PPA 3232 Ins Post CH AG Anzeiger Region Erlach

Brüttelen Erlach Finsterhennen Ins Lüscherz Müntschemier

A.Z. Erscheint freitags Annahmeschluss für die Erscheinungswoche: Anzeigen nimmt entgegen: Ausserhalb der Region Erlach: Insertionstarife: Pro Spalte und Millimeter Anzeiger Region Erlach: Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Dätwiler AG, DTP Offset Buchdruck, 3232 Ins Anzeiger: Fr. –.69 exkl. 7,7% MWSt. Nr. 24 Amtliches Publikationsorgan Dienstag, 12 Uhr (schriftlich) Telefon 032 313 15 41 Telefon 032 313 15 41 -Combi: Fr. 1.33 exkl. 7,7% MWSt. 1 1 Seeland-Combi: Telefax 032 313 16 72 Telefax 032 313 16 72 Abonnements-Preise: /4 Jahr Fr. 46.– / /2 Jahr Fr. 61.– 3232 Ins, 14. Juni 2019 Freitag, 12 Uhr (schriftlich) [email protected] [email protected] 1 Jahr Fr. 96.– (inkl. 2,5% MWSt.) Druck und Verlag: // Dätwiler AG // DTP Offset Buchdruck // Postfach 139 // Bielstrasse 7 // 3232 Ins

