REVISTA DE LA RFEF AÑO XX - Nº 195 Noviembre 2015 - 2,50 € ESCRIBE ÁNGEL VILLAR: “UNIDOS AL DOLOR DE FRANCIA” Foto: Carmelo Rubio. SUPERMARIOMARCÓ UN GOL DIGNO DE UN CUADRO EN LA VICTORIA (2-0) ANTE INGLATERRA. GASPAR SUSPENDIDO EL BÉLGICA-ESPAÑA • JAVIER MIÑANO: “SOY UN POCO EL DÍSCOLO DEL GRUPO TÉCNICO” • DOS CABALGAN JUNTOS, LOS DOCTORES GARCÍA COTA Y CELADA • DOS “SUBS” DE BANDERA: LA “SUB 21” MASCULINA Y LA “SUB 17” FEMENINA • ENTREVISTA: ASENSIO Y CEBALLOS • GALAS DE FÚTBOL EN BALEARES, CATALUÑA Y VALENCIA NOS QUEDA MUCHO editorial QUE El fútbol, frente al terror CELEBRAR na serie y concreta amenaza de atentado terrorista nal francés, “La marsellesa”, habrán encontrado tanto eco #CelebremosConCruzcampo impidió que Bélgica y España se midieran en Bru- como esa noche inglesa en la que todos fuimos franceses. Uselas el día 17 de noviembre. Era un partido muy Nunca un minuto de silencio causó tanta intensidad, demos- esperado. Todas las localidades del estadio Rey Balduino se trando que el ruido del silencio puede ser mucho más agudo habían agotado prácticamente al poco de ponerse a la ven- que el ruido de las balas. Esa misma noche, una amenaza de ta. Más de 2.500 españoles habían adquirido sus entradas. bomba frustró el Alemania-Holanda que tenía que haberse Bélgica es un eje que concentra a numerosos seguidores de jugado en Hannover. la selección, repartidos por el país y por algunos otros muy El fútbol y la violencia son enemigos declarados. En los cercanos. Cuando España juega en Bélgica nunca está sola. ámbitos del campo de juego y en los que le rodean. No es Tampoco iba a suceder en esta ocasión. un asunto negociable, tampoco matizable. Desde hace años, Los atentados terroristas de París que se saldaron con 130 la respuesta unánime de este deporte a quienes practican la muertos y más de tres centenares de heridos y las conse- violencia en el campo, en las gradas o en los alrededores de cuencias derivadas de ello hicieron temer por la disputa del los estadios es incuestionable. FIFA, UEFA, las asociacio- encuentro. España viajó el lunes 16 a la capital belga, en- nes nacionales, los clubes y todos los colectivos que forman trenó con casi absoluta normalidad en el estadio y regresó parte de esta familia promueven desde hace años el fair play al hotel. Pasada la medianoche, las autoridades comunica- y el “no” rotundo al racismo. Dichas campañas han dado ron que el partido debía ser suspendido ante la amenaza grandes frutos, aunque todavía se produzcan sucesos espo- “concreta”, término muy determinante, de que podía pro- rádicos. Esa es una batalla ganada. La sensibilidad del fút- ducirse un atentado terrorista, aprovechando la expectación bol ante esos problemas no debe ser puesta bajo sospecha del encuentro y el número de espectadores que acudirían al en absoluto. El fútbol está contra los violentos en su ámbito recinto. Nueve horas más tarde, España estaba de regreso a y también en los que están fuera de él. Madrid. Las autoridades belgas aumentaron posteriormente La respuesta a los gravísimos atentados de París no podía el riesgo de atentado a nivel 4, nivel al que no se llegó nunca ser sino la que fue. Una respuesta de unánime condena, de durante la corta estancia de los españoles en Bruselas. solidaridad con las víctimas y con los suyos; una prueba Ese mismo día, Inglaterra y Francia midieron sus fuerzas en que se repitió por las cuatro esquinas del mundo del fútbol, un encuentro celebrado en Wembley. La tricolor no quiso clara y rotundamente, demostrando con ella que el partido negarse a la celebración del partido, marcado inevitable- de la muerte y el terror no van a ganarlo nunca. mente por el dolor. Como partido de fútbol careció de esa Esta Casa se suma al dolor de quienes cayeron en París, intensidad emotiva que preside todos los grandes encuen- objetivos de la barbarie, una más de las grandes razones que tros, marcado, como inevitablemente tenía que estar, por nos animan a continuar combatiendo a los violentos como la más profunda pena. Nunca los sones del himno nacio- mejor sabemos: jugando al fútbol. LA RESPUESTA UNÁNIME A LOS ATENTADOS DE PARÍS DEMUESTRA LA SENSIBILIDAD DE ESTE DEPORTE, SIEMPRE EN CONTRA DE LOS VIOLENTOS Y A FAVOR DE UNA SOCIEDAD EN PAZ. FUTBOL Revista Oficial de la RFEF Director: Luis Arnáiz. Edita: Producción: Precio: 2,50 euros. Real Federación Española de Comunicación Impresa, S.L. ISSN: 1136-839 X. Redacción: Paloma Antoranz, Fútbol C/ Torrox, 2 - 3º - 28041 Madrid staff Depósito Legal: M-33096-1996. Raúl del Prado, Susana Barquero Av. Ramón y Cajal, s/n y José Manuel Ordás. Año XX - Nº 195 - Noviembre 2015 Ciudad del Fútbol Diseño y maquetación: Presidente: Comunicación Impresa, S.L. Fotografía: Jorge Fernández, 28230 Las Rozas (Madrid). Ángel María Villar Llona. Carmelo Rubio, Eidan Rubio y Teléfono: 914 959 800 Secretario General: Territoriales. Fax: 914 959 801 Nota: Los artículos firmados Jorge J. Pérez Arias. no reflejan necesariamente el Colaboraciones: M.L. Barrera, Dirección de Internet: punto de vista oficial de la Real Director de Comunicación: José Luis Salas (ilustraciones), http://www.rfef.es Federación Española de Fútbol Antonio Bustillo. Alfonso Ledesma (pasatiempos), E-mail: [email protected] Jefe de Publicaciones: M.A. Álvaro y Juan José Morón. Miguel Ángel López. 