An alle Haushalte MARKT

Aktuelles aus dem Rathaus

39. Jahrgang Oktober 2016 Nr. 458

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Seit dem 22. September ist kalendarischer Herbstanfang. In diesem Jahr begleitet uns der schöne Spätsommer weit in die sonst trübe Jahreszeit hinein. Die warmen Temperaturen sind für unsere Energiebilanz sehr positiv. Es sollte uns aber nicht davon ablenken, den Blick in die Zukunft zu richten und konkrete Energiesparmaßnahmen anzugehen. Auf Basis des „Integrierten Energie- und Klimaschutzkonzeptes für den Markt Es- senbach“, an dem sich die Bürger in einem Workshop mit einbringen konnten, hat der Gemeinderat bereits erste Schritte unternommen.

So wurde zum Beispiel beschlossen, die PV-Anlage auf dem Bauhof- dach von einer derzeitigen Volleinspeisung auf eine Überschuss- stromeinspeisung mit primärem Eigenverbrauch des selbsterzeugten Stroms umzustellen. Allein dadurch könnten nach der Untersuchung bis 2032 zusätzlich ca. 105 Tonnen CO2-Emmissionen eingespart und gleichzeitig die Kapitalverzinsung um 3 % erhöht werden.

Daneben wurden in dem Konzept zahlreiche weitere Maßnahmen zur Umsetzung vorgeschlagen. Hierzu wird im Gemeinderat demnächst auch über eine geförderte, zeitlich befristete Einstellung eines Klima- schutzmanagers beraten, dessen Aufgabe es wäre, die Realisierung vorgeschlagener Maßnahmen fachlich zu betreuen. Der Klimawandel macht nicht an der Gemeindegrenze halt. Wenn wir alle aktiv mithelfen Energie zu sparen, bereiten wir für die nachkommen- den Generationen das Feld.

Mit freundlichen Grüßen

Ihr Bürgermeister

1

Inhaltsverzeichnis Aus dem Rathaus – ür die ürger

ffnungseiten Rathaus AUS DEM RATHAUS – FÜR DIE BÜRGER ...... 3 Öffnungszeiten = Parteienverkehr IHRE BÜCHEREIEN ...... 10 Montag bis Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

FÜR SIE - FRISCH AUF DEN TISCH ...... 11 Dienstag 13.00 Uhr – 15.00 Uhr

IHRE MUSEEN ...... 12 Donnerstag 13.00 Uhr – 17.30 Uhr

IHRE MUSIKSCHULE ...... 15

VEREINSLEBEN ...... 18 Geschäftszeiten (telefonische Erreichbarkeit) WAS SONST NOCH SO LOS IST ...... 20 Montag bis Mittwoch 08.00 Uhr – 15.00 Uhr

SONSTIGE INFORMATIONEN ...... 25 Donnerstag 08.00 Uhr – 17.30 Uhr

IHRE ESKARA SPORT- UND KULTURARENA...... 32 Mittagspause 12.00 Uhr – 13.00 Uhr

Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Einreichungsschluss für „Aktuelles aus dem Rathaus“

Markt ssenbach Wir weisen darauf hin, dass Einreichungsschluss für Ihre Beiträge zum Infoblatt der Marktgemeinde für „Aktuelles aus dem Rathaus - Novem- athauslatz 3 ber“ der 20. Oktober ist. 84051 ssenbach

Tel. 0803-808-0 Für zukünftige Ausgaben verschiebt sich der Abgabetermin auf den a. 0803-808-38 jeweils 15. des ormonats. -Mail rathausessenbach.de www.essenbach.de Alle Beiträge die nach diesem Termin eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden, da sich sonst die Auslieferung des Infoblattes verzögert.

Texte (Arial 14) bitte unbedingt per E-Mail mit vorbereitetem Text als Worddatei (keine PDF) an Julia Häckl ([email protected]).

2 3

Aus dem Rathaus – ür die ürger

ffnungseiten Rathaus – Öffnungszeiten = Parteienverkehr Montag bis Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Dienstag 13.00 Uhr – 15.00 Uhr

Donnerstag 13.00 Uhr – 17.30 Uhr

Geschäftszeiten (telefonische Erreichbarkeit) Montag bis Mittwoch 08.00 Uhr – 15.00 Uhr

Donnerstag 08.00 Uhr – 17.30 Uhr

Mittagspause 12.00 Uhr – 13.00 Uhr

Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr

Einreichungsschluss für „Aktuelles aus dem Rathaus“

Markt ssenbach Wir weisen darauf hin, dass Einreichungsschluss für Ihre Beiträge zum Infoblatt der Marktgemeinde für „Aktuelles aus dem Rathaus - Novem- athauslatz 3 ber“ der 20. Oktober ist. 84051 ssenbach

Tel. 0803-808-0 Für zukünftige Ausgaben verschiebt sich der Abgabetermin auf den a. 0803-808-38 jeweils 15. des ormonats. -Mail rathausessenbach.de www.essenbach.de Alle Beiträge die nach diesem Termin eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden, da sich sonst die Auslieferung des Infoblattes verzögert.

Texte (Arial 14) bitte unbedingt per E-Mail mit vorbereitetem Text als Worddatei (keine PDF) an Julia Häckl ([email protected]).

2 3

Für die Bürgersprechstunde beim Ersten Bürgermeister Dieter Neubauer buhrart buhrtermine gelten folgende Zeiten: estmll Montag 17.10. Montag 31.10. Montag 14.11.

estmll B Dienstag 18.10. Mittwoch 02.11. Dienstag 15.11. - ienstag von 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr (außer an itzungstagen) estmll Mittwoch 19.10. Donnerstag 03.11. Mittwoch 16.11. - onnerstag von 15:00 Uhr bis 1:30 Uhr. estmll Donnerstag 20.10. Freitag 04.11. Donnerstag 17.11.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin über das Bürgermeister-Vorzimmer Biomll Montag 24.10. Montag 07.11. Montag 21.11. Telefon 08703-808-0. Biomll B Dienstag 25.10. Dienstag 08.11. Dienstag 22.11.

elber ack Mittwoch 09.11. Mittwoch 07.12.

elber ack B Donnerstag 10.11. Donnerstag 08.12.

aier Montag 24.10. Montag 05.12. nungszeiten ommerzeit: Mittwoch 15:00 Uhr - 18:00 Uhr aier B Dienstag 25.10. Dienstag 06.12. Freitag 15:00 Uhr - 18:00 Uhr aier Mittwoch 26.10. Mittwoch 07.12. Samstag 09:00 Uhr - 13:00 Uhr aier Donnerstag 27.10. Donnerstag 08.12. aier Freitag 28.10. Freitag 09.12. . interzeit: Mittwoch 14:00 Uhr - 16:30 Uhr Freitag 14:00 Uhr - 16:30 Uhr Samstag 09:00 Uhr - 13:00 Uhr ie blle sollen am eweiligen buhrtag ab 06.00 Uhr b dem 01.11.2016 gelten die internungszeiten in der ltsto- morgens bereitgestellt sein sammelstelle ssenbach.

ntleerungsturnus: Entsorgung von Dispersionsfarben (Wandfarben) estmll: alle 2 ochen In der Altstoffsammelstelle werden immer wieder Dispersionsfarben angeliefert, die dort aber nicht angenommen werden können. Biomll: alle 2 ochen elber ack: alle 4 ochen Dispersionsfarben können in der Reststoffdeponie Spitzlberg aier: alle 6 ochen 1,84030 oder im Wertstoff- und Entsorgungszentrum, Äußere Parkstraße 1, 84032 Altdorf entsorgt werden.

Vollständig eingetrocknete Dispersionsfarben können in der Restmüll- tonne entsorgt werden. Leere Eimer von Dispersionsfarben (restentleert, pinselrein) gehören in den Gelben Sack.

4 5

Für die Bürgersprechstunde beim Ersten Bürgermeister Dieter Neubauer buhrart buhrtermine gelten folgende Zeiten: estmll Montag 17.10. Montag 31.10. Montag 14.11.

estmll B Dienstag 18.10. Mittwoch 02.11. Dienstag 15.11. - ienstag von 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr (außer an itzungstagen) estmll Mittwoch 19.10. Donnerstag 03.11. Mittwoch 16.11. - onnerstag von 15:00 Uhr bis 1:30 Uhr. estmll Donnerstag 20.10. Freitag 04.11. Donnerstag 17.11.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin über das Bürgermeister-Vorzimmer Biomll Montag 24.10. Montag 07.11. Montag 21.11. Telefon 08703-808-0. Biomll B Dienstag 25.10. Dienstag 08.11. Dienstag 22.11.

elber ack Mittwoch 09.11. Mittwoch 07.12.

elber ack B Donnerstag 10.11. Donnerstag 08.12.

aier Montag 24.10. Montag 05.12. nungszeiten ommerzeit: Mittwoch 15:00 Uhr - 18:00 Uhr aier B Dienstag 25.10. Dienstag 06.12. Freitag 15:00 Uhr - 18:00 Uhr aier Mittwoch 26.10. Mittwoch 07.12. Samstag 09:00 Uhr - 13:00 Uhr aier Donnerstag 27.10. Donnerstag 08.12. aier Freitag 28.10. Freitag 09.12. . interzeit: Mittwoch 14:00 Uhr - 16:30 Uhr Freitag 14:00 Uhr - 16:30 Uhr Samstag 09:00 Uhr - 13:00 Uhr ie blle sollen am eweiligen buhrtag ab 06.00 Uhr b dem 01.11.2016 gelten die internungszeiten in der ltsto- morgens bereitgestellt sein sammelstelle ssenbach.

ntleerungsturnus: Entsorgung von Dispersionsfarben (Wandfarben) estmll: alle 2 ochen In der Altstoffsammelstelle werden immer wieder Dispersionsfarben angeliefert, die dort aber nicht angenommen werden können. Biomll: alle 2 ochen elber ack: alle 4 ochen Dispersionsfarben können in der Reststoffdeponie Spitzlberg aier: alle 6 ochen 1,84030 Ergolding oder im Wertstoff- und Entsorgungszentrum, Äußere Parkstraße 1, 84032 Altdorf entsorgt werden.

Vollständig eingetrocknete Dispersionsfarben können in der Restmüll- tonne entsorgt werden. Leere Eimer von Dispersionsfarben (restentleert, pinselrein) gehören in den Gelben Sack.

4 5

Der Markt Essenbach sucht zum 01.01.2017 für die Kinderkrie Der Markt Essenbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Kin- lcksilz in Ohu eine/n dergarten Unterwattenbach eine/n oder mehrere

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. für die Busrunde im Gebiet Mettenbach. Die Stelle ist vorerst befristet bis 31. August 2018. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Täglich morgens von 07:50 Uhr bis ca. 08:20 Uhr und mittags von 12:30 Uhr bis ca. 13:00 Uhr. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte (außen als „Bewerbung - Krippe Ohu“ gekennzeichnet) bis stestens 28.10.2016 Die Aufwandsentschädigung beträgt 6,50 Euro pro Stunde. an den Markt Essenbach, Rathausplatz 3, 84051 Essenbach. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Bärbl Nähere Auskünfte in der Kinderkrippe Glückspilz (08703/4656001) Schmidpeter, Kindergartenleitung Unterwattenbach unter 08703/1398 oder im Rathaus (08703/808-36)

Aus gegebenem Anlass muss darauf hingewiesen werden, dass in den Der Markt Essenbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Längenmühlbach (wie in alle anderen Fließgewässer) keine Gartenabfäl- ntegrativhort ssenbach eine/n le, Sträucher- und Rasenschnitt oder sonstiger Unrat gekippt werden dürfen. Gerade die Triebwerksbesitzer am Mühlbach beklagen, dass immer wie- der ihre Turbinen durch angeschwemmten Rasenschnitt, Müll, verpackte mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 bis 35 Stunden. Lebensmittel usw. beschädigt werden. Die Stelle ist vorerst befristet auf ein Jahr. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Wir bitten, dies zu unterlassen, da anderenfalls ein Bußgeld erhoben werden muss und die Verursacher auch für auftretende Schäden haftbar Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte (außen als gemacht werden. „Bewerbung - Hort Essenbach“ gekennzeichnet) bis stestens 28.10.2016 an den Markt Essenbach, Rathausplatz 3, 84051 Essen- bach.

Nähere Auskünfte im Integrativhort Essenbach (08703/4656255) oder im Rathaus (08703/808-36) Für die Adventszeit werden wieder Christbäume benötigt. Wenn Sie ei- nen Baum spenden wollen, wenden Sie sich bitte an die Marktverwal- tung unter der Telefonnummer 08703/808-0. Die Bäume werden ge- schnitten und abgeholt.

6 7

Der Markt Essenbach sucht zum 01.01.2017 für die Kinderkrie Der Markt Essenbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Kin- lcksilz in Ohu eine/n dergarten Unterwattenbach eine/n oder mehrere

mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Stunden. für die Busrunde im Gebiet Mettenbach. Die Stelle ist vorerst befristet bis 31. August 2018. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Täglich morgens von 07:50 Uhr bis ca. 08:20 Uhr und mittags von 12:30 Uhr bis ca. 13:00 Uhr. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte (außen als „Bewerbung - Krippe Ohu“ gekennzeichnet) bis stestens 28.10.2016 Die Aufwandsentschädigung beträgt 6,50 Euro pro Stunde. an den Markt Essenbach, Rathausplatz 3, 84051 Essenbach. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Bärbl Nähere Auskünfte in der Kinderkrippe Glückspilz (08703/4656001) Schmidpeter, Kindergartenleitung Unterwattenbach unter 08703/1398 oder im Rathaus (08703/808-36)

Aus gegebenem Anlass muss darauf hingewiesen werden, dass in den Der Markt Essenbach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Längenmühlbach (wie in alle anderen Fließgewässer) keine Gartenabfäl- ntegrativhort ssenbach eine/n le, Sträucher- und Rasenschnitt oder sonstiger Unrat gekippt werden dürfen. Gerade die Triebwerksbesitzer am Mühlbach beklagen, dass immer wie- der ihre Turbinen durch angeschwemmten Rasenschnitt, Müll, verpackte mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 bis 35 Stunden. Lebensmittel usw. beschädigt werden. Die Stelle ist vorerst befristet auf ein Jahr. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Wir bitten, dies zu unterlassen, da anderenfalls ein Bußgeld erhoben werden muss und die Verursacher auch für auftretende Schäden haftbar Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte (außen als gemacht werden. „Bewerbung - Hort Essenbach“ gekennzeichnet) bis stestens 28.10.2016 an den Markt Essenbach, Rathausplatz 3, 84051 Essen- bach.

Nähere Auskünfte im Integrativhort Essenbach (08703/4656255) oder im Rathaus (08703/808-36) Für die Adventszeit werden wieder Christbäume benötigt. Wenn Sie ei- nen Baum spenden wollen, wenden Sie sich bitte an die Marktverwal- tung unter der Telefonnummer 08703/808-0. Die Bäume werden ge- schnitten und abgeholt.