Gülle: Einleitung in Güllegrube Auflageort und Einsprachestelle: Ärztlicher Notfalldienst Gampelen Vinelz Gemeindeverwaltung Vinelz, 3234 Vinelz Auflage- und Einsprachefrist bis: Baupublikation Baupublikation 15. Juli 2019 Gesuchstellerin: Arès SA, Entreprise géné- Bauherrschaft: Burgdorfer Rudolf, Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Region Erlach–Ins–Täuffelen rale de construction Yannick Merz, Rue de la Erlachstrasse 4, 3234 Vinelz stellten Profile verwiesen. sofern der Arzt eigener Wahl nicht Gare 68, 2017 Boudry Projektverfasser: Burgdorfer Rudolf, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind erreichbar ist, kann der Notfallarzt über Projektverfasserin: Upsiders (Xavier Erlachstrasse 4, 3234 Vinelz schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Telefon 0900 144 111 lagefrist einzureichen. (Kostenpflichtig mit Fr. 2.08 / Min. aus Bucher, architecte), Rue de la Gare 68, Bauvorhaben: dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 2017 Boudry Neubau Mehrfamilienhaus (Erstwohnungen) Vinelz, 11. Juni 2019 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer Standort: Rebenweg 14 / Parzelle 2647 / Standort: Seestrandweg 5, 2 Gemeindeverwaltung Vinelz nicht erreichbar) V26/ Koordinaten 1.207.480/2.570.510 Parzelle Nr. 657, Spital Nutzungszone: Wohnzone Koordinaten 2.574.925/1.209.500, Baupublikation Wohn- und Arbeitszone Wir sind für Sie da – Bauvorhaben: Bau eines Einfamilienhauses Bauherrschaft: Elsbeth und Ebbe Nielsen, in jedem Fall für Vorgesehene Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Vinelz, Ammergehrigen 10, 6102 Malters jeden Fall. 3234 Vinelz Gewässerschutzmassnahme: Projektverfasserin: Meuter Bau GmbH, Anschluss an Gemeindekanalisation Auflagefrist: Bis 8. Juli 2019 Dorfstrasse 45, 3234 Vinelz Zentrale 032 391 82 82 Auflageort und Einsprachestelle: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Rettungsdienst 144 Bauvorhaben: Anbau an bestehendes Gemeindeverwaltung Gampelen schriftlich und begründet im Doppel wäh- Wohnhaus (Erstwohnung), Anbau Vordach Auflage- und Einsprachefrist: rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- Garageneinfahrt, Abbruch und Neubau Ne- 7. Juni 2019 – 8. Juli 2019 halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, bengebäude, Aufstellen einer Wärmepum- Das für den Anzeiger Region 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- penheizung Erlach verwendete Papier ist Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Standort: Parz.-Nr. 451, inserate FSC-zertifiziert. gestellten Profile verwiesen. Einsprachengleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Kappelenacker 11, 3234 Vinelz @ und Rechtsverwahrungen sowie allfällige sprachefrist angemeldet werden, verwirken. anzeiger-erlach.ch Begehren um Lastenausgleichsansprüche Koordinaten: 2.575.446/1.209.200 sind schriftlich und begründet innerhalb der Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Zone: Wohnzone WI oder weitgehend identischen Einsprachen Einsprachefrist einzureichen. Vorgesehene ist anzugeben, wer befugt ist, die Einspre- Gewässerschutzmassnahme: Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Anschluss an Gemeindekanalisation der Einsprachefrist angemeldet werden, ver- Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- wirken. stellten Bauprofile verwiesen. Auflageort und Einsprachestelle: Finsterhennen Gemeindeverwaltung Vinelz, 3234 Vinelz Gampelen, 4. Juni 2019 Aarberg, 3. Juni 2019 Auflage- und Einsprachefrist bis: 2 Gemeindeverwaltung Gampelen X28/ Regierungsstatthalteramt Seeland Baupublikation D182/2 15. Juli 2019 Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Baupublikation Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Network & IT,Aarbergstrasse 107a, 2501 Bauherrschaft: Markus und Deborah stellten Profile verwiesen. Biel/Bienne Treiten Meuter, Dorfstrasse 45, 3234 Vinelz Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Projektverfasserin: Lüscher & Aeschli- Projektverfasserin: Meuter Bau GmbH, schriftlich und begründet innerhalb der Auf- mann AG, Ingenieur- und Vermessungsbüro, Dorfstrasse 45, 3234 Vinelz lagefrist einzureichen. Baupublikation Moosgasse 31, 3232 Ins Bauvorhaben: Vinelz, 11. Juni 2019 Bauherrschaft: Gemischte Gemeinde Bauvorhaben: Neubau Anschluss Swiss- Erstellen von Sichtschutzzaun 2 Gemeindeverwaltung Vinelz Treiten, Unterdorf 9, 3226 Treiten V27/ com-Trasse Zeughaus Finsterhennen Standort: Parz.-Nr. 227, Standort: Hauptstrasse, Projektverfasserin: Bigolin + Crivelli Dorfstrasse 45, 3234 Vinelz Parzellen Nrn. 24 und 94, Architekten AG, Bettlachstrasse 8, Koordinaten: 2.575.240/1.209.155 D191/x Koordinaten 2.579.920/1.208.240, 2540 Grenchen Zone: Wohn-Arbeitszone Wenn wir älter werden… im Wald und Strassenbereich Bauvorhaben: Einbau Lift; Erneuerungen Hilfe zu Hause (Haushalt, kochen, Auflageort und Einsprachestelle: waschen, einkaufen und vieles mehr, was Ausnahmen: WC-Anlagen / Einbau IV WC/Dusche; Sa- Gemeindeverwaltung Vinelz, 3234 Vinelz der Alltag so bringt). nierung Gemeindesaal; Einbau von Dachflä- - Bauen ausserhalb des Baugebiets Team Sunneschyn in der Region chenfenstern Auflage- und Einsprachefrist bis: (Art. 24 RPG) 8. Juli 2019 Tel. 079 851 26 48 - Bauten und Anlagen in Waldnähe Standort: Unterdorf 9, Parzelle Nr. 12, (Art. 14 WaV) Koordinaten 2.578.790/126.365, Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- stellten Profile verwiesen. - Bauten und Anlagen im Strassenbereich Zone für öffentliche Nutzungen (ZöN C), (Art. 80 Abs. 1 Bst. a SG) Ortsbildschutzgebiet, teilweise Baugruppe A Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind J’aide les personnes âgées schriftlich und begründet innerhalb der Auf- Auflagestelle: Auflagestelle: à faire leurs courses, la cuisine, le ménage, leur Gemeindeverwaltung, 2577 Finsterhennen Gemeindeverwaltung Treiten, 3226 Treiten lagefrist einzureichen. toilette. Je les accompagne dans leurs déplace- Vinelz, 28. Mai 2019 ments (chez le médecin, le coiffeur, etc). J’ai un Auflagefrist: Bis 15. Juli 2019 Auflagefrist: Bis 8. Juli 2019 Gemeindeverwaltung Vinelz véhicule à disposition. Je fais aussi de la manicure, Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind V25/2 pédicure et des massages. Patiente, souriante et schriftlich und begründet im Doppel wäh- schriftlich und begründet im Doppel wäh- empathique, je suis une personne d’agréable rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- rend der Auflagefrist beim Regierungsstatt- Baupublikation compagnie et responsable dans mes tâches. halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, halteramt Seeland, Amthaus, Postfach, Bauherrschaft: Remo Burgdorfer, Si vous êtes intéressés, merci de me contacter: 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfäl- Gostel 5, 3234 Vinelz 079 456 33 71 G30 lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- lige Lastenausgleichsbegehren. Lastenaus- Projektverfasserin: FARMconcept GmbH, gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- gleichsansprüche, die nicht innert der Ein- Solothurnerstr. 22, 4614 Hägendorf sprachefrist angemeldet werden, verwirken sprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bauvorhaben: Stallerweiterung für Transfer- L17 (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Zu vermieten in Lüscherz gruppe, Abkalben, Galtkühe und Jungvieh Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen oder weitgehend identischen Einsprachen ist ist anzugeben, wer befugt ist, die Einspre- Standort: Parz.-Nr. 151, 4-Zimmer-Wohnung anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Gostel 5A, 3234 Vinelz gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge- Koordinaten: 2.574.830/1.209.380 Fr. 1120.— inkl. NK. wird auf die Gesuchsakten verwiesen. stellten Bauprofile verwiesen. Zone: Landwirtschaftszone Ab 1. Juli 2019. Aarberg, 7. Juni 2019 Aarberg, 4. Juni 2019 Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Tel. 032 338 19 13 / 079 354 59 07 2 Regierungsstatthalteramt Seeland 2 Regierungsstatthalteramt Seeland D193/ D185/ Dachwasser: Ableitung in Vorfluter F14 Einwohnergemeinde Finsterhennen Einwohnergemeinde Ins

