Nokia N71-1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Hi/fn ®, LZS ®,©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U.S. Patents: No. 4701745, Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. esclusiva responsabilità che il prodotto RM-67 è Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. conforme alle disposizioni della seguente Direttiva del US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright Consiglio: 1999/5/CE. È possibile consultare una copia © 1997-2006. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. della Dichiarazione di conformità al seguente indirizzo This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for Internet http://www.nokia.com/phones/ personal and noncommercial use in connection with information which has been declaration_of_conformity/. encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged La presenza di un contenitore mobile barrato segnala che all’interno in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with dell’Unione Europea il prodotto è soggetto a raccolta speciale alla fine MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall del ciclo di vita. Oltre che al presente dispositivo, tale norma si applica be implied for any other use. Additional information including that relating to a tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Non smaltire promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. questi prodotti nei rifiuti urbani indifferenziati. See
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. AVVISO FCC / INDUSTRY CANADA Il dispositivo potrebbe causare interferenze radio o TV (ad esempio, se si utilizza il telefono in prossimità di apparecchiature di ricezione). Le norme FCC o Industry Canada possono richiedere di interrompere l’uso del telefono se tale interferenza non può essere eliminata. Per assistenza, contattare il centro di assistenza più vicino. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L’operazione è soggetta alla condizione che questo dispositivo non causi interferenze.
EDIZIONE 1 IT, 9241063
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Indice sria...... 18 Esercitaz...... 18 Guida 17 Tasto multimediale...... Scelte rapideutili...... 15 Gestione file ...... 14 Memory card Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Modifica dellefoto.. Acquisizione di foto...... 20 19 ...... Display della fotocamera ...... 19 Fotocamera Impostazioni...... 10 N71 Dispositivo Nokia propria sicurezza...... 7 Per la Indice eitain ivdo...... 25 ...... Registrazione di video 25 ...... Visualizzazione delregistratore video per fotografie Suggerimenti ...... Orologio 13 Controllo del volume e dell’altoparlante...... Blocco della tastiera...... 12 11 Indicatori principali...... 10 ...... Trasferimento dicontenuto ...... iboaqaià...... 24 di buona qualità...... 16 ...... 13 ...... 10 ...... 23 ...... oiiad lpvdo..... diclip video Modifica 30 Visualizzazione difotoe clip video...... 29 Galleria haaevdo(evzod ee...... 57 Chiamate video (servizio di rete)...... Chiamate vocali...... 55 ...... 55 Chiamate per imessa Impostazioni dimessaggisu Visualizzazione ...... 46 Casella e-mail 45 ...... Ricevuti —Ricezione dimessaggi 43 ...... Scrittura e invio dimessaggi ...... 41 Scrittura ditesto Messaggi...... 40 ...... Film director RealPlayer...... 35 Applicazioni multimediali Stampa difoto...... 34 ...... 33 Album 33Presentazioni...... 33Presentazione...... g ...... ggi ...... unacarta SI ...... 49 M...... 37 ...... 49 ...... 35 ...... 30 Impostazioni dell’Agenda...... 77 ...... 77 Gestione delle voci dell’Agenda Viste dell’Agenda...... 77 Creazione di voci dell’Agenda...... 76 76 Agenda...... Impostazioni delmenu Servizi...... 74 ...... 74 Chiusura diuna connessione ...... 73 Download e acquisto dielementi Navigazione...... 72 Protezione delle connessioni...... 72 Vista Preferiti...... 71 Punto diaccesso ai servizi...... 71 71 Servizi...... Salvataggio dinomi e numeri...... 67 Rubrica...... 64Registro ...... 62 Risposta orifiuto diuna chiamata vocale Condivisione divideo (servizio direte)...... 59 oi ishd urc ...... di schedeRubrica Copia Creazione di nella gruppi Rubrica...... 69 le schede Rubrica Aggiunta ditonichiamataper ...... 67 ...... 69 ...... 68 Preferiti -aggiuntadicollegament ChatChat (servizio direte)...... 82 ..... Visual Radio(serviziodirete) Lettore musicale...... 78 Preferiti...... 78 Gestione dispositivi...... 98 Sincronizzazione...... 98 ...... 97 Gestione connessioni Connessioni al PC...... 97 Cavo dati...... 96 ...... 96 Connessioneinfrarossi a Connettività Bluetooth...... 92 ...... 92 Connettività .... Modi d'uso — impostazionetoni Personalizzazione de ...... 87 Registratore ...... 86 Note Convertitore...... 86 Calcolatrice...... 86 Ufficio...... 86 ici...... 85 Giochi Modifica dell’aspetto de grafico Funzionalità Menurapido... Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright l dispositivo...... 88 ...... ipstv . dispositivo l ...... i...... 88 ...... 85 ...... 79 ...... 90 .....90
Indice Indice Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 119 ...... Informazioni sullabatteria risposte...... 115Domande e 115 ...... Risoluzione deiproblemi ...... Impostaz. 100 ...... Strumenti Gestione applicazioni...... 110Comandi vocali haid tiain ...... 114 Chiavi diattivazione ...... 100 .....111 nieaaiio...... 127 ...... Indice analitico 123 ...... sicurezza sulla informazioni Ulteriori 122 Precauzioni emanutenzione...... delle batterie Nokia...... 119 Linee guidaper l’autenticazione Caricamento escaricamento...... 119 Per la propria sicurezza Leggere le semplici norme di seguito riportate. Il mancato SPEGNERE IN AEREO Rispettare tutte le rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. restrizioni. I dispositivi senza fili e digitali Leggere la versione integrale del manuale d’uso per possono causare interferenze con la ulteriori informazioni. strumentazione dell'aereo. ACCENSIONE IN AMBIENTI SICURI Non SPEGNERE DURANTE IL RIFORNIMENTO DI accendere il dispositivo quando è vietato l'uso CARBURANTE Non usare il dispositivo nelle di telefoni senza fili o quando può causare stazioni di servizio. Non usare il dispositivo in interferenze o situazioni di pericolo. prossimità di combustibili o prodotti chimici. SICUREZZA STRADALE Rispettare tutte le SPEGNERE IN PROSSIMITÀ DI MATERIALI leggi locali per la sicurezza stradale. Durante la ESPLOSIVI Rispettare tutte le restrizioni. Non guida, le mani devono essere sempre tenute usare il dispositivo in luoghi in cui sono in libere per poter condurre il veicolo. La corso operazioni che prevedono l'uso di sicurezza stradale deve essere la priorità materiali esplosivi. assoluta durante la guida. USARE IN MODO APPROPRIATO Usare INTERFERENZE Tutti i dispositivi senza fili l’apparecchio solo nella sua posizione sono soggetti a interferenze che possono normale, così come descritta nella influire sulle prestazioni dell'apparecchio. documentazione relativa al prodotto. Non toccare l'antenna, se non è strettamente SPEGNERE ALL'INTERNO DEGLI OSPEDALI necessario. Rispettare tutte le restrizioni. Spegnere il dispositivo in prossimità di apparecchiature PERSONALE QUALIFICATO Soltanto il mediche. personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 7 ACCESSORI E BATTERIE Utilizzare Informazioni sul dispositivo esclusivamente accessori e batterie approvati. Non collegare prodotti incompatibili. Il dispositivo senza fili descritto in questo manuale è stato IMPERMEABILITÀ Il dispositivo non è omologato per essere utilizzato sulle reti EGSM 900,1800 impermeabile. Evitare che si bagni. e 1900 e sulla rete UMTS 2100. Rivolgersi al proprio operatore per ulteriori informazioni sulle reti. BACK-UP Ricordarsi di effettuare il backup o Durante l’uso delle funzioni del presente dispositivo, di tenere una copia scritta di tutti i dati assicurarsi di rispettare tutte le leggi, nonché la privacy ed importanti memorizzati sul dispositivo. i diritti altrui. COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI Quando si riprendono e si usano immagini o videoclip, Quando si effettua il collegamento a assicurarsi di rispettare tutte le leggi, nonché la privacy ed qualunque altro dispositivo, leggere la relativa i diritti altrui. guida d'uso per informazioni dettagliate sulla Avvertenza: Per usare tutte le funzioni di questo sicurezza. Non collegare prodotti dispositivo, ad eccezione della sveglia, il dispositivo incompatibili. deve essere acceso. Non accendere il dispositivo senza CHIAMATE AI NUMERI DI EMERGENZA fili quando l’uso può causare interferenze o situazioni di pericolo. Accertarsi che la funzione telefono del dispositivo sia accesa e operativa. La tastiera è attiva solo in modalità pieghevole aperto. Servizi di rete Premere tante volte quante necessario per azzerare il display e tornare allo schermo Per usare il telefono è necessario richiedere il servizio al di avvio. Digitare il numero di emergenza, relativo operatore. Molte delle funzioni offerte dal quindi premere . Indicare il luogo in cui ci dispositivo dipendono dalle funzioni supportate dalla rete si trova. Non terminare la chiamata fino a che cellulare. Questi servizi di rete potrebbero non essere non si sarà stati autorizzati a farlo. disponibili su tutte le reti o potrebbe essere necessario concordare servizi speciali con il proprio operatore prima di
8 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. poter utilizzare i servizi di rete. È probabile che l’operatore Accessori, batterie e debba fornire istruzioni aggiuntive sull’uso dei servizi e spiegare quali sono i costi aggiuntivi che vengono caricabatterie addebitati al cliente. Alcune reti potrebbero avere limitazioni che incidono sulle modalità d’uso dei servizi di Spegnere sempre il dispositivo e scollegare il rete. Ad esempio, alcune reti potrebbero non supportare caricabatterie prima di rimuovere la batteria. tutti i servizi e i caratteri di particolari lingue. Le funzioni Controllare il numero del modello del caricabatterie prima di rete sono indicate in questo manuale con (servizio di di utilizzarlo con questo dispositivo. Questo dispositivo è rete). stato progettato per essere collegato a caricabatterie di L’operatore potrebbe aver richiesto la disabilitazione o la tipo DC-4, AC-3 e AC-4 e a caricabatterie AC-1, ACP-7, non attivazione di alcune funzioni sul dispositivo ACP-8, ACP-9, ACP-12, LCH-8, LCH-9 o LCH-12 se dell’utente. In questo caso, tali funzioni non appariranno utilizzati con l’adattatore CA-44. sul menu del dispositivo. Il dispositivo dell’utente potrebbe La batteria predisposta per l’uso con questo dispositivo è inoltre avere una configurazione speciale. Tale BL-5C. configurazione potrebbe includere modifiche dei nomi, dell’ordine dei menu e delle icone. Rivolgersi al proprio Avvertenza: Usare esclusivamente tipi di batterie, operatore per ulteriori informazioni. caricabatterie e accessori approvati da Nokia per il proprio modello di apparecchio. L'uso di tipi diversi da Questo dispositivo supporta i protocolli WAP 2.0 (HTTP e quelli indicati può far decadere qualsiasi garanzia o SSL) che funzionano sui protocolli TCP/IP. Alcune funzioni approvazione e potrebbe risultare pericoloso. di questo dispositivo, quali MMS, navigazione, e-mail e download di contenuto tramite browser o MMS, Per la disponibilità degli accessori approvati, rivolgersi al richiedono il supporto di rete per queste tecnologie. proprio rivenditore. Quando si scollega il cavo di alimentazione di un qualsiasi accessorio, afferrare e tirare Per la disponibilità e le informazioni sui servizi delle carte la spina e non il cavo. SIM, rivolgersi al rivenditore della carta SIM, ad esempio il fornitore del servizio, l’operatore della rete o altri fornitori.
Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 9 10 Dispositivo Nokia N71 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright N71. Nokia sincronizzarel’al tra idati supporta lasincro dispositivo cellulare. di Sel’altro dipende dal modello telefono infrarossi. Il dicontenut tipo Nokia N71 tramite una connessione Bluetooth o a Noki Rubrica daundispositivo È possibile trasferire elemen un speciale. tramite SMS oppure è possibile ricevere le st giàinstallatole servizi abbia rete. o dall’operatore È possibilecheil della fornitore di fo sulla base delle informazioni Nokia N71 neldispositivo preconfigurate solitamente sono e Internet streaming MMS,GPRS, impostazioni Le Impostazioni Di seguito denominato Nokia N71. N71-1 Nokia modello: di Numero Dispositivo NokiaN71 Trasferimento dicontenuto tro dispositivo e il proprio il e tro dispositivo ti della ti quali nominativi impostazioni nel dispositivo dispositivo nel impostazioni o cheè possibile trasferire nizzazione, è anche possibile nizzazione, èanchepossibile a compatibile al dispositivo aldispositivo compatibile a rnite dal fornitore di servizifornitore di dal rnite esse diservizi dai fornitori 3 2 1 La carta SIMpuòesserein La carta Trasferimento dicontenuto offline. SIMcard, viene automaticame Seil N71 dispositivo. Nokia il codice nell’altro dispositivo e selezionare e selezionare dispositivo nell’altro il codice (da 1a16cifre) eselezionare N71. Inserireun codiceneldispositivo Nokia uncodice diinserire dall’elenco. Verrà chiesto dispositivo l’altro deve dell’altro dispositivo selezionare dei dispositivi, Se siseleziona la connessione Bluetooth per la ricerca selezionato. diconnessione il tipo devonosupportare dispositivi a infrarossi pertr Bluetooth o desidera sesi Specificare quindi selezionare , premere perlaprima volta, Per usarel’applicazione ipstv’ a.95. pag. dispositivi’, dei ‘Associazione Consultare associati. sono dispositivi Informazioni,selezionare Nella vista Trasferisci dati desidera avviare un nuovo l’applicazione giàut è stata . Strumenti serita ancheun altro in viene acceso senza una carta utilizzare laconnessione essere attiva. Selezionare essere attiva. Continua trasferimento, selezionare nte lamodalità nte attivata ilizzata in precedenza e si inprecedenza ilizzata asferire i dati. Entrambi i i Entrambi idati. asferire OK > Trasferim. . Inserire nuovamente . La visibilità . La visibilità Continua . Se OK . . I istruzioni visualizzate. 4 dispositivo e selezionare e dispositivo compatibile, selezionare Per avviare la sincronizzazio possibile tenereidatiaggiorna Se suppor l’altro dispositivo copia e riprendere ilprocessoin un secondotempo. datidatras quantità di dalla dipende copia di processo del durata La (se inserita). card NokiaN71 e della deldispositivo corrispondente memory (s card dell’altrodispositivo memory memoriaodalla dalla copiato viene Il contenuto si desidera copiare dall’altro dispositivo. dall’altro si desidera copiare che contenuto selezionare il N71, Nokia Nel dispositivo l’applicazione dispositivi, alcuni In Per installare Per installare dispositivo inviata all’altro a.96. pag. ainfrarossi’, ‘Connessione Consultare due dispositivi. Se selezionala si connessio messaggio e seguire visualizzate. istruzioni le Trasferim. Opzioni Telefoni e inserita) alla posizione posizione e inserita)alla ta la sincronizzazione, è ta lasincronizzazione, sull’altro dispositivo, aprire il aprire dispositivo, sull’altro ne con un dispositivo Nokia dispositivo ne conun ferire. È possibile annullare la annullare la ferire. Èpossibile sotto formadimessaggio. ne a infrarossi, collegare i collegare a infrarossi, ne ti su entrambi i dispositivi. i ti suentrambi dispositivi. > , scorrere fino al al fino , scorrere Sincronizza Trasferim. . Seguire le viene Indicatori principali e-mail remota. Ricevuti (servizio direte). su inviare. a unaltro numero. Se si dis chat ascnaè . e quello per la seconda è lineaè prima per la rete), l’indicatore La seconda linea telefonica è attiva (servizio di rete). Silenzioso Vienevisualizzato se Il dispositivo viene utilizzato unarete in GSM. utilizzato viene Il dispositivo Sono stati ricevuti nuovi messaggi e-mail nella casella casella nella e-mail messaggi nuovi ricevuti stati Sono È unasveglia presente attiva. Unauricolare è connesso al dispositivo. Nella cartella cartella Nella Sono presenti chiamate senza risposta. senza chiamate presenti Sono Il dispositivo viene utilizzato in una rete UMTS inunareteUMTS vieneutilizzato Il dispositivo e Unoo cartella più messaggi sonopresentinella La tastiera del di del Latastiera Tono di avviso e-mail avviso di Tono Èstata attivata ladeviaz in Messaggi e se Tono diavviso msgg. In uscita Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . spositivo èbloccata. spositivo Segnale dichiamata pone didue di linee(servizio sono presenti messaggi sonopresentimessaggi da sono impostati su impostati sono ione di tutte le chiamate ione dituttelechiamate , Tono di avviso Tono di è impostato impostato è Disattiva . 11 Dispositivo Nokia N71 12 Dispositivo Nokia N71 l’altro dispositivo oppure la oppure dispositivo l’altro con laconnessione tentando sta dispositivo il lampeggia, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright sospesa. EDGE. EDGE. persa. connessione Bluetooth. La connettività Bluetoothèattiva. Unaconnessione UMTSè dati a sospesa. pacchetto UMTS. apacchetto dati connessione una Èattiva Èdisponibileunaconnessione dati a UMTS. pacchetto Unaconnessione GPRS o dati a EDGE èpacchetto o GPRS apacchetto dati connessione una Èattiva Èdisponibileunaconnessione una Èattiva dati. chiamata Un loopset è Unloopset connesso al dispositivo. La connessioneauricolare ad un Bluetoothandata è È USB. attiva una connessione Èincorsolatrasmissio Un È attiva una connessione a infrarossi. Se l’indicatore TTY è connesso al dispositivo. èconnesso connessione è connessione andata persa. ne didatitramite una dati a pacchetto GPRS o GPRS datiapacchetto spegnimento. della premer blocco tastiera, Per attivare luce deldisplay quando èla infunzione il sul dispositivo. possibile chiamare ilnumero dellatastie Quando ilblocco cover. selezionare premere duevolteiltastodi chiuso, pieghevole inmodalità Per latastiera bloccare Blocca tastiera premere espegnimentoselezionare iltastodiaccensione in Per latastiera, bloccare premere , latastiera Per in sbloccare quindi . bloccati .Una volta visualizzato . , quindi standby, premere in Per ilblocco, modalità applicare deitasti. accidentale tastie della il blocco Utilizzare Blocco dellatastiera Blocca tastiera . modalità aperto, pieghevole modalità pieghevole aperto, pieghevole modalità , quindi premereiltastodel accensione espegnimentoper accensione e il tasto di accensione/ di tasto e il ra è attivato,comunque diemergenza programmato ra per prevenire la pressione per prevenirela ra i tasti, sul display verrà i tasti,suldisplay cover. chiuso,te modalità pieghevole telefono Per disattivare l’alt Per disattivare selezionare Per utilizzarel’altoparlan all’orecchio. vicino senzadovertenere ildispositivo da unabrevedistanza, . L’altoparlante incorporatocons o audio,un premere riproduzione di chiamata ola volume durante una il Per aumentareodiminuire dell’altoparlante Controllo delvolumee volume esseretroppoalto. volume potrebbe all’orecchio quandol’altoparlan Suggerimento:
Avvertenza: . Opzioni Orologio oparlante, selezionare Non tenere il telefono vicino tenereiltelefonovicino Non > Per visualizzare ladata Per visualizzare e l’orain Attiva altoparlante Attiva te durante una chiamata, nerepremuto iltastodel ente diparlare eascoltare te èinuso, inquanto il Opzioni . > Attiva Attiva Opzioni Per annullare una sveglia, selezionare dipericolo. interferenze osituazioni Sì per effettuare e ricevere chiamate.Nonselezionare ad emettere il tono di avviso. Se si seleziona acce si quest'ultimo spento, all’orasucuiè Se impostata Posponi 5 per acustico interrompere ilsegnale minuti, selezionare lasveglia, selezionare disattivare Per . Quando lasvegliaèattiva, viene visualizzato richiesto se si desidera a sesidesidera richiesto chiamate. Selezionare Selezionare chiamate. Per modificare l’orao Per Orologio modificare leimpostazion Per Impostazioni dell’orologio nuova sveglia, selezionare selezionare sveglia, nuova Premere e selezionare selezionare Per modificare visu l’orologio quando l’usodeltelefono senza fili può causare . > > Disattiva allarme Opzioni Tipo di orologio Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > la data, selezionare la data,selezionare Impostazioni No ttivare il dispositivo per le ildispositivo ttivare per spegnere il dispositivo o perspegnereildispositivo Orologio Opzioni nde automaticamentee inizia . alizzato inmodalità standby, la sveglia il dispositivo è dispositivo il sveglia la > i dell’orologio, i dell’orologio, selezionare Analogico . Per impostare una impostare . Per > . Imposta sveglia Stop Orologio o Ora . Per Digitale Stop o > Data , viene , viene . . . Sì
13 Dispositivo Nokia N71 14 Dispositivo Nokia N71 al città. al fuso orariodella propria chel’ selezionata. Verificare verrà modifi del dispositivo vista nella visualizzata verrà Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright una memory card miniSDcompatibile; creare prima una I de (.sis) file di installazione quest’ultima, quindi città la propria Per impostare all’elenco un massimo di 15 città. Opzioni selezionare altre cittàall’elenco, Per aggiungere viene indicata l’or Orologio Per aprire la dell’orologiomondiale,selezionare vista Orologio mondiale sveglia selezionare allarme, di tono il Per modificare Ora operatore della rete fuso orario (s nel dispositivo di Per automatico ora, l’aggiornamento consentire datae . > e premere . Nella vista dell’orologio mondiale dell’orologio .Nellavista epremere Aggiungi città Memory card a di diverse città. diverse a di Opzioni . Èpossibileaggiungere > cata in base cata inbase alla città ora sia corretta ecorrisponda ora siacorretta ervizio di rete), selezionare rete), di ervizio principale dell’orologio. dell’orologio. L’ora principale Aggiorna automaticam. lle installatesu lle applicazioni > , selezionare il nome di nome il , selezionare Città corrente Città Tono Tono . Lacittà . Formatta mem. card Formatta mem. Per formattarecard,selezionare una memory formattare la memory ca Consultarenecessarioper sapere ilrivenditore seè è casi necessar invece In altri memory card verranno definitivamente persi. formattazione l’ulteriore Con Formattazione diunamemory card copia di backup dei file dibackupdeifile di copia Premere e PC Suite. Nokia con compatibile selezionare Ripristina da card selezionare memoriadeldispositivo, alla Per ilripristinodi in eseguire Backup memoria tel. aunamemorycard,selezionare dispositivo diin ilbackup Per eseguire nella memoria del dispositivo. e effettuareper ilbackupdelle dimemorizzazione aggiuntivo supporto memory card compatibile come Memoria . È possibile una utilizzare . Èpossibile . . Selezionare rd diutilizzarla. prima installazione suunPC installazione Strumenti formazioni dalla memoria del dalla memoria formazioni formazioni dalla memory card io eseguire laformattazione. tutti i dati presenti nella nella tutti i dati presenti informazioni contenute contenute informazioni Sì perconfermare. > Opzioni Opzioni Opzioni > > > 4 3 2 1 Estrazione dellamemorycard corso diun’operazione per cui potrebbero rimanere danneggiati. rimanere potrebbero me dati i e dispositivo che il potrebbedanneggiare card sia lamemory un’operazione memory card. La rimozione della memory card nel corso di selezionare selezionare memory card, Rimuovere la slot. Premere e rilasciare lamemo "OK" messaggio il visualizzato viene Quando vengono chiuse. card mem. quindi selezionare e accensione spegnimento, card, premere iltastodi diestrarre la memory Prima
Importante: , aprire lo sportellino dello slot della memorycard. delloslot della , aprirelosportellino . Tutte le applicazioni applicazioni . Tuttele Rimuovere lamemory carde premere OK . Non rimuovere lamemory card nel Rimuovi morizzati sulla memory card è necessario accedere alla alla accedere è necessario chiudere lo sportellino e chiudere losportellino ry card per estrarla dallo perestrarladallo ry card corrispondente al nome del file. nome del al corrispondente memoria in cuieseguire la ricerca e immettere un testo Per trovare un file,selezionare trovare Per Copia nellacartella premere e memory in una o dispositivo selezionare del memoria sfogliare filee Per nella presenti cartelle salvataggio di dati. inmodo da consentirel’eliminazione e il riscrivibili, sono Lememorycard aggiuntivo. supporto dimemorizzazione utilizzare È possibile una memory card come compatibile dispositivo. memoria del giàsalvata nella dati quantitàdi dipendedalla disponibile per ar lamemoria utilizzata agenda, documenti scaricate, e applicazioni viene video, toni notedi di chiamata, messaggi, immagini, deldi In moltefunzionalità otmoaemne e per contrassegnare un e file, quindiselezionare contemporaneamente ), spostareo copiare Per file peraprire la vista dellamemory card ( se disponibile. ). Premere ( dispositivo della memoriadel vista la aperta Gestione file Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . Opzioni Strumenti in una cartella, premere premere in unacartella, spositivo, comerubrica, spositivo, chiviare i dati. idati. La memoria chiviare card eventualmente inserita, Opzioni > Sposta incartella > Gest. file > Trova , quindila . Viene o 15 Dispositivo Nokia N71 16 Dispositivo Nokia N71 dispositivo vienevisualizzata in dispositivo Dettagli memoria Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 29. pag. trasferimento nel menu compatibile, ad esempio,utilizzando l’opzioneperil un su multimediali ifile PC trasferire È anche possibile quindi unacartella. spostare e selezionare ifile da Contrassegnare compatibile, se disponibile. trasferirei dispositivo, nella memoriadel disponibile spazio Per aumentarelo dispositivo. direttamente memory vienenotificata dal card sp di disponibilità scarsa La memoria Memoria insufficiente– liberare tipi utilizzata daidiversi Per visualizzare idatipresenti memoria Visualizzazione delconsumodi presenti nel dispositivo e trasferire i èpossibile neldispositivo presenti dati, Suggerimento: . La quantità di memoria disponibile nel disponibile dimemoria . Laquantità Per visualizzare le diverse memorie memorie diverse le visualizzare Per Sposta incartella dati in una memorycard didati, selezionare Galleria azio nella memoria o nella nella memoriao azio nel dispositivo elamemoria neldispositivo Mem. libera . Consultare ‘Galleria’, . Consultare > Memory card Opzioni . > , d’uso per i dettagli d’uso per su tali funzioni. i dettagli meglio. Fare riferimentoalle al ildispositivo di utilizzare Le scelterapideconsentono Scelte rapide utili • I (.sis) I file diinstallazione • scaricate. Applicazioni ancheConsultare ‘Gestione • Note dell’Agenda • dellaRubrica Informazioni • o fileaudiosalvati video Immagini, • salvate Pagine Web • e-mailrecupera Messaggi • dallecartelle Messaggi • esempio, rimuovere quanto segue: file liberan dati, Per rimuovere Qualsiasi altro dato non più necessario • Suite. PhoneBrowse Nokia utilizzare applicazioni’, pag. 111. pag. applicazioni’, dispositivo Messaggi compatibile con Nokia PC Suite. Nokia con compatibile dibackup deifile una copia su una memory card miniSDcompatibile; creare prima opassare alla re lativa applicazione. È possibile, lativa Èpossibile, ad applicazione. do così memoria, utilizzare utilizzare memoria, do così Ricevuti delle applicazioni installate installate applicazioni delle relative sezioni del relative manuale ti dalla memoriadelti di suunPC di installazione r, disponibile inNokiaPC r, disponibile , Bozze e Inviati in Gest. e tiael ooaea rmr . Per chiamarelasegreteria te • Per attivare la fotocamera, premere • Per passare da un’applicazione aperta aun’altra, tenere • Modalità standby oslae‘uzoaiàMn aio,pg 90. Menurapido’,pag. ‘Funzionalità consultare Per glialtri collegamentidisp Per avviareunaconnessione a • Per utilizzarei comandi • Per aprire l’elencodegliultimi numeri digitati, premere • duelineetelefoniche (servizio di direte), dispone Se si e selezionare • d’uso, premere modo cambiare il Per • le premereo multimediali, Per aprire applicazioni • durata. aumenta il consumo della batteria ene riduce la Il funzionamento inbackgrou dispositivo. nel memorizzati verranno non salvati dati i applicazioni, chiuse. Prima chiusura vengano della applicazioni delle memoria è insufficiente, è che possibile alcune la Se un’applicazione. e selezionare premuto rmr per passare da una linea all’altra. premere un modod’uso. .Consulta pag. 17. tenere premuto . tenere premuto oslae‘evz’ a.71. . Consultare ‘Servizi’, pag. . oai eeepeuo . tenerepremuto vocali, onibili in modalità standby, standby, in modalità onibili lefonica (servizio direte), lefonica nd di alcune applicazioni applicazioni alcune di nd re ‘Tasto multimediale’, re ‘Tasto Servizi , tenerepremuto Destra e oiiaeicleaet,peee uni . , preme ,quindi che appaiono quandosi modificarele applicazioni Per selezionare Per modificare icollegamenti, premere . l’elenco senza premere selezionare un’applicazione, l’applicazione Per aprire . desiderata, unelencodiapplicazioni .Peraprire premere multimediali, premere , tenere premuto o . multimediale, altasto associato collegamento aprireil Per Per chiudere multimediale Tasto Per contrassegnare un • Modifica di testoed elenchi • Per inserire il testo un inserireiltesto in Per premuto documento, tenere • premuto Appunti,tenere negli testo il copiare Per • e tenerepremuto selezionare lettereeparole, Per • contrassegnare Per piùelem • e selezionare per o evidenziare iltesto. contemporaneamente premere o quindi . e contemporaneamente premere premuto e contemporaneamente. quindi premere selezionarlo, , quindi selezionare l’applicazione. selezionare , quindi . Per terminarelaselezi e selezionare e Copia Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Incolla . In alto elemento diun elenco, . one, rilasciare o , , enti di un elenco,enti tenere diun Sinistra , In mezzo e 17 Dispositivo Nokia N71 18 Dispositivo Nokia N71 per visualizzarne gli per visualizzarne Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Preferiti eselezionare all’esercitazione nelmenu, premere accedere Per funzionalità presenti neldispositivo. informazioni sualcune delle fornisce L’esercitazione Quando un’applicazione diunaguidasensibile Il al dispone contesto. dispositivo collegamenti. Potrebbe nonesserepossibile cambiare alcuni Strumenti selezionare menuprincipale, dal la Guida Per aprire . premuto Guida all’applicazioneaper sileggonoleistruzio Mentre Guida per accedere alla Guida della vista corrente. allaGuidadellavista per accedere > > Esercitaz. Guida Esercitaz. Guida . Selezionarel’applic argomenti dellaGuida. elasezionedavisualizzare. è aperta, selezionare ta inbackgroundtenendo ni, è possibile passare dalla dalla passare possibile ni, è azione desiderata Opzioni > Bluetooth. o tramite unaconnessione messaggio multimediale e-mail inun allegati formadi inviarefotosotto È possibile pag. video’, 27. Alta video (modalità diqualità Normale eCondivisione)oppu diqualità video .3gp(modalità estensione .3gppcon file vengonoregistratinelformato .jpg. Iclip video foto nellaGalleria. automaticamente Le immaginie vengonosalvati iclip video vedere l’immaginedaacquisire. e selezionare premere ilcover, aprire fotocamera, la attivare Per e video. immaginistatiche acquisire le fotocamerepos Entrambe visib interno, principale ildisplay sopra inferiore risoluzione a fotocamera risoluzione nella part ad alta fotocamera una duefotocamere, dotato di N71 è Nokia Il Fotocamera numeri’, pag. 67. scheda Rubrica. Consultare Suggerimento: Fotocamera inserireunafotoin È possibile una ile quando il cover èaperto. ile quandoilcover . Attraverso