6 7

Projekt „SuedOstLink“ Zu Fuß, auf dem Rad, im Schulbus: Zu Schuljahresbeginn sind im Stra- – ßenverkehr wieder viele Kinder unterwegs. Leider ist die Sicherheit des Schulwegs nicht selbstverständlich. Wie Sie aus Presseveröffentlichungen bestimmt schon entnehmen konn- ten, nimmt das große Stromtrassen-Projekt „SuedOstLink“ langsam Ge- Als beste Sicherung an Gefahrenstellen haben sich die Schulweghelfer stalt an. SuedOstLink ist eines der zentralen Netzausbauprojekte der erwiesen. Wo Helfer Schüler durch den Straßenverkehr in Bayern gelotst Energiewende. Es handelt sich hier um eine als Erdkabel geplante haben, ereignete sich in den letzten Jahrzehnten kein schwerer Unfall. Gleichstromverbindung zwischen Wolmirstedt bei Magdeburg und dem Bayern liegt mit mehr als 30.000 Schulwegdiensten im bundesweiten Kernkraftwerk Isar. Nachdem die Trasse bekanntlich hier enden wird, ist Vergleich an der Spitze. Aber es sind noch mehr Schulweghelfer nötig, zwangsläufig auch das Gemeindegebiet Essenbach betroffen. um alle kritischen Stellen zu sichern. Jeder neue Helfer schließt eine Lü- cke und erhöht die Sicherheit der Kinder! Die TenneT TSO GmbH ist verantwortlich für die Planung der Leitung und setzt dabei auch auf eine frühzeitige und möglichst umfassende In- formation der Bürger. Aus diesem Grund will TenneT noch vor dem Beginn des offiziellen Ge- nehmigungsverfahrens mit den Bürgern in Dialog treten und erste mögli- che Erdkabelkorridore vorstellen.

Hierzu lädt die TenneT ein zu einem

nomarkt

am onnerstag, 2.10.2016 von 15.00 bis 20.00 Uhr in der K ssenbach Auch in Essenbach wollen wir mit Hilfe von Schulweghelfern den Schul- weg unserer Schüler ein Stück sicherer machen. Wir suchen daher Ju- gendliche oder Erwachsene, die Interesse an einer Tätigkeit als Schul- Im persönlichen Gespräch können die Bürger hier die ersten Entwürfe weghelfer haben. mit dem SuedOstLink-Projektteam diskutieren und durch eigene Hinwei- se optimieren.

orgesehener insatz: Auszug aus einem ssenbach, hrainer traße Kreuzung chulstraße Planentwurf (beim arr- und Jugendheim)

tglich von 0.30 – 08.00 Uhr (an chultagen) Weitere Einzelheiten und Karten finden Sie unter: Die Schulweghelfer arbeiten ehrenamtlich gegen Aufwands- entschädigung. Einweisung bzw. Ausbildung erfolgen durch die Polizei. www.tennet.eu/de/unser- Nähere Auskünfte im Rathaus (unter Tel. 08703/808-36) oder bei der netz/onshore-projekte- Schulleitung der Mittelschule Essenbach (unter Tel. 08703/353). deutschland/suedostlink

8 9

Sueeer esut StrotrssenProjekt „SuedOstLink“ roe noernsttun in der S Zu Fuß, auf dem Rad, im Schulbus: Zu Schuljahresbeginn sind im Stra- onnerst on – r ßenverkehr wieder viele Kinder unterwegs. Leider ist die Sicherheit des Schulwegs nicht selbstverständlich. Wie Sie aus Presseveröffentlichungen bestimmt schon entnehmen konn- ten, nimmt das große Stromtrassen-Projekt „SuedOstLink“ langsam Ge- Als beste Sicherung an Gefahrenstellen haben sich die Schulweghelfer stalt an. SuedOstLink ist eines der zentralen Netzausbauprojekte der erwiesen. Wo Helfer Schüler durch den Straßenverkehr in Bayern gelotst Energiewende. Es handelt sich hier um eine als Erdkabel geplante haben, ereignete sich in den letzten Jahrzehnten kein schwerer Unfall. Gleichstromverbindung zwischen Wolmirstedt bei Magdeburg und dem Bayern liegt mit mehr als 30.000 Schulwegdiensten im bundesweiten Kernkraftwerk Isar. Nachdem die Trasse bekanntlich hier enden wird, ist Vergleich an der Spitze. Aber es sind noch mehr Schulweghelfer nötig, zwangsläufig auch das Gemeindegebiet Essenbach betroffen. um alle kritischen Stellen zu sichern. Jeder neue Helfer schließt eine Lü- cke und erhöht die Sicherheit der Kinder! Die TenneT TSO GmbH ist verantwortlich für die Planung der Leitung und setzt dabei auch auf eine frühzeitige und möglichst umfassende In- formation der Bürger. Aus diesem Grund will TenneT noch vor dem Beginn des offiziellen Ge- nehmigungsverfahrens mit den Bürgern in Dialog treten und erste mögli- che Erdkabelkorridore vorstellen.

Hierzu lädt die TenneT ein zu einem

nomarkt

am onnerstag, 2.10.2016 von 15.00 bis 20.00 Uhr in der K ssenbach Auch in Essenbach wollen wir mit Hilfe von Schulweghelfern den Schul- weg unserer Schüler ein Stück sicherer machen. Wir suchen daher Ju- gendliche oder Erwachsene, die Interesse an einer Tätigkeit als Schul- Im persönlichen Gespräch können die Bürger hier die ersten Entwürfe weghelfer haben. mit dem SuedOstLink-Projektteam diskutieren und durch eigene Hinwei- se optimieren.

orgesehener insatz: Auszug aus einem ssenbach, hrainer traße Kreuzung chulstraße Planentwurf (beim arr- und Jugendheim) tglich von 0.30 – 08.00 Uhr (an chultagen) Weitere Einzelheiten und Karten finden Sie unter: Die Schulweghelfer arbeiten ehrenamtlich gegen Aufwands- entschädigung. Einweisung bzw. Ausbildung erfolgen durch die Polizei. www.tennet.eu/de/unser- Nähere Auskünfte im Rathaus (unter Tel. 08703/808-36) oder bei der netz/onshore-projekte- Schulleitung der Mittelschule Essenbach (unter Tel. 08703/353). deutschland/suedostlink

8 9

re ereien r Sie ris u den is

erei ssen ssener oenrkt

Am onntag, den 13. November laden wir Sie recht herzlich zur Buch- ausstellung von 10 bis 17 Uhr im Pfarr- und Jugendheim Essenbach ein. Jeden Samstag von 7:30 – 11:30 Uhr Das Bücherei-Team bietet Kaffee und Kuchen an. Mit dem Erlös aus Zu den üblichen Produkten kommen immer dem Buch-, Kaffee- und Kuchenverkauf werden neue Bücher für die Bü- noch weitere Gaststände: cherei beschafft.

nungszeiten: Montag: 1:30 bis 19 Uhr amstag, 22.10.2016 Mittwoch: 16 bis 18 Uhr ustikales maille-eschirr: amstag: 10 bis 11 Uhr (ab 1.Oktober) Bunt bemaltes Emaille-Geschirr, nicht zerbrechlich mit Blümchen in allen onntag: 10 bis 11 Uhr Farben, auch Gießkannen und Wannen www.buecherei-essenbach.de llerheiligengestecke: Alles fürs Grab frisch gebunden mit und ohne Garnitur

erei rin amstag, 29.10.2016 elikate delbrnde: Aus der Region präsentiert ein Gaststand aus Eichendorf hausgebrannte Buchausstellung am onntag, den 13. November, von 10-17 Uhr mit Liköre und Edelbrände aus einheimischen Früchten. Eine Spezialität und Bestellmöglichkeit und Autorenlesung mit Veronika Lackerbauer. Rarität armes aus olle: Wir haben unsere Zeitschriftabonnements umgestellt und führen jetzt Für den Winter präsentiert Frau Straub wärmende Kleidungsstücke, wie ganz aktuell: Brigitte kreativ, Einfach hausgemacht, Wohnen & Garten z.B. Stirnbänder, Mützen, Schals, Socken etc. und die neusten Ausgaben der Lustigen Taschenbücher utz- und ellnessrodukte: Frau Kogoy präsentiert Wellnessprodukte fürs Wohlbefinden, ebenso wie Über den QR-Code oder unsere Website gelangen Sie zum Onli- ungiftige Putzmittel, alles lebensmittelecht und tierversuchsfrei. ne-Katalog der Bücherei. Hier können Sie in unserem Bestand stöbern, Bücher verlängern oder vorbestellen. ie Marktbeschicker reuen sich au hren Besuch nungszeiten: ienstag: 14 bis 16 Uhr onnerstag: 1 bis 18.30 Uhr und onntag: 9.30 bis 11 Uhr

Für eBook-Leser immer geöffnet unter www.leo-sued.de Leitung: Martina Hesse-Hujber, Tel. 08703/91410 Bücherei Ahrain, Landshuter Straße 14 in Oberahrain E-Mail: [email protected] www.buecherei-ahrain.de 10 11

re ereien r Sie ris u den is

erei ssen ssener oenrkt

Am onntag, den 13. November laden wir Sie recht herzlich zur Buch- ausstellung von 10 bis 17 Uhr im Pfarr- und Jugendheim Essenbach ein. Jeden Samstag von 7:30 – 11:30 Uhr Das Bücherei-Team bietet Kaffee und Kuchen an. Mit dem Erlös aus Zu den üblichen Produkten kommen immer dem Buch-, Kaffee- und Kuchenverkauf werden neue Bücher für die Bü- noch weitere Gaststände: cherei beschafft.

nungszeiten: Montag: 1:30 bis 19 Uhr amstag, 22.10.2016 Mittwoch: 16 bis 18 Uhr ustikales maille-eschirr: amstag: 10 bis 11 Uhr (ab 1.Oktober) Bunt bemaltes Emaille-Geschirr, nicht zerbrechlich mit Blümchen in allen onntag: 10 bis 11 Uhr Farben, auch Gießkannen und Wannen www.buecherei-essenbach.de llerheiligengestecke: Alles fürs Grab frisch gebunden mit und ohne Garnitur

erei rin amstag, 29.10.2016 elikate delbrnde: Aus der Region präsentiert ein Gaststand aus Eichendorf hausgebrannte Buchausstellung am onntag, den 13. November, von 10-17 Uhr mit Liköre und Edelbrände aus einheimischen Früchten. Eine Spezialität und Bestellmöglichkeit und Autorenlesung mit Veronika Lackerbauer. Rarität armes aus olle: Wir haben unsere Zeitschriftabonnements umgestellt und führen jetzt Für den Winter präsentiert Frau Straub wärmende Kleidungsstücke, wie ganz aktuell: Brigitte kreativ, Einfach hausgemacht, Wohnen & Garten z.B. Stirnbänder, Mützen, Schals, Socken etc. und die neusten Ausgaben der Lustigen Taschenbücher utz- und ellnessrodukte: Frau Kogoy präsentiert Wellnessprodukte fürs Wohlbefinden, ebenso wie Über den QR-Code oder unsere Website gelangen Sie zum Onli- ungiftige Putzmittel, alles lebensmittelecht und tierversuchsfrei. ne-Katalog der Bücherei. Hier können Sie in unserem Bestand stöbern, Bücher verlängern oder vorbestellen. ie Marktbeschicker reuen sich au hren Besuch nungszeiten: ienstag: 14 bis 16 Uhr onnerstag: 1 bis 18.30 Uhr und onntag: 9.30 bis 11 Uhr

Für eBook-Leser immer geöffnet unter www.leo-sued.de Leitung: Martina Hesse-Hujber, Tel. 08703/91410 Bücherei Ahrain, Landshuter Straße 14 in Oberahrain E-Mail: [email protected] www.buecherei-ahrain.de 10 11

re useen Suuseu rin e

eitus und rooises useu Einladung zum Vortrag von Prof. Dr. Guido Pollak Universität Passau

„Die zarte Kinderseele und die bösen Medien“ rchologisches Museum im eimathaus oder: onntag 30. Oktober von 14–16.30 Uhr genet „Medienbildung in der digitalen Gesellschaft“

Im Obergeschoß sind archäologische Modelle 2.Oktober 2016, 19:00 Uhr, und Fundstellenkarten vom Gemeindegebiet, Grundschule Ahrain, Aula sowie Nachbauten von Werkzeugen und Landshuter Straße 8 B, 84051 Oberahrain Jagdwaffen zu sehen. Das Dachgeschoß be- herbergt viele Funde aus allen Epochen z.B. Der Eintritt ist frei. Keramikgefäße, Werkzeuge und Geräte aus der reichen rund 7500-jährigen Geschichte. tei er s ein rderk Eintritt und Führungen sind an den Sonntagsöffnungen kostenlos. Ergebnisse der archäologischen Ausgrabungen der Jahre 2013 und 2014 sowie die Funde von 1914 zum ersten Mal in einer Ausstellung in Essenbach. ur eitreise ins Museum am schulreien Buß- und Bettag Rund ein Jahrhundert nach der ersten Ausgrabung am namengebenden Am schulfreien Buß- und Bettag, 16. 11.2016, hat das Essenbacher Mu- Fundort der Altheimer Kultur im Jahre 1914 haben Archäologen den seum geöffnet. Ähnlich den Aktiv-Programmen, die in den langen Som- Platz abermals aufgesucht. Zwischen Mirskofen und Altheim haben Ar- merferien so gut angekommen sind, wird von der Museumsleitung ein chäologen und Studierende der Universität Regensburg einen vierten Halb- oder Ganztagsprogramm angeboten. Graben entdeckt. Im Rahmen einer Sonderausstellung kann man sich im Diesmal ist es "Zeitreise" und geht von den Steinzeitjägern oder Stein- Herbst 2016 über die neuen Ergebnisse informieren. Der Titel verrät es zeitjägerinnen, über Asterix und die Kelten, den römischen Legionären schon, es gibt neue Antworten auf spannende Fragen: bis zum "kleinen Ritter Essi". Es werden ganz viele spannende Stationen  Wie bestritten die Menschen der Steinzeit vor 5700 Jahren ihren angeboten, viel ausprobiert und dazu zwischendurch auch Getreidefla- den selber gebacken und gegessen. Lebensunterhalt? Mitmachen können Kinder von 8 - 11 Jahren,  Was veranlasste die Vorfahren der Altheimer zur Errichtung von Grä- Beginn ist um 9 Uhr, Ende 13 Uhr bzw. 16 Uhr. ben mit mindestens 3 Meter Tiefe und mehreren hundert Metern ine nmeldung ist unbedingt notwendig Länge?  Beobachteten sie in der Anlage den Lauf von Sonne und Mond? Weitere Infos und Termine zu allen Veranstaltungen, sowie Führungen:  Was verraten die Fundstücke über die Geschehnisse an diesem be-

