Sylt Freut Sich Auf Ein Wiedersehen

AUSGABE 08/2020 VOM 4.4. BIS 17.4.2020

DIE ETWAS ANDERE AUSGABE SYLT FREUT SICH AUF EIN WIEDERSEHEN

Seite 14 Seite 5

WOHNEN IST ANSICHTSSACHE

VOELMYs2020_AZ_Titelecke_mvb.indd 1 26.03.20 16:08 ANZEIGE INHALT. AKTION

DIE ETWAS ANDERE AUSGABE BIOMARIS SYLT FREUT SICH AUF EIN WIEDERSEHEN. SEITE 4 Eine ungewöhnliche und zugleich besondere Ausgabe der TV Sylt Oster-Glück erschient mit Magazin Nummer 8/2020. Das erste Mal nicht in einer gedruckten Version, sondern nur als Digitalausgabe. vom 6. bis zum 19. April

Bei einem Einkaufswert von NEWS. AB SEITE 6 mindestens 10 € erhalten Sie ein Hier erfahren Sie was es alles Neues auf Sylt gibt. Rubbellos GRATIS dazu.*

GENUSSTIPPS AUS DEM RELAIS & CHÂTEAUX HOTEL LANDHAUS STRICKER. SEITE 50-51 Holger Bodendorf hat wieder das Rezeptbuch geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BIOMARIS Shop Westerland ASKLEPIOS NORDSEEKLINIK. SEITE 54 Die Radiologie Sylt in der Asklepios Nordseeklinik wurde um eine neue Rönt- bei der Musikmuschel genanlage erweitert. Dank der neuen Technik ist die Strahlenbelastung nied- Untere Kurpromenade riger und die Röntgenbilder sind umgehend auf dem Computerbildschirm www.biomaris.com zu sehen. Doch es gibt noch weitere Vorteile, wie Bernd Teegen, Leitender * Solange der Vorrat reicht. Ein Rubbellos pro Kunde. Nicht kombi- Röntgenassistent in der Nordseeklinik, erklärt. nierbar mit weiteren Aktionen.

1. April 1950 - 1. April 2020 BIOMARIS GmbH & Co. KG | Parallelweg 14 | 28219 Bremen

Wir danken unseren Vorgängern Ehepaar Walter und besonders ALLE VERANSTALTUNGEN SEITE 55 unseren geschätzen Kundinnen und Kunden für die jahrzehntelange Treue! English Heritage in Ihrem Wohnzimmer VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 BIS SEITE 81 Jeder Farbton ist bei uns sofort erhältlich! Jeden Tag sehen, was los ist auf der Insel. Dazu thematisch geordnete Veranstaltungen.

SONNENAUF- & UNTERGANGSZEITEN. SEITE 76

Wilhelm K. Th. Viglahn Roswitha Patzig KARTENVORVERKAUFSSTELLEN. SEITE 76

SYLT VON A BIS Z. SEITE 84–92 Alle wichtigen Adressen, die Sie in Ihrem Urlaub brauchen, auf einen Blick.

NOTFALLPLÄNE & ÄRZTEVERZEICHNIS. SEITE 92–93

Auf Sylt exklusiv bei SERVICE. AB SEITE 94 Alle Informationen für die Wege zur, von und auf der Insel.

AM HANGARAM HANGAR9 • 25980 9 SYLT/OT • 25980 WESTERLANDSYLT

Titelfoto: Hans Jessel Titelfoto: IMPRESSUM. SEITE 93 TEL.: 04651 TEL.:/ 82 22 04651 40 • FAX:/ 82 22 04651 40 / 82 22 21 3

ParfuemerieKampen_0720.indd 1 11.03.20 09:44 ANZEIGE

SYLT. DIE ETWAS ANDERE AUSGABE.

AUSZUGMAN AUS UNSEREM KANN ANGEBOT IM LEBEN ETWAS EINZIGARTIGES SUCHEN.

Die etwas andere Ausgabe ODER FINDEN. „Sylt ist schön- VERKAUFEN. KAUFEN. KÖNIG IMMOBILIEN. NEUBAUPROJEKTE IN GEFRAGTEN wir halten zusammen“ LAGEN – AUCH UNTER REET Sylt | Inselweit – Lagen: z.B. Keitum,

Fotos: Hans Jessel Fotos: Auch auf Föhr Wenningstedt, Rantum und Westerland

Objektarten: Einzelhäuser, Doppelhaushälften, Haus- teile und Wohnungen. Weitere Angebote finden Sie auf www.sylter-immobilien.de

Wir sind gerne für Sie da: koenig-sylt.deBüro Westerland (04651) 99 59 210 oder Büro Keitum (04651) 99 59 240 LIEBE LESERINNEN UND LESER, [email protected]

König Immobilien Sylt Büro Westerland | Wilhelmstraße 7 LIEBE SYLTERINNEN UND SYLTER, Büro Keitum | Am Tipkenhoog 1

koenig-sylt.de

Eine ungewöhnliche und zugleich Das Team der TV Sylt hat sich das Aussehen unseres Magazins Rückblick auf vergangene Titel besondere Ausgabe der TV Sylt ganz besonders auf diese Ausga- immer etwas weiterentwickelt. zeigen, so ist das Titelbild dieser erschient mit Magazin Nummer be gefreut, nicht nur, weil es sich Die letzte große Veränderung Digitalausgabe das erste Titelbild 8/2020. Das erste Mal nicht in ei- um die Osterausgabe handelt und fand im vergangenen Jahr statt, der TV Sylt aus dem Jahr 2005. ner gedruckten Version, sondern somit der Startschuss in die Saison als die MedienManufaktur Sylt nur als Digitalausgabe. gegeben ist, auch handelt es sich den Titel TV Sylt übernommen hat Wir wünschen Ihnen ein schönes WIR VERMIETEN, SIE RELAXEN. Als offizieller Veranstaltungska- um die Jubiläumsausgabe der TV und diesen nun seit April 2019 he- Osterfest und vor allem viel Ge- lender der Insel fällt es uns schwer Sylt - vor 15 Jahren erschien der rausbringt. sundheit! Sie haben eine Ferienimmobilie und möchten gern vermieten? einen konkreten Inhalt zu liefern. offizielle Veranstaltungskalender Wir möchten Ihnen auf den fol- Dann am besten ganz entspannt mit uns. Von der professionellen Dennoch möchten wir mit dem Er- zum ersten Mal in seiner noch genden Seiten dieses Magazins Ihr Team der TV Sylt Bewerbung bis zur erfahrenen Hausdame bieten wir Ihnen einen scheinen, auch wenn es „nur Digi- heute bekannten Form. Seit 2005 als erstes eine Zusammenfassung bequemen Rundum-Service. tal“ ist, ein Stück Normalität und hat sich viel getan, allein die Na- der aktuellen Ereignisse auf Sylt WIR VERMIETEN, SIE RELAXEN. Konstanz in diese außergewöhn- tur der Insel befindet sich im ste- zum Thema Corona geben. Das lichen Zeiten bringen. tigen Wandel. So hat sich auch Weitern möchten wir Ihnen einen Sie haben eine Ferienimmobilie und möchten gern vermieten? Dann am besten ganz entspannt mit uns. Von der professionellen 4 Bewerbungkoenig-sylt.de bis zu erfahrenen Hausdame bieten wir Ihnen einen5 bequemen Rundum-Service.

Wilhelmstraße 7 (04651) 99 59 220 KOE18029_Anzeigen_TV_Sylt_103x285mm_RZ.indd 1 20.04.18 16:16 Koenig_2119.indd 1 koenig-sylt.de 23.09.19 09:55

KOE18029_Anzeigen_TV_Sylt_103x285mm_RZ.indd 1 20.04.18 16:16 ANZEIGE SYLT. DIE ETWAS ANDERE AUSGABE. Sylt

MORSUM WESTERLAND Luxuriöse DHH mit Traum-Wattblick Großzügiges, lichtdurchflutetes in Adress-Lage Endhaus mit viel Platz Elegante DHH in herausragender Lage! 6 Zimmer Freundlich, hell modernisiertes Endhaus mit inkl. Sauna-/Wellnessbereich, 4 Schlafzimmer jeweils Süd-Balkon und Süd-/Westterrasse auf einem ca. mit Bad en suite. Großes Grundstück für absolute 567 m² großen Grundstück. 7 Zimmer, 3 stilvolle Privatsphäre! EnEV: Bedarfsausweis, 66,83 kWh/ Bäder auf einer WFL/NFL von ca. 219 m². Absolut (m²*a), Blockheizkraftwerk, Bj. 2015. ruhige Lage. Eigenes Grundbuch! EnEV: in Vorbereitung. KP auf Anfrage KP 1.250.000,– E Fotos: Hans Jessel Fotos:

WESTERLAND LIST OT SÜDERHEIDETAL Baugrundstück mit Altbestand Lauschiges „Kuschelnest“ in strand- und stadtnaher Lage mit Wohlfühl-Garantie Ruhig gelegenes Grundstück in attraktiver Lage. In versteckter, wattnaher Lage liegt dieses GRZ 0,2 GFZ 0,35. Zum Strand sind es ca. 650m romantische „Hideaway“ mit einer Gesamtfläche und in die Innenstadt ca. 600m. Weitere Details auf von ca. 70 m². Offener Wohn-/Essbereich, Anfrage! EnEV: Bedarfsausweis, 195,4 kWh/(m²*a), Schlafzimmer, Duschbad, Gäste-WC u. eine son- Gasheizung, EEK: F, Bj. 1966. nige Terrasse. Ca. 397 m² eigenes Gartengrund- stück. EnEV: Bedarfsausweis, 102,1 kWh/(m²*a), Energieträger: Strom, EEK: D, Bj. 1965. INFOS ZUM CORONA-VIRUS. KP 895.000,- E KP 749.000,- E

Wir informieren Sie darüber, wie der Landesregierung. Es wird Wieso werden die gelangen Sie zum ärztlichen Be- die Insel auf den Corona-Virus vor- dazu geraten, bei der Anreise Maßahmen ergriffen? reitschaftsdienst, der das nähere bereitet ist und was Sie auf Sylt be- neben einem Ausweisdokument, Gesundheitsminister Heiner Garg Vorgehen mit Ihnen bespricht. achten sollten. eine Auftragsbestätigung, einen begründete die Maßnahme mit Damit dem Risiko einer Ausbre- Arbeitsvertrag oder ein ähnlichen dem Ziel, die medizinische Ver- itung des Corona-Virus auf Sylt Wer darf nach Sylt reisen? Nachweis mit sich zu führen. sorgung auch in der aktuell kri- entgegengewirkt werden kann, Die Anreise ist nur für Bürger mit tischen Lage für die Inselbewoh- entschieden die insularen Touris- Dieter Rödel: Erstwohnsitz auf Sylt, auf der In- Wer ist von den Zugangsbes- ner sichern zu müssen. Für eine mus- und Veranstaltungsleiter kür- MORSUM Mobil +49 (0)151 1555 6794 sel Arbeitende und zur Inselver- chränkungen ausgenommen? große Zahl Touristen seien die Ka- zlich unter anderem, nahezu alle Gepflegte Obergeschoss-Wohnung sorgung möglich. Arbeitnehmer Von den Zugangsbeschränkun- pazitäten der Intensivmedizin auf Veranstaltungen bis einschließlich in attraktiver Lage Sie möchten verkaufen? dürfen unter diesem Erlass die gen ausgenommen sein sollen le- den Inseln nicht ausgelegt. 24. April abzusagen. Gemütliche 3-Zi. Wohnung, Wohn-/Nutzfläche ca. Insel betreten und dort arbeiten. diglich Personen, die ihren ersten 49,50 m², modernes Duschbad mit Tageslicht. Freisitz Für vorgemerkte, finanzstarke, seriöse Aktuell stellt die Inselverwaltung Wohnsitz auf einer der Inseln ha- Wie reagiere ich, wenn ich auf im Garten, Kellerabstellraum und PKW-Stellplatz. und schnell entschlossene Käufer Eingeführte Vermietung. Eigenes Grundbuch! suchen wir auch Ihr Haus, Grundstück keine Bescheinigungen für Arbe- ben oder zur Arbeit auf die Insel Sylt den Verdacht habe, mich Wie ist Sylt auf den EnEV: in Vorbereitung. oder Ihre Wohnung. itnehmer/-innen oder Gewerbe- müssen. Auch die Versorgung der mit COVID-19 angesteckt zu Corona-Virus vorbereitet? KP 320.000,– E treibende für die Anreise auf die Inseln mit Gütern des täglichen haben? Die Sylter Asklepios Nordseeklin- Sprechen Sie mit uns. Insel Sylt aus. Es gibt noch keine Bedarfs werde weiterhin sicherg- Bitte gehen Sie nicht direkt zu ei- ik bereitet sich seit Wochen auf Wir freuen uns auf Ihren Anruf. entsprechenden Vorgaben des estellt. nem Arzt, sondern rufen Sie die das Corona-Virus vor. Der Pand- Landes in Bezug auf den Erlass 116 117 an. Über diese Nummer emie-Plan wurde aktualisiert, das RÖDEL IMMOBILIEN SYLT · Bahnweg 24 · 25980 Sylt / Westerland Fon +49 (0)4651 99593-80 · Fax +49 (0)4651 99593-63 6 7 www.roedel-immobilien-sylt.de

roedel_immo_0820.indd 1 16.03.20 10:10 ANZEIGE

SYLT. DIE ETWAS ANDERE AUSGABE.

SÖLRING Fotos: Hans Jessel Fotos:

MEMORY ETERNITY WAVE

Klinik-Personal wurde umfassend Gibt es An-/Abreise- Ticketinformationen Schreiben Sie dazu eine E-Mail einen möglichen Pandemie-Fall seit Langem geplante Schritt ist geschult und es ist genügend einschränkungen für Sylt? vom blauen Autozug: an [email protected] mit dem Hin- umgesetzt. Dr. Dieter Telker, Lei- eine reine Sicherheitsmaßnahme, SÖLRING Schutzausrüstung vorhanden. Es Ja. Die neusten Maßnahmen der Wegen der aktuellen Situation weis ‘Stornierung’ und fügen das tender Arzt der Chirurgie und um einen unkontrollierten Besuch- gibt einen separaten Schleusenein- Regierung besagen, dass die An- wird die Gültigkeitsdauer aller Ticket (pdf-Datei) als Anhang bei. Krankenhaushygieniker der Askle- erverkehr innerhalb der Klinik zu gang für Verdachtspatienten. Bitte reise für Urlauber/innen untersagt Online-Flexpreis-Tickets mit Kauf- pios Nordseeklinik Westerland/ verhindern. Damit möchten wir nutzen Sie diesen und nicht den ist. Die Abreise muss spätestens bis datum bis 13. März 2020 bis zum Sylt geht nächsten Schritt des Sylt bestätigt, dass die Klinik angesichts der weiterhin steigen- Haupteingang, wenn Sie stationär zum 19. März erfolgen. Jahresende (31.12.2020) erweit- Pandemieplans vorbereitet ist. Aufgrund der Ver- den Verbreitung des Coronavirus‘ aufgenommen werden müssen. Sonderkulanz-Regelung bei der ert. Ebenso können sich Inhaber (Stand 12.03.2020) breitung des Coronavirus‘ stuft unsere Patienten und das Personal Deutschen Bahn: Ab dem 16. von Online-Sparpreis-Tickets mit Die Asklepios Nordseeklinik bere- die Weltgesundheitsorganisation schützen.“, so Dr. Telker weiter. Kann ich meine gebuchte März können auch Sparpreistick- Kaufdatum bis 13. März 2020 itet sich seit sechs Wochen intensiv (WHO) mit Erklärung am 11. März Es wird weiterhin die Möglichkeit Unterkunft stornieren? ets in Gutscheine umgewandelt den bezahlten Sparpreis beim auf eine etwaige Coronavirus-Pan- 2020 diese als Pandemie ein. Da- bestehen, Sprechstunden wahrzu- Hierzu hat der Deutsche Touris- werden - unabhängig von ab- Kauf eines neuen Tickets zu einem demie vor. Hierfür wurde eigens her wird nun der nächste Schritt nehmen und Besuch zu empfan- mus Verband veröffentlicht. Bitte gesagten Veranstaltungen und anderen Termin anrechnen lassen. ein Planungsstab eingerichtet, aus dem hauseigenen Pandemie- gen. Um einen reibungslosen kontaktieren Sie Ihren Sylter Gast- Risikogebieten. Weitere Informa- der aktuelle Entwicklungen und plan umgesetzt. Dieser sieht die Ablauf zu garantieren, wurden geber direkt bzgl. Ihrer Storni- tionen ﬁnden Sie auf der Website Ticketinformationen notwendige Maßnahmen unter durchgehende Umschaltung des die Besuchszeiten des Akutkrank- erungsbedingungen bzw. seiner der DB. vom DB Sylt Shuttle: Beachtung der Empfehlungen des Akutkrankenhauses in den Nacht- enhauses täglich zwischen 15 und

Kulanz. Wenn Sie für die kommenden Robert Koch Instituts und der örtli- modus vor. Das Betreten der Klinik 17 Uhr festgelegt. Dennoch solle ® Tage bereits ein Online- oder Mo- chen Behörden bespricht. Im Zuge ist nur über eine Klingel möglich. weitestgehend auf persönlichen Seit über 10 Jahren steht JAN H für Sylter bile-Ticket gebucht haben, können dessen wurden bereits Dutzende Das Verlassen des Krankenhauses Besuch verzichtet werden. Handwerkskunst mit Skandinavischer Noblesse. Sie dieses kostenfrei stornieren. Maßnahmen zur Vorbereitung auf ist davon nicht betroffen. „Dieser Edelste Materialien, klare Strukturen und einzigar- tige Entwürfe werden zu luxuriösem Understate- 8 ment Sylter Art. 9

Hesselberg_103x285_neuM_ab0720.indd 1 09.03.20 10:26 1 GmbH

2 www.Insel-Ticket.de

3 www.insel-ticket.de

4 5

ANZEIGE SYLT. DIE ETWAS ANDERE AUSGABE. PRÄSENTIERTPRÄSENTIERT 6 7 PRÄSENTIERTEVENTEVENT EVENTHIGHLIGHTSHIGHLIGHTS

HIGHLIGHTSPRÄSENTIERPRÄSENTIERT T20202020 PAULPAULEVENTEVENT PANZER PANZER „Midlife„MidlifeHIGHLIGHTSHIGHLIGHTS Crisis“ Crisis“ 2020 30.30. Mai Mai 2020 2020 - CONGRESS- CONGRESS CENTRUM CENTRUM SYLT SYLT PAUL PANZER 20182018 8 „Midlife Crisis“ 30. Mai 2020 | CONGRESS CENTRUM SYLT 90ER90ER IM IM BAUCH BAUCH PartyParty Live Live 18.18. Juli Juli 2020 2020 – –CONGRESS CONGRESS CENTRUM CENTRUM SYLT SYLT 11.11. MAI MAI - AL- ALTERTER KURSAAL KURSAAL90ER WESTERLAND WESTERLAND IM BAUCH Party Live 18. Juli 2020 | CONGRESS CENTRUM SYLT

MARTINMARTIN RÜTTER RÜTTER08.08. AUGUST AUGUST - CONGRESS- CONGRESS CENTRUM CENTRUM SYL SYLTT STEFAN„Live„Live – –Die Die Jubiläumsshow“ GWILDISJubiläumsshow“ & BAND Special Guest: MIA WEBER 29.29. Juli Juli 2020 2020 – –CONGRESS CONGRESS CENTRUM CENTRUM SYLT SYLT 24. Juli 2020 | CONGRESS CENTRUM SYLT TICKETS:TICKETS: ONLINE ONLINE AUF AUF INSEL-TICKET.DE INSEL-TICKET.DE & & AN AN ALLEN ALLEN INSULAREN INSULARENMARMAR VORVERKAUFSSTELLEN VORVERKAUFSSTELLENTINTIN RÜTTER RÜTTER TICKETS:TICKETS: ONLINE ONLINEVERANSTALTER:VERANSTALTER: AUF AUF INSEL-TICKET.DE PKINSEL-TICKET.DE PK Events Events GmbH GmbH in in Kooperation Kooperation & & AN AN mit mit ALLEN demALLEN dem Insel-Sylt Insel-Sylt18. 18.INSULAREN AUGUSTINSULAREN AUGUST Tourismus-Service Tourismus-Service - CONGRESS- CONGRESS VORVERKAUFSSTELLEN VORVERKAUFSSTELLEN CENTRUM CENTRUM SYL SYLTT MARTIN RÜTTER

Foto: Hans Jessel Foto: „Live – Die Jubiläumsshow“ 29. JuliJULIA 2020JULIA | CONGRESS ENGELMANN ENGELMANN CENTRUM SYLT VERANSTALTER:VERANSTALTER: PK PK Events Events GmbH GmbH in in Kooperation Kooperation mit mit dem dem Insel-Sylt Insel-Sylt„Live„Live Tourismus-Service &Tourismus-Service &OpenAir OpenAir 2020“ 2020“ 31.31. Juli Juli 2020 2020 – –CONGRESS CONGRESS CENTRUM CENTRUM SYLT SYLT 04.JULIA04. AUGUST AUGUST ENGELMANN - -OPEN-AIR, OPEN-AIR, FLUGHAFEN FLUGHAFEN SYL SYLTT „Live & OpenAir 2020“ 31. Juli 2020 | CONGRESS CENTRUM SYLT GmbH GmbH Hochdynamischer Prozess gehabt haben und zudem Krank- Vermeiden Sie Händeschütteln des Planungsstabs heitssymptome wie Fieber, Husten Halten Sie innerhalb größerer CREATE_PDF6633247843664486730_pkFUSS.pdf.pdf;(235.00CREATE_PDF6633247843664486730_pkFUSS.pdf.pdf;(235.00 x 20.86 x 20.86 mm);30. mm);30. Apr 2019 Apr 2019 09:59:08 09:59:08 Es wird täglich über das weitere oder Schnupfen aufzeigen, blei- Menschenansammlungen einen VICKYVICKY LEANDROS LEANDROS Vorgehen entschieden und die ben Sie zunächst zu Hause und angemessenen Abstand Waschen VICKY LEANDROS aktuellen Entwicklungen zur Aus- rufen die bundesweite Telefon- Sie sich regelmäßig und gründlich „Die„Die großen großen Erfolge„Die Erfolge großen – –Das ErfolgeDas Leben Leben - Das und Lebenund ich“ ich“ und ich“ breitung werden durchgehend nummer des Bereitschaftsdienstes die Hände. 1. August 2020 | CONGRESS CENTRUM SYLT beobachtet. Die Geschäftsführung der Kassenärztlichen Vereinigung 01.01. August August 2020 2020 – –CONGRESS CONGRESS CENTRUM CENTRUM SYLT SYLT der Nordseeklinik apelliert auch unter der Nummer 116117 an, die an alle zum Erfolg der Maßnah- mit Ihnen das weitere Vorgehen men beizutragen. Sollten Sie sich besprechen wird. Auch bei kein- CREATE_PDF6633247843664486730_pkFUSS.pdf.pdf;(235.00CREATE_PDF6633247843664486730_pkFUSS.pdf.pdf;(235.00 x 20.86 x 20.86 mm);30. mm);30. Apr Apr2019 2019 09:59:08 09:59:08 in einem vom „RKI ausgewiese- erlei Krankheitssymptomen sollten Weitere Informationen: VERANSTALTER: PK Events GmbH nem Risikogebiet” aufgehalten Sie verstärkt auf allgemein gültige www.sylt.de/corona VERANSTALTER:VERANSTALTER: PK PK Events Events GmbH GmbH oder Kontakt zu einem Inﬁzierten Hygienemaßnahmen achten:

1 10 GmbH 11

pkevents_xx20.indd 1 17.12.19 16:05 2 www.Insel-Ticket.de

3 www.insel-ticket.de

4 5

6 7

8 ANZEIGE GmbH AuF sylt bei H. A. GÜLCHER GmbH

sylt: dAMen & herren: FriedrichstrAsse 35, 25980 WesterlAnd, tel.: 04651 / 23122 hAMburG: seit 1919 QuArree dAMen: WAndsbek-QuAree 8-10, 22041 hAMburG, tel.: 040 / 68915170 WAndelhAlle dAMen: GlockenGiesserWAll 8-10, 20095 hAMburG, tel.: 040 / 321183 Führend in sportiver Mode Für sie und ihn WWW.steFFi-Moden.de

SteffiModen_0820.indd Alle Seiten 26.03.20 11:40 ANZEIGE Mehr als DIE SPANNUNG STEIGT. 1.000 Artikel deutlich DIE PREISE SINKEN. reduziert VOELMYs steht für Inspirationen rund ums Wohnen – und das wird auch so bleiben. Dennoch dürfen Sie gespannt sein, was Sie ab März 2021 in List erwartet. Grills und Feuerstellen bis zu 40% reduziert Div. Sessel bis zu 50% reduziert

Div. Raumdüfte und Duftkerzen jetzt minus 30%

Div. Stühle Div. Outdoor- bis zu 30% reduziert Dining-Gruppen Div. Tisch- bis zu 45% reduziert dekorationen jetzt minus 30% Div. historische Besondere Accessoires Einzelobjekte bis zu 35% reduziert bis zu 35% Großer reduziert Sonderverkauf bis 31. Oktober 2020

Weitere Infos bei uns im Möbelhaus. Exklusive Outdoor- Lounge-Möbel bis zu 40% reduziert

Wur issen in div. Div. hochwertige Größen und Dessins, Tolle Sonderstücke Strandkörbe jetzt minus 30% bis zu 40% reduziert Großer bis zu 40% reduziert Neustart VOELMYs | Listlandstraße 14 | 25992 List / Sylt Fon 04651 46096-0 | [email protected] | www.voelmys.de ab März 2021

Öffungszeiten: montags bis samstags 10:30 bis 18:00 Uhr WOHNEN IST ANSICHTSSACHE ANZEIGE SYLT. NEWS. CORONAVIRUS: NORDSEEKLINIK SETZT WEITERE MAßNAHMEN UM.

Die WHO stuft Ausbreitung des Coronavirus‘ als Pandemie ein. Die Asklepios Nordseeklinik ergreift daher den nächsten Schritt ihres Pandemieplans: Das Akutkranken- haus wird ab sofort in den Nacht- modus überführt. Die Asklepios Nordseeklinik bereitet sich seit sechs Wochen intensiv auf eine etwaige Coronavirus-Pan- demie vor. Hierfür wurde eigens ein Planungsstab eingerichtet, der aktuelle Entwicklungen und notwendige Maßnahmen unter Beachtung der Empfehlungen des Robert-Koch- Instituts (RKI) und der örtlichen Behörden bespricht. Im Zuge Damit möchten wir angesichts der gegeben, offene Fragen zu klären. Nummer 116117 an, die mit Ihnen dessen wurden bereits Dutzende weiterhin steigenden Verbreitung Die Geschäftsführer der Nord- das weitere Vorgehen besprechen Maßnahmen zur Vorbereitung auf des Coronavirus‘ unsere Patienten seeklinik, Dr. Ulrich Wenning und wird. Auch bei keinerlei Krankheits- einen möglichen Pandemie-Fall um- und das Personal schützen.“, so Dr. Thomas Piefke, apellieren auch an symptomen sollten Sie verstärkt auf gesetzt. „Wir sind vorbereitet.“, so Telker weiter. Es wird weiterhin die die Bevölkerung, zum Erfolg der allgemein gültige Hygienemaßnah- Dr. Dieter Telker, Leitender Arzt der Möglichkeit bestehen, Sprechstun- Maßnahmen beizutragen. Sollten men achten: Vermeiden Sie Hän- Chirurgie und Krankenhaushygie- den wahrzunehmen und Besuch zu Sie sich in einem vom RKI ausge- deschütteln, halten Sie innerhalb niker der Asklepios Nordseeklinik empfangen. Um einen reibungslo- wiesenem Risikogebiet aufgehalten größerer Menschenansammlungen Westerland/Sylt. sen Ablauf zu garantieren, wurden oder Kontakt zu einem Infizierten einen angemessenen Abstand und Aufgrund der Verbreitung des die Besuchszeiten des Akutkranken- gehabt haben und zudem Krank- waschen Sie sich regelmäßig und Coronavirus‘ stuft die Weltge- hauses täglich zwischen 15 und heitssymptome wie Fieber, Husten gründlich die Hände. sundheitsorganisation (WHO) mit 17 Uhr festgelegt. Dennoch solle oder Schnupfen aufzeigen, bleiben Erklärung am 11.03.2020 diese weitestgehend auf persönlichen Be- Sie zunächst zu Hause und rufen als Pandemie ein. Daher wird nun such verzichtet werden. die bundesweite Telefonnummer der nächste Schritt aus dem haus- Es handelt sich bei den Entschei- des Bereitschaftsdienstes der Kas- eigenen Pandemieplan umgesetzt. dungen des Planungsstabs um senärztlichen Vereinigung unter der Dieser sieht die durchgehende einen „hochdynamischen Prozess“, Umschaltung des Akutkranken- so Alexander Steinmetz, Ärztlicher hauses in den Nachtmodus vor. Direktor des Akutkrankenhauses. ASKLEPIOS NORDSEEKLINK WESTERLAND Das Betreten der Klinik ist nur über „Wir entscheiden täglich über das Norderstraße 81 eine Klingel möglich. Das Verlas- weitere Vorgehen und behalten die 25980 Sylt / Westerland sen des Krankenhauses ist davon aktuellen Entwicklungen zur Aus- nicht betroffen. „Dieser seit Lan- breitung durchgehend im Auge.“ In Besuchen Sie Asklepios im Internet, auf Facebook oder Youtube: gem geplante Schritt ist eine reine einer Informationsveranstaltung für www.asklepios.com Sicherheitsmaßnahme, um einen Presse und Politik wurde heute über www.facebook.com/asklepioskliniken unkontrollierten Besucherverkehr den aktuellen Stand der Maßnah- www.youtube.com/asklepioskliniken innerhalb der Klinik zu verhindern. men berichtet und die Möglichkeit

NORDSEEKLINIK: BESUCHSVERBOT IN KLINIKEN.

Das Gesundheitsministerium des Besuchszeiten stark eingeschränkt Landes Schleswig-Holstein hat zum wurden. Verbot und zur Beschränkung von Die Geschäftsführung bittet alle Kontakten in besonderen öffentli- Patienten und Angehörigen um chen Bereichen heute einen Erlass Verständnis für diese wichtige Si- durch Allgemeinverfügungen auf cherheitsmaßnahme, denn alle ASKLEPIOS NORDSEEKLINK WESTERLAND der Grundlage des § 28 Absatz Krankenhäuser haben Maßnah- Norderstraße 81 1 Infektionsschutzgesetz veröffent- men zu ergreifen, um den Eintrag 25980 Sylt / Westerland ERHA licht und ein Besuchsverbot ange- von Corona-Viren zu erschweren, M V E E ordnet. Patienten und Personal zu schützen Besuchen Sie Asklepios im Internet, auf Facebook oder Youtube: R N

Die Nordseeklinik setzt diese An- und persönliche Schutzausrüstung www.asklepios.com B

I 2

ordnung umgehend um, nachdem einzusparen. www.facebook.com/asklepioskliniken A

Alte Tonnenhalle 25992 List / Sylt S

2 in dieser Woche bereits der Zutritt www.youtube.com/asklepioskliniken 0 zur Klinik reglementiert und die www.wind-sportswear.de

EST. 1980 16 17

windsportswear_0820.indd 1 24.03.20 10:32 SYLT. NEWS. ANZEIGE DRK SYLT-WESTERLAND. GIBT WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR AKTUELLEN LAGE.

Das DRK Sylt-Westerland als ausgelagert. Die Rettungskräfte wichtiges Glied in der Rettungs- fahren nur noch in der selben kette der Insel ist auf mögliche Zusammensetzung. Sollte es tat- Corona-Erkrankungen bestmög- sächlich zu personellen Ausfällen ZEIT FÜR DIE INSEL – lich vorbereitet. Darüber hinaus in den Reihen der hauptamtlichen gibt das DRK wichtige Hand- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter lungsempfehlungen: „Diese“, so kommen, schließen ehrenamtliche der DRK-Vorsitzende Karl-Heinz Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Kroll, „beziehen sich auf verschie- der DRK-Bereitschaft die tempo- dene Aspekte – im Einzelnen: Die rären Lücken. vorbereitenden Maßnahmen und Die DRK-Bereitschaft überprüfte Zeit für Genuss Planungen für die Einrichtung von zudem alle Einsatzgeräte und Infektionsstätten auf Sylt, die Ein- -utensilien von Zelten bis hin zu ERLEBEN SIE DIE KÖSTLICHE SEITE SYLTS — richtung eines Zentrallagers für Medikamenten noch einmal zu- Infektionsschutzmittel in der Hal- sätzlich. Für den Transport von IN UNSEREN DREI SEVERIN S RESTAURANTS MIT SONNENTERRASSEN le 28 sowie die Einrichtung von Infizierten steht beim DRK ein Unterkünften in der Halle 28 für separater Rettungswagen bereit. zusätzliche Helfer vom Festland.“ In diesem Zuge spricht der DRK- Außerdem empfiehlt das DRK zur Vorsitzende den Mitarbeiterinnen Unterstützung und Entlastung der und Mitarbeitern ein großes Lob Nordseeklinik die Vorbereitungen aus: „Sie alle zeigen ein hohes ist das DRK-Pflegeheim voraus- nicht zu verzichten: „Es ist wichtig, für die Einrichtung und Ausstat- Engagement und führen die Auf- schauend bereits seit zwei Wo- sich für die Gesundheit und eine tung einer so genannten Triage gaben mit größter Sorgfalt aus.“ chen nicht mehr für Besucher gute Atmung an der frischen Luft (Anlaufstelle), in der der Zustand Auch Karl-Heinz Kroll ist in allen zugänglich, auch der DRK-Kin- zu bewegen.“ Abschließend be- Erkrankter bewertet wird, sowie Ebenen eingespannt. Ein wichti- dergarten hat seine Pforten ge- tont der DRK-Vorsitzende gegen- weitere Hilfsangebote für die Be- ges Forum ist dabei der interne schlossen. Die DRK-Ausbildungs- über der Allgemeinheit, dass völkerung – etwa die Übernahme Planungsstab, der sich laufend in einheiten – etwa Erste Hilfe für die Versorgung akuter Notfälle von Einkäufen. Telefonkonferenzen zusammen- den Führerschein – sind bis auf außerhalb der Corona-Thematik Konstant gebe es bereits in Ab- schaltet und dem neben Kroll weiteres ausgesetzt. Sicherge- durch den DRK-Rettungsdienst stimmung mit der Gemeinde Sylt folgende Teilnehmer angehören: stellt sind hingegen weiterhin der wie auch durch die Nordseeklinik eine Kommunikation zwischen DRK-Vorstandsmitglied Dr. Tho- Hausnotruf sowie das Angebot selbstverständlich gewährleistet DRK, Ärzteschaft, Nordseekli- mas Blanck als Ärztlicher Berater, „Essen auf Rädern“, für das sich bleibe. Dabei entscheide die Ret- nik, Polizei und Ordnungsamt, DRK-Geschäftsführerin Carmen nach Prüfung der Kriterien ältere tungsleitstelle, ob ein Transport erläutert Karl-Heinz Kroll: „Das Christiansen, die Wachleiter Sylterinnen und Sylter auch aktu- erforderlich sei oder es aber zum läuft gewohnt professionell.“ Pro- Christian Poetzsch und Sven Ru- ell noch anmelden können. Beispiel genüge, den Hausarzt zu fessionell hat sich auch das DRK dolf sowie die Pflegedienst-Leite- Dass die Insel Sylt zur Vermei- kontaktieren. Sylt-Westerland selbst auf die rinnen Susanne Kemner und Dag- dung einer Ausbreitung des Virus Lage eingestellt und dafür eine mar Straetener. für Urlauber gesperrt wurde, wird DRK SYLT ganze Reihe von Maßnahmen Angesichts der Corona-Krise vom DRK ausdrücklich begrüßt. Ortsverein Westerland / Sylt ergriffen. Zum einen wurde die haben sich auch in den Einrich- Allen älteren Sylterinnen und Syl- Stephanstraße 16 Rettungswache zur Verhinderung tungen und Angeboten des DRK tern empfiehlt Karl-Heinz Kroll, 25980 Sylt OT Westerland möglicher Ansteckungen dezent- Sylt-Westerland einige wichtige auf gewohnte Spaziergänge Telefon: 04651/ 83 63 50 ral an mehrere Orte auf der Insel Veränderungen ergeben. So oder das Ausführen des Hundes

Aromen aus aller Welt entdecken, Beste Produkte aus der Region Feinste Sylter Küche – ob raffiniert HYGIENESCHULUNG DES DRK. genießen und teilen – Shared Dining sowie hauseigene Pâtisserie interpretierte Klassiker oder Hausmannskost Das DRK Sylt-Westerland bietet im Schulungsraum der Halle 28 in entspanntem Ambiente. in legerer Atmosphäre. für Sylt-Kenner und Naturliebhaber. für alle Personen, die Nachbar- Fliegerhorst statt. Die Schulung HYGIENESCHULUNG schaftshilfe in Form von Einkäufen dauert ca 1 Stunde. Aufgrund der Termin: 26.4.2020, 18:00 Uhr und anderen Aufgaben über- begrenztem Teilnehmerzahl ist Ort: Schulungsraum, Halle nehmen wollen, eine Hygiene- eine Anmeldung unter 04651 / 28, Fliegerhorst schulung für das Verhalten und 83 63 50 erforderlich. Die Schu- Anmeldung unter T 04651 460 66 533 T 04651 460 66 536 T 04651 460 688 0 Schutz bei der Versorgung von lung ist natürlich kostenlos. Die 04651 / 83 63 50 älteren, kranken und behinder- Unterweisung erfolgt durch den Dienstag bis Sonntag täglich von Donnerstag bis Dienstag ten Personen in deren häuslichen DRK-Hygeniebeauftragten Chris- DRK SYLT ab 18:00 Uhr 12:00–22:00 Uhr von 7:30–21:30 Uhr Umgebung an. Die Schulung ver- tian Klose. Ortsverein Westerland / Sylt mittelt den eigenen Schutz der Stephanstraße 16 Helfer als auch der zu betreuen- 25980 Sylt OT Westerland den Personen.Der Lehrgang findet Telefon: 04651/ 83 63 50 SEVERIN*S RESORT & SPA · AM TIPKENHOOG 18 · 25980 KEITUM/SYLT · T +49 4651 460 660 · [email protected] am 26. April 2020 um 18:00 Uhr LANDHAUS SEVERIN*S MORSUM KLIFF ∙ NÖSISTIG 13 ∙ 25980 MORSUM/SYLT ∙ T +49 4651 460 688 0 ∙ [email protected] 18 WWW.SEVERINS-SYLT.DE ∙ WWW.LANDHAUS-SEVERINS.DE 19 ANZEIGE SYLT. NEWS. DER BLAUE AUTOZUG SYLT. VERSORGUNGSFAHRPLAN.

Günstig! Aktion Frischer Wind auf Sylt in der Nachsaison buchen.

Mit dem Versorgungsfahrplan stellt 3. Auch flottentechnisch wurden 7. Der AZS bietet aufgrund seiner 9. Das Team ist erprobt in Situa- der blaue AUTOZUG Sylt (AZS) rasch Maßnahmen ergriffen, Neubautransportwagen in die- tionen, die hohe Flexibilität, den Versorgungsverkehr für die so werden z.B. seit dem ser Krisensituation eine für den Anspielbarkeit, Lösungsorien- Insel Sylt und ggf. die Kapazitäten 16. März 2020 die AZS-Loko- Versorgungstransport beson- tierung sowie Ruhe und Souve- für Krankentransporte sicher. motiven sowie Transportwagen ders geeignete Flotte, die sich ränität benötigen. Dieser gilt ab Freitag, 20. März regelmäßig von einer Fachfir- ggf. vollständig für Lkw und 10. Mit anderen Transport- 2020 und bis mindestens 19. April ma desinfiziert. andere Großfahrzeuge zu- dienstleistern wie der 2020 (Option auf Verlängerung). 4. Fahrgäste und Mitarbeiter sind sammenstellen lässt – mit extra Syltfähre und den Kolle- Er umfasst insgesamt 8 Fahrten täg- von Beginn der Maßnahmen- breiter Auffahrfläche und stabi- gen vom DB Sylt Shuttle lich (Sa.+ So. 6 Fahrten täglich). zuspitzung an engmaschig lem, sehr laufruhigen Transport stehen der AZS management- proaktiv vom blauen AZS infor- (ggf. speziell auch für Kranken- seitig in engem Austausch. miert worden. transporte relevant). Diese sind auch über den Ver- ERGÄNZENDE 5. Der blaue AZS steht von Be- 8. Der Autozug Sylt verfügt dank sorgungsfahrplan informiert. INFORMATIONEN ginn an in regelmäßigem Aus- moderner, eingespielter Kun- 1. Der blaue AZS hat bereits seit tausch mit Verantwortlichen deninformationskanäle wie 10 Tagen einen Corona-Krisen- der Insel Sylt, der Gemeinde Newsletter, Instagram, Face- plan in Kraft, um die Personal- Niebüll, dem Kreis Nordfries- book, Fahrgast-EMail-Vertei- verfügbarkeit jederzeit best- land, der Staatskanzlei und ler, Webseite, Kundenhotline möglich abzusichern. dem SH Wirtschafts-/Verkehrs- und 24/7-Verfügbarkeit des 2. Das Personal wurde frühzeitig ministerium. Managementteams über eine mit allen Hygienemaßnahmen 6. Der blaue AZS tut alles, um sehr hohe Erreichbarkeit und vertraut gemacht und mit allen die erforderlichen Ressourcen Kundenkommunikationsfähig- Hygienematerialien ausgestat- für die Sicherstellung des Insel- keit – für Fahrgäste wie für tet. Bis dato (18. März 2020) Versorgungsverkehrs wie auch Krisenstabverantwortliche. gibt es keinen Verdachtsfall für Personenrettung/Kranken- bei der RDC AUTOZUG Sylt transporte abzusichern und Weitere Informationen: GmbH. bestmöglich langfristig aufrecht www.autozug-sylt.de zu erhalten.

KULTURFREUNDE SAGEN VERANSTALTUNGEN AB.

Angesichts der fortschreitenden Sondersitzung entschieden, folgen- Corona-Ausbreitung sind von der de geplante Veranstaltungen abzu- Landesregierung Schleswig-Hol- sagen: Den Ostermarkt am 4. und stein alle Veranstaltungen bis auf 5. April, das Ostereier-Werfen am weiteres abgesagt worden. Präven- Morsumer Kliff am 12. April sowie tion hat auch bei dem Verein der das Konzert mit „Jörnsson“ am 25. Morsumer Kulturfreunde absolute April. Über die nachfolgenden Ver- Die Morsumer Kulturfreunde e.V. Priorität. Der Vorstand hat sich da- anstaltungen wird dann nach aktu- www.morsumerkulturfreunde.de her im Rahmen einer kurzfristigen eller Lage beraten.

20 Andreas-Dirks-Straße 6 | 25980 Sylt OT Westerland | Fon 04651.16 06 oder 88 98 40 | eMail [email protected] ANZEIGE Kollabo SAVE THE DUCKxROY 2020: limitiert, stylish & wohltätig

Mit modischen Hinguckern, einem individuellen Marken-Mix, guter Ladenatmosphäre, viel persönlicher Präsenz und einem großartigen Team wollen wir unseren Kunden auch beim Shoppen Urlaubsfeeling bieten“. Mit diesem Anspruch hebt sich der 200 m2 große, inhaber- geführte Westerländer Laden „roy: celebrates your style“ wohltuend vom Mainstream ab. Im weitläufigen, stylishen Ambiente wird eine individuelle Kollektionsauswahl von DRYKORN, SET, PATRIZIA PEPE, RAINS, N.O.G, TIGHA, ELIAS RUMELIS, DEUS, REPLAY, LEVIS, PEPE JEANS, CHIEMSEE und im Schuhbereich DR MARTENS, VEJA, COPENHAGEN, MOMA uva. angeboten.

Stärkster Jackenanbieter bei roy: ist SAVE THE DUCK: innovative Hightech-Materialien auf Basis einer veganen Markenphilosphie und moderne Styles mit einem Twist italienischer Lässigkeit, sowie die sympathische kleine Ente als Markenlogo sind die Kennzeichen des Mailän- der Labels. In dritter Generation führt Nicolas Bargi das Unternehmen mit dem zeitgemäßen Anspruch, zu 100% auf tierische Materialien zu verzichten, ferner stets innovativ-nachhaltig zu arbeiten und den ökologischen Fußabdruck klein zu halten. Die gesamte Produktionskette von SAVE THE DUCK ist Bluesign® zertifiziert. Darüber hinaus werden die Jackenoberflächen vielfach aus recycelten PET-Flaschen oder Econyl hergestellt. Trotz des Einsatzes einer synthetischen Daunenfüllung sind die leichten Ganzjahresjacken warm, atmungsaktiv, wind- und wasserabweisend - also perfekt für Sylt!

Ein ganz besonderes Highlight ist die limitierte Kollabo SAVE THE DUCKxROY 2020: Die Jacken-Sonderedition aus der leichten und supersoften „Giga“-Serie mit Kapuze gibt es in Schwarz (Herren & Damen) oder Rosé. Von Außen auf der Rückseite nur dezent mit einem kleinen Patch „roy-edition“ gebrandet, überrascht die Jacke innen mit dem Slogan „ich troyme von sylt“, dieser basiert den diversen sympathischen Wortspielereien, die mit dem Geschäftsnamen „roy“ möglich sind, und inzwischen in Form von Aufklebern Sammlerstatus genießen.

Besonders schön ist, dass auch bei dieser Kollabo auch ein gemeinnütziger Aspekt berücksichtigt wurde: von jeder ver- kauften Jacke gehen 10 € an die Naturschutzgemeinschaft Sylt e.V.! Der ehrenamtlich tätige, gemeinnützige Verein setzt sich seit 1924 aktiv für die Erhaltung der Natur Sylts ein. Schutz, Pflege und Entwicklung von Heide, der Flug- platz, sanfter Tourismus, Bebauung, Müll, Autoverkehr, Trink- wasser, Nationalpark Wattenmeer, Nordsee, Regenerative Energien uvm. werden von dem Verein thematisiert. Die NSG Sylt ist offizieller Schutzträger diverser Sylter Naturschutz- gebiete, zudem betreut der Verein Sylter Jugendgruppen. In der kostenfreien Ausstellung „Naturzentrum Braderup“ und durch viele Führungen durch die Naturschutzgebiete wird auf verständliche Weise informiert und gezielt Umwelt- bildung für interessierte Gäste und auch Schulklassen angeboten. Mehr Infos bei roy: vor Ort oder auf der Homepage www.naturschutz-sylt.de

Strandstraße 25 25980 Sylt /-W esterland Tel 04651 834958 roy.sylt roy.sylt täglich geöffnet

roy_0820.indd Alle Seiten 26.03.20 16:53 SYLT. NEWS | MEDIENTIPP. SYLT. SYLTER SAGENWALD. ASKLEPIOS NORDSEEKLINIK: WIR SAGEN DANKE! KAMPEN ERÖFFNET DIE ERWEITERUNG DES SYLTER SAGENWALDES WIE IM MÄRCHEN!

KAMPEN Ein Flirt fürs Leben Fotos: Maike Huels-Graening | Graﬁk: Trueffelpix - stock.adobe.com Trueffelpix | Graﬁk: Huels-Graening Maike Fotos:

Das Coronavirus hat weitreichen- Rehabilitationsbetrieb hat sich tationsmaßnahmen verschoben Geschäftsführung und des gesam- de Einschnitte in den Alltag aller die Klinik seit dem Auftreten des werden mussten. Währenddessen ten Klinikpersonals sagen wir hier- mit sich geführt. Auch die Askle- Coronavirus‘ in China auf einen wird hinter den Kulissen intensiv mit „Danke“ an alle Unterstützer. pios Nordseeklinik hat zusätzliche möglichen Ausbruch in Deutsch- geschult, Prozessabläufe überprüft Es zeigt sich deutlich, dass die Be- Sylter Sagen sind allerbester Keitumer Dorflehrer Christian-Pe- Unternehmen im Ort seine Umset- Auftrag Kampens vier große Find- Maßnahmen ergriffen, um die best- land vorbereitet. Ein speziell ein- und an die Notwendigkeiten ange- wohnerinnen und Bewohner Sylts Stoff für Kinder. Klare Gut-Böse- ter Hansen (1803-1879) brachte zung fand. linge. Zwei davon schenkte Kam- mögliche Versorgung der Patienten berufener Pandemie-Planungsstab passt sowie eine Menge Schreib- ein Bewusstsein für diese außer- Verteilung der Rollen, eine Prise einige der Erzählungen, die ihm zu Aber seit zwei Jahren erweisen sich pen den Wenningstedter Nach- aufrecht zu erhalten. Trotz dieser berät täglich über vorzunehmende tischarbeit erledigt. gewöhnliche Situation entwickelt Grusel, eine Portion Wirklichkeit, Ohren kamen, in die Schriftform. die kreativen Spielstationen des barn aus Dankbarkeit für die tolle schwierigen Umstände zeigt sich Maßnahmen. Wie seitdem berich- Trotz der eigenen schwierigen Situ- haben und pflichtbewusst die ziemlich viel Magie, reich bestückt Der Keitumer und seit den 60er Sagenwaldes als echter Magnet Initiative. Die Steine werden die umso mehr der Zusammenhalt der tet wurde, hat man im Zuge dessen ation zeigen die Sylter Bürger und Schutzmaßnahmen gegen die Aus- mit fiktiven Naturwesen und dazu Jahren weltberühmte Kinderbuch- für Familien mit Kindern. Autor die Ein- und Ausgänge des Sylter Insel in vielen Bereichen: Ein Grund einen separaten Schleuseneingang ansässigen Unternehmen in dieser breitung des Virus‘ befolgen. dann noch haufenweise Sylter Autor Boy Lornsen widmete den Frank Deppe bietet zudem im Sagenwaldes kennzeichnen. Ab „Danke“ zu sagen. in Betrieb genommen, um potentiell Zeit Solidarität und Zusammenhalt. Die Asklepios Nordseeklinik hat in Lokalkolorit. Puken, den Sylter Hausgeistern, Sommerhalbjahr immer dienstags Ostern können Kinder und ihre Er- Die vergangenen Wochen haben Infizierte gesondert aufnehmen zu So durfte sich das Pflegepersonal dieser Woche mit einem Foto ihren eine kleine Roman-Reihe. Der eine Führung durch das Wäld- wachsenen nun noch mehr über der Asklepios Nordseeklinik Wes- können. Politische Beschlüsse ha- der Nordseeklinik über Nerven- Dank ausgedrückt – selbstverständ- Sylter Journalist Frank Deppe chen an. kleine Helden wie Finn, den Zwer- terland einiges an zusätzlichem ben wenig später dazu geführt, nahrung in Form von Kuchen der lich mit dem notwendigen Abstand Diesen märchenhaften Geschich- trug vor einigen Jahren Sylter Und da die bewaldete Fläche genkönig, oder Teunis, den ruch- Kraftaufwand abverlangt. Neben dass ein Besuchsverbot verhängt Bäckerei Jessen und Milchreis des zueinander. ten hat Wenningstedt vor zwei Sagen aus den unterschiedlichsten eben auf Kampener Grund und losen Piraten, erfahren. dem normalen Krankenhaus- und sowie bereits geplante Rehabili- Café Wien freuen. Im Namen der Jahren einen Spielplatz gewid- Quellen zu einem kleinen Buch Boden noch ein gutes Stück, Das ersten Entdecken und Er- met, der ein ganzheitliches Er- zusammen. Wenningstedt Mar- nämlich bis zum Campingplatz, obern der Kampener Erweiterung leben der Sagenwelt ermöglicht. keting-Fee Iris Ballhausen kam weiterführt, kam schnell der Ge- des Sylter Sagenwaldes wird Der kleine Themenwald wird jetzt angesichts der märchenähnlichen danke auf, den besonderen Spiel- am Gründonnerstag, 9. April um auf Kampener Terrain um fünf Geschichten, die sie ihrer Toch- platz mit den Sagentafeln weiter 15:00 Uhr, möglich sein. Alle weiteren Spielstationen erwei- Kinder mit ihren „Verwachse- MEDIEN tert: Gründonnerstag wird es zur nen“ sind beim Eröffnungsfest TIPP KONTOR FESTIVAL SOUNDS. Eröffnung der neuen Attraktionen FÜNF NEUE des neuen Spielerlebnis-Waldes ! ab 15:00 Uhr ein von sagenhaf- willkommen. Es wird kleine Über- 2020 – THE BEGINNING. ten Wesen begleitetes Quiz für SPIELSTATIONEN raschungen und sogar echte Ro- Die Klassiker der 2000er sind heutzutage auf keiner Party mehr wegzudenken und damit ein Party-Garant! Die Kinder mit zauberhaften kleinen te-Grütze-Bonbons geben. Eine Compilation „Die 2000er – Das Album Deines Lebens“ bringt einen zurück in die Zeit bevor es YouTube oder Preisen geben. Der Zugang er- Sagenerzählerin wird den Kin- Spotify gab und man diese Art von Musik nur in den einschlägigen Clubs erleben konnte. Um in den Genuss zu folgt über den Möwenweg. ter so gerne vorlas, eine Idee: auszubauen. In der ProKampen, dern die neuen alten Sagen vorkommen das dazugehörige Musikvideo zu sehen, musste man stundenlang Viva oder MTV einschalten. Sylter Sagen sorgten schon im „Wir lassen die Geschichten und dem Magazin des Ortes, wurde lesen. Es ist der perfekte Soundtrack für eine Zeitreise zurück in die 2000er Jahre und somit beﬁ nden sich alle großen vorvorvorvorletzten Jahrhun- Figuren lebendig werden und ent- vor einem Jahr von dem Projekt Acts der damaligen Zeit auf den Tonträgern: ATC, Scooter, Sylver, Eric Prydz, Cascada, Starsplash, Master Blas- dert an langen friesischen Win- wicklen einen Sagenspielplatz berichtet. Wenige Tage nach ter, Kate Ryan, Jan Wayne uvm. terabenden für den schönen im kleinen Wäldchen zwischen Erscheinen meldete sich ein „Die 2000er – Das Album Deines Lebens“ gibt es ab sofort als 2CD-Set, Download & Stream! Schauer auf dem Rücken und für Wenningstedt und Kampen“, freundlicher Spender bei der Ge- ziemlich gute Unterhaltung. Sie plante sie vor vier Jahren. meinde und finanzierte alle fünf SYLTER SAGENWALD „KONTOR FESTIVAL SOUNDS 2020 - THE BEGINNING“ erklären so manches Sylter Phä- Ihre Vision fiel auf weichen Bo- geplanten Spielstation auf einen im Wäldchen am Osetal Label: Kontor Records GmbH nomen auf andere Art und sind den. Es brauchte dann noch et- Schlag. Die Geschichten wurden 25996 Wenningstedt/ Sylt Format: 3CD-Set, Download & Stream es wert gelesen, erzählt und mit was, bis das Projekt mit der Unter- ausgewählt und zeitgemäß umfor- 04651/ 44 70 VÖ: 28.02.2020 neuem Leben gefüllt zu werden. stützung des Tourismus-Services, muliert. Die Sylter Kunsthandwer- www.wenningstedt.de Schon der Sylter Chronist und der „Söl’ring Foriining“ und vielen kerin Petra Brüggen bemalte im

24 25 ANZEIGE SYLT. MUSEUM KUNST DER WESTKÜSTE.

