http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf5q2nb49h No online items

Lyn Hejinian Papers

Mandeville Special Collections Library Mandeville Special Collections Library The UCSD Libraries 9500 Gilman Drive University of California, San Diego La Jolla, California 92093-0175 Phone: (858) 534-2533 Fax: (858) 534-5950 URL: http://orpheus.ucsd.edu/speccoll/ Copyright 2005 The Regents of the University of California. All rights reserved.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 1 Descriptive Summary Creator: Hejinian, Lyn Title: Lyn Hejinian Papers, Date (inclusive): 1966-2004 Extent: 47.60 linear feet(119 archives boxes and 2 card file boxes) Abstract: Papers of Lyn Hejinian, American poet, publisher and editor of Tuumba Press, co-editor of POETICS JOURNAL, and co-director of the literary project Atelos. She has been a member of the Poetics Faculty at the New College of California and is a professor in the English department at the University of California, Berkeley. Hejinian has spent most of her life in the San Francisco Bay Area and is associated with the Language School of contemporary poetry. Prominent correspondents in the collection include Charles Bernstein, Jack Collom, Arkadii Dragomoshchenko, Ted Greenwald, Susan Howe, Hank Lazer, Katy Lederer, Alice Notley, Bob Perelman, Tom Raworth, Kit Robinson, Leslie Scalapino, Ron Silliman and Michael Palmer, as well as many younger experimental writers and students. The papers contain manuscripts and annotated typescripts of Hejinian's published and unpublished poetry; drafts for MY LIFE (1987), THE HUNT (1991), OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL (1991), THE CELL (1992), THE COLD OF POETRY (1994), HAPPILY (2000), THE LANGUAGE OF INQUIRY (2000), BORDER COMEDY (2001), and THE BEGINNER (2002); notebooks; and critical writings. Other notable material includes translations of Russian poet Arkadii Dragomoshchenko's DESCRIPTION and XENIA; collaborations; editorial projects, especially for Atelos and Tuumba Press; lecture and teaching materials; and audiorecordings of Hejinian's poetry readings and talks. Repository: University of California, San Diego. Geisel Library. Mandeville Special Collections Library. La Jolla, California 92093-0175 Collection number: MSS 0074 Language of Material: Collection materials in English Access Letters of recommendation located in Box 84, Folder 9 are restricted until 2050. Originals of audiovisual items are restricted. Duplicate copies have been made for use by researchers. Acquisition Information Not Available Preferred Citation Lyn Hejinian Papers, MSS 0074. Mandeville Special Collections Library, UCSD. Publication Rights Publication rights are held by the creator of the collection. Biography Lyn Hejinian was born in 1941 in San Francisco. After spending high school and college years in New England, Hejinian returned to California in 1968. In the late 1970s Hejinian began publishing Tuumba chapbooks, which was to become one of the most important series of chapbooks of contemporary poetry in the United States. Her own published work began with The GREAT ADVENTURE (197_?), following which appeared A THOUGHT IS THE BRIDE OF WHAT THINKING (Tuumba, 1976), WRITING IS AN AID TO MEMORY (The Figures, 1978), GESUALDO (Tuumba, 1978), A MASK OF MOTION (Burning Deck, 1980), MY LIFE (Burning Deck, 1980; and Sun and Moon, 1987), THE GUARD (Tuumba, 1984) and REDO (Salt-Works Press, 1984). From 1981 to 1999, Hejinian was the co-editor, with Barrett Wratten, of POETICS JOURNAL and is co-director, with Travis Ortiz, of the literary project Atelos. She has been a member of the Poetics Faculty at the New College of California and is a professor in the department of English at the University of California, Berkeley. Hejinian lives in Berkeley with her husband, composer-musician Larry Ochs. Scope and Content of Collection Accession Processed in 1989 The papers document Lyn Hejinian's literary career and the careers of the language writers with whom she is associated. The collection includes correspondence dated 1973-1984 involving many important young writers. Because at her Tuumba Press Hejinian published a significant portion of the avant-garde writing of her day, her papers provide a wealth of material on recent work in the alternative tradition. Among prominent correspondents in the collection are Charles Bernstein, Susan Howe, Ron Silliman and Michael Palmer. Occasional copies of Hejinian's own letters enrich the collection. The largest group of letters are those from and to Hejinian's mother, Mrs. Kenneth Andrews. The correspondence is arranged alphabetically by name of correspondent, and thereunder chronologically. Many letters are undated or partially dated, so chronology