ilmirino . Attraverso è possibile e esterna edel dispositivo una sono essere utilizzateper sono essere enlfraofl .mp4 file re nel formato ‘Salvataggio di nomi dinomi e ‘Salvataggio ). Consultare ‘Impostazioni Lefotocamere producono •L’indicatore(2) foto delle L’indicatore • della ) e ( del dispositivo della memoria indicatori Gli • fotocame della indicatori Gli Display dellafotocamera questi materiali potrebbe questi apparire diversa. su Larisoluzione dell’immagine primcipale. fotocamera di1600x1200dell’immagine pixelutilizzandola N71supporta Nokia una Il dispositivo risoluzione Consultare ‘FotoConsultare di se pag. 22. stessi con l’autoscatto’, l’autoscatto è attivo. segnala che (3) dell’autoscatto selezionata. diimmagine qualità memory card, in base alla nella o dispositivo del registrabili nella memoria numero difoto approssimativa del riporta una stima sono salvate (1) ) segnal le foto. memory card ( Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ra segnalano quanto ra segnalanoquanto segue: ano la posizione in ano la cui posizione 19 Fotocamera 20 Fotocamera a zoom,illuminazione ocolore. modifich tempo in presenzadi più potrebbe richiedere della fotoacquisita Il salvataggio video verrà salvata automatica .Nonspostare il Lafoto prima chelafotosiastata dispositivo salvata. Per scattare una foto, premere grandezza naturale. con lozoom è inferiore rispetto a quella eseguita a . (risoluzione Laqualità di zoom. o livello il del mirinosegnala a lato dello zoom L’indicatore Per eseguirelozoomavantieindietro, premere princip. principale, selezionare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright fotoc. second. includere sestessinellafoto, selezionare Per selezionare lafotocamera adesempio per secondaria, modalità selezionando èin Se lafotocamera Modalit Acquisizione difoto dellamodalità L’indicatore sequenziale (4) segnalache • in sequenza’, pag. 22. in sequenza’,pag. Consul attiva. tale modalitàè della . Galleria Per tornareadutiliz . Consultare ‘Galleria’, pag. 29. Opzioni Opzioni mente nellacartella à video,èpossibilecambiare e alle impostazioni relative relative impostazioni e alle ) di una fotografia eseguita fotografia eseguita una ) di > > tare ‘Acquisizionedi foto Usa fotocamera Modalità foto Modalità zare la fotocamera Opzioni Immagini e . > Usa Usa premere . modalità risparmio batteria. Per continuare a scattare foto, inattivi di intervallo un Dopo Per stamparefoto, la selezionare • selezionarela foto, Per modificare • flash, del colore edell’illumi delcolore flash, Per le del discatto, selezionareimpostazioni lamodalità • Per inviare la foto Per inviarela • Se non si desidera conservare la foto, selezionare • foto la averescattato Dopo della ‘Configurazione l’ • Per inviare un'immagine all’interlocutore nel corso di nel corso un'immagine all’interlocutore Per inviare • Ultima foto Consultare ‘Stampa di foto’, pag. 34. difoto’, Consultare ‘Stampa dellefoto’,Consultare pag.23. ‘Modifica Opzioni chiamante una chiamata,selezionare attiva. di una nelcorso chiamata opzione nonèdisponibile rispettivamenteBluetooth’, alle pagine 40 e 92. Questa informazioni, consultare ‘Messaggi’ e‘Connettività Bluetooth > prima di scattare una foto, consultare , selezionare Elimina . fotocamera’, pag. 21. pag. fotocamera’, opeee . Via MMS premere o Opzioni , osservare , osservare quanto segue: nazione oppure visualizzare tà la fotocamera passa in in passa fotocamera la tà Opzioni , Via e-mail > Opzioni Opzioni Invia > Invia a Invia . Perulteriori o > > Via Stampa Modifica . . aft rmr . la fotoe premere di Selezionare la modalità sc Notte Automatica discatto: leseguentimodalità Sono disponibili un determinato stile oambiente. m Le impostazionidi ciascuna di Modalità scatto predefinite. impostazioni le ripristinate fotocamera chiusura della Alla premere ilmirino, riattivare Per in uso. fotocamera dipendono dalla . Le disponibili impostazioni quindi premere visualizzare omodificare, selezionare l’elemento da Premere selezionare oppure o o Opzioni per premere attivo, mirinoè Se il Configurazione dellafotocamera e > Sport Annulla Apri impostazioni saranno , Definita dall'utente Definita . o . o atto appropriata per scattare per appropriata atto . odalità di scatto riflettono riflettono scatto di odalità , Ritratto , Paesaggio , predefinita. modalitàdiscatto come impostata sarà questa lamodalitàdiscatto si Se seleziona Basata sulla modalità diun'altramoda impostazioni Se il flash su il flash Se è impostato premere . per Selezionare l’impostazione e il flash desiderata Automatico le segu disponibili Sono ravvicinata. Non coprire il flash fotografare per flash usare il Tenersi adistanza di sicurezza quando siusailflash.Non discarsa condizioni illuminazione. La è dotata diun fotocamera flash integratoincasodi Flash Basata sulla modalità definito dall'utente è possibile modificare le opzioni Tonalità colori all'ambiente, selezionare scat modalità di creare una Per foto è di l’acquisizione durante predefinita scatto La modalitàdi quando viene acquisita una foto. In tal modo sarà possibile saràpossibile In talmodo unafoto. acquisita viene quando il diluminosità, condizioni Automatica , Attiva e Reimposta mod.utente . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright e Disattiva e la modalità di scattodesiderata. , enti modalità di flash: diflash: enti modalità Flash Definita dall'utente Definita Disattiva flash emetterà una luce fioca persone o animali a distanza distanza o animalia persone , lità di scatto, selezionare scatto, lità di to personalizzata adeguata to personalizzata Bilanciamento bianco mentre si scattano lefoto. scattano mentre si . o Definita dall'utente Definita Automatico . Per copiare le . Per . Nelmodo in , , 21 Fotocamera 22 Fotocamera Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Lefoto vengono automa memoriadisponibile. dipende dalla ogni15minuti). Ilnumero difotoacquisibili fotogramma essere impostato su veloce in foto sequenza. tra L’intervallo fotogrammipuò due la inmodoche fotocamera Selezionare Acquisizione difotoinsequenza . premere acquisita, l’ultima foto Per visualizzare foto Ultima . desiderato e premere rela Selezionare l’impostazione Tonalità colori . e premere desiderata Selezionare l’impostazione dalla fotocamera saranno più accurati. correnti. di luminosità In modoicoloririprodotti questo a Selezionare un’impostazione bianco Bilanciamento del visibile alcun effetto flash. vienesc vedere quandolafoto Opzioni > Sequenza avanzata ticamente salvate ticamente nella (ogni secondo) olento(un (ogni secondo) scatti automaticamente più scatti automaticamente ppropriatacondizioni alle attata. fotononsarà Sulla tiva all’effetto di colore tiva all’effetto perimpostare Galleria . selezionare modalità sequenza, in Per tornareal mirino per aprirla. premere visualizzare una fotografia, Per principale. display in unagriglia sul visualizzate vengono Le fotoscattate con l’autoscatto’, pag. 22. disestessi Consultare ‘Foto Attiva autoscatto Attiva modalità sequenzaanchecon la utilizzare È possibile autoscatto selezionare l’autoscatto, impostare Per foto. nella stessi includere se da in modo foto per Utilizzare l’autoscatto rita Foto disestessiconl’autoscatto pag. 22. sequenza. Consultare ‘Acquisi utilizzare possibile l’ termine al scattata foto verrà ) lampeggerà in esecuzione.Laun segnaleacustico quandoiltimersarà ( dell’autoscatto selezionare l’autoscatto, attivare > Indietro 10 secondi 10 . . Attiva autoscatto Attiva , 20 secondi zione difoto insequenza’, dell’intervallo selezionato. È selezionato. dell’intervallo rdare l’acquisizione di una di l’acquisizione rdare e il dispositivo emetterà emetterà eildispositivo Attiva Opzioni o anche in modalità anchein modalità . L’indicatore 30 secondi > Attiva Attiva . Per Zoom esteso le foto. uso in Memoria scattaunafoto. si quando scatto Tono predefinito foto Nome altrefoto. subito desidera scattare visualizzarefoto la foto acquisita Mostra selezionare alta, lozoom desidera limitare selezionata l’impostazione con quella dell’immagine la risoluzione po che massimodizoom,tenendo conto illivello una fotocon Sì della album inundeterminato foto Aggiungi adalbum maggiore. dimemoria piùelevata richiedeunaquantità qualità Qualità foto selezionare Per modificarele impostazioni Impostazioni dellafotocamera (risoluzione 800x600) o , verrà visualizzato un el un visualizzato , verrà Opzioni — Selezionare iltonoche deve essere emesso — — Selezionare — Selezionare la memoria in cui archiviare cui archiviare —Selezionare lamemoriain Stampa Disattiva appena scattata oppure appena scattataoppure > — Specificare se si desidera salvare la sesidesiderasalvare —Specificare Impostazioni —Selezionare — Selezionare — (risoluzione 1600x1200), MMS per avere una risoluzionepiù per avere . enco deglialbumdisponibili. Attiva della fotocamera principale, della (risoluzione 640x480). Una trebbe esserepiùbassa di trebbe Galleria se si desidera scattare scattare sesidesidera escegliere: Attiva Qualità foto Data . Sesiseleziona Disattiva o se si desidera Testo E-mail . Se si si . Se . se si
Opzioni rossi” “occhi di unafoto,selezionare ridurre Per l’effetto che deve essere rita selezionare Se si desidera modificare Modifica dellefoto gineeepeee .Per spostare, ruotare e dell’elemento, le selezionare dimensioni modificare aggiungere e premere Selezionare dall’elenco l’elemento che si desidera selezionare Per aggiungere un’immagine ClipArt a una foto, per ridurre l’effetto “occhi rossi”. dell’occhio. Premere dimensioni verrà visualizzato un cerchi Spostare la croce sull’occh e selezionare Selezionare inalto a sinistra un visualizzato rettangolo che Opzioni Per ritagliare manualmente una foto, selezionare foto. ounacornicealla ClipArt risoluzione eper aggiungere effetti, testo, immagini ruotare la foto, regolarneilcolore, compressione la e la Selezionare le fotodesiderate selezionare dalla > > Applica effetto Applica effetto Opzioni Opzioni Opzioni Imposta Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > gliata eselezionare gliata > > . Selezionare . Selezionare l’area in bassoadestra Modifica Applica effetto Applica Applica effetto Applica la foto appena scattata, appenascattata, foto la io e premere . Sul display .Suldisplay io e premere > o. Adattare il cerchio alle ilcerchio o. Adattare > il punto iniziale per il puntoiniziale il ritaglio Riduz. eff. occhi rossi Ritaglia indica l’area ritagliata. ritagliata. l’area indica . Per modificare altre foto, foto, altre modificare . Per Galleria > per ritagliare e > Ritaglia Manuale Clipart . . . . Verrà . 23 Fotocamera 24 Fotocamera Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright dellefoto. Utilizzare qualità delle foto. Utilizzare l'impostazione Qualità delle foto buona qualità Suggerimenti perfotografie di OK Applica effetto a unafoto,selezionare testo del Per aggiungere Ruota clipart Opzioni 25x20 centimetri(10x8 pollici), testo stampe fino a 15x10 centimetri (6x4 pollici) o • Per eseguire lo zoom avanti o indietro, premere e indietro, premere avantizoom o eseguire lo Per • Per ruotare una foto in senso orario o antiorario, • • Per visualizzare una foto una visualizzare Per • dellefoto: rapide Scelte nell’editor colore . Per modificare . Permodificare selezionare il testo, premere e . nuovamente . , . Ridimensiona testo . . Per tornare allavista normale, premere > Sposta clipart La dispone ditreimpostazioni fotocamera . > Testo . Inserire il testo iltesto e selezionare . Inserire , appropriata perla qualità Ridimensiona clipart , Ruota testo Ruota aschermo intero, premere Stampa E-mail per stampe fino a fino perstampe Opzioni per e-mail e o Seleziona MMS > Opzioni oppure Sposta per
> Sfondo tipiche: alc Di seguito sono riportate della luce sull’aspettodi unafoto. influisce notevolmente La modificadella fonte, dell Condizioni di luminosità sfocato. vicino alla se è potrebbeapparire fotocamera, troppo inprimopiano.Tuttav oggetti afoto profondità Aggiungere Profondità ritratti più nitidi. perottenere soggetto Av soggetto. o il fotocamera queste condizioni nonsono di distogliere l’attenzione daevitare inmodo persone nonutilizzaresfondicomplessi — ofotocon Utilizzare unosfondosemplice ritratti Per selezionare modifi Per grandezza naturale. a eseguita conlozoomè inferiore aquellaeseguita rispetto dimemoria quantità maggiore. messaggi messaggi MMS. Unaqualità Opzioni > Impostazioni dal soggetto della Se foto. soggetto dal a quantità edella a quantità direzione soddisfatte, spostare la spostare soddisfatte, vicinare la vicinare al fotocamera unecondizioni di luminosità più elevatarichiedeuna di panorami posizionando posizionando panorami di ia, l’oggetto in primo ia, l’oggetto piano, primo in La qualità diunafotografia La qualità care la qualità della foto, foto, della laqualità care . • Soggetto illuminato latera illuminato Soggetto • di Fonte luminosa il soggetto —Evitare dietro • • Luminosità ottimale — Una condizione di luminosità diluminosità Luminosità —Unacondizione ottimale • Fonte luminosa al davanti • flash. Consultare ‘Flash’, pag. 21. l’utilizzodel leombre con illuminare maggiormente effettiluminosi indesiderati. È avere possibile presentare un contrastodebol potrebbero le fotoscattate suldisplay, visibile intensa. Sela o fonte luminosa è è dietroilsoggetto davanti a unafonte luminosa ilsoggetto posizionare assolata all’ombra di alberi. assolata all’ombra di in una giornataserena poco adesempio, come, diretta non diffusa luce abbondante ottimale siverifica nelle si alto. essere troppo gliocchi. Anche ilcontrastopotrebbe socchiudere l’esigenzadi del solepuòprovocare nelsoggetto eccessivo. contrasto laterale può essereefficace, ma dare vita aun tuazioni in cui è disponibile disponibile è in cui tuazioni lmente — Una forteluce soggetto soggetto — Lalucediretta nuvolosa o nuvolosa in una giornata e, essere scure troppo e • L’indicatore del formato file (4) mostra il formato del ilformato delformato file (4) mostra L’indicatore • (3) delmicrofono segnala che L’indicatore l’audio è • della durata L’indicatore • Gli indicatori della • segue: segnalanoquanto video indicatoridelregistratore Gli video Visualizzazione delregistratore modalità video, selezionare occorre video, modalità lafotocamera Se foto, perselezionareè inmodalità la Registrazione divideo video clip video. clip disattivato. residuo. e quello trascorso iltempo mostra corrente(2) video del video. il salvato la in cui (1)segnalano ) viene posizione ( card edella ) memory ( dispositivo memoria del . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Opzioni > Modalità 25 Fotocamera 26 Fotocamera iel izo.Peee o per eseguire lo zoom o indietro. o avanti livello di zoom. Premere L’indicatore dello zoom nel ri princip. principale, selezionare fotoc. second. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 4 3 2 1 includere se stessinelvideo, selezionare Per selezionare lafotocamera ad esempio per secondaria, relative al colore e alla luminosità o per visualizzare o per e allaluminosità colore al relative impostazioni le discatto, Per selezionare la modalità alcun modo sulla registrazione delvideo. alcun sulla registrazione modo ‘Galleria’, pag. 19.‘Galleria’, pag. stata impostatasospen la se dopoun diinattività è minuto automaticamente La suldisplay. delvideovieneinterrotta lampeggerà registrazione temporanea selezionare qualsiasimomento, Per sospenderelaregistrazione in avviat stata la registrazioneè indica che segnale sonoro un e siaccende incorporato peravviare laregistrazione. Verrà l’iconadella visualizzata Premere cartella cartella automaticamente nella viene salvato video clip Selezionare Selezionare . Immagini e video . Per tornare ad utilizzare la fotocamera Pausa Stop Continua per interrompere la registrazione. Il Il laregistrazione. interrompere per . L’icona indicante l’interruzione . L’icona Opzioni per riprendere la registrazione. perriprendere registrazione. la eitain .Ilflash registrazione quadro laterale segnalaquadro laterale il sione della registrazione. della > a. Ilflash noninfluirà in Usa fotocamera Galleria Opzioni . Consultare . Consultare > Usa rmr per selezionare l’elemento da . Le o quindi premere visualizzare o modificare, Premere oppure selezionare o Opzioni Se il mirino è premere attivo, Impostazione delregistratorevideo • Per modificare il video, selezionare il video, Per modificare • Per inviareilvideo • l’ • Per tornare al mirino e al mirino Per tornare • conserva desidera si non Se • immediatamen Per riprodurre • diunclip video: la registrazione Dopo del ‘Impostazione consultare • Per inviare un clip video all’interlocutore nelcorsodi Per all’interlocutore inviare video un clip • ultimo clip video Modifica premere . Opzioni registrato, selezionare chiamante una chiamata,selezionare attiva. di una nelcorso chiamata opzione nonèdisponibile rispettivamenteBluetooth’, alle pagine 40 e 92. Questa informazioni, consultare ‘Messaggi’ e‘Connettività Bluetooth > Apri impostazioni > . Consultare‘Modifica pag. 30. video’, di clip , selezionare Elimina . prima di registrare un nuovo video, video, un nuovo registrare prima di . Via MMS Opzioni registrareun nuovovideo, Opzioni . registratore video’, pag. 26. registratore Opzioni re il video, selezionare selezionare video, re il , te il clip video appena te ilclipvideo Via e-mail > > Riproduci Invia > Opzioni Invia a Invia . Perulteriori o > . Via Per visualizzare l’ultimo l’ultimo visualizzare Per Ultimo clip video . desiderato e premere rela l’impostazione Selezionare colore Tonalità l’impostazione Selezionare piùaccurati. saranno fotocamera dalla riprodotti colori i modo In questo luminosità correnti. appr un’impostazione Selezionare delbianco Bilanciamento . quindi premere registrazione diunvideo, modalità di la Selezionare Automatica discatto: leseguentimodalità Sono disponibili un determinato stile oambiente. m Le impostazionidiciascuna di Modalità scatto chiusura della Alla premere ilmirino, riattivare Per uso. dipen disponibili impostazioni impostazioni predefinite. impostazioni o Notte fotocamera . ie eitao rmr . premere registrato, video dsdrt rmr . desiderata e premere scatto appropriata per la scatto appropriata dono dalla in fotocamera odalità di scatto riflettono riflettono scatto di odalità tiva all’effetto di colore colore di tiva all’effetto sarannoripristinate le Annulla opriata allecondizionidi opriata o . o (risoluzione QCIF e form (risoluzione QCIF Qualità video alle insieme registrare tramite una condivisione video, selezionare video, condivisione una tramite formato file.3gp. Perinviare selezionare cellulari compatibili, visualizzare Per sudispositivi il clip multimediale. .mp4 inunmessaggio in formato video clip inviare .mp4. Nonè possibile eformatofile CIF (352x288) video selezionare laqualità su unPC, massimo aun’ora per clip.Per cardeammonteràal memory sulla disponibile spazio la durata della registrazione video sarà limitata dallo Normale Registrazione audio scegliere: selezionare video, impostazioni dapartedell’utente. Per modificarele modifica videonon finoallasuccessiva cambieranno impostazioni impostazioni di configurazione predefinite, ma le della chiusura fotocamera ‘Impostazione vedere del regist Per modificare la configurazio configurazione registratore diimpostazi duetipi Esistono Impostazioni video o Condivisione Normale - Impostare la qualità del clip video su video delclip laqualità -Impostare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright - Selezionare - con risoluzione QCIF(176x 144) e immagini ilsonoro. ato file .3gp). Consultare .3gp). file ato . Se si seleziona . Sesiseleziona saranno ripristinate le video e impostazioni video. video. impostazioni e video il clip video tramite videotramite MMS o il clip oni per il registratore video: oni perilregistratore ne del registratore video, ne delregistratorevideo, visualizzare ilvideoin TV o visualizzare ratore video’, p. 26. Alla p. ratore video’, Opzioni Attiva Alta > Alta , conrisoluzione sesi desidera Impostazioni Condivisione o Normale Alta e , ,
27 Fotocamera 28 Fotocamera Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Nome video predefinito video è prontoperessere utilizzato. nuovamente al dellare termine riprodotti nonvengono Ivideo video. clip subitounnuovo registrare Mostra video acquisito in video registrato album un determinato della Aggiungi adalbum perulteriori operatore informazioni. dimensione massima di100 una con l’inviodi messaggi multimediali solo supportano reti,tuttavia, Alcune compatibile. un dispositivo da l’inviocome semplificarne inmodo circa 20secondi, corrispondente aunaduratadi 300 KB, video haunadimensionedi massima divideo(servizio ‘Condivisione memorizzazione: memoria del dispositivo o memory card.memorizzazione:o memoriadeldispositivo Memoria in uso chevengonoregistrati. perivideo come nomepredefinito — Selezionare l’archivio predefinito — predefinito di l’archivio Selezionare — Selezionare — Selezionare —Selezionare —Selezionare gistrazione e il registratore eilregistratore gistrazione alproprio KB. Rivolgersi messaggio multimediale multimediale a messaggio di di rete)’, pag. 59. Ilclip Sì per salvare il clip persalvare Disattiva Data o Galleria Testo per
. ‘RealPlayer’, pag.35. È an mediante l’applicazione vengono aperti eriprodotti i collegamentidistreaming clip audioe video, i file ram e I eneglialbum. nelle cartelle copiare e spostare elementi cartelle, nonché selezionare, aprire esplorare e possibile È . quindi premere Presentazioni Coll. streaming video Selezionare cartella Fotocam. Immagini e video e Immagini Galleria dall’applicazione dall’applicazione rmr e selezionare premere streaming, di collegamenti e i riproduzione di sequenze e eorganizzare audio, le lefoto,iclipvideo Per archiviare Suggerimento: , Brani Galleria . Dalmenu Immagini evideo , selezionare Immagini e , Clip audio o , Tutti ifile Tutti Fotocam. . Fotocam. Per passare dalla Opzioni , RealPlayer. Consultare che possible creare album e . Galleria , selezionare , , è disponibile solo la cartella lacartella , solo è disponibile > Vai a fotocamera . Per aprire la Galleria laGalleria aprire . Per Galleria Opzioni alla > Vai a nella Sposta in mem. card mem. in Sposta Opzioni e file un selezionare del dispositivo, memoria nella o filenellamemorycardcompatibile spostare o copiare Per Consultare ‘Lettore pag. musicale’, 78. ‘Visualizzazione Consultare pag.30. difoto e clip video’, Consultare ‘Album’, pag. 33. stessi. agli e aggiungereelementi copiareselezionare, Opzioni . ridurre Per le dimensioni de contrassegnati da sono deldispositivo nella memoria I file salvati memory nella salvati file I mem. telef. vengono e audio video aprire unfile.Iclip per aperti in Premere CD fornito con il dispositivo. il con fornito CD il PCSuite. Vedere inNokia Phone Browser,disponibile a un PC utilizzandoNokia dispositivo compatibile .
Suggerimento: > > RealPlayer Sposta e copia Comprimi . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright , i file musicali nel lettore musicale. musicale. , ifile nel lettore musicali . È possibile trasferire foto dal foto trasferire È possibile , Copia in mem. telef. Copia inmem. card sono contrassegnati da da sonocontrassegnati card > i selezionare i file immagine, Copia in memory card memory Copia in o Sposta in , 29 Galleria 30 Galleria Galleria Per scaricare file inunadelle e i file dei clip video sono ra sono video clip file dei e i eseguire ildownload. cui sito preferito da audio Download video Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright sfogliare i filein sing sfogliare per data. Per cartella la Aprire compatibile. memory card nellamemo salvarli necessario o in una connessionevisualizzare Bluetooth. Per nella multimediali,co in messaggi Galleria vengono salvatinella cartella clip vide ei scattate foto Le video Visualizzazione difoto eclip selezionare unfile, quindi nellacartella memoria, spazio nella ubicazioni, e liberare ad esempioinunPCcompatibile, Per ridurre le deifile giàcopiatiinaltre dimensioni RealPlayer . Verrà aperto ilbrowser e saràpossibile scegliere un mediante mediante il browser, selezionare . Le foto e i clip video possono anche essere inviati essere anche . Lefotoe videopossono i clip una foto o un clip video ricevuti, è videoricevuti, una fotoounclip , rpi rmr . o gruppi, premere Immagini evideo Download brani Opzioni l ie rmr .Per o premere oli file, cchiusi in un cerchio e ordinati ordinati e cerchio inun cchiusi o registrati con la fotocamera fotocamera la con o registrati me allegati e-mail o tramite o tramite me allegatie-mail principali cartelle della cartelle principali Immagini e video ria del dispositivo o in una o del dispositivo ria > oppure nella Immagini e video Libera memoria Galleria Downl. imm. Download della Galleria . Le foto . Lefoto .
o
clip video e scegliere video clip e pe Per clip video modificare 29. pag. ‘Galleria’, nella video modificareiclip È possibile diclip video Modifica Galleria Per aggiungere aun unafotoounclip video album nella editor video. Opzioni selezionarevideo, un clip o una foto Per modificare clip video personalizzati combinando e tagliando clip clip video etagliando personalizzati combinando clip video card compatibile perla compatibile card oper memorizzarle suunamemory connessa aldispositivo Per compatibile le fotosuunastampante stampare Modifica nella video clip personal video clip Per creare album permanente. percentuale dizoom non la visualizzata viene display avanti Zoom Per eseguire lo zoom di una foto, selezionare unafoto, di zoom lo Per eseguire Stampa . pag. Consultare ‘Album’, 33. > . Consultare ‘Stampa di foto’, pag. 34. , selezionare . Consultare‘Modificadi pag.30. video’, clip Modifica o Zoom indietro Galleria . Verràun aperto. uneditordelle o foto Opzioni Opzioni stampa, selezionare selezionare stampa, , quindiselezionare viene memorizzata in modo viene memorizzata inmodo percentuale dizoom. La > > izzati, selezionare uno o più o uno selezionare izzati, rsonalizzarli, selezionare il selezionare rsonalizzarli, Modifica . partesuperiore Nella del Album Galleria . > . Èpossibile creare Aggiungi ad Opzioni Opzioni Opzioni . Consultare > > > di colore nel video. di colore nel clip colore effetto Aggiungi vista di taglio. corrispondente Taglia Modifica clip video opzioni: se video, il modificare Per transizioni etesto. aggiungere e modificarneladurata e clip audio ai clip, immagini effe aggiungendo e tagliando creare personalizzato e modificare un clipvideo iclip Nella video è possibileinserireclipvideo per vista Modifica Modifica selezionare almenoun quindi scegliere clip, . person Per creareclipvideo .Pe o o temporale all’altra, premere temporali, premere Pe video. temporale delclip aggiunte a un clip video sonomostrate nella sequenza audio. Le immagini, il testo sequenzadelclip la temporali: due videoèpossibilevisualizzare Nell’editor sequenze traiclipvideo. oppure finedelvideo e alla all’inizio sonoeffettivi Le transizioni edeffetti. audio,transizioni immagini, clip e aggiungendo — Consente di tagliare il clip nella ditagliareilclip video — Consente . : —Consente diinserire uneffetto lezionare unadelle seguenti e le transizionieventualmentee alizzati, contrassegnare e sequenze nelle r spostarsi sivi che è possibile aggiungere possibile è che sivi tti. tti. È possibileaggiungere video e la sequenza del clip sequenzadelclip ela video r passareda una sequenza Opzioni > Disattiva audio Disattiva video. Rallenta Rimuovi se nella selezionata Sposta ditaglio. corrispondente vista Taglia Modifica clip audio colore. impostarvi e visualizzazione ladurata di un’immagine, definirne duplicare di immagini) rimuovere— Consente o dispostare, Modifica immagine aggiungervi effetti.visualizzazione e elo ilcolore modificarne testo, oduplicare il testo) rimuovere — Consente dispostare, testo Modifica selezionato. Duplica Rimuovi se nella selezionata Sposta originale. l’audio delclipvideo disattivare — Consente di tagliare il clip audio nella —Consenteditagliare ilclipaudionella — Consente di spostare il clip video nella posizione nella posizione video —Consente dispostareilclip nella posizione video —Consentedispostareilclip — Consente di creare una copia del clip —Consentedi delclip video creare unacopia — Consente di rimuovere il clip ilclip audio dal video. —Consente dirimuovere dalvideo. video ilclip —Consentedirimuovere —Consentedirallentarela delclip velocità (visualizzato solo durante l’aggiuntadi solo (visualizzato o Attiva audio Attiva Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright quenza temporale. quenza temporale. (visualizzato solo durantel’aggiunta solo (visualizzato : uno sfondoo un effettodi stile,definirneladuratadi diattivare — Consente o 31 Galleria 32 Galleria Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright audio nella posizioneselezionata. Nuovo clip audio del clipaudio selezionato. principale Nella vista Clip audio riconoscimenti. o sottotitoli inserire titoli, possibile Testo dell’immagine. principaleviene Nella vista Immagine selezionato. video clip Sono inoltre del clip video. indi co è miniatura La video. clip viene vi principale Nella vista Clip video Inserisci delvideo. transizione può essere qu selezionata diun e fine video tra video.Unatransizione clip iniziale inserite nelle seguentiposizioni: Modifica transizione audio. clip Imposta durata selezionato. Duplica — Consente diinserire un testonelclipvideo. È — Consentedicreareunacopiadel audio clip : — Consente di inserire il clip video selezionato. selezionato. video clip inserire il di Consente — — Consente di inserire l'immagine selezionata. — Consente di inserire il clip audio selezionato. audio di inserireilclip —Consente — Consentedimodificare laduratadel — Consente diregistrare clip un nuovo vengono indicati il il nome eladurata vengonoindicati — Le possonoessere transizioni ando è attiva la prima ando èattiva la prima stituita dal primo fotogramma primo fotogramma dal stituita visualizzata unaminiatura sualizzatauna miniatura del cati il nome ela del durata il nome cati all’inizio di un video, alla diunvideo, all’inizio connessione Bluetooth. Consultare mu servizi per imessaggi massima supera la dimensione . verrà visualizzato ilsimbolo grosso essereper inviatoin un messaggio multimediale, inviarlo in multimediale. un messaggio a ridurlo una filmato oppure Per ilvideo,selezionare salvare mini o come intero schermo Filmato utilizzata la memoria del dispositivo. utilizzata lamemoriadeldispositivo. Impostazioni Per definirela Selezionare rivolgersi alfornitore di se inviareoricevere, èpossibile che multimediali messaggi su dettagliate informazioni o Via infrarossi clip video, selezionare nella vista ditaglio delvideo. nella vista fotogramma configurare fotogram. Suggerimento: Suggerimento: Suggerimento: — Per visualizzare un’anteprima del filmato a filmato del un’anteprima visualizzare Per — Invia . Perimpostazione predefinita, viene , Memoria inuso Memoria Risoluzione Nome video predefinito se si desidera inviare il video. Per video. il inviare desidera sesi nella vista di anteprima dellaminiaturao di nellavista > È possibile inviareun videoche È clip possibile Via MMS Per acquisireun diun fotogramma Nella vista Nella vista ltimediali tramite una tramite ltimediali Opzioni rvizi. Se il video troppo risulta rvizi. Se ilvideo e lla dimensione massima dei atura, salvare o inviare il dimensioneper adeguata Memoria in uso , Opzioni Via e-mail , selezionare consentita dal fornitore di dalfornitore consentita Impostazioni > ‘Invio di dati’, pag. ‘Invio 94. Acquisisci > , Filmato Nome pred. Nome , Via Bluetooth Opzioni è possibile è . > Salva > .