www.schoenielektro.ch 3232 Ins I Tel. 032 313 15 95 Fakultatives Referendum Ordentliche Versammlung WIR STROMER Gestützt auf Art. 26 des Organisationsreglementes der Ein- Freitag, 14. Juni 2019, 20.00 Uhr, wohnergemeinde Finsterhennen vom 8. November 2011 in der Mehrzweckhalle Rebstock VERBINDEN IHRE WÜNSCHE (OgR) erfolgt folgende Publikation: Traktanden: Der Gemeinderat Finsterhennen hat am 5. Juni 2019 gestützt 1. Protokoll auf Art. 25 i. V. m. Art. 4 OgR in Sachen Detailerschliessung 2. Jahresrechnung 2018; Genehmigung Chappelenacherweg Süd (Parzelle Nr. 701) einen Verpfl ich- 3. Ortsplanungsrevision; Beschluss tungskredit von total Fr. 59'500.— beschlossen für: 4. Wasserbauplan Dorfbach; Projektierungskredit • die Hauptleitung Kanalisation 5. Orientierung über folgende Abrechnungen (Anteil am Gesamtkredit Fr. 42'000.—) und a) Sanierung Sammelstelle Fauggersgrube b) Erschliessung Sonnhalde/Breite • die Hauptleitung Wasser 6. Bekanntmachungen (Anteil am Gesamtkredit Fr. 17'500.—). 7. Verschiedenes freier Gegen diesen Beschluss können mindestens fünf Prozent Eintritt! der Stimmberechtigten unterschriftlich das Referendum er- Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2019 greifen. Die Unterlagen zum Verpfl ichtungskreditgeschäft liegt vom 28. Junifreier bis 28. Juli 2019freier in der Gemeindeschrei- können während der Referendumsfrist im Büro der Gemein- berei öffentlich auf.Eintritt! Währendfreier freier derEintritt! Aufl agefrist kann beim Ge- deverwaltung eingesehen werden. meinderat schriftlich Eintritt!gegenEintritt! das Protokoll Einsprache erho- Die Referendumsfrist beginnt am 17. Juni 2019 und dauert ben werden. bis zum 16. Juli 2019. Die Referendumsbogen sind bei der Sport,Beschwerden freierFun+Party gegen Beschlüsse der Gemeindeversammlung Gemeindeverwaltung Finsterhennen, Zehntenweg 3, 2577 sind innertEintritt! 30 Tagen schriftlich und begründet beim Regie- Finsterhennen, einzureichen. Sport,rungsstatthalteramtfreierSport, Fun+Party Fun+PartySeeland in Aarberg einzureichen. Kommt das Referendum gültig zustande, unterbreitet der Ge- Sport,Eintritt!Sport,Alle stimmberechtigten Fun+Party Fun+Party Bürgerinnen und Bürger, welche das meinderat die Vorlage der nächsten Gemeindeversammlung 18. Altersjahr vollendet haben und seit 3 Monaten in der Ge- Schöni Elektro AG zum Entscheid (Art. 27 OgR). 10. – 13. Juli 2019 meinde Ins angemeldet sind, werden freundlich zur Teilnah- Bielstrasse 29 · 3232 Ins Sport, Fun+Partyme eingeladen.freier Tel. 032 313 15 95 · Fax 032 313 32 20 ı Layouts Ins Med a 10. –10. 13. – Juli 13. Juli 2019 2019 Med a Finsterhennen, 11. Juni 2019 10.10. – –13. 13. Juli JuliEintritt! 2019 2019 [email protected] · schoenielektro.ch Pri Sport,Der Gemeinderat Fun+PartyIns, 2. Mai 2019 freier Der Gemeinderat Eintritt!2 10. – www.beachgames.ch13. JuliJ91/ 2019 www.beachgames.ch Loos Ins Ihre Profi s für: www.beachgames.chwww.beachgames.chwww.beachgames.ch Reinigungen 10. – 13. JuliSport, 2019 Fun+Party Schädlings- www.beachgames.ch Gebäude- bekämpfung Sport, Fun+Party Hindernisfreies reinigungen Räumungen 10. – 13. Juli 2019 032 313 28 27 - [email protected] www.beachgames.ch Baden/Duschen 10. – 13. Juli 2019 E44 • Planung/ www.beachgames.chfreier Sanierung Eintritt! • Um- und www.beachgames.ch Neubauten Sport, Fun+Party • Reparaturen/ Service 10. – 13. Juli 2019 Unverbindliche Beratung Vermietung, Kurse, Ü50-Ü70, SUP-Yoga, Sonnenaufgang/ Tel. 032 313 42 10 Vollmond-Touren, Events, [email protected] Verkauf, Gutscheine & Abo. www.beachgames.ch J121/x

