Analisis Isi Headline Surat Kabar Guo Ji Ri Bao Periode 1 Agustus – 31 Agustus 2013

Jurnal Ilmu Komunikasi Vol. 1 No.2 Desember 2013

ANALISIS ISI HEADLINE SURAT KABAR GUO JI RI BAO PERIODE 1 AGUSTUS – 31 AGUSTUS 2013

Desy Indriani

Abstrak Kelahiran kembali pers Tionghoa di Indonesia membawa bahasa Mandarin terangkat ke per- mukaan, hingga bisa dinikmati khalayak luas terutama warga Indonesia keturunan Tionghoa yang sudah lama terbelenggu minat bacanya akibat kebijakan pemerintah di masa lalu. Dengan adanya pers Tionghoa, salah satunya adalah surat kabar Guo Ji Ri Bao kebutuhan mendapatkan berita dengan bahasa yang lebih mereka pahami terpenuhi. Headline pada surat kabar berbahasa Mandarin umumnya berbeda dari surat kabar yang lainnya, dikarenakan pembaca surat kabar tersebut adalah orang-orang dari kalangan profesi tertentu saja yang menguasai bahasa Mandarin. Tema-tema yang diangkat menjadi headline pun disesuaikan dengan kebutuhan para pembacanya. Dari latar belakang tersebut, maka dilakukan penelitian dengan tujuan untuk mengetahui tema-tema dan isi berita headline surat kabar Guo Ji Ri Bao periode 1 Agustus – 31 Agustus 2013. Metodologi dalam penelitian ini adalah deskriptif kuantitatif, sedangkan metode penelitian ini adalah analisis isi (content analysis). Dari hasil kategorisasi berita yang dilakukan, berita kegiatan perekonomian menepati posisi pertama sebagai tema berita yang paling banyak muncul, sedangkan pada urutan kedua ditempati oleh berita politik dan pemerintahan. Berita politik dan pemerintahan menjadi yang terbanyak kedua karena kebijakan politik bisa berdampak pada aspek ekonomi. Berita-berita yang menjadi headline surat kabar Guo Ji Ri Bao tidak selalu relevan dengan pembacanya yang mayoritas para pengusaha keturunan Tionghoa. Ada beberapa berita yang merupakan berita umum, namun dijadikan headline.

Kata kunci: Headline, Guo Ji Ri Bao, Tema Berita, Analisis Isi

Abstract The rebirth of the Chinese press in Indonesia brings Mandarin lifted to the surface, to be enjoyed by a wide audience, especially Indonesian citizens of Chinese descent who had long been shackled interest in reading as a result of government policies in the past. With the Chinese press, one of which is the newspaper International Daily News needs to get news with language that they under- stand fulfilled. Headlines on Chinese language newspapers are generally different from that of other newspapers, because readers of the paper are those of certain professions who can speak Mandarin. The themes raised headlines were adjusted to the needs of readers. From this background, the research conducted in order to determine the themes and content of a newspaper headline news International Daily News the period August 1 to August 31, 2013. The methodology of this research is quantitative descriptive, whereas the method of this research is the analysis of the content (content analysis). From the results of categorization performed news, news of economic activities keep the first position as the most widely news theme emerged, while the second place is occupied by politics and government news. News, Politics and government became the second highest since the political policies could have an impact on the economic aspects. News headlines newspapers International Daily News is not always relevant to the reader that the majority of the entrepreneurs of Chinese descent. There is some news that a general news, but made headlines.

Keywords: Headlines, Guo Ji Ri Bao, News Value, Content Analysis

Jurnal Ilmu Komunikasi Vol. 1 No.2 Desember 2013 - 63 - Indriani, Analisis Isi Headline Surat Kabar guo ji ri bou

