t

TELEPHONE ABONNEMENTS PAH LA POSTE Atotalatraflen «t RMaettna.... Mata 308# Edition quotidi nnt...... * - \ Chef 4a aervlee «• l'Informatloa Main 3089 Edition hebdomadaire...... I 00 H#4aetear d« Sport...... Main 1538

Aaaanees at Clrealatloa...... m.j» 7097

VOL. XV No 210 Moins froid avec neige ou pluie MONTREAL, JEUDI 20 DECEMBRE 1017 Température : Min., 10 ; Max., 32 PRIX : DEUX SOUS.

If

ON A BEAUCOUP PARLE DE LA “FRENCH DOMINATION,” mais L’ENNEMI A TENTE UN SUPREME ON PENSE MAINTENANT AU “ FRENCH MONEY” QUE L’ON­ Parlant do chambres de bain TARIO ETAIT TOUJOURS SI HEUREUX DE RECEVOIR EFFORT SUR LE FRONT ITALIEN l’une dos propriétés du L’ENNEMI N’A PU OCCUPER DE TERRAIN QUE DANS I A ZONE Dl UNE SEULE PROVINCE RESTE ISOLEE ET C’EST L’ONTARIO ET ON NE RETARDERA PAS MONT ASOLON. — TOUTES LES AUTRES ATTAQUES ONT ETE REPOUSSEES. est île nettoyer le bain, l’é- A S’EN RENDRE COMPTE ».« r, les tuiles, etc. Essayez- (Câble de la Presse Assoeiée) En vente partout. ______! Rome. 19 — Les forces austro-allemandes sur le front montagneux ita- LA JOURNEE DE LUNDI PARAIT MAINTENANT AVOIR LTE UN lien ont fait «aiourd’liul un auprême effort pour avancer leur ligne cuir* le ______l ol lapnile et le mont l’ertica. Le ministère de laa guerre a annonce autour- rIBV l'Mi Viim •' «MK,' ~ca~Tixm. d’hi#k|ueiiiAq dans la zone du mont AhoIuii seulement l'ennemi a occupé du terrain M« 1-P-X TRIOMPHE POUR LE VIEUX PARTI LIBERAL ET et l’a conserv é. POUR SON ILLUSTRE CHEF Le sanglant combat a duré toute la journée. Quartiers-généraux italiens dans le nord de l’Italie, 19 — Un autre Do­ “A’otn* v« r •cuv l'imr /i/«/mc”. lent combat a été engagé dans la région montagneuse au nord de l’Italie « t le ...... Ain ,,1,1- Ion»? d«* la partie inférieure de la l’iavc. l’ar cinq fois l’ennemi a tenté de tra- (Du correspondant du Canada! soutenir une telle prétention Sl verser le Side, ou Vieille Piave. Son effort s’est fait h plus sentir cm iron a dessus de l'embouchure de la riiière où des pontons et un pont Ottawa, 19. On parle toujours de la journée de I.e premier groupe a réussi à traverser, mais après une sé- lundi et les sentiments qu'on exprimait au soir de l’élec­ attaques, il a été repoussé jusqu'au sommet de la rivière, ou tion paraissent se modifier et on s’aperçoit maintenant Quatre attaques dans la même région ont été repoussées, mais «l’un côté comme de l’autre que les év«*n monts qui vien­ le vote des femmej» c«imnn‘ pmr^ut ainmirs ; le combat, suivant les derniers rapports reçus, continue. nent de se dérouler n’ont plus la signification qu’on leur nos candidats parce «tue comme partout ailleurs il a 1 Dans la région montagneuse l’ennemi a concentré toute sa pression sur avait donnée soit dans l’ivresse du triomphe chez les ete contrôlé par ceux qui dirigeaient les oeuvres de unionistes, soit dans le désappointement de la défaite guerre. Et enfin nous pourrions ajouter qu’il °s ’ est I *‘s haut‘’urs dominant le passage de San l.oren/.o et descendant n r- la plaim- T^sé dans l’ouest q ^ i ftlUtaaano.il a été promptement repoussé. Ayant reçu des.renfort s ,1 a rcuss, % iV'Y rrrryn chez les libéraux. lien.- xn H n uVr, mais qui r.ssumblc un pou à un. fraude ! Rf°K«“ »" .le l’une des haul.ur, a IVsl de In riviere Des unionistes, ceux «pii n’ont pas encore tout à fait •' Aô.. Afc,. v .‘M *'• perdu la tête, .s'aperçoivent que leur succès de lundi ne t"L- nusque, ce qui nous permet de dire que le verdict ; ««•'««» e‘A« lalie». ont recule un peu leur liane. sera qu’un succès pa ager, tandis que les libéraux voient de l’ouest n’est pas celui du peuple de l’ouest. On le Le combat a été tenace. à leur tour dans leur ochoc la preuve de la force qui verra bien un jour. LU SKNS DES VALEURS fait appm-ior leur reste dans l’unité. A bien considérer les événements Non, l’ouest n’a pas suivi l’Ontario dans sa campagne on consultera qu’en somme le parti libéral sort plus de haine et l’aurait suivi que l’Ontario no peut pa* au- à un luimme un cadeau cie la mercerie grand de cette épreuve et que -on ehet vénéré reste «1»' jourd’hui compter plus sur l’appui de l’ouest. Fa.ihion-lrall. plus en plus le persunnajje le plus en vue de la politique Au point de vue affaires, l'ouest aujourd’hui est ass«;z DUEL D’ARTILLERIE $38 canadienne. développé pour se suffire à lui-même et il a à ses côtés II aime un cadeau de cette sorte parce qu'il coin­ Et la journée «le lundi aura «les conséqui m-es bien les Etats-Unis. Et ceux qui savent ce quo coûtent les différentes de celles qu’entrevoyaient les unionistes et frais «!■. transport dans l’ouest, ne s’imagineront pas que LE FROST cide exactement avec ce qu’il choisirait lui-même. je n’en veux d’autre preuve que la convoi. ation que je Pou est va s’empresser de diriger ses commandes sur II favorise plutôt les articlea vciutnl des magasins viens d’avoir avec un homme d'affaires de Toronto, un li­ Toronto ou Ham iton. béral, il est vrai, mais qui n’est pas moins « n position de Ontario, à la . uite dos élections de lundi, va se trou­ Fashion-Cral t—- nous renseigner sur le senti nu nt «le ses concitoyens. ver la seule province isolée et <’e sera bien mérité et N. UNE ATTAQUE ENNEMIE SUR LES TRANCHEES FRANÇAISES DE­ Chemises, cravates, pyjamas, ro'-*cî» d« chambre, Rowell a beau parler au Québec de reconciliation, il VANT REONIVILLE A ETE REPOUSSEE. "FRENCH DOMINATION” ET ‘‘FRENCH MONEY" ? faudra beaucoup do temps à faire oublier à nos c«:>mpa- faux-cols, foulards de soie, mouchoirs. triotes les injures et les outrages qu'on n’a cessé Je leur Les journaux d’Ontario qui durant la campagne élec­ fair<; depuis un mois. (Cable de la Presse Associée) Il f:iit plus qu'apprécier un cadeau intime de famille, torale sc sont battus au cri, de "No fr< nch domination” Quand on relit tout ce qui s’est écrit ou dit au cours t 11 pardessus un un habit de soirée de I'ashion-( rail. pourront bien regretter avant longtemps !oâ effets de de la dernière lutte et qu’on se rappelle des ligues «le Paris, 19 — Le communiqué officiel suivant a été publié ce soir : cette campagne et l’homme d’affaires de Toronto que “Ronne Entente” et d’‘‘Unitc Nationale” on ne peut I n bombardement réciproque a eu lieu dans la région de Juvincourt et Les deux magasins de la rue Ste-Cathcrine se­ j’ui rencontré au Château ne dissimule pas ses craintes s’empêcher de dénoncer tout ce que ces organisations au nord du bois des Courières (Champagne), ainsi que dans les secteurs de ront ouverta tous le» soirs jusqu’à Noi'I. à ce sujet. cachaient d'hypocrisie. Aujourd’hui on sait tout ce que Hartinanus, Weilerkoff et de Schoenholz, dans le Woeuvre. Une attaque en­ “Le fanatisme de nos journalistes, disait-il, stimulé cela voulait dire et tout ce (|u’on voulait faire. nemie sur nos tranchées devant Kégniville a été repoussée sous notre feu. par les politiciens «le l'Union aura causé plus de mal L’élection de lundi aura eu pour nous ce bon effet ! à notre province qu’il en aura fait au Québec et comme de nos désillcr les yeux. COMMUNIQUE BELLE — Au cours de la journée du 1K les actions de homme d’affaires j’appréhende déjà le contrecoup de l’artillerie ont été légèrement intenses dans les régions de Dixmude et de cette campagne aussi malhabile qu’infâme. LE PARTI LIBERAL RESTE LE SEUL GRAND Merekem, Fumes, Adinkerque et la région de Duynhoekje ont été bombardées. “On a mis mes compatriotes en garde contre la Aujourd'hui l’activ.jl' de l’artillerie n été plus légère. “French Domination”, sans penser que du meme coup PARTI Les environs d’Adinkcrque et de Duynhoekje ont été bombardées. Magasins d'habillements. on invitait le Québec à cesser de nous envoyer son Max. Rcauvnift, Limitée, A. A. ROY, argent et vous n’ignorez pas que le “French Money” C’est bi*n h tort qu’on pense que le parti libéral a ARMEE D’ORIENT, 18 — Des romhat.s entre patrouilles ont été enga­ gés le long de la Struma et dans la région du Doiran. Il y eu un duel d’artil­ 2J9 rue St-Jacque». 4(>9 Ste-Ca.herine Est. compte pour quelque chose dans les affaires que nous essuyé lundi un échec dont il ne pourra pas se relever. Magasin de l’Ouest : 463 Ste-Cathcrinv Ouest. faisons. Un exemple vous fera voir mieux la conséquen­ Bien au contraire le parti libéral est sorti de cette lerie sur les deux côtés du Vardar et entre le lac Doiran et le Mont. Au nord ce d’une campagne comm«‘ celle «iui a été faite depuis grande épreuve plus grand et plus puissant. C’est au de Monastir l’ennemi a tenté un raid, niais il a échoué. un mois avec une intensité vraiment dégoûtante. Vous point qu’il reste le seul parti nolitiqive au Canada. Il 219-1-t n’ignorez pas qu’à la suite des troubles suscités dans le ne faut pas s’arrêter longtemps a considérer la situation domaine scolaire l«*s maisons d’affaires de l’Ontario se politique pour s’apercevoir dans quelle position précaire sont aperçus «pie l’attitude de nos journaux et de nos .se trouve le fameux parti unioniste en comparaison du politiciens avait eu pour effet de diminuer considéra- ; parti libéral. L’ANGLETERRE moment le chiffre d’affaires que certains grands éta- Le parti unioniste a été organisé des débris du parti ! blissements «le notr«* province faisaient avec la v«'»tre. conservateur et de quelques unités du parti libéral. C’est ; Si je ne craignais «le causer plus de tort à certaines de la question «le conscription qui a servi de prétexte à i SERA AFFAMEE ces maisons de Toronto meme je vou vou ; autoriserais cette alliance. Or de même «iue la conscription a servi à les nommer. Or qu’était «‘ett« campagne contre l’usage à unir «les éléments hétérogènes, «le même elle servira VON TIRPITZ FAIT CETTE PRE­ du français dans les écoh s .1 côté de celle «jui vient d’être à les désunir. Pour le besoin de notre démonstration DICTION EN ALLEMAGNE. faite contre toute votre province ? admettons comme le veut M. Rowell, que l’élection soit comme un referendum sur la conscription; cela voudrait I/H presse ontarienne a fait un grand mal au com­ Amsterdam, 19. — Les journaux' merce de notre province et s’il fallait «pu* les Canadiens- dire ainsi entrâmes dans une lutte aussi vont laisser croire qu’ils endossent toutes ses doctrines la branche de Hambourg «lu parti 1 dangereuse, dont les effets peuvent avoir la plus désas­ on...... matière...... économique...... >...... et sociale,...... f ...... doctrines...... _ que_ ces__ “Patrie allemande” clans lequel l’a-1 treuse répercussion sur la situation économique de no­ mêmesi.'*mes libéraux ont toujours combattues avec la _plus J mirai dit : HH tre province”. grande vigueur. “Jusqu’à présent, dans cette guer-1 Je ne devrais pa- ajouter de commentaires à res La fameuse union commencera à se désagréger plus : rc l’Angleterre a gagné plutôt que ( remarques do notre ami de Toronto. 1 os lecteurs sont tôt qu’on ne le pense, et on verra avant longtemps la penlu. La paix basée sur le “statu ft même d’en apprécier toute la justesse. Ontario a siir<‘- consécration de la célèbre parole : “Toute maison divi- | quo” ou sur l’abandon ne saurait ment perdu la tete et «lans son emballement il n’a pas sée contre elle-même périra”. Le fam<*ux parti unioniste donc être envisagée par l’AIR ma-: songé au lendemain. Et le lendemain «l’une campagne n’est qu’un expédient et comme tout expédient il ne gne.” comme celle dont on vient «!«• voir le si p« niblc spectacle peut durer. Il a fait l’affaire des arrivistes, mais les j Parlant du bruit qui a couru que' Les Fourrures Desjardins peut se prolonger bien longtt nips. arrivistes ne sont pas encore ceux dont le pays a besoin l’Allemagne évacuerait Zeebrugge! en ce temps troublé où le monde politique de tout l’uni- et Ostende si les Anglais évacuaient! ONTARIO POURRAIT BIEN ETRE ISOLE vers est bouleversé. Calais, von Tirpitz a dit : lonl de merveilleux Cadeaux de Noël D’autre part que voit-on du côté littéral. Il y a 00 | “L’évacuation de Calais ne serait Si on considère^bi« 11 la situation ce n’est pas le Que- I jours ce parti était en pleine débandade. ChaQuebec nous apportait la nouvelle d’une défection et jusqu’à la aussi bon gage. D’autant plus que le et du Jour de l’An. est plus «jue jamais dans une situation enviable, et c’est veille (1«‘ la mise en nomination on désespérait «lu grami tunnel »ous la Manche se réalisera l’Ontario qui souffrira le plus «!«* In campagne infâme de parti. I.e jour de l’appel nominal c’était le parti libéral après la guerre. Pour i'‘tre réellement scs journaux <‘t il est l»i<‘ii facile «le !«• démontrer. qui comptait le plus grand nombre d’acclamations et >n sécurité nous devrions avoir on­ Ainsi que le Québec cesse toutes r' latimis d’affaires, ce «pii plus **st, ce parti « n déroute Trouvait 1<* moyen tre !«->s Flandres et. Anvers, Calais a a decision finale viendra quand l.i rer un cadeau de «pies et relations morales; les pr«*vinces d’en bas nous force ? — Qu’on songe bien que ces Sià élus avaient Lamine r«‘Ci!e commencera a prendre sont confeetion- comprennent bien et ii«hi> connaissent mieux; c’«*.st pour­ pour les battre une organisation électorale sans exem-! place «le la menace de famine, ta* ’e penre, c’est à la quoi elles si- rapprocheront du Québec. pie, qu’ii la faveur des listes tronquées ou forgées nom- | moment viendra. Nous n avons qu a Maison Desjar­ nés avec 1 es pel 1 e- Et si Québec a besoin du capital, dont il ipanque, lire de leurs partisans n’ont pu voter en leur faveur. rester calmes.” comme m* cessent «le nous le rabach. r les gens «le l’On­ Non. il ne faut pas désespérer «lu parti libéral, et avec dins où le choix M teries les plus bel­ tario, il y a les Etats Uni-; qui sont à qucRiues heures le chef illustre qui le dirige il verra des grands jours est plus grand q u e les et les mieux «le notre frontière; «pii sont mémo plus près de Mont­ plus tôt qu’on ne croit. Qu’on n’oublie pas qu’il est le partout ailleurs et réal que Toronto IVst «l«* .Montréal. D'aiucura les Améri­ s«‘ul dépositaire de la vraie «ioctrine démocratique et qu«* où les prix sont tou­ choisies, les doublu­ cains ne savent ils pas t««ui ce «pie Québec possède et R* peuple lui reste plus fidèle «jue jamais. Le triomphe COMMUNIQUE . res les plus solides tout ce «pie sa population possède «le genie imlllstri«UIX ? du parti unioniste n’est ipie passager. H ne pourra résis jours raisonnables. Pour en «Imiter il ne faut vraiment pas savoir «•«• qui .se t«*r, quand le t«*mps sera venu, à la grande protestation et les plus nouvelles, passe. populaire qui demandera une révision du tarif, un dé- BRITANNIQUE et d’après les modè­ L’ouest pas plus «pie les jjrovimes maritimes se rap­ grt'vemenl d’impôts, une diminution de la vie chère. On n’aura chez nous prochera «le l’Ontario à cause «le la victoire du minis­ Les liberaux unionistes montreront alors «|iiels hom­ <1 u e rembarras du Jolie Parure en les les plus en vogue tère unioniste. Ue serait se tromper grainlement que de mes ils sont. (l’abie ue la Presse Associée) choix. Renard et les plus jolis Londres. 19 — Le communiqué of­ ficiel suivant a été publié ce soir : 6^8717 “Durant In nuit, un groupe enne­ mi a été repoussé sous notre feu à L’EHTENTE RECOMAIT LE NOUVEAU l’est de Guémappe (secteur d’Arras). VISITEZ-NOUS SANS RETARD D’autres groupes ont attaqué «leux de nos postes dans le voisinage «i'A- Nos salles d’exposition sont ouvertes au publie GOUVERNEMENT PORTUGAIS ARMEE EN FRANCE vion ; deux de nos hommes man­ quent. onus “Au eours d«'s iai«ls ennemis la nuit dernière près «ie l'assehemlaele (l’aide «i«‘ la Presse Associée) Ll: CHEF 01: CE (iOUVERNEMENT A DECLARE QUE LE PORTUGAL nous avons fait quatorze prisonniers et pris quativ mitrailleuses. EST RESOLU A CONTINUER LA GUERRE. Paris, 19. — I.e gouvernement “L'artillerie ennemie a montré français a fornndlement autorisé uu- une grande activité dans !«' voisinage jourd’hui la création d’une armée de Ploegstert et le bois de Polygon Czerhoslovak s«»us le contrôle natio­ (s«*ctitin d’Ypres).” (C'âblo de la Presse Asnociée) nal. Les quartiers-généraux .ser«»nt ------4------établis à Paris. Denis. Montré»’ Paris, 19 — Suivant le “Teml»” les ministres anglais et français a Lis- Déjà 80,000 homme» ont été or honne, ae sont mis en ronimunication a» cc le Dr Sidiom* l’aes, chef du nou- ganises jinur cette armer. Kile se EXEMPLE A SUIVRE reau gouvernement de Portugal. eomposera probablement «le Serbes, Les ministres italien et belge ont aussi participe à eette reconnaissance. ______Roumains,, ...... des habitants du Monte- Brantford, Ont. 19. — Le prix «lu Le four erne ment se prepare it se faire reconnaître officiellement. Le Dr Paes négro, d’Albanie, de la Bohème, de pain a baissé «le 4 cent» depuis que! fltlai chaque opportunité pour declarer que le Portugal est fermement réao- 1 la Moravie et une partie de Hongrois ques jours. Il se vendait ici,, hier, ü t à continuer U guerre entre l AUemagne. \ aUsu bien que de tenu par paia-tvoe. Page 2 LB CANADA — MONTREAL, JfcUDI 20 DHCEMBRl-- 1917 VOL. XV —No 210

» i 1 \ I urU(«i‘ratlr »!«■ uiul l»ttU eal faaaai* ft i* V »: »>rltabl» ««bleir «luit faire Ur tuu* Ira »|>url* 1- g «allié 4h ravrulaatcaC rl «’être ehuat|*iun Ucaa ourua. A. fti-AIKH. CHRONIQUE DES SPORTS Il II XI wmam —Ma LES PROPOS DU MONDE SPORTIF ECHOS DES CERCLES DU HOCKEY

