(Projekt Zarz ądu Województwa Małopolskiego)

UCHWAŁA Nr ………… SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia …………… 2014 r.

w sprawie wyznaczenia aglomeracji - Trute.

Na podstawie art. 18 pkt 20 oraz art. 89 ust. 1 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorz ądzie województwa (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 596 z pó źn. zm.) oraz art. 43 ust. 2a i 2b ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 145 z pó źn. zm.), Sejmik Województwa Małopolskiego uchwala, co następuje:

§ 1.

1. Wyznacza si ę aglomeracj ę Nowy Targ – Trute (powiat nowotarski) o równowa Ŝnej liczbie mieszka ńców 3453 z oczyszczalni ą ścieków w miejscowo ści Trute. 2. Aglomeracja obejmuje nast ępuj ące miejscowo ści na terenie gminy Nowy Targ: Trute, Lasek, , Pyzówka, .

§ 2.

Obszar i granice aglomeracji o której mowa w § 1, s ą oznaczone na mapie w skali 1 : 25 000, z wył ączeniem cieków i zbiorników wodnych, stanowi ącej zał ącznik do uchwały.

§ 3.

Traci moc uchwała Nr XXXIV/530/09 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 3 lipca 2009 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Nowy Targ – Trute (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2009 r. Nr 460, poz. 3402).

§ 4.

Wykonanie uchwały powierza si ę Zarz ądowi Województwa Małopolskiego.

§ 5.

Uchwała wchodzi w Ŝycie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urz ędowym Województwa Małopolskiego.

Strona 1 z 4 Uzasadnienie do uchwały nr …………… Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia ……………. 2014 r.

w sprawie wyznaczenia aglomeracji Nowy Targ - Trute.

Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2012 roku poz. 145 z pó źn. zm.) w art. 43 ust. 2a nało Ŝyła na sejmik województwa obowi ązek wyznaczenia aglomeracji o równowa Ŝnej liczbie mieszka ńców powy Ŝej 2000, które winny by ć wyposa Ŝone w systemy kanalizacji zbiorczej dla ścieków komunalnych, zako ńczone oczyszczalniami ścieków albo ko ńcowym punktem zrzutu tych ścieków. Sejmik województwa wyznacza granice i obszar aglomeracji w drodze uchwały, po uzgodnieniu z wła ściwym dyrektorem regionalnego zarz ądu gospodarki wodnej, a w zakresie obszarów obj ętych przynajmniej jedn ą form ą ochrony przyrody z wła ściwym regionalnym dyrektorem ochrony środowiska oraz po zasi ęgni ęciu opinii zainteresowanych gmin. Aglomeracja oznacza teren, na którym zaludnienie lub działalno ść gospodarcza s ą wystarczaj ąco skoncentrowane, aby ścieki komunalne były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków komunalnych albo do ko ńcowego punktu zrzutu tych ścieków. W celu realizacji zada ń Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie wyposa Ŝenia aglomeracji w system kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków komunalnych, wynikaj ących z Traktatu Akcesyjnego Polski do Unii Europejskiej, w cz ęś ci dotycz ącej dyrektywy 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych, został sporz ądzony przez Ministra Środowiska, zgodnie z ustaw ą Prawo wodne, „Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych”, dotycz ący planów inwestycyjnych w dziedzinie gospodarki wodno-ściekowej. Program ten został zatwierdzony przez Rad ę Ministrów w dniu 16 grudnia 2003 r. i zawiera wykaz aglomeracji oraz niezb ędnych przedsi ęwzi ęć w zakresie budowy, rozbudowy i/lub modernizacji zbiorczych sieci kanalizacyjnych. Natomiast zaktualizowany Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych został zatwierdzony przez Rad ę Ministrów w dniu 1 lutego 2011 r. Zasady i sposób wyznaczenia aglomeracji zostały okre ślone w rozporz ądzeniu Ministra Środowiska z dnia 22 lipca 2014 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2014 roku, poz. 995). Sejmik Województwa Małopolskiego Uchwał ą Nr XXXIV/530/09 z dnia 3 lipca 2009 r. (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2009 r. Nr 460, poz. 3402) wyznaczył aglomeracj ę Nowy Targ - Trute o równowa Ŝnej liczbie mieszka ńców 6047 z oczyszczalni ą ścieków w miejscowo ści Trute. Wójt Gminy Nowy Targ pismem z dnia 1 lipca 2014 r., znak: GPI.604.37.2014, uzupełnionym pismem z dnia 15 wrze śnia 2014 r. zawnioskował o zmian ę aglomeracji Nowy Targ - Trute . Wójt Gminy Nowy Targ przedstawił „Propozycj ę planu aglomeracji Nowy Targ – Trute”, która została sporządzona na podstawie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, studium uwarunkowa ń i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Nowy Targ oraz wieloletniego planu rozwoju i modernizacji urz ądze ń kanalizacyjnych dla Gminy Nowy Targ.