MUSEUM WORKSHOPS IM MKDW MAL ANDERS. EIN AUSZUG ICH SEHE WAS, DAS DU NICHT SIEHST Für Familien KREATIVE WORKSHOPS Mit verbundenen Augen durch das Museum Kunst der Westküste, geht das? Klar! Gemeinsam ﬁ nden wir das in der Ausstellung Seestü- cke. Von der Romantik bis zur Klassischen Moderne heraus. Du ent- IM MKDW. deckst, wie unterschiedlich die Maler aus Deutschland, Norwegen, Dänemark und den Niederlanden das Meer und die Küste früher erlebt haben. Verbinde deiner Mutter oder deinem Vater die Augen und führe sie zu deinem Lieblingsbild. Anmeldung erforderlich AUSSTELLUNG Seestücke Von der Romantik bis zur Klassischen Moderne Teilnehmer: 5 bis 12 Personen Kosten: 8,00 Dauer: 15:00 – 16:30 Uhr Termine: Dienstag 7.4.2020, Di 14.4.2020

EXPERIMENTELLES MALEN UND ZEICHNEN AUF LEINWAND Für Jugendliche ab 16 Jahren und Erwachsene Bei einem Besuch der Ausstellung Seestücke. Von der Romantik bis zur Klassischen Moderne entdecken Sie, wie Maler über Jahrzehnte hinweg das Meer mal ruhig, mal tosend festgehalten haben. Unter den niederländischen, deutschen, dänischen und norwegischen Künstlern sind zum Beispiel Andreas Achenbach, Peder Severin Krøyer, Edvard Munch und Max Beckmann vertreten. AUSSTELLUNG Seestücke Von der Romantik bis zur Klassischen Moderne Das Meer – die rauschende Fas- zum Symbol der Ewigkeit wurde. Teilnehmer 5 bis 12 Personen zination. Es beeindruckt und inspi- Die Ausstellung „Seestücke. Von Kosten: 23,00 Dauer: 2 Stunden riert. Obwohl es sich durch stän- der Romantik bis zur Klassischen Termine: Sa 4.4.2020 dige Bewegung verändert und Moderne“ gibt einen Überblick immer wieder anders erscheint, über die Entwicklung der, in der FAMILIENAUSFLUG INS MUSEUM versuchen Künstler seit jeher es in Marinemalerei als „See Stücke“ Für Kinder von 5 bis 12 Jahren den verschiedensten Arten „fest- bekannten, Werke mit maritimen Immer wieder sonntags… laden wir zu einem Streifzug durch das zu¬halten“- ob in der Malerei, Themen. Museum ein. Gemeinsam schauen wir uns in den Ausstellungen SEE Grafik, Fotografie oder Film. Auf Begleitet wird die Ausstellung von STÜCKE. Fakten und Fiktion oder Seestücke. Von der Romantik bis der anderen Seiten scheint sich der, auf die Gegenwartskunst fo- zur Klassischen Moderne ausgewählte Kunstwerke an und unterneh- das Meer im Vergleich zu ande- kussierende Parallelschau „See men in Gedanken eine Abenteuerreise in die beeindruckende Welt des Meeres und der Nordseeküste. Anmeldung erforderlich. ren Landschaften über Jahre und Stücke. Fakten und Fiktion.“ Die Jahrzehnte hinweg am wenigsten von Harald T. Theiss, Berlin, kura- AUSSTELLUNG See Stücke Fakten und Fiktion zu verändern. Alles eine Sache tierte Ausstellung präsentiert 23 der Betrachtung. internationale Positionen, in denen Teilnehmer: 5 bis 12 Personen Kosten: 9,00 für die Eltern: Eintritt + ggf. 5 für die Führung aktuelle Entwicklungen der Wahr- Dauer: 13:00 – 14:30 Uhr nehmung und Deutung des Mee- Termine: So 5.4.2020, So 12.4.2020, Mo 13.4.2020 Das Museum Kunst der Westküs- res verhandelt werden. Vertraute te auf Föhr widmet sich in den Motive können neue Zugänge er- beiden Ausstellungen seit dem öffnen. Die Aktualität der Werke Zu den beiden ersten Ausstellun- In „Ich sehe was, das du nicht 1. März dem Thema Meer: Ob offenbart sich durch Momente der gen werden passende Workshops siehst“ das Museum auf eine ganz wirklichkeitsorientiert und mit rea- Irritation, des Befremdlichen oder unter verschiedenen Themenge- neue Art und Weise erkunden listischer Sicht auf die Gefahren sogar Unheimlichen, die den aus- bieten sowie Führungen angebo- oder selbst zum Künstler werden – der See oder wie die Vertreter gestellten Arbeiten innewohnen. ten. So finden neben Ausstellun- hier wird Museum neu erlebt. der klassischen Moderne, die Persönliche Erfahrungen und Ein- gen für Jugendliche ab 16 und das Motiv stets mit einem Ort, an drücke verbinden sich hier viel- Erwachsene auch Workshops den der Betrachter immer wie- fach mit politischen Bedeutungen. speziell für Kinder von 7-10 Jahren der sehnsuchtsvoll zurückkehren Die Ausstellung „See Stücke“ ist und Familien statt. möchte, verbanden. Ob losgelöst der Versuch, sich den unterschied- MUSEUM KUNST vom Naturbild und hin zu einer lichen Szenarien zwischen Fakten DER WESTKÜSTE subjektiven Bildsprache wie die und Fiktion mittels künstlerischer Hauptstr. 1 Expressionisten, die das Meer Reflexionen zu nähern. Ab dem 25938 Alkersum auf Föhr zur Metapher ihrer inneren Be- 26. Juni 2020 wird die Ausstel- Tel.: 04681 / 74 74 00 findlichkeiten werden ließen oder lung in der Alfred Ehrhardt Stif- www.mkdw.de wie Max Beckmann, für den es tung in Berlin zu sehen sein.

26 27

intersport_205x285_no1.indd 1 30.03.20 11:01 VermietungIhre seitAppartement- über 30 Jahren!ANZEIGE

SYLT. TOURISMUS-SERVICE WENNINGSTEDT-BRADERUP.

Urlaubsvermietung

KURSAAL³ IN WENNINGSTEDT. SYLT TOURISMUS SYLT TOURISMUS ZENTRALE ZENTRALE Ihr Urlaub. Mit uns. MITTWOCH, 8. APRIL 2020. THOMAS MÜLLER – „NÄCHSTES JAHR WIRD’S BESSER!“ Das Ganzjahresneustartprogramm. DONNERSTAG, 16. APRIL 2020. „Nächstes Jahr wird besser!“ hört man von Freunden, wenn gerade eben nicht alles gut erscheint: Überall Kri- CASINO ROYALE. sen, wohin man schaut. Thomas Müller bekommt noch ‘ne Beziehungskrise obendrauf und beschließt: Es reicht, ab jetzt geht’s aufwärts! Wenn nächstes Jahr wirklich besser werden soll, muss sich was ändern! CASINO ROYALE interpretieren Songs von Künstlern, wie Zarah Wem der Kopf verdreht wird, bekommt einen neuen Blickwinkel. Ach, Sie kennen das? Sind auch gerade Leander, Marlene Dietrich und Hildegard Knef. Reduziert und intensiv erst durch die Rotz- und Wasserphase durch? Kaufen sie sich keinen Ratgeber, gehen sie lieber in das neue präsentieren sie die fragilen Songs mit Piano und Gesang. CASINO Programm von Thomas Müller! Erleben sie ihn entfesselt beim Loslassen: angespannt durch Yoga, gnadenlos ROYALE öffnet die Türen zu den Liedern und den außergewöhn- entspannt im Stau und knallhart beim Austeilen. Denn wer nichts wagt, bleibt stehen. Aber Achtung: Wer ihm lichen Texten der Grande Dame des Chansons. CASINO ROYALE nur zuhört, übersieht die Hälfte... Denn Müller gibt Worten ein Gesicht und seine Körpersprache ist nicht zu entführen in die rauchigen Berliner Clubs der 20iger bis 40iger Jahre Ferienwohnungen & Ferienhäuser überhören. Das Besondere an ihm ist: Er macht nicht nur komische Miene zum bösen Spiel, er schreit auf, und zelebrieren authentisch ein Lebensgefühl, das dekadent, sündig wo andere zuschauen. Denn wer die Klappe hält, heißt bestimmt nicht Thomas Müller. und poetisch ist. Dabei singt Deborah Devotion, begleitet von der Ihre private Urlaubsvermietung ORT: kursaal³ BEGINN: 20:15 Uhr EINLASS: 19:30 Uhr KARTEN: 18,00 € ukrainischen Pianistin Lana Goretska, von Glück, Liebe, Verlust und der großen Hoffnung. für die schönste Zeit des Jahres. ORT: kursaal³ BEGINN: 20:15 Uhr EINLASS: 19:30 Uhr DONNERSTAG, 9. APRIL 2020. KARTEN: 18,00 € SALAMANDA. Salamanda, die Flensburger Band um die beiden Sänger, Gitarristen und Songwriter Leon Kraack und Leon Mancilla, haben sich vorgenommen, die Monokultur des deutschen Mainstream-Pops ordentlich gegen den Strich zu bürsten. Sie überraschen mit spannender Vielfalt, mal verspielt, mal psychedelisch, dann wieder breitbeinig rockig, hymnisch und extatisch. Dass sie sich dabei gerne von 60ties-Vibes inspirieren lassen, zieht sich wie ein roter Faden durch alle Songs und Arrange- ments. Diese ebenso eigenwillige wie unverkennbare Mischung aus modernem, zeitgemässem Pop und Retro-Einfl üssen macht den Reiz der englisch singenden Band aus. Salamanda, noch ein Geheimtipp, spielen ebenso epische, enorm komplexe, ausgefeilte Songs Jasper Graetsch Foto: (SHZ) wie auch Radio-Songs mit Chart-Potential, und gehören zu den vielversprechenden Talenten der neuen deutschen Musikszene. Mit ihrer ersten offi ziellen Single-Auskopplung ‚Hips Like Unbelievers’ lieferten Salamanda einen weiteren Beweis, dass sie zu den Hoffnungsträgern einer neuen Musikgeneration in Deutschland gehören und dass Popmusik nicht uniform und FREITAG, gefesselt. Aus purer Neugier mainstream sein muss, um großen Spaß zu machen. Eine Tatsache, die Salamanda jetzt auch mit vier weiteren EP-Songs und der zweiten wurde echte Begeisterung für die Single ‚Lovephone’ eindrucksvoll unterstreichen: Songwriting auf hohem Niveau, spannend arrangiert und produziert. Hier beginnt eine 17. APRIL 2020. Zauberkunst. Aus einer Leiden- musikalische Reise, die noch weit führen kann. Und wer Salamanda ‚live’ gesehen hat, wird auch verstehen warum. MATTHIAS RAUCH. schaft wurde eine Berufung und ORT: kursaal³ BEGINN: 20:15 Uhr EINLASS: 19:30 Uhr KARTEN: 18,00 € RAUCHZONE. letztendlich ein Beruf. Zahlreiche Auszeichnungen, Ehrungen Matthias Rauch verwandelt den und Engagements rund um den MITTWOCH, 15. APRIL 2020. kursaal3 mit seiner Zaubershow Globus machten aus dem Talent FRÄULEIN BREHMS TIERLEBEN. DER SCHWEINSWAL. in die Rauchzone. Er nimmt die einen echten Meistermagier. Zuschauer mit in sein Wohn- ORT: kursaal³ Das einzige Theater weltweit für gefährdete, heimische Tierarten. zimmer und lässt das Publikum BEGINN: 20:15 Uhr Artgerechte Unterhaltung, nicht nur für Erwachsene ... teilhaben an dem Leben eines EINLASS: 19:30 Uhr Gefährdete Tierarten inszeniert mit den Wissenschaften an Fräuleins Seite. Die Zeiten, in denen Forschungsergebnis- Magiers. Matthias Rauch prä- KARTEN: 18,00 € se in universitären Bibliotheken verstauben, sind vorbei! Das sinnliche Bühnenabenteuer verfl icht handfeste Wissen- sentiert eine Show, die Sie von schaft, praktische Feldforschung und tiefe Einblicke in tierische Zusammenhänge zu einem theatralischen Ganzen einem Magier nicht erwartet hät- und weckt Neugierde für die wilde Tierwelt Europas. ten: Er bricht aus der klassischen Barbara Geiger, Autorin und Regisseurin der Theaterstücke, hat hierfür in enger Kooperation mit den Wissenschaf- Form der Zauberkunst heraus ten Erstaunliches und Wissenswertes über Europas Fauna zusammen getragen und in der reizenden Protagonistin und erfi ndet sich und die Magie Fräulein Brehm eine Figur erfunden, die es versteht, tierische Einblicke der besonderen Art zu ermöglichen – mit dem immer wieder neu. Mit großem Sie wollen vermieten? Wir auch! Segen der Wissenschaft versteht sich! Talent schlüpft er in verschiedens- Gern vermieten wir auch Ihr modernes, Phocoena phocoena – Der Schweinswal te Rollen und zaubert gekonnt Foto: Karsten Bartel Karsten Foto: Homo sapiens war, ist und bleibt ein Landlebewesen, während Wale und Delfi ne den Weg zurück ins Wasser an- staunen, Spaß und Stimmung in KURSAAL³ im Haus am Kliff ansprechendes Feriendomizil getreten haben. Geheimnisvoll, abenteuerlich und unfassbar großartig geht es zu, bei dieser Reise in die Tiefen der den Saal. Strandstraße 25 Nord und Ostsee, in eine Welt, die uns vertraut scheint und doch letztendlich unnahbar und wenig ergründet ist. Während sich in der Freuen Sie sich auf verblüffende 25996 Wenningstedt Ihr Plus bei uns: Nordsee einige Säugetiere tummeln, haben die Ostseeschweinswale nur einige wenige Kegelrobben in der Nachbarschaft und sind in Illusionen, humorvolle Parodien, Tel.: 04651 / 44 70 von der Vermarktung bis zum hauseigenen Reinigungs- der Tat die einzigen dort permanent lebenden Delfi nartigen. und erfrischende Comedy vom www.wenningstedt.de service - professionelle Vermietung mit Rundumservice Schweinswale in Nord und Ostsee plappern pausenlos und sind richtige Feinschmecker, die keineswegs nur Heringe und Dorsch futtern, Deutschen Meister der Zauber- an 365 Tagen im Jahr. Gern stehen wir Ihnen für ein sondern auch Grundeln, Wittlinge und Sprotten appetitlich fi nden. Man stelle sich vor, immer nur mit einer Hirnhälfte zu schlafen, die kunst. Karten an allen insularen erstes Gespräch zur Verfügung. Schweinswale haben’s drauf! Die Magie hat Matthias Rauch Vorverkaufsstellen, online Geeignet für Naturinteressierte von 10 bis 99 Jahre. schon seit frühester Kindheit und an der Abendkasse. ORT: kursaal³ BEGINN: 11:00 Uhr EINLASS: 10:45 Uhr KARTEN: 10,00 € Keitumer Landstraße 10 b 25980 Sylt 28 04651 60 26 www.sylt-tourismus.de29 ANZEIGE SYLT. SÜDKAP SURFING. SÜDKAP SURFING SAISONERÖFFNUNG VERSCHOBEN!

ZEIT FÜR DIE SINNE

DER BESTE GRUND FÜR EINEN ZWISCHENSTOPP

Unmittelbar am Ufer der Flensburger Förde, mit einer traumhaften Kulisse und direktem Blick auf die dänische Küste, liegt unser privat geführtes 5-Sterne-Superior Vitalhotel Alter Meierhof. Finden Sie Ruhe und individuelle Erholung in unserem luxuriösen Kleinod und erleben unvergessliche Momente. Foto: Si Crowther Foto:

GOURMET TOURNEE 3 Übernachtungen im stilvollen Zimmer inkl. Genießerfrühstück Frische Früchte bei Anreise, Bademantel und Flip-Flops Freier Eintritt in unsere liebevoll gestaltete Hof-Therme 1 x 6-Gang-Gourmetmenü im Restaurant Meierei Dirk Luther 1 x 3-Gang-Abendmenü im Restaurant Brasserie

Foto: SuedkapSurﬁng Foto: NoahInsam Foto: 1 x Tapas-Abend in der Bodega

Ab € 660 pro Person im Doppelzimmer Aufgrund der aktuellen Lage und Ob es die festen Mitarbeiter und die ihre Fähigkeiten zusammen mit Salty Elements“ hält neben einer Ab € 900 pro Einzelzimmer der behördlichen Anordnung zur lizenzierten Trainer sind, die von Profis in entsprechenden Themen- Auswahl an nachhaltig und fair Anreise Montag – Samstag aktuellen Covid-19 Situation ver- Anfang an das Team bereichern, wochen verbessern können. produzierten Modebrands, wor- schiebt die Wassersportschule in das Revier kennen und sich mit der Mit zwei festen Surfschulen auf Sylt, unter auch das eigene Label „Sal- diesem Jahr den Saisonstart auf Unternehmensphilosophie identi- eine auf der Ostseite in Hörnum ty Elements“ vertreten ist, Produkte voraussichtlich Anfang Mai. Eben- fizieren oder die bewusst klein und einer weiteren in Wenningstedt von Freunden aus aller Welt, wie SOMMER-SPA falls der dazugehörigen Surfshop gehaltenen Surfkurse, um den auf der Westseite ist Südkap Sur- Schmuck aus Bali, der Dominika- 4 Übernachtungen im stilvollen Zimmer inkl. Genießerfrühstück in Hörnum hat derzeit seine Türen persönlichen Kontakt mit den Kurs- fing für jede Windrichtung und jede nischen Republik oder Portugal Frische Früchte bei Anreise, Bademantel und Flip-Flops geschlossen. Es wird währenddes- teilnehmern zu finden. Ob es das Wassersportart immer am richti- sowie Sandalen aus Griechenland. Freier Eintritt in unsere liebevoll gestaltete Hof-Therme sen eifrig an einem Webshop ge- breite Angebot oder die kleinen gen Spot. Für Segler, Windsurfer Hier findet wirklich jeder genau arbeitet, um dann eben online die Gesten sind, die das Wassersport- sowie Stand-Up Paddler eignet sich das richtige ganz individuelle Sou- 4 x 3-Gang-Abendmenü im Restaurant Brasserie stylischen Artikel aus dem Inselsü- venir oder Geschenk für andere 1 x Verwöhnbehandlung pro Person nach Wahl: den zu beziehen. oder sich selbst für das Surffeeling Maniküre inkl. Lack (60 Min.), ALLE WASSERSPORT- zu Hause. Pediküre inkl. Lack (60 Min.) oder Ligne St Barth Softness (45 Min.) Das Wassersportcenter Südkap MÖGLICHKEITEN AN EINEM ORT 1 x SPA Tasche »Alter Meierhof« Surfing mit dem unikalen Unterneh- 1 x Ligne St Barth Aloe Vera Gel mit Minze (200 ml) menskonzept ist eine Kombination 1 x Ligne St Barth Body Lotion Tiaré (200 ml) aus allen Wassersportmöglich- center ausmachen – sicher ist nur, vor allem die ruhige Ostlage in WASSERSPORTCENTER keiten an einem Ort. Das so ge- dass sich die Surfschule neben der Hörnum. Für Wellenreiter und Kite- & SURFSHOP SÜDKAP Ab € 820 pro Person im Doppelzimmer schaffene Alleinstellungsmerkmal, großen Auswahl an Möglichkeiten surfer bieten vor allem die Wellen SURFING Ab € 1.040 pro Einzelzimmer welches mit Surf- und Segelkursen vor allem als Ort für Familien und an der Westküste in Wenningstedt Rantumer Str. 11 Anreise 01.06. – 30.09.2020 in gehobener Qualität und extra Gäste versteht, die hier zwanglos unglaublich gute Bedingungen für 25980 Hörnum / Sylt kleinen Gruppengrößen untermau- gemeinsame Zeit miteinander ver- den Sport. Tel. 04651/ 80 45 26 8 ert wird, ist bei Gästen und Insula- bringen können. Gleichwohl aber Die in 2019 neu dazu gekommene www.suedkap-surﬁng.de nern gleichermaßen beliebt. auch für ambitionierte Sportler, Seaside Surf Boutique „Home of Alter Meierhof Vitalhotel GmbH & Co. KG · Uferstraße 1 · D-24960 Glücksburg 30 Vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin Alter Meierhof Verwaltungs GmbH, Glücksburg 31 Tel. +49 4631 6199-0 · Fax +49 4631 6199-99 · [email protected] · www.alter-meierhof.de SYLT. GÄSTEFÜHRERIN SILKE VON BREMEN. ANZEIGE HIGHLIGHTS GÄSTEFÜHRERIN SILKE VON BREMEN 27.SAISON MIT NEUEM PROGRAMM. 2020 © Dennis Dirksen © Christina Körte © Mathias Bothor HIGHLIGHTS© Steven Haberland 27.SAISON Haberland ©Steven Mo 06.7. Do 09.7. Fr 10.7. 2020Sa 11.7. DI 14.7. Mi 15.7. OPENING EMMI & WILLNOWSKY ANNA DEPENBUSCH ONAIR QUATTROCELLI HEINZ STRUNK © Dennis Dirksen © Christina Körte

PIET KLOCKE & GÄSTE DER WAHNSINN GEHT WEITER ECHTZEIT TOUR 2020 MEERKABARETT SPECIAL SCENES NACH NOTAT ZU BETT © Mathias Bothor © Steven Haberland Gästeführungen Haberland ©Steven ©Gesa Simons © Robert Recker ©Sandra Ludewig © Volker Beinhorn © Volker ©Daniela Incoroto KEITUM Mo 06.7. Do 09.7. Fr 10.7. Sa 11.7. DI 14.7. Mi 15.7. OPENING EMMI & WILLNOWSKY ANNA DEPENBUSCH ONAIR QUATTROCELLI HEINZ STRUNK PIET KLOCKE & GÄSTE DER WAHNSINN GEHT WEITER ECHTZEIT TOUR 2020 MEERKABARETT SPECIAL SCENES NACH NOTAT ZU BETT

WESTERLAND Do 16.7. Fr 17.7. Sa 18.7. Mi 22.7. Do 23.7. Fr 24.7. MICHAEL SCHULTE GAYLE TUFTS SIEGFRIED & JOY COMEDIAN HARMONISTS QUEENZ OF PIANO RAINALD GREBE ©Gesa Simons © Robert Recker ©Sandra Ludewig LIVE 2020 MAKE AMERICA GAYLE AGAIN Beinhorn © Volker CLASSICAL MUSIC THAT ROCKS! DAS MÜNCHHAUSENKONZERT AUF TOUR ©Daniela Incoroto IN CONCERT © Frank Eidel © Gesa Simons

Do 16.7. Fr 17.7. Sa 18.7. © Christoph Koestlin Mi 22.7. © Christoph Koestlin Do 23.7. Fr 24.7. MICHAEL SCHULTE GAYLE TUFTS SIEGFRIED & JOY COMEDIAN HARMONISTS QUEENZ OF PIANO RAINALD GREBE Auf den Spuren des III. Reiches Karen – Kostgängerin aus Keitum LIVE 2020 MAKE AMERICA GAYLE AGAIN AUF TOUR IN CONCERT CLASSICAL MUSIC THAT ROCKS! DAS MÜNCHHAUSENKONZERT

Die heutige Inselmetropole ist sichtbar vom Im 18. Jahrhundert lebt in Keitum fast jede Familie von So 26.7. Mo 27.7. Di 28.7. Mi 29.7. Do 30.7. Fr 31.7. Fremdenverkehr geprägt. Wer aber hinter die den Einkünften, die die Männer auf den Weltmeeren GITTE HAENNING LARS REICHOW LENNART SCHILGEN ANNETT LOUISAN ANNETT LOUISAN SCHMIDT SHOW © Frank Eidel Kulissen schaut, wird entdecken, dass viele Bereiche © Gesa Simons verdienen. Aber es gibt kaum Geschichten von den 6. JULI - 4. SEPTEMBER 2020 STILL CRAZY LUST VERKLÄRUNGSBEDARF KLEINE GROSSE LIEBE KLEINE GROSSE LIEBE PRÄSENTIERT VON ELKE WINTER © Christoph Koestlin © Christoph Koestlin der heutigen Infrastruktur mit dem Wandel in der Frauen, die in dieser Zeit das Rückgrat der Familien- | Zeit nach 1933 zusammenhängen, als die Insel zur verbände waren. Im Jahre 1714 kommt Karen Erken in Foto: Hans Jessel Foto: 2020 Festung ausgebaut wurde und sich das Leben der Keitum zur Welt. Sie wird unverheiratet bleiben und Insulaner durch die starke Militarisierung und erreicht das stolze Alter von 91 Jahren. Folgen Sie der © Det Kemke © Marcel Bock © Irene Zandel © Robert Recker sogenannte Gleichschaltung nachhaltig veränderte. Geschichte von Karen, deren Elternhaus längst abge- © Oliver Fantitsch So 26.7. Mo 27.7. rissen ist, und von der es weder Bild noch Briefe gibt. Di 28.7. Mi 29.7. Do 30.7. Fr 31.7. Sylt mit GITTE HAENNING LARS REICHOW LENNART SCHILGEN ANNETT LOUISAN ANNETT LOUISAN SCHMIDT SHOW KAMPEN

Donnerstags 11 Uhr Mittwochs 11 Uhr 6. JULI - 4. SEPTEMBER 2020 STILL CRAZY LUST VERKLÄRUNGSBEDARF KLEINE GROSSE LIEBE KLEINE GROSSE LIEBE PRÄSENTIERT VON ELKE WINTER Silke v. Bremen Termine siehe Rückseite, Dauer 1,5 Stunden Termine siehe Rückseite, Dauer 1,5 Stunden | T r e ff: Info-Center, Friedrichstraße 44 T r e ff: Sylt Museum, Am Kliﬀ 19, Keitum Mo 03.7. Sa 01.8. So 02.8. Di 04.8. Do 06.8. Fr 07.8. Info: 0 46 51 / 99 83 40 WESTERLAND Info: 0 46 51 / 99 80 erleben WESTERLAND ELKE WINTER SCHMIDT SHOW JÖRG KNÖR DÉSIRÉE NICK LALELU GUSTAV PETER

Tickets: Erwachsene 15,00 €, Kinder (6–16 Jahre) 7,00 €; © Det Kemke © Marcel Bock © Irene Zandel

Tickets: Erwachsene 18,00 €, Kinder (6–16 Jahre) 8,00 € LESUNG © Robert Recker erhältlich in allen Vorverkaufsstellen der Insel DAS BESTE © Oliver Fantitsch PRÄSENTIERT VON ELKE WINTER DIE JAHR-100-SHOW DIE SPITZESTE ZUNGE DER NATION UNPLUGGED WÖHLER BAND (inkl. Besuch des Sylt Museums); | und gegebenenfalls Restkarten vor Ort »Silke v. Bremen ist eine richtige Entertainerin. erhältlich in allen Vorverkaufsstellen der Insel Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl, bitte erwerben Sie das und gegebenenfalls Restkarten vor Ort Da kann jeder Fernsehmoderator noch was lernen.« Ticket rechtzeitig Dr. Eckart von Hirschhausen Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl, bitte erwerben Sie das Ticket rechtzeitig © Ingo Boelter 8 4 © Manuel Weser Mo 03.7. Sa 01.8. So 02.8. Di 04.8. Do 06.8. Fr 07.8. ELKE WINTER SCHMIDT SHOW JÖRG KNÖR DÉSIRÉE NICK LALELU GUSTAV PETER LESUNG SvB-Flyer-2020.indd 8 04.03.20 15:48 DAS BESTE PRÄSENTIERT VON ELKE WINTER DIE JAHR-100-SHOW DIE SPITZESTE ZUNGE DER NATION UNPLUGGED WÖHLER BAND SvB-Flyer-2020.inddDänemark-Deutschland-Demokratie 4 04.03.20 15:48 | Abgedreht – die wilden 60er Jahre Die Geschichte der Volksabstimmung 1920 und ihre Folgen.

Schleswig-Holstein war schon immer Grenzland zwischen MUSIK Mo 10.8. Mi 12.8. Do 13.8. (18:00 Uhr) So 16.8. Mo 17.8. Di 18.8. Kampen gilt auf Sylt als „Promi-Dorf“. Das ist u.a. seinen Dänemark und Deutschland mit einer komplizierten | MATTHIAS JUNG WOLFGANG TREPPER DIE PHYSIKANTEN REINHOLD DORA HELDT COMEDY DADIES © Ingo Boelter

besonderen Gästen geschuldet, die ab den 50er Jahren Geschichte. Kolportiert wird gerne ein Zitat, dass nur drei © Manuel Weser SvB-Flyer-2020.indd 1 04.03.20 15:48 CHILL MAL TOUR 2019 BEST OF BECKMANN MATHILDA STAND UP COMEDY das einst arme Heidedorf für sich entdeckten. Die Menschen die je verstanden hätten. Einer sei längst tot, der Gästelisten verzeichnen die Stars und Sternchen der andere verrückt, der dritte hätte lieber alles vergessen, um jungen Bundesrepublik, ob aus der Wirtschaft, Politik, nicht verrückt zu werden.Diese „verrückte“ Vergangenheit Presse, Theater oder dem Fernsehen. Lassen Sie sich in die ist auch auf Sylt sichtbar. © Joachim Gern © Joachim Gern

Zeit der sexuellen Befreiung entführen, als Filme wie „die Ein spannender Rundgang durch Westerland mit © Manfred Esser © Tomas Rodriguez © Tomas

Insel der Nackten und Reichen“ höhere Wellen schlugen verblüﬀ enden Einblicken in die deutsche Geschichte. MUSIK Mo 10.8. Mi 12.8. Do 13.8. (18:00 Uhr) So 16.8. Mo 17.8. Di 18.8. als die Nordsee an Sturmtagen. | MATTHIAS JUNG WOLFGANG TREPPER DIE PHYSIKANTEN REINHOLD DORA HELDT COMEDY DADIES Mittwochs 16 Uhr CHILL MAL TOUR 2019 BEST OF BECKMANN MATHILDA STAND UP COMEDY Das Programm der Gästeführerin schichte von Schleswig-HolsteinFreitags 11 Uhr ihr Können unter Beweis stellenTermine siehe Rückseite,Damit Dauer erlebte1,5 Stunden Karen fast ein gan- Termine siehe Rückseite, Dauer 1,5 Stunden T r e ff: Pavillon am Bahnhof, Bahnhofsvorplatz Mi 19.8. Fr 21.8. Sa 22.8. So 23.8. Mo 24.8. Treff: Kaamp Hüs/Tourismusservice Kampen Info: 0 46 51 / 99 80 Do 20.8. Silke v. Bremen sollte eigentlich je verstanden hätten: „Einer sei werden, ist die Fortsetzung eines zes Jahrhundert der sogenannten COMEDY

Info: 0 46 51 / 4 69 80 Tickets: Erwachsene 15,00 €, Kinder (6–16 Jahre) 7,00 €; | HANS-JOACHIM HEIST BENRD STELTER DER POSTILLON RADIO DORIA RADIO DORIA MARTIN ZINGSHEIM © Joachim Gern © Joachim Gern erhältlich in allen Vorverkaufsstellen der Insel DER HEINZ ERHARDT-ABEND HURRA, AB MONTAG IST WIEDER © Manfred Esser DIE GROSSE JUBILÄUMSTOUR NAH 2020 NAH 2020 ABER BITTE MIT OHNE Ostern 2020 starten. Aber in Co- längst tot, der andere Tickets:verrückt, Erwachsene 15,00 langjährigen€, Kinder (6–16 Jahre) 7,00 €; Projektes zur Unter- „goldenen Zeit“. Golden war Rodriguez © Tomas und gegebenenfalls Restkarten vor Ort erhältlich in allen Vorverkaufsstellen der Insel rona Zeiten ist alles anders und der dritte hätte alles vergessen,und gegebenenfalls stützung Restkarten vor Ort der Sylter Tafel. Achtung:Des- begrenzte ihrTeilnehmerzahl, Schicksal bitte erwerben Sieaber das sicher nicht, Ticket rechtzeitig Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl, bitte erwerben Sie das bis Redaktionsschluss war noch um nicht verrückt zu werden“Ticket re- rechtzeitig halb geht hier ein großes Danke- denn sie wird als Kostgängerin

5 © Det Kempke © Urban Zintel Stand Februar 2020. Mi 19.8. © Anja Limbrunner Fr 21.8. Sa 22.8. So 23.8. Mo 24.8. nicht klar, wann Veranstaltungen lativieren. Denn verrückt ist die schön der Veranstalterin9 an die bezeichnet.... d.h. es gab keinen Do 20.8. ©Johannes Haslinger COMEDY

| HANS-JOACHIM HEIST BENRD STELTER DER POSTILLON RADIO DORIA RADIO DORIA MARTIN ZINGSHEIM auf Sylt wieder möglich sind… Geschichte durchaus, aber ab- Betriebe, die diesen SvB-Flyer-2020.inddRundgang 5 Ehemann oder Kinder,04.03.20 15:48die sich DER HEINZ ERHARDT-ABEND HURRA, AB MONTAG IST WIEDER DIE GROSSE JUBILÄUMSTOUR NAH 2020 NAH 2020 ABER BITTE MIT OHNE SvB-Flyer-2020.indd 5 04.03.20 15:48 solut interessant undSvB-Flyer-2020.indd mit 9 verblüf- unterstützen werden.04.03.20 15:48 Der Dress- später um sie kümmern konnten, Di 25.8. Mi 26.8. Do 27.8. Fr 28.8. Sa 29.8. So 30.8. fenden Einblicken in die Deutsche code lautet hier übrigens „schick sie hat sich alleine durch‘s Leben WLADIMIR KAMINER HORST EVERS DJANGO ASÜL STEPHAN MASURS STEPHAN MASURS JÖRG KNÖR © Det Kempke © Urban Zintel ROTKÄPPCHEN RAUCHT ... FRÜHER WAR ICH ÄLTER OFFENES VISIER VARIETESPEKTAKEL VARIETESPEKTAKEL DIE JAHR-100-SHOW Stand Februar 2020. © Anja Limbrunner Aber Vorfreude ist ja bekanntlich Geschichte. und einfallsreich“, das Mindest- geschlagen und gegen Kost und Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand Februar 2020. ©Johannes Haslinger KABARETT die schönste Freude, und deshalb Der Start ist auf dem Bahnhofs- alter auf der Tour ist 18 Jahre. Logis gearbeitet. | MEERKABARETT | SYLT QUELLE | HAFENSTRASSE 1 | SYLT RANTUM stellen wir an dieser Stelle das vorplatz, denn der Bau des Dam- Die bewährten Rundgänge durch © Fabio Lovino

© Matthias Scheuer | | | neue Programm der ausgewiese- mes, der 1927 eingeweiht wurde, Kampen „Abgedreht – die wilden Di 25.8. Mi 26.8. MEERKABARETTDo 27.8. CLUB FRIESENSAALFr 28.8. AM TIPKENHOOGSa 29.8. 14 SYLT KEITUMSo 30.8. WLADIMIR KAMINER HORST EVERS DJANGO ASÜL STEPHAN MASURS STEPHAN MASURS JÖRG KNÖR nen Sylt-Kennerin schon einmal gehört zu den beeindruckenden 60er Jahre“ und durch Wester- ROTKÄPPCHEN RAUCHT ... FRÜHER WAR ICH ÄLTER Ihre EintrittskarteOFFENES VISIER gilt ab 17.00VARIETESPEKTAKEL Uhr in den Bussen der SVGVARIETESPEKTAKEL als Fahrschein zum Veranstaltungsort.DIE JAHR-100-SHOW Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Stand Februar 2020. KABARETT vor und halten uns an Dr. Eckart Zeugnissen der politischen Ver- land „Auf den Spuren des Dritten | Nach der Abendveranstaltung bringt Sie ein kostenloser Sonderbus zurück nach Westerland. Mo 31.8. Do 03.9. MEERKABARETT | SYLT QUELLE | HAFENSTRASSE 1 | SYLT RANTUM von Hirschhausen, der da meinte: hältnisse der 20er Jahre. Reiches“ sind glücklicherweise im SILKE V. BREMEN GÖTZ ALSMANN M.BRANDT & J. THOMAS

© Fabio Lovino KARTEN & INFO: WWW.MEERKABARETT.DE L I E B E PSYCHO © Matthias Scheuer THEATER THEATER MEERKABARETT CLUB | FRIESENSAAL | AM TIPKENHOOG 14 | SYLT KEITUM »Silke v. Bremen ist eine richtige Wer mit Silke v. Bremen die schöns- Programm geblieben. TRAVELMANAGEMENT 04651-4711 • 040-4711 0 644 Entertainerin. Da kann jeder Fern- ten Bars von Westerland entde- Neu ist der Rundgang durch SYLT Ihre Eintrittskarte gilt ab 17.00 Uhr in den Bussen der SVG als Fahrschein zum Veranstaltungsort. sehmoderator noch was lernen.« cken möchte, sollte die neue Tour Keitum. Silke v. Bremen ist in den Nordmarkstraße 9 Bitte in WEISS auf die Gläser aufbringen! Nach der Abendveranstaltung bringt Sie ein kostenloser Sonderbus zurück nach Westerland. Mo 31.8. Do 03.9. Anlässlich der Wiederkehr der „BARs and STARs“ zeitig reservie- Kirchenbüchern auf Karen Erken 25980 Sylt / Westerland GÖTZ ALSMANN M.BRANDT & J. THOMAS Norderstraße 21 • 25980 Sylt / OT Westerland Tel. 04651 8364008 • E-Mail [email protected] www.villa54-sylt.de KARTENRobbenweg 3 • &25980 Sylt/OT WesterlandINFO: • Fon 04651.92 820 • eMail [email protected] • www .sylter-hahn.dWWW.MEERKABARETT.DEe L I E B E PSYCHO

Volksabstimmung im Jahre 1920 ren – wenige Termine mit kleinen gestoßen, die im Jahre 1714 in Tel: 04651 / 35 57 4 THEATER 04651-4711 • 040-4711 0 644 kann man mit ihr durch Wester- Gruppen werden schnell ausge- Keitum zur Welt kommt und das [email protected] land streifen. Sie wird das Zitat, bucht sein. Dieser Rundgang, bei stolze Alter von 91 Jahren er- www.guideaufsylt.de Bitte in WEISS auf die Gläser aufbringen! dass nur drei Menschen die Ge- dem verschiedenste Barkeeper reicht.

Norderstraße 21 • 25980 Sylt / OT Westerland Tel. 04651 8364008 • E-Mail [email protected] www.villa54-sylt.de Robbenweg 3 • 25980 Sylt/OT Westerland • Fon 04651.92 820 • eMail [email protected] • www.sylter-hahn.de 32 33

syltconcerts_0820_neu.indd 1 26.03.20 17:42 SYLT. OSTERN. OSTERTRADITIONEN. BUNTE EIER! OSTERHASEN, OSTERLÄMMER WARUM EIGENTLICH? UND OMELETTE.

Es gibt sie in vielen verschiedenen DAS EI UND DIE KIRCHE Um die Bedeutsamkeit der Eier EIERÜBERSCHUSS Ausführungen - egal ob aus Scho- Das Christentum machte sich herauszustellen wurden sie im IN DER FASTENZEIT kolade, Marzipan, hartgekocht, diese Symbolik zu eigenen und Mittelalter meist rot eingefärbt. Eier zählten in der Fastenzeit, ausgeblasen oder aus Kunststoff. gab ihr eine besondere Bedeu- Das Rot sollte an das vergossene genau wie Fleisch unter das Ab- Zur Osterzeit springen sie uns an tung. Das Küken, welches frisch Blut Jesu, und somit an den Opfer- stinenzgebot und durften somit jeder Ecke förmlich an - Ostereier. aus dem Ei schlüpft, tod am Kreuz erinnern. nicht verzehrt werden. Davon Warum jedoch werden diese zu waren die Hühner jedoch sehr Ostern angemalt und welche Be- wenig beeindruckt und legten deutung haben die bunten Eier? fleißig weiter. Die Eier der Karwoche wurden DAS EI – SYMBOL DES LEBENS gesammelt und aufbewahrt. Um Ganz einfach ist die Antwort die Eier haltbar zu machen Foto: Kzenon - stock.adobe.com Foto: Foto: Kara - stock.adobe.com Kara Foto: nicht, denn es gibt verschiedene wurden sie gekocht. Damit Vermutungen zur Herkunft der man nach der Fastenwo- bunten Eier. Seit jeher gilt das che die gesammelten Ei in vielen Kulturen als alten Eier nicht mit Symbol für Fruchtbar- den frischen Eiern keit, neues Leben verwechselt, wurden und Wieder- die Eier der Karwo- geburt. che rot eingefärbt. Zudem galten die in der Karwoche ge- legten Eier als besonders heilig. Am Ostersonntag, nach 40 Tagen Fasten, durften dann wieder Eier gegessen Denn werden. Die Eier der Foto: Dario - stock.adobe.com Lo Presti Foto: - stock.adobe.com Silvana Comugnero Foto: hinter Karwoche wurden der harten gesegnet und dann Schale verbirgt verschenkt oder zum Hier in Deutschland verbindet Doch: Andere Länder, andere des Landes zum Beispiel Pfann- In Frankreich geht es eben darum, sich neues Leben. Im Alten Frühstück verzehrt. man das Osterfest meist mit bunt- Sitten. kuchen-Rennen gestartet werden denn hier wird seit mindestens Ägypten wurde das Ei als Ur- bemalten Hühnereiern, die vom Während in Deutschland die - wer die Eierspeise nicht mit der drei Jahrzehnten in Haux als Teil sprung der Welt verehrt. Im Alten Osterhasen möglichst raffiniert im Passionsspiele, in denen die letz- Pfanne wieder fängt, sondern sie der Ostertradition ein riesiges Rom und in Griechenland wurden Garten versteckt wurden und nun, ten fünf Tage im Leben von Jesus auf den Boden fallen lässt, verliert Omelette mit über 10.000 Eiern indes zur Tag- und Nachtgleiche, erinnert an die besonders von Kindern, gesucht Christus nachgespielt werden, das Rennen. gebacken, welches am Ostermon- dem damaligen Jahresanfang, Auferstehung Jesu am Ostersonn- werden dürfen. Oft finden sich bei antwortet Haiti mit dem Rara-Fest, In Griechenland wird in der Regel tag den Einheimischen serviert bunte Eiern aufgehängt und ver- tag, deshalb ist das Ei ein wichti- der Suche auch die Schokoladen- bei dem kunstvolle Papierdrachen nach dem katholischen Osterfest wird. Foto: rdnzl - stock.adobe.com rdnzl Foto: schenkt. Das Ei galt an diesem ger Bestandteil des christlichen varianten, zur Freude der Kinder. zu sehen und rhythmische Musik gefeiert, doch auf der Insel Korfu Skurriler feiern etwa die Iren, Tag als heiliges Symbol des Neu- Osterfestes geworden. Vielerorts werden Osterfeuer am auf lärmenden Blechgegenstän- ist es seit jeher die Tradition, Ton- die in vielen kleineren Dörfer am beginns. Karsamstag entzündet, bei dem den zu hören ist. Diese Mischung töpfe von Balkonen zu werfen, Ostersonntag Heringe feierlich sich die gesamte Gemeinde, aus Karneval und Religion findet um die erste Auferstehung dar- auf einer Wiese bestatten oder im Freunde und Familie zu einem ge- seinen Ursprung in der Verskla- zustellen. Kinder spielen ein Eier- walisischen Städtchen Tenby, wo mütlichen Beisammensein trifft, um vung und dauert das gesamte Os- spiel, in dem es darum geht, die es sich pflegt am Ostermontag den Beginn des Frühlings und den terwochenende an. Eier der anderen Kinder kaputt zu vor Sonnenaufgang drei Purzel- Sieg der Sonne gegen den Winter Ungewöhnlich wird das Osterfest machen, während das eigene Ei bäume zu schlagen. zu feiern. ebenfalls in Großbritannien zele- verschont bleibt. briert, wo in verschiedenen Teilen

34 35 SYLT. OSTERN. ANZEIGE OSTERBRÄUCHE AUF SYLT.

LIEBE GÄSTE, LIEBE EINWOHNER!

Bis auf Weiteres finden keine

Veranstaltungen im kursaal³ statt. Fotos: Hans Jessel Fotos:

Informationen zur aktuellen Lage

Bevor die alten Rituale, die den Als Opfergabe wurden der Göt- „Gur Miaren, lekelk Puask !“ Der Kaffeebesuch in Sonntags- Picknicks, sondern um das beharr- vollkommenen Sieg des Lichtes tin Oster (Nereth) Eier gespen- (Guten Morgen, fröhliche Ostern!) staat unter Verwandten und liche Aufrechterhalten der schö- finden Sie unter über die Herrschaft der trüben det, denn das Ei symbolisiert das Zu ihrer großen Freude erhielten Freunden war zu Ostern auf unse- nen Sylter Tradition durch eine Wintertage symbolisieren sollten, treffendste Sinnbild des Früh- sie bunte Eier und süße Kuchen. rer Insel obligatorisch. Westerländer Familie. im christlichen Osterfest aufgin- lings; erwacht doch aus ihm das Es war ein Fest! Das traditionelle „Eierwerfen“ am Die bunten Plastikeier in den kah- gen, huldigten unsere Vorfahren junge Leben. Die Kirche schloss Ein alter Reim bezeugt diesen Ostersonntag und Ostermontag len Ästen mancher Sylter Gärten www.wenningstedt.de auf Sylt der friesischen Göttin Ne- sich dieser Deutung in gewis- Brauch auch auf Sylt: ist als althergebrachter Brauch sind wohl ein Zeichen der Sehn- reth ( Mutter Erde oder Oster) als sem Maße an und erklärte das der Nordfriesischen Inseln auf sucht nach Freude und Farbe und ewig sich erneuernde und verjün- Ei zum Symbol des Erlösers, des „Hans Ajen ging me Trummer Sylt fast in Vergessenheit gera- zeugen von dem Überschwang gende Zeugungskraft der Erde. Auferstandenen als Quelle des om Biin, ten. Die von alters her genutzten im Frühling , der bereits unsere Der Name ist gebildet, wie die alt- ewigen Lebens. Den Gläubigen Hans Ajen seid: Guddei ! Plätze waren in jedem Sylter Dorf heidnischen Vorfahren in der Os- friesischen Worte Frögeth (Freu- war es nach der langen Fasten- Jen Pusakai es nönt, festgelegt und man warf die Eier, terzeit beflügelte. de ) und Döggeth ( Grundgüte, zeit wieder vergönnt, Eier zu Tau es wat, bis die Schalen entzweigingen. Den Gästen auf Sylt wird auch Arglosigkeit ). Die Germanen zwi- verspeisen und man verschenkte Tri es en hiili Puaskai !“ Der Verlierer, dessen Ei zuerst Gelegenheit zu einem Vergnügen schen Nord- und Ostsee feierten diese auch bunt gefärbt an Kin- zerbrach, musste es an den Über- angeboten. In Kampen wird seit bis in das erste Jahrhundert der der, Nachbarn und Freunde. Die Hans Ajen ging mit Fäden um legenen abgeben. Dieser aß es einigen Jahren am Ostersonntag Christianisierung alljährlich ein Mägde und Knechte durften so die Beine sogleich, und es gibt lebhafte im Strönwai ein Eierlaufen für gemeinschaftliches Frühlings- und viele Eier essen, wie sie verzeh- Hans Ajen sagte: Guten Tag ! Erzählungen alteingesessener Kinder veranstaltet und es kom- Freudenfest. Es scheint, so Dr. K. ren konnten. Auf den Nordfrie- Ein Osterei ist nichts, Sylter, die das trockene Eigelb men jedes Jahr Viele, um dabei J. Clement von Sylt (Das Urheim sischen Inseln zogen früher die Zwei Ostereier sind etwas, förmlich noch in der Kehle spüren. zu sein. Danach wanden alle zur der Angeln und Friesen, Altona Kinder von Haus zu Haus und Drei sind ein ganzes Osterei!“ Wenn man heute am Keitumer Buhne 16, um dort ein Osterfeuer 1867), dass das Ostarafest im entboten den Ostergruß: Kliff zu Ostern zerbröselte Eier- anzuzünden. April mit dem Fest der Liebesgöt- schalen finde, so handelt es sich Maren Jessen tin Freia zusammenfiel. keinesfalls um die Reste eines (Söring Foriining)

Strandstraße 25 25996 WenNingstedT 36 37 www.kursaal3-sylt.de

Ostern Corona.indd 1 16.03.2020 13:28:19 SYLT. TITELBILDER. ANZEIGE 0 2

0 Ostereiersuche 2 in List auf Sylt VIELFÄLTIGES mit tollem Familienprogramm • Zauberer Bodani • Bastelaktionen OSTERN. • Kuchen und anderen Leckereien

Die Titelbilder der TV Sylt Ausgaben sind so vielseitige wie die Insel Sylt im allgemeinen. Gerne würden wir an dieser Stelle all unsere bereits erschienen Titelbilder zeigen. Dies würde jedoch den Rahmen Sprengen. Aus diesem Grund haben wir uns für die Osterausgaben der vergangenen 15 Jahre entschieden.

12. April 2020 um 11:30 Uhr im Erlebniszentrum Naturgewalten

TV SYLT 08/ 2006

DerDie Sonne geht imOsterhas Osten auf, der Osterhas beginnt den Lauf. Um seinen Korb voll Eier sitzen drei Häslein, die die Ohren spitzen.

Der Osterhas bringt just ein Ei - OsterliedDa ist nun unser Osterhase-! da fliegt ein Schmetterling herbei. Er stellt das Schwänzchen in die Höh Dahinter strahlt das blaue Meer und schnuppert hastig mit der Nase mit Sandstrand vorne und umher. und tanzt sich einen Pah de döh!

Der Osterhas ist eben fertig - Dann geht er wichtig in die Hecken das Kurtchen auch schon gegenwärtig! und tut, was sonst nur Hennen tun. Nesthäkchen findet - eins, zwei drei, Er möchte sein Produkt verstecken. ein rot, ein blau, ein lila Ei. um sich dann etwas auszuruhn.

Ein Ei in jedem Blumenkelche! Das gute Tier-! Ein dicker Lümmel Seht, seht, selbst hier, selbst dort sind welche! nahm ihm die ganze Eierei Ermüdet leicht im Morgenschein und trug beim Glockenbammelbimmel schlief Kurtchen auf der Wiese ein. sie zu der Liebsten nahebei.

Die Glocken läuten bim, bam, baum, Da sind sie nun. Bunt angemalen DER SYLTANHÄNGER, und Kurtchen lächelt zart im Traum. sagt jedes Ei: „Ein frohes Fest!“ ENDLICH IST ER DA! Di di didl dum die Doch unter ihren dünnen Schalen In Silber, Gelb-, Weiß- oder Roségold wir tanzen mit unsren Hasen, liegt, was sich so nicht sagen lässt. mit oder ohne Brillant, dort, wo Sylt für Sie am schönsten ist. umgefasst, zwei und zwei, TV SYLT 07/ 2005 ab € 89,- auf schönem, grünem Rasen. Iss du das Ei! Und lass dich küssen Christian Morgenstern zu Ostern und das ganze Jahr ... Iss nur das Ei! und du wirst wissen Julia’s Dünengold by Juwelier Hennings was drinnen in den Eiern war-! Online GmbH & Co. KG Kurt Tucholsky Strandstraße 7 • Westerland Tel.: 04651 / 957 329 0 www.julias-duenengold.de

38 39 SYLT. TITELBILDER.

00 Titel:Layout 1 04.03.2015 18:47 Uhr Seite 1 00_Titel:Layout 1 24.02.2015 14:45 Uhr Seite 1 AUSGABE 8/07 AUSGABE AUSGABE 7/08 AUSGABE WWW.TVSYLT.COM WWW.TVSYLT.COM

IHRE ZEITSCHRIFT MIT DEN SYLTER URLAUBSTIPPS UND DEM TV-PROGRAMM VOM 7.4. BIS 20.4.2007 MIT ALLEN SYLTER VERANSTALTUNGEN UND DEM TV-PROGRAMM VOM 22.03. BIS 04.04.2008

OsterhäschenDrunten an der Gartenmauer hab‘ ich sehn das Häslein lauern. eins, zwei, drei: legt‘s ein Ei, lang wird‘s nimmer dauern.

Kinder, lasst uns niederducken! Seht ihr‘s ängstlich um sich gucken? Ei, da hüpft‘s und dort schlüpft‘s durch die Mauerlucken.

Und nun sucht in allen Ecken, wo die schönsten Eier stecken, rot und blau, und grün und grau und mit Marmorflecken. OSTERN AUF SYLT LÄMMER, LACHEN, LEBENSFREUDE Friedrich Güll NEUES LEBEN ÜBERALL FROHE OSTERN!