Pendahuluan surat kabar Guo Ji Ri Bao yang merupakan surat kabar Perkembangan pers Tionghoa di Indonesia berbahasa Mandarin terbesar di Indonesia. saat ini dilatarbelakangi oleh sejarah yang panjang. Dimulai dengan terbit di era penjajahan Belanda Rumusan Masalah : hingga masa pengekangan kebebasan pers pada era 1. Apa sajakah tema-tema berita pada headline surat Orde Baru, pers Tionghoa mengalami naik turun da- kabar Guo Ji Ri Bao periode 1 Agustus – 31 Agustus lam perjalanannya. 2013? Salah satu surat kabar berbahasa Mandarin 2. Bagaimanakah isi headline surat kabar Guo Ji Ri yang beredar saat ini adalah Guo Ji Ri Bao. Pemilihan Bao periode 1 Agustus – 31 Agustus 2013? surat kabar Guo Ji Ri Bao sebagai bahan penelitian karena koran ini merupakan surat kabar berbahasa Metodologi Penelitian Mandarin yang terbit di Indonesia dengan sistem cetak Metodelogi dalam penelitian ini adalah jarak jauh di 4 kota yakni Jakarta, Surabaya, Medan deskriptif kuantitatif dan penelitian ini mengguna- dan Pontianak. Selain itu, menurut data sirkulasi surat kan metode penelitian analisis isi (content analysis). kabar Guo Ji Ri Bao memiliki oplah lebih tinggi yakni Populasi dalam penelitian ini adalah headline dan isi 60.000 eksemplar setiap harinya, bila dibandingkan headline surat kabar Guo Ji Ri Bao periode 1 Agus- dengan dua surat kabar nasional berbahasa Mandarin tus – 31 Agustus 2013. Unit analisis dalam penelitian lainnya yakni Shang Bao sebanyak 10.000 eksemplar ini adalah unit tematik, yakni tema-tema berita pada dan Harian Indonesia Yinni Sin Chew Ribao seban- headline surat kabar Guo Ji Ri Bao periode 1 Agustus yak 55.000 eksemplar (http://www.thejakartapost. – 31 Agustus 2013. Dan kategorisasi tema-tema beri- com diakses pada 26 Mei 2014). ta yang digunakan dalam penelitian ini mengadaptasi Selain karena alasan tersebut di atas, pemi- kategorisasi dari Deuttscmann dengan 13 jenis lihan surat kabar berbahasa Mandarin juga dikarena- kategorisasi. kan bahasa asing tersebut sudah menjadi bahasa in- Teknik analisis data dalam riset ini adalah me- ternasional kedua setelah bahasa Inggris. Memasuki tode analisis deskriptif dengan menggunakan tabel era pasar bebas yang banyak dikuasai oleh Tiongkok frekuensi atau lembar koding dalam masing-masing menjadikan bahasa Mandarin memiliki posisi penting kategori tema. Kemudian diambil presentase dari dalam komunikasi bisnis internasional. Selain itu, kini jumlah berita tersebut secara keseluruhan lalu hasil- banyak instansi pendidikan yang menyertakan bahasa nya akan diinterpretasikan oleh peneliti sesuai den- Mandarin dalam kurikulumnya untuk meningkatkan gan perumusan masalah. standar kompetensi siswanya. Dan menjamurnya lembaga bimbingan bahasa Mandarin semakin me- Deskripsi Objek Penelitian lengkapi fenomena tersebut. Guo Ji Ri Bao adalah surat kabar nasional Headline dapat diartikan sebagai berita utama. berbahasa Mandarin yang lahir dari sebuah keingi- Secara bahasa head berarti kepala. Line berarti garis. nan untuk membuka cakrawala baru bagi masyarakat Jadi dapat diartikan kepala garis atau kepala berita. Tionghoa di Indonesia. Bergabung dengan Jawa Pos Dalam media cetak, headline merupakan berita yang Group pada tahun 2001, menjadikan Guo Ji Ri Bao paling banyak dibaca dan menarik perhatian. Pada semakin solid. Dengan menggunakan jaringan serta hakikatnya headline merupakan intisari dari berita. teknologi cetak jarak jauh dari Jawa Pos, Guo Ji Ri Dibuat dalam satu atau dua kalimat pendek, tapi cu- Bao dapat dicetak di empat kota besar yaitu Jakarta, kup memberitahukan persoalan pokok peristiwa yang Surabaya, Medan, dan Pontianak. diberitakannya. Penyajian headline dibuat menarik Visi, Misi dan Ciri-ciri Guo Ji Ri Bao perhatian agar khalayak tertarik untuk menikmati Visinya adalah untuk membangkitkan kembali minat pemberitaannya, terutama bagi khalayak yang tidak membaca bahasa Mandarin kepada warga Tionghoa punya cukup waktu untuk membaca berita keseluru- di Indonesia. Sedangkan misinya adalah untuk mem- hannya. Berita headline (berita utama) juga merupa- berikan media informasi pada khalayak khususnya kan representasi dari media itu sendiri dalam meman- warga Tionghoa sebagai wadah untuk berkomunikasi dang penting tidaknya suatu peristiwa atau isu yang dalam bahasa Mandarin. Ciri-ciri surat kabar Guo Ji diberitakan pada edisi yang bersangkutan. Hal inilah Ri Bao diantaranya adalah : yang membuat peneliti ingin menganalisis headline

Jurnal Ilmu Komunikasi Vol. 1 No.2 Agustus 2013 - 64 - Indriani, Analisis Isi Headline Surat Kabar guo ji ri bou

