- Samstag 13.08.2011 Start 24 Uhr Klubnacht AUGUST 2011 Savas Pascalidis sweatshop André Galluzzi ostgut ton Freitag 05.08.2011 Start 24 Uhr ... get perlonized Norman Nodge ostgut ton Len Faki figure Panorama Bar > Fumiya Tanaka Margaret Dygas Sammy Dee Zip ? Panorama Bar – Highgrade Nacht Jörg Franzmann VIDEO Freitag 05.08.2011 Start 24 Uhr ... get perlonized Phono & Kemi Daniel Dreier Philip Bader Tom Clark Samstag 06.08.2011 Start 24 Uhr Klubnacht Panorama Bar SONNTAGS: Todd Bodine highgrade Ryan Elliott ostgut ton Berghain > A.R.T.less Nacht Reel by Real LIVE Sven Weisemann Fumiya Tanaka Margaret Dygas Sammy Dee Zip Schmutzig, acidgetränkt, jackin’: das ist der DJ-Stil von Savas Pascalidis. Ein erfahrener Hau- Don Williams vs. Sebastian Kramer Marcel Fengler Jörg Franzmann VIDEO degen, der seit fast zwanzig Jahren auflegt und seine Vorliebe für Hi-NRG, und House Panorama Bar > Palisade LIVE Mr. C Dinky Roger 23 Es gibt kaum einen Künstler, der bei seinen veröffentlichten Platten dermaßen ambitioniert auf amerikanischer Prägung betont lustvoll ausgelebt hat – ob als DJ, Gigolo oder auf seinem ei- SONNTAGS: DJ T. Roman Lindau tatsächliche Clubtauglichkeit pfeift wie Margaret Dygas. Ihre Produktionen lassen nur bedingt genen Labels Lasergun und dessen aktuellem Nachfolger Sweatshop. Swingende Kuhglocken Loudness-War Rückschlüsse auf ihren DJ-Stil zu, es ist viel mehr eine konzeptionelle Kunstmusik, die sie dürfte man in seinen Sets inzwischen nicht mehr hören, Pascalidis steht gerade auf Techno Freitag 12.08.2011 Start 24 Uhr Rotary Cocktail vs. ItaloJohnson aus ihrer rein funktionalen Wirkung zu lösen vermag. Und dabei eine abstrakte musikalische a la Robert Hood, Cosmin TRG oder Planetary Assault System. Dazu gibt es DJ-Sets von Panorama Bar > Larsson LIVE ItaloJohnson dj team youANDme Gerd Formsprache generiert, in der man sich verlieren kann. Sehr mutig, weil nicht einfach als Norman (der unserer Meinung nach gerade einen ausgesprochen guten Lauf hat), Len und DJ-Visitenkarte oder einfaches Clubtool zu verwenden. Margaret Dygas’ lange, selbstbetitelte auch wieder mal André unten. Die Panorama Bar wird fast komplett von Tom Clark und seiner Samstag 13.08.2011 Start 24 Uhr Klubnacht Doppelmaxi auf Perlon macht da auch keine Ausnahme. Zum Anlass der Veröffentlichung Highgrade-Crew bespielt, neben den Berlinern spielen auch Phono & Kemi, die mit ihrer „Tiger Berghain > Savas Pascalidis André Galluzzi Norman Nodge Len Faki wird Margaret heute wieder mal zur freitäglichen Perlon-Party auflegen – und dabei wohl Tiger EP“ eine der interessantesten Neuzugänge im letzten Jahr waren. Die zwei Dänen ge- Panorama Bar > Highgrade Nacht Phono & Kemi Daniel Dreier Philip Bader Tom Clark wie gewohnt den Dancefloor auseinander nehmen. Neben Zip und Sammy Dee auch dabei: hören zu den Schlüsselfiguren der Kopenhagener Clubszene, die mit eigenen Veranstaltungen SONNTAGS: Todd Bodine Ryan Elliott Fumiya Tanaka, der mit seiner Partyreihe Chaos (in Tokio und Osaka) und auf seinem Label und regelmäßigen DJ-Gigs das Feuer am Lodern halten. Party-Attitüde mit Tiefgang. Sundance die musikalische und freundschaftliche Verbindung zu Perlon pflegt und zu einem Freitag 19.08.2011 Start 24 Uhr Falkplatz Nacht der besten DJs Japans zählt. Freitag 19.08.2011 