iii im i (Uur HOKS-JKU) (l*ar le (IL. AN BU U) ^ :•!! üiliji: L1 s de hockey «io la ligue d« lu Cité »«>nt commencées. Le National a ! Notre chronique sportive. éprouvé une défaite, mais la saison est encore jeune. I A chronique sportive du “l'anada” reprend dès aujourd hui lespuie qui ai * * a U était conaacrô avant la période électorale. Son ligue «le hockey Monuéai ouvrira sa saison ce soir. Le président Chain-j commenter les faits et gestes «le n«w clubs et de nos athletes avec • 'P * berland espere que le sucu s «le cette année déliassera celui «le 11117. té. mais, «iu‘il soit bien compris «iue, les échos de la derniere cumpagi e * - raie r. sonneront longtemps encore à ses oreilles. Lattitudi- pro o«a1 «e • • » DEUX l’Ontario s’étendra jua«)u’AuX choses «lu sptn-t, et alors, gare aux u.tcs. QHAKLIK Querrio est en train de donner «les interviews aux journaux. Nous prunier «jualificatif «le ‘•slacker'’ qui accueillera les nLlueUn» canadiens- an- f souhaitons «ju’il ne fass»1 pas trop tl«*.s siennes «laus son journal U* “Ncwm” m pour «•ais a Toronto ou ailleurs, notre journal commencera aussii<»t une caiitpagns «je ioroaio. Nous tenons à noter «iue cet organe est l’ami (?) des Canadiens- «le choc on retour qui fera sûrement taire les francophobes, r.n un mot, nous français. ne tolérerons pas que l'on nous insulte. A bons entendeurs, salut . • * * H K confrère* Albert I.abcrge de In “Prenne” a été nomme chronométreur «le la ligue professionnelle par le président Culder. N«»s felicitations. Un “gaspillage d’esprit”. I JN confrère anglais qui s«' pique «le iem;>. « teinp' de faire «le 1 esprit com­ parait mardi soir la lutt«* électorale «ntre l.auri«*i «■’ Morueur.s soient qualifiés «le do boxe qui sVtai! terudn»* par 'S'OnUtr • •• dusn» t ( lu i liberal ainsi * l>ro.s ’ avant que les preuve» soient produites. (Vest juste. qu’a ses partisans. 11 est à noter «|U«‘. ’autmiv n • . es litrn«*s est celui «jui se * * * plaisait l’éte dernier, a souhaiter tpi»* Uor «m et « al fussent balayes aux élections. .Ma.-, il y a nlu i.e meme rino a*ut iv, .ei M. H. Hourassa a LE? Québecquois n«* manqueront pas d’encourager le hockey amateur ect l’affaire et ivre q «•. M. «t.! len lui a conse il.* d’aller <• faire une réputation hiver. Les ligues de lu Vieille Capitale ont le chemin libre. avant «le .s<* mêler aux c!v •« politiques lu pays. Nous n avons pas toujours ... partage les iip e.- q a -» d«- M 1!. Ik. u'as •;«, mais en bon sportif «juc nous yoici 1 a list»1 «le ceux qui officieront cette année clans les séries do ia ligue sommes, nous aimons « reconnaître qu'il s«- bat en véritable athlète, c est-à- profession nul 1«* en (jualité d’arbitres, etc : dire à ciel ouvert, contrairement aux fanatiques locaux^ et ontariens «pii se AltlUllihS : Pour Toronto .Major Lou Marsh et sergent Steve Vair. plaisent à l'insulter sous le couvert vraiment “lâcheur d«* 1 anonymiit. Lt, I our Ottawa Harvey 1‘ulford <‘t W. McKinley. l’«>ur Montréal — Lieute­ ce qui est plus, ^1 llo iras xi est «b1 notre race. nant lom Melville et Jack Marshall. é é S' n DKS HL’TS : Pour Toronto- Thos. Humphreys et CharlesiBevia. I our Htawa I*. Denney et J. Waller. Pour Montreal — Jack Lowe et Rilev Un seul Cai n-i r \m;ais. Hern. I K président < .«.u. le ! ue nrofessionnclle de hockey a nommé les offi­ ,.. ..( ,,,fî()N()MFi.'l RKL’RS, ETC. : Pour Toronto — J. Hailev, R. Keanis ot ciers «l«*s mut'' pour 1 '. saison qui s’est ouvert.»* hi«*r. Nous y notons le Eddie i Pthegrove. Pour Ottawa — J. Munro, F. Marshall et K. Butler. Pour Jamais un fumeur, à même de juger la nom d’on ‘ ■ ”, ce qui n’est pas assurément forcer la note à Montreal I. Emmett Quinn, F. Laberge et F. W. Ferguson. i’enr) . d« . •• «' :«• majorité de ceux qui font vivre le hockey à Mont­ A hr«* attentivement cette liste, les supporteurs canadiens-français «lu qualité d’un cigare, ne critiquera réal < ••<>.«• à Dtiavva. hockey professionnel sont portes a conclure que c’est le commencement de votre choix du li . • q , n vrai que le jo irnal dans le«|uel il a «-té fait mention «le ces no­ 1 isolement «les ( anadiens-français du domaine sportif. Nous veillerons au mination.' hier soir, ajoute «im- ces offhüers po irront être chang.-s lorsqu»1 les grain. circonstances l’exigeront, mais ceci ne nous garantit pas que d'autres Cana­ diens-français seront nommés. I.e président Cahier ne pourra ivussir à nous CIGARE convaincre qu’il ne saurait trouver «le Canadiens-français capables d'arbitrer des joutes de hocko . Il suffit «le les mettre ii l'essai. Nous sommes convain­ cu qu’ils ne feraient pas plus mal «iuc certains teneurs de sifflets «le noms à LES SERIES PROFESSIONNELLES consonnance anglaise. DE HOCKEY, A L’ARENA Tué au champ d’honneur. erbena UN «le nos bons amis, l’aviateur Jt>«* (iorman vient d’être tué sur le front V italien. Cet “as” qui vient •!«• tomber au champ d’honneur était le fr« re Elles se sont ouvertes hier soir devant une assistance de de cette phalange «pii vise à améliorer le gouvernement «le la Cité, en y appor- condoléances. “Joe", comme non- nous plaisions a l’app«‘ler se distingua sur­ 1200 amateurs. — Les Wanderers ont défait les ! HABANA tout comme joueur de crosse. Il fit egalement «lu journalisme sportif au “Ci- l “Blues’* par un score de 10 à 9. — Ross a été l’étoile comme tizen", au “News” de Toronto et au “Victoria Times". Sa plume ne s’est ja­ de la soirée. mais salie à provoqu«*r les haines de races, etc., en «‘«‘s t«*nips ou le fanatisme , â avait son gros mot à dire dans la direction des affaires sportive*. Il avait j Cadeau de Noel tous les indices d’un héros et sa belle mort a’a fait que confirmer les actes «le La saison locale de la ligue de hoc- leurs attaques répétées. Fri effet ils ! sa vio civile. key professionnel s est ouverte hier comptèrent trois points contre un ! ou de toute autre circonstance. Ces cigares, pur soir à l’Arena, devant une assistan­ par les “locaux.” Le jeu ne fut pas Havane, sont agréables à fumer, au suprême Pour la prochaine fois. te Art Ross a montré pour les prochaines joutes. Le Dr plus «h* tenue que l’on s’y attendait. Ernest Lachapelle, Art. Bernier et L’addition «le Ritchie et «le McDonald plusieurs autr* soldats canadiens- autrefois des Québec, au groupe «le français de retour du front assis­ joueurs tpic “Big Chief' a réussi à taient a la jeute. Voici quel était mm?.. LE GlIUDIEN DEBUTE ” réunir malgré la conscription, etc., a l’alignement dos clubs: beaucoup «‘ontribu*- à rétablir l’équi­ libre «lu club. Si les deux Cleghorn Toronto Wanderers avaient eu la chance «le pouvoir s’a­ Hebert Buts Lindsay ! i ligner avec le reste de l’équipe, les Cam«*ron Points Rit«‘hie Red Bands auraient sûrement eu Kamlail Couvert* Stevens l’une des meilleures équipes de la li­ Dcnneny Centres Hvland gue. Quant aux Toronto ils tinrent Skinner A droit«*s Billy Bell I! a défait les Ottawa hier soir par un score de 7 à 4. passablement bien devant l’orage, et Noble A gauches ______McDonald_ 1 —*------M résultat aurait été probablement Arhitn-- Jack Marshall; assistant] Torn Melville. Ottawa, 19. - Le Canadien a défait les Ottawwa ce soir, par! eu" le S de Juges des buts Riley Hern et Jack un score de < a I. dans la joute d ouverture de la N. H. L. La glace i buts au li. u de le remplacer par Lowe. était lourde ce qui donna l’avantage au Canadien. (Brooks. l)«mx points chanceux eomp- Chronométreur— Emmett Quinn; AMUSEMENTS AMUSEMENTS Pénitencier. A. Laberge; pointeur, F. A Chemical Lontpan? Les visiteurs prirent un avantage considérable dans la pre- ^î‘s f)ur .IIL.“TV Hyland poussèrent W. Ferguson. mière période. Le club local se comporta mieux dans la deuxième victoire à'so^efub11'"1 qU' garnntit de cutrlr ifcpt- SOMMAIRE drmwit «t comtoi'WliHO et lit l’impossible pour triompher dans la troisième, mais hi dé­ Le jeu de la première période fut te Ht* maladie se NATIONAL FRANÇAIS fense du Canadien était trop forte. Les Ottawa étaient privés des plus ou moins h »rs do classe. Les 1ère période crete et intini* TitoI )’K ItKt MAX services de Shore. Darragh. Nighbor et Merrill du club de l’an joueurs dos «leux clubs manquaient 1— Wanderer, Ritchie. . 1.32 | .% iiJoiirU'Iiul pool ,e pri» d«j . . . . A In «Irtnniiilr n«-n«‘rn l«- d’homogénéité et le jeu souffrit énor­ 2— Wanderer, McDonald. 2 a P» « un »ou Ot- plu*, guette gut dernier. Nighbor fait partie du corps des aviateurs à Toronto. mément «lu nian«|u«* d’entente. Les 3— Toront«>, Noble. . . . 2!.r»n •• i. a i-* l a si u i : i; •• «oit li. ftiitlutite ou la guaiitit* Aiurlr Ste-Cnthi-rlin- et >lun<.ricli|. Shore et Darragh n’embarquèrent sur la glace que dans la deuxiè­ Wanderers comptèrent cinq points, 4— Toronto, Cameron. . .65 de iiicii n .imeiila gu il taille rie.-.- en a tirta-H «li* II. KUtfinnE-krrB Cet-* ui i • •« le rtslut-oun «ur .Ylntliii-p ioiin I«-h jourM, rvf«-|»lé Innill skmaim: m 17 nt t l-.miikk me période. Le jeu ne fut pas rude. Voici quel était l'alignement au cours «1«* c tto période contre trois R—Wander, r. Hvland. . .40 le- il< i n- > jue reia mite ür- et »•‘iiiircdi. 2U»—3-A des clubs : par les “Blues.” (5—Toronto, Cameron. . :i no diniui'i mi rt. - S g.ir sser * fl .%»«•«• Mnclnte registrèrent «juatre points contre trois 2ème période IteitréM-iilaiion i'oiiitnut-llr, tir I h, OTTAWA :—Benedict, Crawford, (ierard. Boucher. Den- par h-s visiteurs. Art Ross. <;ui n’a­ A M li. i».ni. 9— Toronto, Skinner. . . 2.08 CANADiEi\-l RAN CA IS vait pas paru sur la glace dans la Uittlnéi-N, 10 et ir, «-to: HiilrieM, l.t neny, Lowry, Bruce. Subs : Darragh. D) Wanderer, Hyland. . 1.05 et lifl i-l* ; nï, ini'll I «Mm, ,i> lie, ir, et période d’ouverture remplaça Rit- Srtiinliu* priM-hnItir 11— Toronto, I>enn<*ny. . 2.50 i-t» lonte In Jiiun chi«* et donna plus d’aplomb à , Noble. . . . 3.1U j boulangerie, où l’on ne cuit pas nio ns Elle jouera ce soir deux parties au Jubilé: Hochelaga vs Il 13 N U K I. K II ^^ i de 60,UUt) pa ns quotidiennement, i,s I fir« nt a conna..-ance du s«>rgcnt en Kl •.u iiH-lllriirr !» ! -■. u*- . ■ -*.§À Lyall et Garnets vs La Casquette. — Lalonde et Cor­ I.rn ni|t|*«*rtn «I»-* élpi-Uon» i««-r«iit l«i>i beau comme arbitres. HOr’HF.T Af^A I charge. Il leur déclara se nommer *ur li- «•«♦ p«»lr. »1'<—C-A SI-I)i-iiIn. 1111 1*1,><- ail luiril «II* LE BIEN-ETRE DE 'Gravait et il tlemamla si, parmi les la mu* LA JEUNESSE HLA V LIv \ S 6;)C Visiteurs il tu* s’en trouvait pas qui TOI I K « Ml I K ‘-IIVI XI X K C’est ce soir qu’aura lieu au Jubilé ton, O’Grudy, Langlois, etc. j connaissait stm frère. l’ouverture «le la saison de la Ligue | La lutic entre «'es deux clubs sera BEU.ES PARTIES POUR . 0VeC |M I’hiUiM"1 njoU,a MAE MARSH Montréal. L«* programme de cette 1 serrée et excitante, DF.UX w «la un séance d’ouverture est le suivant : La Casquette et les Carnets ne se­ L’ouverture des amusements «ie DIMANCHE AU ROND MONT- ‘«n,,,.!Quel e |c nom que vous nous JUBILEE Rir ront nullement inférieurs aux deux ROYAL. « >11 \ «- rt II rr de In f.iune «l«- Yli*nt:>iil THE 8.15 — Hochelaga vs Lyall. l’Association «lu Bien-Ftre «le la J u- avez donné ?” nterrogea quelqu’un autres clubs, «le sorte que le program- nesse s’est faite avec éclat samedi d. r- “Le nom est 9.30 — La Cas«tuette v> Garnets. Le 65e se G a . att --Gavvy (ira- CE SOIR A 8.15 HEURES.! CINDER rJ AMAN ! nie l«* «’e soir au Jubilé devrait pas- nier, au patinoire "Jubilé’ bien déco- . . renconln-ra, ci'manche, vatt est mon frère.” Vue f*>urnilll:inle il'énuttlmi.s ot «o.r, prochain, avec le Hochelaga «tMais n’ave/.-vo.is pas «lit que vo- il y a apparence que i<* club Hoche sio1 ne- les fi-rvents ët sera la sensation «le la -otistin -dans la ------<,------i hr.-ux et il fallait voir sur leur figure li champion «le la ligue Laurier qui i ' ;.CVst bien cela. Notre nom vérita- 9.15 HEURES Ligue Montreal et peut-être dans !•■ I 1/ iviXTC! T Yl^cirr. la leur cau.-aitl aubaine «1 un ex. ta t 1 an dernier; c est dire que lt,e ,.st (;r:ivatt tJavvy fut appelé ALADDIN hockey amateur. Le gérant Allard a LL POOL DANS L LST siboau patinoire, m .- gratuitement a le «nmt-u.s verront une très Wll'* ' «vavath lo.-.p.’il «> mit à fuite du K l' .** \ en effet réussi à r«.urur une équipe .... ! leur disposition pour tous les samedis joute «1«* h«,ckey entre ces deux clubs. : has„,).l|j I)rof. Les arnat1 urs LA CASQUETTE CARNET Lampe Merveilleuse d’étoiles comme on pourra en juger \oici les résultats «les parties de la saison. d«* l.dü h. u 4 hrs. I.a L»*s amateurs auront aussi 1 occasion i para s^ai' nt ne i ; imur Gravait et Knnfnrr «lu ir.if-m*- ItéKlllM' >«t M > - «f r*-—U <**»*!iiif*-—I n : r ia ill-in. l’t.iii- Ii*h iniiii'N rt l«-- « i« u %. par les noms suivants de jou« urs qui joué»1» la « ma ne dernière dans les 1 société du Bien-Ftre était représentée d upplnnilir «le nouveau Sauriol. le lo rh»n'rcvent tant d<* fois qu’il finit Vint i-siux xr,. no. *1 ont pris part à la pratique de mardi tiar «on président, M. IV'chevin Van- gardien d«*s buts du 05e qui remporta I n*- « to- l|m* tou-, j* 11 ni-H senes «l»1 la ligue Canadienne.: par devenir ('rav..lh. 1! lui «•st resté | % li-11 \. il*-% r.-iK-iii *'*lr. Koir au Jubilé : Spnggins, Jos. Matte, Social Ste-Marie, 0 ; Flectra, 3. dèlac, le* Dr Denis, MM. J. R. F. Du- un si h-au succès l’an dernier dans 2lu depuis.” i I* \ - ir v \ \ M 11 1» . \ • 1 •- i-:n \ L. l^tjoie, Fynan, de B<> ton ; De.s- Boston, 1 ; Rosemont, 2. charm»*, J. K. Bernier, L. 1’. Laberg.* la I gm Laurier. L« frère d«* Gavvy est le ergenti biens, Dufresne. Jimmy Arnold, Laro- Orleans, 2 ; Frontenac, L «•t L. N. Veilleux. Un grand nombre La «1«-um «tco partie aura lieu «ut- A. A. Gravn’t «‘t il a pes^é une «li- chelle, Neveu, Saucier, I.epa.o, gar­ Dos Fi râbles, 2 ; Hochelaga, 1. d" religieux de nos principales mai-. tro le Sre-Kusabeth et le Canadi* n 71 ne «l’annéi dan» l’arm* <*. Il vient EXODE A LA COTE :i:' -2-a dien do buts. Orléans, 1; Social Ste .Marie, 2. sons d'éducation honoraient «!«• b'ur Beaver du Nord, «le revenir d’Fur«*pe, où il fut «lix- DU PACIFIQUE Disons que le g« rant Allard compte Ros«*mont, 1 ; Des K rabies 2. présence l’ouverture de ces amuse- La première partie commencera a huit m*»i bins b 11 ••n< h«’es, s'étant bien s’assurer le., «ervices d'une cou­ Frontenac, 2 ; Boston, 1. ment s populaires appelés à faire tant * hr* et la seconde à î) hrs. enga'/e «lans b foi i es expédition- ple d’autres étoile ■ «l’ici a fiu«ii heiaga vs Rosemont. ■ en cm 1 «* (”« st lui «pii montre aux 1 1 ite «lu l’a ifi«|Ue, ou l’on ne dismi'e chelaga aura lui a11 - « i une phalanvte D« Lrabbs vs Frontenac, “boys" eommrnt s’y prendre pour 1 «iue «les matebes «1«* q .atr«' repri e.-. 1 ’ K Karnac et U* nâème. (Y* dernier sor- VEUT REVENIR > • 1 Si Ai.-*1 de joueurs «l’«*litc parmi lesquels Nor* Ü r : «• c. n 3 vs Kl«.*ctra. ' pr«'‘parcr imts r*1* .•• . et si on en juge ; tit vainqueur |»ar 2 a 1. fou « deux Qm iqUi-s-uns «’y rendei.t «-royant p * •leaill, »*■"•'n e i. nnniedl. —• l •«<• nm- c«*pendant mérltint «!••.* fé!ieitati«*ns par ce oui fut ervi aux vi Meurs, d babiemcr.t «|je c.. n ncontrex au i Klll(ii|IM* |ir».llie« i«*M 11 — |>f1«*t«1 O-. « ri-n- I s’y conna t en « ni oie. liilis «le .|.:ii-.<- H|li'*'t :. li- «U l»*-ll*' .111-1- (.t prom«*ttent beaucoup. La fanfare New-York, 19 H se peut que Bill, brev* s seront une affaire «b* ri n mm tpoque la plut froide de ia saison, *iii ■ i-nle* unie. — IUI « 1 V X .V ,1 \ * U «• X , I ’HIV FR mtnra bientôt dan- • lu G.V'fn** n'ît pas pi*u eontribué au Jann s, l’anc « n lanceur étoile des pour eux, et leur | rmettront <1«* bien i'oiii* iin; r. i iii, J Uni ni r< nu n', les i« I■ •* n«nous apportent h froid ; »)>•/. tient un bon sU«,c«*s tic a fi l'1. Donc samedi pro- Brave , se remette à faire du ha *• vivre a bon m.. eh*., mais «|u’il st* )•* n î- I*1 ut1— •-nnitoii*-• •— .1 V « l\ \ I i\ I X5», pardi" • u• ;?t)'ir * o«in gar r d«'- in!1 top* ri* - de la rud <»n détromi»«*nt. L* mati^'ies i.|iiiIii iri--. — 1 en. garçons ni un -1 •-\ l l'tinriliiiiilre* (YIALGRi !a :r ndc h .1 -e «lu pr \ «I ‘ •‘•t»ff«s nolr«* assortiment de dre au “Jubilé”, a 1.30 h., ceux «le a ling'. <9*3 Boutonna s, a ri-çu, hier, | r iif , ur la < te «lu l’«*« ifi«pu* u<* — Voir*-- iiunii rn». — r» » u,--. «ira t * | n is, B Worsted* <1 autre», est complet I art:** Nord au patinoire de i’In tit 1- 'in*1 l«•t•rf* de son ancien j«iu«*vir, «pu j sera int «pi' •n«* 1» lé* fur.eiise d«* b *iit a Jl!i- il-A Nos laciiitcs «l’achats non- ont |n rmi- H’ttblenir le- tneilleurcs marchait- I vion «le» Sourd.* Mue «le 1.30 h. a I • r pré enO-men ch<*z lui, n Oroville bout. La foule, pas plus que i«*s ar- dises à di** prix avantageux. hrs. ainsi que dimanche, «le 2.30 u <'a!., et dans laquelle 1 déilnn «|u’en ! Nev Yf»rk, U*. Le secrétaire l*iti s, ne permettent b* dade »*u ^KLIvl'HOM Z ou «•crivi z «•! non mui- enverron- notre livr«-l de modes. : 4 30 hr*. \ ce t|«irm«ir endroit, di- tout, p'-obabil i'-. il s« ra, le iirint* mpr John B Ko t* r, *' Giants, v «-nt ih* !«■ danse . d'un coin à l’i.utre «le l’a* i manche dernier, eût lieu un«* bonn»* nrochain, au si habile «lu'autrefois, «• huiler que lu tax«* >le guern» sur les ne. Les “pue " d«*iv oit H«* «1 *pet!'• *r RPHEUM Vnudovillo : partie 'i'* hockey entre 1«* “Bien-Ftre” «pi’il apnr iait fort la perrni. - billot * «l«* • liemin- d*1 f«*r et «•« *ix «les à fond, autrernent ils sont Jet.1 d«* ' et '«• “l'atriitt**”, ce . •iti—6-A Z19—J-n-A qués i rendra à cette reqtrequeti. * VOL. XV — No 219 l> TANADA - MONTREAL. 1FLJDI 20 PHCEMBRE 1917 Page 3 ARBRE DE NOEL POUR If' CHRONIQUE DES SPORTS DANS u: de lu Jième l’ujre). LES PETITS FRANÇAIS Pendant que les papas sont à la MONDE OUVRIER A LA N.-ORLEANS ’ LA ('ARRIERE guerre, le bonhomme Noël n’a pas DE FRANK (iOTCH vou a, encore cette année, oublier les New Orléans, l^a., 19. —- Voie, les • niants des réserviste* Français de real, qui doivent être reçu* en au- le Canada resultuts de* eourses d'aujourd'hui : Montréal et de la banlieue. Diman- EST-CE LA FIN DE da nce par le premier ministre et si * LF. -DEFUNT" FUT GRAND LUT- «.In* prochain, le 23 décembre, à deux lore courte, 2 ani, a reclamer, 5 TEUR ET TRFS PAUVRE BOX- CETTE DISPUTE ? collègues, aujourd’hui, à Quebec, se 1-2 furlong» ; heure» «le l’après-midi, dans la salle 1 a longue et vive dispute qui exis- ' ' - 1‘■Ul1 ^ , r Sl”r' alix bur-aux* 1. Miss Di y» 11-1, F. Robinuon, -1 lui. de l’Assistance Publique, 338 ru«* t«> entre la Fraternité des l’harpen- l1, ‘harp, ntn rs meiuii. rs. 27., Am est en vente dans tous lies dépôts de la a 1, (i a ô, J .« 5. l.agauchetiète Est, -Les Sac au «l«>s • er men mter* d’Amérique et l’Àaao '' 1 2. Lady Fiieen lü-l, Johnson, J u 2, Chicana, 19 - La carrière du lut­ de 1914’’ et “La France Républicai­ dation internationale des construe- de l. ur voyage. Le- di le ville et de la banlieue. teur l'nmk Gotch ijui vient de mou­ ne’’, au cours d’une petite fête «le leur* «le ponts nn talliques est a ht ^ Pa«-t:ront «1, Montiv.i . cette nu-t. au pair, 2 a â. rir a été un succès goiu nil. Ses 2. l'artisan 111, Pool , G a 1, 2 famille, distribueront ii ces chers en veille de s«* régler ti'lle est la bonne l>ar la >'arV x •’eçus, 1 deux matchs les plus important* fu- fants de beaux jouets et des friand.- ce matin, à onze heure*, par les Si vous ne pouvez vous procurer a 1, *1 à o. rciit ceux «iu’il disputa avec (:• nouvelle qu'annonce une dépêché re­ 2cme courte, 3 an» et plut, a ré­ ses. vue, des bureaux generaux de la Fe­ ministres, au palais «le la Législature, liack -nschini.lt .i Chicago. En 1908, Dans la salle, spécialement déco, re. clamer, b furlnog i : ces di.iv hommes se rencontrèrent rra \ a. . .« _____ 1. Hillit* 11 11b, AI. (larmr, Gai, n e, un immense arbre île Noel, ioîi- qui avait été confié, en définitive, le .ut P» vti r Park Pavüîion et luttèrent ment illuminé, ne manquera pas «l’ex­ 2 a 1, au pair. duranl lieux heures sans pouvoir se règlement de cotte difficulté. L’origi- MALAISE DANS LA CONFECTION 2. Freeman 111. Owens, 4 ù 1, 8 citer la curiosité des petits et. . . des ne d«* la dispute remonte à plusieurs ;i à. tomber. Le 14 septembre 1911 ils grands. Aura-t-on une nouvelle grève géné­ vinrei i de nouveau aux prises au années. Elle roulait sur un point de rale, cette année, dans l'industrie de 3. Ina Kay 108. M. Uowuu, au i»air, 11 y aura chants, déclamations et juridiction. Cette cause fut soumise, terrait. >n baseball des White Sox et musique par quelques-uns des art is la confection, à Montreal ? (Vite le Canada : 2. les recettes de la journée furent de une première fois à l’exécutif de la question, toute pleine de graves et Temps 1:17 1-â. Sotiulu, Lt :al«>ha, tes les plus renommés de Montréal. Federation Américaine du Travail, $8t),OIMI. Le Lion Russe souffrait Enfin, il y aura le clou de la fête, tristes de lonsequence», a etc po­ .Mieo Girl, Hen’s Hrolher, Haziinut al<»rs «l’une «•ntor.-e et n’offrit qu’um» puis au bureau executif du conseil sée, hier soir, au cours d’une assent- .ja ]l>s t.nip|OV( , tlt: |a ni.i;S(,n R«,u au pair, 1 à 2. te occasion pour remercier publique­ (elle-i'i donna raison a la !• iat« mite t|ll.,.Si manufacturier, «le costumes 'es miversaires. t'e n’était pas de la ment toutes les personnes qui, par 3. Hasty Cora 101, Wells, 8 a 1, 3 lutte, mais ses partisans applaudis- l ine des charpentiers-menuisiers. (.t manlt.;ius |llU>|. dames sont « n MAIN 7697—de i.3J p.m. à 7.30 a.m. a 1, 7 a 5. des dons en argent ou en nature, ont Mais I association de* charpentiers en Krf,V). depuis «lix jours, « t «me leurs aient i|uand même - haqu** fois qu’il bii'ii voulu contribuer à procurer un* Temps 1:17. Uefujace, Martre, torturait ainsi ses rivaux. La premiè­ ter et constructeur* de ponts motalli- r. elumations n’ont nas encore reçu MAIN 3058' de 7.30 a.m. à a.30 p.m. Master Franklin, Lady London, Tia- peu de bonheur a ce* pauvres petits • pks retusa de si* soumettre a ce ju- dj. |;l partîtes cmpl »veurs, l'attention re rencontre de Frank Gotch eut lieu momentanément orphelins. jan ont aussi couru. en 181*9 avec Dan McLeod, au cour* gement, et, aux termes des regie- ont dit les ouvrier , qu,' cctt, eau e dème courte, 3 ans et plut, $500, fous les enfants des Français aux nient*, Çitte Association s«> vit rayis> nu.ri(t. p,, Lur<,„., cmjoint «le l’un.on •l’une fête donnée a une exposition. armées et leurs mamans sont cor­ I mille 70 verges : Farmer Hums fut son instructeur et «H ombre des union* affihée» à la inter i d( emt loy« , n ■< n- 1. Turneo 112, Johnson, û a 2, au dialement invites à assister à la fê­ !• e«i«-i at ion A nui icaine du Iraxml. i«ction pour dames, a fait imprimer après la belle résistance qu’il opposa te. Or. 1 an dernier, un mouvement fut des .