vie en internat pour ces jeunes éloignés de leur famille. La les jeunes qui choisissent cette formation sont passionnés de proviseure-adjointe, Juliette Keraudy, souhaite que les internes se mécanique et généralement fans d’une marque bien précise. sentent « comme à la maison » : jeu de société, tables de ping-pong, • Bac pro maintenance des tracteurs et matériels agricoles : le club musique (batterie, guitare électrique, deux pianos), arts martiaux machinisme agricole est également un secteur en forte tension, la chinois pratiqués à la MJC à un tarif préférentiel, haltérophilie dans demande est forte ; le proviseur Patrick Drubrigny, souligne qu’un le club de la commune (avec, à la clé, de nombreux prix gagnés en élève sur deux a son tracteur chez lui et l’a déjà démonté et remonté ! UNSS), association ludique et créative « Les drôles d’engins ». • Bac pro maintenance des véhicules de transport routier : Cette politique porte ses fruits, avec un seul conseil de discipline diplôme qui a pour avantage de permettre également un travail durant l’année scolaire 2018/2019. Un élève a même avoué qu’ils avec les voitures. ne faisaient plus de bêtises maintenant qu’ils avaient un terrain de pétanque où se divertir le soir ! David, demi-pensionnaire en CAPA • Bac pro aménagements paysagers : l’élève apprend toutes les productions horticoles peut en témoigner : « C’est un bon lycée pour facettes de son futur métier, aussi bien la maçonnerie, l’architecture, tout ce qui est espaces verts et horticulture, avec un beau et grand la mise en place du chantier et l’électricité que la partie plantations. parc. Les marchés aux fleurs, pour lesquels nous utilisons une partie de Ce bac pro est idéal pour créer son entreprise à terme. notre production horticole, comme les radis et plantes aromatiques, Trois CAP : attirent beaucoup de monde. Les profs sont plutôt sympas, ça donne • CAPA jardinier paysagiste : les élèves de cette filière se destinent envie d’apprendre. Je n’avais pas choisi cette filière, mais maintenant à l’entretien des jardins. que j’y suis, je trouve cela intéressant. » • CAPA productions horticoles : filière qui attire beaucoup d’élèves La dimension sociale est importante également : le lycée essaie de de Segpa et qui donne accès à de nombreux postes de maraîcher. féminiser l’accès à ses formations et de se faire connaître autant que possible des 3es Segpa, dans un périmètre essentiellement axonais, • CAP art floral : pour devenir fleuriste avec une solide formation, en invitant par exemple ses anciens élèves à participer aux forums ce qui n’est pas toujours le cas dans certains commerces. d’orientation et raconter leur expérience aux collégiens. La réussite scolaire est au rendez-vous : l’établissement est classé premier lycée public des Hauts-de-France dans les évaluations du taux de réussite aux examens en fonction des classes sociales des élèves (IVAL). Une autre marque de fabrique du lycée est sa collaboration régulière et ses partenariats avec des entreprises et des constructeurs. Il est très enrichissant pour les élèves de rencontrer des entrepreneurs passionnés lors de journées découvertes, se tenir utilement au courant du matériel de pointe et trouver des stages de façon facilitée. Enfin, les projets de chantiers du lycée Potel ne manquent pas pour le proche avenir : refaire entièrement le jardin de la Maison de Camille et Paul Claudel, fleurir les parterres du parc du château François 1er à Villers-Cotterêts et collaborer avec l’ONF dans les marais derrière la mairie de La Ferté-Milon. David, élève épanoui en CAPA productions horticoles.

Un parc de 12 hectares comme cadre extérieur du château qui accueille 210 élèves. 8 Depuis plus de 10 ans SCHVARTZ & QUATANENS à votre service SCHVARTZAgents & généraux QUATANENS Agents généraux “PROFESSIONNELS ? Garage FOURRIER Vincent Nous" Deux venons assureurs à votre indépendants rencontre, audirectement service des chezindépendants" vous...“

VENTE DE VÉHICULES NEUFS ET OCCASIONS

RÉPARATIONS TOUTES MARQUES CONSEIL, RÉACTIVITÉ ET PROXIMITÉ Artisans,CONSEIL, commerçants, RÉACTIVITÉ professions libérales, ET agriculteurs, PROXIMITÉ TPE et PME Artisans, commerçants, professions libérales, agriculteurs, TPE et PME N SOISSONS • Ligne directe 03 23 96 71 36 3 ter rue du Beffroi SOISSONS • BRAINEGestion des sinistresFÈRE-EN-TARDENOIS en agence 03 23 53 36 79 3 ter rue du Beffroi 75 ter• rueA vos du Martroy côtés lors1 bis des place expertises Aristide Briand 02460 LA FERTÉ MILON [email protected] 23 53 36 79 03 23 74 14 88 03 23 82 22 50 [email protected]° ORIAS [email protected] - N°ORIAS [email protected] N° ORIAS 18004109 - N°ORIAS 18004110 de réduction avec le code Vase Villers Ent. JUDAS Ent.Ent. JUDAS JUDASEnt. JUDAS CT Ent. V JUDAS Ent. JUDASDépannageDépannage rapide rapide T MTR RCPT DépannageDu LundiDuDépannage au rapide LundiSamedi au rapideSamedi Dépannage rapide DépannageDu Lundi rapide Duau SamediLundi au Samedi PR PTT T RDu Lundi VMT au Samedi Du LundiVente, au Samedi Installation,Vente, Installation, Antenne, Parabole, Antenne, Câblage Parabole, Câblage Vente, Installation,Vente,Pointage Installation, Antenne, dePointage parabole Parabole,Antenne, de parabole CâblageParabole, Câblage 18 rue du CapitaineVente, Letellier Installation, • Antenne,Vente, Installation, Parabole, Antenne,PointageCâblage dePointageParabole, parabole de Câblage parabole N 06 4 0 2 2 marie-locationslaposte.netPointage de parabolePointage de parabole usuau aot

marielocations.com

Il y a les vendeurs de lunettes... et puis il y a les OPTICIENS ! Optique GOJO-DERASSE

12 rue de la Buerie - 02200 SOISSONS  03 23 76 35 50

Trimestriel - N°1 9 ÉCONOMIE ALEXANDRE BERTON FAIT POUSSER LA MOUSS'TACHE Avec des consommateurs au goût de plus en plus affûté, les bières locales sont en même temps de plus en plus prisées. Parmi celles-ci, la Mouss'tache, créée près de Villers-Cotterêts, pousse petit à petit dans le milieu des brasseurs régionaux.