Start 24 Uhr Falkplatz Nacht Freitag 26.08.2011 Start 24 Uhr Mobilee Nacht Panorama Bar > Ed Davenport Oliver Deutschmann Steffi Function Panorama Bar Panorama Bar Samstag 20.08.2011 Start 24 Uhr Klubnacht Samstag 06.08.2011 Start 24 Uhr Klubnacht Ed Davenport falkplatz Oliver Deutschmann falkplatz Rodriguez Jr. LIVE mobilee Berghain > Monolake LIVE Heiko Laux Fiedel Berghain – A.R.T.less Nacht Steffi ostgut ton Function sandwell district Sebo K mobilee Hector mobilee Martin Landsky poker flat Panorama Bar > Paul Brtschitsch LIVE DJ Sasha Cassy Nick Höppner Reel by Real LIVE a.r.t.less Sven Weisemann a.r.t.less Falkplatz ist das Label von Oliver Deutschmann. Sein Ziel: gute Musik zu veröffentlichen ab- Neuer Lebensabschnitt, neuer Name. Was im realen Leben außerhalb der Clubmauern et- SONNTAGS: Motor City Drum Ensemble Prosumer Don Williams vs. Sebastian Kramer a.r.t.less vs content Marcel Fengler ostgut ton seits von Trends und Gimmiks. Nun, man hat zwar noch niemanden sagen hören, dass er was seltsam anmuten würde, ist in der wunderbaren Welt des Techno natürlich problemlos möglich. Der Franzose Olivier Mateu hat sich jahrelang als Teil des Duos The Youngsters auf Freitag 26.08.2011 Start 24 Uhr Mobilee Nacht Vielleicht weil ein Künstler, dem es um Licht und Leichtigkeit Leichtigkeit und berührt einen düstere Musik mehr als optimistische? Warum Licht um es dem Künstler, ein weil Vielleicht in der Musik geht, auch genau Licht ist einfach alles schön. sich Wenn ein künstlerischer das lebt und atmet. Im Ausdruck der dunklen geschieht das meist deshalb, Seite weil derjenige etwas Um will. sagen über Sozialgefüge im des Position unbequeme seine Mondes zuwendet, es kurz zu sagen: Kunst wird immer auch in irgend einer sein. politisch Weise Dynamik. auf Wert besonderen du legst Mastering Beim Ja, Dynamik hat bei der Abmischung indem können, atmen und müssen Tracks Die beim Priorität. oberste Mastern man auch mit der Stille und den Leerstellen arbeitet und nicht nur mit den Sinne im Arrangement, das an generelle Anspruch produzierten architektonischer Eine Tönen. Tracks. der Dynamik Formgebung als wirklichen einer ein von Denkweise, die den Fluss fließen und lässt. geschehen Entwicklungen und alle Veränderungen notwendigen Siehst du ein Ende des allgemeinen Nicht wirklich. weitverbreiteten Und ich musikalischen denke, Geschichte. Ignoranz das gewissenhaft Es die Musik liegt der genügt, geformt Panorama zeitgenössisches unser die anzuhören, 60er, an 70er und sich gegenüber einer 80er Jahre hat. wirklich Es ist eine Frage der Bildung. Aber gerne als das unnötige Anstrengung wird empfunden. Dabei heute unserer geht zunehmendes ein ich sehe Fall jeden Auf darum. genau es Loudness-Problem innerhalb der Popmusik angeht … wen kümmerts? Was Underground Musik. ist dir ansonsten wichtig in deinem Leben? Was Mainstream- jede dass Tatsache, Die Hunde. Meine Liebe. kultur unzählige Undergroundkulturen hervorbringt. Und . in Lanke Krumme die zuletzt nicht Lucy spielt am Samstag, den 27. August im Berghain. Nicht abzustreiten ist selbstverständlich, dass der auch Mauerfall seine positiven höchstes Gut (für Deutsche und Folgen ihre Brüder und Schwestern hatte: im Euro Die natürlich; die Reisefreiheit Residenzpflichtgesicherte für als Asylbewerber