Monika Weigl, Kreisheimatpflegerin, Markt Essenbach sonderen Platz?  Führte man auch damals schon einen Pfeil im Wappen? rchologisches Museum im eimathaus athauslatz 14, 84051 ssenbach Im Zentrum der Ausstellung, die vom Lehrstuhl für Vor- und Frühge- Tel. 08703-808-0 schichte der Universität Regensburg und ihren Studierenden in Koopera- Mobil 0170-2084032 tion mit dem Markt Essenbach und der Kreisarchäologie sowie E-Mail: [email protected] [email protected] mit finanzieller Unterstützung durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege und dem Verein für Archäologie und Bodendenkmalpfle- 12 13

re useen Suuseu rin e

eitus und rooises useu Einladung zum Vortrag von Prof. Dr. Guido Pollak Universität Passau

„Die zarte Kinderseele und die bösen Medien“ rchologisches Museum im eimathaus oder: onntag 30. Oktober von 14–16.30 Uhr genet „Medienbildung in der digitalen Gesellschaft“

Im Obergeschoß sind archäologische Modelle 2.Oktober 2016, 19:00 Uhr, und Fundstellenkarten vom Gemeindegebiet, Grundschule Ahrain, Aula sowie Nachbauten von Werkzeugen und Landshuter Straße 8 B, 84051 Oberahrain Jagdwaffen zu sehen. Das Dachgeschoß be- herbergt viele Funde aus allen Epochen z.B. Der Eintritt ist frei. Keramikgefäße, Werkzeuge und Geräte aus der reichen rund 7500-jährigen Geschichte. tei er s ein rderk Eintritt und Führungen sind an den Sonntagsöffnungen kostenlos. Ergebnisse der archäologischen Ausgrabungen der Jahre 2013 und 2014 sowie die Funde von 1914 zum ersten Mal in einer Ausstellung in Essenbach. ur eitreise ins Museum am schulreien Buß- und Bettag Rund ein Jahrhundert nach der ersten Ausgrabung am namengebenden Am schulfreien Buß- und Bettag, 16. 11.2016, hat das Essenbacher Mu- Fundort der Altheimer Kultur im Jahre 1914 haben Archäologen den seum geöffnet. Ähnlich den Aktiv-Programmen, die in den langen Som- Platz abermals aufgesucht. Zwischen Mirskofen und Altheim haben Ar- merferien so gut angekommen sind, wird von der Museumsleitung ein chäologen und Studierende der Universität Regensburg einen vierten Halb- oder Ganztagsprogramm angeboten. Graben entdeckt. Im Rahmen einer Sonderausstellung kann man sich im Diesmal ist es "Zeitreise" und geht von den Steinzeitjägern oder Stein- Herbst 2016 über die neuen Ergebnisse informieren. Der Titel verrät es zeitjägerinnen, über Asterix und die Kelten, den römischen Legionären schon, es gibt neue Antworten auf spannende Fragen: bis zum "kleinen Ritter Essi". Es werden ganz viele spannende Stationen  Wie bestritten die Menschen der Steinzeit vor 5700 Jahren ihren angeboten, viel ausprobiert und dazu zwischendurch auch Getreidefla- den selber gebacken und gegessen. Lebensunterhalt? Mitmachen können Kinder von 8 - 11 Jahren,  Was veranlasste die Vorfahren der Altheimer zur Errichtung von Grä- Beginn ist um 9 Uhr, Ende 13 Uhr bzw. 16 Uhr. ben mit mindestens 3 Meter Tiefe und mehreren hundert Metern ine nmeldung ist unbedingt notwendig Länge?  Beobachteten sie in der Anlage den Lauf von Sonne und Mond? Weitere Infos und Termine zu allen Veranstaltungen, sowie Führungen:  Was verraten die Fundstücke über die Geschehnisse an diesem be-

Monika Weigl, Kreisheimatpflegerin, Markt Essenbach sonderen Platz?  Führte man auch damals schon einen Pfeil im Wappen? rchologisches Museum im eimathaus athauslatz 14, 84051 ssenbach Im Zentrum der Ausstellung, die vom Lehrstuhl für Vor- und Frühge- Tel. 08703-808-0 schichte der Universität Regensburg und ihren Studierenden in Koopera- Mobil 0170-2084032 tion mit dem Markt Essenbach und der Kreisarchäologie Landshut sowie E-Mail: [email protected] [email protected] mit finanzieller Unterstützung durch das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege und dem Verein für Archäologie und Bodendenkmalpfle- 12 13 ge in Stadt und Landkreis Landshut – ArLan e.V. erarbeitet wurde, sollen Musikschule Markt Essenbach die Ergebnisse der seit 2012 laufenden Prospektionsarbeiten und der in Savigneux-Platz 1, 84051 Essenbach den Jahren 2013-2014 durchgeführten Ausgrabungen stehen. Neben den Forschungsergebnissen sollen auch die modernen Methoden der Öffnungszeiten: neuen Forschungen (wie z. B. Magnetometer-Prospektionen und C14- Mo und Di 9 – 12.30 und 13.30 – 16 Uhr Analysen) vorgestellt werden. Eine Präsentation der jüngsten Untersu- Do 13.30 – 17.30 Uhr chungen kann jedoch nicht ohne einen Rückgriff auf die früheren Gelän- Tel: 08703 / 98 90 970 dearbeiten und Funde gelingen. Sie waren bedeutende Grundlage für [email protected] eine weit über die Grenzen Niederbayerns hinaus reichende Diskussion über das 4. Jahrtausend vor Chr. und machten den Namen des Fundor- tes Altheim in der Vorgeschichtsforschung weltbekannt. Die geplante Musik r die Kleinsten Ausstellung versucht daher, Funde der früheren Grabungen und Ergeb- An der Musikschule Markt Essenbach können Kinder vom Baby-Alter an nisse der neuen Forschungsarbeiten zusammenzuführen. Einer der Hö- bis 3 Jahre bereits zusammen mit einem Elternteil an der ltern-Kind- hepunkte werden zwei Schädel aus dem Altheimer Erdwerk sein. Sie rue teilnehmen: sind die einzigen Überreste der zahlreichen im Zweiten Weltkrieg weit- Während die Babys in der Bab-Musikgartenstunde (bis ca. 1 ½ Jahre) gehend verloren gegangenen Menschenknochen aus den Altgrabungen. auf Mamas oder Papas Arm die Musik einfach genießen und sich dabei Sie sind herzlich zu einer spannenden Reise eingeladen. Einer Reise in wohlfühlen, lernen sie, die Musik als angenehm zu empfin- die jahrtausendealte Geschichte unserer niederbayerischen Heimat. den. Sie bekommen vielerlei Reize und Klänge, die in ihrem Gehirn verarbeitet werden. Baby-Musikgarten findet an der Ort: Musikschule jeden Freitag von 9.45 – 10.30 Uhr im Elemen- Foyer der Musikschule Essenbach. Savigneux-Platz 1, 84051 Essen- tarraum bei Sabine Sollfrank statt. bach Im zweiten und dritten Lebensjahr (ca. 1 ½ bis 3 Jahre) entdecken Kin- Dauer: der ihre Umwelt, sie wollen diese mit allen Sinnen begreifen. Objekte 30.09. bis 30.10. und 06.11. bis 10.11.2016 werden genau erkundet und mit ihnen experimentiert. Das Kind entdeckt Öffnungszeiten: Mo-Di: 9-12.30, Mo-Fr: 13-18 Uhr, der Eintritt ist frei Klänge und Geräusche und es entdeckt auch die „Geheimnisse der So: 13-17 Uhr (Sonntags kostenlose Führungen!) Sprache“. Es beginnt die sensible Anfragen für Führungen während und außerhalb der Öffnungszeiten Phase des Hörens, die Kinder richten Sie bitte an: hören Klänge und wollen selbst [email protected] oder [email protected] (0172-6763087) Klänge produzieren. In der Stun- de werden einfache Lieder ge- Veranstalter/ Kooperationspartner: sungen, auf verschiedenen Ge- Lehrstuhl für Vor- und Frühgeschichte der Universität Regensburg genständen und Instrumenten Markt Essenbach musiziert, musikalisch umrahm- Kreisarchäologie Landshut ten Geschichten zugehört und zur Musik getanzt. Eine erwach- Inhaltlich Verantwortliche: sene Person begleitet das Kind, Lehrstuhl für Vor- und Frühgeschichte der Universität Regensburg wodurch diese Anregungen für (Prof. Dr. Th. Saile, B. Zirngibl M.A., M. Posselt M.A.) das häusliche Musizieren bekommt. Die Eltern lernen selbst das Musi- zieren auf Orffinstrumenten und sind so ein Vorbild für die Kinder. Musik- Weitere Internetadressen: garten ab 1 ½ Jahre findet jeden Freitag um 8.45 – 9.30 Uhr im Elemen- www.ur.de/altheim2_0 tarraum bei Sabine Sollfrank statt. https://www.facebook.com/VFG.uni.regensburg/

14 15 ge in Stadt und Landkreis Landshut – ArLan e.V. erarbeitet wurde, sollen Musikschule Markt Essenbach die Ergebnisse der seit 2012 laufenden Prospektionsarbeiten und der in Savigneux-Platz 1, 84051 Essenbach den Jahren 2013-2014 durchgeführten Ausgrabungen stehen. Neben den Forschungsergebnissen sollen auch die modernen Methoden der Öffnungszeiten: neuen Forschungen (wie z. B. Magnetometer-Prospektionen und C14- Mo und Di 9 – 12.30 und 13.30 – 16 Uhr Analysen) vorgestellt werden. Eine Präsentation der jüngsten Untersu- Do 13.30 – 17.30 Uhr chungen kann jedoch nicht ohne einen Rückgriff auf die früheren Gelän- Tel: 08703 / 98 90 970 dearbeiten und Funde gelingen. Sie waren bedeutende Grundlage für [email protected] eine weit über die Grenzen Niederbayerns hinaus reichende Diskussion über das 4. Jahrtausend vor Chr. und machten den Namen des Fundor- tes Altheim in der Vorgeschichtsforschung weltbekannt. Die geplante Musik r die Kleinsten Ausstellung versucht daher, Funde der früheren Grabungen und Ergeb- An der Musikschule Markt Essenbach können Kinder vom Baby-Alter an nisse der neuen Forschungsarbeiten zusammenzuführen. Einer der Hö- bis 3 Jahre bereits zusammen mit einem Elternteil an der ltern-Kind- hepunkte werden zwei Schädel aus dem Altheimer Erdwerk sein. Sie rue teilnehmen: sind die einzigen Überreste der zahlreichen im Zweiten Weltkrieg weit- Während die Babys in der Bab-Musikgartenstunde (bis ca. 1 ½ Jahre) gehend verloren gegangenen Menschenknochen aus den Altgrabungen. auf Mamas oder Papas Arm die Musik einfach genießen und sich dabei Sie sind herzlich zu einer spannenden Reise eingeladen. Einer Reise in wohlfühlen, lernen sie, die Musik als angenehm zu empfin- die jahrtausendealte Geschichte unserer niederbayerischen Heimat. den. Sie bekommen vielerlei Reize und Klänge, die in ihrem Gehirn verarbeitet werden. Baby-Musikgarten findet an der Ort: Musikschule jeden Freitag von 9.45 – 10.30 Uhr im Elemen- Foyer der Musikschule Essenbach. Savigneux-Platz 1, 84051 Essen- tarraum bei Sabine Sollfrank statt. bach Im zweiten und dritten Lebensjahr (ca. 1 ½ bis 3 Jahre) entdecken Kin- Dauer: der ihre Umwelt, sie wollen diese mit allen Sinnen begreifen. Objekte 30.09. bis 30.10. und 06.11. bis 10.11.2016 werden genau erkundet und mit ihnen experimentiert. Das Kind entdeckt Öffnungszeiten: Mo-Di: 9-12.30, Mo-Fr: 13-18 Uhr, der Eintritt ist frei Klänge und Geräusche und es entdeckt auch die „Geheimnisse der So: 13-17 Uhr (Sonntags kostenlose Führungen!) Sprache“. Es beginnt die sensible Anfragen für Führungen während und außerhalb der Öffnungszeiten Phase des Hörens, die Kinder richten Sie bitte an: hören Klänge und wollen selbst [email protected] oder [email protected] (0172-6763087) Klänge produzieren. In der Stun- de werden einfache Lieder ge- Veranstalter/ Kooperationspartner: sungen, auf verschiedenen Ge- Lehrstuhl für Vor- und Frühgeschichte der Universität Regensburg genständen und Instrumenten Markt Essenbach musiziert, musikalisch umrahm- Kreisarchäologie Landshut ten Geschichten zugehört und zur Musik getanzt. Eine erwach- Inhaltlich Verantwortliche: sene Person begleitet das Kind, Lehrstuhl für Vor- und Frühgeschichte der Universität Regensburg wodurch diese Anregungen für (Prof. Dr. Th. Saile, B. Zirngibl M.A., M. Posselt M.A.) das häusliche Musizieren bekommt. Die Eltern lernen selbst das Musi- zieren auf Orffinstrumenten und sind so ein Vorbild für die Kinder. Musik- Weitere Internetadressen: garten ab 1 ½ Jahre findet jeden Freitag um 8.45 – 9.30 Uhr im Elemen- www.ur.de/altheim2_0 tarraum bei Sabine Sollfrank statt. https://www.facebook.com/VFG.uni.regensburg/

14 15

Die Gebühr für Musikgarten beträgt 14,17 € pro Monat (für Essenbacher) ett r nner und iedereinsteier bzw. 14,58 € für Auswärtige. Interessenten können sich ab sofort im Bü- ro der Musikschule anmelden. ett r juendie nner und

Musikalische rherziehung iedereinsteier Welch wichtigen Stellenwert das Musizieren im Kindergartenalter (zwi- schen 4 und 6 Jahren) hat, bestätigte auch MdL und Staatsminister a.D. Dr. Thomas Goppel bei einem Besuch an der Essenbacher Musikschule. Für Jugendliche 10er-Block In Kooperation mit allen Kindergärten des Marktes wird Musikalische Start: 7. Oktober 2016 18:00 - 19:15 Uhr Früherziehung angeboten. Wer allerdings lieber nachmittags an der Mu- sikschule in den Unterricht kommen will, der hat jeden Donnerstag die Für Erwachsene 10er-Block Möglichkeit, von 16 – 16.45 Uhr Musikalische Früherziehung mit Sabine Start: 10. Oktober 2016 10:30 - 11:45 Sollfrank zu machen. Folgende Bereiche werden im Unterricht gefördert:  Singen und Sprechen: Erfahren und Bewusstwerden des „Instru- Teilnehmer mindestens 6 Personen ments“ Stimme  Elementares Instrumentalspiel: Unterscheiden von verschiedenen Bei Interesse im Büro der Musikschule (Tel.: 08703/9890970) oder bei Christina Zirngibl melden. Klangeigenschaften sowie Experimentieren und Improvisieren

 Musik und Bewegung: Schulung der Fein- und Grobmotorik sowie Stärkung des Rhythmusgefühls; Kinder erfahren Rhythmus und Met- rum mit dem ganzen Körper  Musikhören, z.B. Zuordnen von Klängen und Geräuschen zu ihren s t eienti die rits Soisttion ssen Klangerzeugern sowie Unterscheiden von Tonhöhe, Tondauer, Laut- stärke, Klangfarbe und Ausdruck.  Instrumenteninformation: Kennenlernen und Benennung von Orff- Instrumentarium, Vorstellen von Instrumenten, die in diesem Alter er-

lernt werden können.