La Mouss'tache, blonde et blanche, a été mise au point et lancée en 2015 par deux copains après leurs études. Occupés par leurs activités propres, ils n’ont pas voulu laisser leur création s’évaporer et ont proposé à un autre ami, Alexandre Berton, de continuer à faire mousser la bière. Offre acceptée : Alexandre a racheté la SARL « Brasserie de La Fontaine » en novembre 2018. Déjà amateur de la Mouss'tache, il sait qu’il n’a pas repris juste un bon logo et une bonne bière, son but est bien de développer sa commercialisation puis de créer de nouvelles recettes. A 34 ans, ancien responsable commercial, Alexandre Berton souhaitait en effet s’engager dans un nouveau challenge avec l’envie d’entreprendre à son compte. Le défi arrive donc à point nommé, d’autant plus que le produit est déjà bien implanté localement : « La bière plaît, souligne-t-il, elle est accessible à tout le monde, ses notes fruitées sont appréciées et sa légère pointe d’amertume est très recherchée ». Elle est ainsi distribuée dans des bars, restaurants et hôtel de la région, de Compiègne à en passant par Soissons ou Villers-Cotterêts. un gage de qualité. De même, des brasseurs du nord de la France, Pour l’anecdote, elle est bien sûr en bonne place sur les tables du bar en Belgique voire en Pologne proposent certes des prix moins chers, – brasserie – pizzeria « La Moustache » à La Ferté-Milon. mais là-aussi je voulais conserver l’identité locale de Picardie. » Alexandre Berton et sa société « Brasserie de La Fontaine » sont pour Un brasseur artisanal et régional leur part toujours basés à côté de Villers-Cotterêts pour le stockage, la logistique et l’administratif. La création d’une micro-brasserie sur place L’heure est maintenant à l’élargissement de la clientèle pour trouver pourrait alors être une évolution : « C’est quelque chose à laquelle je de nouveaux aficionados de la Mouss'tache sur l’ensemble de l’Aisne, pense, pourquoi pas. Mais c’est avant tout une question de moyens et l’Oise et Paris. Si le développement de la marque est sa priorité serait une prochaine étape. » Avant cela, Alexandre confirme qu’il veut actuelle, Alexandre a aussi fait le choix de conserver un brasseur faire goûter la Mouss'tache à un plus grand nombre de consommateurs artisanal et régional près de Beauvais : « La bière est un produit noble de la région et que l’élaboration de nouvelles recettes est dans les tuyaux. et je voulais continuer à travailler avec un vrai artisan-brasseur, c’est Il annonce d’ores et déjà des nouvelles bières Mouss'tache en 2020.

LES RENCONTRES INTER-ENTREPRISES DE RETZ-EN-VALOIS Le 12 avril dernier s’est déroulée la 2e rencontre inter-entreprises, organisée par la Communauté de Communes Retz-en-Valois (CCRV), au château de Vic-sur-Aisne. Plus de 80 dirigeants d’entreprises du territoire sont venus assister à la conférence donnée par Jean-Marc Lehu, enseignant chercheur en marketing à l’Université Panthéon Sorbonne.

Après le succès d’un speed dating en octobre 2018 avec l’aide du BNI au château de Montgobert réunissant 120 convives, la collectivité a opté, cette fois-ci, pour une conférence de Jean-Marc Lehu, « Comment les pratiques des consommateurs influent sur les comportements des entreprises ? ». Les 80 personnes présentes ont également profité d’un temps d’échange afin de leur permettre de créer du lien. La CCRV et la Chambre de Commerce et de l’Industrie de l’Aisne (CCI) en ont profité pour signer une convention de partenariat afin d’appuyer le développement et la compétitivité des entreprises en place, favoriser la transmission des entreprises du territoire, et accompagner la transmission d’entreprise et la recherche de repreneur potentiel. Afin d’aider les entreprises dans leur transition numérique, la CCI de l’Aisne proposera 4 ateliers annuels sur les usages du digital, Plus de 80 chefs d'entreprises présents à la conférence. plus particulièrement axés sur la relation clients. La CCRV finance ces actions à hauteur de 24 000 € maximum afin que Ces rencontres inter-entreprises sont biannuelles et promettent les entreprises puissent bénéficier du meilleur suivi possible. Elle de devenir un événement incontournable de la vie économique conserve également pour 2019, une participation de près de 7 500 € de Retz-en-Valois. Elles permettent de mieux se connaître pour à l’association de prêts d’honneur Initiative Aisne. Ainsi en 2018 sur le développer son réseau ou ici de prendre du recul sur l’économie du territoire Retz-en-Valois, 17 prêts d’honneur pour 12 entreprises pour territoire et ses propres pratiques. Le rendez-vous est déjà donné le un montant de 137 000 € ont pu être octroyés. vendredi 4 octobre pour une nouvelle session à la Ferté-Milon.

La Foire-Expo de Retz-en-Valois aura lieu tous les 2 ans

Avec plus de 100 exposants et 3000 visiteurs, la première édition d’octobre 2018 à Villers-Cotterêts a été une réussite. Suite aux nombreuses demandes tant de la part des entreprises que du public, celle-ci aura lieu tous les 2 ans pour en faire un événement digne de ce nom. Elle se déroulera un samedi en octobre 2020 à Villers-Cotterêts.

10 HYPER AUX MATELAS Spécialiste de la literie depuis plus de 25 ans -50%*

FABRICATION FRANÇAISE

* Sur les sommiers fi xes toutes dimensions, pour l’achat d’une literie complète sommier + matelas, jusqu’au 30 juin, hors autres promotions.