1. Layout-nya variatif 26/8/2013 : Presiden Tiongkok, Rusia, Amerika 2. Judul berita dicetak dengan warna yang beragam Akan Hadir 3. Menggunakan berbagai cara pemakaian huruf 27/8/2013 : SBY Terima Kunjungan Menhan AS (tipografi) yang berbeda dalam setiap judulnya Chuck Hagel 4. Banyak meletakkan gambar atau foto, terutama 28/8/2013 : Moeldoko Pegang Jabatan Panglima TNI dalam ukuran besar 29/8/2013 : BI dan Pemerintah Keluarkan Kebijakan Keuangan Logo Guo Ji Ri Bao 30/8/2013 : BI Umumkan 5 Ketentuan Baru 31/8/2013 : Masuknya APEC Beri Manfaat Indonesia Headline yang telah diperoleh tersebut kemudian dimasukkan ke dalam lembar koding ber- dasarkan 13 jenis kategorisasi tema berita menurut Deuttscmann, yakni:

1. Perang, Pertahanan dan Diplomasi : • Diplomasi dan hubungan dengan luar negeri • Kegiatan resmi para pejabat diplomatik dan duta besar Analisis Data 2. Politik dan Pemerintahan : Selama 1 Agustus - 31 Agustus 2013 jumlah • Kegiatan-kegiatan pemerintah terbitan surat kabar Guo Ji Ri Bao sebanyak 22 edisi • Kebijaksanaan-kebijaksanaan pemerintah yang berarti ada 22 headline, diantaranya adalah: • Demonstrasi-demonstrasi • Kegiatan parpol serta ormas 1/8/2013 : Presiden Tinjau Kesulitan Nelayan • Mutasi pejabat 2/8/2013 : KSAD Kerahkan Pasukan Disetiap 3. Kegiatan Ekonomi : Wilayah • Kegiatan perekonomian umum 3/8/2013 : Sidang Kabinet Bahas Persiapan Sambut • Masalah tenaga kerja dan upah Idul Fitri • Kegiatan perbankan 5/8/2013 : Laporan Kenegaraan Muat Isu Toleransi • Permasalahan sarana kegiatan ekonomi 6/8/2013 : Jakarta Barat, Kuil Budha Diserang Bom 4. Kejahatan : 12/8/2013 : Arus Mudik Tahun Ini 1598 Kecelakaan • Kejahatan dengan kekerasan tanpa 13/8/2013 : Presiden Pimpin Upacara Penganugra pembunuhan han Tanda Jasa • Kejahatan dengan pembunuhan 14/8/2013 : Presiden Beri 28 Orang Bintang Jasa • Penipuan 15/8/2013 : Presiden Perintahkan Rudi Rubiandini • Pemerkosaan Mundur • Penangkapan pelaku kejahatan dan alat 16/8/2013 : Kedutaan di Mesir Harus Jamin Kesela bukti matan WNI 5. Masalah-masalah Moral Masyarakat : 19/8/2013 : HUT RI ke 68 Meriah • Kemunduran nilai-nilai dan norma 20/8/2013 : Presiden, WNI di Luar Negeri Banyak masyarakat Yang Sukses • Perilaku seks menyimpang 21/8/2013 : Pertumbuhan Ekonomi Indonesia • Masalah kesukuan dan ras Membaik 6. Kesehatan dan Kesejahteraan Masyarakat : 22/8/2013 : Rem Bus Blong, Terjun Ke Jurang • Penanganan masalah kesehatan 23/8/2013 : Mari E. Pangestu, Jujur Dalam Promosi • Peningkatan kesehatan masyarakat Aset Wisata • Kegiatan-kegiatan badan kesehatan 24/8/2013 : Presiden, Kerja Sama Atasi Krisis masyarakat dan badan sosial Keuangan

Jurnal Ilmu Komunikasi Vol. 1 No.2 Agustus 2013 - 65 - Indriani, Analisis Isi Headline Surat Kabar guo ji ri bou