TV SYLT 08/ 2009 TV SYLT 08/ 2007 TV SYLT 07/ 2008 ANZEIGE

DaOstern ist nun unser Osterhase-! Er stellt das Schwänzchen in die Höh und schnuppert hastig mit der Nase und tanzt sich einen Pah de döh!

Dann geht er wichtig in die Hecken und tut, was sonst nur Hennen tun. Er möchte sein Produkt verstecken. Noch 1 Whg. frei! um sich dann etwas auszuruhn.

Das gute Tier-! Ein dicker Lümmel nahm ihm die ganze Eierei und trug beim Glockenbammelbimmel sie zu der Liebsten nahebei. Dirk-Brodersen-Str. 11 Trift 16 Braderuper Str. 8

Da sind sie nun. Bunt angemalen Westerland In verkehrsberuhigter Lage Westerland In attraktiver Zentrums- Wenningstedt In unmittelbarer Nähe zu sagt jedes Ei: „Ein frohes Fest!“ und von viel Grün umgeben entstand ein nähe entsteht auf einem ca. 560m2 großen den ausgedehnten Wiesen zwischen den Ortsteilen Wenningstedt und Braderup Doch unter ihren dünnen Schalen exklusives Wohnhaus mit drei FeWo mit Grundstück ein Haus mit drei Wohnein- ca. 54 - 80m2 und zwei Dauerwohg. (ca. heiten über jeweils drei Etagen. Die Dauer- entstehen zwei großzügige Neubauten liegt, was sich so nicht sagen lässt. 2 80, bzw. 103m2) in guter Lage mitten in wohnung bietet auf ca. 104m ebenso viel unter Reet. Haus 1 wird ein Feriendomizil mit viel Platz und Haus 2 bietet als Dop- Westerland. Großzügige Zimmer auf bis Platz als Zuhause für die Familie, wie die 2 pelhaus neben einer weiteren Ferienwoh- Iss du das Ei! Und lass dich küssen zu 2 Etagen mit hochwertigen Einbauten, die beiden Ferienwohnungen. mit ca. 61m zu Ostern und das ganze Jahr ... bzw. ca. 66m2 für großzügige Urlaubs- nung auch eine Dauerwohnung für ein Designer Sanitäreinrichtungen und Mar- Zuhause auf Sylt. Zu jeder Einheit gehört Iss nur das Ei! und du wirst wissen freuden. Die nach Süden ausgerichteten kenküchen inkl. Siemens-Geräten, sowie Terrassen haben die Einheiten ebenso ein eigener Stellplatz. Gut geplante und was drinnen in den Eiern war-! autarke Gasthermen, die Solarthermie- gemein, wie die hochwertigen Einbauten, durchdachte Grundrisse sowie hochwerti- Kurt Tucholsky Anlage auf dem Dach und eigene Ter- Markenküchen und Sanitäreinrichtungen. ge Baumaterialien, Markeneinbauküchen rassen machen diesen Neubau zu einem Jedes Hausteil erhält einen PKW-Stell- und der hohe Standard bei der Sanitärein- idealen Renditeobjekt oder das perfekte platz, der für die DW mit einem Carport richtung schaffen Raum und eine Wohl- neue Zuhause. ausgestattet ist. fühlatmosphäre auf hohem Niveau.

indiwo_0820.indd 1 24.03.20 16:12 SYLT. TITELBILDER. ANZEIGE

DasUnterm Baum imOsterei grünen Gras sitzt ein kleiner Osterhas‘! Putzt den Bart und spitzt das Ohr, macht ein Männchen, guckt hervor. Springt dann fort mit einem Satz, und ein kleiner frecher Spatz schaut jetzt nach, was denn dort sei. Und was ist‘s? Ein Osterei. Volksgut

TV SYLT 08/ 2012 TV SYLT 08/ 2010

www.buchhaus-voss.de DasHei, juchhei! Kommt Osterei herbei ! Suchen wir das Osterei ! Immerfort, hier und dort und an jedem Ort ! Das Buchhaus bietet ab sofort die ausführliche Ist es noch so gut versteckt, telefonische Kundenberatung endlich wird es doch entdeckt. an. Hier ein Ei ! Dort ein Ei ! (Mo-Fr 10.oo - 12.oo Uhr - 04651-83 56 257) Bald sind‘s zwei und drei ! Es kann auch ein Rückrufwunsch oder eine Buch- Wer nicht blind, der gewinnt bestellung per Mail gesendet werden einen schönen Fund geschwind. ([email protected]) oder der WhatsApp-Service Eier blau, rot und grau (0175-7859073) genutzt werden. kommen bald zur Schau. Alle Bestellungen können im Papierhaus in der Und ich sag‘s, es bleibt dabei, Tinnumer Straße 11 abgeholt werden oder auch gern such ich ein Osterei : Zu gering ist kein Ding, inselweit geliefert werden. Natürlich ist auch unser selbst kein Pfifferling. Online-Shop unter www.buchhaus-voss.de 24h am August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Tag für Sie da. Buchlieferungen sind kostenlos.

TV SYLT 09/ 2011 TV SYLT 07/ 2013

Friedrichstr. 27 • 25980 Sylt/Westerland Tel. (04651) 83 56 257 • www.vosssylt.de

42 43 SYLT. TITELBILDER. ANZEIGE

Hartelk Welkemen

Ankommen auf der Insel und sich erholen in harmonischer Atmosphäre.

Unter dem hohen Himmel von Sylt ﬁ nden Sie, ob Ferienhaus oder Wohnung im Raum Sylt-Ost oder West, bei uns stets das besondere, stilvolle Ambiente zum Wohlfühlen.

Ich freue mich auf Sie!

Gurtstig 37 25980 Keitum / Sylt-Ost Tel 0 46 51 – 3 15 07 TV SYLT 09/ 2014 TV SYLT 07/ 2016 Fax 0 46 51 – 3 34 37 E-Mail: [email protected]

23 Jahre auf Sylt

OsternJa, der Winter ging zur Neige, holder Frühling kommt herbei, M A V O Lieblich schwanken Birkenzweige, Hüte und Mode-Accessoires und es glänzt das rote Ei. Schimmernd wehn die Kirchenfahnen bei der Glocken Feierklang, EXKLUSIVE HÜTE, und auf oft betretnen Bahnen MÜTZEN & SCHALS nimmt der Umzug seinen Gang. FÜR DAMEN UND HERREN Nach dem dumpfen Grabchorale MAYSER • STETSON tönt das Auferstehungslied, HOCHWERTIGE und empor im Himmelsstrahle schwebt er, DAMEN-OBERBEKLEIDUNG BALKE • SEEBERGER der am Kreuz verschied. EINGETROFFEN! FAUSTMANN • VIZIO So zum schönsten der Symbole Margot Vossbein am Hotel Roth wird das frohe Osterfest, Andreas-Dirks-Str./Ecke Strandstr. • 25980 Westerland/Sylt daß der Mensch sich Glauben hole, Montag - Freitag 11H - 18H • Samstag 10H - 14H wenn ihn Mut und Kraft verläßt. Fon: 0177 6726989

Jedes Herz, das Leid getroffen, fühlt von Anfang sich durchweht, TICKETS ONLINE WWW.GENUSSPFAD-SYLT.DE daß sein Sehnen und sein Hoffen immer wieder aufersteht. Ferdinand von Saar TV SYLT 08/ 2015

LIST 19. JUNI 2020

KULINARISCH. NATÜRLICH. WWW.GENUSSPFAD-SYLT.DE 44 45 SYLT. SYLTIGES. SYLT. TITELBILDER. ANZEIGE Wünsche

AUSGABE 8/17 AUSGABE erfüllen...

MIT DEM TV-PROGRAMM VOM 8.4. BIS 21.4.2017 Die blauen SEIT ÜBER 20 JAHREN VERMIETEN WIR LIEBEVOLL EINGERICH- TETE APARTMENTS IN WUNDERSCHÖNEN FERIENHÄUSERN, Frühlingsaugen DIE EINEN UNVERGESSLICHEN URLAUB ERMÖGLICHEN. Die blauen Frühlingsaugen schauen aus dem Gras hervor; das sind die lieben Veilchen, die ich zum Strauß erkor.

Ich pflückte sie und denke, und die Gedanken all‘, die mir im Herzen seufzen, Rose&Rose Apartmentvermietung und -verwaltung singt laut die Nachtigall. Strandweg 14 I 25980 Sylt/Rantum I T 04651 282 91 DER FRÜHLING IST DA [email protected] I www.rose-rose-sylt.de BUNKER, ROUGHS, FAIRWAYS UND GRÜNS Ja, was ich denke, singt sie FROHE OSTERN laut schmetternd, daß es schallt; mein zärtliches Geheimnis weiß schon der ganze Wald. Heinrich Heine 7IMXI

Jetzt gratis laden!

TV SYLT 08/ 2017

Intuitives Bogenschießen AUSGABE 7/18 AUSGABE Tägliches Kursangebot MIT DEM TV-PROGRAMM VOM 24.3. BIS 6.4.2018 Youksakka Bow & Funcompany Keitumer Landstraße, am Sportzentrum Tel: 0177-8027309, www.youksakka.de

Fitness & Bräune

ERLEBNISREICHE OSTERFERIEN Sanfte Bräune Anti-Aging FAMILIENWOCHEN SYLT mit Fitness-Effekt & Bräune durch intergiertes Natürliche Bräune FRÜHLINGSERWACHEN Vibra-Shape durch Hybrid- System Technologie mit FROHE OSTERN Collagen-Licht & UV-Licht Seite 5

TV SYLT 07/ 2018 Norderstraße 19 | 25980 Sylt / OT Westerland Der oﬃzielle Sylter Online-Shop Telefon 29 91 91 Mo.-Sa. 9.00 - 21.00 Uhr | So. 10.00 - 21.00 Uhr

46 47 SYLT. TITELBILDER. SYLT. SYLTER RING-ATELIER. WERBUNG KLEINES HOCHZEITS-ABC VOLUME V – BUCHSTABE V BUCHSTABE L WIE „LISTE ZUM GLÜCK“. Teil 2 AUSGABE 09/19 AUSGABE

MIT DEM TV-PROGRAMM VOM 20.4. BIS 3.5.2019 AUSGABE 08/2020 VOM 4.4. BIS 17.4.2020 Sie wollen auf Sylt heiraten? Für Diese sollen schließlich „geheim“ Einige Punkte Ihrer Hochzeits- Seien Sie gespannt auf einige Ihre Hochzeit am Meer gibt es bleiben, dennoch perfekt orga- planung sind noch offen. Wie weitere, schöne Detail-Kleinig- viele Dinge und Situationen, die nisiert und auf das weitere Fest sieht es aus mit Styling der Braut, keiten, die wir Ihnen gerne in der Sie schon weit im voraus planen mit allen Beteiligten abgestimmt Kinderbetreuung, Tanzkurs für nächsten Ausgabe TV Sylt vor- können. Nach Teil 1 in der letz- werden (nicht, dass die Rede des das Brautpaar, gewünschter stellen. ten Ausgabe erhalten Sie hier im besten Freundes gerade startet, Ablauf Ihres Hochzeitstags und Eine Vorbereitungszeit voller 2. von 3 Teilen weitere Tipps um als das Serviceteam beginnt, den passendes Rahmenprogramm, Freude wünscht Ihr Team im einen Überblick für die optimale zweiten Gang zu schicken…). Übernachtungsmöglichkeiten Sylter Ring-Atelier. Reihenfolge Ihre Planungen zu be- Sollten Sie nicht sowieso einen und Transport fürs Brautpaar und halten. professionellen Hochzeitsplaner die Gäste? engagiert haben, der am Tag Wählen Sie Ihr Brautoutfit mög- Ihrer Hochzeit genau diesem Part UNSERE RINGE DES MONATS: lichst frühzeitig, da manche übernimmt, empfehlen wir Ihnen DIE ETWAS ANDERE AUSGABE ERLEBNISREICHE OSTERFERIEN Roben mehrere Monate Lieferzeit in jedem Fall jemand Naheste- FAMILIENWOCHEN SYLT SYLT FREUT SICH AUF haben. Viele Brautmodenfach- henden aus Ihrer Gästeschar als Pure love…! geschäfte haben eine Abteilung Ihren persönlichen Zeremonien- FRÜHLINGSERWACHEN EIN WIEDERSEHEN für den Bräutigam, wo Sie Ihre meister einzusetzen. FROHE OSTERN Garderobe perfekt aufeinander Diese Personen werden auch abstimmen können. Nun wäre es in Ihren Einladungskarten na- an der Zeit nach dem wichtigsten mentlich und mit Kontaktdaten

Seite 14 Detail und ewigem Symbol Ihrer genannt. Versenden Sie Ihre Ein- Seite 5 Seite 5 Liebe und ehelichen Verbindung ladungen rechtzeitig, damit Sie WOHNEN IST ANSICHTSSACHE Ausschau zu halten: Ihren Ehe- im Anschluss an die Rückläufer ringen! Übrigens: Sechs Monate den Gästetransport abstimmen, VOELMYs2020_AZ_Titelecke_mvb.inddTV SYLT 08/ 1 2020 26.03.20 16:08 TV SYLT 09/ 2019 vor Ihrem großen Tag können Sie und die Menüwahl im Restaurant Ihre Eheschließung ganz offiziell vornehmen können. Achten Sie im Standesamt anmelden. auf Gäste, die sich an bestimmte Es ist nicht mehr rechtlich notwen- Ernährungsgewohnheiten rich- dig - aber nach wie vor ein wun- ten müssen. Neben Diabetikern Ihren ganz persönlichen Traum dervoller Brauch: bestimmen Sie können dies Schwangere, Vega- rund ums Heiraten erfüllt Ihnen auf Sylt lieb gewonnene Menschen als ner oder Vegetarier sein. Zudem Simone Knitter Ihre Trauzeugen. Diese erfüllen auch Menschen, die eine Unver- Juwelierin und Hochzeitsplanerin - nach Absprache mit Ihnen einige träglichkeit oder gar Allergie auf Inhaberin im Sylter Ring-Atelier. Aufgaben in der Hochzeitsvor- bestimmte Nahrungsmittel haben. Dem Laden am Meer – Ihrem Spezialisten für Ringe bereitung, und sind gerade für Dies können Sie wunderbar in aus edlem Platin und Gold! alle Gäste Ansprechpartner, die den Einladungen mit abfragen, Hafenstraße 7 | 25992 List / Sylt | Tel.: 04651 / 44 92 74 8 Frohe Ostern vielleicht Überraschungen und um hier Planungssicherheit zu ha- www.sylter-ring-atelier.de | www.sylt-accessoire.de Aktionen für Ihr Fest planen. ben.

DEUTSCHLANDS NÖRDLICHSTER JUWELIER

IM „HAFEN7“ - GEGENÜBER „LISTER MARKT“ HAFENSTRASSE 7 25992 LIST/SYLT WWW.SYLTER-RING-ATELIER.DE 48 49 ANZEIGE Natürlich kochen mit

Genusstipps aus dem Relais & Châteaux Hotel LANDHAUS STRICKER Kikkoman

Erleben Sie das LANDHAUS STRICKER und seine Restaurants in Tinnum auf Sylt. Wir sind entspannt und locker. Es erwartet Sie eine Mischung aus Tradition und Moderne. Hier finden Sie Herzlichkeit, Gemütlichkeit und eine natürliche Freundlichkeit der Mitarbeiter! - individuell und authentisch!

RESTAURANT SIEBZEHN84

Geflämmter Kabeljau mit Bulgur- Salat, Gartengurke und Radieschen- Vinaigrette Magulski Michael Foto:

…bei uns sind die ersten Ostereier eingetroffen !!! Sichern Sie sich eins (oder mehr) dieser „Supereier“ randvoll gefüllt mit tollen Ampullen. Macht müde Winterhaut strahlende und frisch. Unsere Kosmetikerin Tina Krause steht, nicht nur unseren Hausgästen, gern für Beratungen, Behandlungen und Pflegetipps zur Verfügung. Machen Sie Ihre Haut frühlingsfrisch!

Restaurant SIEBZEHN84 im LANDHAUS STRICKER Boy-Nielsen-Straße 10 | 25980 Sylt/Tinnum Tel: 04651 - 88 99 0 | www.landhaus-stricker.de Foto: Nina Wedell Foto:

Rezept für 4 Personen: dass Röstaromen entstehen. Fleur de Sel Gurken getrennt voneinander 1 Stängel frischer Dill anrichten. Den Bulgur- Gurkensalat Anschließend wir das Pfeffer aus der Mühle leicht gesalzen, damit das Saft von einer ½ Limette auf dem Fisch und dem Teller Kabeljau: Blech mit den geflämmten Den Bulgur in der Geflügelbrühe Gurkenwasser besser auslaufen Estragonessig verteilen. Mit den Gurkenstreifen, den 400g Kabeljaufilets, frisch und Kabeljauscheiben bei 40°C bei schwacher Hitze kochen kann. Den Saft abgießen und Die Radieschen waschen und dann die Radieschenscheiben und den Dillspitzen ohne Haut im Ofen gelagert bis der lassen, bis der Weizen nur noch die Gurkenwürfel mit dem Hälfte davon in kleine Würfel schneiden. die Teller ausgarnieren und zum Schluss Fleur de Sel dazugehörige Salat fertig ganz wenig Biss hat. Danach Bulgur vermischen. Danach wird Die anderen 5 Stück werden in dünne mit der Radieschen- Vinaigrette das Pfeffer aus der Mühle zubereitet ist. diesen mit Salz und Pfeffer der Salat mit Salz und Pfeffer Scheiben geschnitten und dienen beim Gericht marinieren. Die Kabeljaufilets vorsichtig abschmecken. Die Gartengurke nach Belieben nachgewürzt Anrichten als Dekoration. Aus den in ca. 1,5 cm dicke Scheiben waschen und das Kerngehäuse und schließlich durch den Dill, Radieschenwürfeln, dem frischen Dill, schneiden und auf ein Bulgur und Gartengurke: entfernen. Eine Gurkenhälfte den Limettenabrieb und den dem Olivenöl, dem Limettensaft, dem Salz feuerfestes Blech legen. Die 100g Bulgur dann in feine Würfel schneiden Limettensaft ergänzt. und dem Pfeffer eine klare Vinaigrette Oberflächen des Fisches 1 Gartengurke / Salatgurke und die andere in dünne herstellen. mit Meersalz und Pfeffer 1 Limette, auch der Abrieb Streifen. Radieschen Vinaigrette: würzen und dann mit einem 500 ml Geflügelbrühe 50 ml Olivenöl Das Anrichten: Bunsenbrenner abbrennen so 3 Stängel frischer Dill Anschließend werden die 10 Radieschen Den lauwarmen Kabeljau auf einem Teller 8246 www.kikkoman.de 8347

tvsylt_0820_siebzehn84.indd Alle Seiten 13.03.20 15:24

WuW-KIKKOMAN-Anzeige-72x285-RZ-NEU-2015.indd 1 04.03.15 12:10 VEREIN SYLTER UNTERNEHMER. ANZEIGE

APPARTEMENT-VERMIETUNG BALS. Der VEREIN INNOVATIVES FAMILIENUNTERNEHMEN, DAS SYLTER UNTERNEHMER

FÜR GASTLICHKEIT, WOHLFÜHL-GARANTIE UND VERLÄSSLICHKEIT STEHT. DIE INTERESSENVERTRETUNG „Denn wir halten, was wir versprechen“ (Moritz Bals) DER SYLTER WIRTSCHAFT

• seit über 50 Jahren ein starker Partner auf Sylt

• mehr als 500 Mitglieder bilden einen der größten freiwilligen Zusammenschlüsse von Unternehmern und leitenden Angestellten in Norddeutschland

• sämtliche Branchen der Insel vertreten

• Dienstleister für die Mitglieder (z.B. Werbeflächen, Seminarangebote für Mitarbeiter und Führungskräfte, Veranstaltungen, Netzwerkarbeit, soziales Engagement)

Moritz Bals • Parteipolitisch ungebunden

Eine Insel lächelt Sie an! Achten Sie auf dieses Zeichen:

… die tun was!

Urlaub ist die kostbarste Zeit im bewusst auf Keitum, Westerland langjährigen Erfahrung als pro- begleiten und unterstützen wir die ten, dass wir rund um die Uhr ein Jahr! Das wissen wir nicht nur aus und Wenningstedt konzentriert. fessionelle Gastgeber. Unterstützt Immobilienbesitzer bei der Innen- offenes Ohr haben, sehr auf Sau- Sylter Unternehmer e.V. eigener Erfahrung. Wir wissen das Wir verstehen uns als verlässliche wurden wir dabei von unserem einrichtung. berkeit achten und gern auf beson- Stephanstr. 6 von unseren Gästen. Die wenden Partner der Sylt-Urlauber sowie hoch geschätzten Team, das sich Die sollte in einem kuscheligen Ap- dere Wünsche eingehen. 25980 Sylt / Westerland sich an uns, damit wir Ihnen ein der Immobilien-Eigentümer, die erfreulicherweise aus ebenso lang- partement ebenso ansprechend, Denn wir halten, was wir verspre- Zuhause auf Zeit empfehlen, in uns ihre hochwertigen Objekte an- jährigen wie innovativ denkenden gut nutzbar und technisch perfekt chen! Tel. 0 46 51/ 2 36 68 APPARTEMENT- dem sie alles vorfinden, um un- vertrauen. Mitarbeitern zusammensetzt. sein wie im großzügig geschnit- VERMIETUNG BALS beschwert, komfortabel und an- Vor allem fühlen wir uns den Urlau- Die Ferienimmobilien, die wir in tenen Ferienhaus. Denn unser GMBH & CO. KG sprechend jede Minute ihres Sylt- bern verpflichtet. Mit unserer exklu- unser Angebot aufnehmen dürfen, Anspruch ist es, dass jeder seinen Apenrader Straße 16 Aufenthalts genießen zu können. siven Wohlfühl-Garantie geben wir gehören sehr qualitätsbewussten, Urlaub unbeschwert als erholsame www. sylter-unternehmer.de 25980 Sylt/ OT Westerland eine klare Orientierung, was sie in ja leidenschaftlichen Inselliebha- Tage in den vier Wänden erleben e-mail: [email protected] Tel.: 04651 / 99 54 71 0 1982 als Familienbetrieb gegrün- ihrem Ferienhaus oder Apparte- bern, die das in ihren Objekten kann, die er für sich gewählt hat. www.bals-sylt.de det, haben wir bis heute konti- ment erwarten dürfen. durch stilvolle Einrichtungen und Egal ob elegantes Anwesen unter [email protected] nuierlich unsere Appartement- Entwickeln konnten wir die mit viel Liebe zum Detail erkennbar Reet oder schicke Stadt-Wohnung. Vermietung aufgebaut, die sich Wohlfühl-Garantie dank unserer werden lassen. Falls gewünscht, Wer bei uns eincheckt, darf erwar-

52 53 GESUNDHEIT. NORDSEEKLINIK. Veranstaltungen RÖNTGENRAUM 2. ERWEITERUNG DER vom 4.4. bis 17.4.2020 RADIOLOGIE IN DER NORDSEEKLINIK.

SYLT FREUT SICH AUF EIN WIEDERSEHEN

Bernd Teegen und Alexander Steinmetz (re) demonstrieren, wie der Patient in die richtige Position gebracht wird. Bernd Teegen justiert das Röntgengerät

Die brandneue Röntgenanlage im sette ausgelesen wurde. Außerdem werden die Kassetten nach der machen. Für Patienten der eigenen neuen „Röntgenraum 2“ als Erwei- passt sich dieses Röntgengerät mo- Aufnahme ins Auslesegerät gelegt Ambulanzen, die Privatpatienten terung der Radiologie Sylt in der torgetrieben automatisch der Höhe und müssen anschließend im PC und Selbstzahler sind – auf ärzt- Asklepios Nordseeklinik erlaubt des Detektors an, somit treffen die nachbearbeitet werden - man kann liche Anforderung – natürlich zu- ! jetzt auch die digitale Röntgen- Röntgenstrahlen immer genau die es sich ähnlich vorstellen wie im sätzlich auch alle anderen Rönt- untersuchung im Stehen, welche richtige Stelle.“ Photoshop. Mit der neuen Tech- genbilder möglich. zum Beispiel gemacht wird, um Insbesondere bei Knochenbrüchen nik geht alles computergestützt In der Nordseeklinik gibt es zwei Aufgrund der aktuellen Entwicklung die Auswirkungen einer verscho- ist die digitale Methode natürlich vonstatten.“ Röntgenräume; zusätzlich gibt es bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) benen Beinachse einzuschätzen für den Patienten viel angenehmer, Bernd Teegen betont weitere Vor- in der Klinik noch mobile Röntgen- oder die Gelenkstellung unter auch dann, wenn Bilder liegend teile: „Beim digitalen Röntgen ist geräte, unter anderem eines für die wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. Körpergewicht an Hüfte oder Knie oder sitzend gemacht werden. So die Strahlenbelastung insgesamt Intensivstation. „Wir planen, auch Bereits erworbene Tickets werden zu beurteilen. Der Patient steht muss zum Beispiel ein gebrochener niedriger. Trotzdem muss grund- dieses Gerät auf digitale Bildge- an den Vorverkaufsstellen, an denen sie dabei zwischen dem Röntgenge- Ellbogen nicht hochgehoben wer- sätzlich bei Kindern mit einem Filter bung umzurüsten“, so Alexander gekauft wurden, rückerstattet. rät (der Strahlenquelle) und dem Steinmetz. „Wo immer der Patient Aufnahmegerät. dann in der Klinik geröntgt wird, Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de „Beim bisherigen halbdigitalen DIE BILDER STEHEN können die Röntgenassistenten und Stand: 26.03.2020 Röntgen wird die Kassette aus dem die Radiologen die Aufnahmen Aufnahmegerät genommen, ins SOFORT ZUR VERFÜGUNG sofort an jedem Bildschirm sehen.“ Auslesegerät gelegt und dann zum Dies optimiert die Auswertungen Auslesen an den PC-Bildschirm ge- und spart Zeit- je eher man eine gesendet“, erklärt Bernd Teegen, Lei- den, um die Kassette zum Auslesen gearbeitet werden, da kindliches naue Diagnose hat, desto schneller tender Röntgenassistent in der As- herauszunehmen. Der Patient muss Gewebe immer eine höhere Strah- kann die erforderliche Behandlung klepios Nordseeklinik Westerland. nicht warten, bis die Bilder geprüft lenempﬁ ndlichkeit aufweist. Das beginnen. Er weist auf das neue Gerät neben wurden, sie stehen ja sofort zur Ver- neue Gerät sucht den passenden Bettina Dethloff sich: „Bei der digitalen Methode fügung. Filter nach dem Geburtsdatum des werden die Strahlen in sogenann- „Die neue Belichtungsautomatik kleinen Patienten automatisch aus. ten Flachbilddetektoren in eine erlaubt es auch, hochauﬂ ösende So sparen wir Zeit- und je schneller Bilddatei überführt, die Bilder sind Bilder vom Bein in einem Durchgang wir das Bild machen, desto genau- also umgehend auf dem Computer- zu machen“, erklärt Alexander er wird es.“ bildschirm zu sehen. Falls die Auf- Steinmetz, Chefarzt der Abteilung Die Nordseeklinik hat seit kurzem ASKLEPIOS nahmen z.B. durch Bewegung nicht für Radiologie. auch die „Ermächtigung“ der Kas- Nordseeklink Westerland scharf geworden sind, können wir „Man muss in der Regel drei Auf- senärztlichen Vereinigung, auf Norderstraße 81 sofort neue Bilder machen, der Pa- nahmen in verschiedener Höhe Überweisung auch Röntgenbilder 25980 Sylt / Westerland tient muss nicht warten, bis die Kas- machen. Beim analogen Röntgen der Lunge und des Brustkorbs zu Hans Jessel Foto:

54 55 ANZEIGE DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651

hier online buchbar oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen Sonntag 5. April 2020 auf der Insel Sylt erhältlich. Treff: wird bei Kartenvorverkauf 10:00 Vogelkundliche Führung am Rantumer Hafen bekannt gegeben. Bereich Rantum Oben warm anziehen, ! Rantum ahr für Jahr ziehen Millionen von Vögel in das Weltnaturerbe unten barfuß (Witterungsbedingt) Im Winter sind Gummistiefel Wattenmeer. Auf dem Zug zwischen südlichenWinterquar- erforderlich und mitzubringen. Kein Gummistiefel verleih. Brave, TEESTUBE / RESTAURANT Aufgrund der aktuellen Entwicklung tieren und arktischen Brutgebieten nutzen die Zugvögel angeleinte Hunde dürfen mit auf diese Veranstaltung. bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) das Wattenmeer als Spiesekammer, um die Tanks für den Weiterflug aufzufüllen. Bei auflaufenden Wasser kommt man Montag 6. April 2020 wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. an der Mole und in der Salzwiese den Tierchen besonders Bereits erworbene Tickets werden nah und erfährt von den Nationalbetreuern der Schutzstation 08:30 Wattwanderung mit Werner Mansen TÄGLICH HAUSGEMACHTE an den Vorverkaufsstellen, an denen sie Wattenmeer warum die Vögel überhaupt einen zum Teil Kampen Erforschen Sie mit Werner Mansen (Nationlapark-Wattführer) mehrereTausend Kilometer langen Zugweg auf sich nehmen den einzigartigen Lebensraum Wattenmeer und seine - oft gekauft wurden, rückerstattet. erst auf den zweiten Blick sichtbaren Bewohner. Fora und KUCHEN & EINE GROSSE TEEAUSWAHL Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de und was für Gefahren auf Sie lauern. Dauer ca. 1,5 Std. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten sind hier online buchbar Fauna des Nationalparks Wattenmeer werden hier haut- FÜR URGEMÜTLICHE AUSZEITEN Stand: 26.03.2020 oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen auf der Insel nah und anschaulich erlebt. Oben warm anziehen, unten erhältlich. Treff: wird bei Kartenverkauf bekannt gegeben! Tipp: barfuß. (Witterungsbedingt) Dauer ca. 1,5 bis 2 Std. Die Samstag 4. April 2020 Bringen Sie ein Fernglas mit! Für Hunde nicht geeignet! Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten und weitere Informationen 15:00 Bernstein - Gold des Meeres gibt es bei allen Tourist-Informationen auf der Insel. Treff: wird 10:00 Ortsführung Westerland Hörnum Heute erfahren Sie vieles über Strandfunde, aber vor allem bei Kartenvorverkauf bekannt gegeben! Bereich -Kampen Westerland Westerland EINST UND HEUTEErfahren Sie Wissenswertes Interessantes über das „Gold des Nordens“. Wie entstand der Nord- Kein Gummistiefelverleih! Hunde nur nach vorheriger über die Epoche der Seefahrt, die Gründung des Seebades Bernstein und wie gelangt er hier an den Strand.Dauer: ca. 1,5 Absprache mit dem Wattführer möglich! Westerland bis hin zum modernen Nordseeheilbad unserer Stunden/ Treff: Kuno-Ehlfeld-Haus, Rantumer Str. 27, 25997 09:00 & 10:00 Leuchtturmführungen Tage. Inklusive Besichtigung der Alten Dorfkirche ST. NIELS. Hörnum Kosten: Kinder 7€, Erwachsene 9€, Jeder zusätzliche 11:00 & 12:00 Bei starkem Wind und Glatteis fällt die Führung aus. Bitte beim Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten sind hier online buch- Bernstein 3€. Hörnum Veranstalter informieren: 96260. Bei einer regelmäßig ange- bar oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen auf der Insel 16:00 Wanderung um Sylts stürmische Südspitze botenen Führung können Sie den Leuchtturm erklimmen und in erhältlich. Treff: Tourist-Information Alte Post, Stephanstr. 6, Hörnum An der Südspitze von Sylt wird deutlich, wie stark Wind und der Galerie in luftiger Höhe einen herrlichen Ausblick über die Westerland. Wellendie Insel formen. Eine ganz besondere Wanderung rund Insel- und Halligwelt von Nordfriesland genießen. Bei Eis und 10:00 Second Hand Markt Kampen um Küsten- und Naturschutz!Die Führung startet an der "Arche Schnee, ab Windstärke 6 sowie an Feiertagen finden keine Kampen Second Hand Markt Am 03. und 04. April ist es wieder soweit- Wattenmeer" und endet am Café Südkap. Dauer: ca. 2,5 Turmbesichtigungen statt. (Mindestalter für Kinder, Stichtag 8 im Saal des Kaamp-Hüs findet man alles von A wie Anzug bis Stunden/Treff: Arche Wattenmeer, Rantumer Str. 33, 25997 Jahre, ggf. Ausweis vorlegen) Treffpunkt ist die weiße Holzhütte Z wie Zehensandale. Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, Hörnum unterhalb des Leuchtturms in Hörnum.Verkauf nur über die sowie Accessoires und Spielzeug werden in großer 16:30 Wattführung Vorverkaufsstellen. Anzahl angeboten. Da ist garantiert das ein oder andere Hörnum Eine Wattwanderung im Nationalpark und Weltnaturerbe 10:00 Ein Herz auf vier Beinen in der Villa Kunterbunt Schnäppchenhighlight dabei. Für die Stärkung zwischendurch Wattenmeer ist nicht nur im Urlaub ein ganz besonderes Westerland Hunde- sie sind die besten Freunde des Menschen. Wir malen wird es Kaffee und Kuchen geben. Geöffnet hat der Markt am Erlebnis!Ausrüstung für diese Wattwanderung: wetterfeste zusammen Hundepfoten aus und erzählen uns Geschichten Freitag (03.04.) von 10:00 bis 18:00 Uhr und am Samstag Kleidung, Gummistiefel (bei warmem Wetter gern barfuß). über unsere vierbeinigen Freunde. Es gibt sogar einen echten Hörnumer Straße 26 • 25980 Rantum auf Sylt (04.04.) von 10:00 bis 16:00 Uhr. Die Teilnahme an unseren Veranstaltungen erfolgt auf eigene Hund zum streicheln. TEL.: 04651 – 2 15 89 • www.hus-in-lee.de 11: 0 0 Ostermarkt im Muasem Hüs Gefahr. Bei Nebel oder Gewitter findet die Veranstaltung 10:00 Schmiedekurs mit Matthias Poppek Morsum Ein Markt der Morsumer KulturfreundeDie Morsumer nicht statt.Dauer: ca. 2 Stunden/ Treff: Bushaltestelle Hörnum Wenningst. bitte einen Tag vorher nachfragen, ob der Kurs stattfindet: Kulturfreunde öffnen das Muasem Hüs zu Ostern wieder mit Nord/ Restaurant Ledels, Rantumer Str., 25 Preise: Kinder 5€, Tel. 0172-4046967 Ihr lernt das Material und den Umgang einem einzigartigen Ostermarkt. Es erwartet Sie ein tolles Erwachsene 9€ mit allen wichtigen Werkzeugen kennen. Anschließend Angebot mit mehreren Ausstellern, die überwiegend Produkte 17:30 Wattwanderung zu den Small Five fertigt Ihr Euer eigenes Objekt. Karten an allen insularen aus eigener Herstellung anbieten: Kunsthandwerk, Schmuck, Rantum Das Weltnaturerbe Wattenmeer ist ein Lebensraum auf den Vorverkaufsstellen. bei ausgebuchtem Kurs direkt bei Herrn Eingemachtes, handbemalte Ostereier, Osterdekorationen zweiten Blick! Zu Fuß erkunden Sie mit der Schutzstation Poppek nach Restplätzen fragen. Matthias Poppek: Tel. 0172- und vieles mehr. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Am Wattenmeer den trocken gefallenen Meersboden und tref- 4046967. Samstag, 04.04.2020 und Sonntag, 05.04.2020 jeweils von fen dabei auf Muscheln, Würmer und kleine Krebse. Was 10:00 Geologische Rundwanderung am Roten Kliff 11.00 - 17.00 Uhr Ort: Muasem Hüs, Bi Mirren 17, 25980 genau die SMALL FIVE sind, erfahren Sie auf der Tour. Wer Wenningst. mit Dr. Ekkehard KlattDr. Klatt vermittelt informativ und fundiert Morsum/Sylt in Rantum ein bisschen mehr Watt möchte, kann gerne eine über die geologischen Formationen der Insel und weist auf die 11: 0 0 Armenhaus Kampen Schlickpackung für die Beine bekommen. Ein ganz besonderes Besonderheiten der Insel Sylt hin. So kommen auch Themen wie Kampen Armenhaus Kampen Eines der ältesten Häuser der Insel öffnet Erlebnis für alle Nordseefans. Dauer ca. 1,5 Std. Karten sind Küstenschutz, Sandaufspülungen, Kliffbildung und vieles mehr. seine Türen für Besucher! Besuchen Sie das liebevoll restaurier- Tickets im VVK. Treff: Strandübergang Berthin-Bleeg-Straße te Baudenkmal im Herzen Kampens... und erfahren Sie mehr über Geschichte, Konstruktion und Bewohner der Sylt prägen- den Friesenhäuser... wobei die eine oder andere Anekdote ANZEIGE auch nicht fehlen darf. Kosten: 10 € p.P Maximal 7 Personen (als Spende für die Sylter Tafel e.V.) , Dauer ca. 3 Std. Treff: Kaamp-Hüs, Hauptstr. 12, 25999 Kampen Tel. 04651/46980 SAMSTAGS 14: 00 2-Tages-Wildniskurs mit Matthias Poppek AB 19:30 UHR Keitum bitte am Vortag nachfragen, ob der Kurs stattfindet: Tel. 0172-4046967 mit Übernachtung in der freien Natur am Lagerfeuer, inkl. 2 warme Mahlzeiten, Snacks, Getränke und ein Feuerstarter-Set. ab 8 Jahren, € 180,-. Wir durchstreifen die Sylter Natur und beschäftigen uns dabei mit wichtigen Eintritt frei Survivalthemen wie z.B. Feuermachen ohne Streichholz, Nahrung in der Natur finden, einen Notunterschlupf bauen, Wasser finden, mögliche Gefahren und Orientierung draussen, 2 Glas Sekt wir lernen lautlos im Fuchsgang zu gehen, mit dem Eulenblick zu schauen und wie ein Reh zu hören. mehr Infos: www. workshop-sylt.de Anmeldung: [email protected] oder Tel: 0172- 10 € in Glücksjetons 4046967 mit der Chance zu 15:30 Wattwanderung für Kinder MADELS Hörnum Dem Wattwurm auf der Spur- speziell für Familien mit Kindern verdoppeln beim von 3-8 Jahren. Weitere Informationen erhalten Sie unter 881093. Kinder 5€, Erwachsene9€. Treff: Bushaltestelle Zusatzspiel Hörnum-Nord, neben dem Restaurant Ledels. 20:00 Förderkreis Theater und Konzert auf Sylt e.V. Westerland Chansons d'AmourAnna Haentjes und Sven Selle Karten gibt es nur an der Abendkasse Podium über dem Alten Kursaal, Seiteneingang nur 15,- €

ABEND Einlass ab 56 57 CASINO SYLT | Am Rathaus Westerland | Tel.: 04651 - 230 45 - 0 | www.casino-sylt.de mit Personalausweis

Casino_Sylt_Maennerabend_2018_TV_Sylt_205x94mm_v01.indd 1 05.04.18 13:35 ANZEIGE DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651

13:00 Vogelführung am Rantumbecken Rantumdamm Fitschen Rantum Erleben Sie die Vogelwelt des NSG Rantumbecken ! Verein Jordsand Wenn der kurze arktische Sommer zu Ende am Dorfteich geht, kehren die Zugvögel zurück.Treff: 500m nordöstl. des Rantumer Hafens, Backstein-Schleusenhaus auf dem Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) Rantumbeckendamm. Tel. 0152 05925928, GPS Daten: N wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. 54.860406 O 8.313211, Spende willkommen. RestauRant – Café Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. 13:00 Bogenworkshop Manau Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de Tinnum In dem Workshop entsteht ein individuell abgestimmter Bogen. Dazu 3 passende Pfeile sowie eine Einführung in das intuitiveR estauRant – Café – Hotel Stand: 26.03.2020 Bogenschiessen. Bitte 10 min. vorher da sein. Mindestalter ist 6 Jahre. Dauer 4 Std., Preis inkl. Material 150,- € Schnupperkurse im Bogenschießen: 8,- € Trainerstunde, 14 Uhr, 90 min. 80,- € 11: 0 0 Dorfführung - List im Wandel der Zeit mit Rolf Paulsen Öffnungszeiten: Mo - Sa 12.00 - 18.00 Uhr List Begleiten Sie den zertifizierten Natur- und Landschaftsführer Dienstag 7. April 2020 14: 00 Das Morsum Kliff im Wandel der NaturgewaltenAm Dorfteich 2 – 25996 Wenningstedt Rolf Paulsen auf einer Wanderung in die bewegte Geschichte 08:00 Familienwattwanderung (FVV) Morsum In der Natur gibt es keinen Stillstand: auch auf der Wattseite des nördlichsten Ortes der Insel: List auf Sylt. Erleben Sie den Kampen mit der Naturschutzgemeinschaft Sylt e.V.Diese Führung am Morsum Kliff, einem NationalenTel. Geotop, 04651 eröffnet sich / 32 120 – www.fitschen-am-dorfteich.de Wandel des Ortes von der Schafzucht über das Militär zum ist für die ganze Familie gemacht! Gemeinsam gehen wir den dem Betrachter immer wieder ein neuer Anblick einer Tourismus. Sie erfahren vieles über die mehr als 700 Jahre Fragen nach Ebbe & Flut, warum Strandkrabben seitwärts- einzigartigen Naturlandschaft. Bei einer Führung mit der spannende Dorfgeschichte. Weitere Informationen unter: laufen, Wie Meersalat schmeckt oder wie die Löcher in den Naturschutzgemeinschaft Sylt erfahren Sie Spannendes über 04651-95200. Schlick kommen auf den Grund. Unter fachlicher Anleitung Natur und Geologie, aus Gegenwart und Vergangenheit. 11: 0 0 Armenhaus Kampen können Kinder und Erwachsene mit allen Sinnen das Watt Dauer ca. 1,5 Std. Karten und weitere Informationen gibt es Kampen Armenhaus Kampen Eines der ältesten Häuser der Insel öffnet bei warmen Wetter barfuß erleben. ca. 1,5 bis 2 Std. Kein beim FVV Westerland, Stephanstr. 6, Tel. 04651-8358524 seine Türen für Besucher! Besuchen Sie das liebevoll restaurier- Gummistiefelverleih! Treffpunkt wird bei Kartenkauf bekannt sowie an allen insularen VVK-Stellen. Treff: Parkplatz Nösse, te Baudenkmal im Herzen Kampens... und erfahren Sie mehr gegeben! Karten sind hier online buchbar oder vor Ort bei Morsum über Geschichte, Konstruktion und Bewohner der Sylt prägen- allen Tourist-Informationen auf der Insel erhältlich. Brave, ange- 14: 00 LINOLDRUCK. Familienwochen den Friesenhäuser... wobei die eine oder andere Anekdote Kampen Alter: ab 8 Jahre Teilnehmer: 3 bis 12 Personen Preis: 20 € € leinte Hunde dürfen mit auf diese Veranstaltung. auch nicht fehlen darf. Kosten: 10 p.P Maximal 7 Personen 10:00 Pippis Fans in der Villa Kunterbunt Kinder (8-17 Jahre) 30 € Erwachsene (ab 18 Jahre) Treff: (als Spende für die Sylter Tafel e.V.) , Dauer ca. 3 Std. Treff: Westerland Am Dienstag treffen sich alle Freunde von Pippi, um jede Kampino Kinderclub , Hauptstr. 12, 25999 Kampen (Eingang Kaamp-Hüs, Hauptstr. 12, 25999 Kampen Tel. 04651/46980 Menge Spaß zu haben, ihre Lieder zu singen und als Pippi Wattweg) Anmeldung: bis einen tag vorher, 12 Uhr direkt 11:15 Das Morsum Kliff im Wandel der Naturgewalten verkleidet lustigen Geschichten zu lauschen. Zur Erinnerung an über den Tourismus Service Kampen - [email protected], Tel. Morsum In der Natur gibt es keinen Stillstand: auch auf der Wattseite Pippi basteln wir unsere eigene Villa Kunterbunt. 04651/46980 am Morsum Kliff, einem Nationalen Geotop, eröffnet sich 10:30 Keitum das Kapitänsdorf erwandern 14: 00 Dünenwanderung dem Betrachter immer wieder ein neuer Anblick einer Keitum Begleiten Sie uns auf einer unserer schönsten Ortsführungen List Auf Holzstegen und kleinen Wegen führen wir Sie mitten durch einzigartigen Naturlandschaft. Bei einer Führung mit der durch das romantische Kapitänsdorf Keitum mit Besichtigung die Lister Dünenlandschaft und geben Einblicke in die Schönheit Naturschutzgemeinschaft Sylt erfahren Sie Spannendes über des ALTFRIESISCHES HAUS. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! und den Artenreichtum dieses Lebensraums. Wir sehen uns die Natur und Geologie, aus Gegenwart und Vergangenheit. Karten sind hier online buchbar oder vor Ort bei allen Tourist- verschiedenen Dünenarten an und erläutern die Entstehung Dauer ca. 1,5 Std. Karten und weitere Informationen gibt es Informationen auf der Insel erhältlich. Treff: Tourist-Info, Gurtstig und Wanderung dieser Sandriesen. Für die etwa zweieinhalb beim FVV Westerland, Stephanstr. 6, Tel. 04651-8358524 23, Keitum (Bus-Linie 3 + 3a) stündige Wanderung empfehlen wir festes Schuhwerk sowie Herzliche Gastfreundschaft sowie an allen insularen VVK-Stellen. Treff: Parkplatz Nösse, 11: 0 0 Familienführung durch den Sylter Sagenwald wetterfeste Kleidung. Hunde sind bei unseren naturkundlichen Morsum Wenningst. Eine außergewöhnliche Führung, bei der die drolligen Führungen nicht erlaubt. Weitere Informationen unter: 04651- im stilvoll gemütlichen Restaurant. 14: 00 Holzworkshop mit Matthias Poppek Zwerge und Gnome im Sylter Sagenwald lebendig werden. 836190 Wenningst. bitte am Vortag nachfragen, ob der Kurs stattfindet: Tel. Unterhaltsam, informativ und kindgerecht vermittelt Frank 14: 00 Strandwanderung Nordisch-badische Küche und 0172-4046967 Tischlern, Bildhauen, Schnitzen - mal weg von Deppe in Zusammenarbeit mit der Sölring Foriining ein Stück Hörnum Entdeckungstour und erfahren Sie auch Interessantes über Nintendo, Facebook & Co, und wieder etwas eigenes schaffen. Sylter Geschichte. Neben den wundervollen Erzählungen Meeressäuger und das Schweinswalschutzgebiet vor Sylt. mediterrane Kulinarik. Ihr lernt das Material und den Umgang mit allen wichtigen kommen so auch viele spannende Fakten über das Leben der Dauer: ca. 1,5 Stunden/ Treff: Arche Wattenmeer, Rantumer Werkzeugen kennen: Schnitz- u. Bildhauereisen, Sägen, Feilen, Sylter der Vergangenheit zu Tage. Tickets im VVK. Treff: Sylter Str. 33, 25997 Hörnum Kosten: Kinder 5€, Erwachsene 9€ Kaffeegarten & -wintergarten direkt raspeln, Klöpel, Hammer und Nägel, Leim, Schleifpapier etc. Sagenwald, Eingang Süd. 17: 00 Mini-Trampolin Basic Anschließend fertigt Ihr Euer eigenes Objekt. Karten an allen 11:00 Geologische Wanderung Westerland bitte ABS-Socken tragen! Die Gelegenheit, ein gesundes am Dorfteich mit hausgemachten Kuchen. Vorverkaufsstellen der Insel, weitere Infos: Matthias Poppek: Morsum am Nationalen Geotop Morsum Kliff Sportgerät unter versierter Anleitung kennenzulernen und den Tel. 0172-4046967. 2- stündige geologische Wanderung am Nationalen Geotop Effekt sofort zu spüren. Anders als beim Jumping Fitness wird Seit 1993 Partner des 15:00 Geologische Wanderung um die Morsum Kliff mit Dr. Ekkehard Klatt: Sie erleben 10 Millionen hier mehr geschwungen als gesprungen. Eigene ABS-Socken Hörnum Hörnum Odde2-stündige geologische Wanderung um die Jahre Erdgeschichte mit Meeresablagerungen, Flußsanden sind willkommen! 12,- €/ 50 min.Im Syltness Center. Karten an Schleswig-Holstein Gourmet-Festivals Hörnum Odde: Werden und Vergehen einer Sandnehrung im und eiszeitlichen Geschieben. Herrlicher Blick über Sylt und allen insularen Vorverkaufsstellen. Kontingent begrenzt. Nationalpark. Sandaufspülungen und Tetrapoden am Strand. Wattenmeer. Karten an allen insularen Vorverkaufsstellen. Treff: 18:00 After Work Bouldern in der SYLT4FUN Halle Treff: Tourismus-Service, Rantumer Straße, Hörnum www.geo- Parkplatz Morsum Kliff Wenningst. Statt nach der Arbeit direkt im Sofa zu versinken, lieber noch otel tourssylt.de 11: 0 0 Kampener Bildungsspaziergang eine Runde Kletterspaß erleben? Beim After-Work-Bouldern in H 19:00 TEE WIRKT - Sylter Teeseminar Kampen Das Wandern ist des Künstlers LustKampener der SYLT4FUN Halle ist das immer dienstags von 18.00 - 20.00 Westerland eine kurzweilige Teeverkostungmit ausführlichen Bildungsspaziergang Das Wandern ist des Künstlers Lust Einen Uhr donnerstags von 18.00 - 22.00 Uhr möglich. Erklimme die Erläuterungen unter fachlicher Anleitung eines Teespezialisten. idyllischen Spaziergang der besonderen Aussichten erleben Boulder-Wand, hol dir Tipps, tausche dich mit anderen aus und Treff: TEEhaus, Strandstraße 28, Westerland (gegenüber Sie unter der Führung des Kampener Künstlers Thomas Landt. genieße eine Portion aktive Entspannung. Eintritt 4,00 - 6,00 €, Sylter Welle) Weitere Informationen unter 04651 299811 Durch das Zusammenspiel von Natur und Kultur, Landschaft Familienkarten 14,00 € Leihschuhe stehen für 2,00 € begrenzt oder www.ernst-janssen.com . Karten sind an allen bekannten und Kunst, Unterhaltung und Spannung, Kunstgeschichte und zur Verfügung. Für das regelmäßige Bouldervergnügen gibt es Vorverkaufsstellen der Insel Sylt erhältlich. Dorfhistorie, setzt der Kunstspaziergang auf dem Kampener 10er Karten. 20:00 DGzRS – Die Seenotretter Kunst- und Kulturpfad spannende und anregende Akzente. 18:00 Aquarientierfütterung in der Arche Rantum Rausfahren - wenn andere reinkommenEin Vortrag mit 2 Kosten: 15 € p.P , Dauer 2,5 bis 3 Std. Treff: Kaamp-Hüs, Hörnum Lernen Sie in unseren Aquarien Fische, Krebse oder die selt- Filmen und verbindenden Worten. Der Vortrag informiert über Hauptstr. 12 samen Blumentiere aus der Nordsee vor Sylt kennen! Bei die Arbeit der SEENOTRETER der Deutschen Gesellschaft 11: 0 0 1. Sylter Familien Fotomarathon der Fütterung kommen auch verborgen lebende Tiere zum zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS). Sie erfahren wissens- Wenningst. quer durch Wenningstedt-BraderupDer 1. Sylter Familien Vorschein. Dauer: ca. 1 Stunde/ Treff: Arche Wattenmeer, wertes über die Arbeit der Seenotretter, die Ausbildung der Fotomarathon verspricht Spaß und Kreativität für alle Rantumer Str. 33, 25997 Hörnum Kosten: inklusive Eintritt Rettungsmänner, über Seenotkreuzer und Rettungsboote und Familienmitglieder. Zu drei vorgegebenen Themen begebt ihr Arche: Kinder 5,50€, Erwachsene 8€, Familienticket 17€ deren Stationen an Nord- und Ostsee. Der Eintritt ist frei, um euch auf Fotojagd quer durch Wenningstedt-Braderup. Im Ziel 20:00 Sylt im Orkan RANTUM Persönlicher Service in acht kuscheligen eine Spende für die DGzRS wird gebeten. Ort: Kursaal Rantum, gebt ihr eure drei besten Bilder ab. Die Gewinner werden von Rantum Diavortrag mit Werner MansenDer spannende Vortrag Zimmern & Suiten mit allem Komfort Strandweg 7, Rantum einer Fach-Jury ausgewählt und prämiert. Spaß und Kreativität von und mit dem Sylter Naturexperten Werner Mansen. stehen im Vordergrund - die Teilnahme ist deshalb sowohl mit Er zeigt einen faszinierenden Diavortrag über die gro- einem Smartphone als auch mit einer Digitalkamera möglich. ßen Sturmkatastrophen und deren teils dramatischen Treff: kursaal3. Tickets im VVK erhältlich. Auswirkungen auf die Sylter Natur und die Inselbewohner. Die starken Nordseestürme ziehen die Küste Jahr für Jahr Am Dorfteich 2 · 25996 Wenningstedt mehr in Mitleidenschaft und hinterlassen oftmals ein Bild der Verwüstung. Absolut sehenswert! Treff: Kursaal Rantum, Tel. 04651 / 32 120 58 Strandweg 7, Abendkasse: zzgl. 1,- Euro. Freie Platzwahl www.fitschen-am-dorfteich.de 59

fitschen_103X285_0919_NEU.indd 1 10.04.19 11:55 ANZEIGE DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651