HYPER AUX MATELAS HORAIRES D’OUVERTURE SOMMIERS MATELAS 149, route de Château-Thierry Du mardi au samedi TOUTES MARQUES 02200 BELLEU - Soissons 10h 12h - 14h 19h TOUTES DIMENSIONS 03 23 75 19 34 Lundi sur rendez-vous Livraisons dans toute la France

PORTAIL ALU MOTORISÉ 2 VANTAUX + CLÔTURE

DEVIS GRATUIT PERGOLAS Modèle visible dans notre show-room

POSE PAR NOS OUVRIERS QUALIFIÉS

1 rue de Chevreux - 02200 SOISSONS 44 avenue de Soissons - 02400 CHATEAU-THIERRY Tél. 03 23 53 71 10 - [email protected] Tél. 03 23 70 86 17 - www.mdp-soissons.fr

Trimestriel - N°1 11 VIVRE ENSEMBLE QUAND DUMAS VA À LA CHASSE... Les athlètes en vue En 2007, Claude Schopp, président de la Société des Amis d’Alexandre Dumas, a publié « Mes chasses », un recueil de huit textes d’Alexandre Dumas sur ses plus savoureuses parties de chasse, Le championnat de France d’haltérophilie d’abord tout jeune dans la forêt de Retz, se déroulant cette année à La Ferté-Milon ensuite à travers l’Europe. les 8, 9 et 10 juin, trois athlètes seront tout particulièrement suivies et encouragées par Pour accompagner et illustrer sa passion, le musée le public. Trois cadettes du Club Milonais Alexandre-Dumas de Villers-Cotterêts propose, en d’Haltérophilie et Musculation se sont en effet exposition d’été : « Alexandre Dumas : mes chasses ». brillamment qualifiées lors du championnat Sera exposé notamment le tableau « Le Voyage en régional : Léa Caron, Lilou Daux et Charlotte Espagne d’Alexandre Dumas », d’Eugène Giraud Thierry qui a par ailleurs battu le record de en 1855, qui revient de restauration à point pour France à l’arraché de sa catégorie avec 39 kg. l’exposition. Samedi 22 juin, après une balade forestière à 10h, Attention au l’inauguration aura lieu à 15h. Claude Schopp lira et commentera des extraits des textes. Les participants moustique tigre ! à l’atelier de danse Faux pas-chassés présenteront ensuite une évocation chorégraphique de la chasse. Détecté dans l’Aisne en 2017 et en 2018 Exposition « Alexandre Dumas : mes chasses » au dans l’Oise, le moustique tigre semble en musée A.-Dumas, du 18 mai au 31 août. Le tableau d’Eugène Giraud. effet s’installer durablement dans les deux départements selon le ministère de la Santé. Il est reconnaissable à ses rayures blanches et est bien plus petit qu’une pièce de … NOÉMIE DANSE LA CHASSE 10 centimes d’euros. Le moustique tigre peut être le vecteur de maladies comme la dengue Chorégraphe et fille de chasseur, Noémie Belin propose un atelier au musée ou le chikungunya. La femelle se reproduit en Alexandre-Dumas de Villers-Cotterêts, pour explorer les liens entre la danse et pondant ses œufs dans les eaux stagnantes. la chasse. Elle identifie les liens ainsi : « Les notions d’écoute, d’attention permanente, de réactivité à l’imprévu, d’inattendu, de rituels, de fascination pour la nature... » !

U

A ! E ’ La dizaine de participants prendra alors possession

D NE LAISSONS PAS

P U Es RIV -L des espaces du musée comme d’un habitat naturel. AONS LES MOUSTIQUES-TIGRES

’ E S’INSTALLER Ils n’imiteront pas des animaux, mais se transformeront D NE LAISSONS PAS en des « chimères animales », créant une cohérence de P s Des gestes simples R LELe Département lanceet efficaces donc une campagne de IVONS- à faire chaque jour groupe, une écoute collective et une ouverture des prévention pourLES lutter MOUSTIQUES-TIGRES contre l’installation du COUVREZ NETTOYEZ sens plus proches de leur état organique. S’INSTALLER moustique les récupérateurs d’eaux, tigre dans l’Aisne : les rigoles, gouttières et les cuves et autres tonneaux bondes d’évacuation afin de Il restera quatre séances « assez physiques » de trois faciliter l’écoulement des eaux. « Leun drap usagémeilleur non troué suffit ! moyen de lutte contre le heures, les 8, 15 et 22 juin. Quelques heures après moustiqueENTRETENEZ tigreDes gestesn’est simples pas l’utilisationVIDEZ la dernière, les danseurs présenteront leur projet

d’insecticides,• les piscines : maiset efficaces l’implication lesde coupelles dechacun pots de fleurs veillez au bon dosage du chlore. ou remplissez les de sable sous le titre « Faux pas-chassés » devant les invités • les bassins d’agrément : à faire chaque jour les gamelles pour animaux, pourmettez des entraverpoissons, son développement.les pieds » de parasols,Il est Noémie Belin, ils mangeront les larves. les bâches plastiques… à l’inauguration de l’exposition Alexandre Dumas : au moins une fois par semaine. conseillé d’être attentif aux : chorégraphe de « Mes chasses ». PARTOUT, la chasse. COUVREZ ABRITEZ SUPPRIMEZ JETEZ NETTOYEZ LES EAUX les brouettes, arrosoirs, STAGNANTES vos déchets les récupérateurs d’eaux,• Coupellespoubelles et pneus usagers… sous les pots de(types boitesfleurs, de conserve). vases.les rigoles, gouttières et les cuves et autres tonneaux Videz-les régulièrement ou supprimez-bondes d’évacuation afin de un drap usagé non troué suffit ! faciliter l’écoulement des eaux. les.GRÂCE AUX EFFORTS DE CHACUN NOUS POUVONS RALENTIR SA PROGRESSION

Vous pensez avoir trouvé un moustique tigre, LES MÉMOIRES D’UN

Conception -Impression / Conseil départemental de l’Aisne -avril 2019 Conception -Impression / Conseil départemental de l’Aisne Prenez une photo ou attrapez le spécimen • Seaux, matérielet rendez vousde sur : jardin, récipients ENTRETENEZ divers : www.signalement-moustique.frvidez-les puis retournez-les, ou VIDEZMILONAIS DÉSINVOLTE