Kirchenzettel

Erlach-Tschugg WEITERE ANLÄSSE Stützlig», mitTaufe von Charlie Rindlisbacher. Donnerstag, 20. Juni Chiuchemüüsli Predigt: D. Hasler, 9.00 Eucharistiefeier Sonntag, 16. Juni, 10.15 Uhr, Freitag, 14. Juni, 9.30 Uhr, Musik: T. Wilhelm, K. Grunder. Kirche: Firmgottesdienst vor der reformierten Kirche Nach dem Gottesdienst Apéro und Möglich- der kath. Kirche Seeland keit zum Bräteln. Bei schlechtem Wetter in Freitags-Stamm der Kirche. Kirche Erlach KUW Freitag, 14. Juni, 16.00 Uhr, 7. Klasse Rest. Bahnhof, Müntschemier Dienstag, 18. Juni, KUW 7, Sonntag, 16. Juni Dienstag, 18. Juni, ganzer Tag, Ausfl ug Exkursion gemäss Programm. 10.00 Feierlicher Firmgottesdienst Gostel Chörli Donnerstag, 20. Juni, 15.00 Uhr, Mittwoch, 19. Juni, 20.00 Uhr, Gampelen-Gals im Saal der Alterssiedlung Kirchgemeindeversammlung Sonntag, 16. Juni, 11.00 Uhr, im Gemeindesaal Lüscherz. EVANGELISCHES Gottesdienst mit Taufe, ein Gottesdienst für Jung und Alt mit KUW Freitag, 21. Juni, 10.00 Uhr, GEMEINSCHAFTSWERK Brunch-Teilet (KUW 3. Kl.) in Gampelen mit Alle 7. Klassen, gemäss Stundenplan Seniorenreise Vinelz www.egw-kerzers.ch Pfr. Martin-Chr. Thöni, 19. Juni, 17.00 Uhr, Konfabschluss Abfahrt beim Ofenhaus. Sonntag, 16. Juni Bertrand Roulet, Orgel A. Springbrunn Kerzers, Kreuzgasse 8: 10.00 Uhr, Dienstag, 18. Juni, 9.30 Uhr, Gottesdienst Ausfl ug KUW 7. Kl. Besammlung beim Pfarrstöckli Siselen-Finsterhennen KATHOLISCHE KIRCHE SEELAND Mittwoch, 19. Juni 19.30 Uhr, Sonntag, 16. Juni, Pfarreizentrum St. Maria Ins CHRISCHONA-GEMEINDE Infoabend für die neue KUW 3. Kl., siehe Gottesdienstangebot EVANGELISCHE FREIKIRCHE im Pfarrstöckli in der Region Erlach Sonntag, 16. Juni FAUGGERSWEG 16 + 25, INS Kein Gottesdienst in Ins, Gottesdienst sonntags um 10.00 Uhr www.kirchegampelengals.ch Spielnachmittag gemeinsamer Gottesdienst in Erlach Montag, 17. Juni, 14 – 17 Uhr, im Sääli

Reformierte Kirchgemeinde Ins KUW 7. Klasse, mit Hulda Gerber, Pfrn. Dienstag 18. Juni, Ausfl ug ganzer Tag Sonntag, 16. Juni, 10.00 Uhr, Pfarreizentrum St. Peter und Über 10’000 Einwohner Wald Treiten: Waldgottesdienst mit Taufe Paul Täuffelen und Einwohnerinnen «Jubeln soll jeder Baum…» - von der Freude der Erlösung (Jes 44, 21-25) Vinelz-Lüscherz Sonntag, 16. Juni 12 Gemeinden Pfr. M. Neugebauer, Sonntag, 16. Juni, 10.00 Uhr, Kein Gottesdienst in Täuffelen, 1 Zeitung Posaunenchor. Apéro Waldgottesdienst am Predigtplatz «Ob dem gemeinsamer Gottesdienst in Erlach M29 Einwohnergemeinde Müntschemier

2. öffentliche Aufl age aufgrund www.anzeiger-erlach.ch Beschluss Gemeindeversammlung vom 27.5.2019 Änderung Überbauungsordnung UeO 11 «Erweiterung Strasse Ost» mit Änderungen Zonenplan und Bauregle- ment

Der Gemeinderat Müntschemier bringt gestützt auf Art. 60 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die aufgrund der Gemeindeversammlung vom 27.5.2019 beschlossene Änderung der Überbauungsvorschriften (Art. 9 lit. a und Art. 11 Abs. 4) der Überbauungsordnung UeO 11 «Erweiterung Strasse Ost» zur 2. öffentlichen Aufl age. Die Unterlagen liegen vom 14. Juni bis am 15. Juli 2019 zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeinde- verwaltung Müntschemier zur Einsichtnahme öffentlich auf. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Aufl agefrist bei der Ge- meindeverwaltung Müntschemier einzureichen. Allfällige Ein- spracheverhandlungen fi nden am 12. August 2019 von 17.00 Ein Tag ohne lächeln... – 18.00 Uhr im Mehrzweckraum statt.