 Allgemeine Musiklehre: z.B. das Erkennen der Instrumente, die im Unter diesem Motto bietet die Sozialstation am 04.11.2016 erstmalig ei- Unterricht verwendet werden (optisch wie auch klanglich), Noten- und ne Informationsveranstaltung für Firmlinge als soziales Projekt an. Rhythmuslehre. Beginn ist um 11 Uhr und endet um ca. 16 Uhr. Die Teilnahme ist beschränkt auf 20 Firmlinge. Neben der musikalischen Förderung steht auch die Persönlichkeits- bildung der Kinder im Vordergrund. Folgende Aspekte werden gefördert: Diese Veranstaltung ist ausschließlich für Firmlinge gedacht und findet Spiellust, Phantasie und Kreativität, Lernbereitschaft und Wahrneh- als Pilotprojekt statt. Bei reger Teilnahme wird dieses Sozialprojekt jähr- mungsfähigkeit, eigene Möglichkeiten des Körpers entdecken, Ausbil- lich in den Herbstferien durchgeführt. dung und Wahrnehmung der Sinne, Selbstvertrauen entwickeln (z.B. beim Vormachen vor der Gruppe…) sowie Gruppenverhalten. Nähere Informationen sowie nmeldung bis einschließlich 26.10.2016 Nhere normationen und nmeldung im Bro der Musikschule. unter der Telefonnummer der Sozialstation Essenbach: 08703/91652 Veranstaltungsort: Sozialstation Essenbach, Osterangerstraße 5 Ansprechpartner: Mandy Krech, Monika Seimel

16 17

Die Gebühr für Musikgarten beträgt 14,17 € pro Monat (für Essenbacher) ett r nner und iedereinsteier bzw. 14,58 € für Auswärtige. Interessenten können sich ab sofort im Bü- ro der Musikschule anmelden. ett r juendie nner und

Musikalische rherziehung iedereinsteier Welch wichtigen Stellenwert das Musizieren im Kindergartenalter (zwi- schen 4 und 6 Jahren) hat, bestätigte auch MdL und Staatsminister a.D. Dr. Thomas Goppel bei einem Besuch an der Essenbacher Musikschule. Für Jugendliche 10er-Block In Kooperation mit allen Kindergärten des Marktes wird Musikalische Start: 7. Oktober 2016 18:00 - 19:15 Uhr Früherziehung angeboten. Wer allerdings lieber nachmittags an der Mu- sikschule in den Unterricht kommen will, der hat jeden Donnerstag die Für Erwachsene 10er-Block Möglichkeit, von 16 – 16.45 Uhr Musikalische Früherziehung mit Sabine Start: 10. Oktober 2016 10:30 - 11:45 Sollfrank zu machen. Folgende Bereiche werden im Unterricht gefördert:  Singen und Sprechen: Erfahren und Bewusstwerden des „Instru- Teilnehmer mindestens 6 Personen ments“ Stimme  Elementares Instrumentalspiel: Unterscheiden von verschiedenen Bei Interesse im Büro der Musikschule (Tel.: 08703/9890970) oder bei Christina Zirngibl melden. Klangeigenschaften sowie Experimentieren und Improvisieren

 Musik und Bewegung: Schulung der Fein- und Grobmotorik sowie Stärkung des Rhythmusgefühls; Kinder erfahren Rhythmus und Met- rum mit dem ganzen Körper  Musikhören, z.B. Zuordnen von Klängen und Geräuschen zu ihren s t eienti die rits Soisttion ssen Klangerzeugern sowie Unterscheiden von Tonhöhe, Tondauer, Laut- stärke, Klangfarbe und Ausdruck.  Instrumenteninformation: Kennenlernen und Benennung von Orff- Instrumentarium, Vorstellen von Instrumenten, die in diesem Alter er- lernt werden können.

 Allgemeine Musiklehre: z.B. das Erkennen der Instrumente, die im Unter diesem Motto bietet die Sozialstation am 04.11.2016 erstmalig ei- Unterricht verwendet werden (optisch wie auch klanglich), Noten- und ne Informationsveranstaltung für Firmlinge als soziales Projekt an. Rhythmuslehre. Beginn ist um 11 Uhr und endet um ca. 16 Uhr. Die Teilnahme ist beschränkt auf 20 Firmlinge. Neben der musikalischen Förderung steht auch die Persönlichkeits- bildung der Kinder im Vordergrund. Folgende Aspekte werden gefördert: Diese Veranstaltung ist ausschließlich für Firmlinge gedacht und findet Spiellust, Phantasie und Kreativität, Lernbereitschaft und Wahrneh- als Pilotprojekt statt. Bei reger Teilnahme wird dieses Sozialprojekt jähr- mungsfähigkeit, eigene Möglichkeiten des Körpers entdecken, Ausbil- lich in den Herbstferien durchgeführt. dung und Wahrnehmung der Sinne, Selbstvertrauen entwickeln (z.B. beim Vormachen vor der Gruppe…) sowie Gruppenverhalten. Nähere Informationen sowie nmeldung bis einschließlich 26.10.2016 Nhere normationen und nmeldung im Bro der Musikschule. unter der Telefonnummer der Sozialstation Essenbach: 08703/91652 Veranstaltungsort: Sozialstation Essenbach, Osterangerstraße 5 Ansprechpartner: Mandy Krech, Monika Seimel

16 17

ereinseen ortlauende Kurse: Spielen und Bewegen für Babys (PEKiP- Gruppen) – ensenskinder e i Oktoer Entwicklungsbegleitung im ersten Jahr (ab der sechsten Woche) Ständig neue Gruppen, Anmeldung fortlaufend möglich.  Bindung macht schlau und glücklich. Warum eine gute Bindung so  Yoga für Schwangere zur Vorbereitung auf die Geburt (5 Treffen), immens wichtig ist und wie man die Eltern-Kind-Bindung aktiv stärkt. Anmeldung bei Christa Olbrich (0871-770416) Montag, 1. Oktober, 19.30 bis 21.30 Uhr.  Rückbildung nach Kaiserschnitt (10 Treffen), Leitung: Ruth Pörnbacher Anmeldung bei Chr. Kappen (08702-942150)  Zappelphilipp/Träumerlein - Erziehungstraining für Eltern von AD(H)S-  Rückbildung – Neufindung (10 Treffen), Kindern. Mehr Sicherheit durch richtigen Umgang mit schwierigem Anmeldung bei Christine Kappen (08702-942150) Verhalten.  Wenn die Wiege leer bleibt – Begleitung für Eltern, die ihr Kind in der ienstag, 18. und 25. Oktober (zwei Treen eweils von 19.30 bis Schwangerschaft oder bei der Geburt verloren haben. 22 Uhr). Anmeldung bei Ruth Pörnbacher (0871-31325) Leitung: Marion Grimm  Harmonische Babymassage für Babys ab der sechsten Woche bis  Verflixt noch mal, jetzt schlaf doch endlich! Informationen zum Schlaf- zum Krabbelalter (5 Treffen) verhalten von Babys und Kleinkindern.  Bewegen – Entdecken – Begleiten (BEB) für Eltern mit Kindern von Mittwoch, 19. Oktober, 19.30 bis 22 Uhr. ein bis zwei Jahren (Dienstag, Mittwoch oder Donnerstagvormittag) Leitung: Andrea Irlbauer amilienaten und Notallbetreuung –  Familienspaß auf dem Pferdehof. Ein erlebnisreicher Nachmittag auf no und ermittlung unter 081-609609 dem Islandpferdehof Buchenthal. Für Eltern mit Kindern ab dem Grundschulalter. Beratung für Eltern von „Schreibabys“ sowie Beratung zu allgemeinen amstag, 22. Oktober, 14 bis 1 Uhr. Erziehungsfragen durch qualifizierte Fachkräfte aus dem pädagogischen Leitung: Christina Franz und familientherapeutischen Bereich – Terminvereinbarung über das Bü- ro.  Der tägliche Kampf mit den Hausaufgaben – so finden Sie und Ihr Kind Erleichterung. Hilfreiche Strategien für stressfreie Nachmittage. Die Kurse finden bei Menschenskinder e.V., Werkstraße 5 in Ergolding Montag, 24. Oktober, 19.30 bis 22 Uhr. statt. Leitung: Vera Löbel uskunt und nmeldung unter 081-9661562  Spiel mit mir! Wie und was spielen Kinder in welchem Alter? Wie kön- (Bürozeiten: Montag bis Freitag 9 bis 11 Uhr und Montag von 13 bis 15 nen Eltern ihr Kind beim Spiel unterstützen, ohne ständig Animateur Uhr). Informationen und Termine auch im Internet: www.menschenskinder- zu sein? ev.de onnerstag, 2. Oktober, 19.30 bis 21.30 Uhr. Leitung: Sandra Hansen  Elternforum zum Thema „Homöopathie – was ist das und wie wirkt sie?“ Was sind Potenzen? Welche Möglichkeiten der Kostenerstat- tung gibt es?

reitag, 28. Oktober, 9.30 bis 11.30 Uhr. Leitung: Carmen Winkelmann

18 19

ereinseen ortlauende Kurse: Spielen und Bewegen für Babys (PEKiP- Gruppen) – ensenskinder e i Oktoer Entwicklungsbegleitung im ersten Jahr (ab der sechsten Woche) Ständig neue Gruppen, Anmeldung fortlaufend möglich.  Bindung macht schlau und glücklich. Warum eine gute Bindung so  Yoga für Schwangere zur Vorbereitung auf die Geburt (5 Treffen), immens wichtig ist und wie man die Eltern-Kind-Bindung aktiv stärkt. Anmeldung bei Christa Olbrich (0871-770416) Montag, 1. Oktober, 19.30 bis 21.30 Uhr.  Rückbildung nach Kaiserschnitt (10 Treffen), Leitung: Ruth Pörnbacher Anmeldung bei Chr. Kappen (08702-942150)  Zappelphilipp/Träumerlein - Erziehungstraining für Eltern von AD(H)S-  Rückbildung – Neufindung (10 Treffen), Kindern. Mehr Sicherheit durch richtigen Umgang mit schwierigem Anmeldung bei Christine Kappen (08702-942150) Verhalten.  Wenn die Wiege leer bleibt – Begleitung für Eltern, die ihr Kind in der ienstag, 18. und 25. Oktober (zwei Treen eweils von 19.30 bis Schwangerschaft oder bei der Geburt verloren haben. 22 Uhr). Anmeldung bei Ruth Pörnbacher (0871-31325) Leitung: Marion Grimm  Harmonische Babymassage für Babys ab der sechsten Woche bis  Verflixt noch mal, jetzt schlaf doch endlich! Informationen zum Schlaf- zum Krabbelalter (5 Treffen) verhalten von Babys und Kleinkindern.  Bewegen – Entdecken – Begleiten (BEB) für Eltern mit Kindern von Mittwoch, 19. Oktober, 19.30 bis 22 Uhr. ein bis zwei Jahren (Dienstag, Mittwoch oder Donnerstagvormittag) Leitung: Andrea Irlbauer amilienaten und Notallbetreuung –  Familienspaß auf dem Pferdehof. Ein erlebnisreicher Nachmittag auf no und ermittlung unter 081-609609 dem Islandpferdehof Buchenthal. Für Eltern mit Kindern ab dem Grundschulalter. Beratung für Eltern von „Schreibabys“ sowie Beratung zu allgemeinen amstag, 22. Oktober, 14 bis 1 Uhr. Erziehungsfragen durch qualifizierte Fachkräfte aus dem pädagogischen Leitung: Christina Franz und familientherapeutischen Bereich – Terminvereinbarung über das Bü- ro.  Der tägliche Kampf mit den Hausaufgaben – so finden Sie und Ihr Kind Erleichterung. Hilfreiche Strategien für stressfreie Nachmittage. Die Kurse finden bei Menschenskinder e.V., Werkstraße 5 in Ergolding Montag, 24. Oktober, 19.30 bis 22 Uhr. statt. Leitung: Vera Löbel uskunt und nmeldung unter 081-9661562  Spiel mit mir! Wie und was spielen Kinder in welchem Alter? Wie kön- (Bürozeiten: Montag bis Freitag 9 bis 11 Uhr und Montag von 13 bis 15 nen Eltern ihr Kind beim Spiel unterstützen, ohne ständig Animateur Uhr). Informationen und Termine auch im Internet: www.menschenskinder- zu sein? ev.de onnerstag, 2. Oktober, 19.30 bis 21.30 Uhr. Leitung: Sandra Hansen  Elternforum zum Thema „Homöopathie – was ist das und wie wirkt sie?“ Was sind Potenzen? Welche Möglichkeiten der Kostenerstat- tung gibt es?

reitag, 28. Oktober, 9.30 bis 11.30 Uhr. Leitung: Carmen Winkelmann

18 19

s sonst no so os ist amstag 29. Oktober 2016 von 1:00-20:00 Uhr terbebilder-usstellung in lt- Krbisschnitz-ktion 30. Oktober 2016 heim und ssenbach Pfarrsaal Altheim ein Kürbis kostet 5 € von 9:00-12:00 Uhr Entsprechendes Material wird ge- 1.November 2016 Eintritt frei, stellt. von 14:00-1:00 Uhr Spenden werden jedoch gerne Gerne können Sie aber Ihr eige- amstag angenommen. Bauernhof der eden amstag im nes Schnitzmesser mitbringen. 19. November 2016 Bei Rückfragen erreichen Sie Wil- Familie Weinzierl Pfarr- und Ju- Oktober ab 14 Uhr, Die Betreuung der Kinder obliegt von 16:00-20:00 Uhr helm Eßbauer unter (Altheimer Plan- gendheim außer eiertage der Begleitperson. onntag Tel.Nr.:08703 –1401 tagen) Essenbach Selbstverständlich ist auch für 20. November 2016 Verköstigung durch den Garten- von 8:00-12:00 Uhr bauverein Altheim gesorgt. ortlerehrung (Getränke, Kaffee und Kuchen) Zu dieser im zweijährigen Turnus reitag, stattfindenden Veranstaltung la- Anmeldung unter Tel. 08703 574 ESKARA 18. November den wir alle Bürgerinnen und Bür- erbstversammlung des Beginn: 19:00 Uhr ger des Marktes Essenbach herz- artenbauvereins lich ein. mit dem Vortrag "Liebe Laube, reitag, Hoffnung"-Ist nicht jeder Garten Pfarr - und Ju- 21.Oktober 2016 auch ein Paradiesgärtlein? gendheim Es- Beginn: 19:00 Uhr senbach Referent: Dr.Matthias Flothow, ie reiiie euerer it Vorsitzender des Eigenheimer- bundes Landshut-Berg amstag, Pfarr- 22. Oktober 2016 arrversammlung Jugendheim Es- Beginn 19:00 Uhr senbach