11:15 Das Morsum Kliff im Wandel der Naturgewalten Morsum In der Natur gibt es keinen Stillstand: auch auf der Wattseite ! am Morsum Kliff, einem Nationalen Geotop, eröffnet sich dem Betrachter immer wieder ein neuer Anblick einer einzigartigen Naturlandschaft. Bei einer Führung mit der Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) Naturschutzgemeinschaft Sylt erfahren Sie Spannendes über wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. Natur und Geologie, aus Gegenwart und Vergangenheit. Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. Dauer ca. 1,5 Std. Karten und weitere Informationen gibt es Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de beim FVV Westerland, Stephanstr. 6, Tel. 04651-8358524 sowie an allen insularen VVK-Stellen. Treff: Parkplatz Nösse, Stand: 26.03.2020 Morsum 12:00 Vogelführung am Rantumbecken Rantumdamm Rantum Erleben Sie die Vogelwelt des NSG Rantumbecken 20:00 SABINE KRÜGER : MEINE LIEDER 10:00 Eine Zeitreise durch Keitum Verein Jordsand Wenn der kurze arktische Sommer zu Ende Westerland witzig, kritisch, pointiert, authentisch,Kleinkunstabend Keitum Begleiten Sie uns auf einer unserer schönsten Ortsführungen geht, kehren die Zugvögel zurück. Treff: Infopunkt Deichkreuz, mit der Berliner Liedermacherin "Die Lieder der Berliner durch das romantische Kapitänsdorf Keitum. Begeben Sie Nord-Ost-Ecke des Rantumdeiches, südl. von Tinnum, GPS Liedermacherin sind klug, frech, charmant, witzig, pointiert, sich auf eine aufregende Zeitreise und entdecken Sie das N54.881914, E 8.340677 Spende willkommen. authentisch..." (Sylter Spiegel) "Ein zauberhafter Abend..." (Fritz Friesentum, schmucke Reetdachhäuser und längst vergessene 12:30 Schokoladenseminar süß und lecker Rauh, Konzertveranstalter) Texte, Musik, Gesang und Gitarre: Ereignisse. Erkunden Sie im "Altfriesischen Haus" hautnah das Tinnum Werden Sie in der Sylter Schokoladenmanufaktur zum Sabine Krüger Moderation: Ernst Janssen Treff: TEEhaus, Leben auf Sylt im 18. und 19. Jahrhundert. Ein Spaziergang, Schokolatier und stellen Sie Ihre eigenen Pralinen her! In der Strandstraße 28, Westerland (gegenüber Sylter Welle) Weitere vorbei am ehemaligen Hafen von Keitum und Reetfeldern, zur Sylter Schokoladenmanufaktur werden bis zu 300 verschie- Informationen unter: 04651 299811 oder www.sabine-krüger. Keitumer Kirche "St. Severin" runden diese Ortsführung ab. Die dene Sorten Schokolade hergestellt und Sie gestalten nach info . Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten sind hier online buchbar Lust und Laune Ihre eigene Tafel. Jugendliche unter 16 Jahren Insel Sylt erhältlich. Tee und Rum sind inklusive oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen auf der Insel erhält- können nur in Begleitung eines voll zahlenden Erwachsenen lich. Treff: Tourist-Info, Gurtstig 23, Keitum (Bus-Linie 3 + 3a) teilnehmen. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Karten Mittwoch 8. April 2020 11: 0 0 Dorfführung mit Kapitän Falk Eitner gibt es an allen insularen Vorverkaufsstellen auf Sylt. Kampen Unterwegs mit Gästen 17: 00 Die Seenotretter 08:00 Piratenwattwanderung Kampen für Individualisten Kampen, der Inselort zwischen List Verantwortung kann nur derjenige übernehmen, der sich frei- Wenningst. mit der Naturschutzgemeinschaft Sylt e.V.Achtung: Klischee und Wirklichkeit. Künstler, Prominenz, Hippies und willig entscheidet. Die Seenotretter haben sich entschieden. keine Parkplätze vor Ort. Piratenwattwanderung mit der Dolce Vita umgeben dieses Dorf mit einer ganz besonderen Packende Schwerwetterfahrten auf hoher See, Behandlung von Naturschutzgemeinschaft - Da schlagen die Piratenherzen Aura. Das alles täuscht nicht über die urbane Landschaft, sowie Verletzten im Bordhospital, spannungsgeladene Atmosphäre in höher! Gemeinsam mit einem erfahrenen Watt-Piraten geht es die Lage zwischen ruhigem Watt und rauher See hinweg. Kpt. der SEENOTLEITUNG BREMEN. Ein vielfältiges wie stimmungs- auf Schatzsuche im Weltnaturerbe. Und gefunden wird aller- Falk Eitner hat vieles über seinen Heimatort in petto und wird volles Bild wird in einem Film der DGzRS gezeichnet. Manfred hand: Krabben, Krebse, Muscheln. Ein Spaß für alle Familien. sie auf dieser besonderen Tour in seinen Bann ziehen. In der Steffen, ehrenamtlicher Mitarbeiter der DGzRS auf Sylt, berich- Empfohlen für Kinder, die schon laufen können. Bitte reisen Sie einmaligen Atmosphäre der "Kupferkanne" können wir dann tet im Erlebniszentrum Naturgewalten Sylt in einem Filmvortrag mit dem Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln an. Es stehen seinen ganz persönlichen "Döntjes" lauschen. Sie bilden das über die Arbeit der Seenotretter. Dauer: ca. 1,5 Stunden. Der keine Parkplätze zur Verfügung. Tickets sind im VVK erhältlich. unvergessene i-Tüpfelchen dieser Begegnung ... oder viel- Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Treff: Bushaltestelle Vogelkoje, Kampen leicht doch nicht? Zieht er noch ein Ass aus dem Ärmel? Treff: 19:30 Ayur Yoga mit Anette Voelmy 08:30 Ayur Yoga mit Anette Voelmy Kaamp-Hüs, Hauptstr. 12 Dauer: ca. 4 Stunden, 17 € p.P. List Ayur Yoga mit Anette Voelmy, Hatha Yoga, das auf die List Ayur Yoga mit Anette Voelmy, Hatha Yoga, das auf die Kinder bis 12 Jahre 8,50 € Weitere Infos: 0177 5020460 Bedürfnisse der Teilnehmer angepasst ist, nicht umgekehrt. List, Bedürfnisse der Teilnehmer angepasst ist, nicht umgekehrt. List, www.falkeitner.de yoga:raum hafen 7, Hafenstraße 7. Anmeldung unter: info@ yoga:raum hafen 7, Hafenstraße 7. Anmeldung unter: info@ 11: 0 0 Zauberkurs für Kinder. Familienwochen yoganeesha.de oder 0177-8710090 yoganeesha.de oder 0177-8710090 Kampen Jetzt wird es magisch! Es ist ein neuer Zauberkurs - mit neuer 19:30 Wenn die Schatten länger werden 09:00 & 10:00 Leuchtturmführungen Anleitung und einer total genialen neuen Zauberbox! Der List Führung in der Abenddämmerung 11:00 & 12:00 Bei starkem Wind und Glatteis fällt die Führung aus. Bitte beim Sylt-Zauberer Thomas van Büren Lenger bringt euch auf einer Das Team Naturgewalten nimmt Interessierte mit auf Hörnum Veranstalter informieren: 96260. Bei einer regelmäßig ange- speziellen Zaubermatte in 77 Minuten 7 Zaubertricks bei. eine Führung in der Abenddämmerung rund um den botenen Führung können Sie den Leuchtturm erklimmen und in Den eigens für diesen magierkurs entwickelten Zauberkasten Mövenbergdeich. Dauer: 1,5 bis 2 Stunden. Wir empfehlen der Galerie in luftiger Höhe einen herrlichen Ausblick über die dürft ihr anschließend gerne behalten, um Familie und Freunde festes Schuhwerk sowie wetterfeste Kleidung. Wer mag, Insel- und Halligwelt von Nordfriesland genießen. Bei Eis und mit den neu erlernten Tricks zu verzaubern. Ab 9 Jahren. Mit kann eine Taschenlampe mitbringen. Hunde sind bei unseren Schnee, ab Windstärke 6 sowie an Feiertagen finden keine Thomas van Büren Lenger, einem der besten Close--up Magier naturkundlichen Führungen generell nicht erlaubt.Treff: Foyer Turmbesichtigungen statt. (Mindestalter für Kinder, Stichtag 8 Deutschlands. Preis 29,- € max. 20 Personen Karten an allen Erlebniszentrum Naturgewalten. Tel: 04651-836190 Jahre, ggf. Ausweis vorlegen) Treffpunkt ist die weiße Holzhütte insularen Vorverkaufsstellen. Treff: Kamp Hüs, Hauptstr. 12, 20:00 Multivisionsshow Jakobsweg unterhalb des Leuchtturms in Hörnum.Verkauf nur über die 25999 Kampen Westerland Als Helmut Schuller mit einer schweren Diagnose konfrontiert Vorverkaufsstellen. 11: 0 0 Karen - Kostgängerin aus Keitum wird, fasst er den Entschluss, sein Leben zu ändern. Anhand 09:00 Wattführung im Weltnaturerbe Keitum Führung mit Silke von Bremen seiner Lebensphilosophie „Ernährung, Bewegung, Glaube“ List Der Wind weht die Haare ins Gesicht, Sand und Muscheln knir- inkl. Eintritt in das Sylt Museum Viele Kapitäne haben hat sich der Patient selbst geheilt. Voller Energie und neuer schen unter den Gummistiefeln, ein Austernfischer pickt nach Geschichte geschrieben, aber es gibt kaum Geschichten Lebenskraft pilgert der 67-Jährige schließlich mit dem Fahrrad Würmern – eine typische Szene, wie sie die Gäste während von den Frauen, die in dieser Zeit das Rückgrat der von Weiden nach Santiago de Compostela und Fisterra, bis einer Wattführung mit dem Team Naturgewalten erleben. Dem Familienverbände waren. Im Jahre 1714 kommt Karen Erken in ans „Ende der Welt“. Mit seinem Live-Vortrag erzählt er seine ungeübten Auge mag die Landschaft wie eine triste Matschwelt Keitum zur Welt. Folgen Sie der Gescchichte von Karen, von Geschichte. Westerland, Raum Nordsee, obere Promenade, 6,- vorkommen – aber das Watt steckt voller Leben. Wir zeigen der es weder Bild noch Briefe gibt. Karten an allen insularen € Abendkasse zzgl. 1,- € Ihnen die Tiere und Pflanzen des faszinierenden Lebensraums Vorverkaufsstellen. 8,-/18,- € inkl. Eintritt Sylt Museum 20:00 Sagenwanderung und Weltnaturerbe direkt vor unserer Haustür. Weitere 11: 0 0 Geologische Rundwanderung Hörnum Quer durch Hörnum und dabei spannende Geschichten Informationen unter: 04651-836190 Kampen mit Dr. Ekkehard Klatt 1,5-stündige Wanderung auf dem aus dem alten Seeräubernest erfahren. Durch die vielen ver- 09:30 Sightseeing Run Kliff und am Strand: die Geest der Kampener Heide, das schieden Sagen lernen wir Hörnum noch mal von einer ganz List List hat mehr zu bieten als den Hafen. Neben den bewähr- Quermarkenfeuer auf dem Nehrungshaken und das Rote Kliff. anderen Seite kennen. Dauer: ca. 1,5 Stunden/ Treff: Arche ten Ortsführungen zu Fuß oder per Rad gibt es nun eine Treff: Parkplatz Sturmhaube, am Findling, Kampen www.geo- Wattenmeer, Rantumer Str. 33, 25997 Hörnum Kosten: Kinder neue Form der Ortserkundung. Was in Städten schon länger tourssylt.de 5€, Erwachsene 9€ aktuell ist, können Läufer nun auch in List auf Sylt erleben. 11: 0 0 Wotan 20:15 Thomas Müller. Nächstes Jahr wird besser! Beim Sightseeing Run erfahren (Freizeit) Läufer von Gabriele 25980 Wikinger und Witwen - Themenführung Keitum Wenningst. Das Ganzjahresneustartprogramm „Nächstes Jahr wird bes- Pechiny Informatives zur Ortsgeschichte. Entdecken Sie auf mit Besuch des Altfriesischen Hauses Erleben Sie eine abwechs- ser!“ hört man von Freunden, wenn gerade eben nicht alles gut der 90-minütigen Tour die schönsten Ecken von List auf Sylt. lungsreiche und unterhaltsame Führung mit der Historikerin erscheint: Überall Krisen, wohin man schaut. Thomas Müller Geeignet ist diese Ortsbesichtigung für alle, die eine 10-12 km Corinna Hübener vom Sylter Verein Halja e.V. Stationen bekommt noch ‘ne Beziehungskrise obendrauf und beschließt: lange Strecke bewältigen können. Infos unter 04651-95200. der Führung sind der Winjhoog, die Keitumer Kirche, das Es reicht, ab jetzt geht’s aufwärts! Erleben sie ihn entfesselt 10:00 Piratenschule in der Villa Kunterbunt Keitumer Kliff, der historische Ortskern sowie ein Besuch des beim Loslassen: angespannt durch Yoga, gnadenlos entspannt Westerland Für waschechte Piraten gehören ein Piratenhut, eine Altfriesischen Hauses. Von dort geht es zum Landschaftlichen im Stau und knallhart beim Austeilen. Denn wer nichts wagt, Augenklappe und eine Schatzkarte zur Grundausstattung- Haus und durch das Dorf zurück zum Parkplatz West. Jeden bleibt stehen. Tickets im VVK, online und an der Abendkasse. zusammen machen wir uns auf die spannende und actionreiche Mittwoch ab 11 Uhr. Treffpunkt Parkplatz West an der Treff: kursaal3 Einlass: 19.30 Uhr Suche nach einem Piratenschatz! Ab 4 Jahren. Anmeldung Bushaltestelle. Die Führung dauert 2 Stunden und kostet 12 erforderlich. Euro (einschließlich Museumsbesuch) 60 61 ANZEIGE DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651

14: 00 Das Morsum Kliff im Wandel der Naturgewalten Morsum In der Natur gibt es keinen Stillstand: auch auf der Wattseite ! am Morsum Kliff, einem Nationalen Geotop, eröffnet sich dem Betrachter immer wieder ein neuer Anblick einer einzigartigen Naturlandschaft. Bei einer Führung mit der Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) Naturschutzgemeinschaft Sylt erfahren Sie Spannendes über wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. Natur und Geologie, aus Gegenwart und Vergangenheit. Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. Dauer ca. 1,5 Std. Karten und weitere Informationen gibt es beim FVV Westerland, Stephanstr. 6, Tel. 04651-8358524 Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de sowie an allen insularen VVK-Stellen. Treff: Parkplatz Nösse, Stand: 26.03.2020 Morsum 14: 00 Holzworkshop mit Matthias Poppek Wenningst. bitte am Vortag nachfragen, ob der Kurs stattfindet Tel. 0172- 4046967 Tischlern, Bildhauen, Schnitzen - mal weg von 20:15 Mittwochskonzert an St. Severin 11: 0 0 Mini-Trampolin Power Nintendo, Facebook & Co, und wieder etwas eigenes schaffen. Keitum Orgelkonzert mit Alexander IvanovAlexander Ivanov ist Westerland bitte Schuhe oder ABS-Socken tragen! Das intensive Ihr lernt das Material und den Umgang mit allen wichtigen Organist an St. Severin. Er gestaltet 2020 eine Reihe Konzerte Ganzkörper-Workout, bei dem der Spaß auf keinem Fall zu Werkzeugen kennen: Schnitz- u. Bildhauereisen, Sägen, Feilen, mit allen Orgelwerken Bachs. Die freien und choralgebundene kurz kommt. Die Kombination aus Kraft, Ausdauer, Balance & Raspeln, Klöpel, Hammer und Nägel, Leim, Schleifpapier etc. Werke sind liturgisch durch das Jahr eingeordnet. Koordination sorgt für ein abwechslungsreiches und dynami- Anschließend fertigt Ihr Euer eigenes Objekt.Karten an allen sches Training auf dem Mini-Trampolin. Mit sauberen Sohlen insularen Vorverkaufsstellen. weitere Infos: Matthias Poppek: Donnerstag 9. April 2020 oder ABS-Socken. 12,- € / 50 min. Im Syltness Center. Tel. 0172-4046967. Karten an allen insularen Vorverkaufsstellen und und über 15:00 Piepshow im Watt 09:00 & 10:00 Leuchtturmführungen die Buchungs- & Servicenummer 04651/9980. Kontingent Hörnum Jedes Jahr machen auch Millionen Vögel "Urlaub" im 11:00 & 12:00 Bei starkem Wind und Glatteis fällt die Führung aus. Bitte beim begrenzt. Weltnaturerbe Wattenmeer. Auch auf dem Watt im Osten Hörnum Veranstalter informieren: 96260. Bei einer regelmäßig ange- 11: 0 0 Vogelführung am Rantumbecken Rantumdamm vor Sylt sammeln sich manchmal Tausende von Zugvögeln. botenen Führung können Sie den Leuchtturm erklimmen und in Rantum Erleben Sie die Vogelwelt des NSG Rantumbecken Bei Hochwasser beobachten wir die Schwärme an ihren der Galerie in luftiger Höhe einen herrlichen Ausblick über die Verein Jordsand Wenn der kurze arktische Sommer zu Ende Rastplätzen nah am Ufer.Dauer: ca. 1,5 Stunden/ Treff: geht, kehren die Zugvögel zurück.Treff: 500m nordöstl. Bushaltestelle Hörnum Nord/ Restaurant Ledels, Rantumer Str., Insel- und Halligwelt von Nordfriesland genießen. Bei Eis und € € Schnee, ab Windstärke 6 sowie an Feiertagen finden keine des Rantumer Hafens, Backstein-Schleusenhaus auf dem 25997 Hörnum Preise: Kinder 5 , Erwachsene 9 Turmbesichtigungen statt. (Mindestalter für Kinder, Stichtag 8 Rantumbeckendamm. Tel. 0152 05925928, GPS Daten: N 16:00 Figurentheater Antonio und Pino mit Live-Musik Jahre, ggf. Ausweis vorlegen) Treffpunkt ist die weiße Holzhütte 54.860406 O 8.313211, Spende willkommen. Westerland präsentiert vom Figurentheater Neumond Ein Stück mit unterhalb des Leuchtturms in Hörnum.Verkauf nur über die 11: 0 0 Willis Wilde Wege - Meine Feieraben (d) teuer Livemusik, über Wünsche und übers Entscheiden – für die Vorverkaufsstellen. Westerland mit Willi WeitzelFamilienwochen Reisen, neue Wege, Dinge, die uns wichtig sind. Für Kids und Erw. ab 4 Jahren Saal 09:00 Wattwanderung für Kinder Erlebnisse und Eindrücke sind für TV Reporter Willi Weitzel ein Frisia, Congress Centrum Sylt, (Friedrichstraße 44) 16:30 Kulinarische Erlebnisse im Bistro Naturgewalten Hörnum Dem Wattwurm auf der Spur- speziell für Familien mit Kindern wichtiger Lebensbestandteil. Denn, wenn er auf Reisen geht, von 3-8 Jahren. Weitere Informationen erhalten Sie unter dann klopft sein Herz ganz heftig, dann wird der Moderator List Das Team Naturgewalten präsentiert Krabben, Miesmuscheln 881093. Kinder 5€, Erwachsene9€. Treff: Bushaltestelle zum Abenteurer. Ein Glück bringt er Fotos, Filme, Töne und und Austern- garniert mit spannenden Infos. Serviert Hörnum-Nord, neben dem Restaurant Ledels. Geschichten zurück, die er in seiner Multivisionsshow „Willis werden eine überbackene und eine frische Auster, Nordseekrabbenfleisch mit Cocktailsauce und Miesmuscheln 09:30 Austern auf Sylt wilde Wege“ gerne mit euch teilt. Lasst euch von den vielen aus dem Gemüsesud- dazu gebuttertes Friesenbrot. Ein List Das Lister Wattenmeer ist die Kinderstube der Sylter Austern. spannenden, wissenswerten lustigen und manchmal traurigen Anekdoten verzaubern und taucht ein in die kunterbunte Welt Glas edler Grauburgunder rundet das Geschmackserlebnis Bis Anfang des 20. Jahrhunderts gab es noch natürliche Bänke ab. Küchenmeister Manfred Koch steht für Fragen zur der Europäischen Auster vor Sylt. Durch Überfischung ist diese des Willis. So fährt er u.a. per Anhalter ins Paradies, lässt sich 2 Tage im Fluss treiben, übernachtet im Wald und wandert als Zubereitung zur Verfügung. Mandy Thieme, pädagogische Art jedoch ausgestorben. Seit 1986 wird die ursprünglich aus Mitarbeiterin des Erlebniszentrums, steuert Hintergrundwissen Japan stammende Pazifische Felsenauster vor List großgezo- mittelloser Vagabund. Eines ist sicher: WO EIN WILLI IST, IST AUCH EIN WEG. TREFFPUNKT ALTER KURSAAL Andreas- zu den Wattenmeer-Tieren bei. Weitere Infos erhalten Sie im gen. Wir zeigen Ihnen während einer Wattwanderung, wie Erlebniszentrum unter 04651-836190. Nielsen-Straße 1 25980 Westerland Uhrzeit:11:00 bis ca. diese Austern kultiviert werden. Weitere Informationen unter: 17:30 Boy Lornsen Vorlesespaß 14:00 Uhr inklusive Pause und Autogramstunde 04651-836190 Wenningst. Nis Puk & Co.mit Karin Titz 09:30 Wattwanderung mit Jan Krüger 11: 0 0 Auf den Spuren des Dritten Reiches 18:00 After Work Bouldern in der SYLT4FUN Halle Kampen Wattwanderung mit Jan KrügerWattwanderung mit Westerland Ortsführung mit Silke von BremenWesterland Die heutige Wenningst. Statt nach der Arbeit direkt im Sofa zu versinken, lieber noch Jan Krüger (Nationalpark-Wattführer). Lassen Sie sich füh- Inselmetropole ist sichtbar vom Fremdenverkehr geprägt. Wer eine Runde Kletterspaß erleben? Beim After-Work-Bouldern in ren durch den dynamischen Naturraum des Nationalpark aber hinter die Kulissen schaut, wird entdecken, dass viele der SYLT4FUN Halle ist das immer dienstags von 18.00 - 20.00 Wattenmeer, mit seiner erstaunlichen Lebendigkeit. Erfahren Bereiche der heutigen Infrastruktur mit dem Wandel in der Uhr donnerstags von 18.00 - 22.00 Uhr möglich. Erklimme die Sie Interessantes über Muscheln, Krebse, Algen und die Zeit nach 1933 zusammenhängen, als die Insel zur Festung Boulder-Wand, hol dir Tipps, tausche dich mit anderen aus und Besonderheiten im Weltnaturerbe. Oben warm anziehen, ausgebaut wurde und sich das Leben der Insulaner durch die genieße eine Portion aktive Entspannung. Eintritt 4,00 - 6,00 €, unten barfuß. (Witterungsbedingt) Dauer ca. 1,5 bis 2 Std. Die starke Militarisierung und sogenannter Gleischaltung nachhal- Familienkarten 14,00 € Leihschuhe stehen für 2,00 € begrenzt Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten und weitere Informationen tig veränderte.Auf allen Führungen sind die Teilnehmerzahlen zur Verfügung. Für das regelmäßige Bouldervergnügen gibt es gibt es bei allen Tourist-Informationen auf der Insel. Treff: wird begrenzt, bitte erwerben Sie das Ticket rechtzeitig!Trefff: Vor 10er Karten. bei Kartenvorverkauf bekannt gegeben! Bereich -Kampen dem Info-Center, Friedrichstraße 44 19:30 PETRA - Das Geheimnis der berühmtesten Wüstenstadt Nord-Kein Gummistiefelverleih! Hunde nur nach vorheriger 11: 0 0 Spirit Walking 2020 der Welt. Multimediavortrag mit Alexander Schick Absprache mit dem Wattführer möglich!!! Kampen Der Weg entsteht unter deinen Füßenmit Jutta Thomsen Wir Westerland Petra in Jordanien - ein Märchen aus 1001 Nacht! Erleben Sie 10:00 Kreative Minis @ work in der Villa Kunterbunt gehen auf ruhigen Pfaden und tauchen ein in den Moment. eine mitreißende Multimediashow und durchreisen Sie mit dem Westerland Entdeckt den Künstler in euch- in jedem von euch schlummert Miteinander schweigen, reden, lachen oder meditieren...ich Bibel- & Nahostexperten Alexander Schick (Sylt) das Land jen- einer! Auf Leinwand dürft ihr euch frei entfalten und euer eige- liebe es, mit Menschen gemeinsam geistige Reisen zu unter- seits des Toten Meeres. Jerasch, Amman, Berg Nebo, Madeba, nes Kunstwerk anschließend mit nach Hause nehemen. Ab 4 nehmen. Kommen Sie mit. Ihre Jutta Thomsen Treff: 11 Uhr die rosarote Wüste im Wadi Rum und die weltberühmte Jahren. Anmeldung erforderlich. Kaamphüs in Kampen-Mitte Dauer: ca. 2 Std. +, Kosten € Felsstadt der Nabatäer: PETRA. Atemberaubende Bilder, nur 10:00 Schmiedekurs mit Matthias Poppek 19.- incl. Meditation auf mp3 Karten bekommen sie an allen wenig bekannte Fakten und Hintergrundinformationen zu dem Wenningst. bitte am Vortag nachfragen, ob der Kurs stattfindet Tel. 0172- insularen Vorverkaufsstellen. Info unter 0172 5475392 UNESCO-Weltkulturerbe, das schon INDIANA JONES mit 4046967 Ihr lernt das Material und den Umgang mit allen 11: 0 0 Bernstein - Gold des Meeres Harrison Ford als Filmkulisse gedient hat. Der Referent hat wichtigen Werkzeugen kennen. Anschließend fertigt Ihr Euer Hörnum Heute erfahren Sie vieles über Strandfunde, aber vor allem bisher 20 archäologische Studienreisen durch das Heilige eigenes Objekt. Karten an allen Vorverkaufsstellen, weitere Interessantes über das „Gold des Nordens“. Wie entstand der Land und den Nahen Osten geleitet und begeistert durch Infos bei Matthias Poppek: Tel. 0172-4046967 Bernstein und wie gelangt er hier an den Strand.Dauer: ca. 1,5 seine besondere Gabe die antike Geschichte der biblischen 10:30 Keitum das Kapitänsdorf erwandern Stunden/ Treff: Kuno-Ehlfeld-Haus, Rantumer Str. 27, 25997 Länder lebendig werden zu lassen.Karten gibt es nur an Keitum Begleiten Sie uns auf einer unserer schönsten Ortsführungen Hörnum Kosten: Kinder 7€, Erwachsene 9€, Jeder zusätzliche der Abendkasse ab 19.15 UhrTreff: Raum Nordsee, obere durch das romantische Kapitänsdorf Keitum mit Besichtigung Bernstein 3€. Promenade des ALTFRIESISCHES HAUS. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! 12:50 Bogenworkshop Manau 20:00 Faszination Magie Karten sind hier online buchbar oder vor Ort bei allen Tourist- Tinnum In dem Workshop entsteht ein individuell abgestimmter Rantum Zauberei mit Thomas van Büren Lenger Informationen auf der Insel erhältlich. Treff: Tourist-Info, Bogen. Zum Bogen erhältst du drei passende Pfeile sowie Thomas van Büren Lenger, einer der besten Close-Up Magier Gurtstig 23, Keitum (Bus-Linie 3 + 3a) eine Einführung in das intuitive Bogenschießen. Bitte 10 min. Deutschlands, gibt einen Einblick in die Faszination Magie. Die vorher da sein. Mindestalter ist 6 Jahre. Dauer 4 Std., Preis inkl. Zauberei findet nicht auf einer weit entfernten Bühne, sondern Material 150,- € Schnupperkurse im Bogenschießen: 8,- € direkt vor den Augen des Publikums statt. Für Erwachsene und Trainerstunde 14 Uhr, 90 min. 80,- € Öffnungszeiten: Mo - Sa Kinder ab 9 Jahren. Ort: Kursaal Rantum, Strandweg 7, 25980 12.00 - 18.00 Uhr Rantum Abendkasse zzgl. 2,- Euro 62 63 ANZEIGE

DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651

11:10 Entdecken Sie die Dänische Insel Römö List Lassen Sie sich verzaubern vom kilometerbreiten Strand mit sei- ! nen Strandseglern, der einzigartigen Dünenlandschaft und dem besonderen Charme dieser Nordseeinsel - eben dänisch. Sowie auch die hyggelige Kaffeepause bei Ole in seinem Paradies. Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) Treff: Warteraum Syltfähre, List 11.10 Uhr. Dauer bis 19.00 wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. Uhr. 39,- € pro Person, inkl. Fährticket. Kinder bis 12.J. 29,- €, Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. Anmeldung erforderlich. Weitere Infos: 0177 5020460, www. Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de falkeitner.de. 13:30 Wellen - Wind - Wale Stand: 26.03.2020 List Der Ellenbogen ist ein Naturparadies ganz im Norden der Insel. Freilaufende Schafe, rastende Vögel und einsame Strände prägen das Landschaftsbild. Wir nehmen Sie mit auf eine Führung entlang der Westseite Lists Richtung Nordspitze 20:10 SUP- Yoga 10:00 Wildniskurs mit Matthias Poppek und dem Leuchtfeuer List-West. Mit etwas Glück begleitet ein Westerland 14-tägig ab 02. Januar. Eine Session der besonderen Art Wenningst. bitte am Vortag nachfragen, ob der Kurs stattfindet: Tel. 0172- Schweinswal unsere Tour entlang der Wasserkante. Gerade erwartet alle wasserfesten Yogis. In meditativer Atmosphäre 4046967 Wir durchstreifen einen Tag lang die Sylter Natur bei ruhigem Wetter haben wir die Chance die heimischen Exklusive und hawaiianischem Klima bringt unsere leidenschaftliche und beschäftigen uns dabei mit wichtigen Survivalthemen wie Meeressäuger oft nur wenige Meter vom Ufer entfernt zu Yoga-Trainerin alle 14 Tage jede Menge Spirit auf den SUP- z.B. Feuermachen ohne Streichholz, Nahrung in der Natur € beobachten – denn: Vor der Sylter Westküste erstreckt sich Stern und die acht SUP-Yoga-Boards. Dauer: 50 min., finden, einen Notunterschlupf bauen, Wasser finden, mögliche Deutschlands einziges Walschutzgebiet. Während der Führung 20,-. Buchung an allen insularen Vorverkaufsstellen und über Gefahren und Orientierung draussen. Im Laufe des Tages wer- stellen wir die verschiedenen Küstenschutz-Maßnahmen vor die Buchungs- & Servicenummer 04651/9980. Kontingent den wir außerdem zwanglos durch geeignete Spiele lernen und beschäftigen uns mit der Entstehung und Wanderung der begrenzt. lautlos im Fuchsgang zu gehen, mit dem Eulenblick zu schau- Dünen. Im Spülsaum suchen wir nach Muscheln und Schnecken 20:15 Salamanda en und wie ein Reh zu hören. 90,- €, Für mehr Infos: www. Versiegelungen und finden sicherlich die eine oder andere Kuriosität. Weitere Wenningst. Wild Things 2020 workshop-sylt.de Anmeldung: [email protected] oder Tel: 0172- Informationen unter: 04651-95200 special guest: ZAYNAB Die Flensburger Band hat sich vor- 4046967 oder alle insularen Vorverkaufsstellen 14:30 Vogelkundliche Führung am Rantumer Hafen genommen, die Monokultur des deutschen Mainstream-Pops 10:00 Wattführung im Weltnaturerbe Rantum ahr für Jahr ziehen Millionen von Vögel in das Weltnaturerbe ordentlich gegen den Strich zu bürsten. Sie überraschen mit List Der Wind weht die Haare ins Gesicht, Sand und Muscheln knir- Wattenmeer. Auf dem Zug zwischen südlichenWinterquar- spannender Vielfalt, mal verspielt, mal psychedelisch, dann wie- schen unter den Gummistiefeln, ein Austernfischer pickt nach KERAMIK tieren und arktischen Brutgebieten nutzen die Zugvögel ab der breitbeinig rockig, hymnisch und extatisch. Special Guest: Würmern – eine typische Szene, wie sie die Gäste während das Wattenmeer als Spiesekammer, um die Tanks für den 450,- € ZAYNAB, die Gewinnerin des Henner-Krogh-Preises. Tickets im einer Wattführung mit dem Team Naturgewalten erleben. Dem • 3 Weiterflug aufzufüllen. Bei auflaufenden Wasser kommt man insularen VVK, online und an der Abendkasse. Treff: kursaal ungeübten Auge mag die Landschaft wie eine triste Matschwelt an der Mole und in der Salzwiese den Tierchen besonders Einlass: 19.30 Uhr vorkommen – aber das Watt steckt voller Leben. Wir zeigen nah und erfährt von den Nationalbetreuern der Schutzstation NANO Ihnen die Tiere und Pflanzen des faszinierenden Lebensraums Wattenmeer warum die Vögel überhaupt einen zum Teil ab 300,- € Freitag 10. April 2020 und Weltnaturerbe direkt vor unserer Haustür. Weitere mehrereTausend Kilometer langen Zugweg auf sich nehmen • Informationen unter: 04651-836190 und was für Gefahren auf Sie lauern. Dauer ca. 1,5 Std. Die 09:00 & 10:00 Leuchtturmführungen 10:00 Syltmarkt - Trödel und Antikes Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten sind hier online buchbar 11:00 & 12:00 Bei starkem Wind und Glatteis fällt die Führung aus. Bitte beim Hörnum Sylt - Märkte sind Veranstaltungen ohne großen Kommerz, oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen auf der Insel HOCHGLANZ Hörnum Veranstalter informieren: 96260. Bei einer regelmäßig ange- in deren Rahmen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen erhältlich. Treff: wird bei Kartenverkauf bekannt gegeben! Tipp: ab 200,- € botenen Führung können Sie den Leuchtturm erklimmen und in die Gelegenheit gegeben werden soll, zusammen mit den Bringen Sie ein Fernglas mit! Für Hunde nicht geeignet! der Galerie in luftiger Höhe einen herrlichen Ausblick über die Besuchern nach Wetter, Lust und Laune einen fröhlichen Tag zu 16:30 Strandwanderung Insel- und Halligwelt von Nordfriesland genießen. Bei Eis und verleben - eine Bereicherung der Sommersaison auf Sylt. Komm Hörnum Entdeckungstour und erfahren Sie auch Interessantes über Schnee, ab Windstärke 6 sowie an Feiertagen finden keine und Kiek! www.syltmarkt.org Meeressäuger und das Schweinswalschutzgebiet vor Sylt. Turmbesichtigungen statt. (Mindestalter für Kinder, Stichtag 8 10:30 Wattwanderung mit Werner Mansen Dauer: ca. 1,5 Stunden/ Treff: Arche Wattenmeer, Rantumer Jahre, ggf. Ausweis vorlegen) Treffpunkt ist die weiße Holzhütte Kampen Erforschen Sie mit Werner Mansen (Nationlapark-Wattführer) Str. 33, 25997 Hörnum Kosten: Kinder 5€, Erwachsene 9€ unterhalb des Leuchtturms in Hörnum.Verkauf nur über die den einzigartigen Lebensraum Wattenmeer und seine - oft 18:00 Aquarientierfütterung in der Arche Vorverkaufsstellen. erst auf den zweiten Blick sichtbaren Bewohner. Fora und Hörnum Lernen Sie in unseren Aquarien Fische, Krebse oder die selt- 09:00 Wattführung Fauna des Nationalparks Wattenmeer werden hier haut- samen Blumentiere aus der Nordsee vor Sylt kennen! Bei Hörnum Eine Wattwanderung im Nationalpark und Weltnaturerbe nah und anschaulich erlebt. Oben warm anziehen, unten der Fütterung kommen auch verborgen lebende Tiere zum Wattenmeer ist nicht nur im Urlaub ein ganz besonderes barfuß. (Witterungsbedingt) Dauer ca. 1,5 bis 2 Std. Die Vorschein. Dauer: ca. 1 Stunde/ Treff: Arche Wattenmeer, Erlebnis!Ausrüstung für diese Wattwanderung: wetterfeste Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten und weitere Informationen Rantumer Str. 33, 25997 Hörnum Kosten: inklusive Eintritt Kleidung, Gummistiefel (bei warmem Wetter gern barfuß). gibt es bei allen Tourist-Informationen auf der Insel. Treff: wird Arche: Kinder 5,50€, Erwachsene 8€, Familienticket 17€ Die Teilnahme an unseren Veranstaltungen erfolgt auf eigene bei Kartenvorverkauf bekannt gegeben! Bereich -Kampen 19:00 Strandexkursion Rantum Gefahr. Bei Nebel oder Gewitter findet die Veranstaltung Nord- Kein Gummistiefelverleih! Hunde nur nach vorheriger Rantum Wenn die Flut im Spülsaum die Schätze des Meeres zurück nicht statt.Dauer: ca. 2 Stunden/ Treff: Bushaltestelle Hörnum Absprache mit dem Wattführer möglich! lässt, stolpert der Strandbesucher doch häufiger mal über die Nord/ Restaurant Ledels, Rantumer Str., 25 Preise: Kinder 5€, 11: 0 0 Zauberkurs für Kinder ein oder andere Muschel, Schnecke oder den Krebspanzer. Erwachsene 9€ Rantum 7 Zaubertricks in 77 Minuten (inkl. Zauberkasten) Doch wie kann ich sie erkennen? Was ist an denen so beson- 10:00 Fröhliches Backen in der Villa Kunterbunt Zauberkurs mit Thomas van Büren Lenger Der Sylt-Zauberer, ders? Kommen Sie mit der Schutzstation Wattenmeer auf Westerland Viel Gelächter und ein bisschen Chaos in der Küche, dabei Thomas van Büren Lenger, bringt den Zauberlehrlingen in 77 Entdeckungstour und erfahren Sie auch Interessantes über lernen wir mit Backzutaten richtig umzugehen und backen Minuten 7 Zaubertricks bei. Auf einer speziellen Zaubermatte Meeressäuger und das Schweinswalschutzgebiet vor Sylt. Waffeln, Muffins oder jede Menge Plätzchen. Mmh, wie das erlernen die Kinder faszinierende Tricks. Den eigens für diesen NEU! Als bedonderes Highlight gibt es an ausgewählten duftet. Ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. Kurs entwickelten Zauberkasten dürfen die Kinder behalten. Terminen eine Sunset Strandexkursion. Diese Termine sind so Ort: Kursaal Rantum, Strandweg 7, Rantum Foto: Reni Jureczko 10:00 Wattwanderung zu den Small Five gelegt, dass Sie am ende der Veranstaltung den wunderschö- FOLGEN SIE Rantum Das Weltnaturerbe Wattenmeer ist ein Lebensraum auf den Für Kinder ab 9 Jahren. nen Sonnenuntergang am Rantumer Weststrand genießen UNS AUF: zweiten Blick! Zu Fuß erkunden Sie mit der Schutzstation 11: 0 0 Abgedreht - die wilden 60er Jahre können. Karten und weitere Informationen gibt es beim FVV Wattenmeer den trocken gefallenen Meersboden und tref- Kampen Ortsführung mit Silke von BremenKampen Kampen gilt auf Westerland, Stephanstraße 6, Telefon: 04651-8358524 sowie fen dabei auf Muscheln, Würmer und kleine Krebse. Was Sylt als "Promi-Dorf". Das ist u.a. seinen besonderen Gästen an allen insularen VVK-Stellen. Treff: wird bei Kartenvorverkauf genau die SMALL FIVE sind, erfahren Sie auf der Tour. Wer geschuldet, die ab den 50er Jahren das einst arme Heidedorf bekannt gegeben. in Rantum ein bisschen mehr Watt möchte, kann gerne eine für sich entdeckten. Lassen Sie sich in die Zeit der sexuellen Schlickpackung für die Beine bekommen. Ein ganz besonderes Befreidung entführen, als Filme wie "die Insel der Nackten Erlebnis für alle Nordseefans. Dauer ca. 1,5 Std. Karten sind und Reichen" höhere Wellen schlugen als die Nordsee an NIEDERLASSUNGEN hier online buchbar oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen Sturmtagen. Karten an allen insularen Vorverkaufsstellen. Bahnweg 31 & Kjeirstraße 17 · Sylt / Westerland auf der Insel Sylt erhältlich. Treff: wird bei Kartenvorverkauf 11: 0 0 Spirit Walking 2020 bekannt gegeben. Bereich Rantum Oben warm anziehen, Keitum Der Weg entsteht unter deinen Füßenmit Jutta Thomsen Wir An der Rollbahn 3 · & Startbahn 1 · Sylt / Tinnum unten barfuß (Witterungsbedingt) Im Winter sind Gummistiefel gehen auf ruhigen Pfaden und tauchen ein in den Moment. Miteinander schweigen, reden, lachen oder meditieren... erforderlich und mitzubringen. Kein Gummistiefel verleih. Brave, www.autopflege-sylt.de · [email protected] angeleinte Hunde dürfen mit auf diese Veranstaltung. ich liebe es, mit Menschen gemeinsam geistige Reisen zu unternehmen. Kommen Sie mit. Ihre Jutta Thomsen Treff: 11 Uhr Friesensaal in Keitum, Tipkenhoog 14 Dauer: ca. 2 Std. +, Montag bis Samstag 8.00 - 18.00 Uhr Kosten € 19.- incl. Meditation auf mp3 Karten bekommen sie an allen insularen Vorverkaufsstellen. Info unter 0172 5475392 64 SERVICE 04651 / 24 74 6 · Fax 20 1465 26

autopflegeSylt_1719.indd 1 31.07.19 00:00 ANZEIGE

DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651

! 11: 0 0 Osterspass auf der Promenade Westerland Drei Stunden lang habt ihr die Möglichkeit spannende Aktionen rund um das Osterfest auf der Westerländer Promenade zu ent- Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) decken. Kostenlos von 11 - 15 Uhr wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. 11: 30 Wattwanderung mit Jan Krüger Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. Kampen Wattwanderung mit Jan KrügerWattwanderung mit Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de Jan Krüger (Nationalpark-Wattführer). Lassen Sie sich füh- ren durch den dynamischen Naturraum des Nationalpark Stand: 26.03.2020 Wattenmeer, mit seiner erstaunlichen Lebendigkeit. Erfahren Sie Interessantes über Muscheln, Krebse, Algen und die Besonderheiten im Weltnaturerbe. Oben warm anziehen, 12:00 Wattwanderung mit Werner Mansen unten barfuß. (Witterungsbedingt) Dauer ca. 1,5 bis 2 Std. Die Samstag 11. April 2020 Kampen Erforschen Sie mit Werner Mansen (Nationlapark-Wattführer) Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten und weitere Informationen 10:00 Ortsführung Westerland den einzigartigen Lebensraum Wattenmeer und seine - oft gibt es bei allen Tourist-Informationen auf der Insel. Treff: wird Westerland Westerland EINST UND HEUTEErfahren Sie Wissenswertes erst auf den zweiten Blick sichtbaren Bewohner. Fora und bei Kartenvorverkauf bekannt gegeben! Bereich -Kampen über die Epoche der Seefahrt, die Gründung des Seebades Fauna des Nationalparks Wattenmeer werden hier haut- Nord-Kein Gummistiefelverleih! Hunde nur nach vorheriger Westerland bis hin zum modernen Nordseeheilbad unserer nah und anschaulich erlebt. Oben warm anziehen, unten Absprache mit dem Wattführer möglich!!! Tage. Inklusive Besichtigung der Alten Dorfkirche ST. NIELS. barfuß. (Witterungsbedingt) Dauer ca. 1,5 bis 2 Std. Die 12:00 Wattführung im Weltnaturerbe Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten sind hier online buch- Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten und weitere Informationen List Der Wind weht die Haare ins Gesicht, Sand und Muscheln knir- bar oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen auf der Insel gibt es bei allen Tourist-Informationen auf der Insel. Treff: wird schen unter den Gummistiefeln, ein Austernfischer pickt nach erhältlich. Treff: Tourist-Information Alte Post, Stephanstr. 6, bei Kartenvorverkauf bekannt gegeben! Bereich -Kampen Würmern – eine typische Szene, wie sie die Gäste während Westerland. Nord- Kein Gummistiefelverleih! Hunde nur nach vorheriger einer Wattführung mit dem Team Naturgewalten erleben. Dem 10:00 Wattwanderung Absprache mit dem Wattführer möglich! ungeübten Auge mag die Landschaft wie eine triste Matschwelt Hörnum Treffpunkt wird bei Kartenverkauf bekannt gegeben Eine 14: 00 Ostereierlauf Kampen vorkommen – aber das Watt steckt voller Leben. Wir zeigen Wattwanderung im Nationalpark und Weltnaturerbe Kampen Ostersonntag fällt gegen 14:00 Uhr der Startschuss für den Ihnen die Tiere und Pflanzen des faszinierenden Lebensraums Wattenmeer ist nicht nur im Urlaub ein ganz besonderes legendären Ostereierlauf im Strönwai ("Whiskymeile"), seit und Weltnaturerbe direkt vor unserer Haustür. Weitere Erlebnis! Ausrüstung für diese Wattwanderung: wetterfeste Jahren liebevoll organisiert und begleitet, beziehungsweise Informationen unter: 04651-836190 Kleidung, Gummistiefel (bei warmem Wetter gern barfuß). geleitet von Kampener Gastronomen, die sich teilweise sogar 12:00 Wattwanderung zu den Small Five Die Teilnahme an unseren Veranstaltungen erfolgt auf eigene das bekannte Fell über die Ohren ziehen und in die berühmten Rantum Das Weltnaturerbe Wattenmeer ist ein Lebensraum auf den Gefahr. Bei Nebel oder Gewitter findet die Veranstaltung nicht und sehr überzeugenden Hasenkostüme steigen. Das allein ist zweiten Blick! Zu Fuß erkunden Sie mit der Schutzstation statt! Dauer: ca. 2 Stunden Preise: Kinder 5€, Erwachsene 9€ einen Besuch der Veranstaltung wert. Wattenmeer den trocken gefallenen Meersboden und tref- Teilnehmer: mind. 4, max 30 20:00 Sagenwanderung fen dabei auf Muscheln, Würmer und kleine Krebse. Was 14: 00 2-Tages-Wildniskurs mit Matthias Poppek Hörnum Quer durch Hörnum und dabei spannende Geschichten genau die SMALL FIVE sind, erfahren Sie auf der Tour. Wer Keitum bitte am Vortag nachfragen, ob der Kurs stattfindet: Tel. aus dem alten Seeräubernest erfahren. Durch die vielen ver- in Rantum ein bisschen mehr Watt möchte, kann gerne eine 0172-4046967 mit Übernachtung in der freien Natur am schieden Sagen lernen wir Hörnum noch mal von einer ganz Schlickpackung für die Beine bekommen. Ein ganz besonderes Lagerfeuer, inkl. 2 warme Mahlzeiten, Snacks, Getränke und anderen Seite kennen. Dauer: ca. 1,5 Stunden/ Treff: Arche Erlebnis für alle Nordseefans. Dauer ca. 1,5 Std. Karten sind ein Feuerstarter-Set. ab 8 Jahren, € 180,-. Wir durchstreifen Wattenmeer, Rantumer Str. 33, 25997 Hörnum Kosten: Kinder hier online buchbar oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen die Sylter Natur und beschäftigen uns dabei mit wichtigen 5€, Erwachsene 9€ auf der Insel Sylt erhältlich. Treff: wird bei Kartenvorverkauf Survivalthemen wie z.B. Feuermachen ohne Streichholz, bekannt gegeben. Bereich Rantum Oben warm anziehen, Nahrung in der Natur finden, einen Notunterschlupf bauen, Montag 13. April 2020 unten barfuß (Witterungsbedingt) Im Winter sind Gummistiefel Wasser finden, mögliche Gefahren und Orientierung draussen, erforderlich und mitzubringen. Kein Gummistiefel verleih. Brave, wir lernen lautlos im Fuchsgang zu gehen, mit dem Eulenblick 09:00 & 10:00 Leuchtturmführungen angeleinte Hunde dürfen mit auf diese Veranstaltung. zu schauen und wie ein Reh zu hören. mehr Infos: www. 11:00 & 12:00 Bei starkem Wind und Glatteis fällt die Führung aus. Bitte beim 14: 00 Holzworkshop mit Matthias Poppek workshop-sylt.de Anmeldung: [email protected] oder Tel: 0172- Hörnum Veranstalter informieren: 96260. Bei einer regelmäßig ange- Wenningst. bitte am Vortag nachfragen, ob der Kurs stattfindet: Tel. 0172- 4046967 botenen Führung können Sie den Leuchtturm erklimmen und in 4046967 Tischlern, Bildhauen, Schnitzen - mal weg von 19:00 Classic Whisky Tasting der Galerie in luftiger Höhe einen herrlichen Ausblick über die Nintendo, Facebook & Co, und wieder etwas eigenes schaffen. Rantum Sylter TradingErleben Sie in unserem Kontor in Rantum am Insel- und Halligwelt von Nordfriesland genießen. Bei Eis und Ihr lernt das Material und den Umgang mit allen wichtigen Hafen eine unvergessliche Whisky-Rundreise durch Schottland. Schnee, ab Windstärke 6 sowie an Feiertagen finden keine Werkzeugen kennen: Schnitz- u. Bildhauereisen, Sägen, Feilen, Inmitten unserer Trader-Whiskyfässer verkosten Sie unsere eige- Turmbesichtigungen statt. (Mindestalter für Kinder, Stichtag 8 raspeln, Klöpel, Hammer und Nägel, Leim, Schleifpapier etc. nen schottischen Fassabfüllungen sowie ausgewählte weitere Jahre, ggf. Ausweis vorlegen) Treffpunkt ist die weiße Holzhütte Anschließend fertigt Ihr Euer eigenes Objekt. Karten an allen Whiskys aus den Highlands und von Islay.Der Kostenbeitrag unterhalb des Leuchtturms in Hörnum.Verkauf nur über die Vorverkaufsstellen der Insel, weitere Infos: Matthias Poppek: von 59 Euro pro Person beinhaltet sechs verschiedene Whiskys, Vorverkaufsstellen. Tel. 0172-4046967. Brot, stilles Wasser und ein Original Sylter Trading Nosing 10:00 Schmiedekurs mit Matthias Poppek 15:00 Geologische Wanderung um die Glas. Wenningst. bitte einen Tag vorher nachfragen, ob der Kurs stattfindet: Hörnum Hörnum Odde Tel. 0172-4046967 Ihr lernt das Material und den Umgang 2-stündige geologische Wanderung um die Hörnum Odde: mit allen wichtigen Werkzeugen kennen. Anschließend Werden und Vergehen einer Sandnehrung im Nationalpark. Sonntag 12. April 2020 fertigt Ihr Euer eigenes Objekt. Karten an allen insularen Sandaufspülungen und Tetrapoden am Strand. Treff: Tourismus- 09:30 Wanderung um Sylts stürmische Südspitze Vorverkaufsstellen. bei ausgebuchtem Kurs direkt bei Herrn Service, Rantumer Straße, Hörnum www.geotourssylt.de Hörnum An der Südspitze von Sylt wird deutlich, wie stark Wind und Poppek nach Restplätzen fragen. Matthias Poppek: Tel. 0172- 19:00 TEE WIRKT - Sylter Teeseminar Wellendie Insel formen. Eine ganz besondere Wanderung rund 4046967. Westerland eine kurzweilige Teeverkostungmit ausführlichen um Küsten- und Naturschutz!Die Führung startet an der "Arche 10:00 Geologische Rundwanderung am Roten Kliff Erläuterungen unter fachlicher Anleitung eines Teespezialisten. Wattenmeer" und endet am Café Südkap. Dauer: ca. 2,5 Wenningst. mit Dr. Ekkehard KlattDr. Klatt vermittelt informativ und fun- Treff: TEEhaus, Strandstraße 28, Westerland (gegenüber Stunden/Treff: Arche Wattenmeer, Rantumer Str. 33, 25997 diert über die geologischen Formationen der Insel und weist auf Sylter Welle) Weitere Informationen unter 04651 299811 Hörnum die Besonderheiten der Insel Sylt hin. So kommen auch Themen oder www.ernst-janssen.com . Karten sind an allen bekannten 11: 0 0 Wattführungen für Kinder wie Küstenschutz, Sandaufspülungen, Kliffbildung und vieles Vorverkaufsstellen der Insel Sylt erhältlich. Hörnum Treff: Bushaltestelle Hörnum Nord Wattführung für Kinder mehr. Tickets im VVK. Treff: Strandübergang Berthin-Bleeg- und ihre Eltern, mit der Schutzstation Wattenmeer in Hörnum/ Straße Sylt Kosten: Kinder 5€, Erwachsene 9€ Tickets an allen 11: 0 0 Kutschfahrten durch Keitum VKK-Stellen erhältlich. Keitum Sonderfahrt Ostermontag 11: 0 0 Bernstein - Gold des Meeres Mit der Pferdekutsche durch das schöne Friesendorf Keitum. Hörnum Heute erfahren Sie vieles über Strandfunde, aber vor allem Die Fahrten sind jeden Sonntag und Mittwoch um 11.00 Uhr, Interessantes über das „Gold des Nordens“. Wie entstand der 12.00 Uhr, 13.00 Uhr und 14.00 Uhr . Abfahrt ist am Parkplatz Bernstein und wie gelangt er hier an den Strand.Dauer: ca. 1,5 Ortseingang Keitum West. Erwachsene kosten 10,- € Kinder Stunden/ Treff: Kuno-Ehlfeld-Haus, Rantumer Str. 27, 25997 (2-12 Jahre) kosten 5,- € Karten löst man direkt beim Kutscher Hörnum Kosten: Kinder 7€, Erwachsene 9€, Jeder zusätzliche Buchung nur über folgende Handynummer 0175/2074300 Bernstein 3€. Auch Privatfahrten sind bei Herrn Tölke buchbar.