•ireu’ain - nour être distribuées pair, 1 a S. à Mcl.cmt.Burns ne cessa de lui pro­ i commence pour rouvrir la discussion dans tout« N autres manufactures 2. Lybian Sands 1(>9. M. Howan, diguer : es enseignements. Frank et en venir à une entente. La au pair, 1 à .r>. ... , , , cause où travaillent de* unionistes, dans le Gotch eut pendant un certain temps fut portée devant l executif du < on- but «le le intéresser a la cause des 3. O bol us 114, Rice, 7 a 1. 2 a 1, l’int -ntii n de devenir boxeur, mais sell des Metiers de la ( (instruction,. réy:. i« -. •: a 6, une défaite qu’il éprouva contre un BAIL A CHEPTEL et c’est cet executif qui annonce que D'autre part, des Temps 1:49. Euolojyy, Counter nommé Weeks au Klomlyke, lui fit griefs seneux la cause est en excellente voie de ré- élevés par li- tailleurs de hnr- Blast, His Nibs. Dr Tuck, Harwood, comprendre qu’il devait rester avant glement. des en gros. Ceux-ci devaient se réu­ ont aussi couru. Le bail à cheptel n été le sujet tout lutteur. d’un litige, en Cour supérieure. Seme courte, 3 ant et t, a ré. nir hier soir a la salle l’rineo-Arthur, ET OESJITIS D'ABORD clamer, 1 3-16 mille : Dans la cause de F. Hooper et al DELEGATION A L’OEUVRE sous la présidence «le M Magone, or- 1. Evelyn V. 1U1, Lyke, 20 à I.: BEZDEK AVEC vs P. A. Laçasse, ce dernier avait . ganisateur de New-York, qui est à mis en pacage, à raison «le $3 par i.i's ouvrier* des unions ouvrières Montreal, en vue de prévenir des dif- M 7 à 1, 3 à 1. LES PIRATES et corps du travail organise de Mont-fieultés. McCormick dit au Congrès tine le général Pé­ 2. Amulet 110, Dominick, 8 à 1. mois, un cheval, aux soins de Hooper ô a 2, G à fi. et al, les preneurs. tain demande avant tout aux Htats-Unis de fa­ 3. Slumberer 110, J. Collins, 7 a Pittsburg. 19. — La retention des Or il advint que l’animal du bail­ briquer et d’expédier de ces engins Je guerre. 1, 2 à 1, au pair. services de Hugo Bezdck, comme ge­ leur fut blessé, alors qu’il était en Temps 1:53 1-5. Fairly, TI u das rant des P •••ite , pour l’an prochain, pacage, par une ruade d’un des ani­ Brother, Tactless. Fenrock. Nannie signifie que la ligm Nationale va aus- maux qui se trouvaient dans le mé- Washington, 19. Le cadre de Lo canon do calibre moyen est ft • si avoir son Lee Fohl. 1 me enclos. Le bailleur a donc pour­ POUR EVITER CHARYBDE l’enquête du Congrès sur les prépa­ cet e guerre « e qui* la pelle mécanique McDee ontaussi couru. Fohl, le gérant des Cleveland In- suivi les preneurs, alléguant que ratifs «le guerre canons et les transportons rience lorsqu’il prit la direction du et que ce retard avait augmenté 1a se !«* comité sénatorial «les affair* - « n Km «qu* avant b* printemps de liste des inscrits dans les courses do gravité de la maladie et avait oc­ IL TOMBE EN SCYLLA militaires d’cntcniln* aujourd'hui les club de la Forest City, mais il a quali­ Idl'd, i ou- ih'vrions \ain<’re sans de-, jeudi à Shrewsbury : fié en relativement peu de temps et casionne des soins plus dispendieux dépositions «les fabricants de canons perte* trop terrible*. Sans le* ca­ 1ère course, $‘100, « réclamer, 2 c’est encore lui qui tient les rênes. «lu médecin vétérinaire. (‘t de munitions. Hier, le représen non.-, nous perdrons les hommes et ans, 6 furlongs : Bezdek, lui, instilla un peu plus de vie De leur côté, les demandeurs ont Le tils d’un ancien ambassadeur mexicain aux Etats-Unis, tant Medill McCormick, de ITllinois, peut-être la guerre. qui a récemment visité les champs «le Green Grass 110, Dalrnse 10:!, aux Dreyfusard-, dès qu’i! fut à leur déclaré devant la Cour supérieure i se voit pris entre 1 alternative d’être condamné pour Non; de von fahri«iuer pour nous Courier 99, xl’aul Connelly lOO, tète, fit qu’ils :«• re saisir* nt et mérite que le cheval avait été spécialement j bataille d’Europe, a fait une dcolara- et no Alliés :.’.'i.iK)0 canons. C’est la \Poor Butterfly 9(5, Alma Louise 102. «raine rt qu’i'i. lui donne, l'an im»- mis en pacage sous le conseil des vé­ port de l’uniforme du Roi sans autorisation ou d’être ti«»n tendant a contredire le témoigna­ meilleure evaluation des meilleures F’arri.sh 102, xll. C. Basch 10!', xSey- térinaire: . parce qu'il relevait de ma­ ge du major général Crozier, direc autorités milita.i en Europe. Mais chain, ruceasion de montrer ce dont remis aux mains de Carranza, son ennemi. teur de l’artillerie, au sujet de la suf- eth 101. ! il est capable. ladie et qu’il souffrait encore de r . , i • , n j suivant‘1 le' ' «iappaitm • ■ g11 « i j -s,; , nousm tus n ’auronsu i u n:-* fisance du materiel il artillene du ge brique de pièces 2ètne course, $400, a réclamer, 3 Prendre charge d’un club qui est' fourbure chronique, de tic de l’ours ans et plus, 1 mille : et d'éparvin, et que rien ne prouve Tomber de Charyhde en Seylla, neral Pershing, ™ Part,cuber a» ,|.,rtti,,.n,. I;| (.ui dans un bourbier, l’en tirer, c’est qiiel- commandant qu’il devait se présenter point de vue de l’artillerie lourde. M premiere année qui Mary Warren lOfi. Amulet 10R, M u e clmse, mais faire (lavanta,,e, que la bête ait été blessée par un des c’est le sort .éservé à Georges Casn- en personne, qu’il se rendit chez un a . uivi notre , Pit tsburgers. ce'a ne se \oit pa sou­ T.a Cour a déclaré que la preuve plet d'ot l icier et commença a poser tion s'impo. «' a nous «le erét r un dé- Represent !»*J. Pontefract 108, xSem- Mexique aux Etuts-l'nis, sous lu pre- canons, et qu’ils en fournissent au vent. • tait contradictoire quant à la du­ comme hér«>* de retour du front, se général Per-hing, uniquement parce parU'ment des Munitions, comme b'S per Stalwart loT. Bezdek dispose de quelques boas rée pendant laquelle les soins d’un -idence de Roosevelt, M. G. Casasus, mêlant aux offieiers qui en arri­ que les Américains en sont encore Anglais et les Français l’ont fait. Lo 3ème course, $500, à réclamer, 3 décédé d< puis. * joueurs dans son al’g m ment, et s’il vétérinnire ont été requis et quant vaient véritablement. plus dépourvus. problème «h la fabrication des ca­ ans et plus, 1 mille : a la valeur «le l’animal, de beaucoup Le jeune homme est détenu par les S«\« actes excitèrent les soupçons nons et «les munitions <'st si conside­ Irish Gentleman 112. xSir Ray­ peut mettre la main sur quelques au­ autorité* du département des Les Anglais, a «lit M. McCormick, tres, d’ici l'ouverture de la saison, en dépréciée, à cause de sa dernière etran-1 des autorités militaires et il fut en- rable i|ti«' meme h s directeurs d’in­ mond 102, Royal Tea 110, xHarwood maladie. gers ennemis, rue Saint-Antoine, qui qui ont plus de canons qu’aucun au­ dustrie les plus capables des Etats- PUS. on pourra .'attendre a ce que ferme au departement, des étrangers tre des Alliés dans l'ouest, proportion­ MO, xPin Money 102, Stout Heurt En conséquence la Cour a condam­ se demandent si elles le remettront ennemis, rue Saint-Antoine. Après Unis auront bivoiu par d«s canons des armé «s anglaises et 4 à 5. 2 ft 5. Loston, 19. — Le gérant d’affaires! prise. français» * combinées, bu-n que la Ion nécessaire à l’envoi efl France d'u- Interrogé sur la déclaration sui- jerr et l’alb- ation du Fond Patrio- ass*/. grande pour assurer 3. Laudator 102, Dullman, 8 U 1 Herzog, des Braves, . *t revenu de1 vante contenue dans un journal an- Jusqu’ici la majorité des appels a tique suffiraient aux besoins de sa gueur des front - ne soit pas très dif-jne arrm 3 à 1. 3 à 6. , 1 assemblée de la ligue Nationale, à glais du soir du 18 courant : été rejetée et les autorités s«»nt dé­ ni« re et de sa soeur «jui en prend soin ferente. L’Italie a souffert d’un, la défait de l’Allemagne sera sensi- Temps 1 :0fi. Shasta, Kith. Zuzu. NVwA ork et il a confirmé ia ru­ terminées à enrôler les conscrits bon L'autre cause entendue et déboutée manque de munitions. blcment diminué. Margaret Boyd, Pin Tray ont aussi meur que son club désire avoir les “The special purposes for which gré mal gré le 3 janvier. Le r«‘ iiril the Legislature has authorized the est e< !!<• de Archibald Thompso qui couru. services de “Buck” Herzog, le 2èm(* apporté dan* la classification juges Maréchal et Duclos n’ont L’hon. M. Crerar a promis une révision du tarif dr.ns un Twinkle Toe;. Cousn Boh, Kid Nel­ the above undertakings during the de Fred Parsons, Ifi-I Galt avenu*', leurs lanceurs, n’importe lequel, et I remainder of the war and have o pas été ouverts hier fiuit«* de clientèle sens libre-échangiste, ce qui i mettra en désaccord son ont aussi couru. .$15,000 pour Herzog. Yi'rdun • t «le Archibald Thumj on, A propos de la declaration du juge 3ème course, 3 ans et plus, à ré­ ‘ informed members of the board of 383 rue Willibrod, Verdun. avec ses collègues protectionnistes. I' parait que le salaire du président Control.” McLennan nu sujet de l’impossibilité clamer, fi furlongs : Tener n’a p. été réduit, à l’assem- Parsons présenta sa demande en «les autorités militaires d’entendre Monev 10 ( ’oMjier. As matter? now stand with the . «• basant sur la raison qu'il «Huit .oui- a 2, au Idée de New York. aqueduct works, there is no neces­ ies appels d’exemption, !«• capitaine Ottawa, 19. — Des renseigne­ sur le maïs ; cette première dé< finir, 1 ft 2. lien de famille, ayant à supporter sa Bros.', au. représentant militaire, a ment* ,d« source privée, arrives à ration inan.juait ai* dûment de . 2. Golden l ist 102, Humphries, 3 sity whatever of spending millions mère et une -oeur malade. Sur la on the scheme of a civic lighting déclaré Mue son département n'etait Ottawa nous apprennent que le? tra­ rii-u.x? attendu que seules lis Char» a I, fi à 5, Î1 a : LA LIGUE demande de la Cour, Parson* déclara pas à blâmer, vu que le bureau du vailleurs de Toronto ne se rendent bres p« jven: ; n. nder le tarif et a. 3. Th:rst 10; plant; on th«' continuance of work qu’il gagnait $S 1 par mois a la Do­ Tanlin, 5 à 1, 2 à INTERNATIONALE on the aqueduct and for boulevards regi. tr.iire ne pouvait fournir «l'ou­ plus à l’ouvrage “qu’ft reculons”, sui tori.-r ludmision en frnnehiso, d’e 1. au pair. minion Express et avoua, après que vrage assez vite à la cour. vant l'expression populaire et qu'il j« 1 « ou «li* produit? gi«-v« s «l’un Temps 1 1 9 3-5. I along the aqueduct.” la cour l’eut forcé à prête, s' imn nt, Leu ilea’s Pride, le commissaire Côté déclare ce qui Le bureau «lu régistrairc n’a four­ suffira d’uu incident tant soit peu d’er’.ree. La scc( -«le declaration • Prohibit «m. PritKe Philisthorpe, \r- .New-^ orn;, 19 P «■>( impossible 1 que quatre de ses soeurs étai«*nt ma­ ni aux autorités militaires «jui pas- important pour faire éclater une plus mportaute et si l«» min’st «ie .•■•avoir au juste quelle sera l’attitu-l suit : riées, que rune de ses deux soeurs row ont au i couru. “Aucun ingénieur d«* ia Cité n’a s«oit en revue t«>us les documents grève monstre capable «b gêner con­ l’Agriculture v« ut y faire ho do des magnats de la ligue Interna- non mariées gagnait $45 par mois et d’exemption qu’une liste «les cans'S sidérablement la vie 1 lonomiqin* du elle mettra certuipement le fc tioiiab* ;« Ip pro* haine assemblé»' que exprimé le* opinions plus haut cité «'t qu’un de ses frères exerçait la lucra­ l!a\ann, Cuba, l!1. Voici la lisle il est également faux qu’aucun «le « es <(iii seront entendue*. C’est pour,__ pays. La question du tarif, comme puuilri-s. des inscrits dans les courses de (eu- rotte organisatiop 1 mira. Le pr««si- tive profession de bijoutier dans • l*•||t Barrow semble bi.-n décidé ft ingénieurs n a fait part au Bureau West mount. quoi le: tribunaux d'appel ne fonc-1 il fallait s’y attendre, constituera F.Üi' annonce un remaiement di : des Uommissaircs. Les ingénieurs de tioiinent« 1.,it pas. “( “est uneuni injustice 1 l’un dos grands embarras du gou- médiat du tarif dans le sens du i'Mit lâcher et es magna?;: des ligues Le jeune hommi était porteur envers le gouvernement et le? cons- 1ère course, $100, à t-éclanier, 3 niaji'ures a'raieiil bien ai-'cs de pnu- la Cite sont au contraire tous unani­ vernement. Deux déclarations de bre-échange. «Si In que?tii«n se p« «ns et plus, 5 1-2 furlongs : mes n recommander que les dépensés d’un certificat d’un révérend pas­ 1 rit «. a dit I • capitaine Bros?«,au. l’hon. M. Crerar, mini.-lro de l’Agri­ à la prochaine ?« - on. il sera intéres ' ‘'ri 1 ■ en teur, attestant que le conscrit était En autant qu'on peut l’affirmer, le .s cuirassés, officiers et ma­ •'f r-t.'i. autrefois «les Chicago, de la $10,(KM) devraient lui «'ire payés par FRANÇAISE PENDANT LA GUERRE importants dans la conduit.* d** h 102, xVarda B lo3, !{lp\;m> 107, .Ma le? Phillies pour l’avoir transfi ré telots. «|ui avaient rêve de batailles guerre.” iahnr 1UA Salon lax, Ischgnbibhle lit ’.a* ionnle. Celui-ci prétindait | decisive*. «pi'une d.'ii.'clu* l’Association Les marins français ont transporté en Orient en huit mois, “Ne pouvant atteindre la flotte de 4cmc course, $400, « réclamer, 3 je dois profiter de la spéculation qui «ni et plus, 5 1-2 furlongs : Xmcricninc n’avait jamais été trans­ . haute nier allemande parce qu’elle mise. ce «iiii lui avait valu la perte s'e>t fuite pour mes services. Il y a 900,000 nommes et 440;000 tonnes de materiel. se cache prudemment, les marine? al- Elizabeth M( Naughton 99, (»or- sept uns les Phillies payèrent $7501 , . ------snon 99, Vagabond, infi, Alineiia • i’uni' position avec ci club. , liées veillent à l’efficacité du blocus C'est de o heures p.m. ji pour nies services et les vend» nt au- Paris. 19 Au moment où. pour transport? mm«*s, 30,0i)0 ch«*vaux. q.ôO't ca­ mies alliées.” tous les grands événement;, ans et plus, fi furlong* : 1 Indianapolis, 19 M. J. r. Mc­ rapporte a mes maîtres et seigneurs. mité naval interallié, M. (i.'«*r;r»s nnon* et lOfi,000 mètres cube de ma­ xKid Nelson 100, xRoehester 103, Gill, le président du club Indinnapo-j Le ministre conclut ainsi: Lcygues, ministre de la M irine,vient teriel de guerre. “A la conférence »«teralliéo. n«>trc de la vie sociale et politique* xDude 107. Merry Jubilee 108, Al- lis a refusé nujounl’hui de vendre les) di' faire un rapport sur le rôle de la meda I.nwrence 10X, World’s Wonder De plus. . n huit mois, furent véhi- entente s’est affirmée sur tous les ' 1 .] /.ptG» npi’indp lo -în-ie services de Jack Hendricks pour la LK V A DA ont Imprimé et put'll^ par •marine française nu cours des trois eules, de Marseille à Salonique et re- points. Nous avons ensemble rédigé 1 1 ^ pè 1 H UC, ](_ J0«ll 108, Passion lox. Prohibition I 10, somme de $1(10,(100. Des négociations 1.a ru; du. rroiK atio> ni < a. années de guerre. tour, 900,000 hommes et 440,000 Thomas Galloway Mi, Granado 108, N Al) A, l.lmlt+r, «l«nt M. J. Il La- sept articles ayant trait à toutes los I » A,, ,,.4. 1 . , avaient été entamées i) y a trois se­ Le ministre u rappelé l’écrasant tonnes de matériel, questions intéressant nos départe-f Dtll U il llultlll CSl le premier i fiéme course, $400, à réclamer, 4 maines pour transférer Hendricks pointe est le (ï»rant-*('r»u- r«'iiu. Numéro Tl rue Saint-JocQues. labeur auquel les marins s’etaient1 Les principales besognes de la ma- ments...... o respectifs:v..». vw..*constructions, fret, . ■us et plut, 1 1-ti mille t aux St-Louis. Aluntré»* plié*. 11 a donne comme exemple le* rinc auront ainsi «te la camionnage | tonnage et transports. v vous en donner le detail* Page 4 1 H CANADA - MONTREAL, JEUDI 20 DECEMBRE 1017 VOL. XV —No 219 ...... jilui odieuse, en retranchant, j>ar la loi des élections en temps de Caries Professionnelles Kuerro, une foule do noms de citoyens canadien! à qui le droit de vote était garanti par les lois antérieures et la constitution meme. Avocats Et aussi en y ajoutant une certaine catégorie d’électriees à LEOi'FKlüN, (.EOEERION & l’exclusion de toutes les autres qui y avaient autant de droit. SIR WILFRID LAURIER l’ia D’Homme Montréal, Jeudi, 2U Décembre 1911. La loi des élections en temps de guerre a également commis) A «u.'Mia. «te, ; une injustice flagrante en enlevant le droit de vote aux conscrits! ûu UJ til U !>l-J.4C4LICk —— a ——4—■—■ l-dirice SI .Uoiiaeat# qui ne se seraient pas soumis à la loi et en ne la donnant pas aux Victor Ctotmon, C H. .UJ.lé < . vol I MOU, C.li. conscrits de 20 ans qui s’y sont soumis. DISCOURS J Alrx. i‘ru«t't)ollllll«, Hotte Jiostaio lUdÔ Phon® Mal» ÎO Avec digïïiité et fermeté En outre de ces manipulations frauduleuses que la loi de la DE SIR WILFRID LAURIER ■ — ' èt i ■» ■ ■ ■ - ■ ■■ . ..i Pivtv le s d’une n«tice biographique et de mi- dernière session avait, grâce au bâillon, légalisées, les listes éleo-! venir.s par le Sc,riat»*ur David. CONTINUONS A REVKMMQUEU NOS DROITS. tondes ont été faites à la hate, sans contrôle et sans appel et nous (Yt ouvrage fait Muio* à “I.A U RI K K A LA THl Qustave Adam, L.L.L.» avons pu constater ici «me dans la transcription par les énuméra* HUNK”, recueil de discours compiles pur M. U. AVOCAT Barthe, publié en 1S90. et contient tous les di cours les Main 87(»0. 43 St-Gabriel. l/honorable M. Lem5eu*\ qui vient d’être réélu député à la teurs. une foule de noms d’électeurs bien et dûment qualifiés ont plus importants prononers par le jrnind homme <1 Ktat 194—lm < hambre des Connu unes,, par d’énormes majorités dans les deux Ce tenU, volontairement ou non. tout le temps qu’il fut a la tête du Gouvernement à circonscriptions électorales où il était candidat, a bien exprimé le Une fois de plus nous devons constater et faire bien compren- Ottawa. Citons entr’autres : Discours < n \n(rK*terre. en France LÛUiS PHILIPPE CREPEAU entiment que tous les Uanadieiis-franvais ont ressenti à l’annon- dre à nos amis que la confection des listes électorales est un des et aux Ktats-Ums ; K loges de la reine Victoria et Amx'I'I. ( oit«»U «lu Kol, ië* ët-Juc®u*k. de Gladstone ; Discours ur la guerre du Trans Ai h lu siaia. , o du résultat de l’élocti'jn de lundi. cléments les plus importants d’une élection. CaOiuoi prive, le aoir. lie Uutcbiaoo. vaal, le Grand-Tronc-Pacifiii a-, la création des l.ptwwu ZbùL Et. quoi qu’ils en pi lissent dire plus tard, lorsque* la réflexion Un certain nombre d’entre eux, ardemment désireux de dou­ provinces d’Albertn et do Saskatchewan, la leur aura fait comprem Ire l’imprudence de leur première exprès* ner leur vote à la dernière élection, se sont aperçus—à la dernière defense Impériale, Ktc., Kte. sion de satisfaction, no i adversaires no pourront détruire le fait heure—, que leur nom ne figurait pas sur la liste officielle pré- Ph. CAUMART1N, Beau Volume Relié, $3.00. Avocat (jue le vote de lundi a é lé, dans toutes les provinces de l’Ouest, un P*rée par les autorités municipales. •7 ëT-JACUrKS vote d’hostilité contre -U province de Quebec. Ut ils sont venus se lamenter à nos bureaux et ailleurs, lors- fél. .Main 6730. Chambra 49. Jim ilâ X‘Jb—Jno Dès le début de la guerre, on s’est ingénié, à foret* de calom- Que, tout ce qu’ils avaient a faire, c’est un sincère “meâ culpà”. 