TNNT uedOstink onnerstag, normationsveranstaltung 2. Oktober 2016 ESKARA für die Bürger des Marktes Es- 15:00 bis 20:00 Uhr senbach reitag,

04. November 2016 Theater der KJB ssenbach amstag, 25 Jahre nge, einz und Onkel Die freiwilligen Feuerwehren des Marktes Essenbach haben ehrenamt- 05. November 2016 Kare Pfarr- und Ju- lich für die Marktgemeinde ca. 3500 Sandsäcke abgefüllt. Der Bestand reitag, gendheim an Sandsäcken im Bauhof wurde massiv aufgestockt. 11. November 2016 Essenbach Im Ernstfall steht dieses Kontingent den Freiwilligen Feuerwehren jeder- amstag, Einlass jeweils 18:45 Uhr zeit zu Verfügung. 12. November 2016 Sollte uns wieder ein ähnliches Unwetter erreichen, sind wir gut vorberei- Beginn: 19:30 Uhr tet. 20 21

s sonst no so os ist amstag 29. Oktober 2016 von 1:00-20:00 Uhr terbebilder-usstellung in lt- Krbisschnitz-ktion 30. Oktober 2016 heim und ssenbach Pfarrsaal Altheim ein Kürbis kostet 5 € von 9:00-12:00 Uhr Entsprechendes Material wird ge- 1.November 2016 Eintritt frei, stellt. von 14:00-1:00 Uhr Spenden werden jedoch gerne Gerne können Sie aber Ihr eige- amstag angenommen. Bauernhof der eden amstag im nes Schnitzmesser mitbringen. 19. November 2016 Bei Rückfragen erreichen Sie Wil- Familie Weinzierl Pfarr- und Ju- Oktober ab 14 Uhr, Die Betreuung der Kinder obliegt von 16:00-20:00 Uhr helm Eßbauer unter (Altheimer Plan- gendheim außer eiertage der Begleitperson. onntag Tel.Nr.:08703 –1401 tagen) Essenbach Selbstverständlich ist auch für 20. November 2016 Verköstigung durch den Garten- von 8:00-12:00 Uhr bauverein Altheim gesorgt. ortlerehrung (Getränke, Kaffee und Kuchen) Zu dieser im zweijährigen Turnus reitag, stattfindenden Veranstaltung la- Anmeldung unter Tel. 08703 574 ESKARA 18. November den wir alle Bürgerinnen und Bür- erbstversammlung des Beginn: 19:00 Uhr ger des Marktes Essenbach herz- artenbauvereins lich ein. mit dem Vortrag "Liebe Laube, reitag, Hoffnung"-Ist nicht jeder Garten Pfarr - und Ju- 21.Oktober 2016 auch ein Paradiesgärtlein? gendheim Es- Beginn: 19:00 Uhr senbach Referent: Dr.Matthias Flothow, ie reiiie euerer it Vorsitzender des Eigenheimer- bundes Landshut-Berg amstag, Pfarr- 22. Oktober 2016 arrversammlung Jugendheim Es- Beginn 19:00 Uhr senbach

TNNT uedOstink onnerstag, normationsveranstaltung 2. Oktober 2016 ESKARA für die Bürger des Marktes Es- 15:00 bis 20:00 Uhr senbach reitag,

04. November 2016 Theater der KJB ssenbach amstag, 25 Jahre nge, einz und Onkel Die freiwilligen Feuerwehren des Marktes Essenbach haben ehrenamt- 05. November 2016 Kare Pfarr- und Ju- lich für die Marktgemeinde ca. 3500 Sandsäcke abgefüllt. Der Bestand reitag, gendheim an Sandsäcken im Bauhof wurde massiv aufgestockt. 11. November 2016 Essenbach Im Ernstfall steht dieses Kontingent den Freiwilligen Feuerwehren jeder- amstag, Einlass jeweils 18:45 Uhr zeit zu Verfügung. 12. November 2016 Sollte uns wieder ein ähnliches Unwetter erreichen, sind wir gut vorberei- Beginn: 19:30 Uhr tet. 20 21

inder ie ukunt sen

Am schulfreien Mittwoch, den 16. November 2016 (Buß- und Bettag) von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr im Pfarr- Jugendheim Essenbach (für Be- rufstätige: ab 07:30 Uhr).

Thema: „Der Barmherzige Jesus“

Inkl. gemeinsames Frühstück und Mittagessen …was ist das???? Unkostenbeitrag: 5,00 Euro "MINT Zukunft schaffen" ist eine bundesweite Wer kann mitmachen? Initiative, welche sich für die Förderung der Be- Alle Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren reiche Mathematik, Informatik, Naturwissen- schaft und Technik einsetzt. Die Veranstaltung ist konfessionsunabhängig! Das Handwerk, Naturwissenschaften und der digitale Bereich stehen im Vordergrund. Bitte im Pfarrbüro Essenbach anmelden Einfach unteren Abschnitt in den Briefkasten des Pfarrbüros einwerfen. Es wird experimentiert und Handwerkliches erlernt: Schrauben, Drehen, Bohren, Sägen, Apps programmieren, 3-D-Drucken und noch vieles mehr. Auf euer Kommen freut sich das Team von „Einfach Jesus“ An verschiedenen Stationen betreuen und unterstützen sogenannte Coaches (Maker). Sie unterstützen und sind meist Techniker, Meister, Handwerker, Azubis, Studierende oder Lehrkräfte aus den verschiede- nen MINT Richtungen.

Hier macht jeder »sein Ding«, plant eigenver- antwortlich seine Projekte. Die MINT Werkstatt ist ein Ort zur Förderung der Kreativität und der Hand- und Kopfarbeit. Sie fördert eigenständi- ges Handeln und die soziale Kompetenz im Mein Kind kommt zum Kinder Bibel Tag am 16.11.2016: gemeinschaftlichen Werkeln. Erziehungsberechtigte: Die MINT Werkstatt ist offen für alle: Nicht nur für die junge Generation, Anschrift: neben Kindern und Jugendlichen können sich gerne Interessierte jeden Alters als Coach und/oder Ideenträger in die MINT Garage einbringen. Name des Kindes:

Alter: Telefon:

22 23

inder ie ukunt sen

Am schulfreien Mittwoch, den 16. November 2016 (Buß- und Bettag) von 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr im Pfarr- Jugendheim Essenbach (für Be- rufstätige: ab 07:30 Uhr).

Thema: „Der Barmherzige Jesus“

Inkl. gemeinsames Frühstück und Mittagessen …was ist das???? Unkostenbeitrag: 5,00 Euro "MINT Zukunft schaffen" ist eine bundesweite Wer kann mitmachen? Initiative, welche sich für die Förderung der Be- Alle Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren reiche Mathematik, Informatik, Naturwissen- schaft und Technik einsetzt. Die Veranstaltung ist konfessionsunabhängig! Das Handwerk, Naturwissenschaften und der digitale Bereich stehen im Vordergrund. Bitte im Pfarrbüro Essenbach anmelden Einfach unteren Abschnitt in den Briefkasten des Pfarrbüros einwerfen. Es wird experimentiert und Handwerkliches erlernt: Schrauben, Drehen, Bohren, Sägen, Apps programmieren, 3-D-Drucken und noch vieles mehr. Auf euer Kommen freut sich das Team von „Einfach Jesus“ An verschiedenen Stationen betreuen und unterstützen sogenannte Coaches (Maker). Sie unterstützen und sind meist Techniker, Meister, Handwerker, Azubis, Studierende oder Lehrkräfte aus den verschiede- nen MINT Richtungen.

Hier macht jeder »sein Ding«, plant eigenver- antwortlich seine Projekte. Die MINT Werkstatt ist ein Ort zur Förderung der Kreativität und der Hand- und Kopfarbeit. Sie fördert eigenständi- ges Handeln und die soziale Kompetenz im Mein Kind kommt zum Kinder Bibel Tag am 16.11.2016: gemeinschaftlichen Werkeln. Erziehungsberechtigte: Die MINT Werkstatt ist offen für alle: Nicht nur für die junge Generation, Anschrift: neben Kindern und Jugendlichen können sich gerne Interessierte jeden Alters als Coach und/oder Ideenträger in die MINT Garage einbringen. Name des Kindes:

Alter: Telefon:

22 23

ie MNT KTTT kommt nach ssenbach Sonstie nortionen

m amstag, 22. Oktober startet die erste MINT Werkstatt an der Sirenenroer Grund- und Mittelschule Essenbach – von 10 bis 13 Uhr haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, sich handwerklich auszuprobieren. Der nächste Sirenenprobebetrieb mit dem Sirenensignal „Rundfunkgerät Die Arbeitsgruppe – MINT Werkstatt, die unter dem Dach der Bildungs- einschalten und auf Durchsage achten“ (= Heulton von 1 Minute Dauer) region Landshut gegründet wurde, hat das Projekt Bürgermeister Dieter findet am 19.10.2016, ab 11.00 Uhr statt.

Neubauer vorgestellt. Der Markt Essenbach unterstützt die MINT Werk- statt und hat das Projekt an die Mittelschule Essenbach geholt!  esennestenternun dur die reiiien euereren

Viele unserer Mitbürgerinnen und -bürger haben auch in diesem Jahr Bei der Veranstaltung werden verschiedene Stationen aufgebaut, bei wieder mit Wespennestern zu kämpfen. Zur Beseitigung dieser Wespen- denen mit fachkundigen Handwerksmeistern aus der Region gewerkelt, nester werden gerne unsere Freiwilligen Feuerwehren herangezogen. geschraubt und gebohrt werden darf: Für die erste MINT Werkstatt gibt es folgende Stationen für die Teilneh- Dagegen ist auch grundsätzlich nichts einzuwenden, wenn von den mer zur Auswahl: Tieren eine unmittelbare eahr r Menschen ausgeht, also uasi eahr in erzug ist.  Wie bekommt man eine Leuchte in der Küche zum Leuchten? Liegen diese Voraussetzungen vor, kann die Freiwillige Feuerwehr das  Wie biegt und verbindet man Rohre für Heizung und Wasser- Wespennest als freiwillige Leistung entfernen.

versorgung? Besteht hingegen keine Eilbedürftigkeit, dann sind die in der freien Wirt-  Wie baut man einen Nistplatz aus Holz für Singvögel? schaft tätigen Schädlingsbekämpfer zu rufen, die diese Nester gegen Entgelt entfernen. …wie nimmt man teil? Wespennotdienst Tel.: 0800 228 00 88 (kostenfrei) Du bist zwischen 8 und 14 Jahre alt, hast Spaß am Werkeln und Expe- rimentieren und Zeit, am Samstag, 22. Oktober an die Grund- und Mittel- s rtie schule Essenbach zu kommen….

ann melde dich unter „Das Örtliche“ Landshut, Essenbach, Rottenburg, Vilsbiburg und Umge- Telefonnummer 0871/4307139-159 oder bung sowie „Gelbe Seiten regional“ für die Stadt und den Landkreis E-Mail [email protected] oder Landshut (Ausgabe 2016/2017) liegen seit dem 19.09.2016 in allen teil- Fax 0871/54642 nehmenden Poststellen sowie bei REWE und Netto zur Selbstabholung bei der Kreishandwerkerschaft Landshut (Tanja Hochreiter) für eine Sta- aus. tion an und nenne uns eine Alternative, sollte dein gewähltes Thema schon ausgebucht sein. sserekernd SPP

Spätestens bis zum 19. Oktober solltest Du angemeldet sein. Der Zweckverband zur Wasserversorgung möchte alle seine Abnehmer Wir werden dich am Veranstaltungstag um 10:00 Uhr begrüßen und dir daran erinnern, dass am 15.11.2016 der dritte Abschlag der Wasserge- zeigen, was an der Station zu machen ist. bühren fällig ist.

Komm am 22. Oktober vorbei, wir freuen uns auf Dich! Abnehmer, welche nicht am automatischen Einzugsverfahren teilneh- men, bitten wir, den fälligen Abschlag auf ein Konto des Zweckverban- des einzuzahlen. 24 25

ie MNT KTTT kommt nach ssenbach Sonstie nortionen

m amstag, 22. Oktober startet die erste MINT Werkstatt an der Sirenenroer Grund- und Mittelschule Essenbach – von 10 bis 13 Uhr haben Kinder und Jugendliche die Möglichkeit, sich handwerklich auszuprobieren. Der nächste Sirenenprobebetrieb mit dem Sirenensignal „Rundfunkgerät Die Arbeitsgruppe – MINT Werkstatt, die unter dem Dach der Bildungs- einschalten und auf Durchsage achten“ (= Heulton von 1 Minute Dauer) region Landshut gegründet wurde, hat das Projekt Bürgermeister Dieter findet am 19.10.2016, ab 11.00 Uhr statt.

Neubauer vorgestellt. Der Markt Essenbach unterstützt die MINT Werk- statt und hat das Projekt an die Mittelschule Essenbach geholt!  esennestenternun dur die reiiien euereren

Viele unserer Mitbürgerinnen und -bürger haben auch in diesem Jahr Bei der Veranstaltung werden verschiedene Stationen aufgebaut, bei wieder mit Wespennestern zu kämpfen. Zur Beseitigung dieser Wespen- denen mit fachkundigen Handwerksmeistern aus der Region gewerkelt, nester werden gerne unsere Freiwilligen Feuerwehren herangezogen. geschraubt und gebohrt werden darf: Für die erste MINT Werkstatt gibt es folgende Stationen für die Teilneh- Dagegen ist auch grundsätzlich nichts einzuwenden, wenn von den mer zur Auswahl: Tieren eine unmittelbare eahr r Menschen ausgeht, also uasi eahr in erzug ist.  Wie bekommt man eine Leuchte in der Küche zum Leuchten? Liegen diese Voraussetzungen vor, kann die Freiwillige Feuerwehr das  Wie biegt und verbindet man Rohre für Heizung und Wasser- Wespennest als freiwillige Leistung entfernen. versorgung? Besteht hingegen keine Eilbedürftigkeit, dann sind die in der freien Wirt-  Wie baut man einen Nistplatz aus Holz für Singvögel? schaft tätigen Schädlingsbekämpfer zu rufen, die diese Nester gegen Entgelt entfernen. …wie nimmt man teil? Wespennotdienst Tel.: 0800 228 00 88 (kostenfrei) Du bist zwischen 8 und 14 Jahre alt, hast Spaß am Werkeln und Expe- rimentieren und Zeit, am Samstag, 22. Oktober an die Grund- und Mittel- s rtie schule Essenbach zu kommen….

ann melde dich unter „Das Örtliche“ Landshut, Essenbach, Rottenburg, Vilsbiburg und Umge- Telefonnummer 0871/4307139-159 oder bung sowie „Gelbe Seiten regional“ für die Stadt und den Landkreis E-Mail [email protected] oder Landshut (Ausgabe 2016/2017) liegen seit dem 19.09.2016 in allen teil- Fax 0871/54642 nehmenden Poststellen sowie bei REWE und Netto zur Selbstabholung bei der Kreishandwerkerschaft Landshut (Tanja Hochreiter) für eine Sta- aus. tion an und nenne uns eine Alternative, sollte dein gewähltes Thema schon ausgebucht sein. sserekernd SPP

Spätestens bis zum 19. Oktober solltest Du angemeldet sein. Der Zweckverband zur Wasserversorgung möchte alle seine Abnehmer Wir werden dich am Veranstaltungstag um 10:00 Uhr begrüßen und dir daran erinnern, dass am 15.11.2016 der dritte Abschlag der Wasserge- zeigen, was an der Station zu machen ist. bühren fällig ist.