• les piscines : mettez-les à l’abri de la pluie. les coupelles de pots de fleurs LABORATOIRE DÉPARTEMENTAL Chose rarissime - voire inédite - à 03 23 24 06 00 veillez au bon dosage du chlore. www.aisne.com D’ANALYSES ET DE RECHERCHE ou remplissez les de sable • les bassins d’agrément : • Bidons de récupération d’eau : recouvrez- les gamelles pourLa animaux, Ferté-Milon, un Milonais a écrit mettez des poissons, les à l’aide d’un filet moustiquaire ou de les pieds de etparasols, publié son autobiographie : ils mangeront les larves. les bâches plastiques… tissu, en vous assurant que les moustiques au moins une fois« par Mémoires semaine. d’un désinvolte », ne pourront pas accéder à l’eau. pittoresque et truculent récit d’une PARTOUT, vie pleine à ras bord de rencontres et • Bassin d’agrément : introduisez des SUPPRIMEZ de voyages sur tous les continents. ABRITEZ poissons qui mangeront les larves. JETEZ LES EAUX les brouettes, arrosoirs, STAGNANTES vos déchets poubelles et pneus• usagers… Supprimez les eaux stagnantes, un(types drap boites de conserve).Pleine d’humour, de légèreté et de usagé non troué suffit à les couvrir. finesse, la plume d’Alain Goldie est • Nettoyez les rigoles, gouttières, et bondes aussi virevoltante que l’a été sa destinée. GRÂCE AUX EFFORTSd’évacuation. DE CHACUN NOUS POUVONS RALENTIR SA PROGRESSIONSes amitiés et aventures cosmopolites font vivre un réel dépaysement, tout en croisant aussi bien le peintre Nicolas de Vous pensez avoir trouvé un moustique tigre, Staël que Saint-Exupéry et Albert Camus. Conception -Impression / Conseil départemental de l’Aisne -avril 2019 Conception -Impression / Conseil départemental de l’Aisne Prenez une photo ou attrapez le spécimen et rendez vous sur : Le livre est disponible pour 15 euros www.signalement-moustique.fr au Kiosque (Villers-Cotterêts) ou chez l’auteur (03 23 96 20 73). Le désinvolte Alain Goldie.

LABORATOIRE12 DÉPARTEMENTAL 03 23 24 06 00 www.aisne.com D’ANALYSES ET DE RECHERCHE Trimestriel - N°1 13 CULTURE

LA FERTÉ-MILON REVIT AU TEMPS MÉDIÉVAL 10 000 spectateurs à la fête médiévale de 2015, environ autant à celle de 2017. Le cru 2019 les 29 et 30 juin, fort de ses nouveautés, est à nouveau promis à un beau succès. Cette manifestation bisannuelle autour du château de Louis d’ Orléans est déjà en passe de devenir un classique, tant les deux premières éditions ont plu au public, enchanté par ce grand bond dans le passé.

Son organisation est assurée par Murs, Parmi les autres soutiens de l’événement, Remparts et Patrimoine Milonais (MRPM), les Picmards (la compagnie d’arc locale) Fête médiévale de La Ferté-Milon association créée en 2015 et qui a pour participeront à nouveau et la MJC aidera volonté de mettre en valeur La Ferté-Milon par activement, en mettant à disposition samedi 29 et dimanche 30 juin ce qu’elle a de plus ancien : son patrimoine, des locaux et du matériel. D’ailleurs, une en particulier en le rénovant quand l’outrage collaboration inédite unira, le temps de Au programme des ans se fait sentir. l’inauguration de la fête (samedi 29 juin à • Certains spectacles auront lieu deux 14h), le professeur de violon de la MJC et fois (et le samedi et le dimanche), pour l’école de musique de Villers-Cotterêts : ne pas pénaliser ceux qui ne pourront une trentaine d’élèves (enfants et adultes) et pas venir les deux jours : le spectacle deux de leurs professeurs (violon et flûte) se de fauconnerie, les combats médiévaux produiront dans la douve du château. d’hommes en armes, la démonstration « Ce que nous recherchons, argumente de dressage de poney. Caroline Mas, la trésorière de MRPM, c’est que • Spectaculaire nouveauté : un spectacle La Ferté-Milon devienne un incontournable, son et lumière, créé spécialement pour une ville dans laquelle on s’arrête pour visiter, l’occasion, aura pour trame l’histoire (un consommer et, pourquoi pas, s’installer. Le peu romancée) de La Ferté-Milon. tourisme est un outil majeur pour aider au • Le dimanche matin, une autre nouveauté développement de notre ville. De plus, le de cette édition 2019 mettra en valeur temps d’un week-end, les Milonais peuvent Jeanne d’Arc et, plus précisément, son faire un voyage dans le temps et vivre une passage dans La Ferté-Milon même le parenthèse dans leur quotidien. Au vu 10 août 1429 : un grand défilé populaire de tous les éléments nouveaux de cette aura lieu du nord de la ville vers l’église Rapidement après la création de MRPM, ses édition 2019, tout est réuni pour que ce soit Notre-Dame. membres se sont demandé : « Pour mettre une réussite ! » encore plus en relief notre patrimoine, Toujours sur ce thème, une conférence, pourquoi pas un petit Provins ? Pourquoi « Les chemins de Jeanne d’Arc », donnée pas un petit Coucy-le-Château ? » (NDLR : par un guide-conférencier agréé à communes qui ont leur fête médiévale). l’église Notre-Dame (où la sainte s’est L’idée avait déjà germé dans la commune probablement arrêtée), servira de clôture il y a bien longtemps puisque, dès 1967, le à ce week-end festif. directeur de l’entreprise La Hotte aux Jouets • Tout au long des deux jours : campement avait donné l’impulsion pour créer une fête et ateliers pédagogiques des médiévistes, médiévale, et une deuxième édition avait fauconniers, danses médiévales, marché eu lieu au début des années 70. Certains artisanal d’inspiration moyenâgeuse, Milonais se souviennent de ces fêtes pleines chant et exposition des écoliers. d’enthousiasme et de candeur. Puis, plus proche de nous, Claudine Georges, Des costumes pour les Milonais qui fut l’une des premières commerçantes à participer au marché campagnard mensuel Pour contribuer au succès public d’une de la commune, a encouragé MRPM à créer telle manifestation, l’importance des une fête médiévale étant donné que le costumes est primordiale. Afin de faciliter cadre de la ville s’y prêtait tellement. Forte la tâche aux Milonais qui ne savent pas de ses nombreux contacts dans le monde concevoir un déguisement des médiévistes, elle-même passionnée mais veulent jouer le jeu le jour par cette période de l’histoire et fabricante J, une loueuse professionnelle, des élixirs médiévaux L’Échoppe de Dame Angélique le Rigoleur, Claudine (des vins additionnés d’herbes, viendra proposer pour la conservation, tel l’hypocras, et qui le samedi 15 juin ont de par cette association d’alcool et de de 15h à 20h plantes des vertus médicinales), elle a été un au 31 rue de la moteur essentiel pour les aider à démarrer Chaussée, un large et élaborer le squelette du projet. Un autre choix de costumes acteur indispensable a été et est encore David médiévaux pour Fleury, l’organisateur de la partie campement, petits et grands. qui sélectionne les participants en prenant comme critère essentiel l’authenticité. 14 02880 Entrée payante En Picardie à 15 min. de Soissons Tél : 03 23 54 40 00 [email protected] www.fortdeconde.com