1 nies et d’injures, à soulever contre notre province et notre natio- Les listes électorales de Montréal sont établies à nouveau ,,alité, l’animosité des p r evinces anglaises de l’Ouest. On y a réussi, tous les deux ans. Elles ont été établies l’année dernière, en octo- 79—.rue St-Jacques—79 Et aujourd’hui, on voit le pays divisé en deux factions, que sépa- ^ et novembre et révisées en décembre. CARTES D’AFFAIRES MONTREAL. ce la ligne de pénétration ciinadienne-française d’Ontario. Nous avons a de nombreuses reprises averti nos lecteurs de. kiat ÏM«. A l’ouest de cette jfigne, la majorité de la population s est sou- cette confection des listes et leur avons signalé ce qu’il y avait à| levée contre la proviivx* île Québec, qu’on lui a désignée comme faire pour s’assurer le droit de vote, en les prévenant, à chaque; — l’ennemi s fois, que les prochaines élections fédérales seraient faites sur ces Entrepreneur électricien et la por- On n’a pas cependfcint complètement réussi à isoler notre pro- listes, tateor, vince, qui se sent, heureusement, appuyée par la sympathie des; Nous avons invité tous ceux qui, n’étant ni propriétaires ni 680 STK-CATHEKINE EST. provinces maritimes. ' locataires, ne figuraient pas au rôle d’évaluation, a se faire ins- MAISON HENRI SCOTT CVst l’Ouest contre* l’Est, avec, comme objectif principal de1 crire, soit au bureau de l’hôtel de ville, soit à nos bureaux où nous l’hostilité de l'Ouest, les Canadiens-français. avions organisé un personnel pour recevoir les inscriptions et les Marchand en Gros et en Détail de (k>mment devous-nous accepter cette situation qui nous est assermenter. faite bien injustement el. contre tous nos efforts, puisque nous ne ! Malgré tout cela, un nombre assez considérable de jeunes Diamants. Montres, Argenterie, Bronzes, demandions après tout qu’à nous soumettre à la volonté librement cens, que la politique laissait indifférents, ont négligé de se faire Marbre, Verre Coupé, etc. exprimée du peuple canadien tout entier ? inscrire et ils s’en sont mordu les pouces, ces jours-ci, lorsqu’ils IMPORTANTE OCCASION l’honorable M Lemieux nous l’a indiqué en quelques mots!ont constaté qu’ils avaient ainsi perdu le droit d’enregistrer leur de >e procurer de jolis cadeaux pour !cs fêtes à des prix ires modères. sobres mais grave» et significatifs : jvote P°ur sir 'viu'ril1 Vaurier- , , „ . . Mon stock n’a jamais été aussi considérable et aussi bien assorti. lout Au moins, que cela serve de leçon pour 1 avenir, a ceux qui ce qu’il y n de beau et de nouveau en bijoux, montres, etc., vous le trou­ vère/. ici. Une infinité de bijoux de toutes sortes, dans les prix de ÿ2.ü(>, •Quant aux ( anadiiens-français, leur devoir est de cont inuel croien^ (jUe i(.s affaires politiques ne peuvent les intéresser qu’en $;L00, $1.00, $5.00 jusqu’à $10.00. à revendiquer leurs droits avec dignité et avec fermeté. C est a d’élection, pour ceux qui désirent payer plus, une quantité eonsîdérablo à cette seule condition qu’ils seront respectés”. . $10.00. $15.00, $25.00. $50.00, $75.00. Grand assortiment aussi pour ceux qui veulent dépenser pour mar­ Dignité et fermeté. Sans manifestations bruyantes et sur- ^tholstan tion des listes électorales, — il a con­ chandises plus dispendieuses : $100.00. $150.00, $200.00 en montant jusqu’à $1.500.00. lout sans violence , car la violence n’a jamais servi une bonne cause; . . . • fié le gouvernement de nos affaires et notre cause est bonne. Sans défaillance non plus et sans décou-1 se peint lui-même publiques à une coalition où le grou­ OCCASION EXCEPTIONNELLE ragement car la justice ne perd jamais ses droits et finit toujours pe libéral-unioniste est assez puis­ INVENTION Dans l’un de ses commentaires sur sant pour faire pencher la balance û Montres-bracelet, mouvement et boîtier garantis, petit format très F.n tous pays. Demandez lo QUIDS DK par triompher. l’élection, lord Atholstan se peint lui- droite ou à ganche. élégant à...... 3U'1NVSNTICCR qui sera envoyé gratta Et surtout, cessons de nous diviser, de nous jalouser, de nous'même quand il parle, dens le “Star”, MAHION & MARION ------*------Grande quantité de bagues à 1 seul diamant, style Tiffany, belle 364 rua UmversitÀ. Montréal» calomnier. Restons unis comme nous l’avons été lundi dernier. > la c«mp»g«» de paroi... faite par valeur aux prix de $15. $25, $55, $50, $75, $100 et plus. A 3 diamants, style Tiffany, $55, S5p, $75, $100 en montant. Nos adversaires forment un bloc temporaire et impaire qu’une, „ „pport La Vie des Pauvres Vv -i . i par I. présentes donné «pj«> Très joli assortiment de bagues de fantaisie, très chics modèles, en J'r.*:u« on Adams, docteur Les conditions de la vie pour le en philo-ophic. et William Copeland un bloc uni, permanent, intangible et nous imposerons tôt ou tard, ce so résumait au referendum, c’est- prix variant de $25, $55, $50, $75, $100 jusqu'à $1.000. Klnley. in ircliand. tous des cité et «iis- peuple deviennent de plus en plus du­ trict .l«- Montreal. aaiHaurtt en leu«* peut-étre avant longtemps, le respect de nos droits. à-dire à la soumission au voeu libre- .Mon stock consiste en montres, bijoux, bracelet-montres, penden­ iMi.ilitA «l'oxccut«*iii" «•( «lo «-iirateiirR «l'i ______j ment exprimé de la majorité. C’est res; et les aliments sont hors de prix. cicrunr testament «!• r«-u Samuel Fin­ C’est le devoir le plus pressant du tifs. colliers, broches, horloges, bronzes, marbres, coutelleries, argente­ ley, «>n on vivant de la cite «le M«>tit- l’essence mqmo de la tolérance, de la ries, verre coupé, etc. r* il, marchmd, pasnfl devant t*. rimh- largeur de vues. gouvernement d’y mettre ordre. Ne in»; c. .,<’ii j. ocit**. iiotair«t.‘ public-», Bijoux et bagues, pendentifs en platine, et or et platine, etc., ornés !«• " 1 n ai 1002, -'ailre.ss.T'>nt :\ la LC- Ce n’est que sous le coup des inju- se trouvera-t-il quelqu’un dans lu K «lature «le la province «le Québac, A nouvelle coalition pour plaider la de diamants et autres pierres précieuses sont superbes et manufacturés Ja .-etsinn actuelle, p..ui taire adopter Le peuple et la vie chère rcs, venues d’Ontario sans oublier dans mon atelier. un .icin : ! celles du “Star”, que les Canadiens- cause des pauvres gens ? (a> Four autoriser Ir.s exCeuteurs et UNE VISITE EST SOLLICITEE. tes curateurs du «lit tP-rnier t«--«tameni i français ont senti le besoin de se il>- i« ii Samuel Finli'y leur disoretton. QUE FERONT LES MEMBRES LIBERAUX DI <.OL\ ERNE- gr0Uper avec une dignité ferme et «i«- pay-r il .Maty Kmma l'atchell, An­ LeBIoc Solide de Québec nie .Maint l’atchell et M.unreit.i Marian M Arthur Patciiell. kui - «ta IMiMralie- MENT UNIONISTE '.’ -énergique. Su l. filli s ii»> feu Daims Mathilda Fln- ______- Mais, en ce qui regarde les campa- Il inquiète déjà la “Gazette.” l«*y. «-n >>’n vivant vi-uVe «le f*-u 1<» Itcv. HENRI SCOTT W «:. l’a t -hell, ati -.'i «i«» l’AUHtralli‘-B.u«l. Pendant la lutte cle torale dans l’Ontario, l'honorable N. W. fines de paroisse — t'1*"'- bt ' ' !>: t il «le t’UIt !«• re-iti* ou «1«* la. b;. . Le bloc solide de Québec inspire û I tticc de riiérit:;-.;. fai» par lo «lit fru Koweït, actuellement président du conaeil dam le gouvernement ^ la “Gazette”, dans son édition d’hier, 479 Est rue Sainte-Catherine. — Tel. Est 761. Fa t i u -i Fiulcy A li «titc f.-u Itamo l'aP-h- .i et à nos enfanta par l'article unioniste, a expliciué a ses amis libéraux qu il a\ait été force d ‘U- pour savoir que Lord Atholstan un article d’un intérêt spécial et que ^^WÊmmmimÊmmÊÊmmiÊÊmaÊmÊÊÊHÊimtÊBM f» du dit «lernler testament. nous nous contentons de traduire (h; l’ouï ralifPr. \aluler «-t confir- •epter ce portefeuille, pour tenir en échec les propensités au pilla- a toujours été disposé lui-même à les 213- i •• l’articlo numéroté et pour «lé-'larer que le testateur a “Les conditions qui ont amené doivent subsister longtemps; et un PKOVINVV: un Qt nilBC. District «le valid.-mM |<|||.- «-t iih uriiore. ayant son prln- ■ I- r « t ...ni im.r la dispissitlon du r«-s députés qui supportent sir Wilfrid r«r. *'l|'.il «"•l alills.-cm*'ut iI-iiim lu ci t >• ii'*Mi- '‘* 'I*' I ' au 'ton du dit feu Satntiel entrée dans ce gouvernement, il constitue un symptôme de 1 har­ r’ai .irt!«•!<• suscite sans doute beau- >r. >.m. u,. ti i ii< M.,ntr*-;«!» ilcinnn- l-.n!”- tatti- p * r li «lit.- F mina tîault Laurier, sur soixante-cin j, n’ont pas Let articu suscite • , ; , n iz ,i. • . ;te , t ,,:,it' '•( «I. - p«i.»vnirs altiMl rnn- monie. do la confiance mutuelle et du n-epect que se portent entre été créées durant la présente campa-! f0Up ,ic réserves. La fin notamment m iri.u'.ic m ti‘ i ii.-r-Vu i t- A «-II- par -.n . |M.ux. t>ar l’arUela Sous la protection • •• gne. On peut les retracer jusqu’à-i Appliquerait tout aussi bien à l’On- l,;ill'.1,Vt1,.Ï,V m', '1' 1"ul,'"r ,-«•om - * ’ «I- -i -i. finer tentament passé eux les membres du gouvernement unioniste. il- v.i- t ll-riry l-'ry et K->n nssorle. no- vant la Confédération quand, outre turj0( ou à 1’Ouest solide. .Moi.m'.ii. n «i. . uii.ie^ Kji:^ ^ ^ pub le 27 dt juin 1910. t-1 D’autre part, ces manifestations extérieures d’une sorte de Le “News” met en tête de l’arti­ «iu. ni- i.i • «la-i- le premier codiclle la division au parlement entre Con-' Mais il n’en contient pas moins de t r'.'iiuté-jirotoantaîro «• 1 u 'l'-itii-’r t--■lament exécuté de- restriction mentale qui délimite l’unionisme étroitement aux cho­ cle où il célèbre la victoire unioniste v.’iit témoin le févrli-r l'ilf. et «lil- des versets de psaume “remerciant le servateurs et Réformateurs, il y avait notai,]. , l' -tit l«".aii A; «-t pour déclarer «iue lo ses de la guerre, nous encouragent n espérer que, . ur une autre : 1111 -■ i « 11 r*. »sé par la d.te Emma Très Haut de ses bienfaits.” par moments des divisions de provin-■ ------# 213—: dit. i t t’-'I' le l'e- ti* .!<• la HUCCeHolOn question presque aussi vitale que la conscription, c’est-à-dire sur d-t -lit f.-u Samuel Klnli-y, auHt Le temps nYst plus aux polémi- ce contre province, du Canada an- Hon. \V. L. MacKenzie] - t é f - té 11 ; t lia l'article dix-sepl do son lt. co^ j,, vie*, les libéraux unionistes n’ont pas abandonné leurs !ques ardentes; main il nous est bien glais contre le Canada français, t>- tain<-ul. i. i lit pour tonte-» autres fins ee en ce qui causaient jusqu’à des crises mi­ King en deuil pro sion de cotte sorte avait été faite convictions des temps où ils étaient dans l’opposition. permis de rappeler qu’il est ei sur leurs employés, et encore moins, rat: •.•huit aux présente*. nistérielles. Après la Confédéra­ Fut à Meritréal, en .-eptièma Jour do Nos famUIe» canadienne» «ont bouleversée» par la pensée que “JJ”ain no- Une dépêche nous apprend le décès «in’il avait été que t on de perte «I ■ df-i . inhru l!'1T. U'in: qui mot a.nsi tous scs méfaits tion, Québec eut d'abord «les ten­ a Ottawa le 18 courant, de Mme i P]51™ cas où on ne souscrirait pas. M'fW.Mtn A T LM Fil la conscription est désormais un fait immuable et que leurs jeunes A DM WITT. sous la protection du Ciel. dances conservatrices «*t le.» con- " . ... , ,i,. -if «• ! Mi t en presence de deux affirmations Avocat, .|«--» pet ittonnsirss. membres vont être forcés de -<* préparer à prendre leur place dans ------*------srrvateurs eurent le contrôle des . , . ■ ' t ii contradictoire:*, j’ai constaté le fait 213- 13-20-27 î>éc. 3 Jan. MacKenzie King, qui fut mintsho du y;(l p C .««.u!, mont «les employés d«* affaires provinc; ’ s, aauf ••n u*^ tranchée? Québec* travail dans le ministère Laurier, a | c ttc manufacture avaient souscrit a 1*11 d’autre part. elle> voient avec angoisse le gouvernement court intervalle, de 1867 jusqu’à l’âge de 75 ans. l'Emprunt, (’’est une preuve de cir- 1887. quand Honoré Mercier parût ; orden tuteur responsuhle de ht vie chère, maintenu nu pouvoir Certain, organes d’Ontuno s’ui- "sous offrons à n famille et sp.’-1 constance que je crois assez probante CITE DE MAISONNEUVE advenir l®n sréne. Mercier créa on ressuscita ...... M.w.lv P"ur disposer des plaintes qu’on pour plusieurs unn/rs. ce qui leur a fait perdre tout espoir «le voir paiement a 1 honorable Mat K ; ni.;iVait snum)^< AVIS PUBLIC quel-M’e-s‘Pnt d«* nationalisme chez les f’a- King, nos plus sincères sympathies. ■ m,,. nainciis-l'runça'.s. Sa formule “Ces Dans la lettre il«* “Canadien", ce AVIS l'i t;i p* •■■ t |i;ir l»» ' présentas régit* men tel* 1'* COÛt des chose.'- lu i ■'S.Ul < .» .i u \ i* . ^ que-uns proposent des solutiosolutions „ —me qu'il dit ou ru jet do ce qu’on lui fait d-.iin<- |>.i» le oij .tie- S.-créi.iirc-tré- sons nos luttes fratricides: soyons- •ii' i «I-- li c.i< de .MalNoiincuvo. «iu* Si, cependant, elles pouvaient concevoir une luein d e>p< i*ui- naçante3 a notr<* égard. 80I?8,,,n i '' r ;'ci:- ’Km rutit n’ert pas tout P- i. -■ 'le per. il ..u d< i I a \ «•* forclé- 4 »* de û* coté, ce serait eu s’appuyant sur les aveux de M. Rowell i»t.jm. perdue! Ces journaux n’al- au lendemain de l’exécution à fail clair. Ce dernier ne paiera r. I u muiiicipiil- « •inc spécial»** et TRIBUNE LiBRE " '•■ e ir r.-nti' «• « .irntm-nuant In c’inv.ginant ntlt* ct-UX qui ont si vivement dénonce les accu- téreront ni notre . erénit. ni notre ^ l* '’ 1. gagna la majorité «h*.-i élec- - - tail i m -nt pas plus pour .'.on obii- pi • "t c i I'11 . < t ii-rmmatit h- le gouvernement conscrva- va'i" i q • $50.00, mais il e i possible U- titc ...i I l'.tlH, .1 .té -.impiété et ovploitation, quo permettaient leur, produces- «r-iren r.v.nir. «u6b,c coa.mu^ - Icl* !< uiv ante o a- 1< s «-mployours benefit ient du 1 i -l i ■• A ;i -n hur< .tu. A i'bOtel u jour fut di.'fait. Quoique b» .\u i- II.- ne r ms droits avec dignité» jr ® l’üiement anticijié et que le gouverne- ' -| tv i-■ p.-i i-uiii. - y mentionnée* t peine utile d«* relever. r«-pt pays et aux vols manifestes qui se pn duisent avec la complicité ontHnes (SiKiié), ,loS. HINTON, Sec-très. unioniste-; et le verdict est| n’était pas tout-à-fait dégagée d’un *]u’on lui fait payer était une c«>ntri j,. tcrmii. en prian, de nouveau il< l.t cité il.- Maisonneuve. •o M ilanna, au préjudice des consommateurs. numériquement décisif, point sens politique,fut soulevée et eut pour bution hebdomadairt* du genre «le «•'• “Canadi' n” de cimmuniijucr av«-c 20'. • 17 -1H - 2 A. 2 2 - 2 4. -j 7 . • 9 effet de rapprocher encore tous !« s qu’t . lui fait pa r pou Ponds m,,: , ma réponse ne lui est pas a- C’est évidemment sur eux seuls que le peuple peut fonder;qu’il faut l’accepu-r. f . ; ratriotwiue, alors que «• -tt ouun place-piace- tisf;,isante. Mais les unionistes savent eux-mê-j Canadiens-français. D’autres la réalisation de cette partie «iu programme; ;,c* rnei t ncgociab!'*. il fa *1 bo it ' m-tt-r, V utr< JOS. on NT AL. AVIS I. t |iut «••< |.t «• jent.-H «bintiA <1U«» In Srt- , .1. i.i., 'in-ut : ("i\.,.-r. * adraa- c-l.4 .1 1 i’, ollll*- .i.- wq.'-huc, d la <<: ,■ y. .c-v tu 1.1 • ««o. i.o ir |irc,«-nter un le 1 h mi t i.-r ,m «-hail.- eotiear uivantas : \ ( 1 \l> v t» "U lim '• 1 vie n 1 1 rtdo 126 00 novl.ns dVxiHtomv» du reste de ht population «lu pays. leurs de guern - : t* Iti Canadief 1 , li;i •' niti- \ or is «Je l’ancien gouvernement tory votèrent dans la proportion do trois j^u,r’ •',’.“1 uin.ctmi’r-» 'd'o 'Vomiu* | (1 t I..111 fi«-:i» cm «le- rf’i Irrti.-nt*. rf-so- Oseront-ils agir, dans le gnü\ "moment unioniste. m\ atil1 In* tt •■» c-.iiti .1 ...... « itlon jouissent d’une impunité lamentable, à un pour l.auri«-r. I y a une mino . de pn-n >uv «r l« intérêt «i* 1 «c 11.' .1 un-* - n ..n i|i, d.'L-an- ç-j.’îî conviction? de liliéraux.’ tnr« s. w• rt oar l« ■ -• apprt ible fouvi Kmpru U M »l |. I ■ • II- .« »\\F.N'H, pretext»' iu patn--ti.-me et -lu pays à ment oan 1: pro*ib. , mais elle n’a' 'its ou pur«de . di-tihi t «*i«ici i r •' l'té «l«* l.t voinpat;iita sauver. que trois députés pour lu represen-•'*• * .ouscrM.ti.tns involontaire^ S..u ( 90S—30. : crr. ait qui voulait • Je > «nço»» qut < 'est un des cole., les plus lamenta- ter aux < f-mmtines. La situation e t! t.ruil,nar;t ,|(. P,|rc pince. ”Ca i Les listes électorales tip i «i« la d«-rn • r«- « l«*'*tion qu’e! •* diffici '-.et *i ellr doit être permanrn-' ,|,r>ii" n’a ta voulu i-.rtu r t l«-tti •. lai -=«* impuni, lt . Kluvelle, les Ali: in. tr ne peut qu’ernb*rr.i»*er le* minis- mat- n»*n ne l'cmpech.- d • -mmtini pucvi u I l'i: «Jl'i :i:«*, I>lur1«'t da » ...... !• McKenzie et Mann. tère». Un bloc de soixantc-riuq ou ! q’Jef avec moi Je lui pronn , !'• 1 N ■ Il ! . «i '. • r .. . il /.. • 1.1 ri-pr»*- I.LS I RAI DLS. LLS LRBKl RS, i.LS MAMI'l LVIIONS — •oifiUU-dl* d«p*U. * quoi «qu • • •• • »,r.•..•.*•«, ’ lie .II. .| | I I te» «le Mmiti • i. t-1 i. .|c n \ i 1 ni.-* Mf-n- (B ’LI.I LS ONT *Sl B1ES. — L’I.MI’ORTANI L DE La Situation ...... ------..... -,...... - •*» j j-aj ...... reçu «leu\...... pla. ntfH...... conct-r*. ntd l llt-rl Mei dal • M- llilell. foil, tl-.M (les Clt«‘ SE FAIRE INSCRIRE. parlement et guettant sa chance. | un(, grande manufacture «le l’K t Le-» Liluh’s d** I >odd guéris­ 1 • 1 t let lit 'l-HltM- il. •l-'r.-ll-l.-Uril. ~ * * dent, nil w off ic*ici- de que des ♦’ rvs ni condamné Celle «1«-S aussi facilement que cela se fait en il;u* l,n‘ 'l',n "• 111 " 1 " , 'M|' ‘ ' . titisri rliu::’ ti.-nne, mnla Ué listes électorales ont été 1 instrument le plus cir.tacc d. m faire ouscr.re a Kmpn,,.» «lu- «i Dngiit, «liabet»* 4-t ritnl «la M ml » e . 1, I .h - n».,. |!,| 7 . . • . i I,.ndi ’ 1 . : de la \ ictoire. .1 m tau une enqUete T l'Kl'ATIi;. dos. !.« « Itclic ci haut c«t un mo- 1 •• ,. u. d • t-uivlai« » iu victoire UTUOmste ue lunui. . . Emporte par un sentiment passa-; pas probable «jue les condition* de et ^ chefg ,|e |a dite manufacture delw d • lu boite. jv». n iu»nni. Le gouvernement Bortien K’S a inaDiPUdees de iu manière la KPI.( — gr4kC# 4 l’habile manipula- représentation dans cette province j m’ont donné leur uarole qu’aucune l'iuLUtt-U» du dviiiatulout. 31S-—2 VOL. xv- Nu 219 I.P CANADA — MONTRHAL, JFliDI 2» DHCEMBRl- 191/ l^ge 5 LES RESULTATS DANS LES COMTES RURAUX

I. ASSOMPTION-MONTC AI M RlCHMOND-WOLFE. Ki-.iului 'lt’> pulU U »• ritu de a.oTS voix, t’Anyonipiioli 210 lui faisant perdre s»>n dépôt. /< •l'cntij'ny . . . . \ us donnons ci-de ius les inajo- ’ 'tchfitMie...... i :i2 l'it » POUR Totaux...... 'jaii 3 G Disruôli...... 344 Kouui'j-.i j)uüs lianx le comte Uc Stratford...... 203 Muiitcalm : CVmpton, ville et can­ ton ...... 4Jt àCU»n. Kiiliarù ‘it-L'laude .... lof» :4 Üt-Kiprit ! f» Windsor Mills . . . 4 14 r- <. fâiKmile...... < ! ve and i can'. <>h t 72 y r ri* & cJà m >^ »•*> < ' VI <* fl»' St.A!.-x»s .... 1.17 Nieolet Kails . . . 3 G .^L-lJollUt .... l ; i • Spruce 11:11 47 Maladies Vénériennes A’iierUey...... Asbeat 323 St-Jactjuf.s .... ■ > T Kingsbury i ■ MHp * * Sic-Mar a SuiuliUv 103 Melbourne...... Ste-Julicimo...... HHl Danville...... 2 Si-Calixta...... u<* St-Krs.-Xavier .... lâî* »st I.iguor...... jüC St-(’ainilU»...... 2ui» Quatre spécialistes d’une très longue expérience se i2aw<|oii . 23^ Hisiiop's ( ros.-dng: ... -I Murbleton...... 47 P3B««F Tola •131» I 23 Duii'-.vell No 2 . . . . 83 divisent la besogne et obtiennent des résultats Recapitulation : Hast DudsWidl .... 28 .Séguin. Uiclmnl Weedoti-St-tieiard . . 472 vraiment merveilleux. Ils ont déjà traité au delà ♦ oiiiti* \ ..«mption. . 2643 3iï Wotton...... 352 ( omlé Montcalm . . 2439 123 Haut Sud...... 13! de 10,000 malades. liain Notai...... 21.» totaux . . 5082 1 59 St-Adricn...... 14 7 Stoke...... 228 Total de vote-. pour Sir uin : 5082 Sl-Georgi...... 294 Les deux dispensaires sont les plus sérieux et Total de voles, pour Richar.l : 1 59 St-Jacques...... 7»î dnjoi iie p<» ;*• Si Wolfton...... 126 11'2 St-Kortunat...... 136 les mieux agencés de tout le Canada et Ton y traite Kecteau’s Mills .... 80 MONTMAGNY Ascot Corner...... 50 les malades Q it-ooe, 17. — Dans Montmagny, Shipton No tî...... 38 ut te fi été chaude et s’est terminee Shipton No 8...... :la défaite de .M. Armand Laver- JU’ie. Majorité pour Tobin 5078 '■«sici !• majorité- do chaque can­ didat : SHERBROOKE .Majorités Hôpital St-Koc*h inc. Lavergne Dechène Majorités de 9 a. m. à 8 p. m. Bureaux de 2-1 David- Mc- Mommugny (wlio votation. on Créa St-Thoma.s. . . . . 192 1—A à K. lie aux Grue.». . . . •16 L à < ap St-Ignace. . . 67 *>*# St-Piem...... 3. . St-François. . . . . 183 Herthier. . 1 1 1 4. . Ste-Kuphémie . . . 134 c>. , Rosaire...... ! 12 St-Paul...... 112 Consultation GRATUITE St-Appollinaire. . . 10 A a K...... Ste-Lucie. ... 122 I. à Z...... BUREAU PRINCIPAL Succursale: St-Fahien «b* Pam *.. 159 A a K...... L à 101 1.193 10 A i K...... 101 L a 1 1 . Majorité pour Descltêne». 1,092 12 \ a K...... 208 BLVD SAINT-LAURENT 82 RUE SAINT-JOSEPH L à /...... 13- \ SIi K...... CHAMPLAIN I. a MONTREAL. Voici le résultat du scrutin de 13a QUEBEC. Champlain où l'hon. M. Blond n et 1 1 . 36 M. A. Desaulniers étaient candidat- Main 4582. le premier unioniste et le second li­ Hi...... Tel. Bell Tel. Bell .3675. beral. Hlon- Desaul- 18- \ : K...... din mers I Ste-Marthe du Cap . . il 153 ‘ J 9- A a K...... 100 Cap Madeleine. . . . 7 542 ’ Là Z. . . 