66 67 DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651 ANZEIGE

14: 00 LINOLDRUCK. Familienwochen Kampen Alter: ab 8 Jahre Teilnehmer: 3 bis 12 Personen Preis: 20 € ! € Kinder (8-17 Jahre) 30 Erwachsene (ab 18 Jahre) Treff: Kampino Kinderclub , Hauptstr. 12, 25999 Kampen (Eingang Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) Wattweg) Anmeldung: bis einen tag vorher, 12 Uhr direkt wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. über den Tourismus Service Kampen - [email protected], Tel. Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. 04651/46980 17: 00 Mini-Trampolin Basic Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de Westerland bitte ABS-Socken tragen! Die Gelegenheit, ein gesundes Stand: 26.03.2020 Sportgerät unter versierter Anleitung kennenzulernen und den Effekt sofort zu spüren. Anders als beim Jumping Fitness wird FAKTEN & FIKTION 11: 0 0 Wattwanderung hier mehr geschwungen als gesprungen. Eigene ABS-Socken SEE STÜCKE Dienstag 14. April 2020 € Hörnum Treffpunkt wird bei Kartenverkauf bekannt gegeben Eine sind willkommen! 12,- / 50 min.Im Syltness Center. Karten an Angelika Arendt Jessica Backhaus Yto Barrada Julius von Bismarck 10:00 Pippis Fans in der Villa Kunterbunt Wattwanderung im Nationalpark und Weltnaturerbe allen insularen Vorverkaufsstellen. Kontingent begrenzt. Laurence Bonvin Astrid Busch Yvon Chabrowski Lia Darjes Sven Drühl Westerland Am Dienstag treffen sich alle Freunde von Pippi, um jede Wattenmeer ist nicht nur im Urlaub ein ganz besonderes Erlebnis! 17: 00 Seevogelführung im Weltnaturerbe Simon Faithfull Christine de la Garenne Eva Grubinger Moritz Hirsch Menge Spaß zu haben, ihre Lieder zu singen und als Pippi Ausrüstung für diese Wattwanderung: wetterfeste Kleidung, Morsum Im Frühjahr und Herbst rasten Millionen Vögel im Wattenmeer. Inka & Niclas Tobias Kappel Jochen Lempert Christian Niccoli verkleidet lustigen Geschichten zu lauschen. Zur Erinnerung an Gummistiefel (bei warmem Wetter gern barfuß). Die Teilnahme Auf dem Zug zwischen südlichen Winterquartieren und Charles Pétillon Sheila Rock Miguel Rothschild Nasan Tur Pippi basteln wir unsere eigene Villa Kunterbunt. an unseren Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr. Bei Nebel arktischen Brutgebieten nutzen sie den außerordentlichen Sascha Weidner Rebecca Wilton 10:30 Keitum das Kapitänsdorf erwandern oder Gewitter findet die Veranstaltung nicht statt! Dauer: ca. 2 Nahrungsreichtum des Wattbodens, um sich neue Reserven für Keitum Begleiten Sie uns auf einer unserer schönsten Ortsführungen Stunden Preise: Kinder 5€, Erwachsene 9€ Teilnehmer: mind. 4, den Weiterflug anzulegen. Beobachten Sie mit der Vogelwartin durch das romantische Kapitänsdorf Keitum mit Besichtigung max 30 der Schutzstation Wattenmeer die Rast- und Brutvögel in des ALTFRIESISCHES HAUS. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! 12:00 Schnupper Bouldern in der SYLT4FUN Halle der Morsumer Odde und hinter dem Deich. Dauer ca. 1,5 Karten sind hier online buchbar oder vor Ort bei allen Tourist- Wenningst. für Kinder Std. Ausrüstung: möglichst ein gutes Fernglas mitbringen. Für Informationen auf der Insel erhältlich. Treff: Tourist-Info, Ihr wolltet schon immer mal klettern, hattet aber bisher noch nicht Hunde ungeeignet. Karten und weitere Informationen gibt es Gurtstig 23, Keitum (Bus-Linie 3 + 3a) die Möglichkeit? Kletter-Experte Felix führt euch spielerisch ans bei allen Tourist-Informationen auf der Insel. Treffpunkt wird bei 11: 0 0 Zauberkurs für Kinder Klettern heran, nimmt euch jegliche Angst und gibt auch schon Kartenvorverkauf bekannt gegeben! Westerland 7 Zaubertricks in 77 Minuten (inkl. Zauberkasten) fortgeschrittenen Anfängern Tipps, mit denen sie noch besser 18:00 After Work Bouldern in der SYLT4FUN Halle Zauberkurs mit Thomas van Büren Lenger Der Sylt-Zauberer, werden. Schnuppert einfach mal rein – Ihr werdet überrascht Wenningst. Statt nach der Arbeit direkt im Sofa zu versinken, lieber noch Thomas van Büren Lenger, bringt den Zauberlehrlingen in 77 sein, wie viel Spaß es macht! Ab 6 Jahre Preis: Kinder 4,00 €, eine Runde Kletterspaß erleben? Beim After-Work-Bouldern in Minuten 7 Zaubertricks bei. Auf einer speziellen Zaubermatte Jugendliche/ermäßigt 5,00 €, Erwachsene 6,00 €. Leihschuhe der SYLT4FUN Halle ist das immer dienstags von 18.00 - 20.00 erlernen die Kinder faszinierende Tricks. Den eigens für diesen 2,00 € pro Paar (solange der Vorrat reicht). Treff: Sylt4Fun- Uhr donnerstags von 18.00 - 22.00 Uhr möglich. Erklimme die Kurs entwickelten Zauberkasten dürfen die Kinder behalten. Halle, Norddörfer Halle Norderweg 4, 25996 Wenningstedt- Boulder-Wand, hol dir Tipps, tausche dich mit anderen aus und Ort: Raum Andreas Dirks, Congress Centrum Sylt, Andreas Braderup. genieße eine Portion aktive Entspannung. Eintritt 4,00 - 6,00 €, Dirks Str. 10 Foto: Reni Jureczko Für Kinder ab 9 Jahren. Info: [email protected] Familienkarten 14,00 € Leihschuhe stehen für 2,00 € begrenzt Hauptstraße 1 11: 0 0 Dorfführung - List im Wandel der Zeit mit Rolf Paulsen 12:30 Watt für Kids im Nationalpark Wattenmeer (Keitum) zur Verfügung. Für das regelmäßige Bouldervergnügen gibt es 25938 Alkersum/Föhr List Begleiten Sie den zertifizierten Natur- und Landschaftsführer Keitum Bei dieser Wattwanderung können Sie mit der Gebietsbetreuerin 10er Karten. 1.3.–7.6.2020 mkdw.de Rolf Paulsen auf einer Wanderung in die bewegte Geschichte der Schutzstation Wattenmeer das Weltnaturerbe hautnah 18:00 Aquarientierfütterung in der Arche des nördlichsten Ortes der Insel: List auf Sylt. Erleben Sie den erleben: Wattwürmer, Muscheln, Schnecken entdecken - hier J. v. Bismarck, Punishment #7, 2011, Courtesy J. v. Bismarck und alexander levy, Berlin, © VG Bild-Kunst, Bonn 2020 Wandel des Ortes von der Schafzucht über das Militär zum erfahren Klein und Groß spielerisch Spannendes über das Hörnum Lernen Sie in unseren Aquarien Fische, Krebse oder die selt- Tourismus. Sie erfahren vieles über die mehr als 700 Jahre Wattenmeer. Oben warm anziehen, unten barfuß. Gummistiefel samen Blumentiere aus der Nordsee vor Sylt kennen! Bei spannende Dorfgeschichte. Weitere Informationen unter: sind meistens nicht geeignet (sofern es die Witterung zulässt) der Fütterung kommen auch verborgen lebende Tiere zum 04651-95200. Dauer ca. 1,5 Std. Für Kinder ab 6. Jahren geeignet. Kinder Vorschein. Dauer: ca. 1 Stunde/ Treff: Arche Wattenmeer, 11: 0 0 Familienführung durch den Sylter Sagenwald Rantumer Str. 33, 25997 Hörnum Kosten: inklusive Eintritt nur in Begleitung eines Erwachsenen. Kinder unter 6 Jahre € € € Wenningst. Eine außergewöhnliche Führung, bei der die drolligen möglichst nicht, da schlickiger Untergrund (anstrengend für Arche: Kinder 5,50 , Erwachsene 8 , Familienticket 17 Zwerge und Gnome im Sylter Sagenwald lebendig werden. kleine Kinder), besser Teilnahme an der „Wattwanderung für 19:30 Reger Handel und Handwerk auf Sylt und Föhr. Unterhaltsam, informativ und kindgerecht vermittelt Frank die kleinen (Morsum) Abschließbare Schränke für Wertsachen, Forschungen zum nordfriesischen Frühmittelalter. Deppe in Zusammenarbeit mit der Sölring Foriining ein Stück WC und Fußwaschstation vorhanden. Für Hunde nicht geeig- Keitum Ein Vortrag von Bente Majchczack, Kiel Sylter Geschichte. Neben den wundervollen Erzählungen net Karten sind hier online buchbar oder vor Ort bei allen 20:00 Mythos im Meer kommen so auch viele spannende Fakten über das Leben der Tourist-Informationen auf der Insel erhältlich. Treff: wird bei Westerland Die privaten Sylter Filmschätze Sylter der Vergangenheit zu Tage. Tickets im VVK. Treff: Sylter Kartenvorverkauf bekannt gegeben! In den Tiefen privater Filmarchive und Schmalfilmbestände Sagenwald, Eingang Süd. 13:00 Vogelführung am Rantumbecken Rantumdamm haben Claus Oppermann und Sven Bohde wertvolle Schätze 11: 0 0 Kampener Bildungsspaziergang Rantum Erleben Sie die Vogelwelt des NSG RantumbeckenVerein gehoben: Filme über Sylt. Treff: Saal Frisia, Congress Centrum Kampen Das Wandern ist des Künstlers LustKampener Jordsand Wenn der kurze arktische Sommer zu Ende geht, Sylt Karten an allen insularen Vorverkaufsstellen, 8,- € Bildungsspaziergang Das Wandern ist des Künstlers Lust Einen kehren die Zugvögel zurück.Treff: 500m nordöstl. des Rantumer Tageskasse zuzüglich 1,- € SEESTÜCKE idyllischen Spaziergang der besonderen Aussichten erleben Hafens, Backstein-Schleusenhaus auf dem Rantumbeckendamm. 20:00 Sylt im Orkan. Diavortrag von Werner Mansen VON DER ROMANTIK Sie unter der Führung des Kampener Künstlers Thomas Landt. Tel. 0152 05925928, GPS Daten: N 54.860406 O 8.313211, Westerland Werner Mansen zeigt faszinierende Dias über die zerstöreri- BIS ZUR Durch das Zusammenspiel von Natur und Kultur, Landschaft Spende willkommen. sche Macht der Naturgewalten und deren teils dramatische KLASSISCHEN MODERNE und Kunst, Unterhaltung und Spannung, Kunstgeschichte und 13:00 Austern auf Sylt Auswirkungen auf die Insel. Die starken Nordseestürme ziehen Dorfhistorie, setzt der Kunstspaziergang auf dem Kampener List Das Lister Wattenmeer ist die Kinderstube der Sylter Austern. Bis die Küste Jahr für Jahr in Mitleidenschaft und hinterlassen Kunst- und Kulturpfad spannende und anregende Akzente. Anfang des 20. Jahrhunderts gab es noch natürliche Bänke der oftmals ein Bild der Verwüstung. Treff: Raum Nordsee, obere Kosten: 15 € p.P , Dauer 2,5 bis 3 Std. Treff: Kaamp-Hüs, Europäischen Auster vor Sylt. Durch Überfischung ist diese Art Promenade neben Restaurant Luzifer Abendkasse zzgl. 1,- € Hauptstr. 12 jedoch ausgestorben. Seit 1986 wird die ursprünglich aus Japan 20:00 SABINE KRÜGER : MEINE LIEDER 11: 0 0 Dünenwanderung stammende Pazifische Felsenauster vor List großgezogen. Wir Westerland witzig, kritisch, pointiert, authentisch List Auf Holzstegen und kleinen Wegen führen wir Sie mitten zeigen Ihnen während einer Wattwanderung, wie diese Austern Kleinkunstabend mit der Berliner Liedermacherin "Die Lieder der durch die Lister Dünenlandschaft und geben Einblicke in die kultiviert werden. Weitere Informationen unter: 04651-836190 Berliner Liedermacherin sind klug, frech, charmant, witzig, poin- Schönheit und den Artenreichtum dieses Lebensraums. Wir 13:00 Bogenworkshop Manau tiert, authentisch..." (Sylter Spiegel) "Ein zauberhafter Abend..." sehen uns die verschiedenen Dünenarten an und erläutern Tinnum In dem Workshop entsteht ein individuell abgestimmter Bogen. (Fritz Rauh, Konzertveranstalter) Texte, Musik, Gesang und die Entstehung und Wanderung dieser Sandriesen. Für die Dazu 3 passende Pfeile sowie eine Einführung in das intuitive Gitarre: Sabine Krüger Moderation: Ernst Janssen Treff: TEEhaus, etwa zweieinhalb stündige Wanderung empfehlen wir festes Bogenschiessen. Bitte 10 min. vorher da sein. Mindestalter ist 6 Strandstraße 28, Westerland (gegenüber Sylter Welle) Weitere € Schuhwerk sowie wetterfeste Kleidung. Hunde sind bei Jahre. Dauer 4 Std., Preis inkl. Material 150,- Schnupperkurse Informationen unter: 299811 oder www.sabine-krüger.info. € € unseren naturkundlichen Führungen nicht erlaubt. Weitere im Bogenschießen: 8,- Trainerstunde, 14 Uhr, 90 min. 80,- Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Insel Sylt Informationen unter: 04651-836190 Öffnungszeiten: Mo - Sa 12.00 - 18.00 Uhr erhältlich. Tee und Rum sind inklusive 11: 0 0 Geologische Wanderung 14: 00 Das Morsum Kliff im Wandel der Naturgewalten 20:00 Vortragsreihe 2020 der Schutzstation Wattenmeer Morsum am Nationalen Geotop Morsum Kliff Morsum In der Natur gibt es keinen Stillstand: auch auf der Wattseite Westerland Zugvögel im Nationalpark Wattenmeer 2- stündige geologische Wanderung am Nationalen Geotop am Morsum Kliff, einem Nationalen Geotop, eröffnet sich Erfahren Sie mehr über das UNSECO Weltnaturerbe Morsum Kliff mit Dr. Ekkehard Klatt: Sie erleben 10 Millionen dem Betrachter immer wieder ein neuer Anblick einer Wattenmeer und seine einmalige Schönheit, die Jahre Erdgeschichte mit Meeresablagerungen, Flußsanden einzigartigen Naturlandschaft. Bei einer Führung mit der Hauptstraße 1 Vogelschwärme auf ihrem Weg nach Afrika oder die Tierwelt 25938 Alkersum/Föhr und eiszeitlichen Geschieben. Herrlicher Blick über Sylt und Naturschutzgemeinschaft Sylt erfahren Sie Spannendes über der Nordsee. Wir präsentieren faszinierende Bilder und inter- Wattenmeer. Karten an allen insularen Vorverkaufsstellen. Treff: mkdw.de Natur und Geologie, aus Gegenwart und Vergangenheit. Dauer essante Informationen Tickets und weitere Informationen gibt 1.3.–13.9.2020 Parkplatz Morsum Kliff ca. 1,5 Std. Karten und weitere Informationen gibt es beim FVV es beim FVV Westerland, Stephanstr. 6, Tel. 04651-8358524 Thomas Fearnley, Seestück, n. d., Museum Kunst der Westküste, Alkersum/Föhr Westerland, Stephanstr. 6, Tel. 04651-8358524 sowie an allen insularen VVK-Stellen. Treff: Parkplatz Nösse, Morsum sowie an allen insularen VVK-Stellen. Treff: Hotel Roth, 68 Strandstr. 31, Westerland. 69 DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651 ANZEIGE

! 13:00 Piratenwattwanderung Wenningst. mit der Naturschutzgemeinschaft Sylt e.V. Achtung: keine Parkplätze vor Ort. Piratenwattwanderung mit Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) der Naturschutzgemeinschaft - Da schlagen die Piratenherzen wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. höher! Gemeinsam mit einem erfahrenen Watt-Piraten geht es Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. auf Schatzsuche im Weltnaturerbe. Und gefunden wird aller- Freie Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de hand: Krabben, Krebse, Muscheln. Ein Spaß für alle Familien. Empfohlen für Kinder, die schon laufen können. Bitte reisen Sie Stand: 26.03.2020 mit dem Fahrrad oder öffentlichen Verkehrsmitteln an. Es stehen Trauung keine Parkplätze zur Verfügung. Tickets sind im VVK erhältlich. Treff: Bushaltestelle Vogelkoje, Kampen 13:00 Wattwanderung für die Kleinen auf Sylt 11: 0 0 Karen - Kostgängerin aus Keitum Morsum Mit der Nationalparkbetreuerin der Schutzstation Wattenmeer Ihr habt Euch entschieden zu heiraten? Mittwoch 15. April 2020 Keitum Führung mit Silke von Bremen "barfuß rein ins Vergnügen" Bei dieser Wattwanderung können Ihr seid verliebt in die Einzigartigkeit der Insel? 08:30 Ayur Yoga mit Anette Voelmy inkl. Eintritt in das Sylt Museum Viele Kapitäne haben Kinder zwischen Watt, Wattwürmern und Strandkrabben spiele- Ihr möchtet auf Sylt Euren schönsten Tag verbringen und Euch List Ayur Yoga mit Anette Voelmy, Hatha Yoga, das auf die Geschichte geschrieben, aber es gibt kaum Geschichten risch neues entdecken und erfahren nebenbei viel Spannendes in einer freien Trauung das Ja-Wort geben? Bedürfnisse der Teilnehmer angepasst ist, nicht umgekehrt. List, von den Frauen, die in dieser Zeit das Rückgrat der über die Bewohner des Meeresbodens. Dauer ca. 1,5 Std. Kein yoga:raum hafen 7, Hafenstraße 7. Anmeldung unter: info@ Familienverbände waren. Im Jahre 1714 kommt Karen Erken in Gummistiefelverleih! Für Hunde nicht geeignet! Kinder nur in Ich unterstütze Euch sehr gerne bei der Gestaltung Eurer freien Trauung. yoganeesha.de oder 0177-8710090 Keitum zur Welt. Folgen Sie der Gescchichte von Karen, von Begleitung eines Erwachsenen Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Meldet Euch gerne bei mir. Karten sind hier online buchbar oder vor Ort bei allen Tourist- 09:30 Sightseeing Run der es weder Bild noch Briefe gibt. Karten an allen insularen www.freie-trauung-sylt.de | www.trauninchen.de List List hat mehr zu bieten als den Hafen. Neben den bewähr- Vorverkaufsstellen. 8,-/18,- € inkl. Eintritt Sylt Museum Informationen auf der Insel erhältlich. Treff: wird bei Kartenvorverkauf ten Ortsführungen zu Fuß oder per Rad gibt es nun eine 11: 0 0 Geologische Rundwanderung bekannt gegeben. Für Kinder ab 4 Jahre geeignet Mail: [email protected] | [email protected] neue Form der Ortserkundung. Was in Städten schon länger Kampen mit Dr. Ekkehard Klatt 1,5-stündige Wanderung auf dem 13:00 Schlickwattwanderung mit der Nationalparkbetreuerin Ansprechpartner: Nina Schröder-Starck | Tel: 0172-2439922 Keitum Das Keitumer Watt liegt in einer Bucht, daher gibt es hier ein aktuell ist, können Läufer nun auch in List auf Sylt erleben. Kliff und am Strand: die Geest der Kampener Heide, das Henningstraße 20b | 25980 Sylt/ Westerland Beim Sightseeing Run erfahren (Freizeit) Läufer von Gabriele Quermarkenfeuer auf dem Nehrungshaken und das Rote Kliff. besonderes Highlight: Das Schlickwatt. Man steckt schon mal Pechiny Informatives zur Ortsgeschichte. Entdecken Sie auf Treff: Parkplatz Sturmhaube, am Findling, Kampen www.geo- bis zu den Waden drin und hat die Chance auf ein einmaliges der 90-minütigen Tour die schönsten Ecken von List auf Sylt. tourssylt.de Naturerlebnis im UNSESCO Weltnaturerbe Wattenmeer. Doch Geeignet ist diese Ortsbesichtigung für alle, die eine 10-12 km 11: 0 0 Wotan. Wikinger und Witwen - Themenführung Keitum Gummistiefel sind hier meist nicht brauchbar, „barfuß“ heißt das lange Strecke bewältigen können. Infos unter 04651-95200. Keitum mit Besuch des Altfriesischen Hauses Erleben Sie eine abwechs- Zauberwort (sofern es die Witterung zulässt). Dauer ca. 1,5 – 2 10:00 Piratenschule in der Villa Kunterbunt lungsreiche und unterhaltsame Führung mit der Historikerin Std. Für Hunde nicht geeignet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Westerland Für waschechte Piraten gehören ein Piratenhut, eine Corinna Hübener vom Sylter Verein Halja e.V. Stationen Karten und weitere Informationen gibt es bei allen Tourist- Augenklappe und eine Schatzkarte zur Grundausstattung- der Führung sind der Winjhoog, die Keitumer Kirche, das Informationen auf der Insel. zusammen machen wir uns auf die spannende und actionreiche Keitumer Kliff, der historische Ortskern sowie ein Besuch des 13:30 Wattführung im Weltnaturerbe Suche nach einem Piratenschatz! Ab 4 Jahren. Anmeldung Altfriesischen Hauses. Von dort geht es zum Landschaftlichen List Der Wind weht die Haare ins Gesicht, Sand und Muscheln erforderlich. Haus und durch das Dorf zurück zum Parkplatz West. Jeden knirschen unter den Gummistiefeln, ein Austernfischer pickt nach 10:00 Eine Zeitreise durch Keitum Mittwoch ab 11 Uhr Treffpunkt Parkplatz West an der Würmern – eine typische Szene, wie sie die Gäste während KULINARISCHE ERLEBNISSE Keitum Begleiten Sie uns auf einer unserer schönsten Ortsführungen Bushaltestelle. Die Führung dauert 2 Stunden und kostet 12 einer Wattführung mit dem Team Naturgewalten erleben. Dem durch das romantische Kapitänsdorf Keitum. Begeben Sie Euro (einschließlich Museumsbesuch) ungeübten Auge mag die Landschaft wie eine triste Matschwelt in den Admiralsstuben im sich auf eine aufregende Zeitreise und entdecken Sie das 11:15 Das Morsum Kliff im Wandel der Naturgewalten vorkommen – aber das Watt steckt voller Leben. Wir zeigen Lindner Strand Hotel Windrose: Ihnen die Tiere und Pflanzen des faszinierenden Lebensraums Friesentum, schmucke Reetdachhäuser und längst vergessene Morsum In der Natur gibt es keinen Stillstand: auch auf der Wattseite • Regionale & internationale Ereignisse. Erkunden Sie im "Altfriesischen Haus" hautnah das am Morsum Kliff, einem Nationalen Geotop, eröffnet sich und Weltnaturerbe direkt vor unserer Haustür. Weitere Leben auf Sylt im 18. und 19. Jahrhundert. Ein Spaziergang, dem Betrachter immer wieder ein neuer Anblick einer Informationen unter: 04651-836190 Küche vorbei am ehemaligen Hafen von Keitum und Reetfeldern, zur einzigartigen Naturlandschaft. Bei einer Führung mit der 14:00 Fotospaziergang mit Reinhard Albers. Fotoworkshop • 3-Gang / 4-Gang und à la carte Kampen Gute Fotos leicht gemacht - Tipps vom Profi für bessere Fotos Keitumer Kirche "St. Severin" runden diese Ortsführung ab. Die Naturschutzgemeinschaft Sylt erfahren Sie Spannendes über • Di bis Sa ab 18 Uhr geöffnet Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten sind hier online buchbar Natur und Geologie, aus Gegenwart und Vergangenheit. Der Reise- und Fotojournalist Reinhard Albers macht mit den oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen auf der Insel erhält- Dauer ca. 1,5 Std. Karten und weitere Informationen gibt es Teilnehmern/Innen einen gemütlichen Spaziergang durch • Große Sonnenterrasse und lich. Treff: Tourist-Info, Gurtstig 23, Keitum (Bus-Linie 3 + 3a) beim FVV Westerland, Stephanstr. 6, Tel. 04651-8358524 Kampen, die Dünen und an den Strand (Gästekarte nicht verges- Mittagskarte Di – Sa bis 16 Uhr sen!). Bei Regen ca. zweistündiger Trockenkurs/Fotoworkshop 11: 0 0 Fräulein Brehms Tierleben sowie an allen insularen VVK-Stellen. Treff: Parkplatz Nösse, • Reservierung wird empfohlen Wenningst. Phocoena phocoena - Der Schweinswal Morsum im Kaamp-Hüs. Dabei werden inhaltlich exakt dieselben Gefährdete Tierarten inszeniert mit den Wissenschaften an 11: 30 E-Bike-Tour Ost-Ost-Morsum, ca 40 km. Themenbereiche behandelt/vermittelt. Referent: Reinhard Albers Lindner Strand Hotel Windrose Fräuleins Seite. Die Zeiten, in denen Forschungsergebnisse in Westerland Ab Westerland über die Tinnumer Wiesen entlang der idylli- (Reise- und Fotojournalist) Dauer: ca 3 Stunden Teilnehmerzahl: max. 15 Personen (Sichern Sie sich Ihren Platz durch den Strandstraße 19 universitären Bibliotheken verstauben, sind vorbei! Das sinnliche schen Deichwege führt Sie unser Tour-Guide mit kleinen Info- D-25996 Wenningstedt/Sylt Bühnenabenteuer verflicht handfeste Wissenschaft, praktische Stopps nach Morsum. Räder werden ausschließlich gestellt Kartenvorverkauf VIBUS!!!) Kosten: 20,- € pro Person Treff: Feldforschung und tiefe Einblicke in tierische Zusammenhänge 12:00 Vogelführung am Rantumbecken Rantumdamm Kaamp-Hüs, Hauptstr.12, Tel: 04651-46980 Fon +49 4651 940-810 • www.lindner.de zu einem theatralischen Ganzen und weckt Neugierde für die Rantum Erleben Sie die Vogelwelt des NSG RantumbeckenVerein 16:00 Dänemark-Deutschland-Demokratie wilde Tierwelt Europas. Geeignet für Naturfreunde von 10 – Jordsand Wenn der kurze arktische Sommer zu Ende geht, keh- Westerland Die Geschichte der Volksabstimmung 1920 99 Jahren. Tickets an den insularen VVK-Stellen, online und an ren die Zugvögel zurück. Treff: Infopunkt Deichkreuz, Nord-Ost- Führung mit Silke von Bremen Schleswig-Holstein war schon der Abendkasse. Treff: kursaal3 Ecke des Rantumdeiches, südl. von Tinnum, GPS N54.881914, immer Grenzland zwischen Dänemark und Deutschland. 11: 0 0 Dorfführung mit Kapitän Falk Eitner E 8.340677 Spende willkommen. Ein spannender Rundgang durch Westerland mit verblüffen- Kampen Unterwegs mit Gästen 12:00 Wattführungen für Kinder den Einblicken in die Deutsche Geschichte. Treff: Pavillon Kampen für Individualisten Kampen, der Inselort zwischen Hörnum Treff: Bushaltestelle Hörnum Nord Wattführung für Kinder und am Bahnhof, Bahnhofsvorplatz. Karten an allen insularen Klischee und Wirklichkeit. Künstler, Prominenz, Hippies und ihre Eltern, mit der Schutzstation Wattenmeer in Hörnum/Sylt Vorverkaufsstellen. Dolce Vita umgeben dieses Dorf mit einer ganz besonderen Kosten: Kinder 5€, Erwachsene 9€ Tickets an allen VKK-Stellen 17:30 Boy Lornsen Vorlesespaß Aura. Das alles täuscht nicht über die urbane Landschaft, sowie erhältlich. Wenningst. Nis Puk & Co.mit Karin Titz die Lage zwischen ruhigem Watt und rauher See hinweg. Kpt. 12:30 Schokoladenseminar süß und lecker Ihr liebt gute Geschichten? Karin Titz liest die spannenden Falk Eitner hat vieles über seinen Heimatort in petto und wird Tinnum Werden Sie in der Sylter Schokoladenmanufaktur zum Erlebnisse von Nis Puk und seinen Freunden aus der Feder des sie auf dieser besonderen Tour in seinen Bann ziehen. In der Schokolatier und stellen Sie Ihre eigenen Pralinen her! In der Sylter Autors Boy Lornsen. Vielleicht kennt ihr ihn schon, Nis, Exklusive Gartenplanung einmaligen Atmosphäre der "Kupferkanne" können wir dann Sylter Schokoladenmanufaktur werden bis zu 300 verschiedene den Puk in der Luk? Er wohnt auf dem herrlich unaufgeräumten von Neu- und Bestandsanlagen seinen ganz persönlichen "Döntjes" lauschen. Sie bilden das Sorten Schokolade hergestellt und Sie gestalten nach Lust und Dachboden eines kleinen Hauses, fliegt auf einem Taubentaxi Landschaftsarchitektin Satina Engels unvergessene i-Tüpfelchen dieser Begegnung ... oder viel- Laune Ihre eigene Tafel. Jugendliche unter 16 Jahren können nur und kann zwanzigmal höher springen, als er groß ist – und er FLL zertifizierte Baumkontrolleurin leicht doch nicht? Zieht er noch ein Ass aus dem Ärmel? Treff: in Begleitung eines voll zahlenden Erwachsenen teilnehmen. Eine ist eineinhalb Handlängen groß. Obwohl ihm allerlei Unsinn € im Kopf rumspukt, ist er doch ein liebenswerter Hausgeist, Gartenplanung und Beratung Kaamp-Hüs, Hauptstr. 12 Dauer: ca. 4 Stunden, 17 p.P. Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Karten gibt es an allen sowie qualifizierte Gartenpflege Kinder bis 12 Jahre 8,50 € Weitere Infos: 0177 5020460 insularen Vorverkaufsstellen auf Sylt. der seinen Menschen gerne hilft. Das Beste: er besitzt eine www.falkeitner.de Eigenschaft, die wir Menschen manchmal gerne hätten: Er kann Gartenarchitektin Satina Engels sich unsichtbar machen, wann immer er will.Alter: ab 5 Jahren. Gartenweg 5 • Sylt Preis: kostenfrei ANMELDUNG: ohne Anmeldung Treff: Foyer Mobil: 0171 / 26 62 85 8 • www.gartenplanug-sylt.de im Haus am Kliff, Strandstraße 25, 25996 Wenningstedt

70 71 DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651 ANZEIGE

! SCHÖNE Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) SCHATTENSEITEN wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de Stand: 26.03.2020 BIS ZU* 18:00 Seevogelführung im Weltnaturerbe 11: 0 0 Bernstein - Gold des Meeres Keitum Begleiten Sie die Keitumer Vogelwartin der Schutzstation Hörnum Heute erfahren Sie vieles über Strandfunde, aber vor allem % Wattenmeer in ihrem Gebiet und entdecken Sie vom Deich Donnerstag 16. April 2020 Interessantes über das „Gold des Nordens“. Wie entstand der aus der faszinierenden Vielfalt der Vogelwelt auf der gro- 10:00 Kreative Minis @ work in der Villa Kunterbunt Bernstein und wie gelangt er hier an den Strand.Dauer: ca. 1,5 35 ßen Sandinsel und im Nössekoog. Dauer ca. 1,5 Std. Die Westerland Entdeckt den Künstler in euch- in jedem von euch schlummert Stunden/ Treff: Kuno-Ehlfeld-Haus, Rantumer Str. 27, 25997 RABATT Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten und weitere Informationen einer! Auf Leinwand dürft ihr euch frei entfalten und euer eige- Hörnum Kosten: Kinder 7€, Erwachsene 9€, Jeder zusätzliche AUF DIE gibt es bei allen Tourist-Informationen auf der Insel. Treff: wird nes Kunstwerk anschließend mit nach Hause nehemen. Ab 4 Bernstein 3€. bei Kartenverkauf bekannt gegeben! Tipp: Bringen Sie ein Jahren. Anmeldung erforderlich. 12:00 Wanderung um Sylts stürmische Südspitze Fernglas mit! Für Hunde nicht geeignet! 10:00 Schmiedekurs mit Matthias Poppek Hörnum An der Südspitze von Sylt wird deutlich, wie stark Wind und 19:30 Ayur Yoga mit Anette Voelmy Wenningst. bitte am Vortag nachfragen, ob der Kurs stattfindet Tel. 0172- Wellendie Insel formen. Eine ganz besondere Wanderung rund List Ayur Yoga mit Anette Voelmy, Hatha Yoga, das auf die 4046967 Ihr lernt das Material und den Umgang mit allen um Küsten- und Naturschutz!Die Führung startet an der "Arche PLISSEES, Bedürfnisse der Teilnehmer angepasst ist, nicht umgekehrt. List, wichtigen Werkzeugen kennen. Anschließend fertigt Ihr Euer Wattenmeer" und endet am Café Südkap. Dauer: ca. 2,5 yoga:raum hafen 7, Hafenstraße 7. Anmeldung unter: info@ eigenes Objekt. Karten an allen Vorverkaufsstellen, weitere Stunden/Treff: Arche Wattenmeer, Rantumer Str. 33, 25997 ROLLOS & JALOUSIEN yoganeesha.de oder 0177-8710090 Infos bei Matthias Poppek: Tel. 0172-4046967 Hörnum 19:45 Wenn die Schatten länger werden 10:30 Keitum das Kapitänsdorf erwandern 12:30 Wattwanderung List Führung in der AbenddämmerungDas Team Keitum Begleiten Sie uns auf einer unserer schönsten Ortsführungen Hörnum Treffpunkt wird bei Kartenverkauf bekannt gegeben Eine Naturgewalten nimmt Interessierte mit auf eine Führung in der durch das romantische Kapitänsdorf Keitum mit Besichtigung Wattwanderung im Nationalpark und Weltnaturerbe Abenddämmerung rund um den Mövenbergdeich. Dauer: 1,5 des ALTFRIESISCHES HAUS. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Wattenmeer ist nicht nur im Urlaub ein ganz besonderes bis 2 Stunden. Wir empfehlen festes Schuhwerk sowie wetter- Karten sind hier online buchbar oder vor Ort bei allen Tourist- Erlebnis! Ausrüstung für diese Wattwanderung: wetterfeste feste Kleidung. Wer mag, kann eine Taschenlampe mitbringen. Kleidung, Gummistiefel (bei warmem Wetter gern barfuß). Informationen auf der Insel erhältlich. Treff: Tourist-Info, Gurtstig Individuelle Beratung und Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause! Hunde sind bei unseren naturkundlichen Führungen generell 23, Keitum (Bus-Linie 3 + 3a) Die Teilnahme an unseren Veranstaltungen erfolgt auf eigene nicht erlaubt.Treff: Foyer Erlebniszentrum Naturgewalten. Tel: 11: 0 0 Mini-Trampolin Power Gefahr. Bei Nebel oder Gewitter findet die Veranstaltung nicht * 32% Aktions-Rabatt und 3% Rabatt für alle Knutzen Plus-Kunden. 04651-836190 Westerland bitte Schuhe oder ABS-Socken tragen! Das intensive statt! Dauer: ca. 2 Stunden Preise: Kinder 5€, Erwachsene 9€ Werden auch Sie Knutzen Plus-Kunde: Infos unter plus.knutzen.de 20:00 Spatz und Engel Ganzkörper-Workout, bei dem der Spaß auf keinem Fall zu Teilnehmer: mind. 4, max 30 Westerland Schauspiel mit Livemusik kurz kommt. Die Kombination aus Kraft, Ausdauer, Balance & 12:50 Bogenworkshop Manau KNUTZEN WOHNEN | INGEWAI 1 | 25980 TINNUM AUF SYLT EDITH PIAF und MARLENE DIETRICH Schauspiel mit Koordination sorgt für ein abwechslungsreiches und dynami- Tinnum In dem Workshop entsteht ein individuell abgestimmter TELEFON 04651 / 88 63 30 | WWW.KNUTZEN.DE LivemusikUmrahmt, getragen und ergänzt von weltbekannten sches Training auf dem Mini-Trampolin. Mit sauberen Sohlen Bogen. Zum Bogen erhältst du drei passende Pfeile sowie Chansons wie "La vie en rose" , Lili Marleen" oder Non, je oder ABS-Socken. 12,- € / 50 min. Im Syltness Center. eine Einführung in das intuitive Bogenschießen. Bitte 10 min. ne regrette rien" erzählt "Spatz und Engel" die berühmte Karten an allen insularen Vorverkaufsstellen und und über vorher da sein. Mindestalter ist 6 Jahre. Dauer 4 Std., Preis inkl. Geschichte der innigen Freundschaft zweier Ikonen des 20. die Buchungs- & Servicenummer 04651/9980. Kontingent Material 150,- € Schnupperkurse im Bogenschießen: 8,- € Jahrhunderts. Marlene Dietrich und Edith Piaf, der "Blaue begrenzt. Trainerstunde 14 Uhr, 90 min. 80,- € Öffnungszeiten: Mo - Sa Engel" und der "Spatz von Paris" - das sind zwei Frauen, 11: 0 0 Vogelführung am Rantumbecken Rantumdamm 12.00 - 18.00 Uhr wie sie gegensätzlicher nicht sein könnten. Das Stück wirft Rantum Erleben Sie die Vogelwelt des NSG Rantumbecken 14: 00 Das Morsum Kliff im Wandel der Naturgewalten einen einmaligen Blick auf dieses bislang wenig thematisierte Verein Jordsand Wenn der kurze arktische Sommer zu Ende Morsum In der Natur gibt es keinen Stillstand: auch auf der Wattseite Kapitel in den Viten der weltbekannten Diven, von ihrer ersten geht, kehren die Zugvögel zurück.Treff: 500m nordöstl. am Morsum Kliff, einem Nationalen Geotop, eröffnet sich Begegnung auf der Damentoilette eines Ballrooms im New des Rantumer Hafens, Backstein-Schleusenhaus auf dem dem Betrachter immer wieder ein neuer Anblick einer York der 1940 er Jahre und ihre kurze Liebesaffäre, die zum Rantumbeckendamm. Tel. 0152 05925928, GPS Daten: N einzigartigen Naturlandschaft. Bei einer Führung mit der Fundament der lebenslangen Freundschaft wird, über Höhen 54.860406 O 8.313211, Spende willkommen. Naturschutzgemeinschaft Sylt erfahren Sie Spannendes über ERNST JANSSENS und Tiefen, bis hin zur Nagelprobe , als Edith nach dem 11: 0 0 Auf den Spuren des Dritten Reiches Natur und Geologie, aus Gegenwart und Vergangenheit. Unfalltod ihres Geliebten Georges Moustak zu zerbrechen Westerland Ortsführung mit Silke von Bremen Dauer ca. 1,5 Std. Karten und weitere Informationen gibt es SYLTER TEE-SEMINAR droht. Marlene kämpft mit aller Kraft, um den drohenden Westerland Teilnehmerzahlen begrenzt, bitte erwerben Sie beim FVV Westerland, Stephanstr. 6, Tel. 04651-8358524 Absturz in Depressionen, Alkohol- und Drogenabhängigkeit zu das Ticket rechtzeitig! sowie an allen insularen VVK-Stellen. Treff: Parkplatz Nösse, Jeden Montag, 19 Uhr verhindern. 11: 0 0 Zauberkurs für Kinder Morsum im TEEhaus Janssen 20:00 Faszination Magie Kampen Familienwochen 14: 00 Holzworkshop mit Matthias Poppek Rantum Wenningst. Zauberei mit Thomas van Büren Lenger Jetzt wird es magisch! Es ist ein neuer Zauberkurs - mit neuer bitte am Vortag nachfragen, ob der Kurs stattfindet Tel. 0172- ® Thomas van Büren Lenger, einer der besten Close-Up Magier Anleitung und einer total genialen neuen Zauberbox! Der 4046967 Tischlern, Bildhauen, Schnitzen - mal weg von TEE WIRKT – Gesundheit, AnTEA-Aging ,Genuss. Unter dieses Deutschlands, gibt einen Einblick in die Faszination Magie. Die Sylt-Zauberer Thomas van Büren Lenger bringt euch auf einer Nintendo, Facebook & Co, und wieder etwas eigenes schaffen. Motto stellt der Teespezialist und Sachbuchautor, Ernst Janssen Zauberei findet nicht auf einer weit entfernten Bühne, sondern speziellen Zaubermatte in 77 Minuten 7 Zaubertricks bei. Ihr lernt das Material und den Umgang mit allen wichtigen montags sein zweistündiges Teeseminar auf Sylt. direkt vor den Augen des Publikums statt. Für Erwachsene und Den eigens für diesen magierkurs entwickelten Zauberkasten Werkzeugen kennen: Schnitz- u. Bildhauereisen, Sägen, Feilen, Die wohltuende Wirkung des Tees auf den menschlichen Orga- Kinder ab 9 Jahren. Ort: Kursaal Rantum, Strandweg 7, 25980 dürft ihr anschließend gerne behalten, um Familie und Freunde Raspeln, Klöpel, Hammer und Nägel, Leim, Schleifpapier etc. nismus wird in wissenschaftlichen Untersuchungen zunehmend Rantum Abendkasse zzgl. 2,- Euro mit den neu erlernten Tricks zu verzaubern. Ab 9 Jahren. Mit Anschließend fertigt Ihr Euer eigenes Objekt.Karten an allen erforscht und belegt. Erfahren Sie Aktuelles hierzu. Spannend und 20:00 Strempler singt Johnny Cash Thomas van Büren Lenger, einem der besten Close--up Magier insularen Vorverkaufsstellen. weitere Infos: Matthias Poppek: kurzweilig vermittelt Ernst Janssen leicht verständlich sein fundier- Westerland American Recordings Deutschlands. Preis 29,- € max. 20 Personen Karten an allen Tel. 0172-4046967. tes Teewissen vor dem Hintergrund der jeweils neuesten, wissen- Oliver Strempler interpretiert späte Lieder von Johnny Cash insularen Vorverkaufsstellen. Treff: Kamp Hüs, Hauptstr. 12, 14:15 Wattwanderung im Nationalpark Wattenmeer schaftlichen Studienergebnisse. Freuen Sie sich auf „Personal Jesus“, „Hurt“ und „One“ aber 25999 Kampen Morsum Das Weltnaturerbe Wattenmeer....unendliche Weiten. Doch Janssens neue Tipps zur Tee-Zubereitung, zum Beispiel von grü- auch auf die großen Hits wie „Ring of Fire“, „Walk the Line“ 11: 0 0 Spirit Walking 2020 inmitten von Watt und Algen tummeln sich mehr Leben, als nem Tee, sind verblüffend einfach. Mit Sicht auf eine deutliche und „(Ghost) Riders in the Sky“. Die Songs werden mit einlei- Kampen Der Weg entsteht unter deinen Füßen so mancher denkt. Begleiten Sie die Nationalparkbetreuerin Wirkstoff-Steigerung, sind seine Empfehlungen der Gesundheit in tenden deutschen Erläuterungen präsentiert. Das Künstler Café, mit Jutta Thomsen Wir gehen auf ruhigen Pfaden und tauchen der Schutzstation Wattenmeer auf eine Exkursion in einen € hohem Maße von Nutzen. Während des unterhaltsamen, informati- Boysenstraße 9, 25980 Sylt, Eintritt 15 ein in den Moment. Miteinander schweigen, reden, lachen oder Lebensraum auf den zweiten Blick. Dauer ca. 1,5 Std. Brave, ven Abends werden in hurmorvoller Runde traditionelle und neue 20:15 Mittwochskonzert an St. Severin angeleinte Hunde dürfen mit auf diese Veranstaltung. Die meditieren...ich liebe es, mit Menschen gemeinsam geistige Teesorten aller Arten verkostet und erklärt. Keitum Mattihas Höfs und Alexander Ivanov Reisen zu unternehmen. Kommen Sie mit. Ihre Jutta Thomsen Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten sind hier online buchbar Trompete und Orgel Matthias Höfs ist ein deutscher Treff: 11 Uhr Kaamphüs in Kampen-Mitte Dauer: ca. 2 Std. +, oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen auf der Insel erhält- Trompeter und Hochschullehrer in Hamburg. Er gehört dem Kosten € 19.- incl. Meditation auf mp3 Karten bekommen sie lich. Treff: wird bei Kartenvorverkauf bekanntgegeben. Kein TEEhaus Janssen Strandstraße 28 · 26980 Westerland/Sylt Blechbläserensemble German Brass an. Alexander Ivanov ist an allen insularen Vorverkaufsstellen. Info unter 0172 5475392 Gummistiefelverleih! www.ernst-janssen.com Organist an St. Severin Reservierung: Tel.: (04651) 29 98 11 Oder an allen Vorverkaufsstellen auf Sylt. Preis: € 12,50 p.P. Über 2500 Sylter Teeseminare in aller Welt seit 1985 mit Ernst Janssen. 72 73 DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651 ANZEIGE