diversi formati e risoluzioni. diversi formati erisoluzioni. visualizzare Per i file SVG, st quando vengono loro aspetto (scaleable vector graphic). Le immagini SVG mantengono il Le presentazioni consentono Presentazioni video e Immagini allapr Per aggiungerel’audio (p per le sfogliare miniature. (successiva) veloce) (più o di velocità visualizzazione. Premere selezionare intero, aschermo video eclip foto visualizzare Per Presentazione di memory card comp tramite la connessione Bluetoothoutilizzando un lettore in un ivideo compatibile PC trasferire È inoltrepossibile Musica Impostazioni Brano aumentarlo Volume — Selezionare un dall’elenco file musicale — Selezionare —Peee prdmniei oueo per o per diminuireilvolume —Premere Opzioni escegliere: selezionare > atibile (accessorio). atibile Presentazione Attiva Peee (rcdne (precedente)o Premere di ifile visualizzare SVG o esentazione, nella cartellaesentazione, nella Opzioni ampate o visualizzate con ampate o visualizzate Disattiva iù lento) perregolarela iù lento) > > Avvia Presentazione . > album Galleria . Il file non eliminatodalla cartella verrà Per rimuovere un file daun album, premere lafo aggiungere si desidera visualizzato unelenco di albu Opzioni Galleria Per aggiungere una foto o unclip video in unalbumdella Per creare un nuovoalbum, selezionare . album, premere visualizzarealfabetico. ilcontenutoordine Per diun Album nella cartella nella cartella album, degli l’elenco visualizzare Per video. clip e foto Gli album consentonodigestir Album selezionare lacartella selezionare . Immettere un nomeper l’album e selezionare > > . selezionare e video un clip o una foto , scegliere Visualizza album Visualizza Album Opzioni Immagini evideo . > . > Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Aggiungi adalbum Presentazioni Riproduci . Gli album sonoindicatiin ooi lpvdoepeee . epremere video to oilclip m. Selezionare l’albumincui m. Selezionare Immagini e video e con efficienzae con le proprie selezionare . , scegliereuna fotoe Opzioni . Verrà Opzioni nella > Nuovo Nuovo > OK . 33 Galleria 34 Galleria Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright utilizzabili. stampanti delle l’elenco visualizzato verràè disponibile, non stampante predefinita la Se automaticamente. visualizzata uncavo utilizzando PictBridge compatibile stampante una collegata Se èstata come predefinita. impostata la foto. Selezionareuna stam dopoaverselezionato elenco conlestampanti disponibili verràla primavolta,Quandoper sistampa un visualizzato Selezione dellastampante .jpg. salvate in formato fotocamera la con acquisite foto Le jpg. in formato foto solo stampare possibile È Fotocam. stampare el’opzione distampanella selezionare (se disponibile), card compatibile connessione Bluetooth ounamemory Per tramiteuncavodaticompatibile, una stampare le foto Stampa difoto prima dellastampa. prima menu a comparsa che viene visualizzato sul dispositivo dal e selezionarePictbridge PictBridge compatibile
Nota: o nell’editor e nel visualizzatore foto. enelvisualizzatore nell’editor o Collegare il cavo dati ad Collegareilcavodatiad una stampante vengono automaticamente vengono l’immagine chesidesidera pante. La stampante pante. Lastampante verrà AC-53, la stampante verrà AC-53, lastampante Galleria , in oe seecneuei nuiapgn,peee o poter essere pagina,premere inun’unica contenute tali da non dellefoto sono selezionata. Sele dimensioni dellastampante disponibili i layout visualizzare scorrerePer cambiare illayout, versoe sinistra destra per Le fotoselezionate sono visua stampare una fotonella Galleria. L’anteprima siap distampa Anteprima distampa Selezionare carta selezionare carta, Per selezionareilformato della Opzioni Per impostare unastampante predefinita, selezionare distampa selezionato. del dispositivo variano opzioni disponibili Le Impostazioni distampa Opzioni Per cambiare selezionare la stampante predefinita, per altrevisualizzare pagine. , quindi il formato della carta dall’elenco , quindi dall’elenco e il formato della carta infine > > Stampante predefinita Stampante Impostazioni Annulla per tornare allavista precedente. > Stampante predefinita re solo re solo quando siiniziaa lizzate con layout lizzate conlayout predefiniti. a seconda delle funzionalità a dellefunzionalità seconda . Formato . OK . 1 Riproduzione di clip videooaudio eselezionare Premere Applicazioni multimediali Tuttavia, Tuttavia, RealPlayer disponibile). (se compatibile card memory memorizzarlo nella memoria onella del dispositivo Weboppure dipagine durante lanavigazione di streaming linea.Èpossib multimediali in sequenze dibranioppure eseg RealPlayer essere supportati standard gli con compatibile non di questi filepotrebberoincluderealcuni contenuto esempio, vari le otutte difile formati scegliere: selezionare inserita), (se compatibile o unamemory card in memoria deldispositivo Per riprodurre un file multim RealPlayer RealPlayer supporta file coneste e audio clip video, clip riprodurre possibile , è RealPlayer dal dispositivo. non supporta necess tnad piettiifl .mp4,ma tuttiifile tentadiaprire Imaging azioni dei formatiAd difile. 3GPP e diconseguenza non ile attivare uncollegamento ile attivare uire lo streaming uire lostreaming di file ediale memorizzato nella memorizzatonella ediale nsioni .3gp, .mp4 o .rm. .rm. .mp4o .3gp, nsioni > RealPlayer Opzioni ariamente tutti i tutti ariamente . Con > Apri e punto di accesso Internet (I un di l’utilizzo richiedono servizi fornitoridi Numerosi linea Esecuzione di conten 2 • Per disattivare l’audio, tenere premuto finchénon Per disattivare l’audio, tenerepremuto • mu file il riavvolgere Per • far il file multimediale, Per avanzare rapidamente • rapidedurantela riproduzione: Scelte .Per tornarealla normale, visualizzazione schermo intero, premere rmt icénnvràvsaizt . finché non verrà visualizzato premuto tenere l’audio, . attivare Per visualizzato verrà . tenere premuto riprodurlo. per Selezionaree premereun file oslae‘alra,pg 29. ‘Galleria’, Consultare pag. Galleria Clip salvato in file riprodotti Clip piùrecenti Suggerimento: . . — per riprodurre un — file salvato nella Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — sei per riprodurreunodegliultimi RealPlayer Per visualizzare a un clipvideo premere di nuovo iltasto. premere dinuovo AP) quale punto di accesso puntodi accesso AP) quale ltimediale, tenere premuto . uto streaming in 35 Applicazioni multimediali 36 Applicazioni multimediali Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright al fornitore diservizi. rivolger informazioni, ulteriori 46.Per di servizi.Consultare ‘Datie impostazioni’, pag. uno speciale SMSdall’operatore di le impostazioni ricevere È possibile RealPlayer Acquisizione delleimpostazionidi alpropriooperatore Rivolgersi perla prima ildispositivo volta. avvia I quandosi punti diaccessopossonoessereconfigurati un punto diaccessoWAP. l’utilizzodi consentono mentrealtrifornitori predefinito, salvato suldispositivo. inizierà a caricare ilcontenuto.Il contenuto nonsarà si connetterà al sito e contenuto dal ildispositivo vivo, Prima multimediale. messaggio Galleria streamingsalvatonella selezionare uncollegamento inlinea, lostreaming dicontenuto Per eseguire ie.ram. file RealPlayer rtsp://. Tuttavia, un indirizzoesclusivamente URL
Nota: , in una pagina Web o ricevuto in un SMS o inun inunSMSo Web oricevuto una pagina , in In riconosce icollegamentihttpa un RealPlayer è possibile aprire èpossibileaprire si all’operatore della rete o della rete si all’operatore per ulteriori informazioni. di avviare lo streaming di lostreaming di avviare dellarete odalfornitore RealPlayer tramite tramite server proxy server Numero porta proxy proxy Indirizzo serv. proxy Usa proxy Usa Imp. proxy servizi. fornitore di proprio il contattare connessione. corrette, Per le impostazioni di l’intervallo impostare proxy, modificareilpunto Connessione video al terminedella riproduzione. in modoche Video Selezionare di RealPlayer impostazioni delle Modifica browser contenenti clip contenenticlip audio ovideo. browser l’ ovelocizzare protezione maggiore per garantire server questi utilizzano servizi di Alcunifornitori utenti. multimedialie gli server Glossario — per regolare il contrasto dello schermo eperfare delloschermo —perregolareilcontrasto — Per utilizzare un server proxy, —Per unserver proxy, selezionare utilizzare : Opzioni — per selezionare se utilizzare un server un utilizzare se per selezionare — RealPlayer : I server proxysonoserver intermedi tra i > — Immettere l’indirizzo IPdel l’indirizzo server — Immettere —Immettere ilnumero di porta del Impostazioni ripeta automaticamente i clip clip automaticamente i ripeta porte utilizzato la durante utilizzato porte di accesso e di accesso predefinito accesso alle pagine del allepagine accesso del escegliere: Sì possono contenere video, imma e selezionare Director Per creare muvee, premere larghezzadibanda perreti diverse. della i valori Selezionare direte. tramite di unclip multimediale un collegamento rete incasodiinterruzione ilquale trascorso Resta inlinea per premere per si desidera utilizzare predef. P.to accesso rete Impost. Selezionare Selezionare massimo è65535. dell’intervallodipor massimo Porta UDPpiùalta è 1024. minimo Il valore delserver. porte minimo dell’intervallodi Porta UDPpiùbassa e selezionare temporale l’intervallo . I muvee. I sonobrevi clipvideo modificati che Film director Opzioni Limite definito : RealPlayer — Impostare l’intervallo — temporale Impostare l’intervallo —Immettere ilnumero diporta > — Selezionare il punto diaccessoche —Selezionareilpunto — Immettere il numero di porta di numero — Immettereil Impostaz. avanzate la connessione a Internet e temporaneadellariproduzione epeee .Specificare e premere dovrà disconnettersi dalla disconnettersi dovrà te del server. Il valore valore Il te del server. gini, musica e testo. Un OK . per modificare Imaging > allo stile scelto. scelto. In allo stile un director Rinomina periqualiè video diclip elenco un contiene da principale alla vista tornare .Per selezionarele opzioni possibile La vista e viste Aprire chiusura. Èpossibile inviare i muvee tramiteMMS. nonché aggiungere un diaperturamessaggio e di videoeaudio, selezionare clip director muvee rapido 1 Creazione di unmuv 2 1 Creazione diunmuveerapido Nella vista principale di vista principale Nella automaticamente. riprodotto Film director dei muveedi vienesalvatonell’elenco muveecreato Il peril unostile Selezionare degli stili. muvee dall’elenco di vista principale Nella muvee person. Muvee rapido , selezionare Director utilizzala musica e ilte dopo dopo la selezione stiledelmuvee. dello ed Elimina da creato automaticamente viene epeee o per spostarsi tra le o epremere . Dopo il salvataggio il muvee verrà muvee il salvataggio il Dopo . Fine . . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . muvee person. muvee . Film director Film director fotoe personalizzati, stile ee personalizzato Riproduci sto predefiniti associati predefinitiassociati sto è possibile è possibile selezionare selezionare selezionare , Invia , Film Film Film 37 Applicazioni multimediali 38 Applicazioni multimediali Opzioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 4 3 2 prima di salvarlo, nella vista vista prima di salvarlo, nella l’anteprim Per visualizzare muvee dall'utente Definita scelto musicale clip al identica durata Comemusica la tutte le e iclipvideo foto selezionati. automatica Selezione tramite MMS MMS muvee. aun edichiusura apertura In 38. contenuto’, pag. momento Seleziona Per tagliare selezionare iclip video, Selezionare Video Selezionare i che sidesi clip Selezionare psae rmr .Selezionar si quale desidera posizionare spostare, premere Opzioni de l’ordine diriproduzione definire per iclipvideo e lefoto, scelti Una volta Messaggio . > — perottimizzare la del durata muvee dainviare , Foto Riproduci > Opzioni avanzate , Opzioni Opzioni Stile èpossibileaggiungereun testo di — per impostare per —perimpostare il muvee una . o > Musica . Consultare ‘Selezione del — perdefinire duratadel la > — per includere nel muveeper includere — Crea muvee Crea Salva a del muvee personalizzato Anteprima i filenelmuveeselezionare dera inserire inserire dera . . . Perselezionare da il file il file sceltoe premere e il file al di sotto del e ilfilealdisotto , quindi: Opzioni , selezionare nel muvee in nel muvee > impostazioni di stile, selezionare distile, selezionare impostazioni Per creare un nuovo muvee personalizzato conle stesse selezionare la parte e scegliere la partee selezionare Per includere una partede grigio lepartidisattivate. e il quelleescluse verde ilrosso le parti incluse, indica escludere dal muvee. Neldis possibile selezionare leparti Opzioni avanzate scegliere iclipvideo selezionati, Per modificare contenuto del Selezione i muvee. Memoria in uso opzioni: Selezionare Impostazioni parte di Per consentire l’inclusione o l’ fotogramma escludere un fotogramma, selezionare escludere una parte,selezionare scegliere scegliere Film director Opzioni Impostazioni . — Selezionare la memoria in cuiarchiviare —Selezionarelamemoria > > Ignora Opzioni , selezionare la parte del clip video e video clip la partedel , selezionare per le modificare seguenti l clip video l clipvideo nel muvee, o positivo di scorrimento, il discorrimento, positivo del clip video da includere o da video del clip includere esclusione da casuale diparti > Ignora tutte Opzioni Seleziona momento Opzioni Opzioni Opzioni > > > Includi . Escludi Ricrea > Opzioni . Per Escludi Escludi . . Per . È > per imuvee. Nome muvee predef. Risoluzione —Selezionare la risoluzione dei muvee. —Impostare un nome predefinito Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 39 Applicazioni multimediali 40 Messaggi Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright cartelle. in sono archiviati dei messaggie-mail eCellbroa Per creare un selezionare nuovo messaggio, e servizi. comandi broadcast inviare Bluetooth oa infrarossi, messaggi di e dati messaggi ricevere mail speciali SMScontenentiSMS. È possibile inoltre e SMS,messaggiorganizzare visualizzare, modificare ricevere, creare, possibile inviare, Premere e selezionare dispositivo ricevente. dispositivo L’aspetto diun messaggio puòvariare a secondadel evisualizza ricevere possono nella cartella dei modelli. nella cartella messaggi utilizzare i è possibile frequente, di inviati
Suggerimento: Archivio Ricevuti
Nota: contiene le se le contiene Solo i dispositivi con funzioni compatibili funzionicompatibili con i dispositivi Solo Messaggi — Contiene i messaggi ricevuti, ad eccezione ad ricevuti, —Contieneimessaggi —Consentediorganizzare in i messaggi Casella e-mail Per evitare di riscrivere messaggi messaggi evitarePer diriscrivere tramite una connessione guenti cartelle: Messaggi multimediali, messaggi e- multimediali,messaggi dcast. dcast. I messaggi e-mail re messaggi multimediali. re messaggi . servizi . In Messaggi , messaggi Cell Cell , messaggi Nuovo msg. è . multimediale inviato a un indirizzo e-mail. un messaggio di consegna di rapporto ricevere il possibile invi multimediali messaggi rete diinviare un rapportodi consegna degliSMS e dei messaggitemporaneamente i 53. pag. messaggi da salvare,consulta Bluetooth oainfrarossi. Per modificareilnumerodi eccezione diquelliinviatitramiteuna connessione inviati. oslae‘-al,pg 51. pag. Consultare ‘E-mail’, visualizzare i messaggi già e-mail remota per recuperare casella e-mail remota. e-mail casella durantela messaggi e-mail pos direte.Èinoltre copertura uscita, adesempio, quando il
Esempio: Rapporti
In uscita Casella e-mail Inviati Bozze — Contiene lebozzede — Contiene — Contienegliultimi20 messaggi inviati,ad (servizio di rete) — È possibile richiedere alla richiedere alla —Èpossibile rete) (serviziodi — Cartella in —Cartella cui vengono memorizzati I messaggi vengono inseriti nella cartella In cartella vengonoinseriti nella Imessaggi — Consente di connettersi alla casella allacasella connettersi Consente di — ati. Potrebbe non ati. Potrebbe essere recuperati non in linea.recuperati non attesadiinvio. in i nuovi e-mailo messaggi re ‘ImpostazionidiAltro’, successiva connessione alla dispositivo si trova fuori fuori trova si dispositivo sibile pianificare l’invio di l’invio sibile pianificare i messaggi non ancora Opzioni deise comandi diattivazione servizi (noteanchecomecomandiUSSD), ad esempioi Per immettere e inviare richiest 123 ABC Scrittura di testo ricezione di messaggi dimessaggi Cell broadcast. ricezione la UMTS. Unaconnessione GPRSpotrebbe impedire Non è possibile ricevere messa ) per ilcompletamento. contrassegnato ( il numeroe il nome dell’argomento eseè stato vista principale verr Messaggi se al fornitoredi rivolgersi Per gliargomentidis traffico. esempio lecondizioniatmosf fornitore diservizi messaggi sudiversi argomenti, ad Cell broadcast Messaggi premendo sp predefinita, èpossibile o . Suggerimento: indicala modalitànumerica. , abc > e selezionare . Comando servizi Abc dal (servizio direte) di ricevere consente indicano lamodalitàcarattere selezionata. indicano à visualizzato lo st à visualizzato Quando è aperta una cartella Opzioni rvizi. Nella vista principale Nella vista rvizi. nella principale vista di ostarsi fra le cartelle cartelle le fra ostarsi eriche o la situazione del la situazione o eriche rvizi direte,selezionare ponibili numeri, ponibili e irelativi ggi Cell broadcast in reti reti in broadcast Cell ggi > e di servizi al fornitore di fornitore al servizi di e Cell broadcast ato ato di unargomento, . Nella e neieuosai,peee . Per spostare il inserireuno Per spazio, premere • si la letterasuccessiva Se • )fino - Premere piùvolte un tasto numerico ( . • l’indicatore visualizzato tradizionale, viene discrittura ilmetodo si utilizza Quando Metodo discritturatradizionale 1 intuitivo, vien scrittura si scri nuoveQuando parole. dizionario incorporato al quale è possibile aggiungere intuitivo si basasuun tasto. Il metododiscrittura digitarequalsias È possibile Metodo discritturaintuitivo usr larg ucsia rmr r ot . cursore allariga successiva, premere tre volte per ditimeout, terminare ilperiodo la lettera. digitare quindi o premere attendereprecedente, chevenga visualizzato ilcursore sultasto. indicati quelli di piùcaratteri associati numericosono tasto ca visualizzazione del alla del dispositivo. del verrà intuitivo di a scrittura ilmetododisc attivare Per e selezionare e Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Attiva scritt. facilitata scritt. Attiva iulzaalioa . l’icona e visualizzata i lettera premendo un singolo i letterapremendounsingolo ve utilizzandoilmetodo di trova sullo stesso tasto della della tasto sullostesso trova rattere desiderato. Aogni desiderato. rattere rittura intuitivo, premere intuitivo, rittura ttivato per tutti glieditor ttivato . Il metodo . Il metodo 41 Messaggi 42 Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 4 3 2 la parola aggiunta per prima. aggiunta per la parola sostituirà èpieno,la nuovaparola Quando ildizionario selezionare utilizzando ilmetodo disc Se la parola è seguita dal carattere Se laparolaèseguita dalcarattere e selezionare premere presenti neldizionario oppure piùvolte per singolarmente visualizzare Se laparola non ècorretta, premere uno aggiungere per spazio. oppure confermarla premere parola la scritta volta Una peri per a. La parolasuggerita cambia perk, e per o, premere dizionario inglese, per quando èselezionato il N, per scrivere “Nokia” una volta.Ad esempio, . lettera premere iltasto tasti — Per premeredesiderata, i ogni Per scrivere laparola Procedere allascrittura dizionario, selezionare Pe dizionario. nel è inclusa OK Scrittura facilitata Scrittura . La parolaverrà. a Manuale della parola successiva. cret,peee per premere corretta, rittura tradizionale rittura e r aggiungere una parola al r aggiungereuna parola a ogni pressione ditasto. aognipressione le parolecorrispondenti , immetterelaparola > ggiunta al dizionario. ggiunta aldizionario. Suggerimenti ? ,significa che non . Disattivazione del metodo scritturaintuitivo di delmetodo Disattivazione peraggiungere uno spazio. premendo l’ultima della . parte Scrivere composta laparola composta. Completare parola confermarla premendo Scrivere laprimaparte e di una parolacomposta di parolecomposte Scrittura e pieu lnod aatr pcai rmr . premerespeciali, dicaratteri un elenco Per aprire premere . Per accedere ai più comuni . caratteri, tenerepiù premuto Per cancellarecarattere, un . premere Per passare daunamodalit . Per alternaree numeri,tenerepremuto lettere num tasto il premuto Per inserire un numero in modalità carattere, tenere Suggerimenti peril eselezionare facilitata premere editor del dispositivo, intuitivo tuttigli Per ilmetodo di per scrittura disattivare scrittura intuitivo, premer Suggerimento: > Disattiva Per attivare e attivare ilmetododi disattivare Per erico desiderato. . segnidipunteggiatura, à carattere all’altra, à carattereall’altra, rmr .Per cancellare premere metododiscrittura u ot aiaet . e duevolterapidamente Scrittura Scrittura 1 MMS. poterla inviare tramite supera questilimiti, il dis dimensioni deimessaggi MMS. Se l’immagine inserita La retecellulare potrebbe 51. 44 e ‘E-mail’, pag. pag. e-maileMMS’, impostazioni connessione corrette. Consultare ‘Acquisizione di è necessario e-mail, messaggio un oscrivere dicreare un messaggio multimediale Prima ricevente. seconda deldispositivo variare a può multimediale messaggio un di L’aspetto Scrittura einviodimessaggi otmoaemne rmr quandosi carattere. ciascun seleziona contemporaneamente, premere Selezionare Selezionare Avvia e-mailseguendo le impostazioni chiesto di farlo. Per la creazione delle avviare Se e-mail, verrànon è l’account stato impostato E-mail (MMS) multimediale Msg. multimediale SMS opzioni: Suggerimento: — per inviare —perinviare un SMS . — e-mail per inviareunmessaggio Nuovo msg. Per inserirepiùcaratterispeciali — per un messaggio inviare positivo potrebbe ridurla per ridurla potrebbe positivo imporre dei limiti per le per limiti imporre dei , quindi una delle seguenti delle una , quindi definire impostazionidi le istruzioni, selezionare istruzioni, selezionare 2 5 4 3 dagli Appunti. dagli l’indirizzo numeroe il anche copiare e incollare premere . È possibile un puntoe virgola ( i con separare destinatari Per del destinatario. mail telefono ol’indirizzoe- ilnumero di digitare oppure Rubrica dalla oi destinatari gruppi a.27. pag. ‘Impostazioniconsultare registrati, video video’, dei ilformato modificare Per multimediale. messaggio . .mp4inun informato video clip inviare èpossibile Non l’icona visualizzata verrà Nel campo Clip audio selezionare a unoggetto multimediale un MMS, aggiungere Per un modello,selezionare iltestonelcampode Scrivere indirizzi selezionare visibili, icampi cambiare multimedialeo messaggio Nel campo oggetto selezionarei per . > o Modello A Oggetto Opzioni , premere Clip video Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . ; , immettere l’oggetto , immettere l’oggetto del > ), Inserisci oggetto . Una volta aggiunto l’audio,. Una volta aggiunto Opzioni del del messaggio e-mail.Per l messaggio. Perinserire > Inserisci Opzioni > Immagine o > Inserisci Campi Campi , 43 Messaggi 44 Messaggi indica icaratteri che possono ancora essere aggiunti. Ad l’indicatore spostamento, inviati con un barradi singolo messaggio. Sulla ulteriormente ilnumero dicaratteri che possono essere più spazioelimitano lingue qualiilCinese occupano di e icaratteri segni o altri che accenti usano caratteri I diconseguenza dal operatore. addebitati proprio inviati indue opiùmessaggi inserie verrannoche messaggio. I messaggipiùlunghi suddivisi e verranno numero dicaratterisuperioreal perun limite singolo supporta l'invio Il dispositivo Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 8 7 6 puepeee . oppure premere Per inviare il messaggio, selezionare messaggio, il inviare Per selezionare Per aggiungereun allegato a un messaggio e-mail, nuovo Inserisci selezionare video perunmessaggio multimediale, una nuova Per scattare foto o unaudio o un registrare otasgaid . contrassegnati da Clip video selezionare comeappare Per vedere multimediale, il messaggio selezionare Per inserire una paginaal nuova messaggio, selezionare allegati, aprire l’applicazione appropriata e Suggerimento: o Opzioni Opzioni Pagina Nota Invia > . Gli allegati e-mail sono . Gliallegatie-mailsono Immagine . > > Per inviare altri tipi difile come > della lunghezza del messaggio delmessaggio della lunghezza Inserisci Anteprima Via e-mail di messaggi di testo con un con testo di messaggi di , Clip audio > . Foto , sedisponibile. Opzioni , Clip audio o Clip video > Invia , , . cartella cartella vengono inse e-mail I messaggi messaggi. 10 prima inviatoindue iltesto caratteri che venga esempio, 10(2)significache messaggio e-mail rimarràmessaggiocartella e-mail nella stato stato 1 manualmente MMS: Immettere le impostazioni 46. Consultare eimpostazioni’,‘Dati pag. dall’operatore della rete o diservizi. fornitore dal tramite messaggio leimpostazioni ricevere È possibile MMS Acquisizione diimpostazionie-maile presentazione oslae‘esgimlieil’ a.50. ‘Messaggi multimediali’,pag. Consultare creazione MMS multimedialee messaggio selezionare multimediale.Av messaggio audio etestoinunapresen oslae‘onsin’ a.103. Consultare ‘Connessione’, pag. impostazioni per un punto di multimediale. accesso Connessione Premere , selezionare
Suggerimento: Non inviato In uscita > prima dell’invio. Se primadell’invio. . Questa opzione appare solose . appare Questa opzione . Punti di accesso è impostata su èimpostata È possibile combinare foto, video, È possibilecombinare è possibileaggiungereancora Strumenti tazione e inviarla inun einviarla tazione riti automaticamentenella viare la creazione diun Assistita e definire le l’invio non riesce,il non l’invio In uscita In > Opzioni Impostaz. o Libera conlo Mod. > Crea > . connessione a infrarossi e i dati connessione Bluetooth. idati ricevuti una tramite i dati ricevuti una tramite e connessione a infrarossi letto, MMS non un Nella cartella 2 • Definire inmodocorrettole Definire • corretto un puntodiaccesso inmodo Configurare • e rispondere ad essi, è necess essi, ad e rispondere ricevere, recupera Per inviare, remota e diserviziInternet dal fornitore (ISP). istruzioni alle Attenersi 103. Internet (IAP). Consultarepag. ‘Connessione’, È necessariodisporredi Avvia e-mailseguendole impostazioni difarlo.Per verrà chiesto Messaggi 50. pag. multimediali’, connessione preferita. Consultare anche ‘Messaggi uso in Impostazioni rmr eselezionare Premere seleziona seleziona oslaeace‘-al,pg 51. . ancheConsultare ‘E-mail’, pag. e ilpuntodiaccesso crea messaggi Ricevuti — Ricezione di e non èstatoimposta enon Casella e-mail Ricevuti > Msg. multimediale niau M o et, indicaun SMS nonletto, , fornite dalla casellae-mail fornite dalla un accounte-mail separato. principale nella vista ario effettuare quanto segue: quanto effettuare ario avviare la creazionedelle re, inoltraremessaggie-mail Messaggi impostazioni e-mail. Se si impostazionie-mail.Sesi istruzioni, selezionare istruzioni, selezionare to l’account e-mail, to da come utilizzare > > Punto accesso Opzioni > Photosmartselezionare 8150), Bluetooth (ad esempio HPDesk dotata compatibile PrintProfile) di connettività (Basic stampareunSMSoMMS Per su una BPP stampante Opzioni rispondere Per a unmessaggio ricevuto, selezionare . e premereselezionare ilmessaggio Per aprire un messaggio nella cartella messaggio è incluso l’audio, mentre l’indicatore appare appare se è appare se è incluso l’audio,mentrel’indicatore visualizzati un’immagine eunmessaggio. All’apertura di unmessaggi Recupera una connessione datia ilmessaggioMMS. Perrecuperare nel avviando dispositivo nel centro è stato salvato ricevuto servizi multimediale È possibilericevere cheunmessaggio una notifica altrimenti dannosiperilproprio o PC. dispositivo essere contenere software pericolosi o potrebbero messaggi. Glioggettiinclusi Messaggi multimediali vengono visualizzate l’ visualizzate vengono diun standby messaggio, in Alla ricezione modalità
Importante: > . Rispondi . Per aprire il messaggio, selezionare messaggio, aprire il . Per Fare attenzione durantel’aperturadei attenzione Fare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright icona icona e l’indicazione pacchetto, selezionare o multimediale ( ), verranno ), ( multimediale o nei messaggi multimediali multimediali nei messaggi jet 450 Mobile Printer oHP Opzioni Ricevuti > Stampa Opzioni , Visualiz. 1 nuovo . > . 45 Messaggi 46 Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Rubrica Biglietto da visita Opzioni aziendali. Persa responsabiledella reparto ge della rete, dal dall’operatore impostazioni inunmessaggio ): Messaggio diconfigurazione contenenti dati( Il ricevere moltitipidimessaggi può dispositivo Dati eimpostazioni ri . Per selezionare l’indicatore. l’indicatore appare Se ilmessaggio una include multimediale, selezionare Per nelmessaggio glioggetti inclusi visualizzare selezionare l’indicatore. incluso un video.Per riprodurre l’audio o ilvideo, selezionare chiamata di Tono verranno salvati. certificati oi allegatinon file audio eventualmente , selezionare , selezionare > Salva tutto Opzioni lvare le impostazioni, selezionare lvare leimpostazioni, — Per salvare il tono di chiamata, chiamata, di tono il Per salvare — — Per salvareleinformazioninella > Opzioni . Salva Opzioni . presentazione multimediale, fornitore diservizi odal fornitore stione delleinformazioni stione > produrre la presentazione, la produrre — È possibilericevere le di configurazioneinviato Salva bigl. da visita > Oggetti . . I l’account e-mail, verrà chiesto chiesto di farlo. Per verrà e-mail, avviare la l’account Se siseleziona o notizie diservizi. al fornitore rivolgersi proprio sottoscrizione, di notifiche sono ) la e la disponibilità Per collegamento. un o testo ( e posso informazioni di altre informazioni di messaggi I Messaggi diinformazioni può elencare informazionipiùdettagliate. può elencare presenti nella casellae-mail Notifica e-mail Opzioni che preferiti, punto diaccesso preferiti preferiti, selezionare Msg. Web Opzioni Voce dell'agenda selezionare della rete, anzichél’iden modalità standby Logo operat. > > . Se il messaggio contiene sia impostazioni peril contienesia . ilmessaggio impostazioni Se — Per salvareilpref — Salva tutto Salva inAgenda Casella e-mail — Per visualizzare il logo operatore in operatore logo il Per visualizzare — Casella e-mail — Indica il numero di nuovi messaggi nuovi numerodi Indica il — —Perselezionare salvare l’invito, Servizi Opzioni . . , no contenere un messaggio di remota. Una notifica estesa Unanotificaestesa remota. Opzioni per salvare i dati selezionare salvare idatiselezionare per e nonè stato impostato > erito nell’elenco dei erito nell’elenco tificativo dell’operatore dell’operatore tificativo Salva > . Aggiungi a disporre di un massimo di sei caselle e-mail. di massimo un di disporre per stabilire una connessione a stabilire unaconnessione per In modalità non inlinea selezionare Recupero di messaggie-mail a desidera connettersi case la apre si Quando Apertura dellacasellae-mail e-mail automaticamente sostituirà casella alla assegnato Alla creazionediuna nuov selezionare creazione delleimpostazionie- connesso alla casella e-mail remota. e-mail casella alla connesso è non il dispositivo in linea, non visualizzati vengono selezionare in precedenza, non in linea Per visualizzare 103. continua. Consultare anche pag. ‘Connessione’, e-mail remota tr una casella a Sì intestazioni dei oi messaggi allacasella connettersi Per casella e-mail? . Quando si visualizzano messa nella vista di vista principale nella Avvia ). oslaeace‘-al,pg 51. . ancheConsultare ‘E-mail’, pag. lla casella e-mail ( e-mail casella lla lla e-mail, il dispositivo chiede se si chiedese dispositivo lla e-mail,il a casella e-mail,ilnome a casella e-mail e recuperare le le recuperare e e-mail No i messaggi e-maili recuperati messaggi nuovi, selezionare messaggi nuovi, . Quandoi messaggi e-mail amite una connessione dati amite una mail seguendoleistruzioni, Messaggi una casella e-mail remota. casella e-mail una ggi in linea, siè connessi Opzioni Connettersi alla . È possibile . È possibile > Connetti Casella
essere altrimenti dannosi pe essere altrimenti potrebberoconteneresoftware o pericolosi elettronica messaggi. Glioggettiinclus
1 2 il contenuto eliminato dal è stato dispositivo. il contenuto attiva, selezionare attiva, Con una connessione a una Annulla messaggi, selezionare il recuperodei interromperePer mail. Tutti contrassegnati. Selezionati Nuovi quindi: recuperato nel dispositivo. nel recuperato dispositivo. nel dispositivo. èstatorecuperato non in linea) o e-mail: delmessaggio lostato indicanti Icone nonin visualizzare li Opzioni visualizzarli a continuare imessaggie-mail, èpossibile recuperato aver Dopo Importante: Il nuovo messaggio Ilnuovo nel e-mailèstatorecuperato messaggio nonin Ilnuovo e-mail(modalità linea L’intestazione L’intestazione del messa Il Il messaggio e-mailè stato letto. Il messaggio e-mailè stato lettoe non è stato — per recuperare tuttii — — messaggie-mail per recuperaretuttiinuovi . > Disconnetti — per recuperare solo i solo messaggi e-mail —perrecuperare Fare attenzione durante l’apertura dei Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Opzioni nea i e-mail. messaggi per chiuderela e connessione i nei messaggi diposta r il proprio dispositivo o PC. dispositivo r ilproprio in linea oppure selezionarein linea > casellae-mailremota ggio e-mail è stata letta e e-mail èstata ggio messaggi dallacasella messaggi e- Rec. msgg. e-mail , 47 Messaggi 48 Messaggi selezionare non è l’allegato stato recuperatoneldispositivo; significa èdisattivato, che Se ilsimbolo dell’allegato eselezionare dell’allegato simbolo e-ma allegati Per visualizzare Photosmart 8150) HP o Mobile Printer 450 HPDeskjet (ad esempio Bluetooth di connettività Profile) compatibile (Basic dotata Print e-mailsuunastampanteBPP Per unmessaggio stampare automatico Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright conservandolo ne dispositivo Per diun eliminare ilcontenuto messaggio e-mail dal Eliminazione di dichiamata aumentare icosti de automatico Il recupero imessaggi. recuperare rete Solo propria Opzioni au messaggi Per recuperarei e-mail messaggi di automatico Recupero 3 non in linea se verrà chiesto . il Se modalità in recuperato, non èstato e-mail messaggio Per aprireun messaggio e-mail,premere messaggio dalla messaggio > Impostazioni e-mail Opzioni > Recupero intestaz. Recupero e definire quando e con quale frequenza quale econ edefinirequando , selezionare casella e-mail. > Recupera messaggi e-mail i messaggi e-mail potrebbe i messaggi lla casella e-mail remota, e-mail lla casella tomaticamente, selezionare il, aprire un messaggio il con il, aprireunmessaggio a causa del traffico dati. Opzioni si desidera recuperare il recuperare sidesidera . > Recupero > Sempre attivo Sempre Opzioni > Stampa > Allegati . o . ucsiacnesoe() e scegliere Annulla eliminazione successiva connessione ( della corso nel per l’eliminazione contrassegnato messaggio un server, selezionare e dal dispositivo l’eliminazione Per annullare ca connessione alla rimoss verranno l’eliminazione POP3, protocollo i messaggi contrassegnatiper Sesiutilizzail da quest’ultima. automaticamente casella alla connessione successiva della Nelcorso eliminato daldispositivo. inlinea, In modalitànon Elimina msg. da: selezionare casella e-mailremota, Per eliminare unmessaggioe- per aggiornare lostato. daldispositiv una connessione casellae-mailremota dalla mail e- messaggio il eliminare prima ènecessario l’intestazione, e-mail rimanenel anche Perrimuovere dispositivo. delmessaggio eliminato,l’intestazione venga messaggio e-mailremota.Sebbeneilcontenutodel nella casella mirror il esegue Il dispositivo selezionare selezionare Solo telefono Opzioni selezionare sella e-mailremota. > . Elimina e-mail verrà eliminato e-mailverrà il messaggio e-mail verrà il messaggio . di un messaggio di un e-mail dal ing delle intestazioni e-mail ing delleintestazioni Telefono e server o alla casella e-mail remota casella alla o i solo dopo la chiusura della lachiusura dopo i solo mail dal dispositivo e dalla mail daldispositivo . In , quindi eseguire di nuovo , quindieseguiredinuovo Elimina msg.da: Opzioni Opzioni > Elimina . >
. In . In di configurazione. di dalfornitore impostazioni fornitore diservizi. È an con unasterisco Attenersi del rosso. alle istruzioni Compilare tutti i campi contrassegnati con con contrassegnati Compilare tuttiicampi Impostazioni perimessaggi 4 3 2 1 deldispositivo. cartella ime Per visualizzare una cartaSIM Visualizzazione dimessaggi su dati connessione la terminare In modalitàin selezionare linea Disconnessione dall o OK Per avviare la copia,selezi Selezionare Selezionare Opzioni di principale Nella vista elenco dicartelle. Seleziona tutto Seleziona . Pervisualizzare imessaggi,aprire cartella. la > Messaggi SIM Opzioni Opzioni ssaggi SIM, è necessario copiarli in una in ssaggi SIM,ènecessariocopiarli per contrassegnare imessaggi. che possibile ricevere le ricevere che possibile le > > Seleziona/Deselez. Copia Messaggi a casellae-mail . servizi tramite un messaggio un servizi tramite onare una quindi cartella, alla casellae-mailremota. alla Opzioni . Verrà visualizzatoun , selezionare > Disconnetti Obbligatorio > Seleziona per o
dei inunaltro dei caratteri si Codifica caratteri definiti. Centri servizi SMS Impostazioni disponibile, selezionare selezionare disponibile, SMS Premere , selezionare SMS. verrà messaggio il validità, raggiungere ilperiododi ildestinatario entro possibile (s fallisce tentativo primo il il messaggiose ainviare deve continuare messaggi centro Validità messaggio (servizio direte). rete inviiirapporti relativi Rapporto ricezione utilizzare per la consegnadiSMS. attivo SMS Centro modificarli orimuoverli. modificarli nonessere rete e po potrebbe dise fornitore dal dispositivo sul proprio esserestatipreimpostati potrebbero otutti icentrimessaggiopuntid’accesso Alcuni > SMS — Per usare lafunzione diconversione Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — Elenca tutti i centri servizi SMS SMS —Elencatuttiicentri servizi — Selezionare il centro servizi SMS da centroservizi— Selezionareil — Selezionare per quanto —Selezionareper quanto tempo il — Selezionare se si desidera la che — Selezionaresesidesidera escegliere: Supporto ridotto Messaggi stema di codifica quando quando dicodifica stema alla consegna dei messaggi alla eliminato dal centro servizi centro servizi dal eliminato ervizio direte). Senon è rvizi o dall’operatore della rvizi odall’operatore ssibile cambiarli,crearli, ssibile > Opzioni . > 49 Messaggi 50 Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright multimediale: un messaggio dell’immagine in immagine Dimensioni Impostazioni Premere , selezionare Messaggi multimediali SMS (serviziodirete). stes lo utilizzando risposta centro stesso Risp. 103. Consultare ‘Connessione’,pag. pacchetto, setaletecnologi ReteGSModatia degli utilizzata perl’invio SMS: preferita Conness. neglialtriformati.Rivolg SMS serviz centro cheil è sicuri si Msg. inviatocome (disponibile solo quando l’opzione l’opzione solo quando (disponibile è impostata su su è impostata Mod. creazione MMS dispositivo. dal esseresupportati messaggi potrebbero non che Selezionare destinatario. no messaggio potrebbe che visualizzato un avviso quando sitenterà diinviare un > Assistita Msg. multimediale —Selezionare la connessione — Modificare questa opzione solo se solo opzione Modificarequesta — — Scegliere se si inviarela sesi desidera — Scegliere —Se si seleziona — Definire la dimensione Definire la — o Limitata Messaggi so numero di centro servizi centro so numerodi Libera n essere supportato dal n esseresupportato a è dallarete. supportata i sia in grado di convertire gli convertire gli di in grado i sia ersi all’operatore della rete. ersi all’operatoredella ), perimpedire l’invio di Mod. creazione MMS Piccola e scegliere: > Opzioni Assistita o Grande Originale > , verrà .