Komm am 22. Oktober vorbei, wir freuen uns auf Dich! Abnehmer, welche nicht am automatischen Einzugsverfahren teilneh- men, bitten wir, den fälligen Abschlag auf ein Konto des Zweckverban- des einzuzahlen. 24 25

urs r usie rnkeneeSuun andkreiendheittage ür Ehrenamtliche der „Aktion Pflegepartner“ amstag, 22.Oktober 2016 von 10:00 - 18:00 Uhr onntag, 23.Oktober 2016 von 09:00 - 18:00 Uhr

ngebot: Die Sozialstation Essenbach und die Angehörigenberatungsstelle der  Kostenlose Gesundheitstests z.B. Blutdruck- und Blutzucker- Sozialstation bieten wieder einen Grundkurs in häuslicher Krankenpflege Messungen an.  Interessantes Rahmenprogramm u.a. mit der Showtanzgruppe „New b Montag, 1.10.2016 werden unter Anleitung einer Pflegefachkraft und einer Sozialpädagogin in den Räumen der Sozialstation in Dimension “ und der Akrobatikshowgruppe „Dancing Spirits“ Essenbach, Osterangerstraße 5, an 10 Abenden jeweils montags und  Ausführliche Gespräche mit Ärzten : Chefärzte, Oberärzte und Pfle- mittwochs von 19 bis 21 Uhr die Grundkenntnisse der häuslichen Pflege gekräfte der LAKUMED Kliniken sowie niedergelassene Ärzte und vermittelt. Dabei wird sowohl auf den pflegerischen Bereich eingegangen Therapeuten sind vor Ort als auch Grundlagenwissen bezüglich Pflegeversicherung, relevanter  Interessante Vorträge und Podiumsgespräche, Samstag: Geburtsver- Rechtsfragen und verschiedener Krankheitsbilder, vor allem im Bereich sorgung, Informationen für Sportinteressierte, Schlaganfall, Diabetes- der Demenz, aufgebaut. Versorgung u.a. Sonntag: Brustwiederherstellung, Hüftchirurgie, Blut- Der Kurs wendet sich einerseits an Personen, die zu Hause bereits hochdruck, Hausärztliche Versorgung in der Region u.a. pflegen, sich auf eine Pflegesituation in der Familie vorbereiten wollen  Stargast Skiweltmeisterin Martina Ertl-Renz oder an der Auseinandersetzung mit dem Thema „Pflege zu Hause“ interessiert sind. intritt rei

Andererseits ist das Angebot auch gedacht als Schulung für Personen, Veranstaltungsort: tadthalle ilsbiburg, eorgenstraße 1, die Interesse an der Mitarbeit bei der „Aktion Pflegepartner“ haben. 8413 ilsbiburg Die „Aktion Pflegepartner“ hat sich zum Ziel gesetzt, pflegende Angehö- rige durch die stundenweise Vertretung der Pflegeperson zu entlasten. Weitere Informationen auf www.lakumed.de und www.landkreis- Dem Angehörigen soll so ermöglicht werden, dass eigene Termine ohne landshut.de Zeitdruck erledigt werden können, die Teilnahme an Familienfeiern möglich wird oder Zeit für sonstige kleinere Unternehmungen zur Verfügung steht. Bei den Einsätzen der Pflegepartner geht es um eine Betreuung und Beschäftigung mit dem Pflegebedürftigen in Form von Gesprächen, Spaziergängen etc. Die Pflegepartner erhalten für die Einsätze eine Aufwandsentschädigung. Anmeldungen zum Kurs sind unter Tel. 08703/91652 möglich. Hier sind auch weitere Informationen zum Kurs und zur Mitarbeit bei der „Aktion Pflegepartner“ zu erhalten.

Sozialstation Essenbach, Osterangerstraße 5 84051 Essenbach 26 27

r für hliche rankenpflegechlng andkreiendheittage für Ehrenamtliche der „Aktion Pflegepartner“ amstag, 22.Oktober 2016 von 10:00 - 18:00 Uhr onntag, 23.Oktober 2016 von 09:00 - 18:00 Uhr

ngebot: Die Sozialstation Essenbach und die Angehörigenberatungsstelle der  Kostenlose Gesundheitstests z.B. Blutdruck- und Blutzucker- Sozialstation bieten wieder einen Grundkurs in häuslicher Krankenpflege Messungen an.  Interessantes Rahmenprogramm u.a. mit der Showtanzgruppe „New b Montag, 1.10.2016 werden unter Anleitung einer Pflegefachkraft und einer Sozialpädagogin in den Räumen der Sozialstation in Dimension Velden“ und der Akrobatikshowgruppe „Dancing Spirits“ Essenbach, Osterangerstraße 5, an 10 Abenden jeweils montags und  Ausführliche Gespräche mit Ärzten : Chefärzte, Oberärzte und Pfle- mittwochs von 19 bis 21 Uhr die Grundkenntnisse der häuslichen Pflege gekräfte der LAKUMED Kliniken sowie niedergelassene Ärzte und vermittelt. Dabei wird sowohl auf den pflegerischen Bereich eingegangen Therapeuten sind vor Ort als auch Grundlagenwissen bezüglich Pflegeversicherung, relevanter  Interessante Vorträge und Podiumsgespräche, Samstag: Geburtsver- Rechtsfragen und verschiedener Krankheitsbilder, vor allem im Bereich sorgung, Informationen für Sportinteressierte, Schlaganfall, Diabetes- der Demenz, aufgebaut. Versorgung u.a. Sonntag: Brustwiederherstellung, Hüftchirurgie, Blut- Der Kurs wendet sich einerseits an Personen, die zu Hause bereits hochdruck, Hausärztliche Versorgung in der Region u.a. pflegen, sich auf eine Pflegesituation in der Familie vorbereiten wollen  Stargast Skiweltmeisterin Martina Ertl-Renz oder an der Auseinandersetzung mit dem Thema „Pflege zu Hause“ interessiert sind. intritt rei

Andererseits ist das Angebot auch gedacht als Schulung für Personen, Veranstaltungsort: tadthalle ilsbiburg, eorgenstraße 1, die Interesse an der Mitarbeit bei der „Aktion Pflegepartner“ haben. 8413 ilsbiburg Die „Aktion Pflegepartner“ hat sich zum Ziel gesetzt, pflegende Angehö- rige durch die stundenweise Vertretung der Pflegeperson zu entlasten. Weitere Informationen auf www.lakumed.de und www.landkreis- Dem Angehörigen soll so ermöglicht werden, dass eigene Termine ohne landshut.de Zeitdruck erledigt werden können, die Teilnahme an Familienfeiern möglich wird oder Zeit für sonstige kleinere Unternehmungen zur Verfügung steht. Bei den Einsätzen der Pflegepartner geht es um eine Betreuung und Beschäftigung mit dem Pflegebedürftigen in Form von Gesprächen, Spaziergängen etc. Die Pflegepartner erhalten für die Einsätze eine Aufwandsentschädigung. Anmeldungen zum Kurs sind unter Tel. 08703/91652 möglich. Hier sind auch weitere Informationen zum Kurs und zur Mitarbeit bei der „Aktion Pflegepartner“ zu erhalten.

Sozialstation Essenbach, Osterangerstraße 5 84051 Essenbach 26 27

ompetente iagnoe on chlaf nd Atmngtrngen a nd leinkindprechtnde in Eenach

Schlaflabor am Krankenhaus Landshut-Achdorf unter neuer Leitung In der Kinderkrippe Regenbogen in Altheim findet jeden Freitag in der Zeit von 8.30 -10.30 Uhr eine Sprechstunde für Eltern von Babys und Schlafstörungen treten bei bis zu 30 Prozent der Bevölkerung auf. Es Kleinkindern statt. Die Kinderkrankenschwester Annemarie Heilmeier in- gibt über 80 verschiedene Schlafstörungen, die alle mit einer erheblichen formiert und berät bei allen Fragen „rund um Ihr Kind“. Die Babys können Tagesmüdigkeit und Tagesschläfrigkeit einhergehen können. Eine davon auch gewogen und gemessen werden. sind die schlafbezogenen Atmungsstörungen. In der Folge können, ne- ben der Beeinträchtigung der körperlichen und geistigen Leistungsfähig- Die Sprechstunde ist kostenlos und auf Wunsch anonym. keit, Herz-Kreislauferkrankungen wie Bluthochdruck, Herzschwäche Weitere Infos unter www.koki-landshut.de oder bei und Herzrhythmusstörungen entstehen. Gudrun Kolbeck-Schaefer Dipl.Soz.Päd (FH) Im Schlaflabor am Krankenhaus Landshut-Achdorf können die verschie- denen Schlaf- und Atmungsstörungen seit vielen Jahren umfassend di- Koordinierende Kinderschutzstelle agnostiziert und behandelt werden. Hierzu stehen seit 2013 acht tech- nisch modernst ausgestattete Plätze zur Verfügung. Das Schlaflabor der Landratsamt Landshut LAKUMED Kliniken ist von der Deutschen Gesellschaft für Schlaffor- 53 Kreisjugendamt schung und Schlafmedizin akkreditiert. Veldener Str. 15 84036 Landshut Nach erfolgreicher Zusatzweiterbildung zur Schlafmedizinerin mit Prü- Tel: 0871/408-5715 oder -5714 fung vor der Landesärztekammer ist Dr. med. Sandra Brenner, Fachärz- Fax: 0871/408-165715 tin für Innere Medizin, Kardiologie und Pneumologie, nun verantwortlich E-Mail: [email protected] für die Leitung des Schlaflabors am Krankenhaus Landshut-Achdorf. Sie Internet: http://www.landkreis-landshut.de übernimmt damit die Nachfolge von Prof. Dr. Jürgen Fischer als Sekti- onsleiterin der Pneumologie, die zur Klinik für Kardiologie und internisti- sche Intensivmedizin unter Chefarzt Prof. Dr. med. Bernhard Zrenner Elternindrppe irkofen gehört. Neu in Mirskofen - Babygruppen - Ab Ende September sind in unserer Babygruppe noch Plätze frei. Die Gruppe ist für Eltern, Omas, Opas mit Kindern bis zu 1 Jahr gedacht. LAKUMED – Wir treffen uns 1x wöchentlich für 1,5 Stunden im Landjugendheim in Landshuter Kommunalunternehmen für Medizinische Versorgung Mirskofen. In dieser Zeit werden wir uns altersgerecht mit Bewegungs- Achdorfer Weg 3 spielen, Liedern, Kniereiter usw. beschäftigen. Im Anschluss daran ha- 84036 Landshut ben Sie die Möglichkeit, sich in lockerer Atmosphäre kennenzulernen Elisabeth Lackermeier, Redakteurin und auszutauschen. Tel.: 0871 / 404-1653 Die Treffen finden immer Mittwochvormittags statt. Die genaue Zeit wird Fax: 0871 / 404-1662 mit der Gruppenleiterin Frau Katja Greipl besprochen. E-Mail: [email protected] Ebenso sind noch Plätze in weiteren Gruppen für Kinder ab 1 Jahr frei. www.lakumed.de Diese Treffen finden Montag- und Dienstagvormittags statt. Mehr Infos dazu, sowie die Anmeldung, ab sofort bei Margot Dietler unter 08703/2400 Falls telefonisch momentan nicht erreichbar, bitte kurze Nachricht bzw. Telefonnummer auf den Anrufbeantworter hinterlassen. 28 29

ompetente iagnoe on chlaf nd Atmngtrngen a nd leinkindprechtnde in Eenach

Schlaflabor am Krankenhaus Landshut-Achdorf unter neuer Leitung In der Kinderkrippe Regenbogen in Altheim findet jeden Freitag in der Zeit von 8.30 -10.30 Uhr eine Sprechstunde für Eltern von Babys und Schlafstörungen treten bei bis zu 30 Prozent der Bevölkerung auf. Es Kleinkindern statt. Die Kinderkrankenschwester Annemarie Heilmeier in- gibt über 80 verschiedene Schlafstörungen, die alle mit einer erheblichen formiert und berät bei allen Fragen „rund um Ihr Kind“. Die Babys können Tagesmüdigkeit und Tagesschläfrigkeit einhergehen können. Eine davon auch gewogen und gemessen werden. sind die schlafbezogenen Atmungsstörungen. In der Folge können, ne- ben der Beeinträchtigung der körperlichen und geistigen Leistungsfähig- Die Sprechstunde ist kostenlos und auf Wunsch anonym. keit, Herz-Kreislauferkrankungen wie Bluthochdruck, Herzschwäche Weitere Infos unter www.koki-landshut.de oder bei und Herzrhythmusstörungen entstehen. Gudrun Kolbeck-Schaefer Dipl.Soz.Päd (FH) Im Schlaflabor am Krankenhaus Landshut-Achdorf können die verschie- denen Schlaf- und Atmungsstörungen seit vielen Jahren umfassend di- Koordinierende Kinderschutzstelle agnostiziert und behandelt werden. Hierzu stehen seit 2013 acht tech- nisch modernst ausgestattete Plätze zur Verfügung. Das Schlaflabor der Landratsamt Landshut LAKUMED Kliniken ist von der Deutschen Gesellschaft für Schlaffor- 53 Kreisjugendamt schung und Schlafmedizin akkreditiert. Veldener Str. 15 84036 Landshut Nach erfolgreicher Zusatzweiterbildung zur Schlafmedizinerin mit Prü- Tel: 0871/408-5715 oder -5714 fung vor der Landesärztekammer ist Dr. med. Sandra Brenner, Fachärz- Fax: 0871/408-165715 tin für Innere Medizin, Kardiologie und Pneumologie, nun verantwortlich E-Mail: [email protected] für die Leitung des Schlaflabors am Krankenhaus Landshut-Achdorf. Sie Internet: http://www.landkreis-landshut.de übernimmt damit die Nachfolge von Prof. Dr. Jürgen Fischer als Sekti- onsleiterin der Pneumologie, die zur Klinik für Kardiologie und internisti- sche Intensivmedizin unter Chefarzt Prof. Dr. med. Bernhard Zrenner Elternindrppe irkofen gehört. Neu in Mirskofen - Babygruppen - Ab Ende September sind in unserer Babygruppe noch Plätze frei. Die Gruppe ist für Eltern, Omas, Opas mit Kindern bis zu 1 Jahr gedacht. LAKUMED – Wir treffen uns 1x wöchentlich für 1,5 Stunden im Landjugendheim in Landshuter Kommunalunternehmen für Medizinische Versorgung Mirskofen. In dieser Zeit werden wir uns altersgerecht mit Bewegungs- Achdorfer Weg 3 spielen, Liedern, Kniereiter usw. beschäftigen. Im Anschluss daran ha- 84036 Landshut ben Sie die Möglichkeit, sich in lockerer Atmosphäre kennenzulernen Elisabeth Lackermeier, Redakteurin und auszutauschen. Tel.: 0871 / 404-1653 Die Treffen finden immer Mittwochvormittags statt. Die genaue Zeit wird Fax: 0871 / 404-1662 mit der Gruppenleiterin Frau Katja Greipl besprochen. E-Mail: [email protected] Ebenso sind noch Plätze in weiteren Gruppen für Kinder ab 1 Jahr frei. www.lakumed.de Diese Treffen finden Montag- und Dienstagvormittags statt. Mehr Infos dazu, sowie die Anmeldung, ab sofort bei Margot Dietler unter 08703/2400 Falls telefonisch momentan nicht erreichbar, bitte kurze Nachricht bzw. Telefonnummer auf den Anrufbeantworter hinterlassen. 28 29