76 d’une heure les résidences situées Champlain...... 36 312 ; 20. 73 Ratiscun...... 25 268 21 . 28 POUR LES SOLDATS FRANÇAIS | s£Srâs5SSÆi Ste-Anne de la Pérade 15 002 * 22 A à K...... 123 mes, jaillissant à plus d’une cinquan­ St-Prosper...... 1 209 7...... 103 taine »le pieds au-dessus d»*s murs le Volailles pour Noel et les Fêles St-Tite...... 40 ■5. . 132 MORTS POUR LA PATRIE plus élevés, précipitaient comme une • > 516 1 L Bt-Stanislas...... 357 2t...... 83 pluie de feu sur les maisons voisines les jours la Ste-Geneviève de B. . 15 311 ■ 124 et sur les terrains, heureusement va­ St-Jncques des l’il.'s , 9 113 26. 07 Emouvante cérémonie à l’église Notre-Dame du Bonse- cants, à l’ouest de l’égli e. St-Jean des Piles . . . .» 117 27. • • • • • 66 cours. • — Une belle assistance. Le danger d’une conflagration aug­ Grnnd’Mére...... 133 1.139 ; 28... . 56 menta encore lorsque le feu attaqua P. POULIR & CIE. St-Adolphe...... 24 215 f 29. . . 13 avec rage la tour de l’est ; 1» pom­ reçoit des quantités considérable* 3 377 ! 30. . . . 79 Une impressionnante et patriotique , aident, M. De nbarre, croix de rnern . piers luttaient toujours, course nt i ci St-Thècle...... r» o de lolailles de choix des nieiileu- St-Maurice...... 287 , 31 . . . . 7 cérém* nie avait lieu hier matin à ! tre-orier de : Sac au Dos 1911, M. et là, se multipliaient aux endroits là r fermes d’engrais de (juchée et Mont-Carmel . . . . 175 i 32. . . 49 l'église Bun Secours. Les numbi - «iclPii Ch vassu, secrétaire, h cor- les plus menacés, anxieux d’éviter un d’Or.tario t-1 les offre à sa nom­ St-Narcis.se...... 345 l 33. . . . 19 1 la su i té milituir»* “Les Sac au Dos seü'ers, la plupart des m. mbres de la plus grand désastre. breuse clientèle toujours un peu Si -Lue...... 130 34. . . . 32 1914” faisaient célébrer un service fu- s: -i» te des Suc au Dos, assistaient au I De puissants jets d’eau furent diii- moins ch* r qu’ailleurs, quoique de St-Louis de France . . 119, 35. . . . 15 nèbre à la mémoire de leurs camara- service. ! ges sur les maisons déjà forterm rit qualité supérieure. Almaville...... 151 36. . . . 11 j ib-s, le.» réservistes français tombés au Le major-cénéral \\’..»on. comman­ | chauffées et sur les galeries et les Tous les gibiers en main dans la Lac h 1» Tortue .... 191 1 37. . . . 69 i champ d'honneur. dai.t 1. .'i.,:!-,'. militaire »le Montreal, escaliers qui menaçaient de flamber saison permise. Village Turcotte . . . 113 • jS • • • . 60 ; Les drapeaux des “Sac au Dos le co', n< 1 F » hic. et un groupe d’offi- sous la pluie de charbons embrasés Les oeufs et I** beurre les meil­ St-Sévcrin...... 236 I La majorité totale de M. MeCrea 1914”, de l’Union Nationale Française, e! "s du 22<- régi ni nt C.-F.. prirent qui se détachaient du t«>it et des tour.» leurs du marché. St-Timothée...... 168 est de 1307. îles Vétérans des armées de i-rre et part à la ecu mon e, ainsi que les of­ j de l’eglise. Finalement, le toit s’é­ St-Uoch Mékinac . . . 10 60 : i de mer, u de la Mutuille Française ficiers de la mission militaire françai­ croula, lançant dans les air.- a.» tour­ PLACEZ VOTRE COMMAN­ faisai ni la gard d’honneur autour du se : le <•:. ' laine Duthoit. le lieutenant SC Joseph Mékinac . . G •J•> ••n 'i COMPTON. billon» do flammes et projetant des DE DE DONNE HEURE Frémont...... 1 T, Cookshire, 18 — Nous avons le {catafalque drapé du tricolore. Fleury, !» sereint Dobelle. Dans Pas­ ; lueur.» sinistres par toute la ville ; et . plaisir do constater quo M. Hunt sera Le service a été chanté par trois s’ »tancc en dehors «le» personnes citées le danger de conflagration disparut Tel. Main 7107-710S-7109. Total ...... 401 7,136 élu par une forte majorité. prêtres-soldats retour du front, trois plus haut, on remarqua t: MM. le Dr ! peu a peu. Maj. pour Desaulniers, lib. 6J35 Jusqu’à présent, lu majorité est sulpieien.x »i.- Montréal: l'abbé Richard rris»( t .il N •», pre ident de PU.N.F. I Malgré le vent contraire, l«>s flam-; ______d’environ 2,200. 11 n’y a qu’une cou- avec les j.hliés Legrand et Carré. Sa Emile Galib. ri, Chevalier de la Lé­ mes gagnaient sans cesse vers le Marche Bonsecours, MONTREAL. Grandi u- M'Ui- rneur Bruchési qui gion d’Honneur, Ch. l.eluau. Chi vn- i presbytère, si-pare de l’église par un SAINT-JEAN-IBF.RVILLE plo do poils dont nous n’avons pas eu los résultats définitifs. Tout laisse d vait donner 1'.'' otite n’a pu etre ' . r d - la la gion i’IIonneur. médaille couloir d’une dizaine de i icds seule­ Saint-Jean, 19. — Le résultat du présent pour uni raison majeure; il d l-O; M. Eu..(ie Lasoalle, le Dr ment, et uuiM gravement menacé par MO—• vot» ,1- lundi dans Saint-Jean Ibcr. 7“'' J» llroi,j°'i»- W. A . • viile donne une majoritO • acluelle ,e maintiendra », elle n aug- chantait hier matin à (étaua le ser­ le progrès de l’incendie. Les pom­ une majorité do 3.984 vice de sa nièce décédée lundi, pe • f-.;nd”. Mari*r d’Amhas- de Brumath, !.. Bourgeois, président côté, et luttèrent pendant plus d’une velles avaient été installées à il a dat do sir Wilfrid Laurier, qui re- i sade. Consul Général de F'rance, et M. de la M. F., M. S’nghor Marcel Ga- heure à sauver le presbytère; quel­ nrésente notre comté à la Chambre LA MAJORITE DE M. J. J. DENIS plus d’une aimée à p'-ine, et les clo- LIGNE l’uecli. chancelier lu Consulat général, R ilontga d, L. ques-uns montèrent courageusement chcs quelque t- mps auparavant. des Communes depuis 1906. La majorité de M. Jean J. Denis, M. A. Barbier, assistaient à la céré­ de Ronde, Mundéhar, St-Loup, etc., .-ur le toit, d’autres pénétrèrent dans La ville de Saint-Jean seuîe a dans JulictU est d» .339 ; suit un peu Erig.-o en 1910, la paroisse Saint- monie. Toutes les sociétés françaises etc. le couloir lui-même, plusieurs se di- Stan'slns a grandi avi c une étonnante donne une majorité de 1,098 voix plu- que l’un avilit déjà annonce. d > .Montréal, l 'au-nt repr.-»» n ■ i-s jiar Mc»dames ('. L. Bonin, Raoul Ven- persèrent aux differents étages, et à M. Demers. Le total des vot» . ob­ leurs presidents et des membres de nat, de ('-'s'ils, de rapidité à IVxemple *1«» autr* pa- la Tour Fondue, tous munis de puissants boyaux, eu­ roi.--*» ctui .»« .sont graduellement de­ tenus par le candidat unioniste M. b ar bureau v. uvo du lieutenant de la Tour Fon- rent raison des flammes envahissan­ niPFIPSTEfi tach* s d** l’Immaculée-L’onception, Pierre Jul en Doré, dans tout le Le président des “Sacs au Dos i-, lîarlatii'r, K rhulu. G. Ross, etc., tes. A neuf heures, tout était prati­ comté a été de 260 : sur ce nombre 1914”. le capitnin • Raoul Vcmiat, etc. église-mère «b* ce quartier. Elle THEATRES quement fini: et le prestrtère "tait compte actuellement une population si:nvirn nr «t u vrnirAix il a obtenu 108 vote: dans la ville ______croix île guerre, M. P. Let ointe. 1er M. Dus-ault organiste de Notre- sauvé. f»E M -.n; \ v. %,n. ' vice-président de.. Sac au Dos 191 I, D.uiu et;. 1 i l’orgue et le choeur de de plus de 12,000 nm< ; h - Cana- de Saint Jeun. Cette victoire locale M. l’abbé A. J. Piettc, cure do 8t- (lien.- français. i len"-nt le i>ln» impor­ n’a pas empf'ohé h » libéraux de St ai; ST-DENIS eroix de gu rre, M. Durand, croix de ch . t de No n Dame a prêté son con- Stanislas, à qui notre ivpr. entant cour a (•••iti | i use cérémonie. tant «le la paio ss. ont t. moigne uni* Four in m* tien* aux date* Jean d’éfre aft'lie-es par le r sultat Pou1* I. sen àiiie de Noël, la direc ; uerro, médaillé militaire, 2e vici p. offrait ses sympathies, est demeure fois e plus ib leur vitalité et de leui général des élections. tion du tlu-àti. St Denis s’est .assuré calme et confiant qutnd s >us le coup cic d*’pa»-t, ta. x 2 ■ fret et nutre* dé­ (.-prit de corps, lorsqu’il s'agit pour tail», » adretner à Tout sVq passé le ['lus pa ihle- l’une Ul.-. 'r.iiiibi-si vue einémato- de la terrible épreuve. Avec un -am,- eux de faire la eonquèl* pacifique ment du monde en notre ville où graphiques qui ai**nt eie produites de froid admirable, il nou» a raconté les d’une région qui leur plait. aucune difieulté ne s’est élevée nos jours, "A :i»niiii i ; a Lampe M'.’r- quelques détails qu’il connu:.-»ait de ri.iu ri-miMi*».ri u a « o.. i.TMirr.u, dans nos differ» nt«* bureaux de vo­ Cependant, dè- le» débuts, nos com­ veilleusc”, qu’elle présentera toute la UNE EGLISE INCENDIEE DANS la catastrophe, tels que nou - a s re­ patriotes ont fait la f'-ncontre d’un r.U Cd. iluiini of Trill)'*. Montreal. tation, à propos du vote des fem­ semaine prochaine, à partir de diman­ produisons plus haut, et a manifeste mes. bon groupe d«* citoyins U - langue an­ che !»■ 23. l’espoir que* .» » bons paroissiens ne glaise et de r ligion differi-ntc: la lut­ ‘‘Aladdin et sa Lampe Merveilleuse'’, LE N9?.B DE LA VILLE resteront poinu abbattus sous la main te m se fit poiiii a armes eguà-', on dans toute sa magnificence et sa ri­ qui les frappe, niais se porteraont en­ » • l'ima tint* b en. d«* telle sorte qu'au-( LA MAJORITE ECRASANTE chesse, nous présenté une histoire core à se» appels pour faire renaître iourd’h i l’é'.éim-nt étiang.r compte DE M PIERRE CASGRAIN très ancienne qui touchera tous ceux Le majestueux temple de Saint-Stanislas est anéanti hier de ses cendres le temps si beau qui ces»o grandi ant . et voi)’* pourquoi qui la verront. Francis Carpenter et à peine 1.200 âmes ,coinm a l’arrivée Résultat He U votation Han» Charle­ matin, au cours d’un violent incendie qui a ruiné en vient de disparaître. «i » ( anadii-Ji--français, d \ a mx ans. la cotnnii.'»:on - olaire presiilée par voix-Montmorency Virginia Lee Corbin sont deux en­ M. le curé et les prêtres vicaires Le groupe piotestant a s m» iv-si r<*- '1. l’nltbé Picotte n pris des mosun s Nous donnons ci-dessous la belle fants qui actent merveilleusement et deux heures, le travail de cinq années de sacrifices et ne tarissent point d’’-loges sur T tra i u’.é vers li nord et ver» IV t où il it obtenu rautori.»at!im nécessairo majorité que le député de Charlevoix- dont, ,le jeu a. été. grandement• ^apprécié » d’efforts. — Pertes de $300,000. vail très efficace de h brigade ■ : - T.st encore !.'■>•• fans une furi popu­ pour faire agrandir inces-umment i’é- Montmorency a eue dans chacun ,lesl,’',ns I'pmondedu cinéma. I™* le mon- nord de la ville, qui s’est »U>- as < •• lation française il catholique. eo’-- Saint-.Stanislas villages de ees deux comtes. Son a»l- 11 •'‘l'i1 auiliL ! energie «le Francis et pour maîtriser h brasier et sauver le M. l’al'be l’,. tu- de-sert la pu rois.»o B.>u- '’l beauté de la délicieuse Vir­ Cette ! ’lie i xpansi «n de nuire ra« ver-sir*, le candidat unioniste I.'égbse paroi. »iaie «le .-ti int Sta- I.’ori'jine des flammes est un qua- Il t cepend «lUi a créé Sa it-Slaii ..i , tous l'ai- St .Stanislas, depuis 1910 ; il est ac- chaed n’a pu raceo!».T, dans tout '< ginia. Ils ont tous deux une grande - nislas di- Kotska. une «!. » p i- boll• s s nv i :e. Lu premié-v alerte fut que la pression d'eau ait pu faire de­ t i--; etue.-t .issisté le quatre prêtres- intelligence «pii leur donne h» faculté f t d^s plus con dilûrabli's de !.i ' i’i.* ti‘il«uent au manque al», lu de buvet­ di Irict, que .-oixante-dix sept \<;x dui’iie par le gard.. n des fournaises faut au début o - l’im - ndii ; '> ir te» i * d’iiôt- I- •’:> - 1. p i- ii»»e. M. v.ea r ». MM. le» abbés I.cs.»ar«l, La victoire de M. Pierre (’a - rain de 1» en rendre leurs rôles. • M tréal n’e . plui n v ifp'r- ('.u u, vi i cinq heures, rétablir par la suite et rov. nir a su Kietfer, Beau.lin et S..i.« lie. Ma. dam “Aladdin et sa Lampe \. .1 ! ’. . promiei pa it u une «in scènes dan ie palais du Sultan sont m >r! et de tou les jours à l'alcool et em «*re raeuite .b- !’« i reuve, M. l’nb- ’«•ntario et dans l’()u« -i. « t p«' 'ib e. chez le. paruissioAs si fiers «1 i i.mje - «pi’en ouvrant la porte un jet «le de la zone de danger ie» niillu s de u l’ivn in rie: »i 1- dévoué pasteur b I* « M «b i l .t prochaine ' t on» «ie ba .me plus ivc.it fur dis ehefs-d--ouvre d»* Iragéilie et tueu.x temple qu'ils avn eut elev-* i flammes le rejeta en arrièr ; Ü re- spectateurs que le désastre avait nui­ . i.’àni’ - n l -’Mit n U»», à ehasser le. ment par de.» n-joui^am •■» puhiiqiu-.s inn «)ue P« 'at .ntc \ i<-to « ■ u d’humour. \ irginia ajoute «le nou­ la gloire d • Dieu, est survenu «le h «fi­ re» malgré l’heure matinal. veaux lauriers i - i r«miLntion dans le moiita auss tôt dans l’eglise et cou­ • i. i.- l’intempénmee «lu milieu : • ni-i s d’ar *-i de ».>n ordination bec. ne heure, ie n atin. a' -i » qu’en m««in- nt au presbytère réveiller les pic- 1 >e la pn -i.ièri* hour. .M. I. u.* -. otiM !«•.-, il u !«• grand honneur saeerdolal-. Casgrain i’.o.ichard : «la s du magicien dans le désert. «le «leur heures, les flaninit d« true Francis Carp« nt.-r ramène Aladdin à tres » jetant des cri» désespère» : Uicottr, curé de Saitif l’iei re ( iavi r, d’avoir tutai -. n-n. barini I.» leb.ts d«- 1 tnes votit Ste-Ahne de Beaupré 485 0 jrice- ont anéanti le tr.-ivai! <1«- n! « “Au feu î Au feu !” Entre temps, paroisse vois'iie. est veiiu apporte! à boisson d«* sa paroi», i-. changer en une tristesse qui n’a Château Ricin r. . . . 3 |o 0 la vie exactement comme c’est écrit sit-urs année'» d’effort « ii N«« p as e.» »ympatb'e' sont as- i est un .spectacle <|ui devrait être vu au c u 11 « •, «pu ««nt pi-rilu dau* ie • i- rivèrent sur les lieux, it l’église n’é- . •’!('..’ d" son j. •’ ln-aU tli : «* «1-- gioi- , »ui e a i e.in a « » prêtres comme Baie St Paul. . . . tu t plus qu'un brasier ardent qu'ac­ L’égii.-e qui v .'lit d'etre .n. n .■ . t Ville et paroisse 1 . 75” 33 par les grands et les petits. tre tous les ornements sacres, « aiiee . • , el'.i* iu. w tir.bue »u | .-ition mat a scs paroissien.». ciboires, \i-t‘-m«*nts «l’aut.-.», « t- . « t tivait sans ce-se la trainee d’n r qui et totalement i ’Iru te IV.t mg. .i relie et éeonomiqi»»* q-s pus pro.-j.e-, Ile aux Coudras. . . 218 1 «•n l’annee 191 i . * lédae au culte a • • St-l'rhuin...... qui même n’ont pas eu !«• t mps «U- sVngouffrait par les portes viol-m- 174 6 m nt ouverte». De le chambre des Noël 1912. D'un le -rue » **t'n'..uti, I.t ani i. I instruction et l’educatu -. St Hilarion...... 162 0 LE MANQUE DE CHARBON sauver les saintes espèce : * .le « • elle offrait ila*i «• - proportions bien Eboulements...... 416 profondément re -«-ntie par I. pa fournaises-, le» flammes gagnèrent des enfants de la paroisse ont fait i C’est tie 3 heures jun. jus- 3 rapid i ment l'église supérieure par équilibrées N « .i imposant a pei ’ : des pas de géant. Deux grandes nca-. St Irénée...... 216 O New York, 19. A cause du man- missions, sur «pii reti mbe la perte ..-•rgiment écla i. .*, elî.- pn , .ra t le Ste-Agne.». 241 0 «les $3,000,000 qu«‘ n-tti eala-tiMphi les plancher» du transept et ecia- «i. !!)..•-, .i par le» Frèn - do m’à minuit que se passent qu-- du ehnrbon. lu Bethleem Strel teii ut .t la f.» s à l'entrée près des pbi- joli coup «l’. eil île : randeui* et I 'n lr 't.’ti Chi-. t a-nne et 1. s RR. Malbaie (par. et vill.i l'orpora: ion a «lu suspendre m-s ope- représente, «i qui iront priv pe-. clochers, et à l’arrière du sanctuai­ <1 b.- iule ; d .ie lui manqua ; plu : ur di SS. n de Ji sus et M a • Nitis les grands événements Pointe à Pie. . 94 n 10 ration^ «lans plu- it-urs de --s départe­ dants de long» moi d’un temple ir que l’ornemi nt- tion que *.» iuu-oi.» « an a l'Aig . . ments I-I COMgeilier de- millier, d'ou- fi-.inunent | aeieux t>uur ali l'a :•« re .•nwloppant foat.- le» nefs dans )■'. abrileiit plus «ie deux mil e en­ un immense tourbillon. .»i«’ris avaient di -ree au - . b« lie et fants !.|'.»rti» a p. i pu- egalemortà le I : vio sociale et politique ; Rt i'' i■ 125 II i vrier. Cet urr. t ert considén l'epen- i aux exigeai •; -tu culte I i map ;. au-si riehe *pi*‘ I. » l'ropor!i«> ■ «lu St-fcimuoa...... 25o II DANGER DE CONFLAGRATION Ycsdémio SSaint-Stàn . p* . «laul « mme i»ur. nient temporair»» «-t somme de $160,000 d’a»»urum e efn temple lui-méim- l’imposuient 1.» garçons et I .V a 1< mie des Saints Au- et de cotte période, le jour­ l'on i-spere que le travail reprendra une bien ii gere compens.-itioi . ne.-rue Un- brise iol nie. soufflant de travaux de decoration devaient com ges, pour le» filles. Le local spacieux i»218 77 .Aussitôt . — Les obi galions de La Mati(|Ue I>or«'hi«Mt*r Est. Voh a PUIS UNE AVANCE DE 1*4 DE LATIVE. iruiiiy ont repris de l’activité, aa- m , aetionnaire- te résultat des opéra- 8pi?n. _R. R.w AngusM Sir Charles Gordon, K. ILE. William McMaster POINT KN DKRNICUK HEURE jourd hui, sur le rrarehé de Toronto. ti«.ns““ pour...... l’aunee...... finissant...... le du no \ Tha lt..yat «Suiir.ltaiif, |<.0ü0— E. W. Beatty, K.C, Hon. Sir l.omer New-York, 19. — Aucun develop- i-onL'on aunnueattribue naturellement eette vembre 1017, II. Schetagne, N I* — (t«!7). Gouin, K.C.M.G. Major Herbert Molkon. M.U I,t-$ affaires ont continué à être A. D. Braithwaite P* ment au problème nouveau n'u pu ^ni, ‘ll*ra^lon u ‘‘oiifianee qu'inspi- I,.- compte «h* Profits et Pertes in- C. H. Ho»mer I/jrd Shaughnebsy, K.C.V.O. trainjuilles liier matin a la liourse de,r | exercer aujourd'hui une influenee le retour au pou- «li«|Ue «h s hénéfmes nets au montant qt AltTII'.ft KT-I.AI HK\T. K. E. J. Chamberlain Lieut.-Col. Bartlett -Montréal------... et.. ..le total------des------ventes •pour -J*1 si.r 1m mur. lu* ,1». \i*w York I es prix '° r ‘ u b'ouvernement unioniste Le de $.’>«»'>,Idd, soit une augmentation Hue M-«.«•«irgeH, Nos H.i A 365. lot H. R. Drummond McLennan, D.S.O. Sir Frederick Williams-Taylor l'avant-nndi n’a eto que de 1H7 parts. ' ^ lo ,ll«r u >“ w 'rK; * montant «les ventes a été «J« Sft ûoO 4'ih partie 409. li&tUseH Terrain 1.749 Brompton Paper a été la seule valeur «"t çepe.ulau: «ont,rue a décliner t r j des valeSra ordi,«aires de $19.422 sur l'exercice 1910. Leh iite«1s The Knl.-luy t.td. vend A '! N A. FL Holt, (îérant. m hervhi‘0, et 50 parta se sont »uko- ! nombre de va,- . sont ton. mes u dt J|ar contn. Vu; bénéfices ont «-t«‘ répartis comme l'uehamie. Il t'O et autren eoneidAra- BUREAU ET VOUTES DE SURETE suit : $dUO,OÛO ont ete jiayés aux l:°os J. W. latvole. N I»—(1J17). ciees a :t-S. une baisse de 1-H ,1e , nouwaux miiunui. J .mais, «U puis .» ru.Kiij,^e \jup|(. i . ,,ror;.,. 107 Rt H MAlN’T-JAt'Ut'KS...... MON l'HKAL actionnaires ; $5,000 ont été versés pointnftint depuisrlemiis hierhier. i «l^'but «lu mouvement de liquidation -n„i___ ux BHANCHKN i ('algary, F dmonton, Halifax. Ottawa, gtif-he.:, U.-gina, St* au fond «le pen ion des employés ; qi'ARTIF.R IU>4 ^IKI.ACJA. H .M . La demande Itue Sheppard, lot 173-230, bUtluses. Jean. N.-B, St-Jean, T.-N., Toronto, Vancouv i Vn’turla. 'Winnipeg. bonne pour $40,000 «ml été payés au gouverne­ Terrain 25 x 100 piedn I^a Faillite lian s’est traité ment comme taxe de guerre sur la •‘«inertIn & Bou«'hnrd‘\ vend A Nnpn- circulation ; $25 K7:î ont été réservés 16on Kcrhetaene, |5,000.—II Sehetugne. 52, Civic Power à »5H 1-2 et Steel N 1*.—-( 1917). Canada à 4‘J“ “1-2.4 Domin,<,n ,ro"4 qui f v* comme dépréciation sur le mobilier de ou 1-2 po nt au-dessus du minimum. la banque ; $11,250 ont été verses A Wall Street le marché a été ex­ videndes n’ont pas » xereé plus d’.it- ai’AHTIKH ST-.IK A N-BAPTISTK, au Fonds Patriotique Canadien ; THE MERCHANTS BANK cessivement calme et a graduellement traction «pit' !«*s aut es. Il J.C. accusé do la lourdeur à mesure que Les prix paraissaient décliner par $1,000 ont été versés à l’oeuvre de R»»e St-Domlnlque, Nos 010. 012. 120t Etablie en of Canada Bureau-Chef : l’heure de lu fermeture était plus pro- suite «le l’inertie «lu marché plutôt que U NOTE AMERICAINE Secours ll« lg«* ; $120,000 ont été lot la \-i 8.-K., du lot 301. bAtUses rnis «le « ôté pour augmenter ia réserve Terrain 18 9 x 70 pieds. Hyman l.ud- î i « MONTREAL che. Les Rails ont spécialement dédi- : pour toute autre raison. A part do mer et al . vendent A Morris Hudntck, né. L’opinion prévaut cependant que | rar« s intervalles, le support faisait sur les debenture» «*t autre actif de |l,oO*i.