Müntschemier, 7. Juni 2019 ...ist wie ein Tag Der Gemeinderat ohne ProBon! ı Layouts Ins Med a Med a Unter «Archiv»

J117/x Pri fi nden Sie die jeweilige Ausgabe Werben Sie punktuell… (ab 2019) als PDF-Datei. …mit einem Inserat in alle Haushaltungen.

D4/x B13/x

Region Ins – Kerzers – Murten BESTATTUNGEN Ihr Partner Bahnhofstrasse 2 Bestatter mit Eidg. Fachausweis wenn’s Jederzeit für Sie da. Telefon 032 373 20 05 3237 Brüttelen verstopft Hugueni Kevin und Yolanda Huguenin 032 313 20 60 und tropft Tel. 032 313 10 00 einfühlsam, freundlich und familiär www.bestattungsdienst-beyeler.ch Region Erlach und Umgebung Martin Beyeler …in Ihrer Nähe für Sanitärarbeiten - Spenglerei - Rohrreinigungen E46 E47 Der Tod ist das Tor zum Licht www.werusa-spycher.ch • [email protected] Diese Richtung ist gewiss am Ende eines mühsam gewordenen Weges. immer schreite, schreite! Franz v Assisi Finsternis und Hindernis, Ganzheitlich Integrative J122 drängt mich nicht zur Seite. Herzlichen Dank Atemtherapie in Ins Nun der Fluss die Pfade bricht, ich zum Nachen schreite. Durch Körperwahrnehmung und Leite, liebes Himmelslicht! für die liebevolle Anteilnahme und die Zeichen der Verbun- Mich zur andern Seite denheit beim Abschied von unserer lieben Integration des Atems (in Goethe Bewegung, im Sitzen / Liegen) Maria Montandon-Schweighofer fördern Sie Ihre vitale Balance Rudolf Bessard auch bei: Drogist Ihrem Wunsch entsprechend wurde sie im Familienkreis auf Stress - Angst - Schmerzen - Unruhe dem Gemeinschaftsgrab in Erlach beigesetzt. - Atembeschwerden - Erschöpfung 14. April 1921 – 9. Juni 2019 - geringem Selbstvertrauen Wir danken für die Kondolenzschreiben, die Blumen, Spen- Atem - ist an Pfi ngsten aus einem erfüllten Leben hinaus in die den und Kollekte zu Gunsten Ghirlandas Erlach. Ressource der Gesundheit! geistige Welt zurückgekehrt. Danken möchten wir Dr. Markus und Eva Bettler, Pfarrer Eberhard Jost für die feierliche Verabschiedung, dem Al- Savita Kern, Atemtherapeutin IKP i.A. In Liebe und Dankbarkeit: terszentrum Ins für die liebevolle Betreuung sowie dem Be- 079 634 20 45 Elisabeth Bessard statter, Martin Beyeler für seine hilfreiche Unterstützung. Ob jung oder alt - willkommen! Walter und Marianne Bessard Egli Angela und Reto mit Nora und Lena Unser Dank geht an alle, die Maria in ihrem Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind. J120 Rachel und Matthias mit Laurin und Livio Zu verkaufen Michael und Nina Lea mit Diego Miguel auf privatem Campingplatz in Sugiez David und Bianca Erlach, im Juni 2019 Anna und Domenico Freunde, Kollegen und Bekannte Die Trauerfamilien Montandon, Mobilehome Amthausgasse 5, 3235 Erlach mit neuwertigem Inventar (muss über- Traueradresse: nommen werden). Elisabeth Bessard, Mattenweg 21, 2557 Studen Eigene Dusche und WM, Sanitär- und B16 Herzlichen Dank Elektroleitungen, neu. Bootsplatz. Die Trauerfeier fi ndet statt am Mittwoch, 19. Juni 2019, für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied Preis Fr. 22'000.— (verhandelbar) 14.00 Uhr in der Kirche Erlach. Vorgängig Urnenbeisetzung unseres Lebenspartners, Sohnes und Kollegen Telefon: 079 356 31 84 im engsten Familienkreis. Thomas Reinhardt Wer den Verstorbenen anders als mit Blumen ehren möchte, 01.09.1967 – 02.05.2019 unterstütze die Rudolf Steiner Schule Biel, Schützengasse erfahren durften und für die vielen Spenden, mit welchen wir seine 54, 2502 Biel, BEKB IBAN CH 05 0079 0016 9229 5509 0 letzte Ruhestelle dankbar gestaltet haben. mit dem Vermerk «Rudolf Bessard». Uns bleiben Erinnerungen an viele schöne Momente, die wir mit Thomas erleben durften. (Dient als Leidzirkular) Christine Fiedler, Familie und Kollegen BUSINESS WEEKS IM JUNI BUSINESS WEEKS IM JUNI