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 2 could only be surmised in some cases. Of special interest is a letter from Hejinian to Stephen Rodefer, dated January 25 1983, in which Hejinian provides a detailed discussion of her intellectual background. The Lyn Hejinian papers also include annotated typescripts and manuscripts of Hejinian's published work. These are arranged alphabetically by title. Materials within each folder remain in their original order. The papers are arranged in two series: 1) CORRESPONDENCE and 2) WRITINGS. Accession Processed in 1998 The accession processed in 1998 includes manuscripts and annotated typescripts of Hejinian's writings (both published and unpublished); manuscripts and annotated typescripts of Hejinian's translations of Russian poetry; manuscripts and annotated typescripts of collaborations between Hejinian and others; notebooks (1969-1993); audio and visual materials pertaining to Hejinian and other Language poets; Tuumba Press materials; miscellaneous photographs; and, miscellaneous material documenting Hejinian's poetry readings and conference activities. The accession is arranged in seven series: 1) CORRESPONDENCE, 2) WRITINGS, 3) COLLABORATIONS, 4) TRANSLATIONS, 5) TUUMBA PRESS MATERIAL, 6) MISCELLANEOUS MATERIAL, and 7) AUDIOVISUAL MATERIAL. SERIES 1: CORRESPONDENCE The CORRESPONDENCE series includes Hejinian's correspondence dated 1985-1994 and is arranged alphabetically. The series documents Hejinian's career, the careers of her contemporaries and collaborative projects between Hejinian and Jack Collum, Carla Harryman, Kit Robinson, Leslie Scalapino, and others. Prominent correspondents include Rae Armantrout, Charles Bernstein, Susan Howe, Tom Mandel, Michael Palmer, Bob Perelman, Kit Robinson, Leslie Scalapino, and Ron Silliman. Other correspondents include Hejinian's students and young experimental writers such as A.A. Hedge-Coke, Joel Kuszai, Rod Smith, and Juliana Spahr. Folders often contain writings submitted to Hejinian as attachments to letters. SERIES 2: WRITINGS The WRITINGS series is arranged in three subseries: A) Creative Writings, B) Critical Writings and C) Notebooks. A) The Creative Writings subseries includes manuscripts and annotated typescripts of Hejinian's published and unpublished work. Included are drafts and completed typescripts of THE CELL; THE COLD OF POETRY; MY LIFE; OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL; SLEEPS; and, other uncollected writings. B) The Critical Writings subseries includes manuscript and annotated typescript drafts of essays, lectures and talks given and/or published by Hejinian. Included are notes for and drafts of "American Literary Realism," "The Rejection of Closure," "Stein Talks," and other essays and talks. The "American Literary Realism" materials include letters from other poets regarding the subject of her talk. C) The Notebooks subseries, arranged chronologically, includes diary entries and numerous first drafts of published and unpublished work. SERIES 3: COLLABORATIONS The COLLABORATIONS series documents Hejinian's two major collaborative projects: LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION, a work composed by Hejinian in collaboration with Michael Davidson, Ron Silliman, and Barrett Watten, and 5 + 5, a collaborative translation project including the work of American poets Clark Coolidge, Jean Day, Hejinian, Michael Palmer, and Kit Robinson, and Russian poets Arkadii Dragomoshchenko, Nadezhda Kondakova, Ilya Kutik, Alexei Parshchikov, and Ivan Zhdanov. Hejinian's collaborations with Jack Collum, Carla Harryman, Michael Palmer, Kit Robinson, and Leslie Scalapino are located in the CORRESPONDENCE series, as they were composed in correspondence and are interwoven with letters and other documents. SERIES 4: TRANSLATIONS The TRANSLATIONS series is arranged in two subseries: A) Translations by Hejinian and B) Untranslated Materials. The first subseries includes manuscript and annotated typescript drafts of Hejinian's translations of DESCRIPTION and XENIA, both works written in Russian by Arkadii Dragomoshchenko. The second subseries consists primarily of material given to Hejinian for the purpose of translation. The subseries are arranged alphabetically by author. SERIES 5: TUUMBA PRESS MATERIAL The TUUMBA PRESS MATERIAL series includes reviews of Hejinian's letterpress edition publications, an example of a printed postcard poem and promotional materials. SERIES 6: MISCELLANEOUS MATERIAL This series contains announcements and posters regarding Hejinian's poetry readings, conference attendance and book publications. Also included are photographs of Hejinian and an abstract painting by Hejinian. SERIES 7: AUDIOVISUAL MATERIAL