—J Prouli, N P. — (1917) CAPITAL PAYE...... $7.000,000 l’intervention «lu gouvernement «le Wa­ complètement défaut et les valeurs «le Troisième année. ! la Rauque, et une balance «le $45,021 FONDS DK RESERVE BT BENEFICES NON PART AL US. S7.42I.292 shington va améliorer la situation «les première importance ont perdu plus ; 1 a été laissée au crédit du compte Je qrAHTIF.H ST-IIKNIA, HJ.4‘. TOTAL DES DEPOT?;...... 92.102.07Z 10 décembre, 1017 chemins de fer plutôt que de l’empi­ de terrain «|uc celles d'une importai»- • Profits et Pertes. Chemin Public, lot 6-105, bAtlsse». ' iOTAL DK L’ACTIF...... 121,129,558 rer. Pour le moment le mouvement de ce secondaire. On .annonce qu’à la Noél, le kaiser i La comparaison entre les chiffres ,Ao,h,,1S, Y.fi1"*:. vln<,..A Damaae Hrise- liquidation n’a pas encore pris fin. nous fera une offre de paix sur des des bilans de 1017 et de 1916 indique fnsi7V’00°'“E 8 Mufh,*u> N 1 • 233 succursales et agences en Canada, de l’Atlantique au Pacifique. Union Pacifique, New-York Cen- I I 50 g IM si n «.Il % * 4 a Y ! » ta f ' a a É é Ak . • a T.aMav-A. A a ah h h 1.0. a • a * FINANCES ET AFFAIRES DE BANQUE EN Ci U N UK AL va - | Ou - , Attention spéciale à la collection. ard, ' <1»17) Déparier, .‘nt d'Epargne dans toutes les succursales. 2 à 4 points sur les parts or- S(. ^ | tigt laaen. ITnimî 'uTr'yi'i1"- “i'il'U à din«ir«« et leurs obliKations ont a première fois qu’une ru- (iépots portant i'nterèrde $3.l75789o“ ^poHoo i^brun. vend «t Alfr*d Jean. baissé metir de ee genre n’a sur le marché , . $2,100—N. Théorat. N P.—(1917). plusieurs transactions a 152. . . . formant une augmentation totale ______Les obligations do guerre 1925 ont i t a*r u ' , , | aucune espèce n* ‘ , s Pr'.x. a ‘Isurtout 1! fut un temps où l’idée de la paix dans les dépôü» de $4,129,454. L’exa- qi’artikh r.M.%nn, hji.C. LES PRODUITS concorde avec I augmentation des of- suffisait à provoquer la baisse alors men de l’encaisse démontre une posi-1 riauda. No 1307. lots 3405-524. 95. lion très forte : l’or, l’argent et les 625. hAtl.isea. Arthur Paaé. v«nd A Le total des ventes a été : Parts fres en dernière heure, al«*rs que les qu’aujourd’hui la perspective de lu leaders ont «lédiné «le 2 à 5 points, fin prochaine du conflit serait consi- billets du Dominion en caisse s’élèvent {^voo^n^p ALIMENTAIRES LA NOTE AMERICAINE ordinaires, 459 ; hors-liste, 5 ; ban­ à $4,66(>,737, soit une auitmentation ‘l resume cha«iue soir, la jour­ ques, 2.‘{ ; obligations, $500 ; b«»ns de United States Steel a perdu 2 points derée comme un puissant facteur de hausse. Hélas, cette perspectivê'n’exis- !t,e ^;IC I.’A V ANT-MIIII Le total des ventes a été de 460,000 VOLAILLE» Nnl.-iir» Ordlnnlrrat — parts. Il convient toutefois de remarquer ^ $-2,584,429, contre $15,977,6*10; 1 f»indes A bouillir, 32c A 3t«î. M. PAUL de MAIUTGNY Hnizlllan—10 A ::2, 6 A 32. 15 A 32. 10 L«\s bons de la Liberté 4 p.c. ont été que le pessimisme ne règne que dans ci (916, soit une augmentation dej A CHICAGO Dindes A rAtir, 30c A 33c. •k Uureau d* Mont irai de la Msiion A 32 lourds de 97.00 à 97 l-’x et les 3 1-2 •f* monde financier, car le monde in- $‘>.606,799 pour l’année, représentant! Chicago 19. — Le désappointement I*r»ul«-t8 engraissAK au lait, 3«>c à 320. Civic Investment—19 A 68 1-2, 10 A l'oulets A rôtir, 27c A 29c. «S 1-2. p.c. de 98.40 à 98.50. Montant des ‘«^hrial, ,1e proletariat sont prospères Plus ,le P-c. du total des montants| caus£ pour |e petit nombre d’arriva Poulet» chaponné», 30e A 33c. BRYANT, DUNN &.C& Hmmpton—-fin a 39 3-8. comme ils ne Font jamais été. Pour ,*l,s au public, sans t«'nir compte «le Poule», petite», 24c A 2|<* Kae SaliH-Frnn*; *!»-Va» lcr. S4-K». 1 •«>m S»»*«'l Oorp.—in A 52. ventes, valeur au pair, $4,850,000. ges a fait monter le maïs et l’avoine .eux la guerre signifie recettes énor- $2,380,939, représentés par des jj prix «iui n’ont encore jamais l'oulea. grosses, 22c A 23c. t >.vr. Sl««-I •'«>. «>f fan.- 10 A 4!« 1-2. 15 A Ole», 23c A 24c. tl Al \ 1060. 49 1 2 mes, salaires inespérés ; richesse et prêts L . l'oininlen. l'.iL'S ttnnnn a 95. (’p.netuleta du printemps A griller, $1.20 Meri hants—11 A lrt7, 14 A 167. Ouv. Perm. montante de la richesse aura bien un La prospérité et les progrès de la L’avoine a gagné de 3-4 de point h A $1.40. M intrAal 3 A ‘.‘lO Allis Chalmers...... 15'* 15V4 jour son influence sur le marché et banque sont clairement indiqués par, 2 3-8 et les provisions de 45 contins à Pigeon», la paire, 45c. l.nval—5 «ï 20S. Am. «'an...... 3 4'a 34 plus tôt peut-être qu’on ne pense. Pigeonneaux do llordcicux, $1.00 la Am. Loco...... 48'* 47 *2 l’augmentation de l’actif total qui un dollar. paire. 69 >4 (J9 La grande cause d’angoisse qui dé­ PETITES ANNONCES Am Smelting...... s’élevait à $31,894,709 en 1913, a La variation des prix a été comme Pigeonneaux, Philadelphie, 80c et \ KNTKN HF. L'AI'HKS-.MIDI Am. «'»r l''«*t,n«l...... 62 fiO\ prime la clientèle, c’est la bataille qui $34.515,873 en 19 >, à $41,861,327 | suit: 85c. Nnleiir» «Irdlnnlrem— Anai’otida Mining ...... 65'i 7*4 ' •* va s’engager sur le front, de France. Cochons «ie lait, $3.73 A $4.«)0. 67 en 1916, et qui s’élève maintenant à Ouv Max. Min. Perm. Hrumptun -50 A 39 1-4 Atchison ...... i 4 A ce sujet on a commis une erreur Grenouilles, moyennes. 25c A :!«)c. Ctl.MIII WI'IULl; A \ EM IK L. — Bol» • ■i\ie Investment --|n A i’.S 1-2. Atlantic Htilf...... 93 93 $51.429,047. >1 n V» i — tirenouilles. grosses. OOc A 7«lle. $2.23 . tiloc.-. «r,-; nette. fi:"» T»** ->*' “»nôs passées, .Tan . . . .121.4 122 121 3 121.7 $2.75 le v«jyage. Aussi cbaition an­ IkaurentUle—95 A 163, 25 a 152. 25 Bethlehem "IV...... Mai . . . .119.4 1Î 9.7 119 3 119 6 Pluviers «lorf-s. la doux.. $7.50 A nO. 162. 25 A 152 t'entrai Leather...... 59 trôlê par des vérificateurs qualifiés.! Cailles égyptiennes, la d«>uz.. $5.«'0. thracite 1 ,| \- r c dan- n'stnportc >|ii«.lie 129 i lieu «le ramener en hate leurs troupes .4 v nlnei partie «le la .il!» ''.MOI.AS»'L'IT" i»our Kniprunts «le Guerret «'an. 1‘aci f Ic...... MIJ Los actionnaires de la IL -.que et les i Faisans, la paire. . fi.oo A $7.50. r>ominion, 1325—$5000 il 95. $10000 « orn Produ*’!...... - 8 'a affamées de Russie en France, ont Péc .... 75.7 77.4 75.5 77.4 Canards sauvages, Canvas Back, $2 ; chevaux J. C. MacDl.Wt.MI U, No 8 i a- 95 t’rmùble Steel...... 48 «4 4*; 8* clients ont lieu de se féliciter des pro-! Mai . . . .72.;* 73.2 72 1 73 noirs, $1,60. nal Bassin, coin «l*-s iuc» Guy et Wil­ 1 •t>hiliiion. 1937—$2000 A 92. • 'hino t.’opper...... •i * '‘II 3 li 4* voulu le-- rassassler, faire «!ans leurs Hcc-Bleu, $1.00 A $1.20. liam. Téléph««ne .Main, 452 297—n 26 greniers le plein de grain russe. Dans grès réalisés et de la solide situation Chicago, 19 — Maïs No 2 jaune, no- « 'uha «’. Sugar...... 2t* '* mimtl: No 3 jaune nominal; No 4 jaune Cailles, 70c A HOe. 11' l.iw.u*• ami Muilson . . ï» :t ' .. 92'* trois semaines eette opération sera financière de cette institution. Sarcelles, fiSc A 70c. UHI.MON CAHPKT IlEA I'I.VL X O., $1 47 ft *1.51». aeul bureau, ”0 ;!fi2 Uorcliester- IMatillers Secuntle». . .. 34 3'." * Avoine : No 3, blanche. 77 1.2 à 78 Sourd». SOi- A fiOo. D Krle nnl...... 1 1 '♦ i ”ü très avancée et les Allemands seront Hoc-8cie. 50c A fi<)<\ Ouest. On n.*n >••• ie» lapis. rc|».«t»; ,••■■« 3-4: standard 72 1-2 ft 79. mouble: . tes r laL-l.v aussi les re.iiboi«r- STOCKS DE MONTREAL «ieoeral Motors...... S * • ' -j 86 en mesure de résister plus longtemps. St'iirlo : N<» 2. nominal; No $1.79. « «Iseaux «le neige, 46c la d«>u/.. '•rent North «ire.. . - f‘s '-•3'i Restaurés, leurs soldats seront plus LE RAPPORT DE UT chevreuil, entier, Ific ; moitié, 20c : rur<*.». Tout «-»; «-nipurt»!- «*1 liv»c gra­ Inti Alcohol...... 1 04 H'7 • . Orge : $1.41* $1 «fit. tuitement. T*'l. Main, 4114 225 — n vigoureux et leur choc vraisemblable­ Craine «!«' Mil: $5.00 It $ 50. gigot», 30c; longes, 20c; devant. 12c A In»p. *'opp«*r...... 39 U 3«\ TrMle : $20.«tO A »2«.O0 14c. .~e« roar* nom» «ont fourni» par In Inter. Itapbl Tram.. .. ;» .j ment sera plus formidable. On re­ BANQUE ROYALE Lièvre». $1.00 la paire. OI'lt ItIIPA It A'I'IO> «te dynanio», mo­ Saindoux : nominal. teurs et autres appareils électrl- niülHon IlruurHU IIiiimiIii. .\o» OS rt 07 lut. Marine or.« » ”• * H Lard Sal* : $24.37 ques. S'a4 5 n •'** écoulé le 30 novembre, est celui «jui .1 WINNIPEG tieufs strictement frai» pondu*, “no Brazilian T. L. and P . '. 3 2 MjlXWell .Motor...... 2 2% tire à sa fin. iilustre le mieux les extraordinaires Winnipeg, 19. — Le marché du A 75c. PERSONNEL Brompton Pnpar. . . ■ • «V'ili >i Mex l*etr«:'leuin...... «;■» f, 1 , Heurr«? de table, en bloc d'une livre. Fan. t’ement pref.. '.Ml Miami Copper...... 2fi 26 reflétant au jour- 44c A 4fie. AVEI-VOI S L’I.M'K.M tO\ l»F. Can. Cotton»...... 1* Vi Xortlmrn Pacific...... 7 v v.. V7ii bourse de New Be urre de ferme, 42>\ 9IAI4IKB f Le mcilicuf journal mairi- do pref...... • •. ■'•:•. . . Peni.sy l\ a nia...... 43 •11 tranquille. Olôomargarim-, 34c «1 35c. monial. Gratis par ..« p««. te Ti>e “Cor- Can. «ien. Kle«;trlc.. 1" 1 'j . Republic lri*n...... 7.’ u 71 % VIA.MIKS r es poo dent.” Toledo. Ohio. 75—n Can. Steam. Lines.. • • £ • • • • • Rubber. I\ S...... 48 v; 4x prix «I<* pref...... > Southern Rocitic...... 79'^ 7 ? * ration de I un ou de l’autre. sources très vastes tout à l’avantage Avoine (nouveau contrat). U^rem- Porc abattu. 10" 1b», 25c. Civic Investment r.s >i hre 79 1-20- 79 l-2c; mai. 82 1-4 et BMI <1«* porc, la livr«-, 3-*c A 33c. Soutliern Railroad.. 23 7’ 1 Vj BRYANT, DUNN «t CO. du pays, en aidant le gouvernement à 3-Hc—83c; Juillet. 82 6-fi—83c. «’on. Mining ami Smelt. ’ • • • • • Cnl«»n i’a«*ifi«?...... 105V» 103 financer la guerre et en répondant Lard g ta», la livre, 32*\ Crown Reserve.. l\ S. Steel ortl...... 82% Sn \ orge : IWh'embre. $1.34 1-4—$1.34 ; Lard scalé, la livr«\ 32c. Horn Bridge .. . do priv...... 103 % aux besoins grandissants de sa nom- mai. $1.42 1-2—$142 1-2 Jambnn, la llvr»’, 3«>*\ LES CONDITIONS DU I*om. Steel «"’orp . . • • • '52* «4 ; breuse clientèle. Lin : I «erenibrc. $3.03—$3.09 1-2 Saucisse, la ’ilvi'*, 30c, 12*’ A L>c. t tab Copper...... 71 \ 70% Janvier. $3.02 1-2—$3 06 1-2; Mai. $3.03 B;i*'on en tram ho», la livre. 43c. r*^m. Textile. . ~...... MH, Westinghouse...... 09 34-.H, 017 Les rapports de banques attirent (inodwInH...... 1 1 A - 3-4—13.10. Sirloin roa»t, 30c ; nteak, 30c. TRANSPORT S’AMELIORENT t.Huruntide...... 152 généralement fort peu l’attention du Au t’ompfxnti-- 1*. II. Steak, 3oc. Avoine No 2. c w., 80c; No 3, e.\c., Fesse «le veau. 28«' A 3it<’. I.iilo* of the \Voo«ls.. .. 1 2" public, mais les circonstances cxcep- Atackay...... 71 BOURSE DES MINES 76 1 -2e; Fourrage extra No 1. 76 1.2*'; < Y>t-b*tt«‘S de veau «le lait. n«i*\ AUX ETATS-UNIS do prof...... '59 DE LA CONSTRUCTION tionnelles urrag« No 1. 73 l-2o; Fourrage No Traiit-hes «l«* veau *l«' lait, la livre, 4*1»’. que c’est tout le contraire maintenant. 2. 70 1 -2c Agneau «lu printemps, «piarticr der­ Maple I.e.if Milling.. .. 94 lantJii KOBiKia n| jiid M|ajnnj ■jno.y Mont. « N>tt«*n « .. .. Los rapports de la construction •'^u * anada, et surtout, en Europe et «>rge : N’«> 3. c.w.. $1.34; Nu 4. c.w., rière. 35.- la livre ; devant. 2Hc la livre ; A. W. Thompson, directeur du Ilun Ac Co., rue Salnt-Kranvols-Auvler, SI 29; «lt'•«'hctH et fournis»*. $1 lf> côtelettes. 38*\ Muni. Tram I leba.. 'ItintrCal 1 (iYdificcs «m Canada pour le mois i«’ :1UX Ftats-nis dans les grands cen- coin.te tl«*s Chcmiiiü «I* fer «b* l'F.st. <>Kllvl» Mllllnç...... 140 Lin; N«i 1. n w «\. $3.11 1-2: No 2. Queue d« boeuf. I"«' la livre. Off Pern. novombre indiquent encore une dimi- U’os, les banquiers et tous ceux qui C W $3.06 1-2; No 3. e w.. $2.89 1-2. Houuf salé, poitrine, la livre. 20c; Penmans...... 09'3 .1*) à Pittsburg, a annoncé à M. Garfield Quebec It y...... 15 Adanac...... nution comparativement au chiffre ? int rC!js<’nt choses de la finance S«*lgl.* No 2, c.w. $1.74 1-2. croupe, 2S«‘. administrateur du combustible, que Itiordon Paper...... HT >i Apex...... 04 »3 .05 «’.ilgary. 19 — Avoine ; No 2. c.w.. H«>n«,rr.ig«* No 1. Fi le* «le boeuf, fiai», la livre, 5«)c. oharbon s’était généralement amélio- .I" pn! ...... 99 U'i'ton «’ri-ek...... !ïx .25 Steel C'a, of Canada.. .. 1914 nons à r«'SOudre les problèmes nou­ 72 l-4«-; Fourrage No 2. 70 l-4c T«*-t«*s de veau. pièi’«\ • hambers Kcrlund .. .0 7 «5 .lot- chiffre s’élève, cotte anée, à $2,040,- Bis de veau, la «lou*.. $1 75 I rées. Il a ajouté «pie le trafic «les chc- do pref ...... '•’i veaux que la g'ierre a engendrés. i min» «le fer était environ «le 75 p.«\ Toronto It y...... 80 < ’oniaKas...... 3 15 3.25 413, tandis qu’il était pour le mois Kl» de boeuf, la doux.. 40«\ « rown Iteserve .. .. .20 .23 La Banque Royale a été l’une des TORONTO Itognons d'agneau, la «l**ux. $1.50. j relativement aux conditions nornia* Tuckett» Tobacco pref. . KO correspondant de l’année dernière de I iavidson...... 30 institutions canadiennes les plus flo­ Toronto. 19 - - Lch cotations ont Cervelle» «le veau, Ptc «’hacuno. OA.N'qi KS Honte Ext...... ’ ‘.09% .10 $3,867,817. comnn? Huit ; Cerveiles «l’agneau, la «boix . 60c. les du transport.

«0 rissantes. en derni«'*res années.

13 or Tommerce. 18S Imme Lake...... 15 Montréal et Toronto viennent « n ÎIU* d’hiver «l'Ontario. No 2. $2 22. Langues salé*»», la livn-. 25«- Hochelaga...... 140 Home Mines...... 6.75 I. absorption de ’a Banque «le Québec en «•nlrepAtr A Montréal Suif haché. 20c ; en morceau, loc. .««;» % tête des villes qui ont ubi la plus Merchants. 1«7 Oiford...... a san - «loiite «' «ntvihué «lans une lar- HK >ln Maintoha. No 1, n«ird 82 23 y I>K\I X Molsons.. .. 179*4 Marn rave-...... 08 t3 forte d:mimit»on. cnn:] i*; 2 « «Mit ins 1-2 • 2. nord. *2 20 1-2 A Fort Nationale. . 148 Kcr.al-eek «‘on...... • M .«»fi I.es chiffres qùe nou r-.s ci- Will!.no; No 3. nord. S2.17 1-2 A Fort I, No 27• * , No 3. 2fi«’ J Kct r I ke...... 4.85 5.15 dés durant le mois de mncml re 1917 l’fiiux t!ic- No 2. «• «r , so en ontropAt A !*•*:^ux de clioval, gros, N'o Royal .... 208 I La lloxi...... 45 m'-nu'». «'t ils indiquent l’établisse- For' U ill am: No 3 «-.vx- , 7fi 1-2 A F«»rt J6.50. 4'onrx fournis pur lu nnlsirn Mr»:'»!, Union. . .. 136 U. i McIntyre...... i :i7 1 ;iH men: a 131 J année «kriüèi’e et «e ment «le plusieurs nouveaux records , William; Ontario, -N'o Manclic, 77 A l'eaux d'agnenu. gro’’, chacune. îl.no. I - ■ 1 . . •5 • % .59 llun A' t *»., rue ^alnt-l'‘r;«n<;t,U-An* irr, OBLIGATIONS montant qu’i s renrisentent •-t dr \'oici des chiffres approximatifs, , 7s. No Man* li«. 7« A 77. I.iu;t MF.« ïlontrCnl : • Mining «'orp. of «'an. 3 60 3. . 5 I .>|«« • No 2. $:: 7«> A $2 80. selon fran o'fr« l,e-' Asbestos Corn . 6 p.c...... I New ray...... 4«, .41 $-19.355 alors qu’en 1916 il « tait «b* on millions de dollars Patates, la poche. $1.97. : do t r:tnsîiori. Oignon» r«»ugc », la poche, ?. 90 a ' et lin F..V , .le . K «‘4 Pel Telephone, 5 p.c.. .. 9274 X; pissing...... 8.2 5 *. | * $865,530, une diminution de plus de i 8oigIe; M 74 « ’an. « ’;«r. •! p.c ...... 07 '* < >|»hlr...... 09 Anglo « »ll. ... 17 1 K .09 »! 75 p.c. ïf« u«\ «> MOI ■ «u-gc *1 29 A »l 20 Butte •‘«»pper . . Can. Cement, fi pi”.. . I l’ete i..ike...... io«; .11 191 «:. CarotteH. la poche.. 7ii«- '• '« Can Conert«Ts. fi p.c. . 1 ' ...... Le montant total do la diminution 1917. j Snrra*«iii $1 60 !> St 55 «'boiix. ia ilun/. 'i1'- ô « 7" ■ « « u ;ii« t J «•rouie . 151 fi I • 22 • 25 Actif tntat .... Farino «lu M.inttobn l^res pjt**n?o« «'lo-vi i|«!f M..|or fié Can. Rubber, fi p.e.. .. 94 1 I'orc. Tisdale...... ill % .< notir les onze premiers mois «1«> Pan- I «ejiét totaux Luitu«', 60<’ :ï fi">: la doux. *J«' pif«l». iionv Canner, fi p.c.. .. '■'•4 i Porc. V.t^.nd...... | $ 11 9 - > o n r « .-. ''mes pat «ïn te a. $tl«'0; Navet». Il.oo. «'oiik. Ar./.'.iia . . t •. .19 .21 L: ' l« « - <|o |-« li.ijif)!» f.irto d«* Itoulangers $l«*.fi«»; Farlir- < *rmn|j...... J >om. 1 ron. 5 p.c...... ! I Preston «•:.« 1 Lome.. ' .9 née a été d’environ $700.000 et l’ .n on ciroiiatlen. . FCvex. la llvi-e, 13c : !«• ln,l l*’*'. Emprunt de jtuerre 1923. 95’, r«5 Provincial ...... 45 .45 « st d’avis dans les cercles «le l’admi­ «l’bix-or U’Ontaiio. patente do D0 p.c. itetutruvcH, la i>n«,he. 8'i«: îl 90c. < 'urt * A* i *•. • « Scpitnl-Ai*t i««n . . ;o. Citrouille», lu «l«»ox.. $1.50. I «etiblgli Emprunt d«* i;u*-rre 1921. : Scitpmacher...... 40 . |1 nistration municipale »|ue la construc­ i ,, ■ . .. .,soi! du Manitoba, $25.00 Emprunt «!«• iruerre 19.,.7. 92’« Silver Leaf...... "J % oi Numêralra !• oiirrng'' I'«*m. ' •••*•;*! .'sot Teck Hughe*...... •i tion no reprendra son activité que la tonne liolling<*i...... Mont. î’uwer. 4 “j pc.. . .25 I ! j 11«* f * il«i r>«>riilnior 18 !:•■<•« U|;« - $40 00 la tonno Aèglef;ti. haddm- cluux. la lb.. Iftc. 11uptuohiln .... 3 Quebec Ky . 6 p.c.. .. fiO Tetniskamlng...... • - • ’i lorsque Je mût «lu matériel, actue lo- I * t» A la 1 i •« Thotnp,- K rit t...... yoti*» ciéllvrf-" à .Montréal. ÎI . tir iiiar«,hut «le, la lb., Ile. Inter IV'n. 1 • '« Hher. WilHiimi. ‘ pc.. .. { .Ô7 .09 ment sj élevé, aura do nouveau bais­ d’or . . . I'l•'•tan, la lb., 30«\ Steel Ce. "f Car»., C pc.. 9u t Trethewe> ...... 1 3 <’ -ni* • -«r ii u i Lake T«»rp< «b* 3 3 S Way ru a mack, fi pe ... ' « «U arul 'Lis .. . . .’. 2 .. sé. Br«i.'h«-f frai», la lb., 15e. M;'«rn;i «'oppci 3 7 39 .09 q l»afu|t!«*.« i'.il«H<.n blanc, lu II*.. 20c. M n'ii' Muiiitt«*;i'. 7» Wlnnlpet; Elec. 5 p.c . 92 W.st i ton : e '’on .13 .1 jq D’npri? une déclaration faite par î’r.-t s A \ «j« i n Winnipeg St. l'y.. 5 pc.. 30 Ve tota ILldibn k t■lllll/•, la lb.. 15c. __ AI 1(1 est . . . 9 ! M. < haussu-'. surintendant des édifice-, I". r.ii.inr- 14 i'«-nT.«tul*. frulcbe, la 11».. !.•• .V IpisMl n*;. . 8 •'Si Prêta courant « LA POPULATION DE l'#.i« liutiii»' pr/pu« <•«•. lu lb., Le. N'. . \im« ■ Culp il e\i-le aetuollom» nt à Montréal un «•'«m|»t> - au «’i - «t.i Vn|Ufi« iu. lu 11*., l>c. l'e. I le»'» Motor. . ! •• t :t mouvemi >it bien firononcê j>.iur 'far' i»»). a retiang. i Truite «inii'inm'*', l.'i lh., *<« S « ’«MU . . . 1" I l f«»rmer en mr-i'o: ■ . a;.* rt« ruer.is L-, VANCOUVER AUGMENTE tl**ii'ir«.’k fumé, I» Hliblu l'ilie l:.•;«(., I I m ■ . • t'.« rj»f «b- Fi.tnc»-, 12*' Ti'l.'ingb Film., r...guii«’i’«*nipru et «>i t requis un «|«'- II;; lu.ne fl .«t-'lu . li* lb.. If*.' certains f|uaitier du centre «le ia bonrsé de SI,MP. 104. L« fonds «le RAPIDEMENT i ml.-«I »\,. * « «>r. . . I 4 \ N O U S O F F 11 O N S E N V E N T E j ville. Anguille» frub'b*- la 11*., l.c. « nlte«l \ • rdc pension des officiers a absorbé £10(),-| ------— S: iim«>ti frs«i'«, L* U* U0«.\ I '. S Sienicsliip. , < • i.lificfs dont le - nro|,rietair - Vancouver. 19, I' n'y a prati-l l»«»ré iriil». la II»., 2"c World Fi bu M»nt morts ou sont all«*s habiter clans Plies, la 11,, »c. l \s right - .Martin .. A noter t|uc !•« réserve «le la banque q i ment plus aucune maison vide J Mill*' Fish. 20e. |o quartiers pins modernes, n» rao présentement $14.000, dans la \«Me «!«• Vancouver où il y ai Butler Fl h. 22*’ portent plus aujourd'hui qu’un !oy r À'-hiKun, la lb . 30c i)b qui suffit à peine à leur pay .b* *12.91 l,7b0. Gott«* situation tainos étaient inhabitées, Tnjlt*. «Je rui la'l. la 11* 35e entreti"n. est excellente. | Lfi population augmente rapide-j [•.l'Ion, la lt>, 15e A 19*'. LE MARCHE DU COTON Huître». 77..- la pinte le; recette- mit « t»* «le $2.327,079, ment grâce aux empins et au tra- llulir*-.: M alpecciue, {"'*o .$!.'*.00 if unc nugnieatntion «l’environ $209,000. va:! fourni par le» chantiers d * c.ms-1 bn rt I. de Debentures de la ta b., t «|f truction maritin e qui y «.nt été êta-! Murettg sam. $5r.o |e i. unril. > ..i .. l'.* \t»r/.*.- .« oil pi i» Un» |"«.* te morue, 35 b* l.ui I. «b i fin « • ramie bli.