non venga ricevuto. non venga aun indirizzo e-mail inviato multimediale di unmessaggio possibile È rete). di (servizio inviato delmessaggio lostato nelregistro visualizzare rapporto Ricezione pubblicitari. multimediali messaggi o meno Ricezione pubblicità provenie rifiutare messaggi Consenti msgg. anon. sia all’interno che all’es a pacchettoconnessione dati verrà attiva dispositivo Selezionando e ricevere me inviare rete All’esterno esserepiùcostoso locale, della potrebbe multimediale nelcentro serviziMMS. messaggio recuperareun possibile che è segnalerà in propria rete messaggi multimediali nella nella multimediali messaggi messaggi multimediali.Per ricevereautomaticamente Recupero MMS MMS. centro servizi il preferita per connessione utilizzare come Punto accesso inuso Recupero MMS . All’esterno della propr . All’esterno — Selezionarelamodalitàdi ricezione dei — Specificare se si —Specificaresesi desidera ssaggi multimediali. ssaggi — Specificare se si desideraricevere si se —Specificare — Selezionare il punto di accesso da accesso di punto Selezionare il — —Selezionare se si desidera ta automaticamente una ta automaticamente terno della propria rete. terno dellapropria nti da un mittente anonimo. un mittente da nti che un rapporto diconsegna propria rete,selezionare propria per recuperare il messaggio recuperare il per > Sempre automatico ia reteunanotifica Aut. Aut. , nel ricevuto, selezionare selezionare ricevuto, Per modificare le impostazi Connessione Impostazioni Premere , selezionare E-mail SMS. verràe validità, ilmessaggio di periodo il entro destinatario il raggiungere possibile nonè fallisce direte). Se (servizio tentativo il primo centro messaggideve continua Validità messaggio ricevuti. multimediali di rapporti inviati vengano Nega invio rapporti Caselle e-mail mail. e-mail cas. Nuova crearePer unanuovacase utilizzare per l’inviodimessaggi. Casella e-mail inuso automatico Impostazioni utente modificare lesegu . > — Selezionareuna E-mail enti impostazioni: nella vista principale casella e- della nella principale vista — Selezionare perquantotempoil — senon — Scegliere si desidera che , E-mail in arrivo — Selezionare la casella lacasella e-mail da —Selezionare Impostaz. recupero , quindi: Messaggi lla e-mail,selezionare consegna dei messaggi messaggi consegnadei oni per il messaggio e-mail oni liminato centro servizi liminato dal re a inviare il messaggio se messaggio il inviare a re casella e-mail per casella e-mail > Connessione , quindi: Opzioni e Recupero > Opzioni , > Porta laconnessioneproteggere allacasellae-mail remota. Protezione (porte) effettuareconnessione alla casella e-mail. unanuova visualizzaregli ultimimessa automaticamente aggiornati POP3, ilprotocollo utilizza impostazioni dalle usciti volta ouna non possonoessere modificate il salvataggio dopo possono essere impostazioni unasolavoltae selezionate opzioni sono remota. Le dalfornitore mail consigliato di Tipo casella e-mail e-mail. e-mail casella Nome 103. Internet (IAP). Consultare ‘Connessione’, pag. P.to accesso in uso imessaggi. e-mailchericeve delserver host Serv. e-mail inarrivo remota. sitenteràdi conne quando vuoto,verràchiesto di inserirelasciato password la Password diservizi. assegnato dal fornitore Nome utente —Definire unaporta per laconnessione. — Inserire la password — Immettere il proprio nome utente, proprio Immettereil — — Selezionare l’opzione desiderata —Selezionare l’opzionedesiderata per Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — Consente di definire il protocollo e- protocollo definireil di Consente — — Selezionareunpuntod’accesso — Immettere un nome per la casellaper — Immettereunnome — Immettere l’indirizzoIPo —Immettere il nome POP3 i messaggie-mail non verranno ttersi alla casella e-mail ttersi allacasella ggi e-mail, disconnettersi ed ed ggi e-mail,disconnettersi in modalità in linea. Per in linea. in modalità e della casella e-mail. Se si si Se e-mail. casella della servizi della casella e-mail casella della servizi IMAP4 . Se questo campo viene campo questo . Se . Queste 51 Messaggi 52 Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright funzione. supporta questa ildispositivo quando destinatario del l’indirizzo e-mailnel dispositivo sostituisce utente Nome utente Impostazioni arrivo (porte) Le impostazioni per 103. Internet Consultare (IAP). ‘Connessione’,pag. inuso P.to accesso informazioni. alpropriooperatoreperulteriori Rivolgersi rete. ilserver solo utilizzare possibile host delserver e-mail che in uscita Serv. e-mailin verranno inviateindirizzo. aquesto serviz fornitore di assegnato dal Proprio indir. e-mail selezionare ricevuto, e-mail messaggio il per impostazioni le Per modificare e-mail. casella alla remoto alserver durante laconnessione e-mail password di l’invio crittografare POP3 per protocollo il utilizzata con Acc. protetto (APOP) . e Porta —Immettere il proprio nome. Il nome sono simili a quelle aquelle presenti in simili sono — Selezionare un d’accesso punto Nome utente Nome E-mail inuscita E-mail — Immettere l’indirizzoe-mail —Immettere — Immettere l’indirizzo IP oilnome —Immettere (solo per POP3)—Opzione via i messaggi imessaggi e-mail. Sarà via in uscita dell’operatore di dell’operatore inuscita i. Le risposte ai messaggi messaggi ai i. Lerisposte , Password , quindi: , Protezione E-mail in dim. dei messaggi e-mail dei messaggie-mail recuperare: E-mail darecuperare recupero Impostaz. mail. e- casella nella verrannorecuperati che nuovi messaggi darecuper. Quantità e-mail quando si seleziona e-mail quando Immediato seleziona seleziona e-mail da invio deimessaggi Invia messaggio base allalingua. Codifica predefinita casella e-mail. della e unanota,almomento tramiteun tono messaggio, unnuovo l’arrivodi segnalato Avvisi nuovie-mail e-mail. messaggi propri ai Includi firma in definito all’indirizzo e-mail delmessaggio ne copia Invia copiaasé sarà disponibile. inviato quando la connessione , Messaggi Alla conn.succes. affinché il dispositivo si connetta alla casella connetta allacasella si dispositivo affinché il se— Scegliere sidesideraallegareunafirma (soloper IMAP4) o —Scegliere se si desidera una salvare — Consente di definire la modalità di modalità di definirela di — Consente — Specificare se si desidera che venga chevenga desidera sesi — Specificare — Selezionare un’altra codifica in — Selezionareun’altracodifica — Consente di definire la quantità di di laquantità di definire —Consente — Consentedidefinirequali parti Proprio indir. e-mail Invia messaggio , il messaggio e-mailverrà , ilmessaggio l dispositivo. Selezionare l dispositivo. ricezione del messaggio nella nella ricezione del messaggio lla casella e- alla casella e-mail remota e-mail alla casella Solo intestazioni Msgg. eallegati mail remota e . Se si . , Lim. . Impostazioni di una connessione direte per recuperare ilcontenutoal configurare l’attivazione auto di desidera ricevere messaggi si eselezionare Premere Messaggi di informazioni di aumentare icosti chiamata messaggi e-mailpotrebbe dei Il recuperoautomatico recupero. frequenzadel momento ela il specificare possibile È mail. messaggi e- inuovi automaticamente recuperi dispositivo intestaz. Recupero contemporaneamente. delle intestazioni non possonoessere attive Le funzioni per lenotifiche e-mail eilrecupero automatico casella e-mailremota. nella e-mail nuovi messaggi siricevono notifiche quando e-mail Notifiche automatico Recupero il recuperare remotae mail di sottoscrizione effettuare la Sottoscriz. cartelle dellecartelleda definire ilpercorso sottoscrivere. Perc. cartella IMAP4 > Messaggio di informazioni —Specificare se si desidera riceverele — sesidesiderache Specificare il (solo per IMAP4)—Consente di (solo (solo IMAP4)—Consentedi per Messaggi contenuto ditalicartelle. matica del browser e l’avvio l’avvio del browsere matica altre cartelle nella casella e- altre cartellenellacasella a causa deltrafficodati. causa a informazioni. Se si desidera Se si informazioni. > Opzioni . Specificare . Specificare se > salvare contemporaneamente nella cartella Nr. messaggi salvati cartella e-mailinviati alla messaggi una copia odei dei SMS, deimessaggimultimediali Salva msgg. inviati Impostazioni lfrioed evz.Peee ,selezionare Messaggi al fornitore diservizi. Premere gliargomentidisponibili Per e Cell broadcast Premere , selezionare Impostazioni diAltro selezionare informazioni, di messaggio un ricezione di della momento degli argomenti. nell’elencosalvare senza nome da argomenti numeri di la ricerca di esegua automaticamente dispositivo nuovi Rileva argomento messaggi: Lingua broadcast. Cell Ricezione quindi: — Selezionare le lingue in cui si desidera ricevere i ricevere i desidera si in cui lelingue Selezionare — — Specificare se si — sesi desidera ricevere messaggi Specificare > Tutte Scarica messaggi Opzioni > Altro , Selezionate — Specificare se si desidera che il che sesidesidera — Specificare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — Specificare —Specificare se si desiderasalvare — Definire la quantità di messaggi di da —Definire laquantità > , quindi: Impostazioni Messaggi o > i relativi numeri, rivolgersi numeri,rivolgersi relativi i Altre Automaticamente > Inviati > . Opzioni Cell broadcast Cell . Inviati > . Il . , 53 Messaggi 54 Messaggi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Memory card desidera salvarei propri messaggi: selezi cardcompatibile, memory Memoria in uso me tale limite,ilmessaggio di raggiungimento Al 20 messaggi. è predefinito limite . — Se nel dispositivo è — inserita una neldispositivo Se no recente verrà eliminato. onare la memoria in si cui Memoria telefono o 3 2 1 Chiamate vocali Chiamate terminare unachiamata quan una di laconclusione sempre comporta chiamata, ancheseè attiva La pressionedi Per regolare il volume, selezionare Per regolareilvolume, selezionare è impostato è impostato su durante unachiamata,premer eoaei ouecnitsi o . o conitasti regolare ilvolume rmr per annullare oterminare la chiamata. chiamare ilnumero. per Premere Premere numero telefonico. (eventualmente omettendo lo pa del prefisso comporre il internazionale(il carattere ilprefisso per acce di codice sostituisce il volte . Per effettuare chiamate internazionali, premere due numero, premere Perrimuovere un modalità standby. trova in si cellulare telefono mentreil prefisso, il incluso numero, il Digitare Suggerimento: . Disattiva microfoni Disattiva Per aumentare o diminuire il volume odiminuireilvolume Peraumentare un’altra Per applicazione. do è aperto il cover eal ilcover è aperto do ese, il prefisso della ese, ilprefisso città sso internazionale), internazionale), sso quindi e o . Se il volume volume Se il . o e zero iniziale) e infine il e infine iniziale) zero Microf. , non è possibile e premere o o e premere +
tenere premuto in moda in anche ‘Deviazioni’, pag.109. tenere premuto Per chiamare la segreteria telefonica (servizio direte), ‘Copia di Consultare chiamata. Rubrica È necessario copiare le schede dellacartaSIMnella pereffettuare lachiamata.Selezionare il dichiamata tipo Premere ricerca. Verranno elencate le schede corrispondenti. immettere oppure le prime del lettere nome nel di campo selezionare Per effettuare una ilcover. chiudere dispositivo non è connesso unauricolare compatibile, rmr perchiamarlo. e desiderato ilnumero .Selezionare premere premere standby, inmodalità numeri digitati ultimi unodegli chiamare Per selezionare e di dal ilnumero fornitore servizi) Immettere (ricevuto Strumenti e selezionare segreteria telefonica, premere Suggerimento: primadipotere effettuare tipodi questo Rubrica > OK Segr. tel. Segr. Chiamata vocale Chiamata . chiamata dalla chiamata dalla Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . Selezionare il nome desiderato nome il Selezionare . Percambiareilnum > lità standby.Consultare Opzioni schede Rubrica’, pag. 68. pag. schedeRubrica’, Rubrica . > Cambia numero ero della propria ero dellapropria rmr e , premere . 55 Chiamate 56 Chiamate Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 4 3 2 1 Chiamata inconferenza nominativo desiderato e selezionare Conferenza Per escludere un selezionare partecipante, chiama tornare alla > Opzioni Per aggiungere un nuovo partecipante, selezionare Opzioni chiamata nella partecipanti Dopo la rispostaallanuova selezionare Per effettuare una chiamata a un altro partecipante, Effettuare una chiamata premere . Per terminare lachiamata chiamata verràautomatica privata selezionare privata selezionare conversare tra loro. Altermine della conversazione attesa e glialtri a potrannocontinuare partecipanti Privata Privata partecipanti, selezionarepartecipanti, Per avere una conversazi l’utente. incluso sei partecipanti, effettuare chiamateinconferenza con un massimodi Aggiungi aconfer. . La chiamata in conferenza verrà messain e selezionare partecipante un . Scegliere > > Nuova chiamata Nuova Conferenza > Opzioni Scollega partecip. Opzioni ta in conferenza. ta in > . Il dispositivo permette di permette . Ildispositivo Nuova chiamata Nuova . one privata conuno dei al primo partecipante. Opzioni in conferenza attiva, attiva, inconferenza mente messa in attesa. mente messain chiamata, per unirsi ai > in conferenza, selezionare > Aggiungi aconfer. Opzioni > , scegliere il , scegliere Conferenza Scollega > . La prima . Laprima Conferenza Opzioni . > per >
haaarpd . rapidae chiamata Per standby, premere iltasto di inmodalità chiamare telefonica. e selezionare Opzioni ), premere e scegliere telefono di associareilnumero desidera — Strumenti chiamata rapida ( un numerodite Per associare Sì Strumenti Per attivarechiamata lara Chiamata rapida salvato nella Rubrica. scheda Il nome vocale diun è contatto il nome osoprannome comandi vocali. principale dell’utente voce sultonodi basa si nel vocale riconoscimento dispositivo raffrontalo conilnome e creaun per le dispositivo nome vocale dellaRubrica voci pertanto l’utente non deve preregistrare nomi vocali. Il vocalinon dipendon avanzati supporta i coma Il dispositivo Chiamata ariconoscimento vocale . > > > Assegna Impostaz. Ch. rapida Ch. è riservatoallasegreteria . > . Selezionare il tasto a cui si acuisi . Selezionareiltasto vocale pronunciato. Il pronunciato. vocale Chiamata per riconoscere meglio i meglio perriconoscere ia rmr eselezionare pida, premere ndi vocali avanzati. I comandi avanzati.Icomandi ndi vocali o dalla voce di chi parla, o dichi parla, voce dalla Per ascoltare il nome vocale nome il ascoltare Per lefono a unodeitasti di > Chiamata rapida > breve distanza quando si pronuncia quandosipronuncia breve il nome vocale. distanza auna l’altoparlante è infunzione. Tenere ildispositivo Quando utilizzalachiamata si 3 2 1 vocale conun nome Chiamata Opzioni e selezionare Rubrica unascheda aprire sintetizzato, vocale. nellachiamataa riconoscimento esclusivamente un'emergenza; pertanto, non confidare mai inunambiente difficile rumoroso odurante numero. il composto verrà secondi 1,5 di un timeout Dopo visua everranno dispositivo contatto riconosciuto ne al relativo sintetizzato Verrà vocale riprodotto un nome Rubrica. scheda il o nome il chiaramente messaggio Verrà emesso un segnale brevee verràvisualizzato il riconoscimento vocale. premuto taletastoper di tasto dell’auricolare, tenere dotato compatibile tenereSe siutilizzaun auricolareil tasto premuto voce. Per iniziareunachiamata
Nota: > Riproduci nomevoc. L’uso dei nomi vocali potrebbe rivelarsi rivelarsi potrebbe vocali nomi dei L’uso Pronunciare nomeadesso avviare la chiamata a chiamata la avviare lla linguaimpostata peril soprannome salvato nella a riconoscimento vocale, vocale, a riconoscimento a riconoscimento vocale, vocale, a riconoscimento lizzati il nome e il numero. nomeeilnumero. lizzati il . . Pronunciare client ISDN compatibile. Non è possibile effettuare Nonè possibile compatibile. ISDN client oun cellularecompatibile versoundispositivo effettuata tradue soltanto possibile diservizi.Unachiamatavideo è rete oalfornitore della all’operatore rivolgersi divideochiamata, servizi dei la sottoscrizione e la disponibilità Per UMTS. unarete di USIMesi diuna carta disponga iltelefonocellulare de che Per effettuaree ricevere unachiamata video ènecessario verrà visualizzata sul di ne presente fotocamera dalla video L’immagine viceversa. intempo reale vedere il de effettuaunachiama si Quando Chiamate video(servizio direte) (uff.) (uff.) Cellulare seguenti: i tra disponibile Altrimenti, verrà impostato. num il selezionerà dispositivo per Se memorizzatidiversi numeri, il il nome sono riconoscimento vocale. oppure corrispondenti Succ. contatto ri il Se . per visualizzare altrevoci un elencodi , Telefono conosciuto nonècorretto, selezionare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright splay deldestinatario. splay Esci , interlocutori interlocutori e può essere Cellulare l chiamante e del ricevente l chiamantee ricevente del stinatario della chiamata e della chiamata stinatario Telefono (ab.) selezionato il primo selezionatonumero ilprimo dal oquella vivo acquisita l dispositivo del chiamante del chiamante l dispositivo ero ero predefinito, seè stato per annullare la chiamata a perannullarelachiamata trovi nell’area di copertura nell’areadi trovi ta video, il chiamante può video,ilchiamante ta può , Cellulare (ab.) e Telefono Telefono , 57 Chiamate 58 Chiamate Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 1 statica, consultare ‘I invii video. inviareinvece un’immagine Per modo chenon o larete non litrasmette). Icone: o dati. video vocale, chiamata un’altra seèattiva video chiamate chiamata vocale oinviareun chiamata vocale SMS. se compatibile, verrà chiesto è non ricevente dispositivo il o video chiamate positivo, ad esempio perché dell'immagine video tempo. Viene visualizzato il messaggio il messaggio tempo. Vienevisualizzato L’avvio unpo’di diunachiamata può richiedere video Chiama risposto alla chiamata. alla risposto ildestinatarioha dopo che fotocamera la Attivare Selezionare scheda. Rubrica selezionare standby oppure modalità telefono in inserire ilnumerodi ilcover, video, aprire Per iniziare Non si ricevono video (il destinatario non invia noninvia video (ildestinatario video Non si ricevono Il chiamante ha configurat > e scegliere una e scegliere Chiamata video una chiamata Opzioni mpostazioni’, pag. 102. . Se la chiamatanonha esito > laretenon supporta le sidesidera effettuare una . o il proprio dispositivo in dispositivo proprio o il In attesa audio selezionare vocale, Per chiamata passare dalla un’immagine disfondocoloregrigio. ). In caso,ilchiamante questo vedere un’immaginestaticao e l’audio potrà ascoltare negare l’inviodivideo ( l’alto tramitela conversazione quella (la propriae immagini èattiva èpossibilevedere due video quando Una chiamata display, selezionare inviate leposizionidelle immagini video sul Per modificare deldisplay. nella viene visualizzato superiore parte avanti Zoom della lozoom Per eseguire princip. dellafotocamera, retro selezionare Per visu secondaria. fotocamera selezionare stessi, se di vivo dal un’immaginevideo Per inviare chiamata verràcomunque lachiamata chiamata video, modo chein non videodurante una dispositivo invii destra. durante una chiamata, scorrere verso sinistra o verso Suggerimento:
o Nota: . Invia audio evideo Usa fotoc.second. Usa Anche se il chiamante ha impostato ilproprio Anche se ilchiamantehaimpostato o Zoom indietro Attiva Modifica ordine imm. Per aumentare o diminuire il volume ilvolume Peraumentareodiminuire o propria immagine, selezionare video a una chiamata solo a unachiamata video Disattiva . del destinatario) e ascoltare eascoltare destinatario) del parlante. può Ildestinatario . L’indicatore dello zoom .L’indicatore dello per passarealla alizzare l’interlocutore sul alizzare l’interlocutore Usa fotocamera > Invia video . , Invia e emnr acimt ie,peee . Per terminare video,premere chiamata la ‘Condivisione di pag.60. video’, attiva mittente eil l’invito quan automaticamente inizia La condivisione che desideracondividere. clip video si avisual il destinatario invitare Èsufficiente vocale. compatibile durante unachiamata cellulare dispositivo a unaltro vivo o unclipvideo della funzionalità della funzionalità utilizzo di lapossibilità UMTS, diunaconnessione disporre Poiché per la funzionalità Requisiti per lacondivisionedivideo La funzionalità rete) Condivisione divideo (serviziodi di quest’ultima, il contattare della rete esulle disponibilità Per diunareteUMTS. informazioni sulla disponibilità Per utilizzare lafunzionalità l’operatore dellareteo chiamata vide addebitata come Condiv. video Condiv. video Condiv. la modalità corretta. Consultare Consultare modalità corretta. la Condiv. video il fornitore diservizi. il fornitore Condiv. video consente di inviare video dal video di inviare consente proprio fornitore diservizi. proprio do il destinatario accetta accetta il destinatario do tariffe associate all’utilizzo all’utilizzo tariffe associate izzare izzare il video dalo il è alla subordinata o. Verificare i prezzi con con iprezzi o. Verificare è necessario ènecessario è necessario: è configurazione diun profilo SI configurazione utilizzarela funzionalità poter del profilo impostazioni le SIP (Session Initiation Protocol). È necessario configurare è ancheUna connessioneuno auno notacomeprotocollo auno uno perlaconnessione Impostazioni Impostazioni • Verificare di disporre di di disporre di Verificare • siaconfiguratoper Assicurarsi ildispositivo che • • Verificare che il mittente e il destinatario abbiano destinatario il e mittente il che Verificare • a.59. pag. connessioni uno a uno. Cons accettare l’invito. accettare non è di grado ildestinatario in che indicante visualizzatoViene tuttavia staricevendouninvito. nonpotràsapereche persona all’interno dell’areadicope si trova spentoonon che persona ha ildispositivo si invitaa una sessionedicondivisionevideouna eseguito entrambi laregist chiamata vocale continua. alla reteGSM, la sessione rete copertura della UMTS e si unpassaggio verifica di all’interno dell’area condivisione di sessione UMTS. Consultare ‘Impostazioni dell’ e ditrovarsiall’interno Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright SIP primadi nel dispositivo una connessione UMTSattiva una connessione viene interrotta, ma la viene interrotta,ma un messaggio unmessaggio di errore razione alla rete UMTS.Se P consente di stabilire una P consente distabilire area di copertura della rete della copertura area di rtura della rete UMTS, tale tale UMTS, rete della rtura Condiv. video ultare ‘Impostazioni’, ultare ‘Impostazioni’, ’, pag. 59. Se si avvia la la ’, pag.59.Sesi avvia . La 59 Chiamate 60 Chiamate • Verificare che le impostazioni di connessione del Verificare diconnessione che le impostazioni • Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright ilfornitore di Contattare • operazioni: laconnessione Per impostare Impostazioni della connessione UMTS nome didominio).IP anziché un indirizzoutilizzare un sip:nomeutente@nom formato dettaglio quella persona.Selezionare oppure lascheda iniz aprire la Rubrica immetterlo nellascheda Se siconoscel’indirizzoSIP è del destinatario, possibile (Over-The-Air). servizi puòinviareleimposta de L’operatore nel dispositivo. fo dall’operatore dellareteodal leim ricevere È possibile condivisione. di sessione una ricevere ancheper compatibile. deveesserestabilito Il profilo SIP connessione uno a unodal vivo conun altro dispositivo Rubrica ‘Connessione’, pag. 103. consultare Perassistenza, suldispositivo. corretto punto diaccesso UMTS siano modo in configurate contratto relativo contratto relativo all’ut > dal menu principale del dispositivo, quindi deldispositivo, dal menu principale Indirizzo Web postazioni delprofiloSIP postazioni . Immettere l’indirizzoSIPnel . Immettere ilizzo della ilizzo rete UMTS. iare unanuova scheda per Opzioni servizi per stipulare un UMTS,effettuare leseguenti zioni tramite messaggi zioni tramitemessaggi OTA lla rete o il fornitore di fornitore di o il lla rete edominio (è possibile possibile (è edominio rnitore di servizi esalvarle rnitore diservizi di quella persona. Aprire di quella > Aggiungi rete UMTS. all’interno essere ed attiva registrati al servizio,disporrediunaconnessione UMTS essere è necessario Per ricevere invitidicondivisione, condivisione. servizio al la registrazione mittente e il destinatario averedevono eseguitoentrambi cellulare. Il suldispositivo richieste le impostazioni funzionalità deve installare la il destinatario condivisione, di sessione una Per ricevere Condivisione divideo 3 2 1 Video dalvivo l’invito. l’invito. immettere un indirizzoSIP. Selezionare Se l’indirizzoSIP non del destinatario è disponibile, destinatario accetta l’invito. inizia La condivisione e inviare l’invito scegliere più indirizziSIP, selezionar Rubrica del destinatario sonopresenti scheda Se nella Ru scheda nella aggiunto SIP all’indirizzo invia l’invito cellulare Il dispositivo Opzioni Quando una chiamata vocale è attiva, selezionare > Condividi video automaticamente quandoil automaticamente prima dipoter la avviare prima della area della di copertura della brica del destinatario. deldestinatario. brica Seleziona Condiv. video Condiv. e quello a cuisidesidera > Live . per inviarlo. perinviarlo. OK econfigurare per inviare 3 2 1 video Clip 5 4 immettere un indirizzo SIP. immettereSelezionare unindirizzo èdisponibile, del destinatario non SIP Se l’indirizzo inviare l’invito inviare l’invito e scegliere più SIP, selezionar indirizzi del Se nella schedaRubrica Rubrica del destinatario. scheda nella l’invito invia dispositivo Il clip per lacondivisione. Continuare? ilmessaggio visualizzato verrà Intal caso convertirlo un in compatibile. formato video ilclip Per condividere Selezionare clip, selezionare anteprima il in anteprima.Pervisualizzare di una vista da video clip il Selezionare Opzioni Quando unachiamata voca Stop Per terminare di sessione la Selezionare vivo. del video dal durantelacondivisione vocale per auricolare compatibile un utilizzare possibile Èanche L’altoparlante èattivo. condivisione. Selezionare Selezionare condivisione. l’invito. Verrà visualizzato un elenco di clip video. clip di un elenco visualizzato Verrà e emnr acimt ie,peee . . Per terminare lachiamatavideo, premere > Condividi video Opzioni Pausa Opzioni per sospendere sessionedi la > Invita > È necessario convertireil all’indirizzo SIP aggiunto all’indirizzoSIP Continua Seleziona condividere. Vieneaperta e quelloa cui si desidera > continuare la continuare Riproduci le è attiva,selezionare condivisione, selezionare condivisione, potrebbe esserepotrebbe necessario destinatariopresenti sono . Clip . per riprenderla. per perinviarlo. . . Selezionare OK chiamata chiamata per inviare perinviare OK . 6 5 4 • • opzioni: si riceve uninvito, selezionare una Quando seguenti delle ricevutoun saperediavere invito. possibile all’interno dell’area dicopertura della rete UMTS, non sarà si Se un invitodico riceve su non è impostato SIP.Seil dispositivo ol’indirizzo mittente un visualizzato messaggio di Quando unapersona viene invia un invitodicondivisione, Accettazione diuninvito Silenzioso premere per rifiutare la sessione di condivisione e dicondivisione sessione perrifiutarela concludere la chiamatavocale. premere lo informadelrifiuto.Èanche possibile messaggio che Rifiuta fotocamera. la attivare ilvideodalvivo, condividere mittente desidera Accetta riprenderla. Stop sessione di la terminare Per Selezionare condivisione. Selezionare accettal’invito. destinatario quandoil automaticamente inizia La condivisione . Perterminare la chia per rifiutare l’invito. Il mittente riceverà un un riceverà mittente Il l’invito. rifiutare per per iniziare la sessione , squillerà diun , squillerà alla ricezione invito. Pausa Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright per sospendere la sessione sessione di la persospendere ndivisione e non sitrova ndivisione ci Opzioni invito ilnome indicante invito del aavdo rmr . mata video,premere condivisione, selezionare selezionare condivisione, di condivisione. Se il Se condivisione. di > Continua per 61 Chiamate 62 Chiamate Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright > Seè linea occupata. stat untonodi per Il chiamante rifiutare lachiamata. sentirà iltonodi chiama disattivare il cover è chiuso,premere una oppure rifiutarla, senon èconnesso unauricolare compatibile. Se chiamata, premere Se ilcoverè aperto e non si desidera auna rispondere per selezionare il tastodelcover chiamata, selezionare chia tono di il Per disattivare del display del cover’, pag. 101. chiu Se ilcoverè . automaticamente alla chiamata premere è aperto, quandoil cover aunachiamata Per rispondere vocale chiamata Risposta orifiutodiuna messaggio il visualizzato Stop selezionare Per dicondivisione, terminare lasessione Se occupato e terminarla premere il per compatibile, auricolare Suggerimento: . Se si condivide un clip video, selezionare . Sesicondivide un clipvideo, selezionare per deviare le chiamate, anche il rifiuto di Se al dispositivo è connesso un Muto a attivata funzione la Condivisione video terminata tasto dell’auricolare. . Seilcoverè chiuso, premere ta e premerlo un’altra volta mata quando è in arrivoquandomata una è rispondere aunachiamata volta il tasto del cover per cover del il tasto volta chiudere ilcoverper so, aprirlo esirisponderà aprirlo so, . Consultare ‘Impostazioni ‘Impostazioni . Consultare Muto . Inoltro ch. Inoltro Esci . Verrà .
’riod n haaavdoèidct alioa . 1 L’arrivo diunachiamata è dall’icona video indicato video Risposta orifiutodiuna chiamata una chiamata video. una chiamata funzione video,la chiamata chiamata duranteuna aunachiamatavocale Se sirisponde 102. pag. ‘Impostazioni’, consultare standard, testo di messaggio e scrivereun testo. il modificarne possibile Opzioni Selezionare rispondere. possibile è stato non per cui in chiamante unSMS al inviare chiamataunaQuando sirifiuta 109. ‘Deviazioni’, pag. una chiamata entrante devierà la chiamata. Consultare visualizzato uno schermo grigio. Per sostituire lo grigio.Per sostituire uno schermo visualizzato e verrà emesso un suono.Anziché il video verrà operazione,l’invio delvideonon viene alcuna attivato Sesiseleziona chiamante. fotocamera nel disposit Se siseleziona chiamante? per a rispondere messaggio il visualizzato Premere > Avviso di chiamata Invia SMS . Sì , l’immagine acquisita dalla dalla l’immagine acquisita , . Prima di inviare il messaggio, è messaggio, il inviare . Primadi ivo viene mostrata viene al ivo video verrà terminata. La verrà terminata. video Inviare l'immagine video al non è disponibile durante è disponibile non Perattivare opzione questa No entrante, è possibile anche possibile entrante,è cui viene spiegato il motivo motivo il vienespiegato cui lla chiamata video. Viene video. lla chiamata onon viene effettuata le chiamate, selezionare le chiamate, chiamata attiva auna attesa Commuta Per passare da una chiamata all’altra, selezionare prima chiamata verrà messa in attesa. Per risponderea una Avviso di chiamata chiamata in corsoun’altra,funzioneattivatalase èstata aunach rispondere È possibile Avviso dichiamata(serviziorete) 2 ocueel haaaatv,peee .Perterminare le selezionare entrambe chiamate, premerechiamataconcludere attiva, la d'uso toni’,pag.— impostazione 88. per impostare la modalità s seconda degli ambienti edelle adesempio situazioni, e emnr acimt ie,peee . Per terminare video, premere chiamata la ‘Impostazioni’, pag. 102. conun’immagi schermo grigio Suggerimento: in . Per connettere una chiamata entrante unachiamataentrante . Per o in connettere Strumenti . Per cambiare i toni del dispositivo a Per cambiareitonideldispositivo cimt nats,peee .La chiamatainattesa,premere > Opzioni Impostazioni e disconnettersi daentrambe ilenziosa,‘Modi consultare iamata vocale mentrene vocale iamata è > ne statica,consultare Opzioni Trasferisci > > Chiamata Chiudi tutte . Per Avviso di > . ( nella esempio unapassword. Digitare inviare iltono. inviare Invia DTMF rete). di (servizio compatibile dispositivo Premere destinatario. il ecambiare ilmessaggio modificare èpossibile dell’invio, una foto oun durante video unmessaggi all’interlocutore Invia MMS a rispondendo sostituirla Sostituisci opzioni: Disattiva microfoni alc ottenere per una chiamata sonoservizidirete.Selezionare vocale durante opzioniutilizzabili una delle chiamata Molte chiamata vocale Opzioni disponibili Conferenza attiva chiam. Fine Bluetooth), di connettività dotato compatibile auricolare altoparlante Commuta w ) opausa ( Rubrica , — attiva e per terminareunachiamata Trattieni (solonelle reti UMTS)— per inviare e — per inviarestringhe — p o . Per immettere un cara. Perimmettere un ,peee più volte. Selezionare ), premere Trasferisci Attiva vivavoce o Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright o o Chiudi tutte Microf. Riattiva lla chiamatainattesa. . Selezionaretraleseguenti per inviare il fileaun duranteuna la chiamata vocale. Prima chiamatavocale. la o multimediale o multimediale contenente une delle seguenti opzioni: , , (se èconnesso un la stringa DTMF o cercarla la stringa o DTMF cercarla Rispondi Attiva telefono Attiva di toni DTMF, ad ad DTMF, toni di , Nuova chiamata ttere indicante attesa Opzioni , Rifiuta durante , , Attiva OK , per 63 Chiamate 64 Chiamate Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Preferiti e selezionare risposta, ricevute edeffettuate, premere chiamate senza di telefono delle Per monitorare inumeri recenti Chiam. Zoom indietro Fine chiam. attiva dotato connesso unauricolare vivavoce Bluetooth), connettività telefono opzioni: leseguenti visualizzare Selezionare chiamata video Opzioni disponibili durante una è possibile ilcover e chiudere lachiamata. è possibile continuare Rubrica. campi Suggerimento: Suggerimento: > (se è connesso un dotatodi auricolare (solo in modalità (solo apertoeseè Pieghevole Numero di telefono Registro Registro Opzioni e Guida , Modifica ordine imm. durante una chiamata video per video durante unachiamata > Se si seleziona si seleziona Se È possibile aggiungere toni DTMF ai ai possibile aggiungeretoniDTMF È Chiam. recenti Chiam. . Attiva altoparlante Attiva di connettività Bluetooth), o Attiva DTMF Attiva altoparlante o . Il dispositivo dispositivo . Il inunascheda Disattiva , Zoom avanti o Attiva , Attiva , / corso corso una chiamata, selezionare la visualizzazion Per impostare Registro eselezionare entranti e uscenti, premere a durata la monitorare Per Dur. chiam. Opzioni No premere . registro,unevento, aprire selezionare l’evento desiderato e Opzioni registri chiamate, aprire il registro desiderato e selezionare principale dellerece chiamate selezionare recenti, chiamate delle elenchi gli tutti Per cancellare talifunzioni. supporta rete la ese di rete servizio dal coperta nell’area trova si acceso, seè solo ericevute risposta senza lechiamate registra . dall'operatore per le dall'operatore aseconda può variare chiamate nnmr rmr . un numero e premere Perrichiama corrispondente. risposta, selezionare un visualizzato messaggio re Suggerimento:
Nota: > > > Impostazioni Cancella elenco Durata chiam. Opzioni L'effettivo tempo di utilizzo addebitato addebitato utilizzo di tempo L'effettivo > Quando Quando in modalità viene standby Cancella ch.recenti > Visualiz. . pprossimativa dellechiamate pprossimativa Visual. durata chiam. . Per cancellare un singolo nti. Per cancellare unodei nti. Percancellare e durata della mentre è in re, selezionareo un nome lativo achiamatesenza lativo per accedere all’elenco Preferiti > nella vista Registro Preferiti > Sì > > o a.105. pag. Consultare ‘Protezione’, pa è questo scopo diprotezione. necessario il codice Per azzerare i timer, selezionare selezionare i timer, azzerare Per Icone presenti nel Icone presenti comunicazione Monitoraggio dituttigli eventidi Preferiti a pacche dati le connessioni Per controllare la quantitàdi Dati pacch. quantità. connessioni potrebbe essere di arrotondamento usato nelle bollettee così via. rete,di deltipo sulla funzionidisponibili delle Eventidicomunicazione senza risposta Eventidicomunicazione uscenti Eventidicomunicazione entranti > Registro Registro > Dati pacch. g.105 e‘Telefono SIM’, : tto, premere e selezionare tto, premere dati inviati e ricevuti durante durante ricevuti e inviati dati calcolato baseatale in calcolato Opzioni . Il costo di questo tipo questo . Ilcostodi > Azzera timer Azzera . A come evento singolo.Leconness come datia eleconnessioni parti Gli eventiad es secondari, del registro. e crearenuove schede Rubrica visual registrogenerale il per di oilpunto fornitore servizi di ilnome destinatario, del di telefono delmittenteo numero il nomee il visualizzati vengono comunicazione di evento Per ogni generale. Preferiti premere , selezionare registrate dal dispositivo, SMS oleconnessioni dati vocalievideo,gli chiamate monitoraretutte Per le Inviati selezionare e messaggi inviati,premere durata chiam. selezionare in corso, suldisplay vocale chiamata peraprire ilregistro Suggerimento: Suggerimento: > . Registro > Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright e premere Per visualizzareun elencodei Per visualizzare la Sì . Opzioni empio un SMSinviatoinpiù pacchetto, vengono registrati pacchetto, izzare solo un tipo dievento untipo solo izzare accesso. Èpossi accesso. principale mentre questa è questa principale mentre in base alle informazioni in base alle informazioni > ioni alla casella e-mail,al ioni alla Impostazioni durata diuna Messaggi bile filtrare bile > Visual. > 65 Chiamate 66 Chiamate Selezionare visualizzare la quantità di dati visualizzare la quantità per Contatoree timerdiconnessione: datiapacchetto la Per impostare . evento dal registro, premere messaggi, selezionare dellechiama registro Per cancellare definitivamente ilcontenutodel registro ,il filtro. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright premere . genera registro del vista nella di Per visualizzare idettagli definitivamente. eliminati verranno messaggi dei di consegna e i rapporti delle chiamaterecenti Nessun registro automaticamente per liberare memoria. Se si seleziona determinato numerodigiorni, nella rimangono memoria per del dispositivo un Impostazioni Per filtrare ilregistro, selezionare sonoriportate come conn centro servizi mult messaggi numero incollarlo in un SMS. Selezionare un SMS. in incollarlo negliun numeroAppunticopiare di telefono e Suggerimento: . Sì > confermare.Perrimuovere per un singolo Durata registro , tutto il contenuto del registro, il registro ilregistro delregistro, il contenuto , tutto Durata registro Nella vista dei dettagli è possibile dei dettagliè Nella possibile vista te recenti e i rapporti di consegna dei diconsegna e irapporti te recenti Opzioni essioni datiapacchetto. un evento di comunicazione, unevento imediali oallepagine Web le selezionare un eventoe > in KB trasferiti ela durata trasferiti inKB quindi vengono cancellati quindi vengonocancellati . Gli eventi del registro del eventi . Gli Cancella registro Cancella , selezionare , selezionare Opzioni Opzioni > Filtra > Opzioni Copia eun . > Pacch. selezionare un eventoentranteouscente indicatoda datiapacchetto, connessione di unadeterminata escegliere Opzioni > Visualizza dettagli Visualizza . scheda desiderata e scheda desiderata scegliere Per modificare le schede della 2 1 Salvataggio dinomi e numeri eselezionare Premere dispositivi compatibili. compatibili. dispositivi della tra Rubrica possonoessere o ricevutesolo inviate Consultare ‘Datie impostazion (b contatto di informazioni contemporaneamente. Infine è aggiungere le possibile messaggi e-mail a diversi destinatari creare gruppi dischede che chiamata personaleounami possibile aggiungere a una scheda Rubrica un tono di selezionare Deskjet 450 Mobile Printe Bluetooth esempio HP (ad diconnettività dotata su una stampante BPP (Basic Compilare icampidesi Selezionare Suggerimento: Rubrica Opzioni Opzioni Per stampare lesc Per stampare > > Stampa Rubrica derati e selezionare Nuova scheda iglietti da visita) ricevute. ricevute. davisita) iglietti consentano diinviareSMSo consentano niatura. È anche possibile r o HP Photosmart 8150), r o Opzioni Rubrica ’ a.46.Le informazioni i’, pag. Print Profile) compatibile Print Profile) compatibile . . Nella > , selezionare la la , selezionare hede della Rubrica hede dellaRubrica Modifica . Rubrica Fine è . . scheda Rubrica. verrà visualizzata in caso di caso in visualizzata verrà Modifica aprire lascheda desiderata e selezionare Per allegare una miniatura a una scheda della rubrica, perselezionare per eliminarle. e le schede, quindi premere contemporaneamente, premere schede Per eliminarepiù . premere eliminareunascheda Per della Selezionare lascheda Rubrica, selezionare 56. pag. rapida’, numeri aotto rapida telefo frequente. È possibileasse per inumeriusati modo pratico più chiamare di a.4 Ivod ai,pg 94. didati’, 40e ‘Invio pag. pag. Bluetooth disponibile inNokiaPCSuite. Editor utilizzare Contacts Nokia della Rubrica, Suggerimento: Suggerimento: Suggerimento: > Opzioni o Opzioni Via infrarossi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Per aggiungere e modificareleschede Per aggiungere La funzione di chiamata rapida è un un è rapida dichiamata funzione La Per inviare informazioni della > Aggiungi miniatura Aggiungi > Invia chiamata dalla chiamata gnare tasti gnare tasti di chiamata . Consultare ‘Messaggi’, . Consultare ‘Messaggi’, nici. Consultare‘Chiamata Rubrica > che si desidera inviare. chesidesidera Via SMS , selezionarla e , selezionarla Opzioni , personadella Via MMS . La miniatura miniatura . La > , Via 67 Rubrica 68 Rubrica Opzioni disponibilenella di memoria Per ilnumerodisc visualizzare 69. Rubrica’, pag. creato un gruppo). Consultare ‘Creazione di gruppi nella Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 4 3 2 1 anchenella chiamata ariconoscimento vocale. Il numero indirizzo specifico. facilmenteun numeroo utilizzando un messaggio numeri oindirizzi,saràpos diversi ha un contatto se modo, Intal predefiniti. indirizzi assegnarenumerio possibile è Rubrica A unascheda Numeri eindirizzipredefiniti Opzioni Per aggiungere una scheda sottolineato. Rubricailnumero Nella scheda Selezionare Selezionare una delle schede dellaRubricae premere come predefinito. Selezionare un numerooindirizzo daimpostare Assegna unnumero ounindirizzo,quindiscegliere aggiungere valore predef Selezionare un . > > Info Rubrica Aggiungi a gruppo: . Opzioni . > Numeri predefiniti Numeri sibile chiamareo sibile inviare a un gruppo, selezionare Rubrica predefinito viene utilizzato hede, gruppi e laquantità hede, gruppi (appare solo (apparesolo se è stato o l’indirizzo predefinitoè inito a cui si desidera inito acuisidesidera , selezionare , selezionare . premere e numeriPer copiare dauna nomi e selezionare Copia dischedeRubrica Premere e delservizio, l’operatore fornitore al rivenditore SIM, rivolgersi selezionare e le inform Per ladisponibilità Rubrica SIMealtriservizi Opzioni Opzioni SIM e oir eshd el at I,peee e selezionare Per leschedenella cartaSIM, copiare premere Opzioni Opzioni l’elencodei Per visualizzare Rubrica ed èpossibileeffettuare chiamate. modificareocopiare numeri aggiungere, nelle schede SIM. carta sulla memorizzati SIM carta SIM. carta icampidella soltanto sche Rubrica in un PC compatibile inunPCcompatibile con Suite. Nokia PC Rubrica Suggerimento: > > Rubrica SIM Rubrica SIM > > > > Copia Copia inrubrica SIM Copia nella Rubrica Schede SIM Rubrica > Nella directory SIM . Selezionare i nomi da copiare, quindi . Selezionare inomidacopiare, . Selezionare . Selezionare i nomi da copiare, quindi pervederei nomi einumeri È possibile sincronizzare le schede Èpossibilesincronizzare > Rubrica n. consentiti Rubrica Rubrica da Rubrica su da Rubrica numeri consentiti, selezionare numeri consentiti, della carta SIM,ad esempioil della carta Nella Rubrica SIM è possibile Nella RubricaSIM è azioni sui servizi delle carte delle sui servizi azioni . della rete o altri fornitori. dellareteoaltri oppure selezionare carta SIM al dispositivo, SIMaldispositivo, carta > > Opzioni Opzioni . Verranno copiati pportati dalla > > . Questa Schede Schede emergenza programmatosuldispositivo. consentiti, è comunquepossibilechiamare il numero di Quando è attival’opzione per inclusi nell’elenco deinumeri destinatario siano consentiti. eilnumeroditelefonodel messaggi servizi del centro l’invio diSMS.Inquestoca per tranne dati a pacchetto, effettuare connessioni che 1 dal dispositivo). trasmesso eviene riconosciuto (s chiamata scelto tono di il riproduce odiungruppo,ildispositivo scheda Rubrica Quando si riceve una chiamata dal nominativo diuna le schedeRubrica Aggiunta di tonidichiamataper selezionare aggiungere nuovinumeri all’elencodeinumeri consentiti, scegliere selezionati, in le Per limitare usci chiamate SIM. carta dalla impostazione viene visualizzata Quando utilizzanoi si funzioni, è necessario ilcodicePIN2. Premere per aprire una per passare all’elenco deigru Premere Opzioni > Opzioni Numeri consentiti Numeri Nuova schedaSIM e il numero del chiamante viene viene delchiamante il numero e so, ènecessario che il numero ppi ppi e selezionare ungruppo. > le chiamateai sole numeri ta ai soli numeriditelefono ta aisoli scheda della rubrica o scheda rubrica della soltanto se è supportata Attiva n.consentiti , non è possibile possibile è non , . Per queste . Per . Per 3 2 1 Rimozione di schededa ungruppo 6 5 4 3 2 1 Creazione digruppinella Rubrica predefinito iltonodichiamata,selezionare rimuovere Per Rinomina un gruppo, selezionare rinominare Per singola scheda o il gruppo selezionato. gruppo il singola schedao chia di tono il Scegliere un visualizzato elenco ditonichiamata. Selezionare Nell’elenco dei gruppi aprire il gruppo damodificare. deigruppi aprire ilgruppo Nell’elenco Selezionare schede daaggiungere. sututtele ripeterel’azione contemporaneamente, per contrassegnarla.ag Per Selezionare unascheda e premere scheda selezionare e gruppo Aprire il predefinito un Specificare nome perilgruppoousare Selezionare gruppi. Nella Rubrica , immettere il nuovo nome e scegliere , immettereilnuovo nomeescegliere . dall’elenco deitonidichiamata. Gruppo Gruppo Opzioni OK Opzioni peee per visual premere per aggiungere le schede al peraggiungerele schede gruppo. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright e selezionare > > Tono di chiamata Nuovo gruppo giungere più giungere schede mata da utilizzare per mata dautilizzare la Opzioni OK Opzioni izzare l’elencodei . . > Aggiungi . Verrà Tono Tono > OK . 69 Rubrica 70 Rubrica Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 3 2 Opzioni Rubric unascheda appartiene Selezionare Selezionare quindi scheda, la gruppo Suggerimento: . > Gruppi di apparten. Sì la per rimuovere scheda dalgruppo. Per verificarea quali gruppi a, selezionarla e scegliere escegliere a, selezionarla Opzioni . > Rimuovi da da Rimuovi della rete o diservizi. al fornitore informazio 46. ulteriori Per pag. Cons Web. pagina servizi della SMSdall’operatore de speciale utilizzare. ricevere Èpossibile delservizioper impostazioni Per accedere alle pagine, è Punto diaccesso aiservizi e selezionare Premere servizi offerti. servizi fornirannoinoltre le l’operatore della rete o il I fornitore diservizi. fornitori di deise Verificare ladisponibilità (Hypertext Markup Language). XHTML (Extensible Hypertext Language), Markup (Wireless utilizzato illinguaggioWML mo i dispositivi per progettate Diversi fornitori di servizige rmt inmodalità standby. premuto Scelta rapida: Scelta Servizi Per avviare una connessione, tenere Servizi stiscono pagine appositamente stiscono pagine necessario disporre delle necessario disporre istruzioni per l’utilizzo dei perl’utilizzo istruzioni la pagina che la pagina si desidera le impostazioni tramiteuno leimpostazioni Markup Language) oHTML bili. Inquestepagine viene ultare ‘Dati e impostazioni’, impostazioni’, ultare ‘Datie lla rete o dalfornitoredi rvizi, i prezzi e le tariffe con le tariffecon e prezzi rvizi, i ni, rivolgersi all’operatore all’operatore ni, rivolgersi . Immissione manuale delle impostazioni delle manuale Immissione garantisce né avalla garantisce tali siti. Se no siti di predefiniti preferiti indirizzi presenti essere potrebbero dispositivo Sul Servizi ilmenu La aperto deipreferiti si aprequandoviene vista Vista Preferiti 3 2 1 servizi. sito di unoperatore Web di di rete odi un fornitore Connessione Cnesoe,pg 103. ‘Connessione’, pag. di servizi.Consultare delfornitore istruzioni per un punto di accesso.Attenersi impostazioni alle Punto di accesso Punto di predefinito, selezionare predefinito, impostareil Per di punto accesso creatocome corrente. ilpuntodi per accesso nome delpreferito e paginadefinita l’indirizzo della Gestione preferiti Premere e selezionare Premere , selezionare Suggerimento: . > Punti di accesso Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Le impostazioni sono disponibili sul disponibili Lesono impostazioni . > Aggiungi preferito Opzioni n affiliati a Nokia. Nokia non non Nokia n affiliati aNokia. Strumenti Servizi si decide di accedere a tali tali a accedere di sidecide > edefinire le > Impostazioni Opzioni > Impostaz. . Digitare . Digitare il > > > 71 Servizi 72 Servizi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 107. certificati’,Consultare anche‘Gestione pag. servizi. di fornitore alproprio rivolgersi informazioni, ad esempi determinati servizi, diprotezione pot I certificati delserveredell'utente. sull'autenticazione nonché informazioni crittografia, della stato sullo informazionide visualizzare Selezionare tra dati di trasmissione delserviziosi fornitore è in cuisonomemorizzati i datirichiesti) Il sicura. gate tra il didati trasmissione alla relativo L’indicatore crittografata. Internet è e oilgateway tra ildispositivo il server durante unaconnessione indica La visualizzazionedell’indicatoredi protezione delleconnessioni Protezione contenuto rispettateperqualsiasi altro sitoInternet. le precauzioni rispettare siti, accesso predefinito. accesso indica la indica pagina Opzioni > iniziale definitaperilpuntodi Dettagli occupa diproteggere occupa la il gateway il gateway e ilserver dati. sicurezza non indica che la ttagliate sulla connessione e ttagliate sullaconnessione rebbero essere necessariper relative alla protezione relative alla e al o quellibancari.Per ulteriori way e il server dati (o l’area server dati(o way eil > che la trasmissione dati dati che latrasmissione Protezione per selezionare informazioniPer recuperareserver, dal le ultime durante una sessione di navigazione. per visualizzare unelenco cron selezionare Per salvare unpref pref. selezionare preced pagina Per tornarealla collegamento edeseguirePer aprireun selezioni, premere blu. che fungonoda collegamenti immagini Le viola. visitati in già e quelli blu in sottolineati In unapaginadelbrowser ). l'indirizzo nelcampo( Per aprire unapagina,selezion pericolosi. software da che offrono un livello adeguato disicurezza e protezione Navigazione aiaepeee perandare epremerepagina . Sceltarapida: .
Importante: Opzioni Opzioni Indietro erito, selezionare Usare esclusivamente servizi affidabili e serviziaffidabili Usareesclusivamente Premere per andare alla fine perandare alla della Premere . Se > > Opzioni navigazione Opzioni navigazione Indietro i nuovi collegamenti vengono vengono collegamenti i nuovi ente durantelanavigazione, sono racchiuse in un bordo ologico dellepagine visitate ologico are un preferito oinserire non è disponibile, èdisponibile, non Opzioni all’inizio > > > Salva come Cronologia della stessa. della Ricarica .
Per salvare una pagina durante unapagina Per salvare Opzioni Per immettere indirizzoURL, un nuovo selezionare nella vistaPreferiti per aprire la vista Pagine salvate tempo, premere Per accede Offline. in modalità nella memorycard compatibile o del dispositivo memoria nella essere salvate possono Opzioni selezionare selezionare corrente dinavigazione. e sospesi in corso, download dei un elenco verràvisualizzato diun download All’avvio . un elemento,selezionare il collegamento e premere immagini, logo operatore, temiclipe video. Perscaricare ades delbrowser, pagina che file scaricare possibile È completati. download eliminare o per aprire,oppuresalvare sospendere, riprendere oannu selezionare un elementoe scegliere Opzioni . Per tornare nuovamente alla vista de teneredurante lanavigazione, premuto Suggerimento: > > Opzioni navigazione avanzate Opzioni Opzioni > Torna allapagina . > Per accedere alla vista Preferiti alla Preferiti Per accedere vista Strumenti Per visualizzare l’elenco, l’elenco, visualizzare Per empio tonidichiamata, l browser, selezionare non sono visualizzabili nella visualizzabili non sono completati nella sessione sessione nella completati > llare un download in corso corso in un download llare re allepagine in unsecondo la navigazione, selezionare la navigazione,selezionare Salva pagina (se inserita) e (se visualizzate . > > Vai aindirizzo Web Download Opzioni per . Le pagine . Nell’elenco . garantire un'adeguata protezio un'adeguata garantire rice software e applicazioni 3 2 1 scaricatanella salvare unafoto possibile nel È rispettive applicazioni dispositivo. ad esempio scar Glielementi pagamento. elementi possonoessere forniti gratuitamente odietro logo operatore,temie video. Questi clip immagini, È possibilescaricare elementi Download eacquisto dielementi garantire un'adeguata protezio un'adeguata garantire rice software e applicazioni di toni i (inclusi musica immagini, iltrasferimentool’inoltrodialcune modifica, lacopia, la impedire potrebbero I dirittidicopyright annullare ildownload, annullare selezionare continuare ildownload, selezionare Per tutte Leggere attentamente l’elemento. . Selezionare l’opzioneappr e premere il collegamento unelemento,selezionare scaricare Per
Importante: Importante: Si diinstallaree solo prega utilizzare Si diinstallaree solo prega utilizzare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright chiamata) e altri elementi. chiamata) e vuti da fonti ingradodi vuti da fonti ingradodi icati vengono gestiti dalle vengonogestiti icati , quali toni di chiamata, chiamata, di toni quali , opriata per acquistare acquistare opriata per ne dasoftware pericolosi. ne dasoftwarepericolosi. le informazioni fornite. le informazioni Annulla Galleria Accetta . . . Per 73 Servizi 74 Servizi Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Alcuni o i tutti punti di accesso potrebberoessere stati 103. accesso predefinito. Consultare ‘Connessione’, pag. Punto di accesso Selezionare Servizi Impostazioni delmenu avanzate Opzioni nella cache. Per svuotare la cache, selezionare memorizzati vengono o iserviziconsultati informazioni di l'uso dopo telefono del cache la svuotare unapassword, cherichiedono riservate osifo tentato diconsultare memorizzare temporaneamente La cache è un’areadimemo dispositivo. vengonomemo navigazione durante la consultati Le informazionio i servizi Cancellazione dellacache selezionare browser,la paginadel Per terminareunavisualizzare connessione noninlinea e Chiusura diunaconnessione chiudere il browser, selezionare browser,chiudere il avanzate > Opzioni Disconnetti — Consente dimodificare ilpuntodi > > Svuota cache Impostazioni . Per terminare la connessione e tali tali informazioni. Le ssero consultateinformazioni ria che viene utilizzata ria chevieneutilizzata per cache del nella rizzati Opzioni i dati. Qualora si fosse sifosse i dati. Qualora Opzioni . , quindi: > Esci > Opzioni Opzioni . > Dimensione carattere foto Visualizza che verrà scaricata quando si seleziona seleziona si quando verrà scaricata che Pagina di ricerca Pagina iniziale selez. visualizzare durantela navigazione: elementi da schermo Dimensioni selezionare cartel visualizzare la tuttavia automa la raccolta continuare deipr la automatica raccolta automatici Preferiti un'altra lingua codifica basealla in utilizzata. correttame vengono visualizzati Codifica predefinita deltesto. dimensione momento durante selezionare navigazione, la seleziona seleziona desideraimmagini caricare le Carica imm. esuoni orimuoverli. cambiarli, modificarli crearli, epo dellarete o dall’operatore sul propriodispos preimpostati o Schermo intero No Nascondi cartella , percaricare le immaginiin un secondo —Consente di definire la pagina iniziale. . —Consente didefinirela pagina Web — Consentedispecificare sesi — Consente di attivare o disattivare o disattivare attivare di — Consente — Consente di selezionare gli gli selezionare di — Consente — Seicaratteri non del testo — Consente di selezionare la Consente di — . eferiti. Sesidesidera la nell’elencodeipreferiti, durante Se la navigazione. si . tica tica dei preferiti,senza trebbe non essere possibile trebbe nonesserepossibile itivo dalfornitore di servizi nte, è possibile selezionarente, èpossibile Opzioni Opzioni Solo tasti Solo tasti > esterni, selezionare esterni, selezionare stile di fogli desidera scaricare Schermo piccolo nel modopiùaccu visualizzato Rendering presenti nelle Web,sele pagine Volume oppure durante la navigazione. navigazione ‘Opzioni disponibili durante disponibili ‘Opzioni una chiama durante dispositivo de conferma prima richiedere DTMF invio Conferma nascondere lenotifi Avvisi di protezione script. di l’utilizzo Script Java/ECMA dicookie. ricezione Cookie — Consente di attivare o disattivare l'invioela odisattivare — Consentediattivare —Se si desideracheilbrowser riproduca i suoni — Se si desidera che il layout della paginavenga layout che il Se sidesidera — > Apri paginaricerca , selezionare — Consente di attivare o disattivare odisattivare —Consentediattivare Per velocità che diprotezione. —Consentedivisualizzare o —Consentediscegliere se n haaavcl’ a.63. vocale’, pag. una chiamata ll’invio di toni DTMF dal DTMF toni di ll’invio CSS (cascading stylesheet) (cascading CSS Per qualità zionare un livello divolume. zionare unlivello ta vocale. Consultare anche rato possibile inmodalità . nella vista Preferiti Preferiti nellavista . Se non si Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 75 Servizi 76 Agenda Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 1 divocidell’Agenda Creazione note. altre e anniversari eper tenere trac usarel’ possibile È impegni. relativa unavoce a unanota impegnisiapre vista immessi verranno inseriti nel campo nelcampo verranno inseriti immessi — ( premere untastoqualsiasi mensile dell’agenda, giorno un per generica voce Memo specifiche e ora data con appuntamento promemoria diun il visualizzare Riunione quindi scegliere: Opzioni selezionare Premere e Sceltarapida: ). Verrà aperta una voce appuntamento e i caratteri e i caratteri appuntamento voce una aperta ). Verrà — Per scrivere una > Agenda — Per Nuova voce Nuova Agenda Agenda Nellavistagiorna > come promemoria per riunioni per promemoria come , cia delle proprie attività e cia delle attività proprie liera, settimanaleo Oggetto . Nella . Nella 3 2 posticipare l’allarme, selezionare l’allarme, posticipare interrompere l’allarme dell’Agenda, selezionare selezionare l’allarme dell’Agenda, interrompere visuali rimarrà promemoria Muto Per interrompere un allarme dell’Agenda,selezionare per desiderata l’opzione impostare agenda, di unavoce crea PC Nokia mediante Quando si Suite. un PC compatibile Per salvare la voce, selezionare selezionare lavoce, Per salvare selezionare unariunione, descrizione di la Per aggiungere Ora allarme selezionare Compilare i campi.Per un impostare allarme, Anniversario specifica impegni chedevonoessere Impegni ripetute ognianno) voci vengono (le o datespeciali altre compleanni
Suggerimento: per disattivare il tono dell’allarme. Il testo del Il testo dell’allarme. tono il per disattivare Sincronizzazione — Per visualizzare pr Per visualizzare — Allarme Opzioni e —Per pr visualizzare Data allarme È possibile sincronizzare l’Agenda con > > . Aggiungi descriz. Attivato zzato sullo schermo. Per sullo zzato rispettati entro unadata entro rispettati . omemoria relativi a Posponi e impostare leopzioni eimpostare Fine omemoria relativi a relativi omemoria . . . Stop . Per Photosmart 8150), selezionare Bluetooth (adesempio HP Deskjet 450 Mobile Printer o HP diconnettività dotata compatibile (Basic Print Profile) lenote diag Per stampare compatibile, selezionare di inviarePer unanota a data Per passare auna dataspecifica,selezionare . giornaliera e impegni,premere delle ore8.Percambiarele promemoriae gli anniversar destro. inferiore nell’angolo contrassegna dell’Agenda sono le Nella mensile date vista dispositivo. consente dirisparmiare spazio nella memoria del nell’ attuali non più voci delle L’eliminazione Gestione delle vocidell’Agenda dell’Agenda Viste il diiniziodellasettimana. il giorno lavistaall’ per modificare Suggerimento: e asr ladt orne rmr . . Per corrente, premere passare alladata Selezionare agenda a undispositivo Opzioni enda suunastampanteBPP in cui sono presenti voci voci in cuisonopresenti viste da mensile a settimanale, settimanale, mensilea da viste i vengono posizionati prima i vengonoposizionati Nella vista settimanale, settimanale, i Nella vista apertura dell’Agenda oppure dell’Agenda apertura te da un piccolo triangolo te da triangolo un piccolo Opzioni Opzioni > Invia > . Stampa > Opzioni Impostazioni Agenda . >
Vai
predefinita modificareleopzioni Per Impostazioni dell’Agenda Prima di Segna comecompl. nella impegnie vista scegliere selezionarla un’attività contrassegnare Per completata, come selezionare e mensile alla vista Per eliminarepiù eventi contemporaneamente, passare selezionare o Tutte levoci , Opzioni Inizio settimana Inizio Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . > Impostazioni . Tono allarme agenda allarme Tono e Opzioni Intestazione settim. . > Elimina voce Opzioni , Vista > , > 77 Agenda 78 Preferiti Raccolta mus. Raccolta Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Opzioni libre aggiornare la propria nel dispositivo, o rimossi i file musicali aggiunti Una volta musicale. libreria i del nella memoria dispositivo Quando si apre perlaprimavolta, il lettore cerca musicale Aggiunta dimusica Premere e selezionare Preferiti creare e ascoltare playlist. creare eascoltare èpossibile il lettoremusicale quanto ilvolumepotrebbeessere quanto alto. troppo l’ quando all’orecchio vicino l’udito. Nontenereiltelefono danneggiare potrebbe continua L’esposizione all’alto volume moderato.
Avvertenza: > Raccolta musica Lettore musicale . Ascoltare la musica aun lamusica volume Ascoltare ria musicale. Selezionare Selezionare ria musicale. Preferiti > riprodurre file musicali e musicali file riprodurre file musicalipercreare una Opzioni altoparlante è in uso, altoparlante èin in uso, > Lettore mus. Lettore > Aggiorna . Con quella normale,selezionare . e riproduzione casuale modalità di Per scegliere tra la o Per regolare ilvolume, premere salvata. unaplaylist o selezionare playlist Opzioni . selezionare playlist, come dei brani l’elenco iniziare Per salvare . Per o o successivo oprecedente, premere premuto Per otornareavanzare rapidamente indietro, tenere . Per interrompere lariproduzion e riproduzione allapausa e viceversa, premere la riproduzione di Durante libreria musicale,selezionare libreria la Pervisualizzare l’ultimo branooplaylistriprodotti. illettoremusi Quando siapre Riproduzione dimusica l’elenco dei brani desiderati. brani presenti nella vista, selezionare vista, nella brani presenti con Nokia Audio Manager disponibile in Nokia PC Suite. PC inNokia AudioManagerdisponibile Nokia con inserita) (se compatibile card memory auna dispositivo
Suggerimento: > Aggiungi a el. brani È possibiletrasferire un brano, per passare dalla Opzioni Per avviare lariproduzionedei Per avviare Opzioni cale, vengono visualizzati visualizzati cale, vengono iu rn,peee . e diunbrano,premere , quindi crearenuova una la riproduzione delbrano la riproduzione > Opzioni > Riproduz. casuale Raccolta musica filemusicalidal > Riproduci e . . ordine specifico, selezionare specifico, ordine Per musicali. visualizzare una playlist, selezionarequindi una gli elementi, Per aggiungere brani, album, ar dei brani. ai file ID3 oM4A associati tag e il compositore vengonoraccolte, e ilcompositore Compositori disattivato. Altoparlante casuale; Raccolta musica Raccolta Per visualizzare la libre Libreria musicale in Icone da ripartire playlist o la terminare se scegliere Per background, selezionare selezionare background, stan Per tornareallamodalità selezionare de isitipreferiti aprire Per all’applicazione, premere e selezionare e selezionare mus. all’applicazione, premere per Per tornare standby. in modalità tornare e ascoltare la musicain background, premere Suggerimento: —Rptzoecnsqez aul — — Ripetizione con sequenza casuale e . Lettore mus. Lettore Opzioni . Le informazioni sull’alb informazioni . Le . Tutti i brani Per lasciare l’applic Per > ll’inizio, selezionare ll’inizio, selezionare ieiin; —Sequenza —Ripetizione; : Download brani ria musicale, selezionare selezionare ria musicale, Opzioni i brani elencati i branielencati secondo un l Web da cui scaricare musica, l Webdacuiscaricare Album riproduzione allafine riproduzione della dby e ascoltare la musicain tisti, generi o compositori a o compositori generi tisti, elenca i tutti brani > se disponibili, grazie ai sedisponibili, Ripr. in background , um, l’artista, ilgenere um, l’artista, Artisti . azione in funzione azione infunzione Opzioni , Opzioni Generi Lettore Opzioni > o Loop > . > . e lmnr n lyit rmr .L’eliminazione di la elimina solo una playlist Per eliminare una playlist, premere Opzioni peraggiungere nuovibraniselezionare dall’utente, elenco brani creare una nuova playlist, selezionare Per visualizzare le o aggiungerli auna esistente. Aggiungi ael.brani • Nel dispositivo deve unacartaSIMvalida. inserita deve Nel dispositivo • deveessere acceso. dispositivo Il • condizioni: le seguenti rispettare Vi servizio utilizzare il Per contemporaneamente utilizzare altreapplicazioni. la e rete). È ascoltare radio FM possibile utilizza rete servizio di Questo informazioni correlate al programma radio sul display. offrono il servizio Visual Radio, è possibile visualizzare che sustazioni memorizzate. sintonizza ci Se si stazioni sint FM conlanormale radio l’applic utilizzare È possibile > Aggiungi brani rete) (serviziodi Visual Radio . Quandoè visualizzata playlist, selezionare selezionare playlist, Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . È possibile creare . Èpossibile una playlist nuova sual Radio, sual Radio, è necessario . playlist, non i file musicali. playlist, azione Visual Radio come una onizzazione automatica ele automatica onizzazione dati a pacchetto (servizio di di (servizio pacchetto a dati una playlist creata unaplaylist Opzioni Elenchi brani Elenchi > Nuovo . Per 79 Preferiti 80 Preferiti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Deve essere definito un p • La stazione della che si ascolta e l’operatore rete • e va, pertanto, lasciato libero. e lasciato pertanto, va, Il cavodell’auricola l’auricola tenere l’altoparlante, incorporato o conunauricolare la ascoltare È possibile radio con l’altoparlante un dispositivo auricolare funzioni correttamente, è necessario collegare al wireless. Per del dispositivo fa La radio FM funziona con un’antenna diversadall’antenna paesi. i tutti e in intuttelearee disponibile Visual Radionon sia il servizio che Visual Radio.Èpossibile non supportano trova si cui ci in cheglioperatorie dell’area radio stazioni le significa èpossibileaccedere al servizioVisualRadio, Se non stazione La deveavere l’ID • potrebbe l’udito.Non tenereiltelefono danneggiare potrebbe continua L’esposizione all’alto volume moderato. utilizzato devono supportare ildispositivo. supportare utilizzato devono Consultare ‘Stazioni salvate’, pag. 81. salvate’, pag. Consultare ‘Stazioni abilitato. essere Radiodeve Visual il servizio e corretto Consultare pag.‘Punti diaccesso’, 103. server al poter accedere
Avvertenza: Ascoltare la musica aun lamusica volume Ascoltare re funziona comeantenna della radio o accessorio compatibile. o accessorio Visual Radio dell’operatore. Visual Radiodell’operatore. unto di accesso Internet Internet unto diaccesso per del servizio Visual Radio delservizioVisual re inche modo la radioFM re collegato al dispositivo. aldispositivo. re collegato compatibile. Se si utilizza utilizza si Se compatibile. Preferiti libero pertanto, lasciato funziona come dell’auricolare Il cavo aldispositivo. Collegare un auricolarecompatibile in radio della stazione La qualitàdellatrasmissione Ascolto dellaradio e vir arcrad n tzoe eeinr o selezionare stazione, di una ricerca la Per avviare del cover. premere iltasto radio, l’audio della odisattivare attivare possono essere visualizzate suldisplaydel cover. Per Leinform è chiuso. dispositivo del Radioanchequandoilcover utilizzareVisual È possibile base delleinformazionilo La radioseleziona labanda radio manualmente. l’audio della riattivare terminata Unavolta chiamata. radiosi L’audio radio. della in chiamata entrata easco possibile effettuareÈ rispondere unachiamatauna o a quanto il volume potrebbe essere troppo ilvolumepotrebbeessere quanto alto. troppo l’ quando all’orecchio vicino . La ricerca termina quandoviene trovatauna > Radio . quella particolare area. quella particolare rmr e selezionare . Premere cali ricevute dalla rete. ricevute cali ltare contemporaneamente la ltare contemporaneamente disattiva quandoèdisattiva in una corso di frequenza utilizzata di frequenzautilizzata sulla radio dipende dalla copertura dipendedalla copertura radio antenna della radio e va, azioni relativeal canale altoparlante èin altoparlante uso, in la chiamata, è la chiamata, necessario posizione, selezionare posizione, le stazioni Per visualizzare selezionare l’altoparlante, ascoltare la radiotramite premere Per regolareilvolume, . o Per corrispondente.. numericopremere iltasto memoria diuna stazione, in laposizione Per selezionare precedentesalvata. stazione succ passare alla selezionare radio, stazioni salvate o Se in precedenza sonostate per selezionare stazione. Per cambiare la frequenza manualmente, background accesa in background, selezionare in accesa background, Per tornareallamodalità stan Stazioni salvate, selezionare delle stazioni aprire l’elenco delle stazioni, selezionare cui stazione su la salvare Per direte). (servizio oslae‘tzoislae,pg 81. . salvate’, pag. ‘Stazioni Consultare Opzioni . essiva o alla essiva o > Opzioni Ricerca manuale Opzioni Opzioni disponibili sulla base della base sulla disponibili si è sintonizzati nell’elenco nell’elenco sintonizzati è si dby e lasciare la radio e laradio FM lasciare dby > Directory Stazioni > Opzioni > Attiva altoparlante Salva stazione Salva . > Ripr. in in Ripr. Opzioni . Per
> . energet. Avvia servizio visivo Impostazioni schermo selezionare delcontenutovisivo, vista modificareleimpostazion Per diservizi. dal fornitore progettato corrente visivo contenuto il visualizzato viene display la stabilita connes viene Quando rete). Recupera inserirlo non salvato, oppure stazione è stato selezionare o sintonizzata, selezionare Pervisualizzare ilcontenut rete oal fornitore diservizi. all’operatore della rivolgersi sottoscrizione del servizio, ladisponibilità verificare Per Visualizzazione delcontenuto visivo Stazione Per ascoltare una stazione salvata, selezionare Opzioni Radio. Per aprire selezionare l’elencodellestazioni, radio salvare è possibile Nella Stazioni salvate > . > per cercarlo nella Direct nella percercarlo Stazioni Ascolta . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . Pervisualizzare il contenuto visivo . Se della l’ID delserviziovisivo > Illuminazione o visivo diunastazione o visivo e i costi e per effettuarei costie la e i del display relative alla i deldisplay fino a 20 stazioni inVisual sione al servizio visivo, sul visivo, sione alservizio Opzioni ory Stazioni (servizio di Stazioni (serviziodi ory Opzioni o > Timeout risp. Timeout Stazione Opzioni > > > 81 Preferiti 82 Preferiti definire unpuntodiaccesso. definire è necessario FM non comenormale radiol’applicazione utilizzato perlaconnessione Per dati. utilizzare Punto di accesso salvata una che offre ilserviziovisivo. sceglie stazione delservizioVisualRadioquando si automatico l’avvio Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright Premere e selezionare automat. avvio Servizio dell’applicazione. all’avvio un tono riprodotto avvio Tono Selezionare Impostazioni Opzioni Per idettaglide cambiare selezionare Radio, Visual servizio il stazione con una a relativo fornitori di servizi gestiscono server di chat server dichat ai qualiè diservizi gestiscono fornitori chat) co discussione (gruppi di a forum partecipare e di istantanei messaggi utilizzando di consente Il servizio Chat > Stazione — Consente diselezionare— Consente sedeveessere Opzioni ChatChat (servizio direte) Opzioni — Selezionareilpunto di accesso > > > Modifica Stazione Impostazioni —Selezionare lla stazione, selezionare selezionare stazione, lla Preferiti conversare conaltrepersone n argomenti specifici. Vari Vari specifici. n argomenti . > Avvia servizio visivoAvvia servizio , quindi: > Chat Sì per configurare . . 1 Connessione aun server dichat 85. pag. chat’, server di impostazioni manualmente. Co immetterele 46.Èinoltre possibile pag. impostazioni’, e Consultare ‘Dati chat. di servizio fornitore del dal o rete tramite uno specia impostazioni servizio chesidesidera utiliz al per l’accesso impostazioni le salvare È necessario Acquisizione delleimpostazionichat fornitore diservizi. fornitore co tariffe le e informazioni Verificare la disponibilità di chat cheè precedente stata salvata. chat oppure digruppo con una conversazione chat, dei contatti chat conversazione conun utentedelserviziodichat, Selezionare variare inbaseai fornitori di servizi. potrebbe delle funzioni supporto Il chat. di un servizio eseguitola registrazione a possibile accederedopoavere Per connettersi al server di chat in uso, aprire in chat server di al Per connettersi selezionare per creare, modificare ovisu modificare percreare, Conversazioni Chat registrate Chat Opzioni Gruppi chat > dei servizi, iprezzi,le dei servizi, Accedi per iniziare ocontinuare una n l’operatore dellareteoil n l’operatore per visualizzare per una sessione zare. È possibile ricevere le ricevere zare. Èpossibile per iniziare o continuare continuare iniziare o per nsultare ‘Impostazioni del ‘Impostazioni nsultare le della SMS dall’operatore . Per modificare ilserver più utenti del servizio più utentidelservizio di alizzare lostatoinlinea Contatti Chat e Consenti inviti da selezionare Consenti messaggi da selezionare in linea, Presenza chat selezionare —Per supportati dal server) unsoprannome, immettere Usa soprannome quindi: verranno visualiz Velocità flusso msgg. invitare un utente a entrare neilorogruppi. chedesiderano contattichat dai inviati chat vengono chat, selezionare contatti Selezionare Selezionare Modifica delleimpostazioni dichat 3 2 Per disconnettersi,selezionare vengono assegnatidal per pa la L’IDaccedere. utentee Immettere l’ID utente e lapassword premere 85. del server‘Impostazioni dichat’, pag. di chat in usoesalvarenuov Tutti Sì Opzioni . — Per consentire ad altri di verificare se si è si è se verificare di altri ad consentire Per — . zati imessaggi. (disponibile solo se i gruppi chat sono chat sono gruppi i se solo (disponibile — Per accettare invi —Peraccettare Attiva per tutti per Attiva > — Per selezionare la velocità concui —Perselezionare lavelocità Impostazioni — Per accettare messaggi da tutti, messaggida — Peraccettare Solo Contattichat fornitore diservizi. fornitore ssword per il serverdi chatssword peril i server di chat, consultareserver dichat, i Opzioni > . Impostazioni chat ti solo dai propri ti solo > Disconnetti . Gli inviti . Gliinviti a . , Ordina Contatti chat Contatti Ordina contatti chat, selezionare selezionare chat, contatti disponibilità sulla informazioni Ricarica presenti linea in stato chat: ordinarei desidera contatti server selezionare cercaregli utenti, Per nella vista Nome gruppo Opzioni stato offline devono apparire elenco. stato offlinedevonoapparire nel relativo Contatti offline cui però si conosce l’ID gruppo, selezionare selezionare l’ID gruppo, si conosce però cui inungruppo chat entrare Per non incluso nell’elenco di . inungruppochat entrare Per premeresalvato, salvatio partecipando. sono stati a cuisista che La vista Partecipazione agruppichat cercareigruppi, nella Per vista Ricerca diutentiegruppi chat Entra in nuovo gr. utente . È possibile eseguire laricercadi possibile . È , Numero di telefono Gruppi chat > Cerca Opzioni . , Argomento — Specificare se i contatti chat con uno con chat icontatti —Specificare se . inbase È possibileeseguire a ricerca la — Per scegliere —Perscegliere come aggiornare le Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright . > visualizza un elenco dei gruppi chat chat dei gruppi unelenco visualizza —Specificare in chemodosi Nuovo contattochat Automatica e e Membri Indirizzo e-mail Gruppi chat Gruppi in lineaonondei Contatti chat In ordine alfabet. (ID utente). o Nome utente Nome Manuale Opzioni selezionare selezionare > Cerca nel