Schengengrenzen und für wollen oder müssen, solche, gelten weiterhin) ist geldbeutelabhängig die dies durchgesetzt, und auch die werden Karrieren von Sympathen wie Kai Pflaume, Paul van Dyk den und den Kaulitzbrüdern nach Bananen wären ohne ehrlich, man wäre doch mögen, nicht man muss Das drängenden gewesen. Volkssturm kaum denkbar man müsste zugeben, dass ohne Mauerbau ohne Mauerfall kein kein rechtsfreier Mauerfall, Raum Berlin-Mitte, und ohne diesen keinen Tresor, wie also geht Es Berghain. noch kein Ostgut weder auch vermutlich E-Werk, keine Loveparade so oft und in der Geschichte dialektisch zu, und irgendwie ja ist auch egal, es wie man den 13. August am besten begeht und ob überhaupt. Für all jene, die den 50. Jahrestag der immerhin und temporären damit innerdeutschen die Teilung Möglichkeit einer erstmals auch gesamteuropäischen und nicht in Linie erster auf subkultureller Abgrenzung basierenden Musik- Tanzkultur und feiern möchten, für jene ist Pascalidis, Norman am Nodge, Len Faki, 13.08. Andre Galluzzi mit und den Savas durchaus Anlass dem und angenehm ein Highgrade von Jungs angemessenes, geboten. ost-/westdeutsch gemischtes Booking das Gegenteil will, aber dass es Oliver damit ernst ist, beweisen seine bisherigen Releases. beiter des Berghains/OstGut ihre des Arbeiten KUBUS, dem im bisher unbespielten Teil des Erdgeschoss Heizkraftwerks Friedrichshain. In der konzeptuell offen gehaltenen Gruppen - ausstellung präsentieren die über 40 Künstler Malerei, grafie, Foto - Installationen, Sound und Musik. in der Panoramabar. Vernissage-Party Mit anschließender Panorama Bar ALLE Kunstausstellung der Eröffnung KUBUS: im Abend Heute - Workers’ Pearls. Vom 18. bis zum 26. August zeigen Mitar zwi - geöffnet täglich August 26. bis 19. vom ist Ausstellung Die schen 16 und 22 Uhr. Die Entwicklung, die er in den letzten Jahren vollzogen hat, läuft durchaus parallel mit der von Labels wie F Communicatiosn und Ovum ausgetobt, stilistisch war das Duo dabei erfreu- Panorama Bar > Rodriguez Jr. LIVE Sebo K Hector Martin Landsky Palisade LIVE laid Mr. C superfreq Dinky ostgut ton Roger 23 meakusma lich offen für Techno, Electro, Soul bis hin zu New Wavigem EBM. Mit seinem Soloprojekt Ed Davenport, der sich hier für drei von fünf Katalognummern verantwortlich zeigt. Der Brite Samstag 27.08.2011 Start 24 Uhr Klubnacht SONNTAGS: DJ T. get physical Roman Lindau fachwerk begann vor ein paar Jahren mit eher minimal gehaltenen Platten auf Labels wie Gumption und Rodriguez Jr. surfte er zuerst auf der Latin-Welle, die ja so manchen auf stilistisch dünnes

t y Berghain > Shed LIVE Marcel Dettmann Lucy Boris Martin Bonds ist einer der unbesungenen Helden des Detroit Technos. Bei gerade einmal zwei liebe*detail und hat sukzessiv einen eigenen, sehr viel handfesteren Stil entwickelt, der der Eis manövrierte, davon ist bei seinen neueren Platten, vor allem auch sein Ende September erscheinendes Album Bittersweet, aber nur noch wenig zu hören. Über atmosphärischen Dub, Panorama Bar > Sound Stream LIVE DJ Qu Tama Sumo Edward & Oskar Offermann EPs, die er 1990 und 1991 unter dem Namen Reel by Real veröffentlicht hat, kann das auch ganzen House Music Geschichte Rechnung trägt. Zur Einstimmung des Abends empfehlen a r