-. lu • ,|l . « pt etni.'n. heure, te DIVIDENDES DECLARES l«•llt. i!;,:ii total «I Mol l,» ..«li-. '.•«m bvr*. . M s.iiii lu.irebf* «lu «'•: i . .; «é \ eim plu*- Iran •|J.iM . ’ L’on rapport' qu’en «»utr« «!«• ha-t lh. •>-i.• !"• «lllliie. «liai «I I il 'lUI'W. • f* i"i«- « t ]■ Cité des Trois-Rivières ! tenu «; «*u hoirs, des navires d’acier,: mh’.i. i-:t smtir prix .’ont «pu îègi'renmiit fl*, bl. Les I «i « i.lftiii i Pr>r Y' w York - L «d n?. un divi»len- ,49.M4 «•hac.in «le 8.000 tonnes, eront <’f«n-'- t *0 fie blaier, • ;i gAtcaux. 15.; «i «•m,! ; liai i'*ii ' «pe •rot «Ml, 11 '• fai «Ml t Ul AU fiMKt P«*n: •ll.t «Ml ■t r« .■•mbi ei «le trimestriel réiruiiiT de p.r. riiv ; 6 iiifid la t e, < **11111110 ni A uran «■ • ,»>'•« 'tr';.' i et te anni'ç pïir ia Standefor L’on ail* 0*1 ft .pi* l i|*p«*rt en coupure de $500.00 , 5«*s n»«’t» «u’cünaires payable le 14 T.. \<* «If gn* n «' I •• tii’fl.' bru; «•«> r.ntea ix. 15c l'i 1 fie so,, p J4:i 1 ,'c : 11 let ( «m- true*ion Corporation. U’autrc| All< 1. fsli-.iit. I se . plu. b« lé I S ill* .*» ,«Ki no février. «•n «’in-iiiiition 12 -i.auT part, la Motor Ship Company a re- | Mb •I de .« ni lu, I «c i\ Ile f.l V«*t II i • 1» . i* p»» srr.» Ill HU»’' . u: « tin, but ton ,«'« F»uh1': l‘ 1». 1.8» 1 • • « 1 1 / ;►» I iiili lit*. Toronto. — William A. R'igt r» 11 lot i(jU«‘ r. > ooo ! eu p!u» «le commandes de vaisseaux « Sir >p «l frai*!*, premier «•but». 13 II- s re*. $LC7. 31 .5 . ta plet» 4«'«*. La varlution «le» prix a comme 1 G«.mpn*iv. un divi«|end< trimestriel \ ••rs.-m«,iii au f«,nfli • «L ■ a ivi-tage. de transport et d»* pc-1 suit : Portant d'Inlérèl Kerv»1...... • 'hot.. L'I livre h AI 'i". de ! .1 l p.e payable le ‘J janvier aux 5. B 300 che quYlle n’ «i pi’Ut exécuter et I Bon. 13 'iS'-s. 8 1.45 0 $1 5u « njv. Ma Mm. r*’er,* . Tr;«M-|.»iit un Ja,i\ # # •« w *91*3 •'.nr. :• 9 Lift 15 fcctifierri rc« in.-crits !•• 19 dé« einbr**. MirpliiH t'i're** «iiinli:.'"-. I 2«» à î 1,25 7 ' 1246 t|u’« Il «loit agrantlir ses usines. Sii«*r«* OVrabi».. i,. M • ! ? * 7 v ‘J •««,;: ft .Montréal Muntreal Tramways, M:«* 'J Kii" 7S93 ••s'.r: 2 14*1 II R* un divali-mle rej- i!i'*r de '.t 1-2 p.e. Total - C* I’lll IT** .1 u ill*' * .* •• ' jjTV. 863 it M Remboursable dans 9' 2 ans p«’ir :«• trimestre finissant ]«• .’Il «le Banane» .latu;*b|lie, i g.me. A.î «n* N e w - ’» I • ** i%. 1ÎI L< « «»!•»H8 fill «, ra $3 5««. ( tale lit f* ! KIMS mi de, m*' rt It oui•«*. c .•ni»*’»', pnyal c I 1 r févnor aux I >;« f « i ou* « .le», !:i ih 19e fi 2t'« iV«* . , ., , . 3"..» iéléphonez votre commande I aetênmaircs «u-cr.ts le l î jati’icr. LE MARCHE AUX BESTIAUX ' « ’I» '>ii*«. 17..." ft on 1 i.cellt 1 a nos frai». L’IMPERIAL OIL CO « irange*: Sut I *•<'. $5 : junvnt > • • • • • . 294 1 191 h. « U ;* iige-« N'a\ el, $ I ;■«• Mat *• ...... • • • • • 2 9 «a ...... 2 8 81 M’adresse/ a Qu«*bec. Baiviuc «Nationale, un Li*: «»ffr«* d’animaux aux abattoir» I i .imT* • gn*», n«mi«eiie-i-.. «AS..**, ,\4> u, Mai . • • • • • • • • . 2853 cliv iileade r« ;:u!ier le 2 1-2 p.c. t>nur l/lmperml Oil Uumpany «lu ('»n:t ? t n<> . N’,» I. Jtllll«*t ...... da annonce la mise -ur le marché «L- ,iP riOO bestiaux, ion moutons et «)«, ft $6.VU. Le coton, livraison imnilhLate. était & ; le trimestre faisant le .'Il janvier, r i liel(itl»lu, M*î» la i.'alHsc,' $3 no ,v ferme. Versailles, Vidricaire Boulais, Ltée, payable le 1er février aux actionnai­ fill,ii(M) paris «lu capital non «mis «le ( llvrm.alJX> if,o pores ti 100 venus. Kn Il n‘y «« pi*’ «’u <|<* vente res inscriLt 1«* 15 janvier. la coniiingnic et les actionnaire- sont prévision i*l, 19 Le «■• 11*11, livraison Edifice Versa il les, 90 rue St-Jacque», Montréal. iiiim* «lia!* . était plu «aime. Montréal Smart Woods de prio- rivit«*s a souscrire une nouvelh* part;L,,n durant c«!tte .si*mainp. Téléphone Main 8716. Le» prix étalent fertne». r té, un dividendi- «le 1 .’{ 1 p.c., pay­ pour chaque «*in<| parts «ju’il*» dé-1 |.«*: prix ont été hier comme suif. : Ameru «ie mbldllng...... 23 I7«1 able le 31 tlé«’< mbre aux actionnaires tiennent de I’uncien capital. Bouvillons, qualité exlrn, 112.50; «le LES MINES ANACONDA <;«■(.«I iiiliblling...... 2279d BUREAU A QUEBEC : i,. er:t» !« 27 déc«:mbre. l.c nouveau stock . «*ra "m: au choix. > 1 <• a $1,2; vaches «le choix, $7’ Mld'llmi; ...... 22 2fi«l Low mnlflbnit ...... 2174'! Montréal P« t.mans Limited, uti pair «.*t !«■ paiement en sera fait iicunt U $9.50; bonnes $6 n $7; taureaux .!«• | Bon orrilmilru...... 2ft7 4

LES SOCIALISTES ALLEMANDS VOUS SAVEZ TOUS S’OPPOSENT A UNE PAIX SEPAREE (pie la iteille coutume Ce superbe piano anglaise est de boire LEUR OPPOSITION EST DUE A L'AUDACE DES IMPERIALISTES du vin de Porto après diner. II est nutritif pour Noei CENTRAUX DANS LEURS BUTS DE QUERRE. et de santé. Muve/ le l n journal unioniste de Toronto dit iiue la situa- \\ arre and Co's. tior ne peut durer. — Il trouve-après coup- UNE PAIX SEPAREE REPRESENTE LE PLUS GRAND LF. «lue ses compatriotes ne se mettent pas assez DANGER POUR LA DEMOCRATIE COMVIDO DU M à notre point de vue. (( ùhle de la l'res-e \KM»ciér) PORT F. C ! I S|M'<«-liilri Stu> Kholm, ly —■ l.e* kucialisteü des l’ui—.aitco centrales s'uppuoeut a l.e monde entier re- A i* . « i r» » ... •> . ■ » 4* ; une paix separceséparée a\ec lal.i Kusste.Itiissie. Il>cralU cra i^iumi^ueni qu'unequ’une telle action peut tetelle- L. l I lontw,. 1. . - 1.0 lol'onto Star . .lounutl qui lut uulivlois nient renforcer le* impérialiste* a Ile nui ml* que le MK‘iali*ine del'Allema i* ni ague connaît *a suprême N nierai, puis iiuU‘|H*mlant d Imalvment umomstp, public rarticle «ra furlement effacé. eur et sa qualité. L A >uivant cil protnioiv pa^ci • V* ^ur,'*u titlernational de> sociali»tes exerce une forte pression sur le* F. aoeialisti'»* allemands et russes contre une telle paix. D. O. ROBL1N, D i.lu uiv I sombre, lormei d’une paix séparé . •su rue s(.jMi'«|iie*. K |IH>. iiMiuictufl.- que le vote .le lun.li n'a pas i-alm#e.' V|,rfq!,‘üiïrsXîdî.mM.i.r' '|,u,l"ir'';.,u il,trrl'.»'io."al ll'». ialistos a sup- Vil'N l'HKAI . 'Immiiljateinenl avant U Kuerre. K;s pl.,,ulations de •<*«««!? a Ile ma mis, A («KM' K N ( w M» \ S I A LL “K anglaise du . ( anada, n>* i-royaiont* , ■pas à roxistVn-e en ce tempg-là* - * É| A «ocialifctcs|« é»ê f. alû*niands . . on*t déciarVqtie leHUI ur objectioniMMl^(f|p' it luu«ta lllliunepalx 11*11paix htpar \ sepa-“ «lune qiK'sUon canadienne très aijriie, qui remontait <‘tux sources ;e^,sfra ol fine! U-ment inregihtrée. Au comptant, memes de la Confédération. Mais .des milliers de Canadi ns-fran- maij‘rî^ <.i|,‘{>)0r«,1!inn1IV,:t 1 aux,u!'nt ;‘îion rf,‘ , au<,ace ‘‘xprinuV pa ou à termes. *ais *^7 ,Vvistr;,lv t!“ (,uesliiT*- la k1- —:;itt,ï,ru‘qu’une pa„ $425.00 |»aix avec et elle e\ oqllalt en eux un devoueim lit passionné a ce qu ils ;1» Kussie permettrait a P Ulemagne de masser assez d’hommes sur le front eroyaletit être une question allS'i primordiale de nationalité que J*?:;, ,,a* P“nr remporter «ne victoire ; ce qui augmenterait le prestige du celle qui a tait de l’Irlande ce qu’elle est ou celle qui a poussé la st.,r innJ,,i!ee" ‘^'^nine et donnerait aux militairea une opportopportunité d’écra* Le cadeau idéal pour IMKi.iuc- à s'm Tirmi'r jus.p.'aux plus limite, du mar-i ,rrlvé ,,, , ...... •Vfnt’},^*!n|‘‘',- ,*l}>s,nans- 11 dtvlaru que plus de 120.00» personnes ont as-1 Nous trouvons e» erfi-t dans In l.a KUiU-le. sur certains cutes, n a lait qu accentuer l appré-4 4 u'“‘ Kramle demonstration a liudapeste, le 21 novembre. K Ile* demun- “dazeUe" u'Imr un. lettre d’un nu toute la famille hensiuti du ('ai ulien-français en ce qui concerne ce qui est et sera ! vert .in..!iini,!.m> Iia,x .‘,u*‘ *‘‘s l’uissances du (’entre déclarent ou- tre citnyen bien connu «U* WV tmount. roucht» légère et sensible toujours pour lui la .pu-slion ranadi.-nne : d'ùtre privé du libre î 'T -i«. BHI«* sonorité «•«•«■' !'«*•>• ...... la lanir».- qu'il apprrn | sur les ...... rl^SS?^ X quu" W MU' î?.'i\lsI 'k»' v...vi IiuWuIu-f .’svniits Perfection artistique de la caisse noux de sa mere et qui e^t 1 égale de l'anglais îiu parlement et I . ”*'>^mans a fclçurapine a M. Arthur llemlerson, chef du parti ou- qu« n.-u. ti.t lui>. ns : Satisfaction et sertiec .lansjc^ trilmnaux de son pays natal. 'iubur""'. au “W d" «»' un profond r.-rrrt que INous .sommes arrives a un tournant grave au Canada, non I ______' j ai lu dans \otre numéro d'aujour- I elles sont quelques-unes des raisons pour lesquelles pas .seulement parce (iu'un écrivain et un orateur singulièrement i’hui le U'Xtc d’une resolution prupo vous devriez choisir un instrument Wülis pour NOEL see par Al. banking Lewis, hier soir, puissant et courageux prêche depuis dix-huit ans des doctrines II ^ITilAllirTC ASS2T& I H AIIFnTP ItV* ■ A à lu salle Victoria, btant moi-nume désagréables aux Canadiens de langue anglaise ; mais parce qu’il L CHylf IL I SL u y If'f LH VllCLil I t DE LA un partisan convaincu de l’ancien guu- Magasin ouvert le soir tout ce mois-ci. représente ces convictions profondément gravées dans l’âme de, HMf ÉkfMkM m ■■■ ■ ■■ a verm ment »t du parti unioniste ac­ tuel, je ne pui.-. trop énergiquement scs compatriotes, qui n’approuvent pas toutes ses méthodes. Vlr SFIf^i-T Fl I F f^AEUTIAIIlEC 9 protester en cette heure de victoire “Il est assez commode d’ignorer la signification de cette con-, VBU 1 UVEl I HVUEC f contre tout discours ou tout acte de tradiction appareille que Hourassa faisait partie de l’équipage1 nature à enveninur encore duvantage Borden en 15)11 et qu’il était l'un des rameurs de la barque Lau­ LH CO-WTE ITAtiRICtlTtlRE ETUDIERA ET DECIDERA CETTE rier en 15)17. 11 y a une différence fondamentale entre ce que Willis & Co. Limited j magnanime; le parti auquel M. Lewis l’on pourrait appeler la position d< ; Canadiens-français et celle QUESTION APRES L’AJOURNEMENT DES PETES. — M. I et moi appartenons a pris pour pro- Fabricants ce des Anglo-canadiens, en qui concerne l’avenir de trente-cinq JOSEPH A. SAVOIE. LE NOUVEAU DEPUTE DE NIC0LET EST grammo le maintien de» institutions r>S0 RUE STE-CATIIERINE OUEST pour cent des Canadiens de naissance, qui ont un droit de langue l démocrutiqut » et le premier principe égal dans le parlement et les tribunaux fédéraux. On peut assez PRESENT E A LA CHAMBRE. — AU CONSEIL LEGISLATIF. i de la démocratie c’est la liberté des ! opinions. Angle Drummond. correctement exprimer cette différence comme ceci : Ix’s Cana­ Ce n’est pas en insultant un ad- diens-français disent que le Canada est un pays bilingue. I^es tinulr.^V dmtilü-MtHt’r 'U "mTn «hd« s " -‘n - ne font pas un jplapc. .. 1 btrtt'1* ’Cbuiif et I rlr^T’i!/. ^Va 1 fV,,JU7,Uv"î1‘nt'av:d. i y comme la ligne d. conduite “Il n ’est ' pas ifA'cssa ire de nous insérer dans la mentalité ^ -.7; L ipa,r- -Jl0 ' 7. ‘ ^''8'; blee^ Legi dative. que son devoir lui imposait . PERTES DE LA MARINE 1K \\( .USE d’un Lavergne ni de ces jeunes enragés, qui déjlament contre la sier, ministre de la Voirie. Costaux J. bon. M. Turgeon a déposé le rap- N"ur prouvons aussi dans le “He- conscription et lancent des pierres aux conscript ionnistes. Si ‘ ~ 1 ^ ’ “ raid” (i’bier, une-T. lettre...... ur-...... le même- . „„,r!ari8’,.,J*. — portes de la marine française fmiir la semaine dernière sujet signée ‘Liberal-Unionist” que >nJ.*-r‘‘s h g» res. Seulement un m . ire de moins de seize cent» tonnes a été nous ne voulons pas qu’il se produise un antagonisme permanent, SS! K^fé?.^ïsïi;.d{ïrü.S .oulé et aucun d’un tonnage supérieur, t n navire a etc attaqué, mai» il a pu U .liifüWSeMt'i‘7bü,ïînl'T1oi de “ proposél’r"'w*4 que "ce rrapport*n"“M 'fut '' nous trailuis<>n3 : , . . r...... il devra y avoir un rapprochement. envoyé au otimité des Contingents. ! “D’acte le plus le plus mes- * vi'iappe. Aucun navire de |>»ehe n’a été coulé*. “Lt c’est là un problème air sujet duquel nous, étant la majo­ va:tait avoir-Let} aujourd hui a été for- Trois bills de Sir Lomer’ Gouin ^ (lui». le plus méprisa! 1» »le tout*' une - ______rité en ce poys, devons prendre la majeure partie de la responsa­ céfrie nt i omis, vu’rabsence dé î'hôn. concernant les assistants de certains ' cani(K,K'nc électorale rcm irquable par M. Mitchell, qui n’est pas encore de officiers et modifiant la version an-Ma violence des sentiments ifu'elle a bilité.’’ retour de son voyage de l’Ouest où glaise de curtail i statuts ontétè n*- ' scnileve-, c’est, j’m suis certain, la r-T l£Cr°W?nï j0 c f’urti VUS de l’Assunblée Législative et nia iution proposée à une U'S. mblée ODESSA EST LE THEATRE rai, Mr VMilrid Laurier. cés sur l’ordre du jour. a la salie Victoria, hier soir, expri­ Refondus qui a'' trait à la .iLtitïtum avilnt-midî^-i onze'Cms. U dtma*n mant uii sentiment d<‘ honte de ce que M. MiMa.-t» r ait été élu dans le com­ PTT SSriîu.flT CSÎt’DAT LE KAISER FERA m té de brome. ” La proposition que M. M Mas­ ter soit prié de résigner sa po ;iiun LE COMBAT A ETE ENüAPC ENTRE LES TROUPES B0I.SHEVIKIS NOUVELLE DECLARATION dan.» la commission scolaire de W'est- ON ENROLE DE FORCE DEUX rtount est bien le plus bas degié de ET LES TROUPES UKRANiENNES. — LE GOUVERNEMENT l’injustice anti britannique et le geste DE SES DE le p.u» incompatible avec le fuir play B0LSHEVIKIS A ENVOYE UN ULTIMATUM A CES DERNIERES. BUTS GUERRE britannique. JEUNES CANADIENS-FRANÇAIS ‘‘Le .-«cul crime de M. McMaster (( âble de la Pri sse Associée) c’cst d’avoir été élu membre du par­ UNL AUTRI: DEPECHE ANNONCE QUE L’ALLE.HAONE EMPLOIERA lement comnn libéral. Ii ne saurait y la..^S-T..T*.^'îrM"irn"" ft «"'r. ImWii-vikis ont corn- DES DIPLOMATES NELTRS POUR DES NEGOCIATIONS DE Ils étaient allés s’engager dans l’Ontario où on les a forcés avoir aucun doute de son patriotisme personnel. .Si !i ^ mêmes êieett trs eu»- PAIX.______a s enrôler. — Leurs mères demandent leur libération. il aurait de acclamé. | , s dinners onl répondu |)ar dis iusillnden. ’Me suis uni-niste moi-même, mais ,, ,,; ‘roupes bolsheiikia ont entouré quelques l’kraniens mix irj.p,.u (Câble de la Presse Associée) Un rédacteur du “Canada" a en- trouvaient. Plusieurs semaines emo- qu’une a - mblée unioniste au mo- ,*’r- Foutes les affair, s dans la ville ont été su"m ndûè ' I tendu hier, le récit d’une m. t.t de la vict, re se soit comportée 's dt‘H d<‘l,x tou:: !co fila dt telénî.o ie t do téiéernnl, ^ Lomlres, 19 — Il est rum« ur dan» la vill.' de Merlin que le Kaiser fera histoire qui nous révèle dans touts un 8jour'u^nc'^eurr n0,,Vollo‘ ,|U;,nd m‘! . ■ ■ ----- , ; un jour une lettre arr.i livre une telle absence de générosité l] y a un Krand d^ordre dans la cité. P Ü,U: “ Ul teieRraPhe ** bientôt une nouvelle déchration de- but» de guerre allcmamls. sa poignante real te 1 outrecuidance Bet.udoin pour lui d-rearriva n à Mme I ne dé|»«nt de bien pauvres Après une suspension plutôt longue, Maximilien Harden reparaît dans le gens, et je suppose qu’ils devront ‘Zukunft” a*»T un pui» aut article dans le«|ii»'l il plaide pour une paix uni ver (toyer., 43 Mozart, deux soutiens du 1 •>UX ln<'.u'8 ^consolables sont i ïvü; ...... >a*llc. Mais elle semble phi - impopulaire en ce temps-ci qu’il y a un an et quoi- ' ^ ur f.tm.tm Me,lie, sc-e voyant »ans travail,i avau, ».. ^„ U,ie fu 008 ,,u.r■‘—’aux■ ■■nous—•••» demman- froi-r*’ *t*U*,IS aUron*' re.,r'8 '«(»«»«-ICÎtnJüdL. .I. màndanl It’î îs c! :5‘ "l ÎS5 r'n,"i . . u...... nuv que toute l'Europe soit liés fatiguée «le la guerr-, la paix est aussi difficile à résolurent, aprèsaprèf avoir lu une peti- voir Z™*™.9 a r’“ obtenir qu’une dérision militaire dans cette guerre. 'te annonce d'ur.un grandKianu quuuuien,quotidien, .n',".. ■.—- w...-n | dan, lm «u.ranU-hnit heur™ ou un dut' d» uurrr. b7 ,!5u8*'.ara d?cUriinC* Cependant plusieurs désirent la fiais, comme par exemple, la Turquie, la d'aller travailler dans l’Ontario, dans ...... q->n\; ‘S ...... | avaic...... déjà fait bien de’ s Itulgarie el l’Aulriehe el la filu» grande partie d.» soc.alistes en Allemagne, b» région de Sudbury. C’est bien mal- .I ; ^iUs dU’ehi., n’avaien.rient niais .le parti.. militaire de-« celte dernière. e»t. .le plu». ,fort . en ce moment. gré leurs mères que ces jeunes gens i ,*sn’ ,our conseillâmes UN FAUSSAIRE quittèrent leu* foyer, mais ils v. u- ‘/ .'Vif m1oyln n prendre et dès au- la eut tant leur aider qu’ils parti- ■J.,'uj‘d’,,VI 1« Can.d. va faire ce qu’il rent. 1 : faut faire en Angleterre pour obte- ARRETE RECEVRA L’INGENiEüR DU PONT VICTORIA MEURT Arrives dans l’Ontario, iis tra- gén»1 llb‘’,atl0n lio <’‘’s deux jeunes SA SENTENCE vaillèrent quelque temps. Leurs pa- .Vos lecteurs ont 1& „n ' u *•». A L'AGE DE QUATRE-VINGT-QUATRE ANS rents étaient inquiets, plusieurs se- do l-, fm-on i Un.ec.h’'înt,Ilon LA DISETTE DES MES m *ies s’étaient passées san» noî- éà r,- îè,, . ’J4' ant',nu‘* m'h- M. Joseph Hobson, charçé de ta reconstmr.;nn J veiles, quand en octobre une carte- en crintion • V Sru-ur la l.'n individu du nom de Georga Victoria en 1339. nseurl a HanX^ÙH^itr' postale annonça à Mme Beaudoin que mainteiuint ce «X ce ™ '"-"T...... McAllister—...... a comparui »' h or matin, Horace, son fils et son ami Lionel rechrtion des auteurs d.. oÜ!?03) * devnnt le juge St-('ySt ( yr. pour répondre "'ycr, avaient ete enrôlés de force Vous souhaitons -’i nos -ini ' , • ,M* à l’accu: ation d’avoiavoir forgé un chè- Hamilton, 10. —M. Joseph Hobson, Tr me a dans 1 armée expéditionnaire, .-t la t.-s d’en sent r tôutcs *lw ’S Un,0,U8'I que de 2ô dollar.- et «le l'avoir passe UH vii>i i n'fi »n inti v . . . f pendant nhoo. *11 D*tS uini*o> carlo disait (m. lo, n o, oi.inm • oàV lo,,, ioùnoi r,n";i‘''Ur’ » !» «. I.iinui. tagnetair. en payement Le programme du dictateur des vivres est parcimo­ va.etu lias le droit de dire ou ils pt. français J Canadiens «l’une note de marchandises McAll 'ter avait profite «le l'oxpé nieux et ses règlements sont ouvertement vio­ dit ion à «lotni. ile des marchan i .scs «lu’il avait achetées pour se rem lés. successivement à «1 frérentes adres­ ml nvi ant. ses « t .»«• trouvait là pour payer le M. Hobson a surveille l'exécution Amsterdam, 11». — C'est un fait autre. UN GESTE FANATIQUE montant des marchand ses. Il payait «!' » travaux au tunnel de Sarnia. avéré que le système alimentaire de • La méthode d'abord adoptee par ______avec des chèques «*t le conducteur Après avoir accompli ce tour de force huum; fi,,-} " . n fait de genie civil il reçut l’offre l’Allemagne a fat faillite si l’on en b» grands trusts u excité la jalousie j ~~ «b* la voiture lui remctta.t la balan­ foration» abouti* <(*»(« n, • î ^ ce. d' tre free chevalier, mais refusa. M de trois -i < . '• 11 ,u'u 'noifi» croit le "Vorwacrt ". l'organe :.o- .!.•» petits employeurs qui disposent M. Lansing Lewis insulte M Mf'Macl».- JA â' 1-1 - , . ciniistc al;, mand qm a i d» i • un de mouulies cafiitaux et. qui dans le Rrnm« _ n______*. .c^*a8‘er* depute liberal de Lorsque la ( e Lamontagne se vit Hobson était père de Kob«*rt Hobsoti ^ «.' i ‘tunnel dm!''V^lVpasfont dupee par ce client elle s’empressa g( ant général de la "£>u*cl Company mémoire* confutcntiel, «bunoiitrant but il.> provenir des troubles reçu- of Canada”. • ' ’’ que le» rations accordées par le dé- rent 1«-support «les autorités militair«*s d’en prévenir l’agence «le detecti­ /“irS'.u.‘‘wiriqucs •• •i" partement du comte voitvoti Waldow en achetant des marchandises p.ir ce ves Burns. Pendant ce temps le faus­ »«*nt entièrement insuffisant. - pour moyen .1 légal saire n'avait pas perdu «le temps et Il est vraiment déplorable que l'ex­ les ouvrier» qui trava '!«'iit dans |, in. \ la fin le conseil municipal de mount, que sa présence «léshonorait. usait «h* »on stratagème au dépens «le citation. explicable sans doute le jour six ou sept marchands d.» la ville. Ce II n’ejt pas hors de propos de faire LES CHEMINS DE FFR DU COU dustries de guerre. » .