CITROËN JUMPY CITROËN JUMPER

NEUER CITROËN BERLINGO KASTENWAGEN INTERNATIONAL VAN OF THE YEAR CITROËN JUMPY CITROËN JUMPER

NEUER CITROËN BERLINGO KASTENWAGEN INTERNATIONALCITROËN VAN OF THE YEAR PRO

ZUM 100. GEBURTSTAGCITROËN 1.00%PRO LEASING ZUM 100. GEBURTSTAG 1.00% LEASING

citroen.chcitroen.ch

Leasingbeispiel 1 % Leasing: Berlingo Van Start BlueHDi 75 S&S Katalogpreis CHF 19’200.–, empfohlener Verkaufspreis nach Rabatt CHF 12’990.–. CHF 3’897.–citroen.chcitroen.ch Sonderzahlung. Leasingrate CHF 99.– pro Monat exkl. MWSt., Rücknahmewert CHF 4’937.–, effektiver Jahreszins 1.05 %. Leasingdauer 49 Monate. Kilometerleistung 10’000 km/Jahr. Angebot nur in Verbindung mit dem Abschluss einer GAP Versicherung. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. LeasingkonditionenLeasingbeispiel 1% Leasing: unter BerlingoVorbehalt Van Startder AkzeptanzBlueHDi 75 S&Sdurch Katalogpreis PSA Finance CHF 19’200.–, Suisse empfohlenerSA, Schlieren. Verkaufspreis Angebote nach gültigRabatt CHFfür alle12’990.–. zwischen CHF 3’897.– dem 01.06.Sonderzahlung. – 30.06.2019 verkauften Fahrzeuge. Alle Preise verstehenLeasingrate sich ohne CHF 99.–MWST. pro Monat Die angebotenenexkl. MWSt., Rücknahmewert Fahrzeuge CHF sind 4’937.–, für die effektiver geschäftliche Jahreszins oder1.05 %.berufliche Leasingdauer Nutzung49 Monate. bestimmt. Kilometerleistung Die 10’000Angebote km/Jahr. gelten Angebot ausschliesslich nur in Verbindung für mitFirmenkunden dem Abschluss einergemäss GAP Citroën- Versicherung. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Akzeptanz durch PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Angebote gültig für alle zwischen dem 01.06.–30.06.2019 Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2019 137 g/km. verkauften Fahrzeuge. Alle Preise verstehen sich ohne MWST. Die angebotenen Fahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën- Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2019 137 g/km.

AutohausBielstrasse Gertsch 27 - 3232 Ins AG Bielstrasse 27Telefon - 3232 032 Ins 313- Telefon 22 25 032 - Fax 313 032 22 31325 - 22Fax 68 032 313 22 68 www.autohausgertsch.chwww.autohausgertsch.ch [email protected] [email protected]

Einladung zum GEWERBEZONE LEIMENSTRASSE „TTagag dederrooffeenenennTüren“ TÄUFFELEN Samstag 15.Juni 2019 /10.00 -14.00 Uhr

D190

Werkzeug- und Formenbau Décolletage Kunststofftechnik 2575 Täuffelen

H L 0 JA RE EIM 2 EN STRA Bruno Kocher SSEE Ihr Allrounder Schützenstr.8, 2575 Gerolfingen www.abkocher.ch / 0 79 652 2 2 9 0 / 032 396 29 82

KÜKOGmbH Kaninchenspezialitäten Fleisch, Wurst Schützenstrasse 8- 2575 Gerolfingen ... für innovative Heizungslösungen! 079 652 22 90/ 079 920 60 04 kueko @bluewin.ch M3/x

Reparatur aller Marken

Clevere KMUs werben im Anzeiger Region Erlach www.anzeiger-erlach.ch

SEELAND-COMBI

Containerreinigungsdienst Spülen oder Waschen – für saubere Container.

NEU IN ULMIZ Jetzt probeliegen!

Unterhaltsarbeiten auf der Strecke – Kerzers während der Nacht

Montag, 17. Juni bis Samstag, 22. Juni 2019, jeweils von 22.00 bis 05.30 Uhr des nächsten Tages. Haldimann AG | Grande Ferme 8 | 026 411 95 00