7. Kecelakaan dan Bencana : Grafik Presentase Tema Headline Surat Kabar Guo Ji • Kecelakaan lalu lintas Ri Bao Periode 1 Agustus – 31 Agustus 2013 • Kecelakaan kerja • Bencana alam 8. Ilmu dan Penemuan : • Kemajuan di bidang industri • Kemajuan di bidang IPTEK 9. Pendidikan dan Seni Klasik : • Kegiatan kursus dan pelatihan • Konflik dalam pendidikan • Ujian dan lomba • Pameran dan pertunjukan seni 10. Hiburan Rakyat : • Pertunjukan dan pergelaran kesenian • Pengembangan sarana dan prasarana Kesimpulan hiburan masyarakat 1. Headline surat kabar Guo Ji Ri Bao periode 1 Agus- 11. Human Interest : tus – 31 Agustus 2013 lebih banyak mengangkat tema • Penganugerahan gelar atau hadiah berita ekonomi. Hal ini terlihat dari hasil kategorisa- • Berita kematian tokoh masyarakat si tema menurut Deuttscmann yang menunjukkan 7 • Trend dan perilaku remaja berita dari 22 berita atau 31,82% yang mengangkat • Biografi seseorang berita ekonomi. Kemudian berita tentang kegiatan 12. Pengadilan : politik dan pemerintahan menjadi berita yang kemun- • Sidang pengadilan culannya terbanyak kedua dengan jumlah presentase • Rekonstruksi atas suatu tindak pidana/ sebanyak 27,27% atau sejumlah 6 berita. perdata 2. Headline surat kabar Guo Ji Ri Bao periode • Tuntutan baik pidana maupun perdata 1 Agustus – 31 Agustus 2013 tidak selalu relevan den- 13. Agama : gan mayoritas pembaca yang merupakan para pelaku • Kegiatan keagamaan usaha, karena berita-berita yang diangkat menjadi • Urusan haji headline terbilang berita umum. • Pengembangan sarana dan prasarana keagamaan Saran 1. Mengingat segmen dan karakter pembaca surat Dari hasil pengkodingan yang telah dilakukan, kabar Guo Ji Ri Bao sebagian besar adalah wiras- selama bulan Agustus 2013 tema headline yang paling wasta (57%) maka sebaiknya headline memiliki sering muncul adalah kategori berita Kegiatan Ekono- karakter yang kuat. Maksudnya adalah berita yang mi sebanyak 7 berita dengan presentase 31,82%. Ke- dijadikan headline adalah berita yang lebih relevan mudian kategori berita Politik dan Pemerintah seban- dengan khalayak pembaca surat kabar Guo Ji Ri Bao, yak 6 berita dengan presentase 27,27% pada urutan atau dengan kata lain tidak menggunakan headline kedua dan kategori berita Perang, Pertahanan dan Di- yang umum tetapi lebih fokus kepada berita kegiatan plomasi sebanyak 3 berita dengan presentase 13,64% ekonomi atau kegiatan politik dan pemerintahan se- pada urutan ketiga. Selanjutnya adalah kategori berita bagai headline. Kejahatan, berita Kecelakaan dan Bencana, serta ber- 2. Frekuensi terbitnya surat kabar lebih ditingkatkan ita Human Interest yang masing-masing terdiri dari 2 lagi, yakni dengan terbit di hari Minggu dan di hari- berita dengan presentase 9,09%. hari besar atau hari libur lainnya.

Jurnal Ilmu Komunikasi Vol. 1 No.2 Agustus 2013 - 66 - Indriani, Analisis Isi Headline Surat Kabar guo ji ri bou

Daftar Pustaka

Eryanto. Analisis Framing : Konstruksi, Ideologi, dan Politik Media. Yogyakarta : LKis Pelangi Aksara, 2002. Budyatna, Muhammad. Jurnalistik, Teori dan Praktik. Bandung : : PT. Remaja Rosdakarya, 2005. Mulyana, Deddy. Ilmu Komunikasi Suatu Pengantar. Bandung : PT. Remaja Rosdakarya, 2002. Charnley, Mitchell V. Reporting, Third edition, Holt, Rinehart and Winston, New York : 1975. Suhandang, Kustadi. Jurnalistik Publik dan Media, Bandung : Sinar Baru, 1986. Iskandar Muda, Deddy. Jurnalistik Televisi, Menjadi Reporter Professional, Bandung : PT. Remaja Rosdakarya, 2003.

Sumber Lain : www.google.com www.okezone.com www.detik.com www.id.wikipedia.org www.republika.co.id www.ctcorpora.com http://muizzaurus.wordpress.com/tag/keberpihakan- media-massa/ http://bincangmedia.wordpress.com/2010/08/29/ lebih-dekat-dengan-konvergensi-media-dan-manaje- men-media-online/ http://bincangmedia.wordpress.com/2012/02/29/ reserved-2nd-post-for-29-february/ www.jhens-fernando.blogspot.com http://prasasti.com/budaya-populer-dan-media-massa/ http://ekawenats.blogspot.com/2008/10/ekonomi- dan-tata-kelola-media-massa.html http://www.ut.ac.id/html/suplemen/ipem4430/mor- al21.htm

Jurnal Ilmu Komunikasi Vol. 1 No.2 Agustus 2013 - 67 - Indriani, Analisis Isi Headline Surat Kabar guo ji ri bou

Jurnal Ilmu Komunikasi Vol. 1 No.2 Agustus 2013 - 1 - Indriani, Analisis Isi Headline Surat Kabar guo ji ri bou

Jurnal Ilmu Komunikasi Vol. 1 No.2 Agustus 2013 - 1 -