. . o > , Per Per ID 83 Preferiti 84 Preferiti di blocco gruppo chat Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright chat,selezionare gruppo a un durantelapartecipazione conversazione oppure me inunfilei Per registrare chat di Registrazione determinati partecip di la ricezione Per impedire chat, selezionare selezionare partecipante, a un privato messaggio un Per inviare . deimessaggiepremeredell’editor Per inviare un messaggio, scrivere iltestonelcampo nel gr scambiati i messaggi gruppo inun l’ingresso Dopo Chat chat,selezionare Per gruppo uscire dal Per invitare i contatti chat chat i contatti Per invitare quindi messaggio, aun messaggio privato,selezionare Per il rispondere nella vista selezionare nella vista principale registr. Interrompi interrompere registrazione, selezionare la , quindil’opzione desiderata. Opzioni . Opzioni Opzioni . Per le visualizzare > anti, selezionare Invia msg.privato Opzioni > in linea a entrare nel gruppo > messaggi provenientida uppo e inviare messaggi. inviare e uppo ssaggi scambiatidurante una Invia invito chat, è possibile visualizzare visualizzare possibile chat, è Rispondi Chat registrate Chat > Registra chat Opzioni . chat registrate, chat registrate, Opzioni . . Opzioni > > Opzioni Opzioni . Esci da . Per > chat, selezionare selezionare chat, Per salvare unpartecipante a Opzioni Per avviareconv unanuova conversazione, selezionare possibile riceveremessaggi. selezionare automatich risposte Per inviare conversazione, selezionare senzaPer la all’elenco delleconversazioni tornare chiudere premere . Per continuare la conversazione, e scrivere ilmessaggio . partecipante epremere Per visualizzareconversazione,una selezionare un chiuse automaticamente uscendo da una conversazione. Le conversazioni in corso vengono coniqualièin corso a singoleconversazioni partecipanti La vista conversazioni Visualizzazione eavviodelle dei contatti chat dal dei contatti chat dal serv Nella vista Contatti chat Conversazioni > Nuova conversaz. Contatti chat Opzioni Opzioni > Attiva risp.autom. Attiva visualizza un elenco dei , è possibile recuperare gli elenchi , èpossibile recuperareglielenchi er oppure aggiungere un nuovo > Opzioni Indietro ersazione, selezionare Agg. aContattichat lla conversazione neiContatti . e ai messaggi in entrata,messaggi in e ai . Per chiuderela > Chat Chiudi conversaz. . È comunque comunque È . . . . quando si avvia l’applicazione l’applicazione quando si avvia Tipo di accessochat desidera connettersi. predefinito Server definiti. Server diservizi. fornitore il proprio contattare la password, registrazione alservizio.Seno diservizial momento della dalfornitore assegnati servizio dichat. L’ID uten SMSdall’operatore speciale server Selezionare Impostazioni delserverdichat automaticamente. dal recuperato server chat l’elenco deicontatti ut al server, siaccede Quando all’elenco. chat contatto utilizzare per ilserver. in uso Punto accesso server Nome impostazioni: le seguenti Immettere selezionare chat, un nuovoserveraggiungerePerall’elenco dei serverdi applicaz. . È possibile ricevere le impostazioni uno tramite . Èpossibilericevere impostazioni le — Visualizzare un elenco di . Opzioni — Il —Il nome delserver di chat. Server —Cambiare il server dichat a cui si > — Per accedere —Peraccedere automaticamente — Il punto di accesso che si desidera che si diaccesso punto —Il Impostazioni > te elapasswordvengono Opzioni ilizzato in verrà precedenza di del di rete odalfornitore n siconosconol’IDutenteo Chat tutti i server dichat tuttiiserver > , selezionare > Nuovo server Impostazioni All'avvio . Premere e Giochi selezionare Premere e selezionare Guida le istruzioni visualizzare apre l’ predefiniticollegamenti sonoiseguenti: I Password ID utente Indirizzo Web Agenda . apre cartella la , — La password di accesso. di password La — — L’ID utente. collegamenti Preferiti -aggiunta di — L’indirizzo URL del server di chat di server del URL L’indirizzo — Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright del selezionare gioco, Preferiti Preferiti Ricevuti , quindi un gioco. Per , quindiungioco. > e apre le e Preferiti Opzioni . Note > . 85 Preferiti 86 Ufficio Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 2 1 Il di precisione dell’opzione livello eselezionare Convertit. Per convertiremisure,premere e selezionare Calcolatr. percentuali, premere estrazionedira divisioni, so addizioni, Per eseguire Ufficio pertanto potrebbero verificarsi diarrotondamento. errori verificarsi pertanto potrebbero limitato ed è stata progettata per calcoli semplici. percalcoli è stata ed limitato progettata Unità campo Nelsuccessivo convertire. che sidesidera Nel primo campo Nel campo desidera usare. desidera
Nota: , selezionare l’unità dimisuradestinazione. , selezionare l’unità . . Questa calcolatrice ha un livello di precisione diprecisione haunlivello calcolatrice Questa Calcolatrice Convertitore Tipo , selezionarel’unità di misurache si Unità dici quadrate e calcolo ecalcolo di quadrate dici ttrazioni, moltiplicazioni, ttrazioni, moltiplicazioni, , selezionare l’unità di misura misura l’unità di , selezionare Convertit. Ufficio è limitato, > Ufficio > 3 salvare in selezionare e Note premere Per scriverenote, Selezionare tassi dicambio Impostazione dellavaluta dibasee della valuta dibaseè sempre 1. una valuta di basee aggiunger selezionare è necessario eseguire conversioni tra valute, di tutti quelli impostati inprec impostati quelli tutti i dicambioinquanto necessario inserire nuovi tassi valore convertito. valore modificato automaticamente convertire. L’altrocampo desidera Nel primo campo Nel primocampo . È possibile inviare note a dispositivi compatibili compatibili e a dispositivi note inviare . Èpossibile
Nota: Note Tipo Quando sicambia la Note i file di testo (.txt) (.txt) ricevuti. ditesto ifile > Valuta Quantità > Opzioni , ilvalorechesi immettere e i tassi di cambio. Il tasso tasso Il cambio. di tassi e i edenza verrannoazzerati. in modo da visualizzare il in mododavisualizzare valuta di base, è base, valuta di > Quantità Tassi valuta Ufficio verrà verrà . Prima > una chiamata dati GPRS. una chiamatadati o unaconnessione essere può non registratore Il ogni 5secondi durantelaregistrazione. sent interlocutori gli Entrambi aprire telefonica, Ufficio Per registrarememovocali, 8150), selezionare HP Deskjet450Mobile esempio (ad Bluetooth connettività dotata di compatibile Profile) Per stampare una nota su una > Registrat. Registratore Registrat. Opzioni . Perregistrareunaconversazione peee e selezionare premere > durante una chiamata vocale. vocale. chiamata una durante utilizzato quando è attiva quandoèattiva utilizzato Stampa stampante BPP (Basic Print (Basic BPP stampante iranno un segnale acustico Printer o HP Photosmart PrinteroHP . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 87 Ufficio 88 Personalizzazione del dispositivo Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright alle diverse associati collegamenti i modificare Per • Per personalizzareitoni • Per modificare • per in modalità ildisplay standby utilizzare Per • menu principale. nel icona piccola da una indicate apertesono applicazioni apertee Le applicazioni le cartellein cui vi sono Personalizzazione deldispositivo a.101. pag. standby’, ‘Modalità consultare standby, in modalità diselezione e aitasti deltastodiscorrimento pressioni toni dichiamataper le e ‘Aggiunta di 88 pag. impostazione toni’, d'uso— ‘Modi consultare di chiamata, 90. pag. grafico deldispositivo’, dell’aspetto ‘Modifica consultare saver, screen nello visualizzato quanto o modalità standby in sfondo l’immagine di 90. pag. frequente, consultare ‘Funzionalità Menu rapido’, alle diusopiù accedere rapidamente applicazioni schede Rubrica’,schede pag.69. avviso SMS e quelli relativi a e quelli relativi SMS avviso e personalizzare i Per impostare • Per modificare l’orologio visualizzato visualizzato in modalità l’orologio Per modificare • • Per sostituire il messaggio Per ilmessaggio sostituire • Per ildispla configurare • • Per cambiare la vista de vista la cambiare Per • Per riorganizzare ilmenu principale, nel menu • Analogico Opzioni e selezionare standby, premere ‘Impostazioni del displa un’animazione, premere e selezionare e un’animazione, premere Griglia principale selezionare iniziale Impostazioni principale selezionare cartella quelle utilizzate più quelle utilizzate spes menodifrequente in e utilizzate cartelle applicazioni o . o > impostazione toni Modi d'uso — Elenca o Nuova cartella Nuova Impostazioni Digitale > Telefono . . Opzioni Opzioni y delcover’, pag. 101. y del cover, consultare consultare y del cover, l menuprincipale,nel > so nelmenu so principale. > . È possibile spostare . Èpossibile le eventi, ambienti o gruppidi eventi, ambienti Tipo diorologio iniziale conun’immagine o Generale toni dichiamata, i tonidi > > Cambia vista Cambia Sposta Orologio > Logo omsg. , Sposta in in Sposta Strumenti > > > > nome deve del chiamante Opzioni chiamante quando ildisposit Se si desidera che venga pronunciato ilnome del toni. per scaricare un preferito ed eseguire la pref di elenco un visualizzato in un tono, seleziona Quando si pr interrompere l’audio, . È possibilescorrere l’elencodeitonie prima selezione. diessi della Per ascoltare ciascuno indicati da opzioni. I tonimemorizzati in una memorycard sono desidera e prem modificare Opzioni e selezionare chiamanti diversi, premere Strumenti eselezionare Per modificare un modod’uso,premere cover. fino a selezionareilmodod’uso delcover, desiderato suldisplay premere più volte OK d’ standby. Selezionareilmodo d’ modo il modificare Per Modi d'uso . Suggerimento: > > Personalizza Personalizza > . Modi d'uso In modalità Pieghevole chiuso, In modalità Pieghevole > . Selezionare l’impostazione che si emere un tastoqualsiasi. . Selezionare il modo d’uso, quindi d’uso, il modo . Selezionare uso, premere in modalità in uso, premere essere salvato nella essere Pronuncia nome connessione a una pagina Web r per le visualizzare ere ivo suona, selezionare eriti. selezionare eriti. È possibile uso desideratoe scegliere quindipremere il del tasto Download toni > Strumenti Attiva Rubrica viene . Il . > disattivata. Bl Una connessione disattivata. In cartella uscita. vengonoinseritinella inviare vengonosoppressi. cellulare telefono il verso da e fili rete senza della telefonici in iatvt,cm vdnit a ibl nell’area che indica dal simbolo evidenziato come disattivata, viene modo d’uso d’uso modo alla retesenz senza connettersi Il modod’uso Modo d’usoOffline Crea nuovo creare Per modod’uso,selezionare un nuovo prima di avere specificato il modo il modo d’uso diaverespecificato prima sufficiente. Seuna connessione Bluetooth viene attivata senza fili, a condizione che lapotenzadel sia segnale selezionarne un altro. Vengonoriavviate le trasmissioni cambiareilmodod’uso Per codice disblocco. codice modalità. èstatobloccato, il inserire ildispositivo Se prima attivare la funzione telefono modificando la ènecessario rete.Pereffettuare chiamate, di copertura funzionalità utilizzare altre chiamate adalcuni numeri diemergenza, oppure effettuare eccezione di oricevere chiamate, ad
Avvertenza: . Offline Offline Nelmodod’usoOfflinenon è possibile Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright , la connessione alla rete senza fili fili senza allarete connessione , la la potenzadel segnal consente di utilizzare il dispositivo diutilizzareildispositivo consente Offline Gli eventuali messaggi da messaggi Gli eventuali per cui è necessaria la necessaria è per cui uetooth verràriattivata a fili. Quando si attiva a fili.Quandosiattiva il rmr e , premere Offline e. Tutti i segnali segnali i Tutti e. Opzioni , verrà > 89 Personalizzazione del dispositivo 90 Personalizzazione del dispositivo a Opzioni e scegliere un tema selezionare temi, i Per modificare Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright . In contrassegnato da selezionare e elementi, quali losfondoe le icone, premere Per emodificare cambiare deldisplay l’aspetto grafico Offline dopoavere ilmodod’uso disattivato automaticamente attivarlo, selezionare selezionare attivarlo, scegliere e selezionarlo tema, un Per attivare temi, selezionare Per aprire la connessione aun browser escaricare altri deldispositivo. memoria salvarli nella memory card senza inserire quest’ultima, ènecessario nella Per itemipresenti sono disponibili. utilizzare .Sela memory card non èinserita nel non itemi nella memory cardstessa presenti dispositivo, sono indicati da personalizzazione. I temi nella memory card (se inserita) dalla elementi provenientidaaltri Applica Sfondo Galleria oslae‘motzoi,pg 93. . Consultare‘Impostazioni’, pag. . Per visualizzare un tema > e Modifica Risparmio energetico Strumenti grafico deldispositivo grafico Modifica dell’aspetto peraumentareillivellodi Download temi per cambiare leimpostazioni relative Opzioni > Temi Temi temi oselezionareimmagini temi > . Il tema attivo è tema attivo . Il è possibile raggruppare è possibile Anteprima . in anteprima prima di . . Opzioni > selezionato, scegliere selezionato, scegliere imposta le Per ripristinare durante la modifica deltema. durante lamodifica Premere , selezionare predefinita. per impostazione uso funzionalitàè in Menurapido La più frequente. uso di applicazioni alle rapido perl’accesso inmodalità Utilizzare ildisplay standby Funzionalità Menurapido Telefono tasto di scorrimento tasto discorrimento del standard I collegamenti . premere e un evento o Selezionare un’applicazione parte sottostante. sono riportatinella del lettore dell’Agenda, degli Impegni e glieventi mentre schermo, parte superiore dello predefinitenella applicazioni Menu rapido presenta le Il dellafunzionalità display odisa per attivare rapido. premere > Modalità standby Opzioni Strumenti zioni originalideltema ttivare la funzionalità Menu Menu la funzionalità ttivare > > Ripristina tema orig. tema Ripristina Menu rapido > Impostaz. , quindi >
Telefono premere , selezionare pr Per cambiareicollegamenti utilizzati quando è attiva essere non possono standby inmodalità disponibili collegamenti. Potrebbe nonesserepossibilecambiare alcuni . quindi premere > Modalità standby Strumenti la funzionalità Menu rapido. funzionalità Menu la edefiniti delle applicazioni, applicazioni, delle edefiniti > Appl.ni Menurapido > Impostaz. > , Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 91 Personalizzazione del dispositivo 92 Connettività Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright HFP (Hands Profile), Networ DUN(Dial-Up Profile), GAP(Generic Access Profile), che supporta prof i seguenti conforme è Questo dispositivo elettronici. qualimuri o altri dispositivi ostacoli, può tuttavia essere soggetta Laconnessione l’unodall’altro. in unraggio di 10 metri si trovino È sufficiente che difronte. posti siano dispositivi comunicano tramite onderadio, non è necessario chei Bluetooth latecnologia cheutilizzano i dispositivi Poiché 34. pag. con foto connettersi a una stampante compatibile per stampare PC compatibile, adesempio pertrasferire file, oppure senza fili al clip connettersi audio enote, brani musicali, èpossibileinviare Bluetooth video, foto, clip tecnologia e quali auricolari accessori, computer e cellulari, da esserecostituiti telefoni possono compatibili compatibili. I dispositivi altri dispositivi ad diconnettersisenzafili Bluetooth consente La tecnologia Connettività Connettività Bluetooth Stampa immag. free Profile), GEOP (Generic Object . Consultare‘Stampadifoto’, kit veicolari. Mediante la Mediante veicolari. kit ili: BPP (BasicPrinting ili: BPP Profile), SPP (Serial Port Profile), SPP a interferenze causateda king Profile), king HSP (Headset alla specificaBluetooth 1.2 compatibilità con questo dispositivo. questo con compatibilità dispos produttori deglialtri ai Rivolgersi modello. questo per Nokia approvati usareaccessori Bluetooth, tecnologia la supportano che Per dispositivi conaltri garantire l’interoperabilità e (Human Access Profile) HIDP della batteria e ne e della batteria mentre si usano altre funzioni, aumentano ilconsumo consentonotali funzioni a Le funzionicheutilizzano la localioal proprio operatore. autorità alle Rivolgersi inalcuni paesi. Bluetooth tecnologia Potrebbero delle limitaz esserci BIP(Basic Transfer Profile), (Objec OPP Profile), Exchange stesso profilo. supportano lo quando compatibili sono dispositivi il perconnettere utilizzato viene HFP profilo il esempio, Ad diversi. dispositivi funzione edefinisce la modalitàdiconnessione di Glossario: Unprofilocorrisponde a unservizio ouna riducono la durata. la riducono di operare in background di operarein background Imaging Profile), SAP SAP (SIM ImagingProfile), itivi per accertarne la itivi per accertarne tecnologia Bluetooth o che o Bluetooth tecnologia t PushProfile),FTP (File Interface Device Profile). Device Interface dispositivo al vivavoce. I alvivavoce. dispositivo ioni relativeall’uso della Visibilità telefono configurato una connessione Bluetooth e impostato Dopoaver unnome ildispositivo. per specificare si aprel’applicazione per laprima di chiesto volta, viene Premere e Impostazioni selezionare 105. consultare ‘Protezione’,del dispositivo, pag. sulblocco ulteriori informazioni Per èbloccato. dispositivo Non è possibile usare la co come un kit veicolare compatibile, adutilizzare lacarta come un kit veicolare compatibile, Modalità SIM remota dispositivo. telefono Nome selezionare dispositivi, selezionare Bluetooth, contecnologia da individuato altri dispositivi Visibilità telefono Bluetooth su la compatibile, impostare connettività dispositivo Bluetooth opzioni: seguenti unadelle Selezionare Bluetooth. contecnologia dispositivi nome saranno visibili agli utentiche di dispongono — Per connettersi senza —Perconnettersi fili a un altro Visibile a tutti a Visibile Attivato — Consente di modificare il nome del il nome modificare di — Consente su — Per consentire che il dispositivo sia che ildispositivo consentire — Per , quindistabilire una connessione. Visibile atutti Visibile — Per abilitare un altro dispositivo, dispositivo, unaltro —Perabilitare Nascosto nnettività Bluetooth quando il quando Bluetooth nnettività Preferiti . Per nasconderlo agli . Pernasconderlo agli altri . > , il dispositivo eil , ildispositivo Bluetooth . Quando . Quando numeri di emergenza programmati emergenza numeri di fili nonpotrà effettuarealcuna ricevere chiamate. In questa connesso, ad esempio unkit usar solo possibile remota, è senza modalità fili ènella ildispositivo SIM Quando della copertura della necessitano che SIM della carta funzioni le o servizi i usare della potenza all’indicatore segnalato dall’indicatore rete alla se La connessione N71, sulproprioNokia remotaèattiva SIM la modalità Quando dispositivo. 95.pag. Attivare modalità la dall’altro remota SIM Consultare l’altro dispositivo. l’associazione,codice usare un essere avviatadall’altro deve el’associazione essere associati devono dispositivi poter Primadi dispositivo. della l’uso modalit abilitare Bluetooth,quindi la attivare connettività compatibile, usarela un Per veicolare modalità SIMremotacon kit remota SIM Modalità selezionare nelSIM proprio dispositivo SIM remota Attiva viene visualizzato in modalità standby. standby. inmodalità vienevisualizzato . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright retecellulare. dispositivo. Durante dispositivo. nell’area relativa attivare la modalità, idue nza come fili èdisattivata, à SIM remota sul à SIMremotasul proprio per connettersi alla rete, alla per connettersi del segnale e non èpossibile del segnale enon e un accessorio compatibile compatibile e unaccessorio modalità, il dispositivo senza modalità, ildispositivo veicolare,per effettuare e ‘Associazione dei dispositivi’, a 16 cifre e autorizzare chiamata, tranne che ai tranne chiamata, che sul proprio dispositivo. sulproprio 93 Connettività 94 Connettività Non associarsi a un di un a associarsi Non Nascosto Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright rimanefisso, significa chela connessione Se di tentando sta dispositivo lampeggia, il • Se • ,significa viene visualizzato standby Se inmodalità • Bluetooth connettività della Indicatori a un compatibile. altro dispositivo trasferirefile contemporaneamente èpossibile auricolare, un a sesièconnessi anche esempio, Ad volta. alla È possibile disporre dipiù connessioniBluetoothattive Invio didati Bluetooth Se non si utilizza la connettività Bluetooth, selezionare la protezione per Suggerimenti e selezionare SIM remota,premere dalla modalità Per uscire sblocco. è inseriredispositivo stato bloccato, ilcodice di prima dalla primauscire necessario da chiamate Per effettuare Bluetooth è attiva. dispositivo. connettersi all’altro che è attiva una connessione Bluetooth. . > Chiudi mod.SIMrem. Disattivato spositivo sconosciuto. spositivo o l proprio dispositivo, è l propriodispositivo, Visibilità telefono modalitàSIMremota.Seil . > Bluetooth. memorizzati i messaggi invi Nella cartella 2 1 5 4 3 Bluetooth scrivere il testoe selezionare univoci (indirizzi dei dispositivi). Per individuare Per individuare (indirizzi dispositivi). dei univoci potrebbero alcuni dispositivi Icone dei dispositivi: — Computer, — Telefono, Telefono, — la Per interrompere — Computer, dispositivi: Icone dei sul display. presenti in tale area verranno Bluetooth Selezionare l’elemento, quindi compatibile. foto aun altro dispositivo inviare. Aprire ad esempio la cu un’applicazione in Aprire messaggio messaggio il visualizzato verrà la connessione, volta stabilita Una Consultare ‘Associazione chiesto di un diprotezione.immettere codice verrà dati, trasmissione richie dispositivo Se l’altro Selezionare il connettersi. al quale dispositivo Suggerimento: Suggerimento: —Dsoiioadoovdoe —Altro. audio ovideoe Dispositivo — . . I dispositivi con la tecnologia Bluetooth Bluetooth tecnologia la con I dispositivi . Inviati Invio di dati incorso Per inviare del testo, Perinviare deltesto, aprire Durante la ricerca di dispositivi, didispositivi, Durante ricerca la in ricerca, selezionare Messaggi emesso un suono e verrà un suonoe emesso ati tramite la connettività ati tramitela connettività e ipstv’ a.95. dei dispositivi’,pag. de l’associazione perla de l’associazione i è l’elemento contenuto da visualizzati unoalla volta visualizzati visualizzare solo indirizzi visualizzare solo Galleria Opzioni non vengono non Opzioni . per inviare una > > Stop Invia Invia . Note > > Via Via , selezionarlo escegliere traleseguenti opzioni: Per impostare l’autorizzazione . da segnalati sono associati Nel corsodiunaricerca idispositivi associati. dispositivi dei vista nella viene salvato ildispositivo l’associazione inse sarànecessario dispositivo e il diprotezione. inserire il dispositivo codice Sull’altro alla uno visualizzati verranno senzafiliBluetoot tecnologia Opzioni aun Per eseguirel’associazione dispositivo, selezionare volta. utilizzato unasola Il preimpostato. protezione diun di senza interfacciautente dispongono codice affinché I dispositivi adoperi lostessocodice. dispositivo all’utente 16 massimo e dell’altro cifre comunicarlo Per eseguire l’associazione,crea Nella vista principale Nella vista Associazione deidispositivi l’indirizzo univoco delproprio univoco l’indirizzo codice codice prarr avsadidsoiiiascai(). ( associati dei lavista dispositivi peraprire > *#2820# Nuovo disp.assoc. in modalitàstandby. dell’applicazione dell’applicazione codice codice protezione verrà h presenti in h presenti tale area volta sul display. Selezionare suldisplay. volta . I dispositivi conla . Idispositivi o meno diun dispositivo, rire lo stesso codice. Dopo lostesso codice. rire re un codice protezione re uncodice di dispositivo, immettere il dispositivo, Bluetooth , premere connessione Bluetooth sono indicati da . Consultare .Consultare —Ricezione ‘Ricevuti di messaggi’, pag.45. da indicati sono Bluetooth connessione associazioni, selezionare quindi dispositivo, il un’associazione, selezionare annullare Per separatamente ognivolta. de questodispositivo da autorizzato Non autorizzati nellavi dispositivi provenienz di dispositivi per i oppure esempio l’auricolare o ilPCcompatibile, Utilizzare stato separata. questo sarà necessariaalcuna conferma oautorizzazione stabilite automaticamente. Non l'altro potrannoessere Autorizzato iulzao e l’elemento ve Ricevuti visualizzato messaggio. accettare desidera il verrà emessoun segnaleacustico everrà chiesto se si Alla ricezione didati tramite una connessioneBluetooth Ricezione di dati disattivata. sarà elaconnessione immediatamente rimossa verrà l’associazione a cui si è connessi, dispositivo
Suggerimento: Opzioni in Messaggi — Le connessioni tra il proprio dispositivo e dispositivo proprio trail connessioni — Le > — Le richieste di connessione provenienti connessione di —Lerichieste Elimina Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Se si annulla l’associazioneSe si al . I messaggi ricevuti tramite una a attendibile. indica i indica attendibile. a vono essere accettate accettate essere vono Opzioni . Per annullare . Perannullare tutte le sta dei dispositivi associati. In caso affermativo, verrà per i propri dispositivi, ad dispositivi, per ipropri rrà inseritonellacartella > Elimina tutti . 95 Connettività 96 Connettività Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 2 1 e Invio ricezione didati: è dispositivo un prodottolaser 1. di Classe a Questo infrarossi. dispositivi conaltri interferisca infrarosso il raggio Non puntare compatibile. multimediali conundispositivo da visi dati qualibiglietti trasferire (IR), èpossibile ainfrarossi Con laconnessione Bluetooth Per disattivare laconnettivi Bluetooth Disattivazione dellaconnettività osgit r u ipstv imsio1metro. è tra consigliata di massimo i duedispositivi 1 du i tra ostacoli siano non vi e che dati puntinounaversol’altra inviano e ricevono Accertarsi le porte ain che e ieeedt,peee eselezionare Infrarossi ricevereper premere dati, laporta Per attivare a infrar infrarossi. attiva la portaa ricevente L’utente deldispositivo > Connessione ainfrarossi Disattivato . . ta, note di agenda e file file agendae di note ta, tà Bluetooth, selezionare tà Bluetooth, frarossi dei dispositivi che frarossi deidispositivi ossi del proprio dispositivo ossi delpropriodispositivo negli occhi ed evitare che evitare negliocchied e dispositivi. La distanza Ladistanza dispositivi. e Preferiti > 3 onsin einecv aiUB rmr e USB, dati premere cavo connessione mediante lafunzio Per selezionare ricevere dati mediante la sua porta a infrarossi. a connessione che la significa fisso, rimane infrarossi èattiva e ildispos Quando connessione è andata persa. sta dispositivo che il significa lampeggia, una o che dispositivo all’altro connettersi di tentando Quando . indicati da con co ricevuti nuovi messaggi nella cartella vengono collocati glielementi me ricevuti Tutti connessione vieneannullatariavviata.e deveessere della minuto dall’attivazione 1 entro avviato non viene dati dei trasferimento il Se Opzioni un’applicazione oin gestio individuar dati, i Per inviare trasferimento deidati. funzione infrarossi de cheinvia L’utentei datiseleziona deldispositivo la > Cavo dati Invia > Via infrarossi ne la per cui utilizzare siderata per il avviare itivo è pronto èpronto perinviaree itivo porta ainfrarossi, porta la diante la diante porta ne risorse e selezionare nnessione a infrarossi sono e il file desiderato in desiderato file e il Ricevuti . in Messaggi a infrarossi ainfrarossi . I . I connessione Nokia PCSuite. Nokia rife fare sull’installazione, infrarossi ouncavo dati US PC compatibile tramite una connessione Bluetooth,a e ricevere per e-mailoppure connettersi aInternet conun È possibile il come utilizzare perinviare dispositivo modem Utilizzo deldispositivo comemodem sincronizzazione co dalPC la Stabilire per la sempre connessione e un PC compatibile. dispositivo il foto tra PCSuiteè trasferire con Nokia possibile di comunicazione per dati econnettività PC. Adesempio, applicazioni con diverse ildispositivo utilizzare È possibile Connessioni alPC selezionare disponibile in Nokia PCSuite. inNokia disponibile Nokia PCSuitetramiteConnessione la guidata e aun usare compatibile PC ildispositivo connettere
Suggerimento: Connettiv. , PC Suite n il dispositivo. n il Al primo utilizzo di Nokia PCSuite, diNokia utilizzo Alprimo o > Trasferimento dati Cavo dati rimento al Manuale d’uso di B. Per istruzioni dettagliate B. Peristruzioni > Richiesta alla . tipo diconnessione. tipo Opzioni selezionare diunaconnessione, i visualizzare dettagli Per attive UMTS,selezionareconnessioniGSM e nellarete co delle lostato visualizzare Premere e selezionare selezionare Disconnetti Per terminare selezionare unaconnessione, onsin aiapchto( ). e ( dati a connessioni pacchetto ) e dati datiaperte: ( chiamate connessioni le visualizzare èpossibile attive, delleconnessioni vista Nella Connessioni dati arrotondamento usato nelle bollette e così via. arrotondamentocosì usatobollette e nelle sullarete, deltipodi delle funzionidisponibili dall'operatore perlechiama dall'operatore Nota: . > Gestione connessioni Dettagli Opzioni . Per terminare tutte le connessioni . Per attive, terminare tuttele connessioni L'effettivo tempo di utilizzo addebitato L'effettivo tempodiutilizzoaddebitato . I dettagli visualiz I dettagli . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Disconnetti tutto Preferiti nnessioni datioterminarele te può variare te puòvariare a seconda > zati dipendonodal Gest. conn. . Opzioni Conn. Conn. . Per . Per > 97 Connettività 98 Connettività Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 1 sincronizzazione. di profili i diversi visualizzare principaledi Nella vista Sincronizzazione dati Premere e selezionare impostazioni’, pag. impostazioni’, 46. SM mediante unospeciale disincronizzazione leimpostazioni ricevere È possibile dati. propri i sincronizzare dell’appl il fornitore contattare SyncML, compatibilità sulla Perinformazioni SyncML. L’applicazione disincronizzazione tecnologia utilizza la impostazioni disincronizzazione. creare Èinoltre le Internet. o modificare possibile osu similisu un applicazioni computer compatibile l’Agenda, la Rubrica o le funzione completata, premere Per annullare la sincronizzazione che prima venga verrà indicatosul display. Opzioni di profilo Selezionare un Sincronizz. > Sincronizzazione Sincronizza consente di sincronizzare lenote, Sincronizz. Annulla e-mail in uso con altre e-mail in usocon . Lostato dellasincronizzazione S. Consultare ‘Datie Preferiti sincronizzazione, quindi icazione concuisidesidera . , èpossibile > Sincronizz. . La 2 Opzioni configurazione da parte diforn rifiutare la o Per consentire scegliere configurazione per ildispositiv Per a unservereconnettersi di ricevere impostazioni presenti neldispositivo. differenti applicazioni connessioni dati e altre im impostazioni possono includere Le im aziendali. informazioni delle dellagestione servizi odalrepartoresponsabile di configurazione dall’operatore ricevereiprofilise possibile È Premere e selezionare scartate (non sincronizzate) (nonsincronizzate) scartate voci che sono state eliminate o aggiunte, aggiornate, statodellasincronizzazionee il riportato lo numero di Selezionare visualizzatomessaggio. un verrà Al dellasincronizzazione completamento > Opzioni Attiva configuraz. Gestione dispositivi Sì per aprire un file di registro incuiè > Avvia configuraz. postazioni utilizzate da utilizzate postazioni Preferiti ricezione delle impostazioni di ricezione delle postazioni di configurazione rver e le diverse impostazioni impostazioni rver elediverse o o, selezionare un profilo eo, selezionareunprofilo itori diservizi,selezionare itori nel dispositivo o sul server. osul nel dispositivo dellarete, dal fornitore di dei punti di accesso perle diaccesso dei punti Disattiva config. > Gest. disp. Gest. . . . Nome utente Nome Porta Indirizzo host utilizzare alserver. per laconnessione Punto di accesso ildispositivo. consentire alserver diidentificare server Password configurazione. server ID configurazione. server Nome di servizi. co corrette, Per leimpostazioni Impostazioni delprofiloserver configurazione dal server, selezionare server, selezionare configurazione dal chieda una conferma prima diaccettare una autom. tutte Accetta server, selezionare configurazione dal Consenti configuraz. password. — Immettere ilnumerodiporta del server. del server — Immettere l’IDunivoco di —Immettere ilnome delserver di e — Immettere l’indirizzo URLdel server. —Immetterel’indirizzo Password —Immettere una passwordper —Selezionare un puntodiaccesso da — Per ricevere le impostazioni —Perriceverele di impostazioni —Sesidesidera ildispositivo che — Immettere il nome utente e laImmettere ilnomeutentee — ntattare il proprio fornitore proprio il ntattare No Sì . . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 99 Connettività 100 Strumenti modificarle. dall'operatore della rete e pot diservizi o dalfornitore sul propriodispositivo preimpostate esserestate potrebbero Alcune impostazioni . .Sele si desidera modificare e premere impostazioni, premere Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright riavviato. viene dispositivo il visualizzato, nella carta SIM. lamodi Dopo selezionare lalinguainbase quelli utilizzatiper i calcoli. eora, iseparatori, adesempio didata nonché formato il anche verranno modificati dispositivo, nel visualizzato Lingua telefono Generale selezionare e Strumenti premere impostazioni, le Per modificare Strumenti > Impostaz. Imp. telefono Impostaz. — Modificando la — deltesto lingua Modificando . Per aprire un gruppoaprire di un . Per Automatica alle informazioni presenti informazioni alle rebbe non essere possibile non esserepossibile rebbe fica della lingua del testo della linguadeltesto fica zionare l’impostazioneche consentedi intuitivo su su intuitivo facilitata Scrittura intuitivo. ildizionarioper discrittura nonché il scrittura, metodo caratteri e spec i caratteri scrittura Lingua rimarrà effettiva fino all’ev scrittura Selezionare del dispositivo. all’accensione brevemente visualizzato Logo omsg. iniziale pertuttelelingue. intuitivo non èdisponibile scrittura di metodo per il dizionario Il nel dispositivo. La modificadelleimpostazioni I documenti e i file ri file i e I documenti po deldispositivo l’accensione 107.Dopoilripristino, pag. 105, e SIM’,‘Telefono pag. necessario il codice diprotez ilcodice necessario è scopo A questo impostazioni. alcune di originali Ripristino imp. iniz. predefinita, per scegliere una foto dalla per scegliereuna foto influisce su tutte le applicazioni del dispositivo e dispositivo del leapplicazioni tutte influiscesu Testo Attiva Predefinito —Lamodifica lingua della riguarderà i per scrivere un messaggio iniziale o o iniziale perscrivereunmessaggio o — Impostare il metodo di scrittura di metodo Impostare il — — È possibile ripristinare i valori valori i ripristinare Èpossibile — — Illogoomessaggio iniziale viene marranno inalterati. marranno Disattiva per utilizzare l’immagine utilizzare l’immagine per iali disponibili durante la durante la iali disponibili entuale modifica successiva.entuale modifica Galleria ione. Consultare ‘Protezione’, trebbe richiedere più tempo. trebbe richiedere più per tutti gli editor presenti gli editor tutti per Lingua telefono . o Lingua Lingua Foto