DE NOMBREUX EVENEMENTS AU PROGRAMME...

ET TOUTE L’ANNEE VENEZ SAUVER LE FORT :

ESCAPE GAME : Mai 1917 - Vous êtes des espions français... Parviendrez-vous à vous échapper et à sauver le fort ? Sur réservation

ENQUETE EXPLOSIVE : Août 1881 - Construction du fort Une mission périlleuse vous attend! Jeu disponible aux heures d’ouverture

LASER GAME : tous les vendredis de juillet et août Sur réservation Autres jeux disponibles sur demande - PERENE RCS Annecy B 325 520 898

PHILIPPE 27 RUE DU COLLÈGE - SOISSONS TEL : 03 2327 rue93 du68 Collège 74 DIDELET SOISSONS - Tél. 03 23 93 68 74

Trimestriel - N°1 15 A L'AFFICHE

SANS MALUS FESTIVAL FORD KUGA PAYEZ DEUX FOIS MOINS CHER SANS APPORT VOTRE CARBURANT(1). AZZ'N Nouvelle motorisation Flexifuel-E85 À PARTIR DE Avec la participation de : Benjamin Herman Pierre Christophe Géraud Portal Marcel Serierse / mois(2) Anna Serierse 299€ VENDREDI 21 JUIN SAMEDI 22 JUIN LLD 48 MOIS. SANS APPORT. à 20H30 à 20H30 SOUS CONDITION DE REPRISE(3). Parc du Château Salle de la Vigne Catherine ENTRETIEN/ASSISTANCE 24H/24 INCLUS. à VIC-SUR-AISNE à AMBLENY Entrée libre www.ambleny-jazz.com

LES FORD DAYS : les jours Ford. (1) En comparaison au prix moyen des carburants classiques constaté le 15/01/19 sur sur prix-carburants.gouv.fr. (2) Location Longue Durée 48 mois / 40 000 km avec "maintenance / assistance" d'un Kuga Titanium 1.5 FlexiFuel-E85 150 ch neuf, 48 loyers de 297,79 €. Modèle présenté : Kuga ST-Line 1.5 Flexifuel-E85 150 ch avec options, 48 loyers de 401,50 €. Loyers hors malus écologique et carte grise. Restitution du véhicule en fin de contrat avec paiement des frais de remise en état standard et des km supplémentaires. Offres non cumulables, réservées aux particuliers, incluant la remise EcoPass (3), du 01/05/2019 au 31/05/2019, dans le réseau Ford participant en France métropolitaine selon conditions générales LLD et sous réserve d'acceptation par Bremany Lease, SAS au capital de 39 650 €, RCS Versailles N° 393 319 959, 34 rue de la Croix de Fer, 78100 Saint-Germain-en-Laye. Société de courtage d'assurances N° ORIAS 08040196 (orias.fr). (3) Remise EcoPass : 1 000 € sous condition de reprise d'un véhicule particulier roulant immatriculé avant 2006, destiné à la destruction. Consommations NEDC Corrélée (l/100 km) : 5,2 - 6,9. CO (g/km) : 136 - 161. Consommations WLTP (l/100 km) : 6,4 - 10,0. CO© (g/km) : 158 - 228 (consommations et CO© 100% essence). Dès le 01/09/17, certains véhicules neufs sont réceptionnés sur la base de la procédure d'essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers (WLTP), procédure d'essai plus réaliste permettant de mesurer la consommation de carburant et les émissions de CO 2. Dès le 01/09/18, la procédure WLTP remplace complètement le nouveau cycle européen de conduite (NEDC), procédure d'essai utilisée précédemment. Les conditions d'essai étant plus réalistes, la consommation de carburant et les émissions de CO 2 mesurées selon la procédure WLTP sont, dans de Dimanche 9 juin 2019 nombreux cas, plus élevées que celles mesurées selon la procédure NEDC. Journée Randonnée découverte Mortefontaine Rendez-vous à 9 h 00 place de l’Eglise Randonnée préparée par Jean-luc et Bernard Randonnée découverte (circuit 4 ou 7 km) sur les chemins de la commune. Venez découvrir ce village très pittoresque de l’Aisne. Mortefontaine fut construite en partie au Moyen Âge par les templiers, La ferme de Vauberon ayant été bâtie dans la première moitié du 12e siècle par PORTES les religieux (cisterciens) de . Les habitants de Mortefontaine sont appelés les mortefontainois et mortefontainoises DU 13 AU 17 OUVERTES JUIN 2019

FORD MOTOR COMPANY PRÉSENTE PORTES OUVERTESFORD RANGER RAPTOR

du 17 au 21 Janvier 2019 Retour vers 12 h 00, pot amical, puis un repas partagé, apporter vos salades et autres plats, l’APCV offre les boissons

A.P.C.V.  06 08 21 25 23 ou 03 23 74 24 99 [email protected] Site: apcvpernant.free.fr I P N S GAMME FORD SUV

Toute l'équipe de Ford Soissons vous souhaite une excellente année 2019 Pas du genre à se laisser impressionner. Consommation NEDC Corrélée (l/100 km) : 7,5 - 9,5. CO (g/km) : 179 - 233 (données selon la norme NEDC corrélée / règlement UE 2017/1151). Bientôt disponible chez votre concessionnaire Ford. ford.fr

EUROP’AUTO SERVICE S.A.S. 55, av du Général de Gaulle (face à l’hôpital)

SOISSONS ¥ 03 23 59 03 29 • www.fordsoissons.fr 16 FORD KUGA SANS MALUS PAYEZ DEUX FOIS MOINS CHER SANS APPORT VOTRE CARBURANT(1). Nouvelle motorisation Flexifuel-E85

À PARTIR DE

299€ / mois(2) LLD 48 MOIS. SANS APPORT. SOUS CONDITION DE REPRISE(3). ENTRETIEN/ASSISTANCE 24H/24 INCLUS.