Öffnen Sie uns Ihr Herz ! für Ihren Sylt-Urlaub nach Maaß Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de Stand: 26.03.2020 11: 0 0 Spirit Walking 2020 Keitum Der Weg entsteht unter deinen Füßen Wir bieten über 220 Domizile mit Jutta Thomsen Wir gehen auf ruhigen Pfaden und tauchen ein in den Moment. Miteinander schweigen, reden, lachen oder 14:45 Austern auf Sylt in der goldenen Inselmitte Mittwoch 17. April 2020 meditieren...ich liebe es, mit Menschen gemeinsam geistige List Das Lister Wattenmeer ist die Kinderstube der Sylter Austern. Reisen zu unternehmen. Kommen Sie mit. Ihre Jutta Thomsen Service-Extra: Bis Anfang des 20. Jahrhunderts gab es noch natürliche Bänke 10:00 Fröhliches Backen in der Villa Kunterbunt Treff: 11 Uhr Friesensaal in Keitum, Tipkenhoog 14 Dauer: ca. 2 Wir bieten einen Kofferservice & der Europäischen Auster vor Sylt. Durch Überfischung ist diese Westerland Viel Gelächter und ein bisschen Chaos in der Küche, dabei Std. +, Kosten € 19.- incl. Meditation auf mp3 Karten bekom- stellen gern bereit: Strandhandtücher, Art jedoch ausgestorben. Seit 1986 wird die ursprünglich aus lernen wir mit Backzutaten richtig umzugehen und backen men sie an allen insularen Vorverkaufsstellen. Info unter 0172 Babysitter, Wäschepakete und Japan stammende Pazifische Felsenauster vor List großgezo- Waffeln, Muffins oder jede Menge Plätzchen. Mmh, wie das 5475392 Nespresso-Maschinen für Ihr Domizil. gen. Wir zeigen Ihnen während einer Wattwanderung, wie duftet. Ab 4 Jahren. Anmeldung erforderlich. 11: 0 0 Strandfunde & Strandkunst diese Austern kultiviert werden. Weitere Informationen unter: 10:00 Wildniskurs mit Matthias Poppek Hörnum Das Meer enthält viele Schätze und kurioses Strandgut zu Sprechen Sie uns an! 04651-836190 Wenningst. bitte am Vortag nachfragen, ob der Kurs stattfindet: Tel. 0172- finden steht ganz oben auf einem erlebnisreichen Strandtag, 15:00 Wattwanderung mit Werner Mansen 4046967 Wir durchstreifen einen Tag lang die Sylter Natur doch kann man daraus auch Kunst erschaffen?Ein Mobile, eine Andreas-Dirks-Str. 14 · 25980 Westerland Kampen Erforschen Sie mit Werner Mansen (Nationlapark-Wattführer) und beschäftigen uns dabei mit wichtigen Survivalthemen wie Grußkarte, Schmuck oder ein Wandbild, fast alles ist möglich, www.sylt-appartements.de · 04651 / 836330 den einzigartigen Lebensraum Wattenmeer und seine - oft z.B. Feuermachen ohne Streichholz, Nahrung in der Natur lassen Sie Ihrer Kreativität freien lauf. Dauer: ca. 2,5 Stunden/ erst auf den zweiten Blick sichtbaren Bewohner. Fora und finden, einen Notunterschlupf bauen, Wasser finden, mögliche Treff: Kuno-Ehlfeld-Haus, Rantumer Str. 27, 25997 Hörnum Fauna des Nationalparks Wattenmeer werden hier haut- Gefahren und Orientierung draussen. Im Laufe des Tages wer- Kosten: Kind 6 € , Erwachsene 10 € Teilnehmer: mind. 4, max nah und anschaulich erlebt. Oben warm anziehen, unten den wir außerdem zwanglos durch geeignete Spiele lernen 25 | Mit Voranmeldung! barfuß. (Witterungsbedingt) Dauer ca. 1,5 bis 2 Std. Die lautlos im Fuchsgang zu gehen, mit dem Eulenblick zu schau- 11:15 Das Morsum Kliff im Wandel der Naturgewalten Teilnehmerzahl ist begrenzt! Karten und weitere Informationen en und wie ein Reh zu hören. 90,- €, Für mehr Infos: www. Morsum In der Natur gibt es keinen Stillstand: auch auf der Wattseite gibt es bei allen Tourist-Informationen auf der Insel. Treff: wird workshop-sylt.de Anmeldung: [email protected] oder Tel: 0172- am Morsum Kliff, einem Nationalen Geotop, eröffnet sich bei Kartenvorverkauf bekannt gegeben! Bereich -Kampen 4046967 oder alle insularen Vorverkaufsstellen dem Betrachter immer wieder ein neuer Anblick einer Nord- Kein Gummistiefelverleih! Hunde nur nach vorheriger 10:00 Exklusive Führung zum Fuß der Wanderdüne einzigartigen Naturlandschaft. Bei einer Führung mit der Absprache mit dem Wattführer möglich! List Wir führen Sie exklusiv auf unbefestigten Pfaden mitten durch Naturschutzgemeinschaft Sylt erfahren Sie Spannendes über 16:30 Kulinarische Erlebnisse im Bistro Naturgewalten die Heidelandschaft bis zum Fuß der größten Wanderdüne. Natur und Geologie, aus Gegenwart und Vergangenheit. List Das Team Naturgewalten präsentiert Krabben, Miesmuscheln Genießen Sie mit uns die einmalige Natur fernab von Dauer ca. 1,5 Std. Karten und weitere Informationen gibt es und Austern- garniert mit spannenden Infos. Serviert Alltagsgeräuschen. Beobachten Sie aus nächster Nähe die beim FVV Westerland, Stephanstr. 6, Tel. 04651-8358524 werden eine überbackene und eine frische Auster, heimische Tier- und Pflanzenwelt in beinahe unberührter Natur. sowie an allen insularen VVK-Stellen. Treff: Parkplatz Nösse, Nordseekrabbenfleisch mit Cocktailsauce und Miesmuscheln Für die knapp dreistündige Wanderung empfehlen wir festes Morsum aus dem Gemüsesud- dazu gebuttertes Friesenbrot. Ein Schuhwerk sowie wetterfeste Kleidung. Tel: Kurverwaltung 14:30 Wattführungen für Kinder Glas edler Grauburgunder rundet das Geschmackserlebnis 04651-95200 Hörnum Treff: Bushaltestelle Hörnum Nord Wattführung für Kinder ab. Küchenmeister Manfred Koch steht für Fragen zur 11: 0 0 Strandexkursion Rantum und ihre Eltern, mit der Schutzstation Wattenmeer in Hörnum/ Zubereitung zur Verfügung. Mandy Thieme, pädagogische Rantum Wenn die Flut im Spülsaum die Schätze des Meeres zurück Sylt Kosten: Kinder 5€, Erwachsene 9€ Tickets an allen VKK- Mitarbeiterin des Erlebniszentrums, steuert Hintergrundwissen lässt, stolpert der Strandbesucher doch häufiger mal über die Stellen erhältlich. zu den Wattenmeer-Tieren bei. Weitere Infos erhalten Sie im ein oder andere Muschel, Schnecke oder den Krebspanzer. 15:00 Familienwattwanderung Erlebniszentrum unter 04651-836190. Doch wie kann ich sie erkennen? Was ist an denen so beson- Wenningst. mit der Naturschutzgemeinschaft Sylt e.V. 18:00 After Work Bouldern in der SYLT4FUN Halle ders? Kommen Sie mit der Schutzstation Wattenmeer auf Keine Parkplätze. Bitte nutzen Sie den ÖPNV Mit Spiel und Wenningst. Statt nach der Arbeit direkt im Sofa zu versinken, lieber noch Entdeckungstour und erfahren Sie auch Interessantes über Spaß das Wattenmeer erleben. Bei der Wanderung auf dem eine Runde Kletterspaß erleben? Beim After-Work-Bouldern in Meeressäuger und das Schweinswalschutzgebiet vor Sylt. Meeresgrund im Einfluss der Gezeiten erfahren Sie, woher die Miesmuschel ihren Namen hat, entdecken Krebstiere und die der SYLT4FUN Halle ist das immer dienstags von 18.00 - 20.00 NEU! Als bedonderes Highlight gibt es an ausgewählten • Spuren der Wattwürmer. Tickets im VVK. Treff: Bushaltestelle Elisabethstr. 5 25980 Westerland / Sylt Uhr donnerstags von 18.00 - 22.00 Uhr möglich. Erklimme die Terminen eine Sunset Strandexkursion. Diese Termine sind so Vogelkoje KAMPEN Telefon: 04651 / 836 34 61 • Fax: 04651 / 836 34 62 Boulder-Wand, hol dir Tipps, tausche dich mit anderen aus und gelegt, dass Sie am ende der Veranstaltung den wunderschö- € nen Sonnenuntergang am Rantumer Weststrand genießen 15:45 Wattwanderung zu den Small Five genieße eine Portion aktive Entspannung. Eintritt 4,00 - 6,00 , Rantum Das Weltnaturerbe Wattenmeer ist ein Lebensraum auf den Familienkarten 14,00 € Leihschuhe stehen für 2,00 € begrenzt können. Karten und weitere Informationen gibt es beim FVV Westerland, Stephanstraße 6, Telefon: 04651-8358524 sowie zweiten Blick! Zu Fuß erkunden Sie mit der Schutzstation zur Verfügung. Für das regelmäßige Bouldervergnügen gibt es Wattenmeer den trocken gefallenen Meersboden und tref- 10er Karten. an allen insularen VVK-Stellen. Treff: wird bei Kartenvorverkauf bekannt gegeben. fen dabei auf Muscheln, Würmer und kleine Krebse. Was 20:00 Sagenwanderung genau die SMALL FIVE sind, erfahren Sie auf der Tour. Wer 11: 0 0 Munkmarsch ein Geheimtipp von Kapitän Falk Eitner Hörnum Quer durch Hörnum und dabei spannende Geschichten in Rantum ein bisschen mehr Watt möchte, kann gerne eine aus dem alten Seeräubernest erfahren. Durch die vielen ver- Kampen „Nette Gäste sind willkommen“, sagt Frank, der Wirt des pri- Schlickpackung für die Beine bekommen. Ein ganz besonderes schieden Sagen lernen wir Hörnum noch mal von einer ganz vaten Segelclubs in Munkmarsch. Wir nehmen ihn beim Wort Erlebnis für alle Nordseefans. Dauer ca. 1,5 Std. Karten sind anderen Seite kennen. Dauer: ca. 1,5 Stunden/ Treff: Arche und wandern entlang der ruhigen Wattseite des Weißen Kliffs hier online buchbar oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen Wattenmeer, Rantumer Str. 33, 25997 Hörnum Kosten: Kinder direkt dorthin. Vor uns liegt der kleine Hafen mit einem wahrhaft auf der Insel Sylt erhältlich. Treff: wird bei Kartenvorverkauf 5€, Erwachsene 9€ zauberhaften Panorama über die Keitumer Bucht. Zurück geht bekannt gegeben. Bereich Rantum Oben warm anziehen, 20:10 SUP- Workout es durch abwechslungsreiche Heidelandschaften. Dieser Weg unten barfuß (Witterungsbedingt) Im Winter sind Gummistiefel Westerland 14-tägig ab 09. Januar. Man muss kein Stand Up Paddler sein, braucht keine weitere Bschreibung. Man muss ihn gehen… Treff: erforderlich und mitzubringen. Kein Gummistiefel verleih. Brave, um die SUP-Insel und acht angedockten Boards als ein ganz Kaamphüs in Kampen-Mitte um 11.00 Uhr, Freitags 14 tägig ab angeleinte Hunde dürfen mit auf diese Veranstaltung. April bis Oktober. Treff: Kaamp-Hüs, Hauptstr. 12 Dauer: ca. 4 15:45 Watt für Kids im Nationalpark Wattenmeer besonderes Training im warmen Sylter Welle Wasser zu genie- € € ßen. Gleichgewicht, Koordination & Beweglichkeit fordern spe- Stunden, 17 p.P. Kinder bis 12 Jahre 8,50 Weitere Infos: Keitum Bei dieser Wattwanderung können Sie mit der ziell die Tiefen-& Stützmuskulatur. Dauer: 50 min. € 15,-. Treff: 0177 5020460 www.falkeitner.de Gebietsbetreuerin der Schutzstation Wattenmeer das Sylter Welle. Kontingent begrenzt. Buchung an allen insularen 11: 0 0 Abgedreht - die wilden 60er Jahre Weltnaturerbe hautnah erleben: Wattwürmer, Muscheln, Vorverkaufsstellen und über die Buchungs- & Servicenummer Kampen Ortsführung mit Silke von Bremen Schnecken entdecken - hier erfahren Klein und Groß spielerisch 04651/9980. Kampen Kampen gilt auf Sylt als "Promi-Dorf". Das ist u.a. sei- Spannendes über das Wattenmeer. Oben warm anziehen, 20:15 CASINO ROYALE nen besonderen Gästen geschuldet, die ab den 50er Jahren unten barfuß. Gummistiefel sind meistens nicht geeignet (sofern Wenningst. CASINO ROYALE entführt Sie in die rauchigen Berliner Clubs das einst arme Heidedorf für sich entdeckten. Lassen Sie sich es die Witterung zulässt) Dauer ca. 1,5 Std. Für Kinder ab 6. der 20iger bis 40iger Jahre und zelebriert authentisch ein in die Zeit der sexuellen Befreidung entführen, als Filme wie Jahren geeignet. Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen. Lebensgefühl, das dekadent, sündig und poetisch ist. Das Duo "die Insel der Nackten und Reichen" höhere Wellen schlugen Kinder unter 6 Jahre möglichst nicht, da schlickiger Untergrund interpretiert Songs von Künstlern wie Zarah Leander, Marlene als die Nordsee an Sturmtagen. Karten an allen insularen (anstrengend für kleine Kinder), besser Teilnahme an der Dietrich und Hildegard Knef. Tickets im VVK, online und an der Vorverkaufsstellen. „Wattwanderung für die kleinen (Morsum) Abschließbare Abendkasse. Treff: kursaal3 Einlass 19.30 Uhr Schränke für Wertsachen, WC und Fußwaschstation vorhanden. Für Hunde nicht geeignet Karten sind hier online buchbar oder vor Ort bei allen Tourist-Informationen auf der Insel erhält- 74 lich. Treff: wird bei Kartenvorverkauf bekannt gegeben! 75 ANZEIGE DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651 ! REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN. Aufgrund der aktuellen Entwicklung FÜR HOCHZEITEN & bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) Dies & Das wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. GESELLSCHAFTEN Bereits erworbene Tickets werden Insel-Rundflüge über Sylt und dem Nordfriesischen Wattenmeer. Täglich Hakuna Matata - Afrikanischer Trommelspaß für Erwachsene. Fr. 18.00- mit Sylt Air bis 20 Personen an den Vorverkaufsstellen, an denen sie Info und Anmeldung unter: 7877 19.30 Uhr. Aula/Nicolai-Schule Westerland (direkt am Bahnhof), Trommeln vor- Morsumer Bücherstube. Mo. 15.00 Uhr. Treff: Muasem Hüs, Morsumer Zim- handen, Voranmeldung erbeten unter 8379020.www.groovysoundz.com Strecke & Dauer frei wählbar gekauft wurden, rückerstattet. mer, Morsum Hundeschein / Ausbildung. 1.4. bis 30.9. – So. 18.00 & Mi. 18.30 Uhr. Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de Elavanyo Sylt African Gospel Choir. Mo. von 19.30-21.30 Uhr. Treff: Ge- Ab 1.10 bis 31.3. – So. 10.00 & Mi. 18.30 Uhr. Ausbildung aller Hunde beim meindehaus der katholischen Kirche Elisabeth Str. 23 Westerland. Info: 8379020 Stand: 26.03.2020 Verein für Schäferhunde, Ortsgruppe Sylt. Vereinsgelände Pionierlager, Keitum FAMILIENFAHRTEN Luftgewehr- und Kleinkaliberschießen. Mo.+ Do. 20.00 Uhr. Westerländer Spielbank Sylt. Mittwochs: Mittwochs Clou ab 19.30 Uhr: Begrüßungssekt mit dem Planwagen durch Keitum Schützenverein. Für Gäste und Mitglieder. Schützenheim, Schützenstraße (neben oder -bier und Mittwochs Clou-Jeton zum Setzen auf die Lieblingszahl beim Rou- Dorint-Hotel), Westerland. Info: 995588 lette. Fällt die Zahl, winkt als Gewinn eine Flasche Sekt für Zuhause. 19.30 Uhr Sonderfahrten am Ostermontag, den 13. April 16:00 Wattführung im Weltnaturerbe DIY-Workshop. Dienstags 10.00 - 12.00 Uhr, 13.00 - 15.00 Uhr, 16.00 Von 3. Mai bis 21. Oktober 2020 Rookie-Pokerturnier: Texas Hold`em freeze-out Turnier für Anfänger und Fortge- List Der Wind weht die Haare ins Gesicht, Sand und Muscheln knir- -18.00 Uhr, ca 2 Std. In Kerstin's Farben Lädchen dürft ihr kleine Projekte aus schrittene. Buy in: 30,- Euro + Staff-Bonus 10,- Euro. Donnerstags: 20.00 Uhr jeden Mi. + So. stündlich von 11 bis 14 Uhr schen unter den Gummistiefeln, ein Austernfischer pickt nach Holz, Glas, Pappmaché anmalen und dekorativ verschönern oder auf Stoff schab- „BOSS”-Pokerturnier: Texas Hold‘em- Turnierserie Best of Sylt Satellites. Buy ab Keitum, Parkplatz Ortseingang West Würmern – eine typische Szene, wie sie die Gäste während lonieren. Ihr lernt die Anwendung von Kreide-, Mineral- oder Milchfarben kennen. in: 65,- Euro + Staff-Bonus 10,- Euro. Freitags: Männerabend - 3 Bier vom Erwachsene 10,- €, Kinder 5,- € (Karten beim Kutscher) einer Wattführung mit dem Team Naturgewalten erleben. Dem Geeignet auch für kids ab 5. Klasse, Kosten: 20,00 Euro + Werkstück. Tel. 350 Fass, Glücksjetons im Wert von 10,- Euro und freier Eintritt für zusammen 15,- Euro. ungeübten Auge mag die Landschaft wie eine triste Matschwelt 88 02, www.facebook.com/der.sylter.workshop. Treff: Sylter Workshop, Heide- Samstags: Mädelsabend - 2 Sekt, Glücksjetons im Wert von 10,- Euro und freier vorkommen – aber das Watt steckt voller Leben. Wir zeigen weg 1. 25980 Westerland Eintritt für zusammen 15,- Euro. Montag bis Samstag: Kostenlose Spieleinfüh- Infos & Anmeldung unter Tel.: 0175-20 74 300 Ihnen die Tiere und Pflanzen des faszinierenden Lebensraums SYLT 4 FUN - Halle. Bis 15.3. täglich geöffnet: Mo-Fr 14.00 - 18.00 Uhr rung auf Wunsch im Foyer der Spielbank von 19:30 Uhr bis 23:45 Uhr. Anmel- und Weltnaturerbe direkt vor unserer Haustür. Weitere Sa-So 11.00 - 18.00 ab 16.3.: Di.+Do. 14.00 - 18.00 Sa.+So. 11.00 - 18.00 dung und Registrierung nicht erforderlich. Täglich: Glücksticket - Glücksjetons im Informationen unter: 04651-836190 Uhr. In der SYLT4FUN - Halle bietet sich ein attraktives Funsportprogramm: Tram- Wert von 15,- Euro, bis 0:00 Uhr alle Getränke zum halben Preis und freier Eintritt 17:30 Boy Lornsen Vorlesespaß. Nis Puk & Co. polinspringen, Klettern an der Boulderwand, Rollern, Skaten, Kickern und vieles für zusammen 17,- Euro. Texas Hold'em „Speed Turnier“. Dauer: jeweils max. Wenningst. mit Karin Titz Kinder lieben gute Geschichten. Karin Titz liest mehr. Zusätzlich dienstags bis 20 Uhr sowie donnerstags bis 22 Uhr After-Work- 70 min. Ab 5 Personen, mehrere Turniere am Abend möglich. Roulette, Black Jack, die spannenden Erlebnisse von Nis Puk und seinen Freunden Bouldern. Eintritt: Kinder 4,00 Euro, Erwachsene 6,00 Euro. Treff: Norddörfer Hal- Ultimate Texas Hold'em, Automaten, Bar. Alle Angebote für Gäste ab 18 Jahre. aus der Feder des Sylter Autors Boy Lornsen. Im Mittelpunkt le, Wenningstedt-Braderup. Info: 4470 Bridge-Club Sylt. So. + Do. 18.00 Uhr. Turnier für Mitglieder und Gäste, ev. der Geschichten steht Nis, der Puk in der Luk. Er wohnt auf Weben im Muasem Hüs. Di. 15.00 Uhr. Treff: Muasem Hüs, Morsumer Zim- Gemeindezentrum, Kirchenweg 37, Westerland. Info: 0174 / 49 86 767 dem herrlich unaufgeräumten Dachboden eines kleinen Hauses mer, Morsum. und isst gern Gerstengrütze mit viel Butter. Er fliegt auf einem Jugendgruppe. Di. 16.00–18.00 Uhr. Jugendhaus Norddorferstr. Exkursionen & Besichtigungen Taubentaxi und kann zwanzigmal höher springen, als er Gesprächsabende. Di. 19.00 Uhr. im Keitumer Pastorat mit Pastorin Susanne groß ist - und er ist eineinhalb Handlängen groß. Obwohl ihm Zingel. Insel-Rundflüge über Sylt und dem Nordfriesischen Wattenmeer. Täg- allerlei Unsinn im Kopf rumspukt, ist er doch ein liebenswerter Bibelkreis. Di. 19.30 Uhr. Pastorat an der Friesenkapelle, Wenningstedt. lich mit Sylt Air Info und Anmeldung unter - 7877 Hausgeist, der seinen Menschen gerne hilft. Das Beste: er Skat. Di. 19.30 Uhr. Clubabend mit dem 1. Skatclub Sylt e.V. Gäste sind Erlebniszentrum Naturgewalten, Ausstellung und Führungen. Tägl. besitzt eine Eigenschaft, die wir Menschen manchmal gern herzlich willkommen. „Lucky´’s & more“, Industrieweg 10, Westerland. Info: 10.00 –18.00 Uhr. Naturkundliche Führungen und Ausstellung. Im Erlebniszent- besitzen würden: Er kann sich unsichtbar machen, wann immer 0160/4270101 rum Naturgewalten, direkt am Lister Hafen, entführen wir Sie in die Welt der Natur- er will.Ein Urlaub ist die perfekte Zeit, um sich Zeit für eine gute Kerzen ziehen. Mi. – So. von 11.00 – 18.00 Uhr (oder nach Absprache). kräfte. Auf 1 500 Quadratmetern Ausstellungsfl äche präsentieren wir Ihnen kleine Traditioneller Bogenbau Geschichte zu nehmen. Also auf zum Vorlesespaß!Die Lesung In einer gemütlich eingerichteten Halle kann man eigenständig im Tauchverfahren und große Wunder zu den Themen »Klima, Wetter, Klimaforschung«, »Leben mit findet im Foyer des Haus am Kliff statt. Der Eintritt ist frei. seine eigenen Kerzen herstellen. In der Wartezeit hat man die Möglichkeit Spiele Naturgewalten« und »Kräfte der Nordsee«. Beachten Sie auch unser Vortragspro- Montags, mittwochs & freitags, 13 Uhr Empfohlen für Kinder. Eltern dürfen natürlich auch gern zuhö- zu spielen, Kaffee zu trinken oder in den Regalen nach schönen Dingen zu stöbern, gramm. Am Lister Hafen. Info: 836190 oder www.naturgewalten-sylt.de ren. Dauer: circa 30 Minuten z.B. Upcycling und tolle Dinge aus Stahl. Treff: Kerzen-Werke-Sylt, Pilotenweg 8, Sylt Museum. Bis 31.3.2020 Do. bis So. 11.00 Uhr - 15.00 Uhr. Ab 1. Youksakka Bow & Funcompany 18:00 Aquarientierfütterung in der Arche Tinnum, Info: 04651/836 50 10 April Mo. bis Fr.: 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag, Sonn- Feiertag: 11.00 Keitumer Landstraße, am Sportzentrum Hörnum Lernen Sie in unseren Aquarien Fische, Krebse oder die selt- Malgruppe im Muasem Hüs. Mi., 15.30 Uhr. Treff: Muasem Hüs, Morsum bis 17.00 Uhr. Die Geschichte vom Entstehen der Insel Sylt bis ca. 1900. Von Tel: 0177-8027309, www.youksakka.de samen Blumentiere aus der Nordsee vor Sylt kennen! Bei Vortrag: Sylt im Orkan mit Werner Mansen. Mi. 20.00 Uhr. In dem span- Walfängern und Schiffahrt über Trachten bis zu wechselnden Kunstausstellungen der Fütterung kommen auch verborgen lebende Tiere zum nenden Diavortrag in der Friesenkapelle zeigt Werner Mansen die dramatischen können erforscht werden. Führungen und Museumsbesuch außerhalb der Öff- Vorschein. Dauer: ca. 1 Stunde/ Treff: Arche Wattenmeer, Auswirkungen der Naturgewalten bei einem Orkan, mit faszinierenden Bildern. nungszeiten nach Vereinbarung. Museumseintritt +2,-€. Treff: Am Kliff 19, Keitum. Rantumer Str. 33, 25997 Hörnum Kosten: inklusive Eintritt Karten gibt es für 6 Euro an der Abendkasse Treff: Friesenkapelle, Wenningstedt. Info: 31669 Arche: Kinder 5,50€, Erwachsene 8€, Familienticket 17€ Info: 4470 Altfriesisches Haus seit 1640. Bis 31.3.2020 Do. bis So. 11:00 Uhr - 15:00 19:00 Classic Whisky Tasting. Sylter Trading Seniorennachmittag. Do. 14.00 Uhr. Gemütlicher Nachmittagsplausch, orga- Uhr. Ab April Mo. bis Fr.: 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag, Sonn- Feiertag: Rantum Erleben Sie in unserem Kontor in Rantum am Hafen eine unver- nisiert vom DRK Tinnum, Gemeindehaus Tinnum. Info: 939326 11.00 bis 17.00 Uhr. Im alten Kapitänshaus von 1739 sind die Wohnräume gessliche Whisky-Rundreise durch Schottland. Inmitten unserer Sylt 4 Fun – After-Work-Bouldern. Di. 18.00 - 20.00 Uhr & Do. 18.00 - historisch erhalten und die Wohnkultur um 1800 wird dargestellt. Führungen und Trader-Whiskyfässer verkosten Sie unsere eigenen schottischen 22.00 Uhr. Jeden Dienstag und Donnerstag steht die Kletterwand Boulderern Museumsbesuch außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Treff: Am Kliff BESTER Fassabfüllungen sowie ausgewählte weitere Whiskys aus den länger offen. Treff: Norddörfer Halle, Wenningstedt. Info: 4470 13, Keitum. Info: 31101 ROCK ‘N POP Highlands und von Islay.Der Kostenbeitrag von 59 Euro pro Gospelchor Island Voices. Do. 20.00 Uhr. Pastorat an der Friesenkapelle. Naturpfad Vogelkoje Kampen. Bis 31.03.2020 geschlossen. 01. April www.antenne-sylt.de Person beinhaltet sechs verschiedene Whiskys, Brot, stilles Wenningstedt bis 30. April: Mo. bis Fr.: 10.00 bis 16.00 Uhr. Samstag, Sonn- Feiertag: Wasser und ein Original Sylter Trading Nosing Glas. NON STOP ANZEIGE 19:30 Munkmarsch als historischer Verkehrsknotenpunkt der So hören Insel Sylt und Werftstandort Keitum Ein Vortrag von Dr. Daniel Ihonor, Kiel. Der Vortrag beginnt um â Bogenschießkurse Sie 19:30 Uhr im Sylt Museum in Keitum und kostet 10 EUR an der SYLT Abendkasse. â Bogenbauworkshops 20:15 Matthias Rauch. Rauchzone â Betriebsfeiern und Geburtstage • Im Radio auf Sylt & in NF auf UKW 88,1 und 100,3 Wenningst. Matthias Rauch präsentiert eine Show, die Sie von einem • In Hamburg und Umgebung über DAB+ Kanal 11C Magier nicht erwartet hätten: Er bricht aus der klassischen Form â Sonntags ab 15 Uhr Spaßturnier der Zauberkunst heraus und erfindet sich und die Magie immer • Im weltweiten internet Livestream auf für Jedermann http://antennesylt.radio.de/ wieder neu. Mit großem Talent schlüpft er in verschiedenste • Mit der kostenlosen Antenne Sylt-App Rollen und zaubert gekonnt staunen, Spaß und Stimmung â Leihbogen, Beratung, Zubehör in den Saal. Tickets im insularen VVK, online und an der • Im deutschen Kabelnetz, u.a. auf Sylt, 3 im südlichen Schleswig Holstein, in Flensburg, Hamburg, Berlin, Abendkasse. Treff: kursaal Einlass: 19.30 Uhr www.bogenschiessen-sylt.de â Bogentuning, Pfeilbau, Einzeltraining Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg, Bayern und im Saarland â Schnupperkurs für 5 € Antenne Sylt GmbH & Co. KG Friedrichstraße 14 | 25980 Westerland | Tel.: 04651 / 95 70 400 Youksakka Bow & Funcompany Keitumer Landstraße am Sportzentrum 76 77 Telefon: 0177 - 80 27 309 DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651

MORSUM: St.-Martin, St. Martin Kirche, So. 10 Uhr, jeden ersten und dritten Kleinkinderschwimmen 1,5-3Jahre. Mi. 15.30 - 16.15 Uhr. Mit der Sonntag mit Abendmahl. Von Ende Juni bis Ende September jeden Montag Orgel- Hebamme Cornelia von Böhlen. Treff: Dorfhotel Rantum/Schwimmbad. Info: vesper (Eintritt frei). Info unter www.kirche-morsum-sylt.de oder 890225 015208891284 ! RANTUM: St.-Peter, Stiindelke, Gottesdienst So. 11 Uhr, Info: 880255 Mutter-Kind-Treffen Fr. 15.00 Uhr. Für Eltern und Kinder. Gemeindehaus Tinnum WENNINGSTEDT: Friesenkapelle am Dorfteich, So. 10 Uhr, jeden ersten Hebammensprechstunde. Vorsorgeunterrsuchungen nach telefonischer Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) und dritten Sonntag mit Abendmahl So. 11 Uhr, Gemeindenachmittag für Ältere: Vereinbarung. Mit Hebamme Cornelia von Böhlen. Tel.: 015208891284 wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. Mi. 15 Uhr So. 11:30 Uhr Kinderkirche Info: 8362964 Vorsorgeuntersuchung. Nach telefonischer Vereinbarung. Mit der Heb- WESTERLAND: Stadtkirche St. Nicolai, Nicolaistraße, So. 10:00 Uhr, amme Cornelia Bäcker. Mit Hebamme Cornelia von Böhlen. Tel.: 015208891284 Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. So. 11.30 Uhr Kindergottesdienst (14-tägig). Info: 22263 Geburtsvorbereitung. A. A. am Wochenende mit der Hebamme Cornelia von Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE Böhlen. Treff: Lebenshilfe Westerland. Info: 015208891284 Stand: 26.03.2020 WESTERLAND: EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDE WESTERLAND: So. 10:00 Uhr, Bibelgespräch: Fr. 20:00 Uhr. Info: 6812, Familie Jüch, Kuhrtstr. 5 Kunst, Kultur und Ausstellungen DÄNISCHE KIRCHE AUF SYLT WESTERLAND: Dänische Kirche, Pastorat, So. 10:30 Uhr, Rosenweg 5. Info: Altfriesisches Haus seit 1640. Bis 31.3.2020 Do. bis So. 11:00 Uhr - 15:00 11.00 bis 16.00 Uhr. In der historischen Entenfanganlage von 1764, die besich- Information Keitum, Gurtstig 23, Nähe der Bushaltestelle Keitum Mitte (Linie 3 + 22892 Uhr. Ab April Mo. bis Fr.: 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag, Sonn- Feiertag: tigt werden kann, befi ndet sich neben einer kulturhistorischen Ausstellung auch ein 3a). Info: 8358524 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE 11.00 bis 17.00 Uhr. Führungen und Museumsbesuch außerhalt der Öffnungs- botanischer Lehrpfad. Treff: Vogelkoje, Lister Straße, Kampen. Info: 871077 St. Severin. Do. 17.00 Uhr. April bis September. Kirchenführung in St. Severin, WESTERLAND: So. 10:00 Uhr, Mi. 19:30 Uhr, Tinnumer Str. 10. Info: 7337 zeiten nach Vereinbarung. Treff: Am Kliff 13, Keitum. Info: 31101 Großsteingrab „Denghoog“. Bis 31.03.2020 geschlossen. Ab 1. April jeden ersten Freitag im Monat 11.00 Uhr Friedhofsführung. Friedhof am Meer an CHRISTLICHE GEMEINSCHAFT SYLTER HAUSKREISE E.V. Sylt Museum. Bis 31.3.2020 Do. bis So. 11.00 Uhr - 15.00 Uhr. Ab 1. Mo. bis Fr.: 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag, Sonn- Feiertag: 11.00 bis St. Severin, Treffen am Turm. TINNUM: Ansprechpartner: W. und P. Knuth, Info: 978097 April Mo. bis Fr.: 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag, Sonn- Feiertag: 11.00 16.00 Uhr. Eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Insel Sylt ist ohne Ortsführung Westerland. Sa. 10.00 Uhr. Wissenswertes von der Besied- KATHOLISCHE KIRCHE AUF SYLT bis 17.00 Uhr. Klöppeln und Spinnen Do. 14.00-16.00 Uhr. Führungen und Zweifel der „Denghoog“ in Wenningstedt, eines der schönsten Ganggräber aus lung Westerlands über das goldene Zeitalter der Seefahrt bis hin zur Wandlung WESTERLAND: Pfarrkirche St. Christophorus, Elisabethstr. 23. Vorabendmes- Museumsbesucht außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Treff: Am der jüngeren Steinzeit. Im Jahre 1868 wurder er von dem Professor der Geologie zum modernen Nordseeheilbad unserer Tage. Treff: Alte Post, Westerland. Info: se Sa. 18:00 Uhr, So. 10:30 Uhr. Kirchenkaffee So. 11.30–12.30 Uhr Kliff 19, Keitum. Info: 31669 Ferdinand Wibel untersucht, der dabei die darunter verborgene große Grabkam- 8358524 LIST: Filialkirche St. Raphael, Hafenstr. 11. Infos: 9369857 mer fand. Eintrittskarten für diese monumentale Grabstätte gibt es direkt vor Ort. JEHOVAS ZEUGEN Tinnum: So. 9.30 Uhr: Bilblischer Vortrag und Wachturm-Stu- Ruhe, Kraft und Gesundheit Treff: Neben der Friesenkapelle, Wenningstedt. Anmeldung unter 32805. Gottesdienste dium, Mi. 19:00 Uhr: Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtendienst- Westerländer Vogelkoje. Winterpause bis Mai 2020. Der Hegering Sylt e. schule und Dienstzusammenkunft, Königskamp 3. Info Tel.: 942 99 74 Vital Check-Up – für mehr Kraft, Vitalität und Power im Alltag. täglich V. und der Verein Eidum Vogelkoje e.V. laden Einheimische und Gäste bei freiem EVANGELISCHE GEMEINDEN nach Terminvereinbarung. Im Yogaraum Westerland – Zeitinvest: 30 Minu- Eintritt ein, sich in einer wildromantischen Umgebung nicht nur über die Sylter Tier- HÖRNUM: St. Thomas, Oberer Dünenweg, Gottesdienst So. 9.30 Uhr, Kon- Kids & Co ten. Das Ziel der Vitalstoffanalyse von Vitaminen, Mineralien, Spurenelementen, welt zu informieren. Ein breiter Steg führt durch den urwüchsigen Kojenwald, eine zerte Juli und August Do. 20.15 Uhr, genaue Termine auf www.kirche-auf-sylt.de, Aminosäuren, Schwermetallbelastungen im Körper und dem Toxine-Status ist es, kleine Oase der Ruhe nur wenig abseits der Landstraße. Sowohl Kinder als auch Info: 880255 Kinderbowling. Täglich ab 15.00 Uhr, Mo. Ruhetag. Im Lucky’s, Industrie- ein potenzielles Ungleichgewicht aufzudecken und präventiv zu beheben. In 90 Erwachsene können staunend das Leben in einem Wassertropfen betrachten und KEITUM: St. Severin. Samstags um 17 Uhr: Pastorale Sprechstunde, um 18.00 weg 10, Westerland. Info: 98 68 98 Sekunden erhalten Sie eine detaillierte Auswertung zu Ihrem persönlichen Mikro- es macht immer wieder Spaß experimentierend durch die Ausstellung zu gehen. Uhr: Abendsegen in der St. Severin Kirche -Orgelklang und Evangelium, Stille er- Confetti Kinderclub. Täglich, 9.00–18.00 Uhr. Spiel, Spass & Fun: Egal ob nährstoffstatus. Im Auswertungsgespräch sprechen wir über die Stoffwechselsitua- Kleine und große Forscher können u. a. verschiedenes Wassergetier aus nächster leben, hören, beten, gesegnet weitergehen. Sonntags um 10.00 Uhr: Hauptgottes- Radtour, Bolzen, Basteln oder Backen: professionelle Kinderbetreuung & Animati- tion und ggf. über den Vitalstoffbedarf. Eine mündliche Handlungsempfehlung mit Nähe mit der Lupe beobachten. Treff: Eidum Vogelkoje, Am Rantumbecken. dienst in der St. Severin Kirche. Sonntags um 19.00 Uhr: Abendgebet mit Liedern onsprogramm – auch stundenweise –an 365 Tagen im Jahr. Confetti-Erlebniswelt, Anregungen und Tipps für mehr Wohlfühlfaktor im Alltag können direkt umgesetzt aus Taizé. Mittwochskonzerte um 20.15 Uhr. Weitere Infos und Rückfragen: Tel. Dorfführung Keitum. Do. 10.30 Uhr. Erleben Sie das Kapitänsdorf Keitum direkt neben Aquarium Westerland, Schützenplatz. Info: 850444 werden. Ayurveda auf Sylt mit Agnes Ada Herzog, Ayurveda Expertin, Anmeldun- 31713. auf verschlungenen Wegen mit unseren erfahrenen Führern zu Fuß. Treff: Tourist- Villa Kunterbunt. Mo - Fr 10.00 - 17.00 Uhr. Spiel und Spaß mit Freunden gen unter: [email protected] oder 0173-68 9999 0 LIST: St. Jürgen, 10 Uhr. Info: 93 63 653, Konzerte ab Mai. Genaue Termine: und liebevoller, professioneller Kinderbetreuung. Ab 11.00 Uhr zusätzlich wech- Diagnostic Ayurveda® – für mehr Kraft, Vitalität und Power im Alltag. www.kirche-auf-sylt.de/list selnde Animationsprogramme (siehe Tagesveranstaltungen) und für alle sponta- täglich nach Terminvereinbarung. Im Yogaraum Westerland - Zeitinvest: 90 nen Besucher ab 3 J. geöffnet. Bitte beachten Sie die Schließzeiten der Villa vom Minuten. Mit Diagnostic Ayurveda ® befasse ich mich mit den Themen Ernährung, 12.-23.11.2018 sowie14.-25.01.2019. Treff: Villa Kunterbunt, obere Promenade, Gesundheit, Good- & healthy Aging. Mein Konzept verbindet die klassische ayur- SONNENAUF- & UNTERGANGSZEITEN Westerland vedische Anamnese, mit einer zellulären BIOSCAN-SWA Vitalstoffmessung nach Schmiedekurs mit Matthias Poppek. Mo. + Do. 10.00 -13.00 Uhr. Schmie- Dr. Rilling. Auf Basis dieser Erkenntnisse unterstütze ich Sie bisheriges zu hinterfragen den für Kinder und Jugendliche: Feuer und Eisen fasziniert und bietet deshalb be- und Ihr Gesundheits- & Ernährungsverhalten nachhaltig zu optimieren. Schwerpunk- 4. BIS 17. APRIL 2020 sonders die Möglichkeit für Kinder, sich mit dem Werkstoff Metall spielerisch und te meiner Beratung sind: Anti-Stress Management & Prävention, Schlaf-Regulation kreativ zu befassen. Mit Amboss, Hammer und Zange wird der glühende Stahl zu & Chronobiologie, Gewichtsmodulation & Wohlfühlgewicht. Ayurveda auf Sylt Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag schönen Amuletten, Schlüsselanhängern, Nägeln oder Messern verarbeitet. Ein mit Agnes Ada Herzog, Ernährungs- und Gesundheitcoach nach Ayurvedischen paar erlebnisreiche Stunden sind garantiert. Anmeldung erforderlich. weitere Infos: 4. A: 06:51 5. A: 06:48 Prinzipien. Anmeldungen unter: [email protected] oder 0173-68 9999 0 U: 20:09 U: 20:10 www.workshop-sylt.de Treff: Biolandhof Dethlefs in Braderup, M.-T. Buchholtz-Stich Body & Mind. Qi Gong, Pilates, Yoga. Die positive Wirkung eines gesund- 6, Wenningstedt. Weitere Infos bei Matthias Poppek Tel.: 0172-4046967 heitsorientierten Trainings, Bewegung und Entspannung im Wechsel, stehen für 6. A: 06:46 7. A: 06:43 8. A: 06:41 9. A: 06:38 10.A: 06:36 11. A: 06:33 12. A: 06:31 Holzworkshop & Wippdrechseln für Kinder und Jugendliche. Immer mich als Gesundheitspädagogin, spezialisiert auf die Bewegungsformate: Qi U: 20:12 U: 20:14 U: 20:16 U: 20:18 U: 20:20 U: 20:22 U: 20:24 Mo. + Do. 14.00 -18.00 Uhr. Unter Anleitung von Tischler und Holzbildhauer Gong, Pilates, Yoga sowie eine gesunde Ernährung, an erster Stelle. Fernöstliche 13. A: 06:28 14.A: 06:26 15. A: 06:24 16.A: 06:21 17. A: 06:19 Matthias Poppek lernt ihr Werkzeuge und Material kennen und fertigt anschlie- Bewegungskonzepte wie bspw. Qi Gong, bieten wunderbare Möglichkeiten für U: 20:26 U: 20:28 U: 20:30 U: 20:32 U: 20:34 ßend euer eigenes Objekt: Holzschalen, Messer, kl. Skulpturen, Surfboardanhän- ein solches Training und sind somit eine Bereicherung für Ihr körperliches und geis- ger, Vogelhäuser, Salatbesteck, lustige Seepferdchen uvm. oder ihr drechselt an tiges Wohlbefi nden. Für eines unserer höchsten Güter die Gesundheit, bilden Pila- Foto: Hans Jessel Foto: der Wippdrechselbank einen Holzlöffel oder einen Kerzenständer. Eurer Phan- tes und Yoga, intensiv, statisch-dynamisch oder als fl ießende Bewegungssequenz tasie sind keine Grenzen gesetzt. Treff: Biolandhof Dethlefs in Braderup, M.-T. weitere Säulen für ein Leben in Balance! Buchbar als individuelles Einzeltraining, KARTENVORVERKAUFSTELLEN AUF SYLT VORWAHL 04651 Buchholtz-Stich 6. Anmeldung erforderlich unter: 0172-4046967 oder matpop@ Kleingruppentraining und Gruppentraining. NEU unsere Seminarwochen an der web.de. www.holzworkshop-sylt.de. www.matthias-poppek.de „Akademie am Meer“, VHS Klappholttal/List auf Sylt. Informationen & Anmeldung: 1 Appartementvermittlung 7 Hapimag Resort Hörnum 15 Insel Sylt Tourismus-Service 23 Sylt Air „Kleiner Heuler” Babyschwimmen. Ab 02. März: Mo. 15.15 -16.00 Uhr. Katja Clausen, Pilates-Trainerin, POLESTAR Pilates. Mobil: 0151 / 52 94 61 49, Clausen GmbH Rantumer Str. 23 a, 25997 Hörnum TI Keitum, Gurtstig 23 Terminal 2, Flughafen Sylt, Tel.: 7877 (Alter: 4-12 Monate) Halte-und Grifftechniken für die Eltern und Gießübungen bis www.balance-sylt.com Am Buttgraben 6a und Tel. 46080, [email protected] 25980 Keitum, Tel.: 2990397 Öffnungszeiten: hin zu kleinen Tauchübungen im 33°C warmen Wasser für die Kleinsten. Spielend Reconnective Healing®, kann helfen einen ausgeglichenen Zustand zu erleben, Werner-Schöne-Str. 8 H.B. Jensen 16 Jugendherberge Mövenberg 24.3.–24.10. täglich 9.00 – 19.30 Uhr erlernen Ihre Babys die wichtigsten Bewegungsabläufe. Das stärkt das Immunsys- und ein Teil des Ganzen zu sein. Die Verbindung mit Frequenzen aus Licht, Energie 25992 List, Tel.: 8898570 Maybachstraße 10 25992 List, Tel.: 870397 25.10. – 23.3. täglich 10.00 – 16.30 Uhr tem sowie die ganzheitliche Entwicklung. 45 Min. inkl. Digi-Unterwasserfoto. Treff: und Information während einer Sitzung, hält lange darüber hinaus an. In welcher 2 A-ROSA RESORT GMBH 25980 Westerland, Tel.: 825564 17 Lindner Strand Hotel Windrose 24 Tourist-Information Bewegungsbad Syltness-Center, 1. OG, Dr.-Nicolas-Str., Westerland, Info: 9980 Form oder Zeit Helfendes geschehen kann, ist sehr individuell. Balance und Voran- Listlandstr. 11 9 Hotel Benen-Diken-Hof Strandstraße 19 Bi Miiren 17, 25980 Morsum „Sylter Robbe” Kleinkinderschwimmen. Ab 02. März: Mo. 16.00-16.45 kommen im Leben. The Reconnection® ist die eigene persönliche Rückverbindung 25992 List Keitumer Süderstr. 3-5 25996 Wenningstedt, Tel.: 9400 Tel.: 9310 (in der Sylter Bank) Uhr. (Alter:13-36 Monate) Im Vordergrund steht Spaß und Freude im Element an das Universum. Diese ermöglicht es, einzigartig hohe Schwingungsfrequenzen Tel.: 967500 25980 Keitum, Tel.: 93830 18 Insel Sylt Tourismus-Service 25 Tourismus-Information Wasser. Auf spielerische Art und Weise werden Motorik, Koordinationsfähigkeit für Heilzwecke und schlussendlich für unsere eigene Evolution zu erzeugen. Die 3 Badebuchhandlung Klaumann 10 Hotel Sylter Blaumuschel TI Rantum, Strandweg 7 Wenningstedt-Braderup und Kräftigung der Muskulatur gefördert. Ein besonderes Erlebnis für Eltern und Rückverbindung, erfolgt einmal im Leben. Dafür sind zwei Sitzungen innerhalb von ® Friedrichstraße 7 Bötticherstr. 13/14, Westerland. 25980 Rantum, Tel.: 998209 Strandstrasse 25 Kind. 45 Min. inkl. Digi-Unterwasserfoto. Treff: Bewegungsbad Syltness-Center, 1. 24 bis 36 h erforderlich. Angelika Munck ist ausgebildete Reconnective Healing ® 25980 Westerland 11 Infopavillon der Adlerschiffe 19 Insel Sylt Tourismus-Service 25996 Wenningstedt OG, Dr.-Nicolas-Str., Westerland, Info: 9980 Founddational und Reconnection Certifi ed Practitionerin. Terminvereinbarungen Tel.: 22609 Hafen List, List TI Tinnum, Dirksstraße 11 Tel.: 44770 Rückbildungsgymnastik mit Kinder. Di. + Do. 11.00 - 12.15 Uhr. Mit der unter [email protected] oder 04651 31651.www.salzreichaufsylt.de MEER PFLEGE. Mo. - Sa. 11:00 - 16:00 Uhr. Meersalzpeeling für zarte 4 Buchhaus Voss 12 Insel Sylt Tourismus-Service 25980 Tinnum, Tel.: 983711 26 Tourismus-Service Hörnum Hebamme Cornelia von Böhlen. Treff: Wirbelwind Rückenzentrum, Tinnum. Info: Hände & Hautpfl egeberatung gratis. Natürliche Hautpfl ege mit regionalen Friedrichstraße 27 Info-Center Westerland 20 Kurverwaltung List auf Sylt Rantumer Straße 20 015208891284 25980 Westerland Friedrichstraße 44 Landwehrdeich 1 Meereswirkstoffen leicht gemacht ! SYLTSEA Meereskosmetik, Hafenstr.17, List. Info: 25997 Hörnum, Tel.: 96260 SYLT 4 FUN - Halle. Bis 15.3. täglich geöffnet: Mo-Fr 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 8356252 25980 Westerland 25992 List, Tel.: 95200 957000 27 Tourismus-Service Kampen Sa-So 11.00 - 18.00 ab 16.3.: Di.+Do. 14.00 - 18.00 Sa.+So. 11.00 - 18.00 5 Erlebniszentrum Tel.: 998340 21 Severin‘s Resort & Spa GmbH Uhr. In der SYLT4FUN - Halle bietet sich ein attraktives Funsportprogramm: Tram- Ayur-Yoga mit Anette Voelmy – atembewußtes, anatomisch fundiertes, Hauptstraße 12 Naturgewalten Sylt GmbH 13 Insel Sylt Tourismus-Service Am Tipkenhoog 18 polinspringen, Klettern an der Boulderwand, Rollern, Skaten, Kickern und vieles abwechslungsreiches Hatha-Yoga das auf die Bedürfnisse der Teilnehmer an- Hafenstraße 37 TI Strandstraße 25980 Keitum, Tel.: 460660 25999 Kampen, Tel.: 46980 mehr. Zusätzlich dienstags bis 20 Uhr sowie donnerstags bis 22 Uhr After-Work- gepasst ist, nicht umgekehrt! Es gibt keine Anfänger und Fortgeschrittene, jeder 25992 List, Tel.: 836190 Strandstraße 35 22 Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) 28 Tourismuszentrum „Alte Post“ Bouldern. Eintritt: Kinder 4,00 Euro, Erwachsene 6,00 Euro. Treff: Norddörfer Hal- steigt ein, wo er gerade ist. Mittwochs 08:30 - 09:45 Uhr List, yoga:raum ha- 6 Hapimag Resort Aalborg 25980 Westerland, Tel.: 9980 Dünenhotel Alt Rantum, Stephanstraße 6 le, Wenningstedt-Braderup. Info: 4470 fen7, Hafenstr. 7. Mittwochs 19:30 - 21:00 Uhr List, yoga:raum hafen7, Hafenstr. Bismarkstr. 6-8, 25980 Westerland 14 Insel Sylt Tourismus-Service Hörnumer Str. 10, 25980 Rantum 25980 Westerland, Tel.: 9988 Babyschwimmen 4-12Monate. Mi 14.30 - 15.15 Uhr. Mit der Hebamme 7. Freitags 07:45 - 09:00 Uhr List, yoga:raum hafen7, Hafenstr. 7. Anmeldung Tel. 92021100 TI Pavillon Bahnhof Westerland Tel.: 8590 29 Tui Dorfhotel Cornelia von Böhlen. Treff: Dorfhotel Rantum/Schwimmbad Info: 015208891284 unter www.yoganeesha.de oder 0177-8710090 [email protected] 25980 Westerland, Tel.: 8361027 Hafenstraße 1a 78 25980 Rantum, Tel.: 46 09 0 79

Vvk_ab_0319.indd 1 03.01.19 13:45 DIE VERANSTALTUNGEN VOM 4. BIS 17. APRIL 2020 VORWAHL FÜR SYLT: 04651

Boule-Treff. Mi. + Fr. 16.00 Uhr & So. 11.00 Uhr: Boulodrome Kampen Mobility Training. Fr. 17.00 Uhr. Ein besonderes Beweglichkeitstraining, das ! (Avenarius-Park) Di. 16.00 Uhr: Bouleplatz Wenningstedt (Kapellenplatz). Zu geschmeidig macht! Raus aus der individuellen Fehlhaltung und gezielte Bewe- den o.g. Spielzeiten der „Bouletten“ sind alle interessierten Sylter sowie die Gäste gungen für gesunde Gelenke und eine korrekt funktionierende Muskulatur erler- der Insel herzlich willkommen. Leihkugeln sind vorhanden. Weitere Informationen nen. Schneller regenerieren durch die "Körperpflege" des Mobility Trainings. Treff: Aufgrund der aktuellen Entwicklung bezüglich des COVID-19 (Coronavirus) unter Telefon 877335 sowie unter www.sylter-bouletten.de Sport-Center, Syltness-Center, 3. Obergeschoss, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. wurden alle Veranstaltungen landesweit abgesagt. Indoor-Cycling. Mi. 18.00 Uhr. Der routinierte Klassiker des gesunden Ausdau- Info: 9980 Bereits erworbene Tickets werden an den Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, rückerstattet. ertrainings mit einer agilen extra Portion Trainerinnenpower. Nicht nur Triathleten Bodyforming Fitness. Fr. 18.00 Uhr. "Der Weg ist das Ziel". Wir üben alltags- schwören auf dieses sehr sportive Indoorradeln. Treff: Sport-Center, Syltness-Cen- nahe Bewegungen in sportlichen Bewegungsmustern aus, die kräftigen, straffen Alle Aktuellen Informationen finden Sie unter www.sylt.de ter, 3. OG, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: 9980 und somit für ein rundum gutes Körpergefühl sorgen.Treff: Sport-Center, Syltness- Stand: 26.03.2020 Aquajogging. Mi. 18.15 Uhr, Do. 9.30 Uhr. Beinahe schwerloses Training mit Center, 3. Obergeschoss, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: 9980 Auftriebshilfen im tragenden Salzwasser-Element. Bodenlos schweben wir gelenk- Tischtennis. Fr. 20.00 Uhr. Für Gäste und Mitglieder. Sporthalle zwischen Tin- Physio Yoga. Mi. 17.00 Uhr. An den Alltag angepasste und leicht nachzu- Aquafitness. Mo. 18.30 Uhr. Do. 19.00 Uhr. Im warmen Wasser, mit wenig schonende aber ausdauernd von Übung zu Übung. Treff: Freizeitbad Sylter Welle, num und Keitum vollziehende Übungen machen das Physio Yoga zu einem geeigneten Kurs für Eigengewicht, fast schwerelos gegen den leichten Widerstand des Wassers trai- Strandstraße 32, Westerland. Info: 9980 Bleib fit – Gesund und bewegt älter werden. Sa. 9.30 Uhr. Funktionelle Yogainteressierte und gefühlt Unbewegliche. Treff: Syltness-Center, 3. OG, Wes- nieren = Wellness. Mit Poolnudeln, Schaumstoffhanteln u.v.m. Treff & Anmeldung: Mini-Trampolin power. Do. 11.00 Uhr. Das intensive Ganzkörper-Workout, Gymnastik, Sport und Spiel für Menschen über 50. Sporthalle St. Nicolai, Wes- terland. Info: 9980 Bewegungsbad Syltness-Center, 1. OG, Dr. Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: 9980 bei dem der Spaß auf keinem Fall zu kurz kommt. Die Kombination aus Kraft, terland. Info: 21550 Feldenkrais. Jeden Mittwoch, 19.00 Uhr. im Keitumer Pastorat mit Bettina Power Fit Circle. Mo. 18.00 Uhr. Wieviel Gas man an den einzelnen Stationen Ausdauer, Balance & Koordination sorgt für ein abwechslungsreiches und dyna- Lauftreff. Sa. 9.00 Uhr. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Grundschu- Volquardsen - bitte weiche Unterlage und Teilnehmerbeitrag 10,- Euro mitbringen. gibt, bleibt einem selbst überlassen. Darf es aber gern etwas mehr sein, ist für Po- misches Training auf dem Mini-Trampolin. Mit sauberen Sohlen oder ABS-Socken. le Ecke Dünenstr. / Landwehrdeich, List Treff: Pastorat Keitum, Keitum wer gesorgt und die Puste kann sehen, wo sie bleibt.. Treff: Sport-Center, Syltness- Treff: Sport-Center, Syltness-Center, 3. Obergeschoss, Dr.-Nicolas-Str. 3, Wester- Indoor Cycling basic. Sa. 10.00 Uhr. Eine sehr effektive Methode, die Grund- Meditation. Mi. 20.00 Uhr. Mit Angelika Munck. Seminarraum im Salzreich, Center, 3. Obergeschoss, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: 9980 land. Info: 9980, Anmeldung empfohlen wegen begrenzter Plätze ausdauer zu trainieren und den Fettstoffwechsel zu aktivieren. Zu Beginn stellen Kampende 15, Tinnum. Info: 31651 Pilates. Di. 10.00 Uhr, Do. 17.00 Uhr Fr. 11.00 Uhr. Ein ganzheitliches, fun- Fitness Mix. Do. 18.00 Uhr. Abwechslungsreiche und sich in ihrer Intensität stei- wir das Bike individuell ein und starten mit dem anschließendem Konditionstraining diertes Ganzkörpertraining, das die zentrale Stabilisierung des Rumpfes über gernde Übungen für alle Muskelgruppen sorgen dafür, dass bei diesem Workout bei mittlerer Intensität und Powermusik optimal ins Wochenende.Treff: Sport-Center, Sport & Fitness die tiefen Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur im Fokus hat. Treff: Sport- sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene auf ihre Kosten kommen. Treff: Sport- Syltness-Center, 3. OG, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: 9980 Center, Syltness-Center, 3. OG, Dr. Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: 9980 Lauftreff TSV Tinnum 66. Laufen: 1.4.-30.9.: ab 9.00 Uhr. 1.10.-31.3.: ab Bowling. Täglich ab 15.00 Uhr, So. ab 11.00 Uhr. Moonlightbowling jeden Bodyfit. Di. 11.00 & Do.10.00 Uhr. Ein effektives Ganzkörpertraining zu mo- Center, Syltness-Center, 3. Obergeschoss, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: Freitag ab 21 , jeden Sa. Diskobowling ab 21 im Lucky‘s, Industrieweg 10, Wes- tivierender Musik. Mit viel Spaß, Hanteln und Steps sowie dem eigenen Körper- 9980 9.30 Uhr.. Nordic - Walking: So. 10.00 Uhr, Mo.+ Fr. WZ: 15.00 Uhr. SZ terland. Info: 98 68 98. gewicht wird die Muskulatur gleichmäßig ausdauernd trainiert. Treff: Sport-Center, Aqua Power. Do. 19.30 - 20.00 Uhr. Schnelle und intensive Bewegungen wer- 17.00 Uhr. Läufer und interessierte Einsteiger sind herzlich willkommen Ausdauer Aqua vital+10. Mo. 9.00-9.40 Uhr. Mo., 19.30-20.10 Uhr. Unser Aqua- Syltness-Center, 3. Obergeschoss, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: 9980 den mit und ohne Trainingsgeräte kombiniert und verbrennen ordentlich Kalorien. und Technik zu trainieren. Mit Deichlaufzertifikat (Lauf über 9 nautische Meilen in Winterspecial im Mix verschiedener Aquakurselemente bei verlängerter Kursdauer Mini-Trampolin basic. Di. 17.00-17.50 Uhr. Die Gelegenheit, ein gesundes Wasserauftrieb und Wasserwiderstand fördern die Gelenkentlastung, Muskelkraft 100 Minuten). Treff Grundschule Tinnum, Info Edgar Kratz. Tel.-Nr. 0170 - 46 32 +10 Minuten. Das Trainieren mit Auftriebshilfen im tragenden Salzwasser ist im Sportgerät unter versierter Anleitung kennenzulernen und den Effekt sofort zu spü- und Ausdauer. Power Musik sorgt für die extra Motivation. Treff: Freizeitbad "Sylter 639. Flow von Übung zu Übung ein äußerst gelenkschonender Ausdauerspaß. Treff: ren. Anders als beim Jumping Fitness wird hier mehr geschwungen als gesprun- Welle", Strandstraße 32, Westerland, Einlass Sylter Welle ab 19.00 Uhr. Info: Body & Mind. Qi Gong, Pilates, Yoga. Die positive Wirkung eines gesund- Freizeitbad Sylter Welle, Strandstraße 32, Westerland. Info: 9980 gen. Eigene ABS-Socken sind willkommen! Treff: Sport-Center, Syltness-Center, 3. 9980 heitsorientieren Trainings, Bewegung und Entspannung im Wechsel, stehen für Fit in den Tag. Mo. 10.00 Uhr. Sanfte Übungen schulen das Gleichgewicht, Obergeschoss, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: 9980, Anmeldung empfohlen SUP Workout. 14-tägig ab 05. März, Do. 20.10 - 21.00 Uhr. 14-tägig ab mich als Gesundheitstrainerin spezialisiert auf: Qi Gong, Vinyasa Yoga, Pilates bringen das Herz-Kreislaufsystem in Schwung und erhalten alle Leistungsressourcen wegen begrenzter Plätze 12. Dezember. Man muss kein Stand Up Paddler sein, um die SUP-Insel und acht und Ernährung, an erster Stelle. Fernöstliche Bewegungskonzepte wie beispiels- alltagsfit. Ein perfekter Start in die Woche. Treff: Sport-Center, Syltness-Center, 3. Bauch, Beine, Po. Di. 18.00 + Fr. 10.00 Uhr. Ran an die ewigen Problem- angedockten Boards als ein ganz besonderes Training im warmen Sylter Welle weise Qi Gong, bieten wunderbare Möglichkeiten, für ein solches Training und Obergeschoss, Dr.Nicolas-Str. 3. Info: 9980 zonen! Übungen, die hier gezielt kräftigen und dadurch straffen, wirken nachhal- Wasser zu genießen. Gleichgewicht, Koordination & Beweglichkeit fordern spezi- sind somit eine Bereicherung für Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden. Für Rücken Intensiv. Mo. 11.00 Uhr. Versiert angeleitet das rückenumgebende tig. Dehnungsübungen schließen das Muskelaufbauprogramm effizient ab. Treff: ell die Tiefen-& Stützmuskulatur. Treff: Sylter Welle, Sportbecken. Strandstraße 32, eines unserer höchsten Güter die Gesundheit, bilden Pilates und Yoga, intensiv, Muskelkorsett stärken. Schonende Alltags- bewegungen zu erlernen und auftau- Sport-Center, Syltness-Center, 3. Obergeschoss, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. Westerland. Info & Anmeldung: 9980 statisch-dynamisch oder als fließende Bewegungssequenz sowie eine ausgewo- chenden Beschwerden gezielt vorzubeugen, ist das Ziel. Treff: Sport-Center, Sylt- Info: 9980 SUP Yoga. Do. 20.10 - 21.00 Uhr. 14-tägig ab 27. Februar. Eine Session der gene Ernährung, weitere Säulen für ein Leben in Balance! Buchbar als Individu- ness-Center, 3. OG, Dr. Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: 9980 Fit im Rücken. Mi. 10.00 Uhr, Sa.11.00 Uhr . Ein gesunder Rücken hält uns ® besonderen Art erwartet alle wasserfesten Yogis. In meditativer Atmosphäre und elles Einzeltraining, Gruppentraining im Studio oder am Strand. Informationen & Zumba Fitness. Mo. & Do. 19.00, Mi. 11.00 Uhr. Was für ein Riesen-Spaß aufrecht, leistungsfähig und fit. Spezielle Übungen kräftigen die alltagsrelevanten hawaiianischem Klima bringt unsere leidenschaftliche Yoga-Trainerin jede Menge Anmeldung: Katja Clausen, Gesundheitstrainierin, Tel.: + 49 (0) 151 - 52 94 61 es ist, sich tanzend fit zu halten. Durch eine leicht erlernbare Choreographie Freu- Rumpfmuskeln auch in der Tiefe, beugen Fehlhaltungen vor und fördern das opti- Spirit auf den SUP-Stern und die acht SUP-Yoga-Boards. Treff: Freizeitbad Sylter 49, www.balance-sylt.com de, Fitness & Koordination zu fördern, garantieren unsere Trainerinnen. Treff: Sport- male Zusammenspiel der Muskulatur. Treff: Sport-Center, Syltness-Center, 3. Ober- Welle, Sportbecken. Strandstraße 32, Westerland. Info & Anmeldung: 9980 Center, Syltness-Center, 3. Obergeschoss, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: geschoss, Dr.-Nicolas-Str. 3, Westerland. Info: 9980 9980