P _ leicht passieren. Es ist der verdienstvollen Arbeit von A.R.T.less (dem Sublabel von Mojuba) wir seinen aktuellen Resident Advisor Podcast, in dem er inspirierende Tracks aus den ver- hymnischen Gesangstracks und natürlich 1a Hedonistenhouse erstreckt sich das Spektrum SONNTAGS: nd baumecker Virginia zu verdanken, dass seine phänomenale „Surkit“ EP zwanzig Jahre nach ihrer Erstveröffentli- gangenen dreißig Jahren zusammen gestellt hat. Und das geht von John Carpenter, Deee-Lite des ausgesprochenen Vintage-Synthesizer-Fans. Zur heutigen Mobilee Nacht wird Mateu live über Minimal Man und Photek. Zur heutigen Falkplatz Nacht spielen nicht nur Oliver und Ed, spielen, als DJs gibt es Sebo K, Hector und Martin Landsky zu hören. chung im letzten Jahr wieder zugänglich gemacht wurde. Die 6-Tracks-EP ist ein Klassiker des F inissage Weird Fishes Weird Brace/Choir

sondern auch noch Steffi und Function: Fundamental Raving! anorama B ar

frühen Detroit Techno Souls, die es mit den schönsten Platten von Derrick May oder Kenny Rummelsnuff Adam Wonder V e r nissage Larkin aufnehmen kann. Zur heutigen A.R.T.less Labelnacht wird Bonds zum ersten Mal in Samstag 27.08.2011 Start 24 Uhr Klubnacht Kreative Zukunft LIVE Kunstausstellung der Berghainarbeiter

Berlin spielen, umrahmt von einem Programm, das jeden Liebhaber authentischen Technos LIVE Samstag 20.08.2011 Start 24 Uhr Klubnacht Berghain das Wasser im Mund zusammen laufen lassen dürfte: Mixmaster Sven Weisemann, ein Back DJ Donnerstag 18.08.2011 Berghain Shed LIVE ostgut ton Marcel Dettmann ostgut ton 2 Back Set von Don Williams und dem unmaskierten Sebastian Kramer, sowie Marcel Fengler. Kubus > 19 bis 22 Uhr Vernissage LIVE monolake kanzleramt Lucy stroboscopic artefacts Boris ostgut ton In der Panorama Bar gibt es ein Live-Set von Palisade, dem housigen Alias eines nur allzu gut Monolake Heiko Laux Panorama Bar > ab 22 Uhr Party bekannten Unbekannten, sowie DJ-Sets von dem inzwischen in Los Angeles lebenden Mr. C, Ben Klock ostgut ton Fiedel ostgut ton Brett Knacksen, Stereon Panorama Bar LIVE: Rummelsnuff Adam Wonder Dinky, dem Deephouse-Spezi Roger 23, DJ T. und Roman Lindau. Von funky Slomo-House Panorama Bar DJ Sound Stream LIVE sound stream DJ Qu strength music Shambhu & The True Love Hearts bis zu schnörkellosem Techno: alles dabei. Paul Brtschitsch LIVE rootknox Tama Sumo ostgut ton Edward & Oskar Offermann white DJ: Brett Knacksen, Stereon DJ Sasha emFire Cassy cocoon Nick Höppner ostgut ton SONNTAGS: nd_baumecker ostgut ton Virginia Shambhu & The True Love Hearts Shambhu & The True Freitag 26.08.2011 Freitag 12.08.2011 Start 24 Uhr Rotary Cocktail vs. ItaloJohnson SONNTAGS: Motor City Drum Ensemble mcde Prosumer ostgut ton Improvisierende Techno Supergroups: ein heikles Thema. Zu selten ist tatsächlich ein nach- Kantine > ab 22 Uhr Finissage / Party Musik sollte für jeden Tänzer im Club unmittelbar erlebbar sein, das Ideal ist, dass jeder vollziehbarer musikalischer Mehrwert entstanden, wenn sich mehrere Star-DJs zum Laptop- Panorama Bar LIVE: Weird Fishes DJ: Kreative Zukunft Larsson LIVE rotary cocktail ItaloJohnson dj team komplett im Zentrum des Klangs aufgehen kann. Das ist aus verschiedenen Gründen, neben Konzert trafen. Dass solche Zusammenschlüsse durchaus Freude bereiten können, haben die youANDme