Die BLS führt auf der Strecke Bern – Kerzers Unter- Möbel Blunier Ulmiz AG haltsarbeiten am Gleis durch. Aufgrund des dichten Zugverkehrs und Gründen der Sicherheit muss nachts Dorfstrasse 66 Gold- + Edelsteinschmuck gearbeitet werden. Die Züge verkehren planmässig. 3214 Ulmiz Self-Pick Gegen sofortige Barzahlung kaufen wir Gold-, Edelstein- Bei diesen Arbeiten wird es zu Lärmemissionen www.moebelblunier.ch in Gals schmuck, Altgold, Münzen kommen. Wir organisieren die Arbeiten so, dass der sowie Uhren Lärm auf ein Minimum reduziert wird. Wir danken der 2-spaltig betroffenen Bevölkerung für das Verständnis. ERDBEEREN Solitaire, Schlossgasse 6 54 xWenn 100 mm Alltag schmerzt Preis: Fr. 2.60 / 500g 3280 Murten, Tel. 026 670 77 77 Haben Sie Fragen? Öffnungszeiten:Mo-Fr Öffnungszeiten: Unser Kundendienst ist täglich von 7.00 bis 19.00 Uhr Ihre Rheumaliga weiss Rat 8.30-11.30/13.30-19.00Uhr Mo.–Fr., 13.30 – 19.00 Uhr für Sie da. www.rheumaliga.ch Samstag: 8:30 – 19:00Uhr Sa., 13.00 – 17.00 Uhr Telefon 058 327 31 32 PC 80-2042-1 Ausweis mitbringen Kontaktformular www.bls.ch/kundendienst Sonntag: 8:30-13:00 Uhr (Änderungen möglich) Freundliche Grüsse Ernteinformationen BLS Netz AG  032 338 25 66 Wegweiser beachten! Alteisen? Niederhauser GG, Dorfstr. 26, …bei uns sind Ihre 3238 Gals /  032 338 25 68 Abfälle glücklicher www.niederhausergals.ch www.bbr.ch Bühlmann Recycling AG Bon - 500g ErdbeerenErdbeeren -- BonBon 1797 Münchenwiler aufend Tel. 026 672 33 00 ab 5.5kg zum SelberSelberpflücken/Gültig pflücken /original gültig 2010; 2019, ausfüllen ausfüllen Cheminéeöfen l Aktionen Name...... Adresse...... Name......

Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder KTIns GmbH Bielstrasse 31 3232 Ins zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Kamintechnik-Abgasanlagen-Cheminéeöfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder 032 313 19 13 www.ktins.ch zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Wir sind ein Familienunternehmen mit über 60 Jahren Erfahrung in der Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Herstellung von hochwertigen Nahrungsmitteln. Wir verkaufen unsere VISAR BERISHA Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Produkte im Direktvertrieb und beraten unsere Kunden zu Hause. SPENDE BLUT Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n 078 838 05 56 RETTE LEBEN 3232 Ins Insstrasse 10 3237 br elen Überbauung «Areal West» Kundenberater/in im Aussendienst 50% blutspende.ch Region: Ins info@vlbrenova grosszügige Eigentumswohnungen zentrale, sonnige, ruhige Lage Ihre Aufgaben – Kompetente Beratung unserer Privatkunden Verkaufspreise: – Betreuung bestehender Kunden im zugeteilten Verkaufsgebiet 2 – Gewinnung von Neukunden 4½-Zi- mit Galerie, NWF 156m Fr. 810 000.– – Teilnahme an regionalen Messen und Märkten Rudolf Burla Getränke GmbH 5½-Zi- mit Galerie, NWF 179m2 Ihr Profil Leimera 84, 3280 Murten Fr. 890 000.– – Freude am Kochen und an gesunder Ernährung – Kompetent in Beratung und Verkauf Tel. 026 670 18 19 Mitbestimmung beim Innenausbau – Hohe Sozialkompetenz www.burlagetraenke.ch Komfortabler Ausbaustandard – Reisefreudig und PW-Führerschein Eigenes Waschabteil, Keller – Sprache: Schweizerdeutsch Keine Baukreditzinsen Getränke- und Festservice, Hauslieferungen Baustart ist erfolgt Wir bieten Ihnen räumt, reinigt – Selbstständigkeit mit einer Festanstellung Wohnungen, Häuser, – Ausbildung und Produktschulung DURST? Keller usw. Brauch- – Gebietsschutz in Ihrem Reisegebiet Dann entdecken Sie unser vielfältiges Getränkeangebot! bare Waren werden Bezugsbereit ab November 2020 – Gute Verdienstmöglichkeit mit seriösem Provisionssystem gekauft od. ange- Neu haben wir auch unser Lager für Sie geöffnet! rechnet! Gesucht: Sind Sie interessiert an dieser spannenden Stelle? Dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte an [email protected]. Antikes, alte und De- Öffnungszeiten Shop & Lager: sign-Möbel, Uhren, Generalunternehmung Marcel Kübler Mo 15.00 - 18.30 Uhr Bilder, HiFi usw. T 032 312 80 60 Postfach 153 Di - Fr 10.00 - 12.00 Uhr / 15.00 - 18.30 Uhr Kaufe Elektrovelos, [email protected] 3210 Kerzers Mofas, R. Hänni www.nerinvest.ch www.nahrin.ch Sa 9.00 - 13.00 Uhr Tel. 079 311 77 33

Dorfstrasse 31 ▪ 3232 Ins J118 032 313 36 36 www.inskino.ch

Der Fall Collini Fr-So, 14.-16. Juni und Mi, 19. Juni je 20 Uhr Kultur im Deutsch - ab 12(12) – 118‘

Der junge Anwalt Caspar soll einen Mörder verteidigen. Das Opfer war sein Ziehvater, dessen Enkelin seine Jugendliebe. Langsam Albert Anker-Haus kommt ein Justizskandal ans Licht... Nach Ferdinand von Schirach