ANZEIGE Große Inselrundfahrt Kombiticket – clever sparen! 14 - 17:15 Uhr INSELRUNDFAHRT Täglich ab Westerland/ZOB TICKETS AUCH IM Täglich „Sylt Aquarium” BUS ERHÄLTLICH! Erleben Sie bei Ihrem Besuch des Sylt Aquariums die heimischen und tropischen Meereswelten. Ein Buchen Sie die inselweite Ort voller Entdeckungen für Groß und Klein. In einer Linienbusan- & -abreise artgerecht angelegten Landschaft mit rund einer zum ZOB/Westerland dazu! Million Litern Meerwasser tummeln sich mehr als 1.000 Meeresbewohner aus Nordsee und Tropen in 25 Schaubecken mit 20 Metern Panoramatunnel. & Leistungen: inselweite Linienbusan- und -abreise nach Westerland, Eintritt ins Aquarium Sylt. Foto: L. Goetsch Erw. 18,40 € / Ki. 14,10 € / Fam. 51,70 € (2 Erw. & 2 Ki.) Infos & Tickets: ZOB-Gebäude Westerland, Pavillon Bahnhofsvorplatz, direkt im Bus, an vielen VVK-Stellen oder online Sylter Verkehrsgesellschaft · Trift 1 · Westerland · Telefon 0 46 51 - 83 61 00 · www.svg-busreisen.de Sylter Verkehrsgesellschaft · Trift 1 · Westerland Infos & Tickets im ZOB-Gebäude, im SVG Pavillon am Bahnhofsvorplatz oder online unter: www.svg-busreisen.de Tel. 0 46 51 - 83 61 00 · www.svg-busreisen.de

80 81 Az_breit_06-20.indd 1 13.02.20 12:05 O D & G A M F O E H OUSE ANZEIGE PASTA ASIA MENÜ PENNE RIGATE TRIFFT LECKERE SAUCEN WASABI GURKEN SPAGHETTI 5,50 EUR FRUCHTIGE TOMATENSAUCE AC 10,90 EUR KAG alla Pomodoro REIS FRITTERS mit CHILI CREME AG 5,50 EUR FÜR SCHARF ESSER AC 12,90 EUR alla Arabiata TOM KHA KAI 2, AKF 7,9 0 EUR SATE SPIEßE mit Erdnusssauce AEFK 7,9 0 EUR GETRÜFFELTE WHITE 16,90 EUR BOLOGNESE ACG FRÜHLINGSROLLEN mit SWEET CHILI DIP 8, AF 8,00 EUR vom saftigen Kalbfleisch GEBRATENE MIE NUDELN A P L AY G R OUND ABC mit Gemüse FI 9,50 EUR Tel.: 04651 - 75 77 PESTO A LA GENOVESE 18,90 EUR S Y L T mit gegrillten Salzwassergarnelen mit Maishähnchen 11,00 EUR EAT, PLAY, BOWL mit Rindfleisch 16,00 EUR mit Riesengarnelen B 15,00 EUR STARTER BURGER mit krosser Thai Entenbrust 14,00 EUR CAESAR SALAD ACDJ 14,90 EUR ACG LUCKY CLASSIC 12,90 EUR GLUTENFREIE REISNUDELN Maishähnchenbrust, Romanasalat, Croutons, ca. 200gr saftiges chilenisches Wagyufleisch, mit Wokgemüse krosser Bacon, Parmesan, Caesar Dressing hausgemachte Chipotle-Burgersauce, Salat, und Thaibasilikumsauce FI 11,00 EUR eingelegte Gurken, Tomate, Zwiebeln, Bacon, mit Maishähnchen 12,50 EUR KNUSPER GARNELEN ABC 11,90 EUR Spiegelei, Käse im hausgemachten Brioche Bun, mit Rindfleisch 17,0 0 EUR mit Sweet Chili Sauce Lucky Pommes mit RIESENGARNELEN B 16,00 EUR mit krosser Thai Entenbrust 14,50 EUR SÜßKARTOFFEL POMMES A 3,90 EUR LUCKY HOT CHILI BBQ ACG 13,90 EUR ca. 200gr saftiges chilenisches Wagyufleisch, THAI CURRY KOKOS TWISTER POMMES 3,90 EUR scharfe BBQ Sauce, Salat, Jalapenos, Tomate, mit Wokgemüse Zwiebeln, Bacon, Spiegelei, Käse im hausgemachten und Jasmin Reis FI 9,50 EUR BRATWURST o. CURRYWURST J 10,50 EUR Brioche Bun, Lucky Pommes mit Maishähnchen 12,50 EUR mit Currysauce und Pommes mit Rindfleisch 16,00 EUR mit Riesengarnelen B 15,00 EUR PIZZABROT AG 5,40 EUR mit krosser Thai Entenbrust 14,50 EUR mit Sourcreme + Käse 1,50 EUR FLEISCH ACG CORDON BLEU 19,30 EUR WOKGEMÜSE SECHUAN ART Kalbsrückenscheiben mit Käse und Schinken in Thaibasilikumsauce PIZZA gefüllt (hausgemacht), Pommes und kleinem Salat und Jasmin Reis FI 19,50 EUR AG mit Maishähnchen 12,50 EUR MARGHERITA 9,00 EUR WIENER SCHNITZEL ACG 18,90 EUR Tomatensauce, Mozzarella, Basilikum mit Rindfleisch 16,00 EUR Zarter rosa Kalbsrücken mit Pommes und mit Riesengarnelen B 15,00 EUR Gurkensalat AGU Diner Sportsbar SALAMI 10,00 EUR mit krosser Thai Entenbrust 14,50 EUR & Tomatensauce, Mozzarella, Salami RUMPSTEAK 300 GRAMM G 21,00 EUR '(* Pizza, Pasta, Burger, Steaks More mit Pommes, kleinem Salat und Kräuterbutter & TUNA ADGG 11,00 EUR Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, SPARE RIPS AC 18,50 EUR Oliven, Zwiebeln mit Süßkartoffelpommes, kleinem Salat und Trüffelmayonnaise SCHINKEN AG 10,50 EUR Tomatensauce, Mozzarella, Schinken LIEFERGEBIET Mindestbw. Liefergebühr Frei ab EUR EUR EUR ELSÄSSER (FLAMMKUCHEN) AG 11,50 EUR YOUNG CHAMPS WESTERLAND 15 0,00 50 Schnittlauchcreme. Frühlingslauch, Zwiebeln, Speck FISCHSTÄBCHEN ADC WENNINGSTEDT 15 1,50 50 NUGGETS ADC TINNUM 15 1,50 50 AG DIABOLO 12,00 EUR WURST KRAKE ADC KEITUM 20 2,50 60 Tomatensauce, Mozzarella, Chorizo Salami, wahlweise mit MUNKMARSCH 20 2,50 60 Jalapenos LUCKY-, SÜßKARTOFFEL-, KAMPEN 20 2,50 60 TWISTERPOMMES BRADERUP 20 2,50 60 AG SYLTER STYLE 16,90 EUR oder alle gemischt 7,9 0 EUR RANTUM 20 2,50 60 Schwarze Trüffelcreme, Bergkäse, Mozzarella, LIST 75 4,00 80 weißes Trüffelöl HÖRNUM 75 4,00 80 ARCHSUM 75 4,00 80 SURF & TURF AGB 19,50 EUR DESSERT MORSUM 75 4,00 80 Tomatensauce, Mozzarella, Basilikum, TONKABOHNEN CREME BRÜLEE AC 5,00 EUR Roastbeefscheiben, gegrillte NEW YORK CHEESECAKE AC 6,50 EUR Salzwassergarnelen, Babyleaf Salat mit Blaubeersauce

INDUSTRIEWEG 10 • 25980 WESTERLAND / SYLT TEL: 04651 I 75 77 ODER 88 61 34 0 WEITERE INFOS & GETRÄNKE: WWW.LUCKYS-SYLT.DE .. .. 22 LIEFERZEITEN: DIENSTAG BIS SONNTAG 12.00 - 23.00 UHR TAGLICH AB 14.00 UHR GeoFFNET 33

Luckys_103X285_0120.indd 1 16.12.19 11:27 SERVICE

Archiv Tel.: 04651-5015 | Mail: [email protected] | Kjeirstraße 20 | 25980 Sylt OT Westerland A Appartementvermietung Andreas-Dirks-Str. 2 Westerland Sylter Archiv · Stephanstraße 6a Tel: 851 260 Ärzteforum Siehe Inhaltsverzeichnis Tel. 62 82 • Zentral Öffnungsz.: Mi. 10-12 Uhr, Do.10 -12 Uhr + 14-17 Uhr. M. BRESLER Fax 2 88 46 Alkohol- und Drogenberatung M. BRESLER • Familiär Ausﬂ üge Inh. Monika Matthiesen www.bresler-sylt.de List Syltfähre.de Westerland Anonyme Alkoholiker Kirchenweg 37 • Über 200 Ferienobjekte im Angebot Meetings Montags 20:00 Uhr Tel.: 68 83 Ticket & Infos 0180 - 310 30 30 € Beratungs- und Behandlungszentrum Alexander Blume 0,09 /Min aus dem Festnetz, Mobilfunknetz abweichend www.kluge-sylt.de Kirchenweg 37 Tel.: 822 20 20 Hörnumer Str. 26 Autopﬂ ege Apotheken Ihr Traum in Rantum List Appartement 04651 / 2 15 89

MRM Ferienwohnungen Sylt GmbH Auf dem Postgelände Westerland & An der Rollbahn 3 Tinnum Westerland Ira Rödel Urlaubsvermietung Autowäsche per Hand • Polieren + Waschen • Innenreinigung Bahnweg 24 SYLT TOURISMUS ZENTRALE SYLT TOURISMUS Westerland - Wilhelmstr. 7 25980 Sylt/Westerland ZENTRALE Ihr Urlaub. Mit uns. 2 47 46 Tel. 04651 - 75 75 Fax 29795 Mobil 0170-3455590 Zentrale Lage am Bahnhof - Kundenparkplätze www.b-apo.de - [email protected] Fon 04651-9959380 Autoren Westerland www.roedel-sylt.com Fax 04651-9959363 Westerland Ute Riley Tel.: 0151/15615863 Ferienwohnungen & Ferienhäuser Autovermietungen Wenn Sylt, dann nur bei uns! Keitumer Landstraße 10 b 25980 Sylt 04651 60 26 www.sylt-tourismus.de Mietwagen & E-Bikes Unsere Domizile. Ihr Traumurlaub. sylt-mobil.de 04651 TINNUMER STR. 5 . 25980 SYLT / OT WESTERLAND Helga Wedell GmbH & Co. KG 14 14 t 04651-98 63 50 f 04651-98 63 80 e [email protected] Bahnhofstraße 12 Kiarwai 9 • Tinnum w WWW.DIE-SYLT-APOTHEKE.DE 25980 Sylt-Keitum Tel.: 04651 - 886 554 0 Telefon +49 4651 33333 Tel.: 04651 - 8 35 97 10 * www.sylt-vermietung-da.de www.airporthotelsylt.de POT www.wedell-sylt.de L-A H E T 18 E EI 2 K S S 5 PORSCHE AUF SYLT N E Hartelk Welkemen

I Sylt-Service & Boldt •

•

Gurtstig 37 Sylt-Service & Boldt W Sylt-ServiceSylt-Service & Boldt & Boldt T 25980 Sylt E 25980 Keitum / Sylt-Ost Appartementvermietung und Betreuung L Sylt-Service & Boldt Leidenscha . Gemeinsam. Erleben. S AppartementvermietungAppartementvermietung und und Betreuung Betreuung Y Friedrichstr. 17 T: 0 46 51 – 3 15 07 ClaudiaClaudia & Holger Jensen & Holger Jensen T S Einzigartiger Fahrspaß gewünscht? E AppartementvermietungClaudia & Holger und JensenBetreuung R | Tel.: 04651 / 7210 F: 0 46 51 – 3 34 37 Appartementvermietung und Betreuung Entdecken Sie das Vermietangebot Porsche Drive auf Sylt. L A N D Kirchenweg 6 • 25980 Sylt / Westerland [email protected] Claudia & HolgerClaudiaTelefon Kirchenweg04651 Jensen& Holger/ 92 72 66 • 04651 6 Jensen • /25980 74 85 Sylt / Westerland Fax 04651 / 96 76 04 • 04651 / 23 90 3 www.porsche-auf-sylt.de/drive Kirchenweg 6 • 25980Telefon Sylt / 04651Westerland / 92 72 66 • 04651 / 74 85 Appartement-Vermietungen [email protected] • www.breme-sylt.de • www.boldt-sylt.de Telefon 04651 / 92 72Fax 66• 04651• 04651 / /96 74 76 85 04 • 04651 / 23 90 3 Kirchenweg 6 • 25980Kirchenweg Sylt 6/ Westerland• 25980 Sylt / Westerland Westerland syltcar.com 8 Fax [email protected] / 96 7604651 04 /• 9204651 72 66• /www.breme-sylt.de •23 04651 90 3/ 74 85 • www.boldt-sylt.de Telefon 04651 / 92 72 66 • 04651 / 74 85 Boysenstr. 13 Tel.: 01802 / 25 28 20 [email protected] Fax• www.breme-sylt.de 04651 / 96 76 04 • •04651 www.boldt-sylt.de / 23 90 3 Fax 04651 / 96 76 04 • 04651 / 23 90 3 Autozug [email protected] • www.breme-sylt.de • www.boldt-sylt.de [email protected]• • www.breme-sylt.de •• www.boldt-sylt.de Westerland DB Autozug Tel.: 01806 / 99 66 33 20 ct/Anruf aus dem Festnetz, List Appartement-Vermittlung Holger Klein Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf Appartement Service Hörnum UG Sylt-Shuttle Tel.: 01806 / 22 83 83 FeWos in Westerland & List 20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Vermittlung von www.kleinsylt.de, [email protected] Tel. 88 69 123 Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf Ferienwohnungen und Häusern Inselweit Ferienunterkünfte auf Sylt B in Hörnum HAUS-FERIENWOHNUNG-HOFFMANN www.Mein-Urlaub-Auf-Sylt.de Tel.: 889 16 17 Babysitter Vermietung und Betreuung Keitum Helga Wedell GmbH Westerland Villa Kunterbunt www.hoernum-ferienwohnungen.de Bahnhofstr. 12 Tel.: 3 33 33 Mobil: 0162 2031284 Nördliche Obere Promenade Tel.: 99 82 75 Strandstraße 1 • 25997 Hörnum Wenningst. Appartementvermietung Andersen Tel. 04651-4498060 • Mobil 0160-2766269 Web: www.hfh-sylt.de Berthin-Bleeg-Straße 19 a Tel.: 4 34 41 www.andersen-sylt.de

Appartement-Vermietung Stefan Jekel GmbH Appartementvermietung Ida Klein Wohnen im Lichtkegel Kampener Weg 2a Tel.: 93 60 40 eines Leuchtturms Brandenburger Str. 11 | 25980 Sylt/Westerland | Telefon 04651 22344 Nordseesonne Sylt Fax 04651 25902 | [email protected] | www.jekel.de www.nordseesonnesylt.de Tel.: 05101 / 85 46 473 Vermietung, Betreuung, Westerland Appartementvermietung Bals Reinigung und Verkauf Apenrader Str. 16 Tel.: 99 54 710 Sylter Appartement Vermietung InselSyltUrlaub.de www.bals-sylt.de Steintal 2054 · 25997 Hörnum/Sylt · Tel.: 04651 / 881001 Das Vermieterportal für alle Appartement Brünig Bäckerei www.holiday-sylt.de Ferienwohnungen, Hotels & Ferienhäuser auf Sylt www.appartement-bruenig.de Tel.: 58 58 www.insel-sylt-urlaub.de Flemming & Co. GmbH list-buchen24.de Andreas-Dirks-Straße 8 Tel.: 77 00 Gierke Appartementvermittlung Brötchen - Brot - Torten - Kuchen - Kekse - Snacks - König Appartement Sylt In List liegt Ihnen Sylt zu Füßen! Wilhelmstraße 7 www.gierke-sylt.de Tel. 460 9780 Kaffee + Kaffeespezialitäten Sylt Appartements Stephanstraße 8 (Rathausplatz), Westerland Tel: 8359000 25980 Sylt / Westerland Immobilien, Ferienvermietung Andreas Dirkstr.14 Tel.: 83 63 30 Wilhelmstraße 3, Westerland Tel: 22661 Industrieweg 13 (Sky Markt), Westerland Tel: 4499361 & Hausbetreuung Kluge Urlaubs-Service Pilotenweg 3, Tinnum Tel: 9369826 | Kampende 11, Tinnum Tel: 9367815 SYLTER ADRESSEN SYLTER T +49 (0)4651 99 59 220 Kjeirstr. 20 • www.kluge-sylt.de Tel.: 50 15 Alte Dorfstraße 2, List Tel: 8866101 koenig-sylt.de Björn Zimmermann W Oster-Tresker 1a Buchungszentrum Sylt www.michel-sylt.de 25980 Tinnum / Sylt Stephanstrasse 6 Tel. 99 88 Badausstellung Fon : +49 (4651) 32973 Reinhold Riel Tinnum Hans Andritter Heizung-Sanitär-Dach APPARTEMENTVERMIETUNG Fax : +49 (4651) 35607 Andreas-Dirks-Straße 6 Tel.: 16 06 Zum Fliegerhorst 1 Tel.: 230 12 Sylt rundum GmbH [email protected] Appartementvermietung Wiking www.andritter.de KOE18029_Anzeigen_TV_Sylt_72x30mm_RZ.inddKirchenweg 7a, Westerland 1 19.04.18 16:27 www.zimmermann-sylt.de Steinmannstr. 7-9 Tel.: 830 01 Basteln www.syltrundum.de Telefon 0 46 51 96 74 888 Ferienunterkünfte auf Sylt Westerland Papierhaus VOSS www.Mein-Urlaub-Auf-Sylt.de Tel.: 889 16 17 Tinnumer Straße 11, www.vosssylt.de 9868-55 Rantum Rose & Rose Strandweg 14 Tel.: 2 82 91 84 85 Braderuper Weg 3 Tel.: 04651 / 944 110 SERVICE www.club-rotes-kliff.de

Diskotheken Beauty Fernsehen Gartenmöbel Kampen Beauty Palace Hauptstraße 11 Tel.: 44 177 Braderuper Weg 3 Rantum Sylt-Strandkörbe Begleitservice Tel.: 04651 / 944 110 LIEBLINGSSENDEPLATZ Friesen & Gartenmöbel Inselweit Tantramassagen Hafenstr. 10 Tel.: 22 843 Anmeldung: Mo-Fr, 10 Uhr - 16 Uhr www.club-rotes-kliff.de Ihr TV-Sender im Kabel Gartenpﬂ ege Haus und Hotelbesuche Tel. 01634425487 auf Frequenz 122 MHz. Inselweit Garten & Haus Service Sylt, Roman Hofegger Bistro E Nicht in Ihrem Fernseher? www.hofegger.de Tel.: 01718287698 Westerland Friend’s · Auf der Kurpromenade Tel.: 76 83 Einrichtungen Fragen Sie Ihren Vermieter! Sylt Entrée · Im Bahnhof Tel.: 92 93 14 Gastronomiemöbel Blumen www.sylt1.tv Rantum Sylt-Strandkörbe Westerland Blumen-Insel, Fleurop Partner Hafenstr. 10 Tel.: 22 843 Paulstraße 1 Tel.: 27 200 Fitness Geschenke Body & Mind Westerland Syltness-Center Dr. Nicolas-Str. 3 Tel.: 99 80 Westerland Wegst Sylt, Mode, Accessoires, Inselweit Qi Gong, Pilates, Yoga Flughafen Geschenke, Schmuck & Uhren [email protected] Tinnum SFG Sylter Flughafen GmbH und Co. Knutzen Wohnen GmbH Friedrichstr. 33, www.wegst-sylt.de Tel 22 600 www.balance-sylt.com Tel.: 0151 52 94 61 49 www.ﬂ ughafen-sylt.de Tel.: 92 06 12 Gesundheit Bowling Ingewai 1 | Tinnum | Tel.: 04651 / 88 63 30 | www.knutzen.de Wenningst. MedContour Sylt - Gitta Benzien FLUGHAFEN / TERMINAL 2 im Haus am Kliff, Strandstr. 25, 1. OG TEL. 04651 / 7877 Tel.: 83 66 787 Tinnum Sylter Wohnwelt WWW.SYLTAIR.DE

DIENSTAG - SONNTAG 15.00 - 1.00 UHR Zum Fliegerhorst 19-21 Tel.: 50 60 Friseure Gesundheitspraxis Gabi Ferchen FREITAG + SAMSTAG 15.00 - OPEN END Westerland Anne Hoppe Einrichtungen List Andys Friseurstübchen Privatpraxis INDUSTRIEWEG 10 / 25980 WESTERLAND Norderstr. 24 Tel.: 5055 1 MINUTE VON FAMILA ENTFERNT Am Königshafen 5 Tel.: 87 04 24 Krankengymnastik Elektrotechnik Westerland Ines Henkel - Hair Loft im Spa am Meer Manuelle Lymphdrainage TEL: 04651 - 8861340 Tinnum Elektro Wilkens GmbH & Co. KG Syltness Center, 2. OG Tel.: 886 59 03 Kiefergelenkentspannung (R.E.S.E.T.) WWW.LUCKYS-SYLT.DE Mittelweg 4 Tel.: 3 32 32 Salon hans-heinrich Begleitende Kinesiologie, Reiki, Medi-Taping... Erd- und Baggerarbeiten Viktoriastr. 1-3 Tel.: 04651/ 2 50 06 Ingewai 2, 25980 Sylt/Tinnum Buchhandlungen Tinnum Jürgensen & Kammholz Freizeit Tel.04651 / 26589 Termine nach Vereinbarung An der Startbahn 2 Ludothek Spiele für Kinder & Erwachsene www.gesundheitspraxis-ferchen.de Bücher, Musik-CDs, DVDs, Hörbücher, www.sylter-gartenbau.de Tel.: 10 59 In der Stadtbücherei E-Book-Reader und E-Books, F Führungen MontBlanc-Shop und große Papeterie Fahrradhandel und -reparatur Westerland Insel-Rad ® VOSS GmbH & Co KG • Buchhaus & Papeterie Kjeirstr. 3a Tel.: 0171/12 85 866 o. 3 38 35 10 Friedrichstraße 27 • 25980 Sylt/Westerland VeloQuick Partner unserer Gäste und Vermieter From Hawaii with Aloha Tel. 04651/83 56-257 • Fax 29586 Industrieweg 20 CAROLIN WESCHE [email protected] • www.buchhaus-voss.de www.veloquick.de 04651- 2 15 06 Orts- & Naturführungen, Wattwanderungen TELEFON 0171 7460470 Fahrradverleih WWW.SYLT-YOGA.DE Westerland Badebuchhandlung Keitum Der Fahrradladen Stephanstr. 6 Alte Post 25980 Westerland Friedrichstr. 7 www.sylt-buch.de Tel.: 2 26 09 Gurtstig 44 Tel.: 3 28 79 Tel.: 04651-8358524 www.fvv-westerland.de H Bücherwurm Westerland VeloQuick Strandstr. 13 Tel.: 20 15 21 Industrieweg 20 Fuhrunternehmen Handyreparatur Buchhandlung an der Wilhelmine www.veloquick.de 04651- 2 15 06 Rantum Jürgensen & Kammholz Westerland Papierhaus VOSS Wilhelmstr. 3 Fahrschule Hafenstr. 16 Tinnumer Straße 11, www.vosssylt.de 9868-77 www.buchhandlung-wilhelmine.de Tel.: 21929 Fahrschule Boysen Inh. Dirk Bierkandt ÖZ: Mo.–Fr. www.sylter-gartenbau.de Tel.: 10 59 Hausbetreuung Bürobedarf 15.30–16 Uhr Westerland Papierhaus VOSS Andreas-Nielsen-Str. 4 · 25980 Westerland Mo., Di., Do Fußpﬂ ege Tinnumer Straße 11, www.vosssylt.de 9868-0 Tel.: 04651 / 225 25 o. 0171 / 683 46 24 ab 19 Uhr Westerland Fußpﬂ ege, Britta Brüggen Tel.: 0162/24 77 054 Tel.: 201 920 C Fallschirmspringen G Camping Galerie Rantum SYLTCAMPER – Campingplatz Rantum Keitum NOTTBOHM Galerie & Kunsthaus www.strandsauna-rantum.de Tel.: 0171/6915129 Bahnhofstr. 12 Sylt/Keitum Computer www.nottbohm.de Tel. 8891368 List Skulpturengalerie Ihr Partner auf Sylt für IT und Medien Listlandstraße 12 Tel.: 871 009 Hausmeister-Service PC Rantum kunst:raum Syltquelle service-sylt michael schlüter Hilfe bei Windows- & Apple Systemen, Hafenstraße 1 Tel.: 9 20 33 Verkauf von Hard- und Software, Gartenbau Softwarelösungen für Gewerbe Film- und Fotoarbeiten Gestaltung von Websites & Drucksachen Westerland Foto Mager Kiarwai 5 Tel.: 31150 Infos unter www.pc-service-sylt.de - fon 04651 8892106 - GARTEN- U. LANDSCHAFTSBAU - GARTENPFLEGE Computer, Zubehör - ERD- U. BAGGERARBEITEN Fähre - FUHRUNTERNEHMEN (Ladekabel), Reparatur- List www.Syltfähre.de € HAFENSTR. 16, 25980 RANTUM/SYLT service auch Smartphones Tickets & Infos. 0,09 /Min aus dem dt. Festnetz, TEL.: 04651-1059 WWW.SYLTER-GARTENBAU.DE Mobilfunknetz abweichend Tel.: 0180/310 30 30 VOSS GmbH & Co. KG • Das SylterPapierhaus Gartencenter Tinnumer Straße 11 • 25980 Sylt/Westerland Feinkost Tel. 04651/98 68-63 • [email protected] SYLTER FÄSSCHEN www.vosssylt.de Andreas-Dirks-Straße 12-14 | 25980 Westerland/Sylt TEL 04651 46099-10 Tel.:04651-9575766 Computerschulung & Web-Design Koogstrasse 3 Inselweit Computer & Meer, Petra Jedryas www.computer-und-meer.com Tel.: 957751 25980 sylt - Keitum Concierge Service arms B A U M SCHULE & www.harms-sylt.de G A R T E NCE N TER Industrieweg 10, Westerland Tel.: 04651 - 886 554 2 • www.cs-sylt.de

86 D 87 SERVICE

K M Kerzen & Geschenke Massage Inselweit Mobile Massagen Hausmeister - Service www.mobile-massagen-sylt.de Kiarwai 9 • Tinnum Dominik Semrow Tel.: 0175/7840008 – Rund ums Haus – Tel.: 04651 - 886 554 0 Wenningst. Massagepraxis Anette Knothe Kolbe www.airporthotelsylt.de Dünenstr. 20, im Hotel Strandhörn Tel.: 44 66 39 Renovierungsarbeiten Westerland Massagepraxis Gabriele Vohsen Gartenpflege • Hausbetreuung Friedrichstr. 33 Tel.: 29 293 Hundesalon „Sylt Physio“, Praxis für Physiotherapie Tel.: 04651 - 99 58 787 • Mobil: 0162 - 315 53 27 Westerland Hundesalon „Teddy“ an der Asklepios Nordseeklinik Strandstraße 16 Tel: 10 54 [email protected] Norderstr. 81 Tel.: 84 18 45 I Kinderanimation Hausverwaltung Immobilien Massagepraxis Jutta Heide Westerland Sylter Kindersprachclub Tel.: 18 52 Keitumer Landstraße 46 Tel. 0176 / 832 867 99 Keitum Private Haus- u. App.-Verw. Kremer Keitum Helga Wedell GmbH Villa Kunterbunt Tel.: 0172/42 14 978 oder 0171/31 21 032 Bahnhofstraße 12 Tel.: 3 33 44 Nördliche obere Promenade Tel.: 99 82 75 Minigolf Hebammen Tinnum www.sylt.ws Kindermode Rantum Minigolf Rantum Inselweit Cornelia von Böhlen Morsum Litzkow GbR Wilhelmstr. 5, Westerland Hafenstraße 12, ganzj. geöffnet Tel.: 2 25 84 Schwangerschaft/Geburt/1.Lebensjahr Terpstich 25 Tel.: 46 09 82 0 HEISING Westerland Minigolf am Sylt Aquarium Westerland ﬁ neline Sylt Immobilien RocknRoll-Kindermode.com www.dashebammenstuebchen.de JUNIOR Tel.: 04651 - 88 66 91 Gaadt 33 Tel.: 83 62 522 015208891284 Kirchenweg 8 Tel.: 99 59 055 Hussmann Immobilien Kosmetik Wenningst. Minigolf Wenningstedt Heilpraktiker Dünenstraße 24a Tel.: 8358638 Westerland Brombach, Heilpraktiker Andreas Dirkstr.14 Tel.: 83 63 30 Kampen Vanessa Kunze Kosmetik Friesische Str. 14 Tel.: 1353 Reinhold Riel Immobilien Hauptstraße 8 / Im Kampeneck Tel.: 836 4297 Mode Heizung-Notdienst Andreas-Dirks-Straße 6 Tel.: 16 06 Kosmetikstudio Melanie Schatz List Paradise Customs Sylt Tinnum Hans Andritter Heizung-Sanitär-Dach Densch & Schmidt Immobilien Im Hotel Rungholt, Kurhausstr. 35 Tel.: 4480 Am Hafen 8–10 Tel.: 87 17 01 Zum Fliegerhorst 1 Tel.: 230 12 Friedrichstraße 32 Tel.: 8281-0 Westerland Syltness-Center · Dr. Nicolas-Str. 3 Tel.: 99 80 www.andritter.de Kosmetikstudio Britta Brüggen Hochzeit Tel.: 0162/24 77 054 Tel.: 201 920 König Immobilien Sylt BIOMARIS Shop Westerland Tel.: 04651 24423 Büro Westerland | Wilhelmstraße 7 Kurpromenade, www.biomaris.com/shop-westerland SHOP T +49 (0) 4651 99 59 210 Wenningst. Cosmic Cosmetic, Ingrid Jürgensen Büro Keitum | Am Tipkenhoog 1 Im Hotel Strandhörn, Dünenstr. 20 Tel.: 49 80 T +49 (0) 4651 99 59 240 List HAFEN SPA 17 Stephanstrasse 8 / 25980 Westerland koenig-sylt.de Hafenstr. 17, www.syltkosmetik.de SYLTSEA Meereskosmetik Shop www.inselkind.com / 04651.4467977 WWW.SYLTER-RING-ATELIER.DE Hafenstr. 17, www.syltkosmetik.de wind sportswear windwind sportswearsportswear DIETER RÖDEL Sylt‘s Inbegriff wind sportswear Hotel KOE18029_Anzeigen_TV_Sylt_72x30mm_KIS_RZ.inddImmobilien 1 und 20.04.18 16:01 für Schönheit, Rantum Dorfhotel Sylt Beteiligungen e.K. Bahnweg 24 Pflege und … Düfte HOME OF Alte Tonnenhalle Hafenstraße 1 a Tel: 4609475 ® 25980 Sylt/Westerland Sylt by Viglahn Alte Tonnenhalle Westerland Hotel Gutenberg 2592Alte Tonnenhalle List DUFTCOLLECTION 2592 List Friedrichstraße 27 Mobil 0151-15556794 wwwAlte2592 Tonnenhalle.wind-sportswear List .de www.hotel-gutenberg.de 98880 www.roedel-sylt.de Fon 04651-9959380 www2592.wind-sportswear List .de Fax 04651-9959363 www.wind-sportswear.de Long Island House - HOTEL garni www.syltduft.de www.wind-sportswear.de Eidumweg 13 www.designhotel-sylt.de Tel.: 99 59 550 Sölring Immobilien GmbH Krankengymnastik STEFFI - MODEN FRIEDRICHSTR. 35, WESTERLAND Hotel Wünschmann Neue Straße 5 • 25980 Sylt/OT Westerland Praxis für Krankengymnastik, H. A. GÜLCHER GmbH Andreas-Dirks-Str. 4 TEL.: 04651 / 231 22 Tel.: 04651 / 92 74 00 – Mobil: 0174 / 174 22 00 Olaf Bösch, Friedrichstraße 33 Tel.: 292 92 www.steffi-moden.de www.hotel-wuenschmann.de Tel.: 50 25 www.soelring-immobilien.de Hörnum Budersand - Hotel - Golf & Spa - Sylt „Sylt Physio“, Praxis für Physiotherapie an der Asklepios Nordseeklinik Am Kai 3 Tel.: 4607-0 LBS Immobilien Westerland Kjeirstraße 17b Norderstr. 81 Tel.: 84 18 45 Tel.: 04651-21200 Fax: 04651-26660 Künstlerbedarf Johann-Möller-Str. 32 Jürgen Wrana www.lbs-sylt.de Westerland VOSS Tabak & Papier Strandstraße 4 836604 Westerland L Tel.: 04651 - 446 175 2 Helga & Erik Wedell Immobilien GbR Lernhilfe www.hotel-villa-monika-sylt.de Bahnhofstraße 12 Tinnum Gesundheitspraxis Gabi Ferchen Strandstraße 25 Strandstraße25980Strandstraße Sylt -W25esterland 2525980 25980 SyltTel 04651 -WSyltesterland -W 834958esterland Tel 04651 [email protected] 04651 834958 834958 [email protected] [email protected] www roy .roy-sylt.dewww.sylt .roy-sylt.de roy .sylt roy .sylt roy .sylt roy .sylt roy.sylt 25980 Sylt-Keitum Termine nach Vereinbarung Tel.: 2 65 89 Museen Tel +49 4651 33344 Ingewai 2 www.gesundheitspraxis-ferchen.de Kampen Vogelkoje Lister Straße Tel.: 871 077 Lieferservice Keitum Heimatmuseum, Am Kliff 19 Tel.: 3 16 69 Mobil +49 173 9212222 Altfriesisches Haus, Am Kliff 13 Tel.: 3 11 01 www.wedell-sylt-immobilien.de Söl’ring Foriining e.V. Am Kliff 19a Tel.: 3 28 05 Feuerwehrmuseum Tel.: 04651-5015 | Mail: [email protected] | Kjeirstraße 20 | 25980 Sylt OT Westerland Hafenstrasse 1a C.-P.-Hansen-Allee Tel.: 3370 PIZZA • PASTA 25980 Rantum Wenningst. Hünengrab Denghoog Tel.: 0170/697 16 87 auch BURGER • ASIA Musik Tel 04651 4609 101 Wir finden für Sie die passende Inselweit zwischen www.dorfhotel-sylt.com Immobilie… Immobilie… 12 und 23 Uhr

www.kluge-immobilien-sylt.de Tel.: 04651 - 75 77 Inselweit Jo Bohnsack Tel.: 0170/90 44 919 www.luckys-sylt.de Der Sylter Mann am Klavier Dünenhotel Alt-Rantum Inselweit Thomas Vester Tel.: 0160 / 77 232 55 Hörnumer Straße 10 Saxophon-Entertainment für jeden Anlass 25980 Sylt/ OT Rantum www.thomasvester.de Tel. 04651 / 859-0 [email protected] Allen Gästen einen 88 schönen Urlaub auf Sylt! 89 SERVICE

Rechtsanwälte Sylt-Artikel N Familie Hinrichsen Notare Westerland Sebastian Strohmeier Strandstr. 3-5 Tel.: 9 88 50 Hörnumer Straße 60 25980 Rantum Telefon (04651) 2 31 61 Sylter Gastlichkeit Sie in Rantums Schauen ® mal vorbei! Sylt by Viglahn südlichen Dünen doch DUFTCOLLECTION Kompetenz, Fairness, Vertrauen seit 1926 Kompetenz, Fairness, Vertrauen seit 1926 www.syltduft.de Hörnum Beim Jupiter, Syltgeschenke aller Art! Familien- und Erbrecht • Immobilienverträge • Testamente S Familien- und Erbrecht • Immobilienverträge • Testamente Wohnungseigentums- und Mietrecht • Verkehrsrecht • Arbeitsrecht An der Düne 2 Tel.: 836 30 89 Wohnungseigentums- und Mietrecht • Verkehrsrecht • Arbeitsrecht Sauna Westerland Beim Jupiter, Syltgeschenke aller Art! Westerland Sylter Welle Strandstr. 32 Tel.: 99 80 Strandstr. 14 Tel.: 226 23 BISMARCKSTRASSE 5 | 25980 SYLT/WESTERLAND BISMARCKSTRASSE 5 | 25980 SYLT/WESTERLAND Sanitär TEL. 04651/98200 | WWW.SYLTRECHT.DE Wegst, Haus der Geschenke, Schmuck & Uhren TEL. 04651/98200 | WWW.SYLTRECHT.DE Tinnum Hans Andritter Heizung-Sanitär-Dach Friedrichstr. 33• www.wegst.net Tel.: 22 600 Zum Fliegerhorst 1 Tel.: 230 12 www.andritter.de T Kanzlei Kanzlei Wasser & Wärme Sylt GmbH & Co.KG Tabak Kerkamm Kerkamm Mittelweg 13 Tel.: 93 43 10 Notariats-, Rechtsanwalts- & Notariats-, Rechtsanwalts- & Westerland Hansen & Hansen Sanitär-Lüftung-Heizung Sylter Fachanwaltskanzlei Fachanwaltskanzlei Maybachstr. 3 Tel.: 82 32 12 Schifffahrten Rauchgenuß Westerland Adler-Schiffe GmbH & Co. KG Boysenstraße 13 Tel.: 04651-9870888 - Ihr Tabak-Spezialist List www.syltfähre.de Tabak & Papier • Strandstr. 4 • Westerland Telefon 299 133 • Telefax 299 134 Telefon 299 133 • Telefax 299 134 Ticket & Infos 0461/864-601 Keitumer Chaussee 16 [email protected] Keitumer Chaussee 16 [email protected] Schlüsseldienste Onlineshop: 25980 Sylt / Westerland www.kanzlei-kerkamm.de 25980 Sylt / Westerland www.kanzlei-kerkamm.de Tinnum Sicher Haus Sylt, Zum Fliegerhorst 1, Tel.: 2 27 96 24 h Notdienst, Türbeschläge, Schließtechnik Tankstellen O Reformhaus Schmuck Westerland Shell Station, Trift 7 Tel.: 83 43 97 Westerland Reformhaus Schulze, Katrin Eicker Taxi Objektbetreung Stephanstraße 7 Tel.: 22 55 6 Wenn Sylt, dann nur mit uns ! Reiki Ihr Domizil - Unsere Leistungen Tinnum MASSAGE- und REIKI-Praxis Regina Kirsten, Großmeisterin Behandlungen und Einweihungen www.massagepraxis-sylt.de Tel.: 299 38 77 Restaurants WWW.SYLTER-RING-ATELIER.DE Hörnum Kai 3 im Budersand - Hotel - Golf & Spa - Sylt Am Kai 3 Tel.: 4607-0 ww wwwwww..Sylt-TSwylwt-Taaxiaxi5555.dexi55555555..dede Tel.: 04651 - 8 99 11 47 * www.da-sylt.de Strönholt Fernsicht 1 Tel.: 449 27 27 Strandstr. 7 P 25980 Sylt / Westerland Parfümerie Tee Hausgemachte Pizza, Pasta, Keitum Gold-Silber-Werkstatt weitere leckere italienische Sylt‘s Inbegriff Spezialitäten und wechselnde Erich-Johannsen-Wai 1 Tel.: 35882 für Schönheit, Aktionen im Villaggio! Westerland Juwelier Horn - Schmuck & Uhren Sylt Strandstraße 11 Tel.: 929 479 Pflege und … Düfte HOME OF Natürlich auch zum Mitnehmen. ® Wegst, Haus der Geschenke, Schmuck & Uhren Sylt by Viglahn Friedrichstr. 33 · www.wegst.net Tel.: 22 600 DUFTCOLLECTION Montag – Sonntag: 12:00 Uhr – 21:30 Uhr Schuhe Hafenstr. 1a · Telefon: 04651 4609-0 Westerland Momenti - Damenschuhe und Accessoires www.syltduft.de Elisabethstraße 5 Tel.: 836 34 61 Schulbedarf Post Kundentelefon: 01802/33 33 Westerland Papierhaus VOSS Kultur im TEEhaus ERNST JANSSEN Personal Trainer DIENSTAG - SONNTAG 15.00 - 1.00 UHR Tinnumer Straße 11, www.vosssylt.de 9868-0 Strandstraße 28 · 25980 Westerland FREITAG + SAMSTAG 15.00 - OPEN END Segelﬂ iegen Teeseminare - Kleinkunstabende - Literaturtee Inselweit Gesundheitstraining Sylt Info: www.ernst-janssen.de - Tel. (04651) 299 811 INDUSTRIEWEG 10 / 25980 WESTERLAND Westerland Aero-Club Sylt e.V. Flugplatz Gabriele Pechiny Tel. 871 797 1 MINUTE VON FAMILA ENTFERNT Infos + Anmeld. ab 18 Uhr Tel.: 3 32 33 Tennis Personalvermittlung TEL: 04651 - 8861340 Sonnenstudios Westerland Tennisschule Ralf Postert Wir vermitteln Mitarbeiter für WWW.LUCKYS-SYLT.DE Westerland Sonnenstudio, Norderstraße19 Tel.: 299 191 staatlich geprüfter Tennislehrer (VDT) Handwerk, Gastronomie und Dienstleistungen aller Art Tinnum Sonnenstudio, Kiarwai 1 Tel.: 338 476 3 Hallenplätze / 10 Außenplätze Industrieweg 10, Westerland Sportsbar www.tennisschule-sylt.de Tel.: 67 29 Telekommunikation Tel.: 04651 - 886 554 2 • www.cs-sylt.de Wilhelmstr.5 • Westerland Tel. 04651/ 5710 www.ho-bistro.com Q DIENSTAG - SONNTAG 15.00 - 1.00 UHR Qi Gong FREITAG + SAMSTAG 15.00 - OPEN END Westerland Qigong auf Sylt - Sabine Möller INDUSTRIEWEG 10 / 25980 WESTERLAND Tierschutzverein Seminarkurse & offene Gruppen 1 MINUTE VON FAMILA ENTFERNT Timmum Tierschutzverein www.qigong-auf-sylt.de Tel.: 927 226 TEL: 04651 - 8861340 Keitumer Landstraße 106 Tel.: 3 35 33 R WWW.LUCKYS-SYLT.DE Touristinformation Radio BUCHUNGSZENTRUM SYLT Sportbedarf Stephanstrasse 6 Alte Post 25980 Westerland Maybachstr. 10 Tel. 04651/99 88 [email protected] 25980 Sylt / OT Westerland www.buchungszentrum-sylt.de Telefon 0 46 51/29 91 12 8 Fitschen Fax 0 46 51/29 97 18 4 Trinkwasseranalyse www.antenne-sylt.de am Dorfteich Strandkorbhersteller Inselweit Probenehmer für Trinkwasser und Rantum Sylt-Strandkörbe, der Einzige auf Sylt – Schwimmbäder Antenne Sylt GmbH & Co. KG RestauRant – Café – Hotel das Original! Hafenstraße 10 Tel.: 22 843 z.B. Legionellen und andere chemisch und Friedrichstraße 14 | 25980 Westerland Am Dorfteich 2 – 25996 Wenningstedt mikrobiologische Stoffe • www.wasserproben-sylt.de Tel.: 04651 / 95 70 400 RestauRant – Café – Hotel Tel.: 0171 / 8287698 90 Tel. 04651 / 32 120 – www.fitschen-am-dorfteich.de 91 Am Dorfteich 2 – 25996 Wenningstedt Tel. 04651 / 32 120 – www.fitschen-am-dorfteich.de (VORWAHL FÜR SYLT 04651) ÄRZTEFORUM SERVICE ÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN HOMÖOPATHIE SPORTMEDIZIN UND PRAKTISCHE ÄRZTE Westerland Westerland V Dorfhotel Spa Westerland Telefon Hartwig Richter 33 839 26 Cordesmeyer, Klaus Dr. med. 15 15 Versicherungen • Große Schwimmlandschaft mit Bachmann, Henning 252 60 Konle, Anna Dr. med. 92 97 92 UNFALLCHIRURGIE Kinderbecken Westerland Reinhold Riel Immobilien • Biosauna und Finnische Sauna Christiansen, Werner 268 68 Keitum Westerland Andreas-Dirks-Straße 6 Tel.: 16 06 • Dampfbad Ingrid Bartels 4491676 • Temperiertes Soletauchbecken Doßmann, Gabriele 74 74 Brenner, Peter Prof. Dr. med. 88 99 888 • Ruheraum INTERNISTEN W • Wellnessbereich mit 23 Kosmetik- Dobrzinski, Andreas 69 90 UROLOGEN und Massagebehandlungen Kirschke, Günter Dr. med. 237 50 Westerland Waschsalon • Saisonale Aktionen Westerland Blanck, Thomas Dr. med. 74 74 Hafenstraße 1a Konle, Anna Dr. med. 92 97 92 Bühmann, Wolfgang Dr. med. 83 648 18 Telefon: 04651-4609 166 Ohm, Henning, Dr. med. 211 55 Stoschus, Bodo, Dr. 88 90 00 Keitum Loch, Annemie Dr. 214 11 Peters, Silke 237 80 ZAHNÄRZTE Wollfachgeschäft Johannsen-Wrana, Jessica Dr. med. 222 11 Köhn, Stefan Dr. med. 327 72 Westerland Claudia D. Mode & Wolle KARDIOLOGIN Westerland Telefon WASCHEN, TROCKNEN, MANGELN Rendtorff, Gerrit Dr. med. 268 68 Eicker, E. Dr. med. dent. 92 92 55 Free-WiFi & TV Dr. Nicolas-Straße 2 Tel.: 266 49 Stoschus, Bodo Dr. 88900-0 Westerland Y Vogel, Kerstin, Dr. 237 70 Hops, J.-Christoph 29 92 44 Uhe, Marlies + Thorsten Dr. med. 223 21 Kalb, Axel Dr. 51 71 Mo. - So. 8:00 - 21:00 Uhr Yoga Windol, Edda, Dr. med. Tel. 230 77 KIEFERORTHOPÄDIE Marten, Olaf Dr. med. dent. 79 97 Andreas-Nielsen-Str. 4, Westerland Inselweit Hatha-Yoga Susanne Chinnow Zielinski, Hans-Joachim Dr. 237 70 Wenningstedt www.waschcenter2000.de mobil: 0173 / 63 63 795 Tel.: 295 98 Wenningstedt Tollhagen, Nils-Christian Dr. 88 923 10 Rose, Jasmin 15 56 Wellness Maren Schulz Yoga & Körperarbeit Cegla, Alexander Dr. med. 94 40 98 KINDER- UND JUGENDMEDIZIN Stolte, Joachim Dr. & Stolte, Mark 92 76 22 Westerland Syltness-Center Dr. Nicolas-Str. 3 Tel.: 99 80 Tel.: 87 89 005 oder Tel. 0178 / 583 1 538 Tinnum Tinnum Tinnum Klotz, Stefan Dr. med. dent 4463494 List HAFEN SPA 17 www.yogamare.de Eberlein, Michael Dr. med. 20 17 98 Techau, Marlies 34 52 Oschmann, Heinz Dr. med. dent 92 92 50 Ayur Yoga mit Anette Voelmy Wenningstedt Roseneck, Ira Dr. 221 21 Hafenstr. 17, www.syltkosmetik.de www.yoganeesha.de 0177-8710090 Keitum Klockenhoff, Roland Dr. med. 317 38 Steffens, Uwe Dr. med., Privatpraxis 44 68 18 List Kuckertz, Bianca 87 05 11 Westerland Syltness-Center Dr. Nicolas-Str. 3 Tel.: 99 8 LUNGEN- UND Keitum Mitzscherlich, Georg 331 27 Hörnum BRONCHIALHEILKUNDE Röhrs, Antje Dr. med. 88 10 16 Westerland ASKLEPIOS NORDSEEKLINIK Kampen Blanck, Thomas Dr. med. 74 74 Norderstraße 81, 25980 Sylt OT Westerland ® Stach, Oliver Dr. med. 428 11 NEPHROLOGIE/DIALYSE Notfallnummer 84 1111 List Westerland Kontakt Aufnahmezentrum 84 4420 Tragatschnig, Felix 87 03 50 Hapimag Resort Hörnum From Hawaii with Aloha Stoschus, Bodo Dr. med. 88 900-20 Steffen Lange Tel.: 84 4480 ALLERGOLOGIE NEUROLOGIE Tel. +49 (4651) 4 60 84 00 | www.hapimag.com CAROLIN WESCHE Westerland Innere Medizin TELEFON 0171 7460470 Wenningstedt Dr. med. Jan Castan Tel.: 84 1011 Imberger, Dirk Dr. med. 15 99 Stritzke, Gesche Dr. med Tel 944096 WWW.SYLT-YOGA.DE AUGENHEILKUNDE Anästhesie und Intensivmedizin ORTHOPÄDEN Dr. med. Felix Hübner Tel.: 84 4450 Westerland Westerland Illgner, Peter Dr. med. 265 40 Unfallchirurgie Cordesmeyer, Klaus 15 15 Dr. med. Hans-Hermann Körner Tel.: 84 4450 Luther, Thomas T. Dr. med. 76 66 OSTEOPATHIE BETRIEBSMEDIZIN Tinnum Chirurgie, Gefäßchirurgie Westerland Körper Konzept – Heike Richter 88 615 25 Dr. med. Hanka Lantzsch Tel.: 84 4460 NOTRUFNUMMERN (VORWAHL FÜR SYLT 04651) Stoschus, Bodo Dr. 88 90 00 Wenningstedt Haut- und Geschlechtskrankheiten, CHIRURGIE Privatpr. für Osteopathie Dr. Steffens 15 15 Allergologie, Ernährungsmedizin Westerland Westerland Dr. med. Antje Meinders ÄMTER UND BEHÖRDEN NOTDIENSTPLAN der Sylter Zahnärztee SYLTER HOSPIZVEREIN Brenner, Peter Prof. Dr. med. 88 998 88 Privatpr. Pia Möller 0172 164 02 54 Schmerzambulanz Tel: 84 4430 Hörnum Gemeindebüro 4.4. & 5.4.2020 Westerland Steimannstr. 63 92 76 84 Sylter Klinik 88 997 77 Praxisgem. Potier & Schulz Dr. med. Hans Joachim Meißner Tel.: 84 1236/35 Rantumer Str. 20 Tel.: 88 10 32 ZÄ Maus Mo. & Do. 10.00–12.00 Uhr FRAUENHEILKUNDE UND Petra Schulz, Heilpraktikerin Orthopädie, Unfallchirurgie, Privatsprechstunde Kampen Gemeindebüro Di. 16.00–18.00 Uhr, Do. 18.00–20.00 Uhr GEBURTSHILFE Tobias Potier, Physiotherapeut 88 61 150 Dr. med. André Riesmeier Hauptstraße 12 Tel.: 46 98 10 Listlandstraße 25, List Tel.: 87 05 11 NOTDIENSTE der Apotheken Westerland Gabriele Feise 0173 812 72 35 Stationäre Schmerztherapie Tel: 84 4411 List Gemeindebüro Karfreitag, 10.4.2020 Budkowski, Kirstein, Köhne Dr. med. 14 77 PHYSIOTHERAPIE 4.4.– 17.4.2020 Dr. med. Ortwin Rubarth Tel.: 84 4450 Landwehrdeich 1 Tel.: 95 10 0 Dr. Oschmann HALS-NASEN-OHREN-HEILKUNDE Westerland Neurochirurgie Wenningstedt-Braderup Andreas-Dirks-Str. 8, Westerland Tel.: 92 92 50 SA 04.04. L SA 11.04. N Westerland Privatpr. Pia Möller 0172 164 02 54 Dr. med. Michael Schmitz Tel.: 84 4450 Gemeindebüro, Strandstr. 25 Tel.: 83 61 80 Ostersamstag, 11.4.2020 SO 05.04. S SO 12.04. L Quadt, Elmar Dr. med. 272 72 Praxisgem. Potier & Schulz Orthopädie Sylt (Archsum, Keitum, Morsum, Munkmarsch, ZA Mitzscherlich MO 06.04. T MO 13.04. S HANDCHIRURGIE Petra Schulz, Heilpraktikerin Alexander Steinmetz Tel.: 84 4440 Rantum, Tinnum und Westerland) Westerland Tobias Potier, Physiotherapeut Tel. 88 61 150 Inselverwaltung, Rathaus Am Tipkenhoog 4, Keitum Tel.: 33 12 7 DI 07.04. B DI 14.04. T Radiologie W B Brenner, Peter Prof. Dr. med. 88 998 88 PROKTOLOGIE Dr. med. Caroline Steinmetz Tel.: 84 4433 Andreas-Nielsen-Straße 1 Tel.: 8 51 0 Ostersonntag, 12.4.2020 MI 08.04. MI 15.04. Westerland DO 09.04. I DO 16.04. W HAUT- UND Kinder- und Jugendmedizin, Neuropädiatrie Standesamt Sylt Zuständig für alle Dr. Eicker GESCHLECHTSKRANKHEITEN Praxis Dr. Loch 214 11 Sylter Gemeinden Tel.: 8 51 250 Friesische Str. 46 b, Westerland Tel.: 92 92 55 FR 10.04. K FR 17.04. I PSYCHOTHERAPIE Dr. med. Dieter Telker Tel.: 84 4450 Westerland Allg.- und Viszeralchirurgie Sylter Archiv Stephanstraße 6 Tel.: 8 51 260 Ostermontag, 13.4.2020 Imberger, Dirk Dr. med. 15 99 Keitum RETTUNGSDIENSTE B Bahnhof-Apotheke art of silence – Dorit Heinrich 93 50 90 Rettungswagen/Notarztwagen Tel.: 112 ZÄ Rose Westerland, Wilhelmstraße 7 75 75 Wilhelmstr. 7, Westerland Tel.: 15 56 Westerland Krankentransporte Tel.: 04841/20 02 I Insel-Apotheke Heilpraxis – Gezeiten des Lebens 44 971 98 Alle Angaben ohne Gewähr List DLRG Sylt e.V. Auskunft Tel.: 92 90 84 KURKLINIKEN/REHABILITATION Westerland, Friedrichstraße 17 72 10 Keitum Mutter- und Kinderkurheim Hennrich, Benno 93 52 42 DGzRS, Seenotkreuzer PIDDER LÜNG K Uwe-Jens-Lornsen-Apotheke Praxis Krasa 92 92 53 im Lister Hafen stationiert Tel.: 87 03 65 Luise-Schröder-Heim der AWO Tel.: 9 38 711 Keitum, Am Tipkenhoog 8 93 52 30 Westerland Wenningstedt SyltKlinik L Lister-Apotheke IMPRESSUM Deutsches Rotes Kreuz der Deutschen Kinderkrebsstiftung List, Hafenstraße 13 29 95 28 8 Stephanstraße 16 Tel.: 83 63 50 Osetal 7 Tel.: 94 90 N Nordsee-Apotheke HEBAMMEN-NOTRUF: Tel.: 0151/51717172 Westerland Asklepios Nordseeklinik Westerland, Strandstraße 22-26 92 90 00 TV-PROGRAMM: rundy media GmbH KRANKENHÄUSER Norderstr. 81 Tel.: 840 S Sylt Apotheke 2.0 Am Glockenturm 6 · 63814 Mainaschaff Insel Klinik Sylt für Mutter und Kind Westerland, Tinnumer Straße 5 98 63 0 Westerland VERLAGSLEITUNG: Raphael Ipsen Asklepios Nordseeklinik Nordhedig Tel.: 92 40 T St. Severin-Apotheke Norderstraße 81 Tel.: 840 Fachklinik für Kinder & Jugendliche Tinnum, Kiarwai 12 36 24 HERAUSGEBER: MedienManufaktur Sylt GmbH ANZEIGENLEITUNG: Tobias Enkelmann · Tel.: 04651/83 60 94 4 KRANKENTRANSPORTE Steinmannstraße 52-54 Tel.: 85 20 W Sonnen-Apotheke Pilotenweg 10 · 25980 Sylt OT Tinnum POLIZEI Notruf 110 DRUCK: Radinprint · Gospodarska 9 · HR-10431 Sveta Nedelja · Croatia Westerland Wenningstedt, Hauptstraße 9 47 03 E-Mail: [email protected] Krankentransporte Tel.: 04841/19 222 List Wasserschutzpolizei Wechsel an Sonn- und Feiertagen Notfalltransport Tel.: 112 Am Fähranleger 87 04 60 morgens 9.00 Uhr PRODUKTION: Marion von Borstel TV SYLT erscheint alle 14 Tage. Die Redaktion haftet nicht für unaufge- Notdienstpraxis der niedergelassenen Westerland Revier mit Station und VERLAGSBÜRO SYLT: Pilotenweg 10 · 25980 Sylt OT Tinnum Kripo-Außenstelle. Kirchenweg 21 70 47 0 APOTHEKEN – NOTDIENST fordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Diese Zeitschrift und alle in Ärzte bei der Nordseeklinik Tel.: 04651 / 83 60 93 · Fax: 04651 / 83 60 95 0 · www.tvsylt.de Mo. bis Fr. 19:00-21:00 Uhr, Sa., So. und FEUERWEHREN Notruf 112 Kurzwahl 22 8 33 von jedem Handy (69 Cent/ ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen, Entwürfe und Pläne sowie Dar- Feiertags 10:00-14:00 Uhr und 17:00-20:00 Uhr TELEFONSEELSORGE SYLT Min) oder der kostenlosen Rufnummer 0800 00 CHEFREDAKTEUR: Tobias Enkelmann v.i.s.d.P. stellungen der Ideen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme Ärztlicher Notdienst – Inselweit 116 117 Westerland 19–24 Uhr 0800 1 11 01 11 22 8 33 aus dem deutschen Festnetz der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung einschließlich des und 0800 1 11 02 22 STELLV. CHEFREDAKTEURIN · ARTDIREKTION: Marion von Borstel Nachdrucks ohne schriftliche Einwilligung des Verlages strafbar. Alle Angaben ohne Gewähr MITARBEITER DIESER AUSGABE: Silke von Bremen, Frank Deppe, 92 Bettina Dethloff, Hans Jessel „Du musst segeln, wenn Wind ist!”93 über: Westerland/ZOB - Alte Post - Joh. Möller Platz - Norderstr. - Marinesiedl. - Waldstr. - Nordseeklinik - Wenningstedt/Schauinsland - Mitte - Friesenhof - Norddörfer Schule - Linie 1 Kampen/Süd - Mitte - Dikstig - Hambg. Kinderheim - Vogelkoje - Westerheide - List/Mellhörn - Mövengrund - Süderhörn - Dünenstr. - List/Hafen 1 20 Minuten Takt 15 Minuten Takt 7 bis 17.05. & ab 19.10. 18.05 bis 18.10. Westerland, ZOB 5:10 6:10 I 7:15 7:45 8:20 8:50 9:20 9:40 10:00 9:20 9:40 10:00 10:15 18:50 19:20 19:50 20:45 21:45 22:50 23:50 Wenningstedt, Mitte 5:20 6:20 I 7:25 7:57 8:32 9:02 9:32 9:52 10:12 9:32 9:52 10:12 10:27 19:02 19:32 20:02 20:57 21:57 23:00 0:00 Kampen, Mitte 5:26 6:26 I 7:31 8:03 8:38 9:08 9:38 9:58 10:18 9:38 9:58 10:18 10:33 19:08 19:38 20:08 21:03 22:03 23:06 0:06 Vogelkoje, Abzw. Klappholtal 5:31 6:31 I 7:36 8:07 8:42 9:16 9:42 10:02 10:22 9:42 10:02 10:22 10:37 19:16 19:42 20:16 21:07 22:07 23:11 0:11 List, Mellhörn 5:35 6:35 I 7:40 8:11 8:46 9:20 9:46 10:06 10:26 9:46 10:06 10:26 10:41 19:20 19:46 20:20 21:11 22:11 23:15 0:15 List, Hafen 5:40 6:40 I 7:45 8:20 8:55 9:25 9:55 10:15 10:35 Weiter alle 20 Minuten bis 18:15 Uhr 9:55 10:15 10:35 10:50 Weiter alle 15 Minuten bis 18:15 Uhr 19:25 19:55 20:25 21:20 22:20 23:20 0:20