Elternindrppen Eenach Pilgerfahrt nach E – ai

Ab Herbst sind noch Plätze bei den Eltern-Kind-Gruppen in Essenbach LOURDES ein Pilgerziel, das uns so viel gibt und uns immer wieder hilft. frei. Nach mehreren Anfragen, würde ich gerne wieder im Mai 2017 eine Die Eltern-Kind-Gruppe wird von qualifizierten und ausgebildeten EKP- Flugreise nach Lourdes organisieren. Leiterinnen, die selber Familienerfahrung haben, betreut. Sie begleitet junge Familien mit Kindern von ca. 1 bis 3 Jahren und schafft eine breite Um die Planung zu optimieren und dann mit dem Bayerischen Pilgerbüro Basis für die Entwicklung der Kinder mit entwicklungsgemäßen Anre- die Reisedetails abzustimmen, wäre es für mich von Vorteil, eventuelle gungen für den Familienalltag durch Lieder, Fingerspiele und Kniereiter, Interessenten zu ermitteln. spielerischem Einsatz von Sinnesmaterialien, kreativem Umgang mit Farben und Förderung der manuellen Geschicklichkeit. Voraussichtliche Daten: Mai 2017 / 4 Tage / Flug / 3 Sterne Hotel mit Die Gruppe ermöglicht den Kindern wichtige soziale Erfahrungen durch Vollpension / Preis ca. € 700.- Spaß und Spiel in der Gruppe und bietet jungen Müttern und Vätern Ge- legenheit zum Kontakte knüpfen und Erfahrungsaustausch mit Gleichge- Wenn Sie Lourdes schon immer mal besuchen wollten oder es wieder sinnten. soweit ist, neu aufzutanken – dann melden Sie sich bei mir – ist keine Anmeldung! Die wöchentlichen Treffen finden derzeit mittwochs oder reitags von Walter Baumann - Altheim 9.00 bis 11.00 Uhr im arr- und Jugendheim in ssenbach statt. Telefon: 08703 – 9897039 Teilnehmen können Mütter oder Väter, gerne auch Omas oder Opas mit E-Mail: info@ taxi-baumann.de ihren Kindern/Enkelkindern. Nähere Informationen und Anmeldung bei Reisinger Brigitte, Tel. 08703/91088 nformationen r Erdgaerorgng Bonus-ktion der nergieversorgung rgolding-ssenbach mb () net Unsere kommunale Erdgasgesellschaft EVE bietet aktuell mit der Bonus-

Aktion „Einfach und günstig zur Erdgas-Versorgung“ an, kosten- Das Büro des autorisierten M-net-Vertriebspartners in Niederbayern, günstig auf eine Energieversorgung mit Erdgas umzustellen. Die Um-

stellhilfe für den Gasanschluss beträgt 450,00 uro brutto, wenn die Bitco U Heizungsanlage innerhalb des Aktionszeitraumes vom 15.09.2016 bis andshuter tr. 11 31.12.201 auf Erdgas umgestellt wird. Einzige Bedingung für die Um- 84051 ssenbach stellhilfe ist die Belieferung mit Erdgas durch die EVE über 24 Monate. -Mail: inobitco-gmbh.com Die Auszahlung dieser Förderung erfolgt unmittelbar nach Aufnahme der Tel.: 0803 – 36 50 1000 Versorgung. wurde im August geschlossen. Nichtsdestotrotz steht man weiterhin für eizl- und Tankentsorgung: die Kunden in Essenbach (telefonisch täglich von 9 bis 18 Uhr) zur Ver- Wer mit Erdgas heizt, braucht kein Heizöl und keinen sperrigen Öltank fügung. Ein Büroservice nimmt die Anrufe entgegen und teilt den Mitar- mehr. Die EVE kauft den Heizöl-Restbestand auf und vermittelt bei Be- beitern dies per E-Mail mit, damit die Kunden auf Wunsch zurückgerufen darf auch die fachgerechte Entsorgung der Tanks. werden. Bis auf weiteres sollen die bisherigen Büroräume für vorher fest vereinbarte Kundengespräche, weiterhin genutzt werden. Insofern blei- Informationen und Rückfragen: ben Anschrift, Telefonnummer und Mailadresse gleich. www.eve-erdgas.de Telefon: 08723-97870-33

30 31

Ab Herbst sind noch Plätze bei den Eltern-Kind-Gruppen in Essenbach LOURDES ein Pilgerziel, das uns so viel gibt und uns immer wieder hilft. frei. Nach mehreren Anfragen, würde ich gerne wieder im Mai 2017 eine Die Eltern-Kind-Gruppe wird von qualifizierten und ausgebildeten EKP- Flugreise nach Lourdes organisieren. Leiterinnen, die selber Familienerfahrung haben, betreut. Sie begleitet junge Familien mit Kindern von ca. 1 bis 3 Jahren und schafft eine breite Um die Planung zu optimieren und dann mit dem Bayerischen Pilgerbüro Basis für die Entwicklung der Kinder mit entwicklungsgemäßen Anre- die Reisedetails abzustimmen, wäre es für mich von Vorteil, eventuelle gungen für den Familienalltag durch Lieder, Fingerspiele und Kniereiter, Interessenten zu ermitteln. spielerischem Einsatz von Sinnesmaterialien, kreativem Umgang mit Farben und Förderung der manuellen Geschicklichkeit. Voraussichtliche Daten: Mai 2017 / 4 Tage / Flug / 3 Sterne Hotel mit Die Gruppe ermöglicht den Kindern wichtige soziale Erfahrungen durch Vollpension / Preis ca. € 700.- Spaß und Spiel in der Gruppe und bietet jungen Müttern und Vätern Ge- legenheit zum Kontakte knüpfen und Erfahrungsaustausch mit Gleichge- Wenn Sie Lourdes schon immer mal besuchen wollten oder es wieder sinnten. soweit ist, neu aufzutanken – dann melden Sie sich bei mir – ist keine Anmeldung! Die wöchentlichen Treffen finden derzeit mittwochs oder reitags von Walter Baumann - Altheim 9.00 bis 11.00 Uhr im arr- und Jugendheim in ssenbach statt. Telefon: 08703 – 9897039 Teilnehmen können Mütter oder Väter, gerne auch Omas oder Opas mit E-Mail: info@ taxi-baumann.de ihren Kindern/Enkelkindern. Nähere Informationen und Anmeldung bei Reisinger Brigitte, Tel. 08703/91088 Bonus-ktion der nergieversorgung rgolding-ssenbach mb () Unsere kommunale Erdgasgesellschaft EVE bietet aktuell mit der Bonus-

Aktion „Einfach und günstig zur Erdgas-Versorgung“ an, kosten- Das Büro des autorisierten M-net-Vertriebspartners in Niederbayern, günstig auf eine Energieversorgung mit Erdgas umzustellen. Die Um-

stellhilfe für den Gasanschluss beträgt 450,00 uro brutto, wenn die Bitco U Heizungsanlage innerhalb des Aktionszeitraumes vom 15.09.2016 bis andshuter tr. 11 31.12.201 auf Erdgas umgestellt wird. Einzige Bedingung für die Um- 84051 ssenbach stellhilfe ist die Belieferung mit Erdgas durch die EVE über 24 Monate. -Mail: inobitco-gmbh.com Die Auszahlung dieser Förderung erfolgt unmittelbar nach Aufnahme der Tel.: 0803 – 36 50 1000 Versorgung. wurde im August geschlossen. Nichtsdestotrotz steht man weiterhin für eizl- und Tankentsorgung: die Kunden in Essenbach (telefonisch täglich von 9 bis 18 Uhr) zur Ver- Wer mit Erdgas heizt, braucht kein Heizöl und keinen sperrigen Öltank fügung. Ein Büroservice nimmt die Anrufe entgegen und teilt den Mitar- mehr. Die EVE kauft den Heizöl-Restbestand auf und vermittelt bei Be- beitern dies per E-Mail mit, damit die Kunden auf Wunsch zurückgerufen darf auch die fachgerechte Entsorgung der Tanks. werden. Bis auf weiteres sollen die bisherigen Büroräume für vorher fest vereinbarte Kundengespräche, weiterhin genutzt werden. Insofern blei- Informationen und Rückfragen: ben Anschrift, Telefonnummer und Mailadresse gleich. www.eve-erdgas.de Telefon: 08723-97870-33

30 31

Deutschlandtour „A Better World“ – ienstag, 23. Mai 201, 20 Uhr K

Über viele Monate schon war der Landshuter Veran- Sa. 26.11.16 ESKARA stalter Christoph Jung auf der „Jagd” nach Chris de 20:00 Uhr Burgh. Nun wurden seine Mühen belohnt, denn das So. 19.02.17 fast schon Unmögliche wird jetzt doch Realität. Im ESKARA 20:00 Uhr Rahmen seiner 2017er Deutschlandtour „A Better World“ stellt Chris de Burgh sein gleichnamiges, mitt- Di. 23.05.17 ESKARA lerweile 21. Studio-Album am 23. Mai 2017 in der 20:00 Uhr Eskara vor. Das in diesen Tagen erscheinende Al- bum zeigt auf dem Cover eine aus dem verdorrten Erdboden wachsende bunte Blume. Beim irischen Sänger und Kompo- nisten Chris de Burgh (Bild) ist dies nie zufällig, sondern immer Pro- gramm. Mit „Bethlehem“, die überraschend rockige erste Single (im Geiste seiner früheren kantig-tempogeladenen Lieder wie beispielsweise reitag, 06. Januar 201, 20.00 Uhr K „Don’t Pay The Ferryman“ von 1982), setzt er das Weltgeschehen in po-

etischen Bezug zu dem biblischen Schlüsselort. Der Song „Homeland“ Lange mussten die Fans der pfiffigen Hexe auf sie warten. Aber nun ist stellt die Flüchtlingsthematik in den Mittelpunkt und zeigt Chris de Burgh es endlich soweit und sie kommt nach Essenbach. als lyrischen Gegenwartschronisten. Und die Aufregung ist riesengroß, denn der internationale Welthexentag steht an und das ausgerechnet in Neustadt! Bibi Blocksberg und ihre 15 Lieder umfasst die inhaltlich komplexe, musikalisch abwechslungsrei- Junghexenfreundin Schubia wollen die Organisation nicht den verstaub- che und dennoch in sich stimmige Platte. Sie beinhaltet all das, was die ten Althexen Mania und Walpurgia überlassen und gerne etwas mehr Fans an den Kompositionen des irischen Singer/ Songwriters lieben: Bal- Schwung in diese Traditions-Veranstaltung bringen. Aber Junghexen ist laden und Episches plus Lieder, die irisch-folkloristisch gefärbt sind, aber leider die Anwesenheit an diesem Tag verboten. Doch Bibi und Schubia auch mal dezent-swingend daherkommen können. Die Shows von Chris sind keineswegs bereit, klein beizugeben. de Burgh wären natürlich nicht rund, wenn er nicht auch seine größten Ein turbulentes Durcheinander bei dem Neustadts Sensationsreporterin Hits wie „The Lady In Red“, „Missing You“ oder „Don’t Pay The Fer- Karla Kolumna und der Bürgermeister fleißig mitmischen. ryman“ sowie „High On Emotion“ spielen würde. Wie das am Ende ausgehen wird, entscheiden nicht zuletzt auch die Be- sucher in der ESKARA. Das Familien-Rock- und Pop-Musical für Kinder Eintrittskarten für das Konzert gibt es ab sofort im Vorverkauf. Sie bieten ab fünf Jahren ist zum Mitmachen gedacht! Kleine und große Hexen in sich auch ganz besonders als Weihnachtsgeschenk an, denn die ener- Kostümen sind willkommen, denn die Zuschauer helfen bei der Vorberei- giegeladenen Live-Auftritte dieses Sängers, Gitarristen und Pianisten tung des Welthexentages in Neustadt mit. sind stets ein Erlebnis. Showbeginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Aufwendige Inszenierung, tolle neue Lieder und ganz viel „Hex hex!“ - Tickets sind u.a. erhältlich im Männerladen (Telefon 29475), beim Markt Ein Hexenspaß für die ganze Familie zum Mitsingen und Mittanzen! Essenbach (Telefon 08703/ 80816), bei www.eventim, www.myticket.de, www.ticketmaster.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen.