LES FORD DAYS : les jours Ford. (1) En comparaison au prix moyen des carburants classiques constaté le 15/01/19 sur sur prix-carburants.gouv.fr. (2) Location Longue Durée 48 mois / 40 000 km avec "maintenance / assistance" d'un Kuga Titanium 1.5 FlexiFuel-E85 150 ch neuf, 48 loyers de 297,79 €. Modèle présenté : Kuga ST-Line 1.5 Flexifuel-E85 150 ch avec options, 48 loyers de 401,50 €. Loyers hors malus écologique et carte grise. Restitution du véhicule en fin de contrat avec paiement des frais de remise en état standard et des km supplémentaires. Offres non cumulables, réservées aux particuliers, incluant la remise EcoPass (3), du 01/05/2019 au 31/05/2019, dans le réseau Ford participant en France métropolitaine selon conditions générales LLD et sous réserve d'acceptation par Bremany Lease, SAS au capital de 39 650 €, RCS Versailles N° 393 319 959, 34 rue de la Croix de Fer, 78100 Saint-Germain-en-Laye. Société de courtage d'assurances N° ORIAS 08040196 (orias.fr). (3) Remise EcoPass : 1 000 € sous condition de reprise d'un véhicule particulier roulant immatriculé avant 2006, destiné à la destruction. Consommations NEDC Corrélée (l/100 km) : 5,2 - 6,9. CO (g/km) : 136 - 161. Consommations WLTP (l/100 km) : 6,4 - 10,0. CO© (g/km) : 158 - 228 (consommations et CO© 100% essence). Dès le 01/09/17, certains véhicules neufs sont réceptionnés sur la base de la procédure d'essai harmonisée au niveau mondial pour les véhicules légers (WLTP), procédure d'essai plus réaliste permettant de mesurer la consommation de carburant et les émissions de CO 2. Dès le 01/09/18, la procédure WLTP remplace complètement le nouveau cycle européen de conduite (NEDC), procédure d'essai utilisée précédemment. Les conditions d'essai étant plus réalistes, la consommation de carburant et les émissions de CO 2 mesurées selon la procédure WLTP sont, dans de nombreux cas, plus élevées que celles mesurées selon la procédure NEDC.

PORTES DU 13 AU 17 OUVERTES JUIN 2019

FORD MOTOR COMPANY PRÉSENTE PORTES OUVERTESFORD RANGER RAPTOR du 17 au 21 Janvier 2019

GAMME FORD SUV

Toute l'équipe de Ford Soissons vous souhaite une excellente année 2019 Pas du genre à se laisser impressionner. Consommation NEDC Corrélée (l/100 km) : 7,5 - 9,5. CO (g/km) : 179 - 233 (données selon la norme NEDC corrélée / règlement UE 2017/1151). Bientôt disponible chez votre concessionnaire Ford. ford.fr

EUROP’AUTO SERVICE S.A.S. 55, av du Général de Gaulle (face à l’hôpital) SOISSONS ¥ 03 23 59 03 29 • www.fordsoissons.fr