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 3 The AUDIOVISUAL MATERIAL series is arranged by format in three subseries: A) Cassette Audiorecordings, B) Reel-to-reel Audiorecordings and C) Videorecordings. The audiorecordings include poetry readings and talks by Hejinian, readings by other poets and recordings of the IN THE AMERICAN TREE radio program, hosted by Hejinian and Kit Robinson. The videorecordings subseries contains a lecture, reading and interview with Hejinian. Accession Processed in 2005 The accession processed in 2005 contains manuscripts and annotated typescripts of Hejinian's published collected writings; manuscripts and annotated typescripts of collaborations between Hejinian and other poets and artists; manuscripts and annotated typescripts for Hejinian's editorial projects; notebooks and journals (1974-2002); and miscellaneous material documenting Hejinian's courses, poetry readings and publication activities. The accession is arranged in seven series: 1) CORRESPONDENCE, 2) WRITINGS, 3) COLLABORATIONS, 4) EDITORIAL PROJECTS, 5) TEACHING MATERIALS, 6) MISCELLANEOUS MATERIAL, and 7) AUDIOVISUAL MATERIAL. SERIES 1: CORRESPONDENCE The CORRESPONDENCE series, arranged alphabetically by correspondent, includes letters from Rae Armantrout, Charles Bernstein, Jack Collom, Arkadii Dragomoshchenko, Ted Greenwald, Fanny Howe, Hank Lazer, Katy Lederer, Alice Notley, Bob Perelman, Tom Raworth, Kit Robinson, Leslie Scalapino, and Lytle Shaw. Also included are exchanges with Hejinian's students, as well as emerging experimental writers and poets. SERIES 2: WRITINGS The WRITINGS series is arranged in three subseries: A) Creative Writings, B) Critical Writings, and C) Notebooks and Journals. A) The Creative Writings subseries includes manuscripts and annotated typescripts of Hejinian's published and unpublished work. Included are drafts and completed typescripts of BORDER COMEDY; HAPPILY; THE LANUGAUGE OF INQUIRY; SLOWLY; and other uncollected writings. B) The Critical Writings subseries includes manuscripts and annotated typescript drafts of essays, lectures and talks given and/or published by Hejinian. Included are different versions of "Numerous: O's Affirmation" and other essays and talks. C) The Notebooks and Journals subseries, arranged chronologically, includes diary entries and first drafts of published and unpublished work from 1994-2002 and personal journal entries from 1973-1974. SERIES 3: COLLABORATIONS The COLLABORATIONS series documents Hejinian's collaborative projects including THE EYE OF ENDURING with artist Diane Andrews Hall and THE LAKE with artist Emilie Clark. SERIES 4: EDITORIAL PROJECTS The EDITORIAL PROJECTS series documents Hejinian's editorial work including manuscripts and annotated typescripts from the book ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC; and her publications ATELOS and TUUMBA PRESS. SERIES 5: TEACHING MATERIALS The TEACHING MATERIALS series contains lecture notes, syllabi and class assignments for classes and seminars taught by Hejinian, especially at the New College of California. SERIES 6: MISCELLANEOUS MATERIALS This series contains drafts of her resume, event flyers, an interview with Rae Armantrout, works by others including Carolyn Erskine Andrew's FARAWAY ISLAND, Arkadii Dragomoshchenko's draft of "Here," Brock Hanson's LYN'S LULLABIES, cover prototypes by Ree Hall Katrak, and songs by John Zorn. SERIES 7: AUDIOVISUAL MATERIAL The AUDIOVISUAL MATERIAL subseries series is arranged by format in three subseries: A) Cassette Audiorecordings, B) Compact Disc and C) Videorecordings. The audio and videorecordings include poetry readings and talks by Hejinian. Indexing Terms The following terms have been used to index the description of this collection in the library's online public access catalog. Subjects Hejinian, Lyn -- Archives Tuumba Press -- Archives Poetics journal American poetry -- 20th century Women poets -- United States Publishers and publishing -- United States -- Archives