rotary cocktail Gerd 4 Lux Raumakustik und Technik, eine hochkomplizierte Aufgabe. Auch für DJs ist es oft schwierig, Besucher eines Festivals nahe Dessau kürzlich eindrucksvoll erleben dürfen. Shed + Marcel von ihrem Standort aus den Klang auf dem Dancefloor wirklich gewissenhaft zu gestalten. Dettmann + = A.T.O.L. Für viele Anwesende der musikalische Höhepunkt des Artwork Flyer > Mario B Caroli Get ready for this: ItaloJohnson ist ein anonymes (mitnichten unbekanntes) Duo aus Berlin, Einer, der sich wie kaum ein anderer Gedanken zu den Möglichkeiten der Clubakustik gemacht Wochenendes und eine Kombination, die man hoffentlich nicht das letzte Mal gehört haben das auf seinem gleichnamigen Label regelmäßig die Marmelade aufpumpt. Roher, analoger hat, ist Robert Henke alias Monolake. Was kann man mit einem Mehrkanal-Sound alles anstel- 18.08.2011 19 BIS 22 U hr im K ubus D onnerstag wird. Heute Abend gibt es zwar keine Neuauflage dieses sonischen Abenteuers, dafür aber Maschinenfunk, der an den frühen Housesound aus Chicago erinnert und der mit seinem len? Wie kann man Stereo-Effekte sinnvoll einsetzen? Wie live kann ein Live-Set tatsächlich Shed live und Marcel am DJ-Pult: auch einzeln eine sichere Bank. Dazu den Stroboscopic- erfrischend unzimperlichen Arrangement doch frei jeglichen Nostalgiegesummses ist. Top sein? Sein Monolake Live Surround Projekt versucht Antworten auf viele Fragen zu finden und Artefacts-Macher Lucy mit seinem labyrinthischen und extrem soundverliebten, düsteren Tools, nur auf Vinyl zu haben und zurecht geliebt von DJs wie Radio Slave. Für den Rotary- ist dabei nicht nur technisch eines der anspruchsvollsten Elektronikprojekte. In der Panorama Technostil sowie unseren unnachgiebigen Boris. In der Panorama Bar ist heute Anwesen-

Cocktail-Part in dieser heutigen Doppelvorstellung sind Larsson und die umtriebigen you- Bar gibt es einen der seltenen Auftritte von Paul Brtschitsch zu hören, der für seine Genre- 18.08.2011 ab 22 U hr in der P D onnerstag heitspflicht für alle seriösen Deephouse-Lover: Mit dem Ostküsten-House-Schwergewicht 26.08.2011 ab 22 U hr in der K antine am B erghain F reitag Am Wriezener Bahnhof ANDme zu hören, die sich mit ihren vielfältigen (Edit-)Aktivitäten in viele Dubtechno-Herzen überschreitenden und improvisationsfreudigen Live-Acts bekannt ist. Zum ersten Mal bei uns: DJ Qu, der vor allem mit seinem Engagement für Jus Eds Underground Quality assoziiert Berlin - Friedrichshain geschossen haben. Außerdem im Programm: der Holländer Gert-Jan Bijl alias Gerd, der seit der britische Superstar-DJ Sasha, für dessen Auflege-Qualitäten Cassy ihre Hand ins Feuer wird, einem Live-Act von Sound Stream, der wie kaum ein anderer Disco und Funk in Cut- S Ostbahnhof

Mitte der 90er Jahre auflegt, Labels führt und seinen vielfältigen Musikgeschmack unter vielen legt. Sasha kann nicht nur Big Room und das wird er uns heute zeigen. Und mit Motor City and-Paste-Manier in brutale House-Hits transformiert, sowie Tama, nd, Virginia (die bei Thilo Schneider Lucy Bitte stelle dich vor. Ich bin Luca Mortellaro, mein musikalisches Und zusammen mit all den wundervollen Menschen, Lucy. Stroboscopic Alias Label heißt das ich mache sind, involviert dabei die Artefacts. Deine Musik ist Position gleichgültige