3 Cruzcampo recomienda el consumo responsable 4,8º sumario carta del presidente Año XX – N.º 195 – Noviembre 2015 España, mEjor quE InglatErra y golazo dE marIo La selección de Vicente del Bosque UNiDOS Al DOlOR DE FRANCiA volvió a demostrar las razones por l pasado 13 de noviembre se también, con la esperanza de que el las que confiar en ella. Derrotó (2-0) produjeron en París una serie encuentro se celebrara. No fue así. de atentados que causaron un Aunque ese lunes el equipo se entrenó en Alicante a Inglaterra, que llegaba daño aterrador: 130 muer- en el estadio Rey Balduino sin proble- invicta en la fase de clasificación de tos y más de tres centenares mas, las autoridades belgas nos infor- la EURO 2016. Un extraordinario gol Ede heridos. Los terroristas segaron la maron horas más tarde de la existencia 14 de Mario Gaspar y otro de Cazorla vida de inocentes y provocaron, como de amenazas concretas que había que decidieron el duelo. no podía ser menos, el rechazo gene- considerar. No cabía frente a ese riesgo ralizado. El fútbol respondió solida- mejor solución que la adoptada. Horas rizándose con las víctimas, sus fami- más tarde regresamos a España. liares y sus amigos. Una inmensa ola En Londres, las selecciones de Inglaterra de dolor corrió de norte a sur, de este y Francia disputaron el más triste de sus a oeste. enfrentamientos de la historia. Teñidas suspEndIdo El un conmovEdor Uno de los atentados de la capital por los colores de la tricolor, las gradas ocurrió en las cercanías del estadio de ÁNGEL VILLAR se sumaron al dolor de los franceses, con Saint-Denis, donde España y clubes una enorme demostración de solidari- BélgIca-España InglatErra-FrancIa españoles han jugado unas cuantas “El mUNDO DEl FútbOl dad. Pocas veces ese hermosísimo him- veces. La intervención de un guardia SE hA CONmOCiONADO, no ha trasladado tanto. Las muestras de La amenaza concreta de La tricolor disputó en Wembley de seguridad evitó una masacre, al adhesión se repitieron por todas partes y atentados terroristas en el que, sin duda, fue el más descubrir que uno de los terroristas COmO NO pODíA SER DE el fútbol español no fue ajeno a ellas. El Bruselas impidió que se emocionante de los encuentros pretendía ingresar en el recinto con OtRA mANERA, ANtE lOS luto que embargaba a los franceses tam- disputara el encuentro. que ha disputado en muchos explosivos adosados a su cuerpo. Su AtENtADOS DE ParíS. bién era nuestro luto. Lo mismo sucedió con el años, no por la trascendencia sagacidad impidió que detonaran en SiEmpRE hEmOS EStADO El fútbol siempre ha estado del lado de el campo. Era el comienzo de la noche Alemania-Holanda. del partido, sino por la emoción DEl lADO DE lA pAz, UN la paz, un valor al que no podemos re- más amarga en la “Capital de la luz”, nunciar y que hemos de defender con 10 13 y recuerdo de las víctimas sumida en una negra oscuridad. vAlOR Al qUE NO pODEmOS todas nuestras fuerzas. Nuestro mensa- de París. La letra de la “La El fútbol siempre se ha manifestado en RENUNCiAR y qUE hEmOS je no es otro y es irrenunciable. El fút- marsellesa, himno nacional contra de los violentos, una de las máxi- DE DEFENDER CON todas bol, que forma parte de la sociedad en francés, fue la dueña de la mas, también, de la Real Federación Es- NUEStRAS FUERzAS”. la que actúa, ha dado sobradas pruebas noche londinense. pañola de Fútbol. Aunque los atentados de ello. FIFA reúne en su seno a 207 de París nada tenían que ver con este asociaciones nacionales, más que la maravilloso deporte, no podíamos ser ajenos a la respuesta Organización de Naciones Unidas (ONU). El fútbol ha pro- de condena ante un hecho deleznable que tanto dolor ha ori- movido y hecho posibles encuentros entre países en conflicto 28. Dos cabalgan juntos 44. Ceballos y Asensio, dos joyas ginado. Las demostraciones que hemos dado han sido mo- y ha contribuido a abrir vías hacia la concordia. Cuando se Los doctores Óscar Luis Celada y Juan José García Cota, médicos de la Forman parte de la última generación de talentos del fútbol español y ya destas, silenciosas, emocionadas, sin duda, significativas y juega un partido no hay buenos y malos, blancos y verdes.