Strona 2 z 4 Maj ąc na uwadze realizacj ę postanowie ń Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych oraz osi ągni ęcie wska źnika koncentracji na minimalnym poziomie 120 osób nowo podł ączonych na 1 km sieci kanalizacyjnej, dokonano weryfikacji przyj ętych pierwotnie rozwi ąza ń zarówno w kontek ście przedmiotowego rozporz ądzenia, jak i obowi ązuj ących wytycznych umo Ŝliwiaj ących finansowanie zada ń w ramach KPO ŚK. Zmiana granic istniej ącej aglomeracji dotyczy rezygnacji z cz ęś ci budowy systemów kanalizacyjnych na terenie gminy Nowy Targ w miejscowo ści . Z przeprowadzonych analiz wynika, i Ŝ dla skanalizowania miejscowo ści Obidowa konieczne byłoby wybudowanie 11,96 km sieci kanalizacyjnej dla podł ączenia 795 mieszka ńców i 40 turystów. Wska źnik długo ści sieci dla obszaru wył ączonego z aglomeracji wynosi 70 osób na 1 km sieci planowanej do budowy. Jak wynika z powy Ŝszych danych nie ma zachowanego wymaganego wska źnika długo ści sieci, który musi wynosi ć 120 osób na 1 km sieci planowanej do budowy oraz 90 osób na obszarach o przynajmniej jednoprocentowym średnim spadku w kierunku oczyszczalni ścieków, stref ochronnych uj ęć wody, obszarów ochronnych zbiorników wód śródl ądowych oraz obj ętych przynajmniej jedn ą form ą ochrony przyrody. Tereny wykre ślane z aglomeracji b ędą obsługiwane przez indywidualne systemy odprowadzania ścieków, czyli przydomowe oczyszczalnie ścieków oraz szczelne zbiorniki wybieralne z wywozem nieczysto ści na najbli Ŝsz ą oczyszczalni ę ścieków. W celu rozwi ązania problemu gospodarki ściekowej na terenie poza aglomeracj ą wybudowano 5 przydomowych oczyszczalni z których korzysta 26 mieszka ńców, natomiast co roku ma powsta ć od 2 do 3 nowych oczyszczalni finansowanych ze środków własnych mieszka ńców i mo Ŝliwych do pozyskania środków z MRPO i PROW . Warunki gruntowo – wodne s ą dopuszczalne dla realizacji przydomowych oczyszczalni ścieków. Ponadto na terenie Gminy Nowy Targ przeprowadzane są kontrole przez pracowników Urz ędu Gminy ze szczególnym uwzgl ędnieniem kontroli opró Ŝniania zbiorników wybieralnych. Kontrole s ą przeprowadzane zgodnie z ustalonym harmonogramem (kilka razy w roku) lub dora źnie w przypadku zgłoszenia nieprawidłowo ści. Obecnie w aglomeracji Nowy Targ - Trute znajduj ą si ę 32,89 km sieci kanalizacyjnej obsługuj ącej 2481 mieszka ńców z miejscowo ści: Klikuszowa, Lasek i cz ęś ci miejscowo ści Trute. Ścieki wprowadzane do kanalizacji sanitarnej, odprowadzane są na mechaniczno – biologiczn ą oczyszczalni ę ścieków w miejscowo ści Trute o przepustowo ści 450 m 3/dob ę. Na terenie aglomeracji Nowy Targ - Trute do sieci kanalizacyjnej nie przewiduje si ę odprowadzania ścieków przemysłowych.

Na terenie aglomeracji Nowy Targ - Trute planuje się budow ę 19,93 km sieci kanalizacyjnej dla podł ączenia 972 mieszka ńców z miejscowo ści Trute - cz ęść , Morawczyna i Pyzówka, na któr ą środki s ą ju Ŝ zagwarantowane z WFO ŚiGW, PROW i środki własne Gminy w kwocie ok. 6,5 mln zł.

Strona 3 z 4 Na budow ę oczyszczalni ścieków wraz z budow ą I etapu sieci kanalizacyjnej obejmuj ącej miejscowo ści Lasek, cz ęść miejscowo ści Trute i cz ęść miejscowo ści Klikuszowa, wydano ok. 15,04 mln zł. źródłem finansowania były środki MRPO, WFO ŚiGW i środki własne gminy. Równowa Ŝna liczba mieszka ńców aglomeracji Nowy Targ - Trute ustalona została w oparciu o liczb ę rzeczywistych mieszka ńców korzystaj ących z sieci kanalizacyjnej - 2481 osób i przewidzianych do wł ączenia (środki zagwarantowane) – 972 osób, łącznie wyniesie 3453 RLM. Na terenie aglomeracji Nowy Targ - Trute znajduje si ę Południowomałopolski Obszar Chronionego Krajobrazu (Uchwała Nr XVIII/299/12 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 27 lutego 2012 r., zmieniona Uchwał ą Nr XXXIV/578/13 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 25 marca 2013 roku). W południowej cz ęś ci aglomeracja graniczy z Obszarem Natura 2000 – Górny Dunajec, PLH 120086. Wobec powy Ŝszego nale Ŝy uzna ć za uzasadnione uchylenie Uchwały Nr XXXIV/530/09 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 3 lipca 2009 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Nowy Targ - Trute (Dz. Urz. Woj. Małop. z 2009 r. Nr 460, poz. 3402) i wyznaczenie nowej aglomeracji Nowy Targ - Trute według propozycji Wójta Gminy Nowy Targ. Uwzgl ędniaj ąc wymogi rozporz ądzenia Ministra Środowiska z dnia 22 lipca 2014 r. w sprawie sposobu wyznaczania i zmian aglomeracji (Dz. U. z 2014 roku poz. 995) wyznaczono aglomeracj ę Nowy Targ – Trute. Uporz ądkowanie gospodarki ściekowej na terenie aglomeracji b ędzie miało wpływ na popraw ę standardów Ŝycia mieszka ńców oraz stanu środowiska na terenie aglomeracji.

Strona 4 z 4