introspektiv, keine dazu man konfrontativ, kann Tänzer deep Als zugleich. und extrem deiner Ambition? beziehen. Ist das Herausfordernde Teil man Musik Wenn aus einer intimen und starken, oft sogar brutalen seelischen Notwendigkeit dann heraus macht produziert, das Ein Wort künstlerisches Produkt, „Ambition“ das keinen Gefühlen von geformt wurde, deinen Sinn ist Ideen einfach das, mehr. und was es ist stark, ist. weil Es es ein Teil deines Selbst ist, einzigartig im ganzen Universum. Musik kann eine sehr bezeichnende effektive Form und annehmen, eine einmalige Konstellation Energie- in einem ganz bestimmten Moment. man Wenn diese Art der Integrität bei oder gleichgültig nicht natürlich Außenstehender ein kann sich selbst respektiert, unberührt davon bleiben, weil er den anderen erkennt. Wahrhaftigkeit in seiner Bild beschreibt deine Musik am besten? Welches Die Seele eines neugeborenen Babys, implantiert in den Körper eines sehr alten Mannes in den letzten Sekunden seines Gesetzen langen, den mit schönen das und Baby, gewaltiges schrecklichen nietzscheanisches, Lebens. Ein des dem Galaxien, Jahreszeiten, der Universums, Welten, Gleichgewicht der Mikroorganismen spielt und plötzlich mit einem breiten Lächeln aufwacht. oder bestürzendem Heulen Wenn Deutschlands Mauern fallen. Wenn Engelhardt Timon “Die endgültige Auftrag”, Teilung pathetisierte Katastrophenbuch” Chlodwig Deutschlands, sowie Poth, anderen das weitgehend subversiven Autor vergessenen und Schriften ist von heute einst ernsthaften und “Das unser deutschen dem wohl einzigen Vergleich im Satiremagazin und selbsternannte das sich der in Zeit, einer vor´s Impressum; zu tatsächlich bessere Deutschland schon den ein Weg gemacht hatte zur Aufarbeitungswelt- paar meisternation Jahre auf mit Menschenrechtsdrohnen endgültig, und aber immerhin eine -bomberstaffeln. und gewisse Zeit Nicht Stacheldraht sorgten Beton bzw. dafür, antikommunistisch dass motivierten Kalten Grabenschlachten aus Krieges kein Nahkampf mehr des werden konnte - den mit den bekannten Folgen. antikapitalistisch Sicher, nur wenige sind der heute neben noch dem mit technischen Kunstwerk Walter und Benjamin, Reproduzierbarkeit den Katastrophe namens Möglichkeiten Normalität im auch Blick seiner hatte, der Meinung, das den fortdauernde Fortlauf Unwesen deutschen eines der Staates weiterhin Vernichtungskrieg bestehenden sei - und der Ein-, - weniger die eigentliche moderne nach Gleichheit Deutsche zu liebend, sein Skandal. hat, wie Zivilisationsbruch wird der Straßenpöbel der und seinen Unterstützern in den vom westdeutschen Die und ostdeutschen die und Frei- Parlamentssälen, Redaktionsstuben protegierte Rückbau des und als “antifaschistischen Geburtstunde Schutzwalls” der Konzernetagen gegen neuen, Atomkraft kämpfenden für Staatsbürgernation Minderheitenschutz historischen Sonderereignis verklärt. und und zum

Pseudonymen kanalisieren konnte. Als Literon ist er Techno, als Gerd preacht er H.O.U.S.E. Drum Ensemble und Prosumer bewegt sich der Sonntag dann wieder im bekannten Bezugs- Steffis Release-Party ein super DJ-Debüt abgeliefert hat) und Edward & Oskar Offermann. (so heißt auch seine neue superbe Single mit Elbee Bad). rahmen. Universale Musik. Dancefloor-Romantik für Spiegelkugel-Fans. WWW.BERGHAIN.DE