Trimestriel - N°1 17 AGENDA D’Été 2019 TEMPS LIBRE de sang en organisant pour la seconde fois à Villers-Cotterêts cette animation de voitures à Haltérophilie pédales. Le championnat de France d’haltérophilie élite Dès 10h : animations (expo de voitures Vase-y donc U15, U17, U20 et senior 2019 est organisé les 8, anciennes, jeux picards, installation des stands 9 et 10 juin au gymnase de La Ferté-Milon. Le et des voitures à pédales...) En amont de cette DU FESTIVAL « BRANCHES & CINÉ » samedi sera consacré aux catégories d’âges U15 animation, l’association propose aux enfants 28 JUIN et U17. Les U20 et Seniors tireront le dimanche et de participer à un concours d’anomalies de AU 20  Cinéma Les Clubs - Villers-Cotterêts er le lundi par catégorie de poids. Entrée gratuite. vitrines du 1 au 15 juin. Les documents pour JUIL. jouer sont à retirer à l’office de tourisme Retz- JUSQU’AU EXPO : AU CŒUR DE L’ARBALÈTE en-Valois à partir du samedi 1er juin. 28 Marathon de pêche  Musée de l’archerie et du Valois - Crépy-en-Valois JUIL. La Gaule Milonaise organise un marathon de Les sorties de l’été pêche à l’américaine dimanche 30 juin, soit JUSQU’AU L’ÉTÉ EN SCÈNE : CONCERTS LIVE SURPRISE L’office de tourisme Retz-en-Valois organise des 11 6 heures de pêche non stop, ouvert à tous dans  Place du Docteur Mouflier/Parc Salanson l’étang de Fontenil à Mareuil-sur-Ourcq. 36 € par animations et des sorties tout au long de l’été. AOÛT à Villers-Cotterêts équipe (un sandwich et une boisson comprise Samedi 22 juin de 10h à 12h à Fontenoy : JUSQU’AU EXPO : A. DUMAS « MES CHASSES » par pêcheur), limité à 16 équipes. Accueil à 8h30. Libellules et Demoiselles « attrape-moi si tu 31 peux ». Observez et découvrez leur mode de  Musée Alexandre Dumas - Villers-Cotterêts La Gaule Milonaise assure des permanences au AOÛT 31, rue de la Chaussée à La Ferté-Milon. Horaires vie. Rendez-vous au Bois Bertrand. Samedi 29 juin de 14h à 16h30 à Villers- Sam d’ouverture : le mercredi de 14h à 17h et le samedi SPECTACLE « SCÈNE OUVERTE » de 10h à 12h et de 14h à 17h. L’achat des cartes Cotterêts : « Participez à la lutte contre 8  Salle Gérard Philipe - Villers-Cotterêts de pêche peut également se faire par internet les plantes exotiques envahissantes ». JUIN  16h via le site http://www.cartedepeche.fr/ tout en Les reconnaître et lutter contre leur prolifération. lun précisant bien l’AAPPMA La Gaule Milonaise. Rendez-vous au parc du Grand Bosquet. Sortie EXPO VOITURES ANCIENNES Pour tout renseignement : 06 76 25 14 92 ou le gratuite. 10  Parvis du château – Ferté-Milon  11h30-14 h 07 78 66 52 08 – [email protected] Samedi 20 juillet à 5h30 : « Au petit matin à la JUIN tour Mangin ». Une visite commentée à 25 m de Sam FÊTE DE LA MUSIQUE « AMATEURS » Souscription pour le patrimoine haut. Rendez-vous au pied de la tour.  Place du Docteur Mouflier - Villers-Cotterêts Lundi 22 juillet de 14h à 15h30 à l’étang 15 La Ville de La Ferté-Milon a lancé une souscription JUIN  Après-midi de Malva : « Rallye nature en famille ». Une publique avec la Fondation du Patrimoine pour découverte ludique du patrimoine naturel. Sam FÊTE DE LA MUSIQUE les remparts Philippe Auguste. La volonté de la municipalité est que « chaque Milonais, qui Samedi 27 juillet de 10h à 12h à Fontenoy : 15  Place du 8 mai 1945 - Villers-Cotterêts « Les petits monstres des mares ». Observons JUIN  20h30 se sent concerné, puisse participer selon ses moyens à ce beau projet de mise en valeur de ce qui se cache sous l’eau. Rendez-vous au Sam CONCERT « JAZZYMUTÉ » notre petite ville. » Pour rappel, les dons donnent Bois Bertrand. 15  Jardin de l’Hôtel de la Fontaine Racine droit à une réduction des impôts de 66 % du Samedi 17 août de 14h30 à 16h à Puiseux-en- JUIN à La Ferté-Milon  19h montant du don. www.fondation-patrimoine.org Retz : « Laissez-vous conter Puiseux-en-Retz ». Dim Les secrets du village pittoresque. Rendez- COURSE DE VOITURE À PÉDALES Musée agricole vous sur la place. 16  Parc Salanson - Villers-Cotterêts  10h Samedi 24 août de 9h30 à 12h à Fontenoy : JUIN Le musée régional du machinisme agricole est « Mon jardin idéal ». Créez votre jardin idéal en Sam FÊTE DE LA MUSIQUE ouvert du 6 avril au 3 novembre, les week- 3D. Rendez-vous au Bois Bertrand. ends et jours fériés de 10h à 12h30 et de14h à Samedi 24 août à 18h30 à Villers-Cotterêts : 21  Partout 17h30. Le public peut découvrir, en plus d’une JUIN « Les chauves-souris ». Pour tout savoir sur leur collection d’une cinquantaine de tracteurs protection. Rendez-vous au Grand Bosquet. dim CONCERT « LES ORGUES DE L’AISNE » : (le plus ancien de 1916), des reconstitutions Sortie gratuite. PAUL GOUSSOT d’ateliers de bourrelier, de forgeron et de 23 mécanicien, ainsi que des maquettes sur Informations, réservations et tarifs auprès de JUIN  Eglise Notre-Dame – Ferté-Milon  16h l’élevage, la production laitière et céréalière l’office de tourisme intercommunal Retz-en- Sam SOIRÉE DES SPORTS qui ont été offertes par un généreux donateur. Valois : 03 23 96 55 10 ou [email protected]  Au 68 bis, rue de la Chaussée à la Ferté-Milon. – Paiement et réservation en ligne : boutique. 28 Stade Germain Thibault - Villers-Cotterêts tourisme-villers-cotterets.fr JUIN  19h30 Entrée libre. sam/dim FÊTE MÉDIÉVALE Sport Senior Santé Voitures anciennes 29-30  Château Louis d’Orléans - La Ferté-Milon JUIN A Villers-Cotterêts, la Salamandre Sport Senior Une vingtaine de voitures anciennes de la est une association affiliée à la FFRS, créatrice marque Panther feront une halte dans leur sam FESTIVAL « LES ARTS DE LA RUE » du concept : « Sport Senior Santé® » une périple le lundi 10 juin aux abords du château 6  Grand Bosquet - Villers-Cotterêts fédération multisports adaptée au plus de 50 ans. de La Ferté-Milon (côté restaurant Les Ruines) JUIL. Elle promeut une pratique sportive régulière, de 11h30 à 14h. Les amateurs de belles mécaniques pourront les admirer de près et lun LE VASE N° 02 ÉDITION VILLERS/LA FERTÉ-MILON modérée, adaptée à l’avancée en âge et diversifiée afin de retarder les effets du vieillissement. les entendre rugir. 9  Dans vos boîtes et sur levase.fr Les activités proposées : gym douce, danse en SEP. ligne, marche nordique, taïchi santé, tennis de Les orgues de l’Aisne table, jeux de mémoire, ballade de proximité, Vous souhaitez annoncer un événement badminton, jeu de fléchettes et molkky. Le dimanche 23 juin à 16 heures, dans le pour le prochain numéro de Renseignements et inscriptions : 06 62 40 91 28 cadre de la saison « Les orgues de l’Aisne en ou [email protected] concerts », l’église Notre-Dame de La Ferté- Septembre/Octobre/Novembre, Milon bénéficiera d’un féerique et atypique Merci de nous transmettre les éléments Voitures à pédales pour le don du sang moment musical à l’occasion de l’inauguration avant le 15 août : [email protected] de son horloge restaurée : l’organiste Paul L’association pour le don de sang bénévole de Goussot interprétera des pièces pour horloge Villers-Cotterêts organise, dimanche 16 juin à musique (Haendel, Haydn, Mozart,…) et improvisera sur le carillon des heures de l’église. Spectacle Salon/Festival prochain, une manche du championnat de France de course de voitures à pédales. En Concert gratuit organisé par la Ville de La Ferté- Conférence/Expo Manifestation effet, l’association Cotterézienne a souhaité Milon avec le concours de l’Adama et grâce au participer à la Journée mondiale du donneur soutien du Conseil départemental de l’Aisne.