32 33

hre AA ort und ulturarena Deutschlandtour „A Better World“ AA – A ienstag, 23. Mai 201, 20 Uhr K

Über viele Monate schon war der Landshuter Veran- Sa. 26.11.16 AA ESKARA stalter Christoph Jung auf der „Jagd” nach Chris de 20:00 Uhr Burgh. Nun wurden seine Mühen belohnt, denn das So. 19.02.17 fast schon Unmögliche wird jetzt doch Realität. Im anhard endrch ESKARA 20:00 Uhr Rahmen seiner 2017er Deutschlandtour „A Better World“ stellt Chris de Burgh sein gleichnamiges, mitt- Di. 23.05.17 hrs de Burh ESKARA lerweile 21. Studio-Album am 23. Mai 2017 in der 20:00 Uhr Eskara vor. Das in diesen Tagen erscheinende Al- bum zeigt auf dem Cover eine aus dem verdorrten Erdboden wachsende bunte Blume. Beim irischen Sänger und Kompo- B Blocser uscal nisten Chris de Burgh (Bild) ist dies nie zufällig, sondern immer Pro- gramm. Mit „Bethlehem“, die überraschend rockige erste Single (im een een erall Geiste seiner früheren kantig-tempogeladenen Lieder wie beispielsweise reitag, 06. Januar 201, 20.00 Uhr K „Don’t Pay The Ferryman“ von 1982), setzt er das Weltgeschehen in po-

etischen Bezug zu dem biblischen Schlüsselort. Der Song „Homeland“ Lange mussten die Fans der pfiffigen Hexe auf sie warten. Aber nun ist stellt die Flüchtlingsthematik in den Mittelpunkt und zeigt Chris de Burgh es endlich soweit und sie kommt nach Essenbach. als lyrischen Gegenwartschronisten. Und die Aufregung ist riesengroß, denn der internationale Welthexentag steht an und das ausgerechnet in Neustadt! Bibi Blocksberg und ihre 15 Lieder umfasst die inhaltlich komplexe, musikalisch abwechslungsrei- Junghexenfreundin Schubia wollen die Organisation nicht den verstaub- che und dennoch in sich stimmige Platte. Sie beinhaltet all das, was die ten Althexen Mania und Walpurgia überlassen und gerne etwas mehr Fans an den Kompositionen des irischen Singer/ Songwriters lieben: Bal- Schwung in diese Traditions-Veranstaltung bringen. Aber Junghexen ist laden und Episches plus Lieder, die irisch-folkloristisch gefärbt sind, aber leider die Anwesenheit an diesem Tag verboten. Doch Bibi und Schubia auch mal dezent-swingend daherkommen können. Die Shows von Chris sind keineswegs bereit, klein beizugeben. de Burgh wären natürlich nicht rund, wenn er nicht auch seine größten Ein turbulentes Durcheinander bei dem Neustadts Sensationsreporterin Hits wie „The Lady In Red“, „Missing You“ oder „Don’t Pay The Fer- Karla Kolumna und der Bürgermeister fleißig mitmischen. ryman“ sowie „High On Emotion“ spielen würde. Wie das am Ende ausgehen wird, entscheiden nicht zuletzt auch die Be- sucher in der ESKARA. Das Familien-Rock- und Pop-Musical für Kinder Eintrittskarten für das Konzert gibt es ab sofort im Vorverkauf. Sie bieten ab fünf Jahren ist zum Mitmachen gedacht! Kleine und große Hexen in sich auch ganz besonders als Weihnachtsgeschenk an, denn die ener- Kostümen sind willkommen, denn die Zuschauer helfen bei der Vorberei- giegeladenen Live-Auftritte dieses Sängers, Gitarristen und Pianisten tung des Welthexentages in Neustadt mit. sind stets ein Erlebnis. Showbeginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Aufwendige Inszenierung, tolle neue Lieder und ganz viel „Hex hex!“ - Tickets sind u.a. erhältlich im Männerladen (Telefon 29475), beim Markt Ein Hexenspaß für die ganze Familie zum Mitsingen und Mittanzen! Essenbach (Telefon 08703/ 80816), bei www.eventim, www.myticket.de, www.ticketmaster.de sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen.

32 33

eranstaltungskalender anhard endrch

WADW our inonietta ssenbach Fr. 14.10.16 onntag, 19. ebruar 201, 20 Uhr K „Die Moldau“, „Der Zauberlehrling“ und „Till Eulenspiegels – lustige Streiche“ unter 19:30 Uhr der Leitung von Prof. Ulf Klausnitzer Er ist der wohl erfolgreichste Musikexport Öster- N BO und O, der lier Do. 20.10.16 reichs, seine Karriere „Made in Austria“ hat sich Ein Feuerwerk der guten Laune präsentieren Andy Borg und Olaf, der Flipper im 20.00 Uhr längst über Europa ausgeweitet. Rainhard Fendrich exklusiven Doppelpack! ist Kult, seit über 30 Jahren begeistert er seine elmut chleich - hrlich Fr. 04.11.16 Fans mit tiefgründigen und unterhaltsamen Songs. Vertrauen oder Misstrauen? Helmut Schleich gibt pointiert-satirische Einblicke in 20.00 Uhr Mit neuem Album (VÖ Herbst 2016) wird die Aust- Vertrauensfragen, egal ob in der Welt der Politik oder im Alltag. ropop-Ikone ab dem 09. Februar 2017 in 15 Städ- Mantastic Sa. 12.11.16 ten in Deutschland und Österreich live zu sehen Die durchtrainierten Artisten lassen mit ihrer akrobatischen Show und dem 20:00 Uhr sein. hinreißenden Entertainment Frauenherzen höher schlagen. Seit der ausverkauften Tour „Besser Wird´s Nicht 2013“ warten die Fans a uawa, da Meier und Sa. 19.11.16 sehnsüchtig darauf, Rainhard Fendrich wieder LIVE auf Tournee zu er- Die dreiköpfige Musikkabarett-Gruppe aus Niederbayern und der Oberpfalz 20:00 Uhr leben. Dies beruht auf Gegenseitigkeit, denn auch der leidenschaftliche präsentieren Ihr neues Programm „Zeit is a Matz“. Sänger und Songwriter kann es nicht erwarten, wieder auf den großen Bühnen zu stehen. An seinem Bühnenkonzept feilt der Liedermacher Sa. 26.11.16 K 30-art Flirten, Feiern, Tanzen, Freunde treffen auf sieben Areas! noch, aber eines ist sicher: Das Publikum darf sich auf ein unterhaltsa- 20:00 Uhr mes Konzert mit neuen wie alten Hits freuen. Fendrich nimmt seine Fans mit auf eine musikalische Reise, die schon vor über 30 Jahren begann. Fr. 09.12.16 Klassisches ussisches Ballett – chwanensee 20:00 Uhr Musik von Komponisten P.I. Tchaikovsky und Tanz von Marius Petipa & Lev Ivanov In der Zeit komponierte er über 700 Lieder und erhielt dafür 24mal Gold, 27mal Platin sowie weitere zahlreiche Awards, wie z.B. den World Music Moscow ircus on ce – „Sensation“ Tour 2016 Do. 15.12.16 Award. Eine Ausnahmekarriere, die der Österreicher auch immer wieder Der erste Eiszirkus der Welt. Traditionstreu und innovativ verzauberte der Circus seit 20:00 Uhr dazu nutzt, auf Missstände hinzuweisen und mit seiner Musik Gutes zu 1964 bereits über 200 Millionen Besucher. tun. So liegen ihm Charity und Wohltätigkeits-Konzerte für verschiedene Bibi Blocksberg, een een berall Projekte ganz besonders am Herzen und es ist für ihn selbstverständlich, Fr. 06.01.17 Hexen, Hexen überall! – Das Vergnügen mit fetzigen Songs zum Mitsingen und 14:00 Uhr dass er sich hierfür Zeit nimmt. Mittanzen für alle großen und kleinen Hexen. Gerne auch im Hexenköstüm! Er ist der geborene Live-Entertainer – stets glaubwürdig und authentisch, dabei immer unterhaltsam und mitreißend. Ein Vollblut-Musiker eben... BB old – The oncert how Mi. 11.01.17 Die unvergessenen Songs aus der Glitzerwelt von ABBA mit orginalen Kostümen in und das merkt man bei jedem seiner Konzerte. FENDRICH LIVE 2017 20:00 Uhr wird ein weiterer Meilenstein in der Karriere des Ausnahmekünstlers sein einem Konzert. und seine Fans können sich auf LIVE Musik mit Tiefgang und Authentizi- The 12 Tenors Di. 17.01.17 tät freuen. Die 12 schneidigen Tenöre kommen mit ernsthaften Arien, neu arrangierten Pop- 20:00 Uhr Hymnen, fetzigen Tanzeinlagen und charmanter Moderation zurück in die ESKARA.

34 35

eranstaltungskalender anhard endrch

WADW our inonietta ssenbach Fr. 14.10.16 onntag, 19. ebruar 201, 20 Uhr K „Die Moldau“, „Der Zauberlehrling“ und „Till Eulenspiegels – lustige Streiche“ unter 19:30 Uhr der Leitung von Prof. Ulf Klausnitzer Er ist der wohl erfolgreichste Musikexport Öster- N BO und O, der lier Do. 20.10.16 reichs, seine Karriere „Made in Austria“ hat sich Ein Feuerwerk der guten Laune präsentieren Andy Borg und Olaf, der Flipper im 20.00 Uhr längst über Europa ausgeweitet. Rainhard Fendrich exklusiven Doppelpack! ist Kult, seit über 30 Jahren begeistert er seine elmut chleich - hrlich Fr. 04.11.16 Fans mit tiefgründigen und unterhaltsamen Songs. Vertrauen oder Misstrauen? Helmut Schleich gibt pointiert-satirische Einblicke in 20.00 Uhr Mit neuem Album (VÖ Herbst 2016) wird die Aust- Vertrauensfragen, egal ob in der Welt der Politik oder im Alltag. ropop-Ikone ab dem 09. Februar 2017 in 15 Städ- Mantastic Sa. 12.11.16 ten in Deutschland und Österreich live zu sehen Die durchtrainierten Artisten lassen mit ihrer akrobatischen Show und dem 20:00 Uhr sein. hinreißenden Entertainment Frauenherzen höher schlagen. Seit der ausverkauften Tour „Besser Wird´s Nicht 2013“ warten die Fans a uawa, da Meier und Sa. 19.11.16 sehnsüchtig darauf, Rainhard Fendrich wieder LIVE auf Tournee zu er- Die dreiköpfige Musikkabarett-Gruppe aus Niederbayern und der Oberpfalz 20:00 Uhr leben. Dies beruht auf Gegenseitigkeit, denn auch der leidenschaftliche präsentieren Ihr neues Programm „Zeit is a Matz“. Sänger und Songwriter kann es nicht erwarten, wieder auf den großen Bühnen zu stehen. An seinem Bühnenkonzept feilt der Liedermacher Sa. 26.11.16 K 30-art Flirten, Feiern, Tanzen, Freunde treffen auf sieben Areas! noch, aber eines ist sicher: Das Publikum darf sich auf ein unterhaltsa- 20:00 Uhr mes Konzert mit neuen wie alten Hits freuen. Fendrich nimmt seine Fans mit auf eine musikalische Reise, die schon vor über 30 Jahren begann. Fr. 09.12.16 Klassisches ussisches Ballett – chwanensee 20:00 Uhr Musik von Komponisten P.I. Tchaikovsky und Tanz von Marius Petipa & Lev Ivanov In der Zeit komponierte er über 700 Lieder und erhielt dafür 24mal Gold, 27mal Platin sowie weitere zahlreiche Awards, wie z.B. den World Music Moscow ircus on ce – „Sensation“ Tour 2016 Do. 15.12.16 Award. Eine Ausnahmekarriere, die der Österreicher auch immer wieder Der erste Eiszirkus der Welt. Traditionstreu und innovativ verzauberte der Circus seit 20:00 Uhr dazu nutzt, auf Missstände hinzuweisen und mit seiner Musik Gutes zu 1964 bereits über 200 Millionen Besucher. tun. So liegen ihm Charity und Wohltätigkeits-Konzerte für verschiedene Bibi Blocksberg, een een berall Projekte ganz besonders am Herzen und es ist für ihn selbstverständlich, Fr. 06.01.17 Hexen, Hexen überall! – Das Vergnügen mit fetzigen Songs zum Mitsingen und 14:00 Uhr dass er sich hierfür Zeit nimmt. Mittanzen für alle großen und kleinen Hexen. Gerne auch im Hexenköstüm! Er ist der geborene Live-Entertainer – stets glaubwürdig und authentisch, dabei immer unterhaltsam und mitreißend. Ein Vollblut-Musiker eben... BB old – The oncert how Mi. 11.01.17 Die unvergessenen Songs aus der Glitzerwelt von ABBA mit orginalen Kostümen in und das merkt man bei jedem seiner Konzerte. FENDRICH LIVE 2017 20:00 Uhr wird ein weiterer Meilenstein in der Karriere des Ausnahmekünstlers sein einem Konzert. und seine Fans können sich auf LIVE Musik mit Tiefgang und Authentizi- The 12 Tenors Di. 17.01.17 tät freuen. Die 12 schneidigen Tenöre kommen mit ernsthaften Arien, neu arrangierten Pop- 20:00 Uhr Hymnen, fetzigen Tanzeinlagen und charmanter Moderation zurück in die ESKARA.

34 35

auberest.de ochzeitsmesse Sa. 21.01.17 Öffnungszeiten: Samstag 17:00 – 23:00 Uhr – Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr So. 22.01.17 Mit Aussteller aus allen Hochzeitsbranchen, Modenschauen, Gewinnspiel uvm.

issi, das Musical Mo. 30.01.17 Das Musical über Liebe, Macht und Leidenschaft mit einer prunkvollen Inszenierung 20:00 Uhr in über 140 Kostümen.

migos Sa. 11.02.17 Ein unvergessliches Konzerterlebnis bei dem Sie die beiden sympathischen Brüder 19:30 Uhr Bernd und Karl-Heinz Ulrich hautnah erleben können.

hiemgauer olkstheater So. 12.02.17 Mit Ihrem Programm, „Mei bester Freind“ u.a. mit Bernd Helfrich, Flo Bauer und 18:00 Uhr Andreas Kern

Oonagh Fr. 17.02.17 Ausgezeichnet mit zwei Echos! 20:00 Uhr Andere Sphären in einer musikalischen Weltreise mit Elementen aus Pop, Folk, Mittelalter, Electronica, Weltmsuik, Ethno und New Age entdecken.

ainhard endrich So. 19.02.17 Der wohl erfolgreichste Musikexport Österreichs mit seiner neuen Tour 20:00 Uhr „SCHWARZODERWEISS“ live, unterhaltsam, authentisch und mitreißend.

ie Nacht der Musicals Di. 21.02.17 An einem Abend über ein Dutzend Musicals erleben, u.a. mit Mamma Mia, Elisabeth, 20:00 Uhr Cats, Phantom der Oper, Hinterm Horizont, Tanz der Vampire oder König der Löwen.

am rom ustria Fr. 03.03.17 Die größten Hits aus 50 Jahren Austropop. 20:00 Uhr Mitsingen und genießen bei „Fürstenfeld“, „Skifoan“, „Großvater“, „Weilst a Herz hast wie a Bergwerk“ und vielen weiteren Gassenhauern.

esterda – Tribute To The Beatles Fr. 17.03.17 Eine musikalische Reise in die Zeit, in der eine Band Geschichte geschrieben hat. 20:00 Uhr Ein Show – Musical mit authentischen Outfits und einer atemberaubenden Performance.

hris de Burgh Di. 23.05.17 Der Weltstar präsentiert seine neues Studioalbum „A Better World“ und natürlich 20:00 Uhr seine größten Hits von „Lady in Red“ bis „Don´t Pay The Ferryman“

36