Disattiva se è stato ricevuto e salvatoun logo operatore. Selezionare Logo operatore funzionalità seè la sono attiva disponibili non di scorrimento pressioni deltasto discorrime diverse alle collegamenti associare possibile anche È attivata. sela soltanto funzionalità disponibile funzionalità Menu rapido. applicazioni chesi desidera Appl.ni Menu rapido nella modalitàstandby. Tasto selezione dx nella modalitàstandby. Tasto selezione sn 90. pag. rapido’, nella modalitàstandby.Consul Menu rapido standby Modalità oPTT. per icomandivocali Tasto voce se non si desidera che sidesidera logovengavisualizzato. il che senon —Consentedidefinirel’usodel laterale tasto Menu rapido — Utilizzare i collegame —Utilizzare — Questa impostazione è disponibile solo solo è disponibile — Questa impostazione —Ascaeu olgmnoa() — Associare un collegamentoa ( —Ascaeu olgmnoa() — Associare un collegamentoa ( — Selezionare i collegamenti alle —Selezionare i collegamenti Questa impostazione è Questa . vengano nella visualizzati nto. I collegamenti del tasto tasto del I collegamenti nto. tare ‘Funzionalità Menu nti alle applicazioni alleapplicazioni nti Menu rapido è disattivata. verrà deldisplay ilquale l’illuminazione trascorso Timeout illuminazione energetico. la dirisparmio ilqualesiattiva modalità dopo tempo Timeout risparmioener. automaticamente. regolata viene deldisplay luminosità illuminazione, la incondizioniestreme di Tuttavia, luminosità del display. Luminosità Display timeout prima dell’attivazion prima timeout un’animazione come screen saver dopoil periododi l’eventuale visualizzazion e timeout di periodo relativo il cover, del display del Screen saver standby. inmodalità delcover display divisu e impostareladurata Sfondo principale. display del luminosità sulla non influisce cover del display del luminosità delcover.luminosità Lamodifica display del della Luminosità cover del display del Impostazioni — Selezionare e ritagliare un’immagine di sfondo eritagliare un’immagine di —Selezionare — È possibile aumentare o ridurre il livello di aumentare oridurreillivello — È possibile aumentare oridurrela — È possibile — Selezionare il tipodi risparmio energetico Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — Selezionareuntimeout — Selezionare l’intervallodi e diun’immagine o di alizzazione della sul stessa e del risparmio e delrisparmio energetico. 101 Strumenti 102 Strumenti una foto da visualizzare alpostodelvideo. da visualizzare una foto ch una si riceve quando video Foto inchiam. video da quandosi inviare messaggio Testo 62. pag. vocale’, o rifiutodiunachiamata cui non possibile ris è stato al chiamante un SMS in cui viene spiegato il motivo per ( visibile o non ( diservizialmomentodella sottoscrizione fornitore dall’ope può essere impostato Rifiuta chiamate con SMS Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright ( èattivata tale funzione ( o disattivare in ilproprionumerosia dispositivo modo che ( visibile Invio proprio numero Risp. se pieg. aperto notificata una nuova chiama notificata unanuova direte), (servizio chiamata Avviso dichiamata ilcover. aprendo chiamate Definito darete Definito Impostazioni Annulla No ) all’interlocutore. In alternativa, il valore — Consente di scrivere il testo dell’SMS testo il di scrivere —Consente ) (servizio direte). ) (servizio — Se è stato attivato l’avviso di l’avviso — èstatoattivato Se rifiuta una chiamata. —Selezionare — Consente di rifiutare l’invio di l’invio rifiutare di Consente — ) lafunzioneoppure verificare se — il impostare È possibile Verifica stato Verifica durante unachiamata verrà pondere. Consultare ‘Risposta —Selezionare ta entrante. ( Attivare iamata video. Selezionare ratore della rete odal ratore Sì perrispondere alle ). Sì per inviare Attiva Sì ) ) in modalità standby. in modalità chiamate. èselezionata Se la serviziodirete,no relativo 2 Linea seleziona si Se quella selezionata. indipendentemente da ch alle rispondere possibile utilizzare per telefonica da ovvero duelinee telefonich cart la se solo disponibile Linea attiva entrante premendountastoqual )tenerepremuto il relativo Risp. con ogni tasto - 56. pag. rapida’, tasto. Consultare anche ‘Chiamata rapida( di chiamata Chiamata rapida dell’ultima chiamata. visualizzareistant perunbreve Info . sullachiamata premere automatica, Per senzarisposta. in chiamata tentativi diconnessione a un numero telefonicodopouna effettuatifinoa inmodoche 10 dispositivo vengano automatico Richiamo all’altra, tenere premut Suggerimento: , selezionare e , senzaavere precedentemente sottoscritto il — (serviziodirete)Questa impostazione è — Per comporre inumer —Percomporre — Attivare questa impostazione per questaimpostazione —Attivare Perpassare da un — Per rispondere a una chiamata — Consente diim Consente — a SIM supporta due numeri, a SIMsupporta o in modalità standby. in modalità o n sarà possibile effettuare iamate su entrambe le linee le entrambe iamate su e. Selezionare e. Selezionare la linea le chiamate e gli ele gli SMS. È chiamate ie ,veevsaizt linea 2, vienevisualizzato Attiva terrompere la composizione lacomposizione terrompere e la durata approssimativa approssimativa e ladurata is,a cein i , siasi, adeccezione di . a lineatelefonica postare ilproprio i associati ai tasti aitasti i associati di accesso necessario per acce per necessario accesso di il propriofornit Verificare con per inviaree ricevere(IAP) Internet Punto accesso di • • Punto di accesso per l’applicazione l’applicazione per accesso di Punto • • Punto di accesso MMSperin Punto • quali: definire dive Èpossibile accesso. Per stabilire dati una connessione condividere una connessionedati. contemporaneamente e ipuntidi accesso possono GSM e UMTS, piùconnessioni da nelle reti rete Quandosiutilizzaildispositivo nella GSM. ad GPRSdisponibile pacchetto, esempio laconnessione suppo uso in dispositivo Il accesso di e punti dati Connessioni PIN2. èimpostazione, necessario il codice SIM. dalla carta supportata direte),selezionare (servizio Cambio linea messaggi e-maileconnettersi aInternet visualizzare le pagineWMLo XHTML multimediali Connessione — impedire Per selezionedellalinea la rta le connessioni dati a dati le connessioni rta Permodificare questa Disattiva ore di servizi il tipo dipunto il tipo servizi di ore dere al serviziodesiderato. rsi tipi di punti di accesso, dipunti rsi tipi viare e ricevere messaggi e riceveremessaggi viare ti possono essere attive attive essere possono ti , è necessario un punto di punto un , ènecessario sel’opzioneè Servizi per Nome connessione di servizi. contrassegnati con tutti icampi soloalcuni campi. Compilare disponibili saranno selezionata, dati connessione alla In base dati. diTipo trasportodati la connessione. Opzioni diunpunto impostazioni Opzioni creare Per puntodi selezionareun nuovo accesso, indicaunpuntodiaccesso protetto. orimuoverli. modificarli nonessere rete e po potrebbe dise fornitore dal dispositivo essere statipreimpostati sulproprio potrebbero accesso otuttiipuntidi 46. Alcuni e impostazioni’,pag. ‘Dati messaggio daunfornit tramite di accesso punto peril le impostazioni ricevere È possibile di accesso Punti fornitore di servizi. fornitore di della rivolgersiall’operatore rete oal a pacchetto, dati diconnessioni elasottoscrizione ladisponibilità Per indica un indica punto diaccessodatiapacchetto. > > Modifica Nuovo p.toaccesso Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Obbligatorio — Immettere un nome descrittivo per descrittivo unnome — Immettere . Attenersi alleistr Attenersi . — Selezionare il tipo di connessione di tipo — Selezionare il di accesso, di accesso, selezionare rvizi o dall’operatore della rvizi odall’operatore ssibile cambiarli,crearli, ssibile . Per le modificare ore diservizi.Consultare ore ocon un asterisco rosso. uzioni del fornitore 103 Strumenti 104 Strumenti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright password Richiesta servizi. ein le connessioni dati genere utente Nome di servizi. odal rete della punto diaccesso fornitore dall’operatore p.todiaccesso Nome istruzioni alle Attenersi Dati apacchetto SIM. carta sulla attivarla necessario, servizi devesupportareques fornitoredi dati, il utilizzare unaconnessione Per poter presenti istruzioni differenti delfornitore diservizi. vuoti se non sono lasciati essere possono campi Gli altri digitare ognivolt digitare password la centro servizi centro servizi multimediali. messaggi l’indirizzo Webo del l’indirizzo configurando, specificare Pagina iniziale Normale Autenticazione diservizi. fornitore effettuaredal unae ingenere èindicata connessione dati Password o non si desidera salvare la o —Lapasswordpuò essere necessaria per Protetta — Il nome utente può essere necessario per puòesserenecessario utente nome Il — — In base al puntodi accesso che si sta — Definire il livello —Definireillivello di autenticazione: — Selezionare —Selezionare . — È possibile ottenere il nomedel il ottenere — Èpossibile del fornitore di servizi. fornitore di del passwordnel dispositivo. ta funzionalità e,se ta funzionalità a che si accede a un server aun a chesiaccede server è indicatodalfornitoredi Sì se ènecessario Impostazioni IPv4 Selezionare Pagina iniziale proxy. Numero porta proxy Indirizzo serv. proxy diservizi. fornitore Perottenere secondario. ques second.: l’indirizzo IPdel DNS primario. In server Indirizzo DNS l’indirizzo IPdel dispositivo. Indirizzo IPtelefono impostazioni dipendonodal del proprio dispositivo), dispositivo), del proprio utilizzare: Tipo rete seguenti impostazioni: Selezionare contattare il fornitore diservizi Internet. contattare ilfornitore primario e secondario. ottenere questi Per indirizzi, Indirizzo DNS sottorete), IP della , immettere l’indirizzo , immetterel’indirizzo IP delserverDNS — Selezionare il tipo di protocollo Internet da Internet di protocollo tipo il Selezionare — Impostazioni IPv4 Impostazioni Opzioni Opzioni —In — Immettere gli indirizzi IP del server —Immetteregliindirizzi IP DNS — Definire una pagina iniziale. —Definireunapagina > Gateway predefinito Server nome primario: > > — Definire l’indirizzo del serverproxy. l’indirizzo —Definire (solo per IPv4) — Immettereper IPv4) — (solo Indirizzo IP telefono —Immettereilnumerodellaporta Impost. avanzate Impost. avanzate Maschera di sottorete tipo di rete tipo direte selezionata. o ti indirizzi,contattareil Impostazioni IPv6 per modificare le Server nome (il gateway) e gateway) (il , quindi: (l’indirizzo IP (l’indirizzo , immettere (l’indirizzo . Lealtre proxy. Numero portaproxy proxy. Indirizzo serv.proxy dall'utente Definito numero dicanale (1-11) manualmente, selezionare Automatica pacchetto per il computer. per il pacchetto come modem a dati perutilizzare ildispositivo necessario Punto di accesso odall’azioneavviata. dall’applicazione connessione dati a pacchetto solose richiesta Se siseleziona pacchetto. a dati connessione una stabilire di periodicamente copertura dati a pacchetto e la ricezione die-mail) è piùveloce. Se non esiste connessione datiapacchetto effettuerà laregistrazione alla rete inusosupporta Conn. dati pacchetto co utilizzano che accesso di datiapacchett Le impostazioni a pacchetto Dati Impostazioni IPv6 Canale ad-hoc Canale , Standard (soloper — Il nome del punto di accesso è —Il nome delpunto accesso di > i dati a pacchetto, il dispositivo dispositivo il a pacchetto, dati i . — Immettere l’indirizzodelserver —Immettere Indirizzo DNS — Immettere il numero della porta della numero — Immettereil — Sesiseleziona o Ad-hoc Defin. dall'utente Defin. Su richiesta , il dispositivo cercherà , ildispositivo nnessioni datiapacchetto. rete dati a pacchetto. Una a pacchetto. retedati ttiva (ad esempioper l’invio o influiscono su tutti ipunti su tutti o influiscono ) — Per immettere un immettere Per ) — —Selezionare , verrà stabilita , verrà una stabilita Se disponibile . e la e impostazioni nel dispositivo, neldispositivo, impostazioni Utilizzare (U)SIM. possono essere impostazioni carta memorizzate nella un messaggio di configurazione. In alternativa, le reteodal della dall’operatore ilserver per affidabili ricevere È possibile impostazioni Configurazioni possibile modificare il codice codice il modificare possibile Codice PIN 106. pag. deic ‘Glossario Consultare PIN(Perso richiesta delcodice Alcune carte SIM non consentono la disattivazione della deldispositivo. verràchiesto a ogni accensione il codice PIN codice Richiesta eSIM Telefono relativeallalin impostazioni 13 e le pag. ‘Impostazioni Consultare dell’orologio’, , Protezione Data eora Codice PIN2 Configurazioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright — Quando —Quando questa opzioneè attiva, e odici PINeodici di protezione’, Codice di protezione u n‘eeae,pg 100. in ‘Generale’,gua pag. visualizzarle oeliminarle. visualizzarle di protezione, il codice PIN e PIN codice protezione, il di nal Identification Number). fornitore di servizi tramite servizi fornitore di per le salvare —È 105 Strumenti 106 Strumenti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright come appartenenti al proprietario. riconosciute viene conservato dispositivo quando vieneinserita unacarta SIMsconosciuta. Nel che richie inmodo dispositivo Blocca seSIMdiversa dispositivo. em il numero di chiamare possibile è ècomunque bloccato, Quando ildispositivo diprotezione. inserireilcodice dispositivo, il Per sbloccare selezionare automatico, blocco automaticamente. bloccato Per seguit in di timeout intervallo Interv. blocco autom. servizio diemergenza. emergenza, per evitare di chiamare involontariamente un a di utilizzare codici Non 106. pag. protezione’, e di Consul di servizi. il fornitore 9. Sesidimenticaa uno da 0 possonoincluderesolonumeri Tali codici PIN2. il codice ipstv,peee .Verrà visualizzato unelenco Selezionare comandi. di premeredispositivo, Suggerimento: il manualmente bloccare Per — È possibile un —Èpossibile impostare — È possibile configurare il configurare —Èpossibile ccesso simili ainumeridi simili ccesso ergenza programmato sul ergenza programmato Blocca telefono tare ‘Glossario dei codici PIN dei codici tare ‘Glossario un elenco dellecarte SIM o al quale o alquale il dispositivoverrà di questi codici, contattare di questicodici, da il codice da ilcodice di protezione Nessuno disattivare l’intervallo di di l’intervallo disattivare . . dai telefoni cellulari UMTS. cellulari dai telefoni è una versione avanzatadell è unaversione Codice UPIN —Vienefornito USIM,che insiemeallacarta per sbloccarlo. e inserireilcodice PUK PIN viene necessario sarà bloccato errati ilcodice treinserimenticonsecutivi Dopo SIM. carta PIN, che può includere da4a8 cifre, viene fornito con la SIMdaunusononautori carta Codice (Personal PIN Identification Number)—Protegge la diservizi. il fornitore diuno didimenticanza In caso Glossario dei codici PINedi protezione rete). di (servizio visualizza SIM,vengano carta inmodoche, quan dispositivo ConfermaSIM servizi dispositivo. chiamare ilnumero di emergenza programmato sul verso un di ut gruppo limitato Quando è l'opzioneche attiva lechiamatesolo abilita (servizio direte). ricevere chiamate di persone che è possibile chia Grup. chiuso d'utenti — Consente di specificare ungruppo —Consentedispecificare — Consentediconfigurare il a cartaSIM ed èsupportata mare e dalle quali è possibile qualiè dalle mare e timessaggi di conferma do siutilizzanoservizidella enti, è comunque possibile possibile enti, è comunque di questi codici, contattare contattare codici, diquesti zzato. In genere, il codice zzato. Ingenere,ilcodice carta USIM, rivolgersi all’operatore della carta USIM,rivolgersi all’operatore carta USIM. Seilcodice non vienefornitoconla bloccato. codice UPIN Codice UPUK per (8 —Vienerichiesto un cambiare cifre) SIM. forniti conla carta SIM, all’operatore dellacarta rivolgersi PIN Se non o un codice PIN2 bloccato. i codici vengono sono necessari per modificare, rispettivamente, un codice PUK I codici (Personal Unblocki servizi. il fornitoredi contattare codice, Sesidimenticail lontano dispositivo. dal luogo sicuro, Mantenere segretoilnuovo codice e conservarlo in un di protezione. ilcodice modificare del dispositivo, software. sicurezza, ma consentonodiverificare l’originedel unagaranzia di non costituiscono I certificatidigitali certificati Gestione sono protezione di delcodice autorizzato. Le iniziali impostazioni l’usonon al fine diimpedirne ildispositivo bloccare (5ci codice sicurezza)—Questo Codice diprotezione di (noto anche comecodice del dispositivo. alcunefunzioniaccedere ad peredcarteSIM ènecessario Codice PIN2(da4a 8 cifre) — Viene conalcune fornito 12345 . Per impedire l’uso non autorizzato . Perimpedirel’usononautorizzato fre) può essere utilizzato fre) può utilizzato per essere ng Key) e PUK2 (8 cifre) l’ora sul dispositivo siano corrette. dispositivo l’ora sul e la data controllare che dovrebbeesserlo, invece quando scaduto ( cuiilcertificato è scaduto secondo messaggi hanno unaduratalimitata. Se appaiono dei certificati poter garantir per affidabili o autentici corretti, certificati includere deve certificati la a garantire protezione; il protezione. L’esistenza di un certificato non basta da sola una maggiore poter garantire per corretto modo utilizzati in certificatidevonoessere tali software, del e all’installazione remote connessioni alle legati rischi i al momentodel e dell’installazione. download verifica e di software dannoso oaltro inoltre divirus consente di ridurre ilrischio riservate. informazioni dei certificatiL’utilizzo digitali che azioni per remoto server inlineaoaun a unabanca altro sitoo collegamento il per digitali certificati utilizzare i di consiglia Si per disponibili. personali eventualmente certificati Premere dispositivo. di autorità memorizzati nel un elencodeicertificati riportato viene Gestione certificati vista principale Nella
Importante: ) o non è ( valido Nonostante l’uso dei certificatiriduca l’uso Nonostante Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Certificato non ancora valido ancora non Certificato programma digestione dei e una maggiore protezione.e unamaggiore I prevedono il trasferimento di trasferimento di il prevedono visualizzare l’elencodei visualizzare re l’autenticità del software delsoftware re l’autenticità Certificato ) 107 Strumenti 108 Strumenti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright utilizzato. Contattare l’ente Certificato danneggiato certificato non iniziato. è ancora Certificatoancora valido non è terminato. Certificato scaduto 108. pag. attendibilità’, di impostazioni ‘Modifica delle per è delcertificato.Consultare impostata l’utilizzo stata Certificato nonattendibile messaggi: vi e stesso dello la validità deidettagli diun All’apertura certificato e scegliere Per verificare idettaglidel avviso. un visualizzato presente ilcertificatocorretto, verrànon è diprotezione oseneldispositivo Se l’identitàdelservernonèautentica verificati. stati server sono del diuncertificato selafirmaeilperiododivalidità solo della sicuri essere È possibile certificati dei dettagli dei Visualizzazione — Il periodo di validità delcertificato — validità Il periododi Opzioni — Il certificato non puòessere Il certificato non — sualizzato unodeiseguenti sualizzato certificato, selezionareun — Nessuna delle applicazioni delleapplicazioni —Nessuna che ha emesso il certificato. il che haemesso corretta identitàdi un server certificato viene verificata verificata viene certificato — Il periodo di validità del validità del di — Ilperiodo > Dettagli certificato . l’origine di una nuova applicazione Java applicazione di unanuova l’origine Installazione applic. Internet Symbian. operativo delsistema l’origine dellanuovaapplicazione il valore. Selezionare distribuzione deifile. distribuzione puòusare l’identifica musicale oinoltra sesi invia musicale de l’invio consentire desidera includere un identificatore ditransazione. seSpecificare si dacopyright potrebbero musicali protetti Alcuni file protez. Rileva ogg. Installaz. Symbian Installaz. esempio: selezionato. Ad ilcertificato utilizzare che possono applicazioni Impost. attendibilità autoritàescegliere Selezionare uncertificatodi effettivamenteindicato. proprietarioappartenga al certificato sia una persona a del proprietario che il accertarsi è necessario certificati, Prima dimodificare qualsias Modifica delle impostazioni di attendibilità > Sì Opzioni — Il certificato può certificareserver. —Il certificato : Sì > > . Verrà visualizzato l’elenco delle l’elenco visualizzato . Verrà — Il certificato può certificare —Il certificato Modifica impostaz. Sì — Il certificato puòcertificare —Il certificato i impostazione relativaai i impostazione ffidabile echeilcertificato il file. del file Il fornitore file il ll’identificatore con tore pertenere della traccia TM . permodificare Opzioni > chiamate inentratae Blocco chiam. Deviazioni non si desidera accettare ch non sidesideraaccettare o è occupato numero quando ilproprio chiamate vocali di deviazione dellechiamate desiderata. deviarele Per lechiamatechesi Selezionare servizi. al fornitore di rivolgersi dettagli, segreteria telefonica o a numeroditelefono. un altro Per occupato possono essere attive contemporaneamente. essere attive possono e Le funzionidiblocco di standby. l’indicatore deviazione. Quandotuttele vengonodeviate, chiamate contem attivare possibile È viene ( verificare l’opzione oppure vi Controlla stato . Attivare ( . Attivare consentedideviarele Deviazioni Blocco chiam. (servizio di rete) consente le di limitare di rete)consente (servizio ). Attiva uscita. le modificare Per uscita. deviazione dellechiamate non deviazione ) o disattivare ( o disattivare ) poraneamente piùopzionidi se tale se tale opzione è attivata iamate entranti,selezionare sualizzato in sualizzato modalità el’opzione deviare desidera chiamate entranti alla chiamate entrantialla Annulla ) Se Se ulteriori informazioni. ulteriori gli alpr Rivolgersi gli operatori. tra roaming esistenti sul reteeagli accordi della parametri automaticamente o in reteGSM la UMTS base ai seleziona — dall’operatore) Selezionare la Modalità di rete da indicata è GSM rete La viceversa. e UMTS rete alla GSM puòpassare Il dispositivo dispositivo. ilnumerodiem chiamare comunque possibile è sonobloccate, le chiamate Quando possono essere attive contemporaneamente. Le funzionidi non e dideviazione blocco delle chiamate su tutte lechiamate, incluse quelledati. opzione è attiva ( ( l’opzionediblocco Selezionare servizi. di fornitore dal chiamate delle blocco è necessarioottenere impostazioni per password la il Attiva in modalità standby. Lare inmodalità standby. ) o disattivarla ( ) odisattivarla Modalità duale Rete (disponibile solo se supportata solose supportata (disponibile Verifica stato Verifica Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Annulla ergenza programmato sul ergenza automaticamente dalla rete , il dispositivo utilizzerà utilizzerà dispositivo , il oprio operatore della operatore rete per oprio eUT niaad . te UMTS èindicatada desiderataquindiattivarla ) oppureverificaresetale rete da utilizzare. Se si si utilizzare. Se da rete ). Blocco chiam. influisce 109 Strumenti 110 Strumenti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright indicaun che connessione Bluetooth all’auricolare. che indica la si èpersa oppure non è disponibile l’auricolare in mentre compatibile è connesso, standby, Nella modalità Selezione operatore una delle reti disponibili oppure una delleretidisponibili di la selezione ricerca e la per dispositivo configurare il l’operatore della inseritaneldispositivo. carta l’operatore SIM rete,ovvero della conl’operatore propria roaming di un contratto selezionata deveesserestatostipulato chiederà diselezionare persa, emette ildispositivo connessione alla reteselezi manualmente la rete da un elenco direti. Sela Info microcella microcella. ricezi la attivi e Network) cellulare basata tecn sulla affinché dispositivo segnali fornitori. un fornitorediservizi di ut opiùfornitoridiserviziche agli due utenti di consente Glossario: Accessori Un accordo diroamingè tra Unaccordo un accordo — Selezionare — Selezionare one delle informazioni sulla sulla delle informazioni one nuovo una rete. Per la rete ologia MCN (Micro Cellular (Micro ologia MCN rà un segnale dierrore e onata in modo manuale viene viene inmodomanuale onata quando sitrova in unarete ilizzare i servizi di altri iservizidialtri ilizzare dica che un auricolare Attivo Manuale Automatica per configurare il perselezionare per ioocmnovcl’ a.56. riconoscimento vocale’, pag. supportati da avanzati inform Perulteriori vocali. utilizzarecomandi èpossibile ildispositivo Per controllare connesso e indica che un kit veicolare è connesso. cheunkit veicolare indica Selezionare che indica e connesso loopset compatibile èconnesso, Bluetooth Modo predefinito chiamata è impostato su è chiamata impostato una chiamatain entrata dopo deve essereper rispondere impostato a automaticamente automatica Risposta 88. impostazione toni’,pag. d'uso — Consultare ‘Modi aldispositivo. accessorio un determinato chesiconnette ognivolta attivare ipstv.Peee e selezionare Impostaz. Premere dispositivo. Se siusa un per è disponibile disabilitata. viene automatica o > Comandi vocali Auricolare Kit veicolare TTY Accessori , è necessario attivarlo sul proprio , è sulproprio necessarioattivarlo TTY —Perimpostareilmodod’usoda . — Per specificare se il dispositivo seildispositivo — specificare Per l dispositivo, consultare ‘Chiamata l dispositivo, consultare a , > Loopset TTY Bip x1 , quindi: azioni sui comandi vocali vocali comandi sui azioni > La risposta automaticanon La risposta 5 secondi. Se ilsegnale 5 secondi. di Usa TTY , o TTY Silenzioso , Vivavoce Strumenti > Sì . , la risposta TTY > è selezionare selezionare Per modificare le imposta Opzioni vocale ilnome Per ascoltare brevi, abbreviazioni eacronimi. nomimolto Evitare vocale. comando nuovo quindi immettere il testo del selezionare l’applicazione, da vocale comando secondo Opzioni Per aggiungere altre applicazioni all’elenco, selezionare nell’elenco. nome odelmodod’usovisualizzato dell’applicazione e standby in modalità èil vocale Ilcomando vocale. pronunciare un comando tenerepremuto avanzati, e imodid’uso.Per comandi vocali applicazioni utilizzare d'uso Sintetizzatore selezionare lingua nella del dispositivo, riconosciuti sintetizzatore cheriproduce rmr eselezionare Premere l’applicazione e deimodid’ applicazioni vocali i comandi Per attivare ‘Generale’,100. pag. consultare vocali, comandi dei per l’uso laterale Suggerimento: . Nel dispositivo verrannocreatiinomivocaliper le . Neldispositivo > > Riproduci Nuova applicazione Opzioni Com. voc. Com. > Disattiva > In alternativa, perdefinire il tasto . Impostazioni elarelativacartella uso, è necessariouso, aprire zioni dei comandi vocali, vocali, dei comandi zioni Strumenti . Per rimuovere i riconoscimenti . Perrimuovere iriconoscimenti Opzioni sintetizzato, selezionare sintetizzato, utilizzare per avviare i nomie i comandi vocali avanzati per l’avvio delle per l’avvio avanzati . Peraggiungere un > . Per il spegnere Cambia comando > Com. voc. Modi d'uso > Modi , . l’utente principale, selezionare l’utente principale, selezionare dal dispositivo, appresi vocali • Le applicazioni J2ME™ basate J2ME™ applicazioni Le • software: installare possibile è dispositivo Premere e selezionare utilizza Esplora risorse diMi in Suite. Sesi PC Nokia disponibile Installer, Application Nokia utilizzare èpossibile dispositivo, un’applicazione nel oainfrarossi. Bluetooth Per installare connessione comeallegatie-mailo multimediale, una tramite oppure navigazione la in un inviati messaggio durante dauncomputer scaricati compatibile, dispositivo nel trasferiti essere possono installazione di file I softwarecompatibili ealtriprodotti applicazioni Altre • ufficiale di questo prodotto: ilNokia N71-1. faranno spesso riferiment N71.I software Nokia fornitori di dispositivo prodotti softwareappositam prodotti ). Ifile di installazione hanno estensio Symbian con il operativo ( sistema ). .jar ( .jad o con estensione Gestione applicazioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright Strumenti crosoft per trasferire un file, o alnumerodi modello adesempioquandocambia Ripristina adatt.vocali due tipi di applicazioni e applicazioni di tipi due ne .sis. Installare solo solo Installare .sis. ne ente progettati peril ente progettati sullatecnolog > Gest. applic. ia Java e e ia Java . Nel . Nel . 111 Strumenti 112 Strumenti Se siinstalla un file contenente un aggiornamento o • idettagli visualizzare Per • • Per visualizzare iltipo,numerodiversionee il Pervisualizzare • prende Prima dell’installazione garantire un'adeguata protezio di grado in fonti da esoftware ricevuti applicazioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright installa è l’applicazione indica segnala chel’applicazione non è installatacompleta .sis, un’applicazione indica un’applicazione Java, Installazione diapplicazioniesoftware locale). salvare ilfilein una memory ripristinare l’applicazio ripristinare Per software rimosso. del pacchetto completa backup odiunacopia originale diinstallazione del file or l’applicazione ripristinare una patchper un’applicazione 107. pag. certif. Visualizza selezionare dell’applicazione, protezione Opzioni de produttore il o fornitore
Importante: > Visualizza dettagli Visualizza Si prega di installare Sipregadiinstallare e utilizzare solo . Consultare ‘Gestione certificati’, . ‘Gestione certificati’, Consultare et segnala che mente e ta nella memory card. memory ta nella ne originale, rimuovere rimuovere ne originale, card compatibile (disco (disco compatibile card relativi alcertificatodi relativi ll’applicazione, selezionare selezionare ll’applicazione, re nota diquantosegue: ne da software pericolosi. ne dasoftware iginale solo se si iginale solose si dispone . esistente, sarà possibile Opzioni > • Il file .jar è necessario è necessario .jar file Il • 2 1 installazione originale o copiadibackup. dalla installarl l’applicazione e contenente unfile di installazione. dell’applicazione. oalproduttore alfornitore rivolgersi informazioni, per al password se accedere ela immettere ilnomeutente necessario essere selezionarne uno.Per scar di verrà puntodiaccesso, chiesto definito alcun stato le applicazioni nonè download. Seper il richiesto esserne non potrebbe èpresente, Java. Se applicazioni aprire un messaggio unmessaggio in aprire in inserita) nella memorycard(se o dispositivo nella memoria del ricerca una effettuare avanzamento delproces avanzamento di informazioni sullostato vengono visualizzate per avviare l’installazione. Durante l’installazione, deldispositivo sul display premere e di installazione finoalfile scorrere applicazioni, altre sicuri dell’origine e del contenuto dell’applicazione”. contenuto e del dell’origine sicuri solo è se “Continuare l’installazione si assolutamente verrà visualizzato un avviso simileal seguente: un’applicazione senzafirmadigitale o certificazione, In e selezionare Per trovare un file diinstallazione, premere Gest. applic. Strumenti , selezionare per l’installazione delle l’installazione per > Messaggi so. Se installa si a nuovamente dal file di dalfile a nuovamente Gest. applic. Gest. cr lfl .jar,potrebbe ilfile icare rver. Perottenere rver. queste Opzioni > Gest. file Ricevuti > . In alternativa, alternativa, . In Installa oppure
. Nelle . Nelle mail corrette). mail mail selezionare installato orimosso, che èstato ciò affinché controlli desk di inst Per inviare il registro Opzioni quando èstata l’operazione,selezionare eseguita so ipacchetti visualizzare Per Opzioni selezionare sull’applicazione, aggiuntive informazioni Per stabilire una connessione . menu e premere in avviare un’applicazione Per installazione su un PC compatibile con Nokia PCSuite, conNokia suun installazione compatibile PC crearepr problema, messaggio applicazioni, nuove insufficiente per conservare essere la memoriapotrebbe occupare una grande quantità potrebbero file di installazione compatibile. Questi anche dopoaver l’ installato restano in questamemoria nella memoriadeldispositivo I filediinstallazi funzionamento deldispositivo. le oil prestazioni compromettere potrebbe anti-virus un’applicazione anti-virus. L’es (disponibile solo se sono presenti le impostazioni e- impostazioni le presenti sono se solo (disponibile Importante: > > Visualizza registro Visualizza Vai aindirizzo Web Opzioni one (.sis) delle app Il dispositivo può supportare solo Ildispositivo ima una copia di backup deifile di ima una copia dibackup > Invia registro Invia allazione a unserviziohelp applicazione sulla miniSD sullaminiSD applicazione ftware installati o rimossi orimossi e ftware installati . individuarlanel stallata, alla retee visualizzare di memoria sul dispositivo e di memoriasul dispositivo ecuzione dipiùapplicazioni altri file. Per evitare questo questo Per evitarealtri file. , sedisponibile. licazioni conservate licazioni > Via SMS o Via e- aprire i documenti creaticontalesoftware. aprire idocumenti esserepiùpossibile software,potrebbe non pacchetto un delpacchetto eliminato. Sesirimuove completo odiunbackup originale solo sesidisponedel pacchetto ilsoftware Una voltarimosso, Rimuovi Selezionare un softwarepacchetto e scegliere Rimozione diapplicazioniesoftware per la verifica dei certificati in linea. la verifica dei per certificati Indirizzo Web predef. un’applicazione. i certificatiin verificare Verifica inlinea cert. Selezionare Impostazioni .15). p. mediante dispositivo in di file rimuoverei quindi la documentazione del pacc la documentazione più utilizzabili. Per informazio potrebberononessere rimosso softwaredal dipendono