TKKG Sa/So, 15./16. Juni und Mi, 19. Juni je 14 Uhr Sonntag, 16. Juni um 17.00 Uhr Deutsch - ab 6(10) - 96‘

Tim, Willi (Klösschen), Karl und Gaby sind neu im Internat. Als Klösschens Vater entführt wird, beginnen die vier auf eigene Faust zu ermitteln und werden Freunde… Der Beginn von TKKG. Musikschule Seeland

Demnächst: Photo de Famille / Der Himmel über Berlin Junior Band, Saxophon und Schlagzeug-Ensembles

sorgen mit ihrem Sommerkonzert für ein Caribbean- feeling im Garten des Albert Anker-Hauses

Voranzeigen Sonntag, 23. Juni, 17 Uhr: Verkehrskundekurs in Ins Die Sirenen, ein «bissig freches» Frauen-Vokalensemble Montag – Donnerstag 15. - 18. Juli 2019 19.00 – 21.00 Laufend Verkehrskunde-, Sonntag, 4. August, 17 Uhr: New Orleans Hot Shot Roller- und Motorrad- Kurse in Biel 032 325 2000 / www.dsri.ch Sonntag, 11. August, 17 Uhr: Tinu Heiniger Sonntag, 18. August, 10 Uhr: Oekumenischer Gottesdienst

Eintritt frei, anschliessend Apéro im Garten, Kollekte zugunsten Instrumentenfonds am Ausgang

J119

X29/x FUSSBALLCLUB INS Generalversammlung Freitag, 21. Juni 2019 19.30 Uhr - Restaurant Bären, Ins Traktanden: Gemäss Statuten Der Vorstand

Die Teilnahme an der Generalversammlung ist für alle Aktivmitglieder obligatorisch. M30 D56/x Kennen Sie den Wert FLOHMARKT Ihrer Liegenschaft? Ihr Sanitär für alle Fälle aus dem Kofferraum Lassen Sie jetzt eine Neuer Festwirtschaft Boiler enkalken? Spiegel? kostenlose Bewertung durchführen Rock'n Roll Live Band ******************************************************** Neuer Wasserhahn? Mr. & Mrs. Baby Ihr regionaler Immobilienprofi Flacher Einstieg? Neue Neue Brause? Dusche? Sonntag, 16. Juni 10h - 16h Fitnesstraining auf dem Trampolin

Unsere Technik… Wenig Bahnhofplatz Müntschemier Sommerkurse in Finsterhennen Warmwasser? ...Ihre Lebensqualität!!! Ab 12. August 2019 Ausstellung an der Bielstrasse 1, 3232 Ins Erwachsene: (Jeweils 6 Wochenkurse à 45 Min.) 032 312 00 30 aquatech.ch J35/x Kurse 1/2: Montag, 09.00 / 10.00 Uhr V2/x Kurse 3/4: Montag, 18.30 / 19.30 Uhr GEBAEUDESCHATZUNGEN Kurs 5: Dienstag, 18.30 Uhr FON 032 338 10 20 Kurse 7/8: Mittwoch, 09.00 / 10.00 (65+) Uhr Architekturbüro Messner Vinelz Kurse 9/10/11: Donnerstag, 09.00 / 18.30 / 19.30 Uhr - Mitglied Schweizerischer Kinder: Dienstag 17.00 Uhr (Kurs 12) Immobilienschätzer-Verband - 20 Jahre Mitglied Gültschatzungs- Infos und Anmeldung: kommission Kreis Seeland www.swem.ch oder Tel. 032 396 54 77 - Mitglied Verein amtlicher und Franziska Stauffer, Physiotherapeutin unabhängiger Immobilienschätzer Hauptstrasse 34, 2577 Finsterhennen F13

Seniorenferien in Murten An wunderschöner Lage am Rande des Murt- ner Stadtkerns vereint die Senevita Résidence Beaulieu die Gastfreundschaft eines Hotels mit der Behaglichkeit eigener vier Wände. Bei uns verbringen Sie erholsame Ferientage in sicherer Umgebung -- auf Wunsch mit unse- ren Spitex-Dienstleistungen. Sie wohnen in einer grosszügigen, modernen und komplett ausgestatteten Ferienwohnung ……Ihre Spezialisten für mit gedecktem Balkon oder Gartensitzplatz. Ob aktiv oder entspannt -- bei uns finden Sie Sanitär, Heizung und Spenglerei. Zeit um zu geniessen. Weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite unter der Rubrik «Ferien für Senioren». Buchen Sie noch heute Ihre Ferien in Murten: Tel. 026 670 85 85 marolf Eine Woche D192 Haustechnik AG ab CHF ı Ins VinelzstrasseVinelzstrassewww.marolfag.ch 44 • • 3235 3235 Erlach Erlach Senevita Résidence Beaulieu, Prehlstrasse 15-21, 3280 Murten 540.-- p.P. ı Layouts

a 032 338 88 77 • [email protected] • www.marolfag.ch Telefon 026 670 85 85, [email protected], www.beaulieu.senevita.ch Med 2 Pri M45/