18 CUISINE TRADITIONNELLE FRANÇAISE

RESTAURANT Hôtel de l’Abbaye de Longpont

BIEN + QU'UN SIMPLE HÔTEL ... Découvrez notre terrasse ombragée côté jardin

 Formule midi (hors jours fériés et week-end) 19€* Entrée / plat ou Plat / dessert - café  Menu " Terroir " 25 €* (*hors boissons) C 8 rue des Tourelles • 02600 LONGPONT 03 23 96 02 44

Les du Vase des Arts Denis Mahaffey fait un choix d’événements JAZZ-MANOUCHE AU « JAZZ AU CANAL » culturels et artistiques. * La peinture comme corps libre : Adeline L’association Les Racines de l’Ourcq organise « Jazz au canal », un concert de Gaffez pratique la liberté de geste, forme jazz-manouche avec à l’affiche le groupe Jazzymuté. et matière pour transmettre son imaginaire. Médiathèque jusqu’au 8 juin. Jazzymuté, quartet de jazz *Exposition « Mes chasses » sur la passion d’Alexandre Dumas pour la chasse, inaugurée le manouche en provenance 22 juin à 15h au musée. de la Gironde, se produira le * Faux pas-chassés, atelier de danse JAZZ AU CANAL samedi 15 juin à La Ferté-Milon à contemporaine sur le thème de la chasse, les 1, 8, 15 et 22 juin au musée A.-Dumas, et LES RACINES DE L'OURCQ partir de 19h dans le magnifique représentation publique à l’inauguration de jardin du tout aussi magnifique hôtel l’exposition Dumas. particulier de la Fontaine Racine, * Arts de la Rue : jusqu’à minuit le 6 juillet, 9 rue Pomparde. théâtre, cirque, danse, marionnettes, défilés, jeux investissent le Grand Bosquet du parc du Ces quatre musiciens : Christian Bal, Château. Jazzymuté guitare soliste et chant, Alexandre levase.fr/le-vase-des-arts/ Pillet à la contrebasse, Bertrand Leguillette, guitare rythmique et Alain Chevrollier avec son cajon et son accordéon diatonique, Vous souhaitez sont encordés dans une étroite promouvoir complicité autour d’un swing, de votre activité l’est et d’ailleurs, chaleureux et festif. N’hésitez pas à apporter plaids dans ce journal ? DANS LES JARDINS DE LA FONTAINE RACINE et coussins pour vous installer Contactez-nous au LA FERTE MILON confortablement sous les 9 RUE POMPARDE frondaisons ! 06 01 68 97 60 SAMEDI 15 JUIN A 19H30 Places à 6€ (entrée gratuite pour [email protected] Uniquement sur réservation | [email protected] | Restauration sur place les enfants), à réserver auprès de : [email protected].

Trimestriel - N°1 19 Où se trouve cet Numis'Aisne écriteau, « au moins centenaire » selon le maire de la commune, ACHAT / VENTE et stipulant : « Cour privée – Interdite aux véhicules étrangers » ? • Monnaies (Réponse uniquement par email à [email protected]) • Billets La photo Insolite • Jetons • Médailles Le monde bouge Le narcissisme tue, c’est la conclusion que l’on peut tirer • Bijoux d’une étude indienne qui a calculé que 259 personnes sont mortes accidentellement entre 2011 et 2017 en • Pièces or prenant un selfie. Les trois quarts des « selficides » sont des hommes âgés de 22 et 23 ans, victimes le plus souvent de noyades. La palme de la mort la plus bête • Capsules de champagne revient sous doute à cet homme qui a trouvé sympa de faire un selfie avec... un ours blessé ! Le plus inquiétant est que le nombre croît d’année en année : il était de Du mardi au vendredi 9h30 - 12h/14h-18 h 3 morts en 2011, 50 en 2015 et 93 en 2017. Le samedi de 9h30 -12 h/14h-16 h30 8 rue Saint-Christophe • Soissons  À savoir Les Britanniques sont de gros utilisateurs de papier toilette : ils en consomment 127 rouleaux par personne 03 23 59 73 29 et par an, devancés par les Allemands à 134 rouleaux www.numisaisne.com mais bien loin devant les Français avec 71 rouleaux. Le papier hygiénique est soudainement devenu une préoccupation majeure chez les Anglais en cas... MODE ET CONFORT À VOS PIEDS de Brexit sans accord. Si les barrières douanières étaient rétablies avec des camions bloqués aux frontières, ils n’auraient qu’une seule journée de stock !

Pour bien parler le français Un pouilleux n’est pas seulement une personne couverte de poux. D’après « Le chasseur au chien d’arrêt » édité en 1846, le « pouilleux » ou encore « pouillard » désigne Sylvie et Astrid vous accueillent avec le sourire le très jeune perdreau de la grosseur d’une caille : du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h « Tuer un pouilleux est un crime de chasse qui doit être puni par les risées, les sarcasmes, les plaisanteries des 22 rue Saint Christophe • SOISSONS chasseurs consciencieux ». 03 23 53 04 22 Retrouvez-nous sur f

Batterie enfant ACCORD ET MOOVER 450 WATTS 3 fûts...... 9 9 RESTAURATION Batterie complète GNG DE PIANO 2 Batterie TAMA avec cymbales.. 9 Superstar Custom Batterie TAMA Pianos neufs & occasions Fûts + Hardware Ryt...... 99 129 ACCORDEONS Guitare électrique LOCATION DE SONO NEUFS ET OCCASIONS Warrior ...... 11 MATÉRIEL PROFESSIONNEL boutons Arpeggio 5 rangs 60B rouge...... 109 FEE E piano arpeggio 34 touches 72B noir...... 9 MS MS Batterie / Secteur LOCATION DE LUMIÈRE piano arpeggio 37 touches 96B noir...... 11 itares fols 2 micros « main » VHF diatonique Sol/do - noir...... 92 Ecole de Musique : Gosse Music 20, rue Charpentier • 02200 SOISSONS • Tél. 03 23 53 06 24

b Retrouvez nous sur FACEBOOK et sur WWW.LEVASE.FR