Nota: . Selezionare Eventuali altri pacc altri Eventuali Opzioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Gest. file Gest. Sì — Impostare predefinito l’indirizzo — Selezionarequesta per opzione Impostazioni perconfermare. linea prima di installare linea primadiinstallare stallazione dalla memoria del dalla memoriadel stallazione potrà essere essere reinstallato potrà (vedere ‘Gestionefile’, hetto softwareinstallato. hetti software che che software hetti ni dettagliate, consultare , quindi: Opzioni > 113 Strumenti 114 Strumenti relative specifica. a un’applicazione relative Impostazioni gruppo Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright quindiscegliere non valida, un file multimediale, selezionar di diutilizzo il periodo pagamento) Per estendere (anchea dispositivo. nel collegati multimediali file Chiavi non inuso collegata. diattivazione chiave è scaduto oviè un file multimediale protetto ma nessuna per consentito periodo ditempo valide Chiavi non iniziato. ancora elechiaviil file multimediali Chiavi valide eselezionare Strumenti memorizzate premere nel dispositivo, Per lechiavidi visualizzare applic. o componentiaggiuntivi. didati perildownload specifico aunpuntodiaccesso rete chiamata, l’inviodiun mess Alcune applicazioni Java possonorichiedere una selezionare un’applicazione e scegliere e selezionareun’applicazione scegliere > Chiavi diattivazione —Visualizza lechiavi connesseaunoopiù Chiavi att. Chiavi — Visualizza le chiavi non valide; il —Visualizzalechiavi nonvalide; —Visualizza lechiavichenon hanno per modificare le impostazioni impostazioni le permodificare , quindi: Nella vista principale Nella vista attivazione dei diritti digitali deidirittidigitali attivazione aggio e una connessione di e unaconnessione aggio Opzioni cui periodo di validità non è non validità di periodo cui e una chiave di attivazione di chiave attivazione e una l’uso delfilemultimediale > Acquista chiave Acquista Opzioni Gest. Gest. > premere . inviare ilfile,scorrerefino quelle relative allostatodi informazio Per visualizzare 46. pag. ‘M attivazione. Consultare di le chiavi aggiornare possibile non è disattivata, attivaz. . deimessaggi diinformazioniè laricezione Se essaggi diinformazioni’, validità e alla possibilità di e validità alla possibilità ni dettagliate,ad esempio a unachiave diattivazione e R: D: Bluetooth Connettività R: D: L’applicazionerisponde non R: D: Codici di accesso Domande erisposte Risoluzione deiproblemi Verificare che su entrambi i di su entrambi i Verificare che Per aprire la finestra in lafinestra aprire Per Il codice di protezione predefinito Ilcodice predefinito è di protezione Perché Perché non siriescea rilevare il di un altro dispositivo Come chiudere un’applicazione che non risponde? Comechiudereun’applicazionechenon Qual Qual è la per password i codici PIN ePUK? di protezione, dispositivi non superi i 10 metri e che non vi siano muri o muri vi siano non che e 10 metri i nonsuperi dispositivi connettività Bluetoot utente? chiuderla. per . desiderata e premere Selezionare l’applicazione un’applicazione aun’altra, tenerepremuto un operatore della rete. della un operatore servizi Internet commerciali(ISP), un fornitorediservizio accesso, di punto del fornitore il contattare password, sulle Per informazioni servizi. di fornitore il contattare ricevuto, è lo si non se oppure perdeun codicePINoPUK si dimenticao Se dispositivo. dimentica o lo siperde,contattare il del rivenditore h. Verificare h. che ladistanzaVerificare traidue cui è possibile passare da passare è possibile cui spositivi sia stata attivatala sia stata spositivi ad esempio un fornitore di di un fornitore ad esempio 12345 . Selo si R: D: Fotocamera R: D: Servizi Web R: D: Rimuovere le pellicole diplasti le pellicole Rimuovere Inserire le impostazioni del browser delbrowser Perle corrette. Inserire leimpostazioni Se al dispositivo in uso è connesso un altro dispositivo, sarà dispositivo, altro un è connesso uso in dispositivo al Se lefotosembrano macchiate?Perché Quale operazione è necessario effettuare se viene se effettuare è necessario operazione Quale Perché non si riesce a terminare una connessione nonsiriesceaterminare Perché una connessione protezione dell’obiettivo sia pulito. siapulito. protezione dell’obiettivo cheilvetro di e Verificare la fotocamera. display istruzioni contattare il fornitore di servizi. servizi. di fornitore il contattare istruzioni di Servizi. impostazioni definito valido accesso messaggio: ilseguente visualizzato Selezionare Selezionare Bluetooth. laconnettività oppure disattivando dispositivo l’altro terminare utilizzando possibile la connessione Bluetooth? entrambi i dispositivi siano entrambi compatibili. i dispositivi che nascosta. Verificare inmodalità nonsitrovi dispositivo frapposti altri ostacoli tra loro.Verificare che l’altro Preferiti Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > Bluetooth . Definirne uno nelle . Definirne ? ca protettive checopronoil ca protettive > Nessun punto di punto Nessun Disattivato . 115 Risoluzione dei problemi 116 Risoluzione dei problemi timer delle chiamate, timer dei costi delle chiamate, punteggi punteggi chiamate, delle costi timerdei chiamate, timer delle della Per eliminare informazioni Immagini e fotonella • salvate Web Pagine • deldispositivo dalla memoria recuperati e-mail Messaggi • cartelle dalle Messaggi • R: D: insufficiente Memoria R: D: Registro R: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright D: Display È possibile eliminare i seguenti eliminarei elementi con regolarità Èpossibile seguenti per Potrebbe essere stato attivato un filtro e nessun evento di evento un filtroenessun attivato stato essere Potrebbe di caratteristica Sitratta una Come comportarsi quando la memoria del dispositivo è comportarsiquandolamemoriadeldispositivo Come Perché appare vuoto? Perché il registro Perché ogni volta che si a chesi volta ogni Perché evitare che la memoria diventi insufficiente: diventi memoria chela evitare insufficiente? comunicaz. Preferiti selezionare eventi, gli tutti vedere Per registrato. a quel è comunicazione corrispondente filtro stato non costituisce un difetto del display. del difetto un non costituisce illuminati omeno.Sitratta diuna normale condizione che pixelopunti essere presenti possono alcuni display schermo appaiono punti manc Messaggi > Registro . > Galleria Opzioni Ricevuti ccende il dispositivo, sullo dispositivo, il ccende Rubrica, note dell’Agenda, Rubrica, note dell’Agenda, di questo tipodidisplay.In diquesto anti, scoloriti oluminosi? anti, scoloriti > , Bozze Filtra > e Inviati Tutte le in • Ricorrere Ricorrere a Nokia PCSuite per una copia effettuare di • R: D: mediante dispositivo quindi i filediin rimuovere file diinstallazione unPC su crea ciò, fare Per dispositivo. filediinst questi Rimuovere dopo averinstallato l'applicazio anche memoria inquesta restano memoria deldispositivo delle I filediinstallazione (.sis) piccolo. dal più dato. dato. insufficiente pereseguire l'operazione. Eliminare qualche unodeiseguentimessaggi: visualizzato e viene applicazione per rimuoverei da • Inviare le foto al proprio indirizzo e-mail e salvarle nel e-mail e indirizzo alproprio foto Inviare le • da altro qualsiasi giochi o dei Inviare i dati tramite una connessione Bluetooth a un • D: Messaggi una memory cardcompatibile. su dati i Memorizzare • È possibile salvare i dati salvarei È possibile Come è possibile salvare i dati personali prima eliminarli? personali salvare idati di Comeèpossibile Perché una Rubrica? non selezionare scheda è possibile metodi: backup di tutti i dati in un computer compatibile. inuncomputer i dati tutti backup di proprio computer. dispositivo compatibile. dispositivo , provare a eliminare gli elementi uno alla volta iniziando unoallavoltainiziando gli elementi eliminare , provarea oppure Memoria insufficiente. Eliminare qualche qualche Eliminare insufficiente. Memoria Gest. file Gest. stallazione dalla memoria del memoria stallazione dalla utilizzando unodeiseguenti utilizzando allazione del dalla memoria re prima una copia di backup del di backup prima unacopia re compatibile con Nokia PC Suite, conNokiaPC Suite, compatibile to, passare alla rispettiva alla rispettiva passare to, (vedere ‘Gestione file’, p. 15). p. file’, ‘Gestione (vedere applicazioni conservate nella applicazioniconservate ti. Se si eliminano più elementi eliminano più si Se ti. ne sulla miniSD compatibile. ne sulla miniSD compatibile. Memoria R: R: D: D: R: D: Messaggi multimediali R: Il dispositivo sta cercando di sta recuperare Ildispositivo un messaggio Per impedire al dispositivo di effettuare una dieffettuare connessione aldispositivo Perimpedire La quantità di memoria necessaria è indicata nel messaggio messaggio nel indicata è necessaria memoria quantità di La Nella Rubricamanca scheda Come è possibile terminare la connessione dati quando il quando dati la connessione terminare è possibile Come Ilmessaggio Qualeoperazioneeseguirequ impostazioni dei messaggi mu messaggi dei impostazioni multimediale dal chele centro servizi MMS. Verificare recuperare in seguito, ad esempio, dopo aver controllato le controllato aver dopo esempio, ad recuperare inseguito, poterlo per il messaggio salvi MMS centro messaggi che il Alla ricezione msg. Selezionare telefono. numeri di nei o indirizzi negli errori siano chenonvi e corretto modo in dati, selezionare selezionare dati, avvi ne dispositivo visualizzato visualizzato per unbreve is Impostazioni file selezionare utilizzano, dati di gruppi i diversi che pres didati il tipo visualizzare Eliminare dato. messaggio. prima qualche di errore: nella il Aggiungere e-mail. indirizzo è piena? memoria poiché la multimediale, messaggio un a ricevere > Rubrica Opzioni Memoria insufficiente peril Memoria recuperare insufficiente Recupero messaggio in corso in messaggio Recupero > . > Msg. multimediale Dettagli memoria Dettagli Messaggi a una di continuo?a una > Posticipa recup. Posticipa , quindi: , quindi: tante. Qual è la ragione? un numero di telefono o un o di telefono numero un ando il dispositivo non riesce nonriesce ando ildispositivo enti e la quantità di memoria memoria di elaquantità enti ltimediali siano specificate siano ltimediali specificate dato mancante alla scheda scheda alla mancante dato . Messaggi . — — Per fare inmodo viene Per > Opzioni Gestione Gestione > R: D: R: D: PC per Connettività Non è possibile usare il proprio dispositivo come modem modem come dispositivo il proprio usare è possibile Non Verificare che Nokia PC Suite cheNokiaPCSuite sia installato e Verificare in esecuzione È possibile usare il proprio dispositivo comemodemfaxcon usareilproprio dispositivo Èpossibile Perché si verificano problemi durante la connessione problemi laconnessione del siverificano durante Perché fax in entrata verso un altro numero telefonico. numero altro un verso entrata fax in deviarelechiamate èpossibile direte), chiamate (servizio deviazione delle di alla funzione grazie fax. Tuttavia, un PCcompatibile? all’indirizzo www.nokia.com. all’indirizzo Nokia PC delsupporto Suite lepagine o visitare di PCSuite, sull’utilizzo Nokia CD-ROM.Per sul informazioni ulteriori disponibile nel PC.Fareriferimentoal ma dispositivo al PC? dispositivo relativa ai messaggi multimediali. relativa multimediali. ai messaggi alcuna noneffettuerà connessione di rete dispositivo entranti messaggi multimediali multimed. Ricezione MMS inattesa all’utente. di essere inviati MMSeliminagli eilcentromessaggi rete alla informative devecomunque inviare note modifica, questa il dispositivo multimediali messaggi i tutti Alla ricezione msg. ricezione Alla Recupera subito selezionare messaggio, il recuperaresubito Per rete. alla inviarenoteinformative devecomunque dispositivo appor Unavolta impostazioni. . Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright > > Rifiuta messaggio Rifiuta Disattivato entranti. Unavolta entranti. apportata nuale d’usodiNokia PC Suite vederela Guida di in linea tata questa modifica, il modifica, questa tata . Dopo questa modifica il modifica questa . Dopo — Per ignorare tutti i tutti ignorare —Per — Per rifiutare Per — 117 Risoluzione dei problemi 118 Risoluzione dei problemi R: Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright D: Il PC può rifiutare foto e video. Verificare sul manuale del Verificare sul video. e foto PCpuòrifiutare Il Perché Perché non inviarefotoe è possibile video ad un PC impostazioni PIM. impostazioni delle configurazione operativodel lacorretta sistema PC dispositivo? mio al correttamente associato stato cheè compatibile accidentalmente se,ad esempio, Ciò labatteria. può accadere corto Non mettere in danneggiati. mai o Non utilizzare cherisultino caricabatterie batterie prescritti. daquelli diversi scopi per batterie le utilizzare Non chiamata. qualsiasi una effettuare poter primadi display o l’indi che prima qualche minuto passare scarica, potrebbe ècompletamente Se batteria la tempo. passare del anche una batteria una carica ladurata. Se non utilizzata, eccessiva limitarne può carica collegataal completamente quando Nonlasciare una batteria non viene usato. eildispositivo dalla Scollegare ilcaricabatterie presa elettrica dispositivo. questo concaricaba solo la batteria a batterie Usare esclusivamente batteria. la sostituire necessario è normale, al rispetto ridotti a di e continua conversazione maconl'uso divolte, centinaia pu Labatteria volte. tre o due per caricate e scaricate state completamente solo dopoessere nuoveraggiungono le batterie che da un èalimentato Il dispositivo Caricamento escaricamento Informazioni sullabatteria completamente carica si scarica con il carica siscaricacon completamente tterie approvati per da Nokia approvati tterie ò essere caricata e scaricata scaricata caricatae essere ò ttesa risultano notevolmente risultano ttesa notevolmente si esaurisce. Quando itempidi Quando esaurisce. si pprovate da Nokia e ricaricare daNokiae pprovate catore di carica appaia sul a batteria ricaricabile. Si noti noti Si ricaricabile. a batteria si tengono in tasca oinuno il massimo delle prestazioni prestazioni delle massimo il caricabatterie, in quanto inquanto caricabatterie, una batteria originale Nokia, rivolgersi a unrivenditoreNokia originaleNokia, rivolgersi una batteria acquistare di certi Peressere Nokia. originali batterie sempre utilizzare propria sicurezza, rischio la a nonmettere Per delle batterie Nokia Linee guida perl’autenticazione quando possibile. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. neirifiuti le batterie gettare Non possibile. quando normative locali.Riciclarle, le rispettando lebatterie Smaltire danneggiate. se esplodere potrebbero batterie Le esplodere. lebatterie nel fuocoin Non gettare quanto potrebbero punto dicongelamento. al inferiori atemperature ridotto notevolmente è batterie delle rendimento Il carica. è completamente batteria la se fredda puòtemporanea calda o tra compresa 15°C conuna e 25°C.Undispositivo batteria auna Cercare sempreditenerelabatteria temperaturastessa. pieno inverno, ridurràlacapaci inverno, pieno inun'autocompletament esempio amb in la batteria Lasciare inquestione. o batteria l'oggetto la per danni possibili conconseguenti batteria), sulla metalliche linguette (le e-dellabatteria ipoli+ contatto adiretto mette ciò e o unapenna, un fermaglio moneta, comeuna metallico, diriserva una batteria contenitore e unoggetto stesso Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright ienti caldi o freddi, comead freddi, caldio ienti tà e la durata tà e mente non funzionare, anche anche funzionare, non mente e chiusa in piena estate o estate e chiusainpiena della batteria batteria della 119 Informazioni sulla batteria 120 Informazioni sulla batteria Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright 2 1 Ologramma diautenticazione nel batteria luogo in cu Qualora l’autenticitàe non possa Nokia verràvalutata autorizzato o ilrivenditore il centro assistenza assistenza. Presso per richiedere Nokia autorizzato assistenza o centro alpiù nonutilizzarla vicino rivenditore e portarla consigliabile usoun’autentica nonsia ba Qualora dellabatteria. autenticità Il completamentodeiquattro pa procedura: allaseguente attenendosi Enhancements eanalizzare cercare autorizzato, illogoNokiaOriginal sulla confezione Nokia Original Enhancements. logo il congiungono, dall’altro si ovvero di Nokia, le due mani che simbolo il vedere dovrebbe lato si ologramma e inclinandola daun l’etichetta Osservando punti. dovrebbero apparire 1, 2,3 e 4 rispettivamente lato ciascun su logo, del e superiore inferiore destro, i latisinistro, verso Quando siinclina l’ologramma i è stata acquistata. i è stata l’etichetta l’etichetta ologramma tteria originale Nokia, è originale tteria ssaggi non assicura la totale la assicura non ssaggi l’autenticità della batteria. dellabatteria. l’autenticità ssere verificata, riportare la verificata,riportare ssere si ritenga che la batteria in chelabatteria si ritenga potrebbe risultare pericoloso e ridurre le prestazioni del risultare e leprestazioni potrebbe pericoloso ridurre diuna batteria no L’utilizzo autorizzato centro assistenza o piùvicinorivenditore al maportarla Nokia, nonutilizzarla, ologramma Nokia conl’etichetta la batteria la confermache avere riesca ad si Qualora non Cosa fare se la batteria nonè autentica? autenticato. essere può codice il indicarese dovrebbe Un messaggio internazionale. e nazionale dell’operatore tariffe le applicate Verranno inviarloal numero +44 7786 200276. esempio 12345678919876543210, e ad 20 cifre, codice a il digitare ditesto, Per creare unmessaggio 3 4 da quello nella fila inferiore. nella fila da quello numero nellafilasuperioreseguito dal partire a legge si cifre 20 siano rivolti verso l’alto.Ilcodice a numeri i che modo in la batteria 12345678919876543210. Girare ad esempio uncodicea20cifre, fare apparire per dell’etichetta il lato Grattare sito www.nokia.com/batterycheck. sul leistruzioni seguendo 20 cifre lavaliditàdel codicea Confermare n approvata dal produttore dal n approvata produttore Nokia per richiedere assistenza. assistenza. Nokia richiedere per è una batteria autentica autentica batteria una è il sito www.nokia.com/battery. www.nokia.com/battery. il sito Nokia,visitare originali sullebatterie Per ulteriori informazioni relativa al dispositivo. approvazione garanzia o qualsiasi fardecadere inoltre Potrebbe danneggiarli. nonché accessori, relativi e dei dispositivo Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright 121 Informazioni sulla batteria 122 Precauzioni e manutenzione • Non fare cadere, battere o scuotere il dispositivo poichéi dispositivo Non oscuotere il fare cadere, battere • • Non usare prodotti chimici corrosivi, solventi o detergenti odetergenti Non chimicicorrosivi, solventi usare prodotti • Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright il dispos diaprire Non tentare • dispositivo lasciareil Non • dispositivo lasciareil Non • lasciare il usareo Non • l'umidità e pioggia, bagni. La si dispositivo che il Evitare • garanzia. di periodo il durante propri diritti i tutelare suggerimenti diseguitoriporta concura.I e deve essere trattato sofisticato molto prodotto particolar dispositivo, Questo Precauzioni emanutenzione circuiti interni e i meccanism e i interni circuiti manuale. nel indicati aggressivi per pulire il dispositivo. pulire il per aggressivi subire danni. può danneggiare le schede dei circuiti elettronici. dei circuiti schede le può danneggiare che al condensa interno suo formarsi normale, della può esso freddi. Quando, infatti, inplastica. le parti fondere deformare o danneggiarele e deicircuiti durata elettronici, batterie la ridurre possono elevate troppo Temperature caldi. i meccanismi. irrimediabilmentecompromessi venirne potrebbero inquanto sporchi, polverosi o particolarmente reinstallarla. prima di il dispositivo completamente e asciugare si dispositivo Se il elettronici. icircuiti danneggiare corrosivechepossono minerali tutti i tipi di liquidio la condensa contengono sostanze dispositivo inambienti dispositivo menteè un design, curato nel in ambienti particolarmente particolarmente in ambienti particolarmente in ambienti ti ti aiuteranno l’utentea raggiunge lasua temperatura raggiunge bagna, rimuovere la batteria batteria rimuovere la bagna, itivo in itivo modi diversida quelli i del dispositivo potrebbero potrebbero i deldispositivo • Usare un panno morbido, pulito e asciutto per un Usare pulire panno morbido, pulitoeasciutto • Utilizzare solo l'antenna in dotazione o altra antenna • • Creare sempreuna copia Creare di dei backup che si desidera dati • Usare i caricabatter • • Non dipingere il dispositivo. il dipingere Non • tecnica qualificato. assistenza di più vicino centro al rivolgersi dispositivi, questi accessorio. Incaso dimalfunz altro la il oqualunque batteria, caricabatterie dispositivo, Tutti i suggerimentisopra sono riportati validi peril meccanismi impedendone l'uso corretto. l'uso meccanismi impedendone luminosità). di sensore del e prossimità di sensore fotocamera, del della lenti le ad esempio (come, di lenti tipo qualsiasi approvata. Un'antenna no Un'antenna approvata. il dispositivo e violare le norme relative agli apparati eviolarelenormerelativeagliapparati radio. il dispositivo allast oalterazioni modifiche prima di inviareildispositivo (come conservare voci della rubrica di o note agenda) ie in luoghichiusi. ie n approvata ed eventuali n approvataed ionamento di uno qualsiasi ionamento diuno di qualsiasi La vernicepuòinceppare i essa potrebbero danneggiare essa potrebbero a un centro di assistenza. centro a un completata. non viene finoa chelatrasmissione sopra vengano rispettate sulla chele Assicurarsi direttive ritardata fino aquando laconnessione non è disponibile. essere potrebbe difile didatiomessaggi latrasmissione casi, buona di connessione una richiede dispositivo questo messaggi, o di dati file trasmettere Per poter corpo. dal definita sopra alla distanza posizionato sia prodotto che il no tale oggetto che necessario unganc unacustodia, utilizzata Quando peroperazioni a stretto corpo. dal ad almeno1.5cm(5/8 pollici) quando posizionato no nellaposizione quando usato radiofrequenze alle l'esposizione per norme è conformealle dispositivo Questo difunzionamento. posizione normale nella solo dispositivo il Usare pericolo. di o situazioni interferenze l'usoo ne è vietato il suo quando può utilizzo causare quando dispositivo il sempre e spegnere si trova incuici luogo specifica in vigore nel disposizione a qualunque Attenersi operativo Ambiente piccoli. deibambini dallaportata Tenerlelontane piccole. molto parti contenere potrebbero ei accessori Il dispositivo relativi Ulteriori informazionisullasicurezza n contenga parti metalliche e metalliche e n contengaparti distanza minima riportate io dacintura o un supporto,è rmale contro o rmale contro l'orecchio contatto con il corpo il viene corpo con contatto qualità alla rete. Inalcuni alla rete. qualità di pacemaker devono osservare le seguenti precauzioni: seguenti le devono osservare pacemaker di portatori I Research. Technology Wireless raccomandazioni di le e ricercaindipendente di con l'attività conformi sono coninterferenze il pacemaker senza telefono fili eun al dievitare pacemaker fine possibili minima una distanza mantenere di Pacemaker asegnali a radiofrequenza. sensibili essere fareusodi apparecchiature chepotrebbero generepossono in sanitarie ostrutture Ospedali ariguardo. disposizioni esposte stru di all'interno dispositivo il Spegnere inproposito. informazioni maggiori avere adeguatamente schermata dase è se per sapere medicache interessa dell'apparecchiatura o lacasaproduttrice medico un Consultare protezione. funzionamento di apparecchiature fili,puòcausareinterferenzesul senza compresi i telefoni qualunqueapparecch di L'uso mediche Apparecchiature memorizzate potrebbero cancellate. potrebbero essere memorizzate magnetici vicino al al dispositiv magnetici vicino supportidimemorizzazione carte di lasciare credito o altri Non dal dispositivo. attratti essere potrebbero metallici materiali I magnetiche. sono dispositivo del parti Alcune Le case produttrici di pacemaker raccomandanocase dipacemaker produttrici Le Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright tture sanitarie in cui siano siano in cui sanitarie tture o in quanto le informazioni informazioni le inquanto o iatura ricetrasmittente, ricetrasmittente, iatura stesso. Tali raccomandazioni raccomandazioni Tali stesso. gnali a radiofrequenza e per mediche prive di adeguata prive mediche di 15,3 cm (6 pollici) un tra di 15,3cm (6pollici) 123 Ulteriori informazioni sulla sicurezza 124 Ulteriori informazioni sulla sicurezza Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright dispositivo del l'impianto tutto che verificare per periodici controlli Eseguire al dispositivo. garanzia applicabile di tipo qualsiasi efar decadere rivelarsi pericolosa può eseguita dife veicolo. Un'installazione in oppure ildispositivo tecnica per assistenza qualificato dovrebbeprestare personale Soltanto aggiunto o aunsuo rappresentante. costruttrice del veicolo odell’apparecchioche èstato air informazioni,rivolgersi alla bag. Perulteriori casa elettronic sistemi ABS, elettronici sistemi elettronica, di iniezione sistemi esempio, ad come, modo presentiall' inadeguato noncorrettamen elettronici sistemi su inciderenegativamente possono Segnali aradiofrequenza Veicoli Apparecchi acustici eallontanarlo. dispositivo il il spegnere Se sisospetta verificarsi diun’interferenza, dellatoopposto al Tenere il sull’orecchio dispositivo • il con taschino nel (a contatto il dispositivo Non tenere • a superiore una distanza a sempre il dispositivo Tenere • verificano delle interferenze, verificano delleinterferenze, rivolgersi al proprio operatore. si Se apparecchi acustici. conalcuni interferire possono interferenze. alpacemaker, fine lepotenziali di ridurre al minimo e petto); pacemaker; 15,3 cmdal Alcuni dispositivi senza fili digitali fili senza dispositivi Alcuni ttosa o una riparazione male una riparazione o ttosa interno di veicoli a motore i di controllo della velocità, velocità, i dicontrollodella stallare il dispositivo inun ildispositivo stallare te installati o schermati in o schermati installati te gas o materiali esplosivi n tras o Non tenere regolarmente. efunzioni montato veicolosia delproprio all'interno senza fili telefonica senza illegale. fili epuòessere telefonica dell'aeromobile, funzionamento per il pericoloso essere può aereo in digitali e senza fili prima di dispositivi di salireabordoun aereo. L'utilizzo ildispositivo Spegnere inaereoèproibito. dispositivo L’uso del persone. danni alle verificarsi seri l'uso possono bag, dell'air necessario sirenda qualora impropriame installato è senza fili nell'area dell'air di espansione bago sopra l'air zona nella fissi, che sia portatili senza fili, apparecchi compresi collocareoggetti, con grandeforza.Non airbag, di di autoveicolidotati caso Nel accessori. o deisuoi componenti deisuoi dispositivo, carburante, nelle di nelle aree diimmagazzinaggio e carburante, distribuzione di depositi nei radio apparecchiature di relativa all'uso strettamen Attenersi servizio. di stazioni nelle carburante di distributori dei prossimità in seri dannifisicio la il dispositivo perfino morte. Spegnere causando o unincendio un'esplosione provocare aree possono ve proprio del motore il spegnere di cuiverrebbenormalmente richiesto quelle in includono diesplosione Learee a indicate. rischio e tutte le istruzioni potenzialmente un'atmosfera espl quando Spegnere ildispositivo ci sitrova in aree con esplosione di arischio Aree ello stesso contenitore del ello stesso te a qualunque disposizione disposizione aqualunque te bag stesso. Se un dispositivo dispositivo un Se stesso. bag si ricordi che l'air bag si gonfia l'airbagsi ricordiche si icolo. Eventuali portare liquidiinfiammabili, può interferire sulla può interferire rete osiva e seguire tutti i segnali isegnali tutti eseguire osiva nte all'interno di unveicolo, nte all'interno scintille intali 2 segue: Per effettuareuna chiamata di emergenza,quanto fare emergenza di ai numeri Chiamate metalliche. e polveri polvere ch ariasaturadisostanze con ilpropanoobutano)earee (come cioèGPL petrolio, liquidi di chim immagazzinaggio disostanze di trasporto o lestrutture sulle imbarcazioni; indicate. chiaramente manonsempre, spesso, diesplosione Le aree a sono rischio esplosivi. dimateriali prevedono l'uso che corso operazioni in ch negli stabilimenti combustibili, esclusivamente senza esclusivamente nei telefoni fili. mai nonconfidare esempio, per leemergenzemediche, ad divitaleimportanza, comunicazioni Nelcasodi condizione. in qualunque collegamento il garantire nonèpossibile motivo, program funzioni e radiosegnali cellulari e utilizzano operano retiterrestri dispositivo, su 1 chiamare. chiamare. per necessarie sono quante volte tante per sia pronto dispositivo che il display inmodo il azzerare Premere valida. una cartaSIM di dispositivo nel inserimento richiederel'appropriato Alcune retipotrebbero forte. sufficientemente segnale sia il che Controllare accenderlo. spento, è dispositivo Se il
Importante: I telefoni senza fili, tra cui senza cui questo Itelefoni fili, tra Tra queste vi sono le aree sottocoperta sottocoperta le aree sono vi Tra queste imiche o particelle, come grani, come imiche oparticelle, mate dall'utente. Per questo Per questo dall'utente. mate imici oinluoghi imici in cuisono iche; i veicoli che usanogas stati autorizzati a farlo. lach Nonterminare un incidente, comuni di mezzo l'unico essere filipotrebbe Il senza precisipossibile. dispositivo proprio più info le tutte fornire ai chiamate si Quando numeri diemergenza, effettuano informazioni. per ulteriori operatore proprio al rivolgersi o manuale questo Consultare emergenza. di chiamata una effettuare di poter prima disattivarle necessario essere potrebbe funzioni, attivedeterminate Se sono 4 3 di oltre 10 grammi di tessuto. I test per i livelli di SAR vengono perilivelli diSARvengono I test 10grammi ditessuto. di oltre ICNIRP direttive nelle indicato SAR Il limite Rate). Absorption SAR(Specific misura di l'unità utilizzano cellulari i per Le direttive dispositivi sull’esposizione salute. di stato dallo e dall’età indipendentemente mirato alla salvaguardia ICNIRP egarantis indipendente dall’or elaborate state sono radio raccomandati dalle direttiv onde alle l'esposizione per i limiti nonsuperare per ideato radio. È stato èun cellulare ricetrasmettitore Il dispositivo alle radio. onde vigenti perl’esposizione direttive delle ai cellulare requisiti è conforme dispositivo Questo (SAR) certificazione sulla Informazioni rmr ltso . tasto il Premere località. a da località emergenza variano di I numeri Inserire ilnumerodiemergenza del luogo in cui ci si trova. rmazioni necessarie cercando di essere il di essere cercando necessarie rmazioni Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright di le persone, tutte ganizzazione scientifica scientifica ganizzazione cazione disponibile disponibile sul cazione luogo di è pari a 2,0 W/kg su unasu media è paria2,0 W/kg cono un margine di sicurezza sicurezza un margine di cono e internazionali. Le direttive direttive Le internazionali. e iamata fino a che non si sarà achenonsisarà iamata fino 125 Ulteriori informazioni sulla sicurezza 126 Ulteriori informazioni sulla sicurezza Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright il sito presso www.nokia.com. prodotti specifiche dei nelle incluse essere SARpotrebbero valori sui informazioni Ulteriori nei vari paesi. dati dei presentazione e di test norme e delle di rete banda seconda della nei valori SAR. variarea I variazioni possono valori SAR causadi essere potrebbe deldispositivo accessori di L'utilizzo W/kg. è 0.41 sull’orecchio l’uso deldispositivo per ICNIRP direttive alle in base SAR livello massimodi Il rete. la vici ad esempio come fattori, Questo li larete. raggiungere perusaresolola progettato potenza necessaria per inferiore alvalore èstato massimo in quanto il dispositivo essere può funzionante dispositivo un SARper di effettivo certificato in le tutte bande di livellodi al massimo chetrasmette potenza dispositivo conil d'uso posizioni normali le utilizzando eseguiti vello varia in base a diversi adiversi vello varia inbase frequenza testate. Il livello Il testate. frequenza nanza ad una stazione base di attivazione altoparlante attivazione applicazione della Guida della applicazione cache, cancellazione C backup B agenda A Indice analitico altoparlante Bluetooth applicazioni con cover chiuso creazione divoci indirizzo dispositivo indirizzo disattivazione associazione Java installazione connessione di due dispositivi, dispositivi, due di connessione auricolare protezione sincronizzazione con PCSuite sincronizzazione
14
associazione
111 92
13
110 94
95 112
96
74
76 64 94
94 18
76 chiamata in conferenza chiamate casella e-mailremota casella carta SIM carta cancella schermo chiamata rapida chiamata casella e-mail casella certificati chat chiamata a riconoscimento ariconoscimento chiamata vocale chiamata video chiamata
chiamate effettuate chiamate copia di nomie numeri nel telefono Consultare nomi enumeri nomi rifiuto recupero automatico recupero registrazione dei messaggi dei registrazione invio di messaggi istantanei invio dimessaggi Consultare messaggi connessione aunserver connessione blocco risposta 82 cellulare
107
62 84
62
49 46 Modalità standby Modalità
chat
57 56
68
68
46
56
64 48
82
84
84
56 Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright codice PIN codici chiavi diattivazione connessioni al computer codice disicurezza clip audio codice diprotezione comandi USSD comandi servizi codice UPUK comandi vocali codice UPIN clip video Consultare internazionali impostazioni codice di sicurezza di codice protezione di codice durata codice PIN codice codice PIN2 codice trasferimento ricevute impostazioni di deviazione delle delle di deviazione impostazioni
105 chiamate
29
29
106 64
106 64 107
41 codice diprotezione codice 110 106
41
107
102
63 55 109
107 114
107
97 127 Indice analitico 128 Indice analitico connessioni dati apacchetto dati connessioni durata delregistro connessioni dati connessioni controllo delvolume controllo Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright e-mail E data D PC al connessioni copia disattivazione dell’audio disattivazione
impostazioni dettagli recupero automatico visualizzazione diallegati casella e-mail remota casella e-mail apertura nel corso di una chiamata una di corso nel schede Rubrica tra la carta SIMela tralacarta schede Rubrica termine altoparlante impostazioni indicatori recupero dalla casella e-mail casella recupero dalla 13
43 68 memoria del telefono cellulare telefono memoria del
97 97 48
11
13 105 51 97
66
13
35
48 46
48 55
47
file sis fotocamera formati file file SVG file multimediali F filmati, muvee formati di file riavvolgimento formati file disattivazione dell’audio disattivazione impostazioni del registratore video, delregistratore impostazioni impostazioni foto statiche impostazioni delle illuminazione e colore, regolazione e colore, illuminazione muvee rapidi flash autoscatto RealPlayer .sis .jar invio di foto invio di avanzamento rapido configurazione impostazione foto impostazione configurazione muvee personalizzati muvee .jad
111
111 111 33 modifica 22 20 111
21 , , , 27 22 112
35 , 22
35
20 27 37 27
35
35 37
35
23
gestione file gestione gestione dispositivi gestione (digital DRM digitali, diritti dei gestione G impostazioni I galleria chat regolazione della luminosità della regolazione vedere chiavi di attivazione regolazione del flash, impostazioni regolazione agenda ordine in album, file codici di accesso codice PIN codice di protezione certificati codice UPUK modifica di video modifica di connessioni dati connessioni codice UPIN modalità sequenza presentazioni Connettività Bluetooth Connettività salvataggio di clip video
20 rights management) rights 82
, 77 15
83
107 106
,
106
107 85 33
98
103 105 30
22
33 107
93
26
20 , 26
invio IAP Internet, indicatori impostazioni auricolare impostazioni Java J Internet impostazioni loopset impostazioni impostazioni connessione impostazioni clip video Vedere Consultare Consultare Consultare Consultare restrizione chiamate display impostazioni originali impostazioni data e ora data e foto deviazione dellechiamate schede Rubrica, biglietti schede Rubrica, biglietti screen saver punti di accesso di punti lingua display delcover display personalizzazione del telefono telefono del personalizzazione
da visita cellulare
20 11
100 punti di accesso punti di 101
32 105 applicazioni Web
101 67 88
103 110 101
110
109
103 100
109 luminosità messaggi vocalimessaggi lettore video lettore modalità standby modalità modi d’uso modi modifica di modifica video lettore musicale lettore L memoria M messaggi multimediali (MMS) multimediali messaggi modalità SIM modalità remota messaggi menu, organizzazione memory card display SMS Consultare aggiunta di clip audio aggiunta cancellazione della memoria cancellazione della e-mail visualizzazione dell’utilizzo della dell’utilizzo visualizzazione aggiunta di effetti aggiunta messaggi multimediali multimediali (MMS) messaggi impostazione nella impostazione
memoria 64 fotocamera 43
, 88 43 101
65 14
RealPlayer
55 78
88 16
20
93 88
31 , 26
31
43
16
43 , Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. © 2006 Nokia. All Copyright numeri consentiti preferiti personalizzazione protezione del copyright protezione O nomi vocali N PC Suite P ora posponi orologio
13 trasferimento di inunPC foto vedere chiavi diattivazione chiavi vedere dati dell’Agenda dati trasferimento di file musicali nella musicali trasferimento difile sincronizzazione come effettuare chiamate aggiunta di transizioni di aggiunta clip video personalizzati video clip visualizzazione dei dati presenti presenti dati dei visualizzazione sveglia impostazioni
13 71 memory cardmemory dispositivo memoriadel nella 13
13 110
13 69 90
13
76 97
78 , 16
31
30
57
29 129 Indice analitico 130 Indice analitico rubrica sincronizzazione schede Rubrica SMS Servizi segreteria telefonica segreteria Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. reserved. rights All ©2006 Nokia. Copyright rapide scelte S radio R accesso di punti radio FM registro registro chiamate registro
Consultare Consultare browser impostazioni modifica del numero modifica del invio inserimento difoto deviazione di chiamate alla di chiamate deviazione cancellazione delcontenuto cancellazione Consultare Consultare memorizzazione ditoni memorizzazione DTMF filtro
43 79
telefonico segreteria
79 67 66
71 16
schede Rubrica registro
67
103
98 103
109 19
55 ,
55 67
66
64 vivavoce toni di toni chiamata Web W Radio Visual V temi T trasferimento di contenuto da un altro un altro da contenuto di trasferimento sveglie suoni software
registrazione vedere tono dichiamata personale tono ID servizio ID servizio visivo ricezione inunSMS ricezione visualizzazione delcontenuto visualizzazione punti di accesso, vedere punti sveglia disattivazione di un tono di di untono disattivazione trasferimento di un file nel nel file un di trasferimento 90 accesso dispositivo chiamata dispositivo
altoparlante
13 79
87 62
111 10
81
46 punti di punti
69
81