über: List/Hafen - Alte Bahnhofstr. - Am Brünk - Kurverwaltung/Alte Schule - Dünenstr. - Süderhörn - Mövengrund - Mellhörn - Westerheide - Vogekoje/Klappholttal - Hambg. Kinderheim - Linie 1 Dikstig - Mitte - Süd - Norddörfer Schule - Wenningstedt/Friesenhof - Mitte - Schauinsland - Nordseekl. - Marinesiedl. - Norderstr. - Joh. Möller Platz - Stadtmitte - Westerland/ZOB

1 2 20 Minuten Takt 15 Minuten Takt 7 bis 17.05. & ab 19.10. 18.05 bis 18.10. Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: List, Hafen 5:40 6:40 7:00 7:45 8:25 8:55 9:25 9:55 10:20 10:40 10:20 10:40 10:55 18:55 19:25 19:55 20:25 21:20 22:20 23:20 0:20 Vogelkoje, Abzw. Klappholtal 5:51 6:51 7:11 7:56 8:36 9:16 9:38 10:16 10:33 10:53 10:33 10:53 11:16 19:16 19:38 20:16 20:36 21:31 22:31 23:31 0:31 * Kampen, Mitte 5:58 6:58 7:18 8:03 8:43 9:23 9:45 10:23 10:40 11:00 10:40 11:00 11:23 19:23 19:45 20:23 20:43 21:38 22:38 23:38 0:38 Sylt und zurück für nur 73 Euro ! Dienstag, Mittwoch, Donnerstag:Wenningstedt, Mitte 6:03 7:03 7:23 8:08 8:48 9:29 9:51 10:29 10:46 11:06 10:46 11:06 11:29 19:29 19:51 20:29 20:48 21:43 22:43 23:43 0:43 Westerland, Nordseeklinik 6:05 7:05 7:25 8:10 8:50 9:31 9:54 10:31 10:49 11:09 10:49 11:09 11:31 19:31 19:54 20:31 20:50 21:45 22:45 23:45 0:45 Bahnhof/ZOB Weiter alle 20 Minuten bis 18:40 Uhr 6:15 7:15 7:40 8:20 9:00 9:41 10:03 10:41 10:58 11:18 10:58 11:18 11:41 Weiter alle 15 Minuten bis 18:40 Uhr 19:41 20:03 20:41 20:57 21:52 22:52 23:52 0:52

über: Bhf/ZOB - Westerland/Lerchenweg- Campingplatz - FKK Strand - Dikjen Deel - Rantum/Campingplatz - Nord - Seeheim - Mitte - Süd - Linie 2 Samoa/FKK Strand - Wassertal (Sansibar) - Puan Klent - Möskental - Hörnum/Nord - Steintal - Strandweg - Mitte - Hörnum/Hafen Sonderfahrplan Sylt Shuttle 1 5 7 7 20 Minuten Takt* 7 15 Minuten 7 Takt 7 7 Sylt Shuttle Fahrplan vom7 15.12.2019 bis 12.12.2020 Bahnhof/ZOB 5:10 6:15 7:20 7:45 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:05 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 18:45 19:20 19:45 20:45 21:55 22:55 Westerland, Lerchenweg 5:12 6:17 7:22 7:48 8:18 8:33 8:48 9:03 9:18 9:33 9:48 10:08 16:03 16:18 16:33 16:48 17:03 18:48 19:23Niebüll19:48 20:48–21:57Westerland22:57 (Sylt)Von DienstagWesterland den(Sylt) 24.03.–Niebüll bis voraussichtlich Rantum, Mitte 5:20 6:25 7:30 7:58 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 9:43 9:58 10:18 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 18:58 19:33 19:58 20:58 22:05 23:05 Mit dem DiMiDo-Angebot reisen Sie günstig dienstags, mittwochs und donnerstags Weitere Infos und Buchung unter www.bahn.de/syltshuttle oder unter nach Sylt und zurück. Insassen und Gepäckbeförderung ist inbegriffenSylt Shuttle sowie Servicetelefon: die 01800800 5822934567 8383 (kostenfrei(14 ct/Min. aus aus dem dem Fest- Festnetz, und Mobilfunknetz) Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.). Samao, FKK Strand 5:24 6:29 7:34 8:01 8:31 8:46 9:01 9:16 9:31 9:46 10:01 10:21 16:16 16:31 16:46 17:01 17:16 19:01 19:36 20:01 21:01 22:09Verladeschluss*23:09 Verladeschluss* Sonntagkostenlose den Fahrradmitnahme 19.04.2020 bei der Beförderung auf einem Dach-(kostenfrei oder Heckträger. aus dem Fest- undDie Mobilfunknetz) Bahn macht mobil. Hörnum, Nord 5:30 6:35 7:40 8:08 8:38 8:53 9:08 9:23 9:38 9:53 10:08 10:28 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 19:08 19:43 Montag20:08 bis 21:08 22:15 23:15 Sonn- und Montag bis Sonn- und Freitag Samstag An- Freitag Samstag An- Donnerstag Feiertag DonnerstagDie DiMiDo-Fahrkarte empfiehlt sichFeiertag auch als eine preiswerteInternet: Möglichkeit www.bahn.de/syltshuttle * Gilt für alle Kraftfahrzeuge bis 6,00 m Länge, bis 2,70 m Höhe und einem zulässigen Gesamt- Hörnum Hafen 5:35 6:40 7:45 8:15 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 10:35 Weiter alle 20 Minuten bis 15:45 Uhr 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 Weiter alle 15 Minuten bis 18:15 Uhr 19:15 19:50 20:15 21:15 22:20 23:20 kunft kunft gewicht bis 3 Tonnen. Bitte beachten Sie die Ausschlusstage im Jahr bei Ihrer Reiseplanung. * zusätzliche Fahrt 15:35 Uhr Mo. - Do. an Schultagen für einen Tagesausflug. W S W S W S W S W S W S W S W S * Fahrzeuge über 6 m Länge, über 3 t Gesamt- Tarifstand: 01.01.2012.9 Zwischenzeitliche Tarifänderungen möglich. 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1,3) 1) gewicht oder über 2,70 m Höhe oder Fahrzeuge * über: Hörnum/Hafen - Mitte - Strandweg - Steintal - Nord - Möskental - Puan Klent - Wassertal (Sansibar) - Samoa (FKK Strand)05:05 05:05- 05:05 05:05 05:05 05:05 05:05 05:05 05:51 Sie05:00 wollen noch05:00 mehr sparen? Na05:00 dann „Leinen“05:00 los. Sie05:45 erhalten 15% Ermäßigung mit Anhänger und Motorräder: Bitte treffen 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1,3) Sonderfahrplan1) mit Ihrer Sylt Shuttle-Fahrkarte auf alle Insel-3) und Halligfahrten Sylt der Adler-Schiffe. Shuttle Linie 2 Rantum/Süd - Mitte - Seeheim - Nord - Campingplatz - Dikjen Deel - Westerland/FKK Strand - Campingplatz - Lerchenweg - Bahnhof/ZOB05:35 05:35 05:35 05:35 05:35 05:35 05:35 05:35 06:21 05:30 05:30 05:30 05:30 05:30 05:30 05:30 05:30 06:15 Sie 20 Minuten vor den genannten Zeiten am Sie wollen noch mehr sparen? Na dann „Leinen“ los. Sie erhalten 15%Terminal Ermäßigung ein. Planmäßige Abfahrtszeit jeweils 06:35 06:35 06:35 06:35 06:35 06:35 06:35 06:35 07:21 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 07:15 mit Ihrer Sylt Shuttle-Fahrkarte auf viele Insel- und Halligfahrten der11 Adler-Schiffe Minuten nach Verladeschluss. 1 2 2 5 7 7 20 Minuten Takt 7 15 Minuten 7 Takt 7 7 7 Niebüll–Westerland (Sylt) 07:35 07:35 07:35 Von07:35 08:21 Dienstag07:00 07:00 07:00 07:00den07:00 24.03.07:00 07:00 07:00 bis07:45 voraussichtlich Hörnum, Hafen 5:38 6:40 7:00 7:05 7:45 8:15 8:45 9:03 9:18 9:33 9:48 10:03 10:18 10:38 16:33 16:48 17:03 17:18 17:33 19:15 19:5008:0520:1508:0521:1508:0522:2008:0523:2008:05 08:05 08:05 08:05 08:51 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:45 1) keine Motorradbeförderung Puan Klent 5:46 6:48 7:08 7:13 7:53 8:23 8:53 9:12 9:27 9:42 9.57 10:12 10:27 10:47 16:42 16:57 17:12 17:27 17:42 19:23 19:58 20:23 21:23 22:28 23:28 Zugnummer Verladeschluss* Ankunft 2) verkehrt nicht am 24.12. und 31.12.2019 09:05 09:05 09:05 09:05 09:51 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 10:15 3) verkehrt nicht am 25.12. und 26.12.2019 5:50 6:52 7:12 7:17 7:57 8:27 8:57 9:16 9:31 9:46 10:01 10:16 10:31 10:51 16:46 17:01 17:16 17:31 17:46 19:27 20:02 20:27 21:27 22:32 23:32 Natuerlich_Sylt_A4_quer_4c.indd 1 30.08.12 09:50 30.08.2012 Samao, FKK Strand 09:35 09:35 09:35 09:35 09:35 09:35 09:35 Sonntag09:35 10:21 1402 den10:30 19.04.202010:3005:35 10:30 10:30 06:2111:15 sowie 01.01.2020 4) verkehrt nicht am 21.12., 26.12. bis 30.12.2019, Rantum, Mitte 5:53 6:55 7:15 7:20 8:00 8:30 9:00 9:19 9:34 9:49 10:04 10:19 10:34 10:54 16:49 17:04 17:19 17:34 17:49 19:30 20:05 20:30 21:30 22:35 23:35 Sylt Shuttle10:35 10:35Fahrplan10:35 vom10:35 15.12.201910:35 10:35 10:35 bis 12.12.202010:35 11:21 11:00 11:00Sonderfahrplan11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:45 01.01. bis 05.01., 20.02. bis 22.02., Sylt 09.04., Shuttle 1406 06:35 07:21 Sylt und zurückWesterland, FKK Strand 6:00 7:02 7:22 7:27 8:07 8:37 9:07 9:27 9:42 9:57 10:12 10:27 10:42 11:02 16:57 17:12 für17:27 17:42 17:57 19:38 20:13 20:38 21:38 22:43 23:43 nur13.04., 14.04., 30.04., 01.05., 03.05., 20.05., 73 Euro ! 11:35 11:35 11:35 11:35 12:21 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:45 Sonderfahrplan Sylt Shuttle – Von Dienstag den 21.05.,24.3. 24.05., bis 28.05. voraussichtlich und 01.06.2020, dafür Sonntag den 19.4.2020 5) 5) 5) 5) Weiter alle 20 Minuten bis 16:18 Uhr Bahnhof/ZOB 6:08 7:10 7:30 7:35 8:15 8:45 9:15 9:35 9:50 10:05 10:20 10:35 10:50 11:10 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05 Weiter alle 15 Minuten bis 18:45 Uhr 19:43 20:1812:0520:43 21:4312:0522:48 23:4812:05 12:05 12:51 141813:30 13:30 13:30 13:3009:3513:30 13:30 13:30 13:30 10:2114:15 verkehren die Züge um 20:35 Uhr und Sylt Shuttle NiebüllFahrplan13:05 vom13:05– Westerland15.12.201913:05 13:05 13:05 bis13:05 12.12.2020 13:05(Sylt)13:05 13:51 Westerland14:30 14:30 14:30 14:30 14:30 (Sylt)14:30 14:30–Niebüll14:30 15:15 21:35 Uhr (außer am 24.12. und 31.12.2019) 1432 Von Dienstag13:05 13:51 den5) verkehrt 24.03. nicht vom 21.12.2019 bisbis 05.01.2020 voraussichtlich 13:35 13:35 13:35 13:35 14:21 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:45 und vomSylt 20.02. Shuttle bis 23.02.2020, Servicetelefon: dafür verkehrt 0800 822 8383 Westerland - Tinnum - Keitum - Munkmarsch - Braderup - Westerland - Wenningstedt - Braderup - MunkmarschVerladeschluss* - Verladeschluss* 14:35 14:35 14:35 14:35 14:35 14:35 14:35 Niebüll14:35 15:21 1442–Westerland17:00 17:0015:35 (Sylt)17:00 17:00 16:2117:45 der Zug (kostenfreium 11:35 Uhr aus dem Fest- und Mobilfunknetz) Linie 3 Wenningstedt - Westerland Linie 3a KeitumMontag - Tinnum bis - Westerland Sonn- und Montag bis Sonn- und Niebüll–Westerland15:35 15:35Freitag15:35 15:35 Samstag15:35 (Sylt)15:35 15:35 15:35 An-16:21Westerland17:30 17:30 17:30 Freitag17:30 (Sylt)17:30 17:30Samstag–17:30Niebüll17:30 18:15 An-Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: 01.11.2019 Donnerstag Feiertag Zugnummer1448DonnerstagSonntagVerladeschluss*17:05 denAnkunftFeiertag 17:5119.04.2020Internet: www.bahn.de/syltshuttle 2 6 8 1 17:05 17:05 17:05 17:05 17:05 17:05 17:05 17:05 kunft17:51 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 19:15 kunft Anreise zumSylt Sylt Shuttle Shuttle TerminalServicetelefon: 0800 822 8383 W Verladeschluss*S W S W S W S W S Verladeschluss*W S W S W S * Fahrzeuge über 6 m Länge, über 3 t Gesamt- Westerland/ZOB 9:25 10:50 11:25 12:20 13:20 15:20 15:50 17:25 18:50 19:45 21:45 Westerland/ZOB 6:45 7:40 9:50 11:50 12:50 13:50 14:50 18:0516:50 17:50 18:0520:20 18:05 18:05 18:5114021458 19:30 19:3005:3519:35 19:30 19:3006:2120:2120:15 mit Navigationssystem(kostenfrei aus dem Fest- und Mobilfunknetz) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1,3) 1) 2) gewicht oder über 2,70 m Höhe oder Fahrzeuge Tinnum/Mitte 9:32 10:57 11:32 12:27 13:27 15:27 15:57 17:32 18:57 19:52 21:52 W’land/ Nordseeklinik 6:53 7:48 9:58Montag11:58 bis 12:5805:0513:58 05:0518:3514:58 05:0518:3516:58 18:3505:0517:58 18:3520:2805:05 18:35Sonn-05:05 und18:3505:0518:35 05:0518:35 05:5119:21 Montag20:00 bis 20:0005:00 20:00 20:0005:0020:00 20:00 05:0020:00 Sonn-20:00 und05:0020:45 05:45Geben Sie für die Anreise zum Terminal Niebüll Freitag Samstag An- Freitag Samstag An-oder Westerlandmit folgendeAnhänger Adressen und Motorräder: in Ihr Bitte treffen Donnerstag 1) 19:351)2) 19:35 1) 19:35 1) 19:35 1)19:35Feiertag19:351) 19:351,3) 19:351) 20:211406Donnerstag21:002) 21:00 21:00 21:0006:3521:00 21:00 21:00 Feiertag21:0007:213) 21:45 Internet: www.bahn.de/syltshuttle Keitum/ Mitte 9:40 11:05 11:40 12:35 13:35 15:35 16:05 17:40 19:05 19:59 21:59 Wenningstedt/ Mitte 6:56 7:51 10:01 12:01 13:0105:3514:01 05:3515:01 05:3517:01 05:3518:01 20:3105:35 05:35 05:35 kunft05:35 06:21 05:30 05:30 05:30 05:30 05:30 05:30 05:30 05:30 kunft06:15NavigationssystemSie 20 ein: Minuten vor den genannten Zeiten am 20:35 20:35 21:21 Terminal Niebüll:Terminal ein. Planmäßige Abfahrtszeit jeweils Munkmarsch/Hafen 9:45 11:10 11:45 12:40 13:40 15:40 16:10 17:45 19:10 20:04 22:04 Braderup 7:00 7:55 10:05W 12:05S 13:0506:35W14:05 06:3515:05S 06:3517:05W 06:3518:05S 20:3506:35W 06:35 S 06:35 06:35 07:211418W 06:30S 06:30W 06:30S09:3506:30W 06:30 S 06:30 W06:3010:21S06:30 07:15 * Fahrzeuge über 6 m Länge, über 3 t Gesamt- 21:052,4) 21:05 21:054) 21:054) 21:054) 21:05 21:51 Kurt-Bachmann-Ring11 Minuten 2, 25899 nach Niebüll Verladeschluss. Braderup 9:47 11:12 11:47 12:42 13:42 15:42 16:12 17:47 19:12 20:06 22:06 Munkmarsch/ Hafen 7:03 7:57 10:07 12:07 13:07 14:07 15:07 17:07 18:07 20:37 W = Wintersaison vom 15.12.2019 bis 02.04.2020 und 02.11.2020 bis 12.12.2020 1) 1) 1) 07:351) 1) 07:35 1) 1,3)07:35 1) 07:35 Westerland08:21 07:00 07:00 (Sylt)07:00 07:00 – Niebüll07:00 07:00 07:00 07:00 07:45Terminal Westerland:gewicht oder über 2,70 m Höhe oder Fahrzeuge 05:05 05:05 05:05 05:05 05:05 05:0521:35 05:05 05:0521:35 05:51 22:211432 S05:00= Sommersaison vom 05:0003.04.202013:05 bis 01.11.202005:00 13:5105:00 05:45 Wenningstedt/ Mitte 9:51 11:16 11:51 12:46 13:46 15:46 16:16 17:51 19:16 20:09 22:09 Keitum/ Mitte 7:08 8:03 10:13 12:13 13:1308:0514:13 08:0515:13 08:0517:13 08:0518:13 20:4308:05 08:05 08:05 08:05 08:51 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:45Industrieweg1)mit 18,keine 25980Anhänger Motorradbeförderung Westerland/Sylt und Motorräder: Bitte treffen 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1,3) 1) Niebüll–Westerland3) (Sylt)2)* Fahrzeuge verkehrt nichtüber 6am m 24.12.Länge, undüber 31.12.2019 3 t W’land/ Nordseeklinik 9:54 11:19 11:54 12:49 13:49 15:49 16:19 17:54 19:19 20:12 22:12 Tinnum/ Mitte 7:16 8:11 10:2105:35 12:2105:3513:2105:3514:2105:3515:21 05:3517:21 18:2105:35 20:5105:35 05:35 06:21 Zugnummer05:301442 05:30 05:30 05:30Verladeschluss*15:3505:30 05:30 05:30 16:21Ankunft05:30 06:15 Sie 20 Minuten vor den genannten Zeiten am 09:05 09:05 09:05 09:05 09:51 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 09:30 10:15 3)GesamtgewichtTerminalverkehrt nicht ein. oder amPlanmäßige 25.12. über 2,70 und Abfahrtszeit m26.12.2019 Höhe jeweils Westerland/ZOB 10:05 11:30 12:05 13:00 14:00 16:00 16:30 18:05 19:30 20:20 22:20 Westerland/ZOB 7:23 8:18 10:2806:35 12:2806:3513:2806:3514:2806:3515:28 06:3517:28 18:2806:35 20:5806:35 06:35 07:21 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 06:30 07:15 09:35 Herausgeber:09:35 09:35 DB Fernverkehr09:35 AG,09:35 Inselverkehr09:35 Sylt, Trift09:35 1a, 2598009:35 Sylt/OT Westerland10:211448 10:30 17:0510:30 10:30 17:5110:30 11:15 oder11sowie Minuten Fahrzeuge 01.01.2020 nach mit AnhängerVerladeschluss. und 1403 Zugnummer05:30 Verladeschluss*06:15 4) verkehrt nichtAnkunft am 21.12., 26.12. bis 30.12.2019, 07:35 07:35 07:35 07:35 08:21 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:00 07:45 Motorräder: Bitte treffen Sie 20 Minuten 10:35 10:35 10:35 10:35 10:35 10:35 10:35 10:35 11:21 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 11:45 vor01.01. den bis genannten 05.01., 20.02. Zeiten bis am 22.02., Terminal 09.04., 14581409 19:3507:00 20:2107:45 1) keine Motorradbeförderung Westerland - Tinnum - Keitum - Archsum - Morsum Morsum08:05 - Archsum08:05 - Keitum08:05 - Tinnum08:0511:35 - Westerland08:05 11:3508:05 08:0511:3508:05 08:5111:35 12:2108:00 08:0012:00 12:0008:00 12:0008:00140212:0008:0012:0008:0012:0008:0012:00 08:0012:0005:3508:4512:45 ein.13.04., Planmäßige 14.04., 06:21Abfahrtszeit30.04., 01.05., jeweils 03.05., 20.05., Linie 4 Linie 4 2)11 21.05.,verkehrt Minuten 24.05., nachnicht 28.05.Verladeschluss. am 24.12. und 01.06.2020, und 31.12.2019 dafür 09:05 12:055) 09:05 12:055) 09:05 12:055) 09:0512:055)09:51 12:5109:30141309:3013:30 13:3009:30 13:3009:30 13:3008:0009:3013:3009:3013:3009:3013:30 09:3008:4513:30 10:1514:15 3)verkehrenverkehrt dienicht Züge am um 25.12. 20:35 undUhr 26.12.2019 und 1406 06:35 21:35 Uhr (außer07:21 am 24.12. und 31.12.2019) 1 2 2 2 1 09:35 09:35 2 09:3513:05 09:3513:052 13:0509:35 13:0509:35 13:0509:3513:0509:3513:05 10:2113:05 13:51 142510:3014:30 14:30 14:3010:30 14:3011:0014:3010:3014:30 14:30 10:3011:4514:30 11:1515:15 Allesowie Angaben 01.01.2020 ohne Gewähr. 5)Stand:4) verkehrtverkehrt 19.03.2020 nicht nicht vom am 21.12.2019 21.12., 26.12. bis 05.01.2020 bis 30.12.2019, Westerland/ZOB 8:20 10:20 12:25 13:20 14:10 15:25 16:20 18:20 Kleinmorsum 7:05 8:45 10:45 12:50 13:45 14:35 15:5513:35 16:45 18:4513:35 13:35 13:35 14:21 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:45 10:35 10:35 10:35 10:35 10:35 10:35 10:35 10:35 11:21Westerland11:00 11:00 11:00(Sylt)11:001418 –11:00 Niebüll11:00 11:00 11:0009:3511:45 und01.01. vom bis 20.02. 05.01.,10:21 bis 23.02.2020, 20.02. bis dafür22.02., verkehrt 09.04., Tinnum / Culemeyerstr. 8:26 10:26 12:31 13:26 14:16 15:36 16:26 18:26 Morsum/Bahnhof 7:08 8:50 10:50 12:55 13:50 14:40 16:00 16:50 18:50 1439 14:30 15:15 14:35 14:35 14:35 14:35 14:35 14:35 14:35 14:35 15:21 17:00 17:00 17:00 17:00 17:45 der13.04., Zug um 14.04., 11:35 30.04., Uhr 01.05., 03.05., 20.05., Tinnum / Mitte 11:35 11:35 11:35 11:35 12:21 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:00 12:45 8:29 10:29 12:34 13:29 14:19 15:39 16:29 18:29 Archsum 7:12 8:55 10:55 13:00 13:55 14:45 16:05 16:55 18:55 * FahrzeugeSylt Shuttle über Servicetelefon: 6 m Länge, über 0800 3 t 822 8383 15:35 15:35 15:35 15:35 15:35 15:35 15:35 15:35 Zugnummer16:21 144917:30 17:30 Verladeschluss*17:30 143217:3017:0017:30 17:30 17:30Ankunft17:4517:3013:0518:15 Alle21.05., Angaben 24.05., ohne13:51 Gewähr. 28.05. Stand:und 01.06.2020, 01.11.2019 dafür Keitum / Parkplatz West 8:35 10:35 12:40 13:35 14:25 15:45 16:35 18:35 Keitum/Parkplatz West I 9:02 11:0212:0513:075) 14:0212:0514:525) 16:12 17:0212:055)19:02 12:055) 12:51 13:30 13:30 13:30 13:30 13:30 13:30 13:30 13:30 14:15 Gesamtgewicht(kostenfrei aus oder dem über Fest- 2,70 undm Mobilfunknetz) Höhe oder Fahrzeugeverkehren mit die Anhänger Züge um und 20:35 Uhr und Archsum 8:41 10:41 12:46 13:41 14:31 15:51 16:41 18:41 Tinnum/Mitte I 9:08 11:08 13:13 14:08 17:0514:58 16:1817:05 17:0817:05 19:0817:05 17:05 17:05 17:05 17:05 17:511403145518:30 18:30 18:3005:3018:3018:3018:30 18:30 18:3006:1519:1518:30 19:15 13:05 13:05 13:05 13:05 13:05 13:05 13:05 13:05 13:51 14:30 14:30 14:30 14:30144214:30 14:30 14:30 14:3015:3515:15 Motorräder:AnreiseInternet:21:35 zum bahn.de/syltshuttleBitteUhr Sylt (außertreffen 16:21Shuttle amSie Terminal 24.12.20 Minuten und 31.12.2019) Kleinmorsum 8:45 10:45 12:50 13:45 14:35 15:55 16:45 18:45 Tinnum/Culemeyerstr. I 9:10 11:10 13:15 14:10 15:00 16:2018:05 17:10 19:1018:05 18:05 18:05 18:51 19:30 19:30 19:30 19:30 20:15 5) verkehrt nicht vom 21.12.2019 bis 05.01.2020 1409 07:00 07:45 vormit den Navigationssystem genannten Zeiten am Terminal Morsum/Bahnhof 8:50 10:50 12:55 13:50 14:40 16:00 16:50 18:50 Westerland/ZOB 7:35 9:20 11:20 13:2513:3514:20 18:3515:10 13:3516:3018:35 17:2018:35 19:2018:3513:35 18:35 18:3513:3518:35 14:2118:35 19:2116:00 16:0020:002) 20:0016:00 20:0016:00144820:0016:0020:0016:0020:0016:0020:00 16:0020:0017:0516:4520:45 ein.Geben Planmäßigeund Sie vom für 20.02.Abfahrtszeitdie 17:51Anreise bis 23.02.2020, zumjeweils Terminal Niebülldafür verkehrt 11oder Minutender Westerland Zug nach um Verladeschluss. 11:35folgende Uhr Adressen in Ihr 14:35 14:35 14:3519:352) 14:3519:35 19:3514:35 19:3514:35 19:3514:3519:3514:3519:35 15:2119:35 20:211413 17:0021:002) 21:00 21:0017:0008:0021:00 21:0017:0021:00 21:0008:4517:0021:00 17:4521:45 1 Mo. - Sa. (nicht feiertags) 2 nur an Schultagen 3 nur Mo. - Do. an Schultagen 4 nur Fr. an Schultagen 5 Mo. - Fr. ab 06.04. (nicht feiertags) 6 Sa. & So. und in den Ferien 7 ab 6.4.20 8 nur mittwochs (ab 06.04. täglich) 1458 19:35 Navigationssystem20:21 ein: 15:35 15:35 15:35 15:35 15:35 20:3515:35 15:3520:3515:35 16:21 21:2117:301425 17:30 17:30 17:3011:0017:30 17:30 17:30 11:4517:30 18:15 Alle TerminalAlleAngaben Angaben ohneNiebüll: Gewähr.ohne Gewähr. Stand: 01.11.2019 Ferien Sylt: 02.03. Osterferien 30.03. - 17.04. l 20.05. l 22.05. l Sommerferien 29.06. - 31.07. l Herbstferien 28.09. - 16.10. 21:052,4) 21:05 21:054) 21:054) 21:054) 21:05 21:51 Stand:Kurt-Bachmann-Ring 19.03.2020 2, 25899 Niebüll 17:05 17:05 17:05 17:05 17:05 17:05 17:05 17:05 17:51 18:30 W18:30= Wintersaison18:30 vom18:30 15.12.201918:30 bis 02.04.202018:30 und18:30 02.11.202018:30 bis 12.12.202019:15 1439 14:30 15:15 Terminal Westerland: 21:35 21:35 22:21 S = Sommersaison vom 03.04.2020 bis 01.11.2020 Anreise zum Sylt Shuttle Terminal 18:05 18:05 18:05 18:05 18:51 19:30 19:30 19:30 19:30 20:15 Industriewegmit Navigationssystem 18, 25980 Westerland/Sylt Alle Infos zum Linienbusverkehr und zu den Sonderfahrten der Sylter Verkehrsgesellschaft erhalten Sie im ausliegenden Busfahrplan oder online unter www.svg-busreisen.de Sylt Shuttle Servicetelefon: 0800 822 8383 14492) 17:00 17:45 18:35 18:35 18:35 18:35 18:35 18:35 18:35 18:35 19:21 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:45 (kostenfreiGeben ausSie dem für dieFest- Anreise und Mobilfunknetz) zum Terminal Niebüll oder Westerland folgende Adressen in Ihr 2) 14552) 18:30 19:15 19:35 19:35 19:35Herausgeber:19:35 DB Fernverkehr19:35 AG,19:35 Inselverkehr19:35 Sylt, Trift19:35 1a, 2598020:21 Sylt/OT Westerland21:00 21:00 Westerland21:00 21:00 21:00 21:00 (Sylt)21:00 21:00 –21:45 NiebüllInternet:Navigationssystem bahn.de/syltshuttle ein: Sylter Verkehrsgesellschaft I Trift 1 I 25980 Westerland/Sylt 20:35 20:35 21:21 Terminal Niebüll: * Fahrzeuge über 6 m Länge, über 3 t 108 21:052,4) 21:05 21:054) 21:054) 21:054) 21:05 21:51 Zugnummer Verladeschluss*Kurt-Bachmann-RingAnkunft 2, 25899 Niebüll Gesamtgewicht oder über 2,70109m Höhe Tel. 0 46 51 / 83 61 00 I [email protected] I www.svg-busreisen.de Herausgeber: DBW Fernverkehr= Wintersaison AG, Inselverkehr vom 15.12.2019 Sylt, Trift 1a, bis 25980 02.04.2020 Sylt/OT Westerland und 02.11.2020 bis 12.12.2020 Terminal Westerland: oder Fahrzeuge mit Anhänger und 21:35 21:35 22:21 S = Sommersaison vom 03.04.20201403 bis 01.11.2020 05:30 06:15 Industrieweg 18, 25980 Westerland/SyltMotorräder: Bitte treffen Sie 20 Minuten vor den genannten Zeiten am Terminal Busfahrplan_Fruehj2020_ab0520.indd 1 07.02.20 10:01 syltShuttle_87euro_ab0820.indd 1 1409 07:00 07:45 20.03.20 10:09 ein. Planmäßige Abfahrtszeit jeweils Herausgeber: DB Fernverkehr AG, Inselverkehr Sylt, Trift 1a, 25980 Sylt/OT Westerland 1413 08:00 08:45 11 Minuten nach Verladeschluss. 1425 11:00 11:45 Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: 19.03.2020 1439 14:30 15:15 1449 17:00 17:45 Sylt Shuttle Servicetelefon: 0800 822 8383 (kostenfrei aus dem Fest- und Mobilfunknetz) 1455 18:30 19:15 Internet: bahn.de/syltshuttle

Mit dem DiMiDo-Angebot reisen Sie günstig dienstags, mittwochs und donnerstags Weitere Infos und Buchung unter www.bahn.de/syltshuttle oder unter nach Sylt und zurück. Insassen und Gepäckbeförderung ist inbegriffen sowie die 0180 5 934567 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.). kostenlose Fahrradmitnahme bei der Beförderung auf einem Dach- oder Heckträger. Die Bahn macht mobil.

Die DiMiDo-Fahrkarte empfiehlt sich auch als eine preiswerte Möglichkeit * Gilt für alle Kraftfahrzeuge bis 6,00 m Länge, bis 2,70 m Höhe und einem zulässigen Gesamt- für einen Tagesausflug. gewicht bis 3 Tonnen. Bitte beachten Sie die Ausschlusstage im Jahr bei Ihrer Reiseplanung. Tarifstand: 01.01.2012. Zwischenzeitliche Tarifänderungen möglich. Sie wollen noch mehr sparen? Na dann „Leinen“ los. Sie erhalten 15% Ermäßigung mit Ihrer Sylt Shuttle-Fahrkarte auf alle Insel- und Halligfahrten der Adler-Schiffe.

Natuerlich_Sylt_A4_quer_4c.indd 1 30.08.12 09:50 30.08.2012 VERSORGUNGS- FAHRPLAN 26. März bis 19. April 2020

NIEBÜLL WESTERLAND/SYLT WESTERLAND/SYLT NIEBÜLL

VERLADE- VERLADE- „Mein SCHLUSS ANKUNFT WOCHENTAGE SCHLUSS ANKUNFT WOCHENTAGE 4:30 5:20 Mo.-Fr. | *2 DB NAVIGATOR 6:05 6:50 Mo.-Fr. | *2 6:00 6:45 Mo.-Fr. | *2 7:05 7:50 Mo.-Fr. | *2 8:30 9:15 Mo.-Fr. | *2 hat mein Handy-Ticket 8:35 9:20 Sa.+So. | *1 10:00 10:45 täglich zum Holstentor.“ 11:05 11:50 täglich 12:30 13:15 täglich 14:05 14:50 täglich 15:30 16:15 täglich

*HINWEISE: 1 auch am 10. und 13. April Die Reise-App mit Ticket-Buchung 2 verkehrt nicht am 10. und 13. April für Bus und Bahn im SH-Tarif.

Jetzt alle Funktionen entdecken: bahn.de/app

Weitere Informationen: www.autozug-sylt.de

Regio Schleswig-Holstein

LUEBECK_BigPoint_Banner_2500x3000.indd 3 16.11.16 17:27 RDC AUTOZUG Sylt GmbH Sitz: Industrieweg 16, 25980 Westerland Büro Niebüll: Bahnhofstraße 10, 25899 Niebüll 110 Stand: März 2020, Änderungen vorbehalten. Kundencenter Sylt: Industrieweg 16, 25980 Westerland 111 Im Jettempo nach Sylt! ANGEBOTE Schnell. Bequem. Günstig. FÜR IHREN URLAUB AUF SYLT! Mehr unter insel-sylt.de Flughafen Sylt GmbH Flughafenstraße 1 · 25980 Sylt/Tinnum Telefon 04651 920612 · service@ﬂ ughafen-sylt.de

#Unterkünfte #Strandkörbe Tagesaktuelle Flugpläne ﬁ nden Sie auf www.ﬂ ughafen-sylt.de #Events #E-Mobilität #Wellness #Sport u.v.m.

Diese Airline- Partner bringen Sie schnell nach Sylt und zurück. Änderungen und Irrtümer vorbehalten! · (Stand 06/2019) · Foto © Lars Jockumsen

Buchungs- und Servicenummer: 04651 9980 · Unser Sylt · www.insel-sylt.de

SYLT AIR 112Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Anbieter der Leistungen ist die Insel Sylt Tourismus-Service GmbH · Strandstr. 35 · 25980 Sylt/Westerland 113 Fahrplan vom Sylt Shuttle plus (gültiggültig vom vom 08.04.2019 15.12.19 bisbis 14.12.2019)02.04.20 und vom 02.11.20 bis 12.12.20

Fahrtrichtung Hamburg-Altona/Husum/Bredstedt nach Westerland Zugnummer FahrtrichtungD 1400 D 1402 D 1406 Westerland D 1410 D 1416 D 1418 nach D 1420 Bredstedt/ D 1422 D 1426 D 1430Husum/ D 1432 D 1436Hamburg-Altona D 1438 D 1442 D 1448 D 1450 D 1452 D 1456 D 1458 D 1460 D 1462 D 1464 D 1466 D 1472 Verkehrstage Mo.–Sa. (S) tgl. Sa., So. (S) Mo.–Sa. tgl. tgl. tgl. Mo.–Fr., So. tgl. Mo.–Fr., So. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. Mo.–Fr. tgl. Sa. Sa., So. tgl. Sa. HH-Altona ab Zugnummer D 1475 04:00D 1405 D 1407 D 1413 D 1415 D 1419 D 1425 D 1429 D 1431 D 1435 D 1439 D 1445 D 1451 D 1455 D 1465 D 1467 Elmshorn an 04:22 1) 2) Elmshorn ab tgl 04:23tgl tgl tgl tgl tgl tgl tgl Mo-Fr (S) tgl tgl tgl tgl tgl tgl Fr, Sa (S) Itzehoe an Westerland ab 04:51 06:35 08:05 09:35 11:05 12:05 13:35 14:35 16:05 17:35 18:35 21:05 Itzehoe ab Niebüll an 04:54 07:27 08:57 10:27 11:57 12:57 14:27 15:27 16:57 18:27 19:27 21:57 Heide an Niebüll ab 04:20 05:3007:08 07:38 09:08 09:38 10:38 12:10 13:37 14:38 15:34 18:40 19:38 22:38 Heide ab Langenhorn an 04:26 05:3107:17 07:47 09:17 09:47 10:47 12:19 13:46 14:47 15:43 18:50 19:47 22:48 Husum an Langenhorn ab 04:26 05:5207:18 07:48 09:18 09:48 10:48 12:20 13:47 14:48 15:44 18:51 19:48 22:49 Husum ab 05:53 08:49 16:13 20:21 Bredstedt an 04:35 07:26 07:56 09:24 09:56 10:56 12:28 13:54 14:56 15:53 18:58 19:56 22:56 Bredstedt an 06:04 09:00 16:25 20:33 Bredstedt ab 07:57 19:57 22:57 Bredstedt ab 04:40 05:01 06:05 07:02 08:32 09:01 09:30 10:01 11:01 12:02 12:32 13:36 14:01 2) 15:01 16:26 17:02 17:31 18:36 19:32 20:34 21:02 22:02 Husum an 08:10 20:10 23:10 Langenhorn an 04:45 05:07 07:07 08:37 09:07 09:36 10:07 11:07 12:07 12:38 14:07 2) 15:07 16:31 17:07 17:37 19:37 20:40 21:07 22:08 Husum ab 23:11 Langenhorn ab 04:46 05:08 07:08 08:38 09:08 09:37 10:08 11:08 12:08 12:39 14:08 2) 15:08 16:32 17:08 17:38 19:38 20:41 21:08 22:09 Heide an 23:33 Niebüll an 04:57 05:21 06:21 07:21 08:51 09:21 09:48 10:21 11:21 12:21 12:51 13:51 14:21 2) 15:21 16:45 17:21 17:51 18:52 19:51 20:51 21:21 22:21 Heide ab 23:34 Niebüll ab 05:02 05:32 06:32 07:32 09:02 09:32 09:54 1) 10:32 11:32 1) 13:02 14:02 14:32 15:32 16:50 1) 17:56 19:02 1) 19:32 20:32 21:02 3) 21:32 4) Itzehoe an 00:11 Westerland an 06:00 06:30 07:30 08:30 10:00 10:30 11:00 1) 11:30 12:30 1) 14:00 15:00 15:30 16:30 18:00 1) 19:00 20:00 1) 20:30 21:30 22:00 3) 22:30 4) Itzehoe ab 00:12 Bitte beachten:Elmshorn Aufgrund an von Streckenbauarbeiten verkehren am 08.04.2019 und vom 24.04. bis 07.05.2019 alle Züge nur00:40 zwischen Niebüll–Westerland–Niebüll. Elmshorn ab 00:41 FahrtrichtungHH-Altona an Westerland nach Bredstedt/Husum/Hamburg-Altona 01:02 Zugnummer 1) =D verkehrt 1473 am D 147524. und D31.12.2019 1403 D nur1407 von Westerland D 1409 Dbis 1413 Niebüll. D 14152) = verkehrt D 1419 nicht am D 1423 24. und D 31.12.2019 1425 D 1429 D 1431 D 1435 D 1439 D 1445 D 1449 D 1453 D 1455 D 1459 D 1463 D 1465 D 1467 Verkehrstage Mo.–Sa. (S) tgl. Mo.–Sa. (S) tgl. tgl. tgl. Mo.–Fr., So. tgl. Mo.–Fr., So. tgl. tgl. Mo.–Fr. (S) tgl. tgl. tgl. tgl. tgl. Sa., S tgl. Sa., So. Mo.–Fr., So. Fr., Sa. (S) Westerland ab 06:35 5) 07:05 08:05 08:35 09:35 5) 10:35 3) 11:05 12:05 13:35 14:35 16:05 17:05 18:05 3) 18:35 19:35 20:35 21:05 21:35 Niebüll an Fahrtrichtung Hamburg-Altona/07:27 5) 07:57 08:57 09:27 Husum/ 10:27 5) 11:27 3) Bredstedt11:57 12:57 nach14:27 Westerland 15:27 16:57 17:57 18:57 3) 19:27 20:27 21:27 21:57 22:27 Niebüll ab 04:20 04:38 06:38 07:38 08:08 09:08 09:38 10:38 11:38 12:08 13:08 13:38 14:38 15:34 17:08 18:16 19:08 19:38 20:38 21:38 22:38 Zugnummer D 1400 D 1410 D 1412 D 1418 D 1420 D 1422 D 1426 D 1432 D 1438 D 1442 D 1446 D 1448 D 1454 D 1458 D 1464 D 1466 Langenhorn an 04:47 06:47 07:47 08:17 09:17 09:47 10:47 11:47 12:17 13:17 13:47 14:47 15:43 17:17 18:25 19:17 19:47 20:47 21:47 22:48 3) 4) 1) 2) Langenhorn ab 04:48 06:48 07:48 08:18 09:18 09:48 10:48 11:48 12:18 13:18 13:48 14:48 15:44 17:18 18:26 19:18 19:48 20:48 21:48 22:48 Mo - So Sa, So (S) tgl tgl tgl tgl tgl tgl tgl tgl tgl tgl tgl tgl tgl tgl Bredstedt an 04:34 04:56 06:56 07:56 08:26 09:26 09:56 10:56 11:56 12:26 13:24 13:56 14:56 15:51 17:26 18:33 19:26 19:56 20:56 21:56 22:56 Bredstedt ab HH-Altona ab 04:55 07:57 15:52 19:57 22:57 Husum an Elmshorn an 05:21 08:10 16:04 20:10 23:10 Husum ab Elmshorn ab 05:22 23:11 Heide an Itzehoe an 05:45 23:32 Heide ab Itzehoe ab 05:46 23:33 Itzehoe an Heide an 06:24 00:10 Heide ab 06:25 Itzehoe ab Legende 00:14 Elmshorn an Husum an 06:46 00:38 tgl = täglich Elmshorn ab Husum ab 06:49 08:49 20:21 00:39 tgl (fr) = täglich außer freitags Bredstedt an 07:01 09:00 20:33 HH-Altona an Mo - Do (S) = montags bis donnerstags außer01:00 an Feiertagen Bredstedt ab 04:40 07:02 07:32 09:01 09:32 10:02 11:02 12:32 14:02 15:02 15:56 19:02 20:34 Bitte beachten: Aufgrund von Streckenbauarbeiten verkehren am 08.04.2019 und vom 24.04. bis 07.05.2019 alle Züge nur zwischenMo Niebüll–Westerland–Niebüll. - Fr (S) = montags bis freitags außer an Feiertagen Langenhorn an 04:45 07:07 07:37 09:07 09:37 10:08 11:07 12:38 14:07 15:07 16:02 19:07 20:40 Mo - Sa = montags bis samstags Langenhorn ab 04:46 07:08 07:38 09:08 09:38 10:09 11:08 12:39 14:08 15:08 16:03 19:08 20:41 Fr, Sa = freitags und samstags 1) Legende: Niebüll an 04:57 07:21 07:51 09:21 09:11 10:21 11:21 12:51 verkehrt14:21 nicht15:21 montags16:14 bis freitags 19:21 20:51 Sa, So = samstags und sonntags 2) tgl. = täglichNiebüll ab 05:02 Fr., Sa.08:02 = fr09:32eitags und samstags10:32 11:46 13:02 verkehrt14:32 nicht15:32 samstags und17:02 sonntags18:32 21:02 21:32 Alle Angaben ohne Gewähr. Stand: 16.12.2019 3) Mo.–Fr. = montagsWesterland bis an fr06:00eitags Sa., 09:00So. = samstags10:30 und sonntags11:30 12:21 14:00 verkehrt15:30 nur16:30 sonntags 18:00 19:30 21:30 22:30 Mo.–Sa. = montags bis samstags (S) = außer an Feiertagen 4) verkehrt nur samstags 1) = verkehrt von Niebüll nach Westerland nicht am 21.12., 24.12., 26.12. bis 31.12.19, 01.01. 5)bis v 05.01.,erkehrt 20.02. nicht bis sonntags 22.02.20 Alle Angaben2) ohne= verkehrt Gewähr. nur am Stand: 21.12., 04.03.2019 24.12., 26.12. bis 31.12.19, 01.01. bis 05.01., 20.02. bis 22.02.20 3) = verkehrt vom 21.12.19 bis 05.01.20 und vom 20.02. bis 23.02.20 ab Niebüll 11:32 Uhr, Ankunft Westerland an 12:30 Uhr 4) = verkehrt Mo bis Fr nur zwischen Bredstedt und Niebüll

DB Fernverkehr AG, Inselverkehr Sylt, Trift 1a, 25980 Sylt/ OT Westerland

6674

syltShuttlePlus_ab0120.indd 74 11.02.20 13:10 SPA-ROSA - Die Ruhe selbst.

Wenn die Welt da draußen tobt und schäumt, ist das SPA-ROSA ein willkommener Ruhepol. Das einzige, was auf hier dem Terminplan steht, sind die eigenen Bedürfnisse. Ein Besuch im 3.500 m² großen Wellnessbereich mit Meerblick, berührt nicht nur den Körper sondern auch den Geist. Well- ness auf Sylt bedeutet: Sich selbst finden, das Ich stärken, dem inneren Gefühl folgen, das sorgt für Entspannung im Kopf. Und die hält länger an als der Urlaub selbst.

Willkommen im A-ROSA Sylt. Day-SPA Tarife ab 39 € für 3 Stunden. Beratung und Buchung auf www.a-rosa-resorts.de oder unter +49 4651 96750 873.

Sylt

A-ROSA Sylt, Listlandstraße 11, 25992 List/Sylt, DSR Hotel Holding GmbH, Lange Straße 1a, 18055 Rostock, www.a-rosa-resorts.de INSELRUNDFAHRT

Täglich ab Westerland/ZOB „Große” 14 - 17.15 Uhr Erw. 20,50 € / Ki. 14 € / Fam. 55 € Bei der großen Rundahrt geht die Fahrt weiter über Rantum nach Hörnum. Dort besteht die Möglichkeit zu einer Kurzsee-Ka eefahrt (ab 28.3. auf Nachfrage) entlang der Hörnum Odde.

„Kleine” 11 - 13 Uhr (ab 1. April) Erw. 18 € / Ki. 13 € / Fam. 49 € Die kleine Rundfahrt führt über Wenningstedt, Kampen, das Wanderdünengebiet und den Königshafen nach List. Nach einer kurzen Pause geht es über Braderup, Munkmarsch, Keitum und Tinnum zurück nach Westerland.

TIPP! Buchen Sie die inselweite Linienbusan- & -abreise zum ZOB/Westerland dazu! Erw. 2 € / Ki. 1 € / Fam. 4 € Änderungen vorbehalten Änderungen

Infos & Tickets Trift 1 · Westerland · Tel. 0 46 51 / 83 61 00 · online buchen: www.svg-busreisen.de

Az_ganz_07-20.indd 1 02.03.20 11:18