DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO

Gdańsk, dnia poniedziałek, 14 grudnia 2020 r.

Poz. 5351

UCHWAŁA NR 238/XXIX/2020 RADY MIEJSKIEJ W NOWYM DWORZE GDAŃSKIM

z dnia 26 listopada 2020 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Gminy Nowy Dwór Gdański

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.), oraz art. 87 ust. 1 i 4 w zw. z art.565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) w zw. z § 3 i 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 roku w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586), uchwala się co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Nowy Dwór Gdański o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 20.326, położoną w województwie pomorskim w powiecie nowodworskim w gminie Nowy Dwór Gdański. § 2. Aglomeracja obejmuje swym zasięgiem tereny objęte systemem kanalizacji zbiorczej obsługiwanej przez oczyszczalnię ścieków w Nowym Dworze Gdańskim, przy ul. Warszawskiej 51. § 3. Obszar aglomeracji obejmuje położone w gminie Nowy Dwór Gdański miejscowości: Nowy Dwór Gdański, Cyganka, Jazowa, Jazowa Druga, , Rakowo, Rakowe Pole, i w granicach przedstawionych na mapie w skali 1:25 000 stanowiącej załącznik nr 1 w dwóch częściach A i B wraz z opisem aglomeracji stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą nr 926/XLIII/14 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 15 września 2014 r. zmieniającą uchwałę Sejmiku Województwa Pomorskiego w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Nowego Dworu Gdańskiego i wyznaczenia aglomeracji Nowy Dwór Gdański, która zachowała moc nie dłużej niż do 31 grudnia 2020 r. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Nowego Dworu Gdańskiego. § 6. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2021 r.

Przewodniczący Rady Miejskiej

Wojciech Krawczyk Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 2 – Poz. 5351

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 3 – Poz. 5351

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 4 – Poz. 5351

Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 5 – Poz. 5351

Załącznik Nr 2 do uchwały Nr 238/XXIX/2020 Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdańskim z dnia 26 listopada 2020 r.

CZĘŚĆ OPISOWA a) Informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej, liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle od którego odprowadza się ścieki siecią kanalizacyjną oraz oczyszczalni ścieków, a także wskaźniki koncentracji.

Osoby czasowo Stali mieszkańcy Przemysł przebywające RLM aglomeracji w aglomeracji w aglomeracji aglomeracji [RLM] [RLM] [RLM] 11 509 73 8 744 20 326 Według danych Urzędu Miejskiego w Nowym Dworze Gdańskim w aglomeracji zameldowanych jest 11 509 osób oraz zaewidencjonowano 73 miejsca (łóżka) w szpitalu. RLM przemysłu obsługiwany przez sieć kanalizacyjną w aglomeracji wynosi 8 744. Aglomeracja obsługiwana jest przez oczyszczalnię ścieków w Nowym Dworze Gdańskim przy ul. Warszawskiej 51. Długość Kanalizacja istniejąca [km] sanitarna grawitacyjna 43,49 sanitarna tłoczna 38,73 Suma 82,22 Aglomeracja jest skanalizowana w 99,5%. Na terenie aglomeracji nie planuje się budowy sieci kanalizacyjnej. b) istniejące i planowane do budowy oczyszczalnie ścieków, a w przypadku aglomeracji zakończonych końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych- informacja, do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków; Oczyszczalnia ścieków istniejąca Nazwa Lokalizacja Nowy Dwór Gdański ul. Warszawska 51 Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie nr ROŚ.6341.18.2014 ścieków z oczyszczalni ścieków do środowiska dnia 24.05.2014 Rodzaj oczyszczalni ścieków PUB2 Obciążenie oczyszczalni ścieków [RLM] 18 077 Projektowana wydajność ścieków [RLM] 23 000 średnia 3 064 [m³/d maksymalna Przepustowość oczyszczalni ścieków godzinowa 332 [m³/h] maksymalna roczna 1 453 795 [m³/rok] Odbiornik ścieków: rów melioracyjny, Nr R-JA, Działka Nr 3, Nowy Dwór Gdański Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 6 – Poz. 5351

Rodzaj oczyszczalni PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu(N), fosforu (P), spełniająca standardy odprowadzania ścieków dla aglomeracji ˂ 100 000 RLM. Na terenie aglomeracji nie planuje się budowy oczyszczalni ścieków c) System gospodarki ściekowej; średnia dobowa ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków; przepustowość istniejącej oczyszczalni ścieków w m³/d; ilość i skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej; nazwa zakładów, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane; uzasadnienie określonej RLM aglomeracji ; ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej: System gospodarki ściekowej Ilość ścieków dopływająca do oczyszczalni siecią 545 441 400,00 kanalizacyjną z terenu aglomeracji [dm³/rok] Ilość ścieków dowożonych do oczyszczalni ze zbiorników 204 000,00 bezodpływowych z terenu aglomeracji [dm³/rok] Ilość ścieków wytworzonych przez mieszkańców 1 782 000,00 korzystających z przydomowych oczyszczalni ścieków [dm³/rok] Łączna ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętej systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano system indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów 1 986 000,00 indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej [dm³/rok] Łączna ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji 547 427 400,00 [dm³/rok] Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstająca na terenie 1 499,8 aglomeracji [m³/d] Ścieki Ścieki Wskaźnik surowe oczyszczone Skład jakościowy ścieków BZT5[mgO2/l] 726,00 7,70 powstających na terenie aglomeracji ChZTCr[mgO2/l] 1787,00 53,00 Zawiesina ogólna 745,00 11,60 [mg/l] Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 7 – Poz. 5351