* journal con­ W'i .» n afin d. prévenir le mécon- Il est vrai «pu* ce même sacre s.x colonnes a lu publication d'une élection, chez ceux, surtout qui s’etait déi-’. di'ôiî! C<’ n,,‘‘nu‘ Lewis , r,r.'ost’est qu’après.ipics que la nouvelle en fut T' nanpier que la reconstruction «lu VLRNEMENT CANADIEN tt iilcm. nt des ouvr ers fut obligé lui- ont «te victorieux dnn» la lutte p.-r- I ut Victoria fut sous la surinten­ d’un document tombant sou» la .en M). ne d'acheter «le.» vivres et de !«*s ann. , - . n or i ' l U,i’ 1 ^ »a. <ÎUld{)UPS cornmuninu,,‘‘ !l l,n M. ("tarie» Bun-i sure du . nilc von Waldow. siste lorsque les poils sont clos, b’» sa fut ^xpuls!’ dr,arnqU| M* H,ülirn«-1‘’«n* riJP St laiqi. :, par tun dance de M. Hobson et ce pont de- Service de l'Jle du Prince-Edoeard i- ?ril>’i t aux fictitis fimis, nécessi- résultats proclamé» et la fuméi* de la I.U municipalité de Vciilioeln, un Montri'aj, .1,;,., ?1 ..•/j'.imSJ fa!“ I ï™'-'-‘"1° mala"'lnn fut ',ria 1AU n.. urera comme un monument le .» L'*nt par !a la contravention au r«-- bataille dispersée. remarquables capacités. Quand le faubourg de l’.crlm a am ne l«*s i !"inent de» prix max ma. p «*g Les chemins de fer du gouverne­ On comprendrait plutôt de la ran­ mardi 1 fut p“Ul' 1:1 P^’Wière fois cons- difficulté» d. 1. -ituat on alimentai •Iusqi au comnienceincnt de .U- < ctte McAihst.r se présentait ment eanadmn annoncunt qu’j nur- re et donné b r. ultat d ■ cet exa­ coeur ch.-* les vaincu : ma voir per­ dernière mamrestationnianifcstiiti.in d« ■ •be" M -Duncan •et lui pm- ait' un• ...... — ’on— déclara1-’ eet— ouvrag. tir de mercredi, u* déce-bre la rou­ c'mine, des « nditions satisfaisantes sister la rage fanatique chez les unio­ nlesquuicrie .-t de fanatisme de M. chè«|iu mu* des merveilles du monde. En ISüO men dans le mémoire censuré. J>e l;i furent maintenues par ces moyen», pour solder une note. .M te pour se rendre à nie du l’rince- il appert que !«•« rations étant in­ nistes, après leur victoire de lundi, .■ 'iùsL ô l'SUrt°.U lnÇ,’P”rtune et sur le fill n «t •* I niwfik'V^t si a% . le pont «tait ouvert à la circulation. ! douard sera pnr Saclc\ ill,, à T. .men- mai apic» ce t< nq s, le mécontenté- c’est constater combi«*n était profon injuste a 1 egard «le suffisantes pour 1. i)uvr ers, 1. s di ,n'nt s'éleva parmi les ouvriers, .Master, dont la campai ... „ recteur» des u»in.'s de cu.-rre, «oj .] de la francophobit.* chez «luclques-uns parce que le» ghtndca compagnies de nos concitoyens .le langue anglai­ ay. c la plus grande courtoisie y a environ I.mmi oiuriers a Veu- a cause «b* la crise alimentaire, nio- se. s . st tait e.ir«*. comme iloeln qui suivant l’exinifdt* donne n.ipoi, aiciit toute la nourriture du l e soir de l’élection a la salle Vie rai. dan» un comte où b par ceux de» usines Krupps et .l'au- mar.be. 1*1 u eur» municipalités ont toria, à WeMmoiint. après le discour est en majorité. i . , f« run* au trafic. Piétons et wagons Montreal. Le traverser i re» grarnlc; u-.m - ont le t«* eur- ■ uivi 1 ur > xcmple. (.elles qui ont es .. . comparu hier matin «lovant le juge do ('«lébraLion, un M Lansing 1 ewis Al. AIc.Master est un gentilhomme St-Gyr et a plaidé coupable. Scnten- traversèrent le St-Laurent sans un laisse lore .t e 3.00 p.m. et i rrive propres provsiou . g. oeralement -ay. d oit, ir aux regb rnents se ir«.u a pn*pqse une resolution demandant setil acculent. a Port Borden à 4.00 mm. faisant beaucoup au-dt ssus du Jirix ordinni vent en f ice du problème îles vivres x Vf Xi VI » .. J. I ‘ ° a P Us K7inn. ' ^PJK’UT «le vues et ce remise à jeudi prêcha n. a M. M«*Master. qui venait d’etre «lue toute ville du Cumula . t .I’m I Plusieurs autres accusations Dan» la construction du tunnel St- raccordement avec le train pouY Sum- ro. (’es piovisions on l.-s vend «ux avec des obligations Impossibles pour élu deput«Icjuii* libéral «ludu comté .le• Jlro-- ' leurs• devrait etr«* fiur de comn*L ront dan- l’i-i-arvuliJ iw.r« !s (.Clair, lair, M. Hobson eut à faifaire face à mersule, arrivant à 5.50 p.m. Char­ uuvrieri tantôt u un prix tantôt ù un l’avenir, dit lu memom. me, d« •’Mùiur «ie k ville «Je Wa*t- pw»; citoyen». compteront dan l.nterval.e porte*» contre d,, obsUcles insoupçonnés. mais ils lottetown 7.05 p.m., Tig ,’ h 9.15 p.m. furent too» surmonte», LçL Grand-, VOL XV - No 219 Pâtre 8 LE CANADA ~ MOWTKEflfî, JTKITPI20 PECEMBKE Iff7 _____"-ig-' m PLUS DE BARRIERES ON VEUT PARAITRE OPTIMISTE AU CONSEIL MUNICIPAL DE PEAGE JW sujet i)E ^ CONSCRIPTION DE MAISONNEUVE Il cmI probable que vendredi lâ j ■ ■ ■■ - HUdé* M*ntr<«*, ttr h* U prwM unlonUt*, le mejor-générel Wil.on et le perjon* Exposé fait par les présidents des comités des mesures éco* L’ex-miniatre Sévigny perd son dépôt, comme il Ta durent,i nvacasera ciuwiiveabolie. i nel du Regutraire ne « attendent pat à de* trouble* nomiques prises par chaque département. a nouvelle que noua ap­ dàns la province de Québec. — Flatteries qui sonnent perdu dans Dorchester. prend Mtre D. A. Lufortune, dé­ Le conseil de ville de Maisonneuve a des immeuble* qu’il faut. faux après ce qui s’est passé. etégé hier après-midi sous la présiden­ Dans son département, la vo’rtf, puté de Jacques-Cartier, après ce du maire, M. Lé\ e Tremblay. l’échevin Lalonde déclare qu’il a main­ Camélon Sévigny, qu’il vaudrait mieux, peut-être, laisser dans une entrevue qu’il a eue hier avec I.e grouvemement unioniste a-t-il rité comme d’y voir un piège de nlua. Etaient présenta les échevins Léon tenu ce departement sur le même pied l’oubli, a perdu son dépôt dans les deux comtés de Westmount— le maire Martin à ce sujet. l’intention d’appliquer la conscription “Ceux qui ont craint des troubles, Gélinas, Oscar Lalonde, Dr Lefebvre, d’égalité d’autrefois, tout en faisant St-Henri et de Dorchester où il se présentait. Aujourd’hui, Mire Lufortune avec vigueur au Québec ? On le croi- dit le major général Wilson, ne con­ J. A. Gagnon, J. O. Tremblay t»t J. C. d'importantes économies; il remercie ira examiner les travaux qui ra‘t a de se* journaux et naissent pas le peuple de la provin­ Taylor. le conseil des appropriations qui lui Dans ce dernier comté, M Lucien Cannon l’a emporté par une Nftnt nnniT^^h«n«Yu <1<* déclarations du major-uénénU K. ce de Québec. Il n’y a pas ailleurs de Quelles questions de routine <>iit ont été votées et il espère continuer à majorité de 2,700 voix. M arUervOle P ' W WiUon. comn,«„d.nt do district meilleurs gens, hommes ou femmes-— été rapidement débattues et les i •bo­ administrer le plus économiquement Toujours ils ont observé la loi et ils vin* ont rnis devant le maire, un exposé qu’il pourra le faire son important dé­ Haas Westmount—St-Henri, M. Alfred I/educ, le nouveau dé-i —__—e " La' J ‘rcpresse ° unioniste' ' ' ta prétend que continueront de l’observer. Leurs d© l’administration de leur départe­ partement. des mesures ont été prises, sans les chefs ont déclaré que si la nation ap­ ment respectif. L’échevin J. A. Gagnon, president: puté libéral, l’emporte par 2,339 voix de majorité, et non pas 1807; ELECTIONS EN indiquer, pour cerner tous les récal­ puyait le gouvernement, le peuple du M. Léon Gélinas, président du comi­ du departement de police et feu, fait tel qu’annoncé d’abord. liaiinrn a AiTTni'ianirr citrants après le 3 janvier, jour de Québec se soumettrait, et il se sou­ té des finances a fait des suggestions aussi son rapport. On peut compter qu’en face de ce chiffre énorme le gouverne- l’appel des conscrits. Küe ajoute que mettra. Les régiments canadiens- quant à la façon de gérer les finances Afin de maintenir le servi­ JANVIER A OUTREMONT ces mesures sont énergiques et que frunçuis outremer ont prouvé leur de la ville pour éviter un déficit, ou ce de pompiers sur un pied ment Borden devra courber la tête, car le vote des soldats ne saura j ------ceux qui espèrent échapper à la loi se- éclatante valeur et ceux qui seront tout au moins pour le réduire à sa plus efficace de protection contre le jamais la renverser, s’il est vrai que les soldats se sont prononcés, TROIS ECHEVINS ONT FINI LEUR ront désappointé». formés en vertu do la loi «lu service ‘simple expression. feu, il a tenu à conserver la TERME ET DEVRONT SUBIR A ceci on peut répondre que les militaire soutiendront cette réputa­ | Pour ce faire, il demande en pre­ brigade au complet; les appareils mo­ comme on le prétend, en faveur du gouvernement. L’ELECTION S’ILS VEULENT Canadiens-français ont toujours ob- tion.” mier lieu, la separation complète de dernes dont la brigade de pompiers est DE NOUVEAU SIEGER AU CON- J serve la loi, lorsqu’elle était juste et Chez le régistraire, à Montréal, rè­ la dette du Parc Maisonneuve, d’avec dotée en fait une des plus parfaites de SP.IL. adoptée par les représentants auto- gne apparemment le même optimisme. le budget de la ville de Maisonneuve. la province; de ce fait la propriété est t —------' rises du peuple. Les îlü.OOO jeunes On y déclare que lu loi suivra son Ceci peut s’obtenir par un amendement protégée par le taux d’assurance qui L on parle déjà élection à Outrés1 jiren3 qU1 ont traversé les frontières cours comme par le passé, sans l’in­ à la charte et soumis à la présente ses­ sc maintient toujours a son minimum. ! mont. Ia“ fait est qu'il y en aura vers séparant l’Ontario des Etats-Unis ne gérence de la politique, quelle qu’el­ sion à Québec; ce projet semble être La population est aussi bien proté­ la mi-janvier, car trois échevins ter-: sont pas des Canadiens-français, le soit. Pour expliquer les retards ap­ pris en sérieuse considération par les gée par la police; malgré l’augmenta­ POUR AVOIR VENDU UNE échevins. tion constante de celle-ci, le nombre de minent leur terme d office et devront! De gon côté, le major-généal Wil- portés dans l’exécution de la loi dans ^0U~~ aU' Se -^eVa,'t ^eU^S Sf,n, <,u‘ n'u Pas une seu^‘ ^°'s la province de Québec, on y déclare I.e paiement par Maisonneuve des policiers reste le même; le chef Mar­ électeurs s ils veulent siéger dans le |H Voix jiour protester contre les ca- que les conscrits ont été lents a en intérêts de la dette foncière du Parc ches, ault «iui a le commandement de est une charge onéreuse pour les con­ ces deux départements, a fait une I conseil et prendre part aux destinées | lomnies et les injures à l’adresse tie comprendre la portée et qu’ils ne tribuables de Maisonneuve. Un moyen oeuvre éminament utile en assurant ! de la florissante ville d Outremont, j ia province de Québec au cours de savaient trop ce qu’on voulait d’eux. avec un si peu nombreux personnel* , ...Ce „ sont.. les éc he^ vins L. E. (iau-;]ji — (la récenter^eenti* campagnecanmacne électorale, se On a confiance que les juges con­ encore d’en tirer un but utile immédiat, truer, k. S. Cook et Arthur Corhm. montre optimiste quant a la facilité tinueront ù accomplir leur travail serait la vente de ce parc; ce».*e ques­ la propriété et la vie de nos concitoy­ La Cour Supérieure condamne la compagnie venderesse & Nous croyons savoi r que les deux, fje [a mise en vigueur de la conscrip- avec impartialité, sans égard à la race tion sera mise à l’étude sans délai. ens'. rembourser le prix de la vente et ordonne que la ven­ ’! 1^ue^ont de nouveau les tion. Les comjiliments dont il acca- ou au parti politique. M. Gélinas annonce à ses collègues Quant aux économies à faire dans suffrages dans leur quartier respec que pour la première fois, la ville a ces départements, j’ai fait tout ce» te soit rescindée. ble les Canadiens-français, apres Neuf cents conscrits ont déjà of­ pu utiliser son fonds d’amortissement [qu’il pouvait être fait sans nuire auL tif, c’est-à-dire, sud et ouest. Pour ce s’être tu tant que le maintien au pou­ fert volontairement leurs services. qui est de M. Corbin, il est impossible 600 ont été versés dans le régiment à acheter ses propres debentures. 'vrvico «lit l’échevin Gagnon; et à l’ave­ de dire actuellement s’il se présenter» voir du gouvernement Borden, dont li Malgré les critiques souvent injus­ nir il sera fait la même chose. est une créature, était douteux, son­ commandé par le lieutenant-colonel tifiables contre la situation financière Le Dr I -LL/re, président du comit» Une des conditions essentielles de la j que la Standard Paint examina le de nouveau( ou s’il se retirera.______M. Cor M. A. Piché et 300 dans le régiment vente des meubles est que la chose qui I métal vendu par la Diamond Metal bin n assistait pas à la séance du Con­ nent faux dans sa bouche. de la ville, si on évalue à leur valeur Id’hygiène, déclare que par raison d’éco- Nous avons le droit, après ce qui commandé par le lieutenant-colonel exacte les améliorations faites; si on ' nomie il lui a fallu réduire son per­ tait l’objet de la vente soit de bonne | et constata qu’il avait été mouillé et sell, hier. s’est passé, de douter de leur sincé- Daly-Gingras, D.S.O. qualité.“ ' avait perdu de sa fibrilité, n’ayant I M. L. E. Gauthier est échevin de- retire les intérêts de la dette du Parc, sonnel; de 20 il a été porté à 9; il a Ainsi, pour avoir trompé son ache­ plus, par cette détérioration, aucune | puis trois ans; M. Cook l’est depuis — et si on tient compte des économies fallu fermer le Bain mais Tan pro­ teur sur la qualité de sa marchandi­ valeur commerciale. j ItMO et M. Corbin depuis 11)14 considérables réalisées au cours du chain. mis sur un autre principe, il se, la Compagnie Diamond Metal Co. I>a Cour a jugé que la demanderes­ L’élection suscite beaucoup d’inté­ dernier exercice, on remarque que la a l’espoir de pouvoir tenir le Bain Ltd. s’est vue rescinder sa vente, par se était justifiable de demander la rêt au sein de la population dos trois situation financière «le Maisonneuve ouvert tout en ne chargeant pas son une décision de la Cour Supérieure. récision de la vente, vu que la défen­ quartiers où l’élection doit avoir lieu. LA TAXE DES THEATRES AU n’est pas en plus mauvaise posture que budget. Il s’agit, en cette affaire, de la cau­ deresse avait failli de remplir la con­ Déjà les conversations vont leur train celle d’autres municipalités. Maison- M. .1. O. Tremblay, président dt* se de “Diamond Metal Co. Ltd.” vs dition la plus importante de la vente et des pronostics se font. P'uve peut dans ces conditions s’ad­ marché, annonce aussi les change­ “The Standard Paint Co. of Canada v. g. la délivrance d’un objet venda­ ministrer sans presque de déficit. ments «pii ont clé fait» par mesur#1 Ltd.” ble et de bonne qualité. PROFIT DES HOPITAUX Parlant de la question des loge­ d'économie, et des avantages qu’il % Le 31 mai 11)10, la demanderesse La défenderesse est donc actuelle­ OUTRERONT il IE ments qui font tant défaut dans Mai­ cru devoir accorder aux locataires des achetait de la défenderesse un wagon ment en possession d’une somme-prix sonneuve le leader du Conseil main­ étaux afin de les inciter à essayer d« d© 28,HOU livres de “compressed gun­ de la vente frauduleusement acquise, On demandera au gouvernement provincial d’abandon­ tient que la politique d’accorder des réduire le coût de la vie. ny-bagging” — expression assez in sous de fausses représentations. Si la DESASTRE DE HALIFAX1 exemptions de tates sur toute nouvelle M. Taylor, président «lu comité d« déchiffrable en français, à moins d’ê- j poursuite, cependant, a été impruden- ner la totalité de la taxe des théâtres au bénéfice des construction, pour une période de 3 à 5 l’éclairage annonce «iu’il a aussi fait tre dans le commerce, — au prix de j te en ne révisant pas la marchandise LE CONSEIL DE CETTE VILLE ans, est la seule qui puisse faire rele­ dans son département «les économies; *761.40. Alors la demanderesse re- | reçue et en la revendant aussitôt, elle SOUSCRIT HIER SOIR LA SOM- institutions de charité de Montréal. — Réunion tenue ver l’ère de la construction dans Mai­ il «lit aussi sa satisfaction de voir en­ vend la dito marchandise, aussitôt ! ne neut avoir droit de se faire rom- MF£ DE MILLE DOLLARS POUR hier à ce sujet. — Une résolution. sonneuve. fin l’éclairage du Boulevard Pie IX que reçue, et sans l’avoir examinée, I bourser les frais de fret et elle perd VENIR EN AIDE AUX SINIS­ M. Gélinas est opposé à toute annex­ terminé. à la Cie “Toronto Mill Stock and Me- aussi le profit qu’elle avait eu sur la TRES DE HALIFAX. ion avec taxe spéciale, déclarant que M. le maire Tremblay en quelque» tal”, avec un profit de $169.00. La } deuxième vente. Mais elle a Sur l’invitation du leader du con­ qu’elle renferme à elle seule dans son mots remercie le conseil de l’esprit sein, un plus grand nombre d’hôpi­ les contribuables de Maisonneuve pré­ seconde acquéreuse qui a son siège ; droit, en toute justice, que ,0 Le conseil de ville d’Outremont seil et du comité de législation les féreraient rester tels qu’ils sont avec d’union qui a régné parmi tous; il dit taux et d’institutions de charité qu’il sljùats, 1«* nombre de vies sacrifiées doivent être ganlees dans «les bidons LStil nu service «le la maison Ferrier arbre de Noël sera érigé dans la salle métalliques, soigneusement fermes, et laissés dans un endroit <|ui n’offre ••t Cie., quincailliers. Plus tard il de spectacle du Monument National, fonda la maison Taylor and Arnold. pas de danger. I! épousa «n 1873. Hanna Cari* le dimanche 30 décembre prochai Les fers électriques et les fers Scott, «FEdinbourg, «iécédée en 1900. 'Z heures de l’après-midi. chauffes au gaz exigent urn* certaine Fui survivent : D-ux enfanta, John Cete fête sera sans précédent, surveillance si Ton veut éviter «|u‘ils Milford Taylor, dv Regina, Sask., croire les personnalités dont les noms mettent le feu. et Mme Thomas Arnold, de Montréal suivent, «pii ont bien voulu patro Défiez-vous «les guenilles et des « t «leux soeurs domiciliées à Mont­ a été ru le, la victoire du Québec est linges dont vous vous êtes servis réal. l’oeuvre de la grande maison fran- j,jon d'honneur, dovn de la Faculté Soyez constamment en garde con­ pour huiler les planchers ou nettoyer çaise de Montreal, 1 Union Nationale de médecine de l’Université Laval une belle revanche, surtout contre tre le dang«‘r d’incendie. Que chacun Française. les enfant des ré servi s- Sévigny, Blondin et Rainville, les ou polir «les meubles. Ces guenilles F. J. Bisailon, ancien bâtonnier du “trois disparus d’un siècle mauvais.” découpe cet article et le place bien en peuvent s’enflammer spontam-ment. THE ARBOUR HOTEL COMPANY tes français, leurs maman., seront i)arrf.au Montréal ; L. Gaboury, vue dans sa demeure ou dans son éta­ Brûle/.-!es après en avoir fait usag<\ l’objet des attentions toutes particu- directeur de la poste de Montréal ; blissement, son magasin ou son bu­ LE CHEF J. TREMBLAY, de U bri­ Inscrivez le numéro du téléphone LIMITED Hères de la direction d<- i l nnm Na‘ Arthur Gaboury, direct ur «!«» la com- UNIVERSITE LAVAL reau. Insistez pour que chacune de gade de» pompier* de Montréal. du département «l’Alarme, dncendh' Liqueur* et cigare* de choix. tlonale brançai.se, qui entend Dure pairnje <1«'S Irai ways ; Zéphirin Hé- ces recommandations soit bien sui­ Uptown 4900) sur mu* carte spécia­ de la fete de Noel Uu, une f' te j président «lu Board of Trade ; vie. truit une écurie, incendie que Ton at­ le a c«‘»té de v«itr«' téléphoné. Rendez- Repas réguliers à 35c «ans precedent dans :«-s annn.es de la j demeurant 226 Université, pour. Les fumeurs, qui jettent impru- 2U4 rue HU-Catherin# Est. Tel. fCst ff|f norable Cyrille De’age, surintendant norrant ; Léon Gameau, avocat ; usaKe fjP rh«>lii «ITiomnie* peur urna travaux • neur, industriel ; Albert Hudon.com- tirait la différence en argent. Deux rement surveillés. Il doit être défen­ dans des boit en bois. cho gauche. «riiYitiix (■•«t'-r». !.«•* v>lurnaliste ; NapoFon Tétrauit, in­ Plusieurs plaintes ont été logées à ries. Samedi dernier, un homme a été Leblanc, qui a eu la main priae dans b««. . l’bL L. I^Monde, IY«j|*-IUvi4r«. at» ■ Rév. James Smyth, major, Principal brûlé à mort à un incendia qui a dé- ga*oUua. Garde* la gazolina at au^ una machine. H a au la pouce enlevé. Kdwart*. (Umt brook* Qag * dacoUège Wesleyea j Rév. C. A. Wü- dustriel ; J. Trudeau, commerçant. la Sûreté contra cet honuna.