Fosfor ogólny 18,00 1,11 [mgP/l] Azot ogólny 112,00 5,23 [mgN/l] Na podstawie wartości parametrów ścieków surowych i wartości parametrów ścieków oczyszczonych z oczyszczalni, ścieki oczyszczone spełniają wymagania określone w rozporządzeniu Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1311). Gmina Nowy Dwór Gdański jest w trakcie tworzenia ewidencji zbiorników bezodpływowych oraz przydomowych oczyszczalni ścieków. Przepisy prawa nie nakładają na inwestorów obowiązku powiadamiana gminy o wybudowaniu oczyszczalni przydomowej lub zbiornika bezodpływowego. Jedyny przepis w tym zakresie wynika z art. 3 ust.3 pkt 1 i 2 ustawy z 13 września o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, który nakłada na gminę prowadzenie ewidencji zbiorników bezodpływowych i oczyszczalni przydomowych. Zgromadzenie tych informacji jest oparte na dobrowolności mieszkańców. Gmina Nowy Dwór Gdański prowadzi działania dążące do uzyskiwania wyczerpujących informacji w sprawie budowy oczyszczalni przydomowych. Gmina Nowy Dwór Gdański, prowadzi doraźne kontrole w sprawie częstotliwości wywozu ścieków ze zbiorników bezodpływowych i osadu z przydomowych oczyszczalni ścieków. Przemysł istniejący

Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych 524,63 do zbiorczej sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji [m³/d]

Podmiot Rodzaj Najważniejsze podmioty gospodarcze na gospodarczy produkcji terenie aglomeracji ze wskazaniem rodzaju produkcji Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska „Maluta” mleczarstwo Skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych do zbiorczej sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji

Wartość wskaźnika Ładunek zanieczyszczeń odprowadzany Wskaźnik zanieczyszczeń w ciągu doby

BZT5[mgO2/l] 1000 524 630 ChZTCr[mgO2/l] 2000 1 049 260 Zawiesina ogólna [mg/l] 700 367 241 Fosfor ogólny [mgP/l] 40 20 955 Azot ogólny [mgN/l] 155 81 318 Na terenie aglomeracji nie planuje się przyłączenia nowych zakładów do systemu kanalizacji zbiorczej Uzasadnienie określonej aglomeracji Wyszczególnienie RLM/szt. RLM stałych mieszkańców aglomeracji 11 509 RLM osób czasowo przebywających w aglomeracji 73 RLM przemysłu 8 744 Liczba stałych mieszkańców korzystających z sieci kanalizacyjnej 11 421 Liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji korzystających z sieci kanalizacyjnej 73 Liczba mieszkańców korzystających ze zbiorników bezodpływowych 7 Liczba mieszkańców korzystających z przydomowych oczyszczalni ścieków 81 Liczba zainstalowanych zbiorników bezodpływowych [szt.] 2 Liczba przydomowych oczyszczalni ścieków [szt.] 19 Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 8 – Poz. 5351

d) Strefy ochronne ujęć wody, zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujących na tych terenach Na terenie aglomeracji nie wyznaczono stref ochronnych ujęcia wody. e) Obszary ochronne zbiorników śródlądowych zawierające oznaczenie aktów prawa miejscowego ustanawiających te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach Na terenie aglomeracji nie wyznaczono obszaru ochronnego zbiornika wód śródlądowych. f) formy ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy:

Forma Tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego formę ochrony ochrony przyrody oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na przyrody liście, o której mowa w art..27 ust.1 tej ustawy

Obszar Uchwała nr 259/XXIV/16 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 25 lipca 2016 r. chronionego w sprawie obszarów chronionego krajobrazu w województwie pomorskim zał. nr 1 do uchwały krajobrazu poz. 39 „Obszar Chronionego Krajobrazu Rzeki Nogat”.

Wykaz dokumentów stanowiących podstawę do wyznaczania obszaru i granic aglomeracji zgodnie z §3 ust. 1 ww. rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji (Dz.U. z 2018 r. poz. 1586). Wyszczególnienie NIE TAK

Zmiana Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Nowy Dwór Gdański uchwalona Uchwałą Rady Miejskiej nr 62/X/2019 X Rady Miejskiej z dnia 9 maja 2019 r. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego gminy Nowy Dwór Gdański X Uchwała 260/XL/98 z dnia 1998-06-25. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego miasta Nowy Dwór Gdański X Uchwała 259/XL/98 z dnia 1998-06-25. Ramowe studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego związku X metropolitalnego. Decyzje o warunkach zabudowy. X Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. X Pozwolenie na budowę w zakresie gospodarki wodnej. X

Zgłoszenie budowy , budowli oraz obiektów liniowych w zakresie gospodarki X wodnej. Wieloletni plan rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych, o których mowa w art.. 21 ust 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków Uchwała nr X 114/XV/2019 Rady Miejskiej w Nowym Dworze Gdańskim z dnia 29 sierpnia 2019 r. zmieniająca w sprawie zatwierdzenia wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urządzeń kanalizacyjnych na lata 2018- 2020

Programy funkcjonalno-użytkowe, o których mowa w art.. 31 ust. 2 ustawy z dnia 29 X stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2020 r. poz. 288 z późn. zm.) Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego – 9 – Poz. 5351