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 4 Contributors Hejinian, Carolyn -- correspondent Bernstein, Charles, 1950- -- correspondent Bromige, David, -- correspondent Eshleman, Clayton, -- correspondent Howe, Susan, 1937- -- correspondent Mac Low, Jackson, -- correspondent Palmer, Michael, 1943- -- correspondent Rodefer, Stephen, -- correspondent Silliman, Ronald, 1946- -- correspondent Taggart, John, 1942- -- correspondent Retallack, Joan, -- correspondent Howe, Fanny, -- correspondent Grenier, Robert, -- correspondent Raworth, Tom, -- correspondent Perelman, Bob, -- correspondent Notley, Alice, 1945- -- correspondent McCaffery, Steve, -- correspondent Lacy, Steve, -- correspondent Collidge, Clark, 1939- -- correspondent Benson, Steve, 1949- -- correspondent Hejinian, Lyn. -- Cell Hejinian, Lyn. -- Grreat adventure Hejinian, Lyn. -- My life Hejinian, Lyn. -- Writing is an aid to memory

Accession Processed in 1989

CORRESPONDENCE

box 1, folder 1 A-misc box 1, folder 2 Abbott, Steve 1979 - 1980 box 1, folder 3 Ahune, Tom 1975 - 1979 box 1, folder 4 Altman, Cindy box 1, folder 5 Aud, Mickeln box 1, folder 6 Andrews, Bruce 1976 - 1984 box 1, folder 7 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1975 box 1, folder 8 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1976 box 1, folder 9 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1977 box 1, folder 10 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1978 box 1, folder 11 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1979 box 1, folder 12 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1980 box 1, folder 13 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1981 box 1, folder 14 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1982 box 1, folder 15 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1983 box 1, folder 16 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1984 box 2, folder 1 Armantrout, Rae 1980 - 1984 box 2, folder 2 B - Miscellaneous box 2, folder 3 Bailey, Derek 1932 - 1984 box 2, folder 4 Baracks, Barbara 1976 - 1978

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 5 Accession Processed in 1989 CORRESPONDENCE

box 2, folder 5 Beckett, Tom 1981 - 1981 box 2, folder 6 Benson, Andrew 1982 - 1983 box 2, folder 7 Benson, Steve 1980 - 1984 box 2, folder 8 Berge, Carol 1975 - 1979 box 2, folder 9 Berkson, Bill 1977 - 1984 box 2, folder 10 Bernstein, Charles 1977 - 1984 box 2, folder 11 Bertholf, Robert 1978 - 1982 box 2, folder 12 Big Eagle 1976 - 1977 box 2, folder 13 Brenner, Summer 1977 - 1981 box 2, folder 14 Bromige, David 1981 - 1983 box 2, folder 15 Burgland, Brita box 2, folder 16 Burns, Gerald 1981 - 1983 box 2, folder 17 Burnside, Madeleine 1979 - 1983 box 2, folder 18 C-misc. -- Including Tom Clark and Dennis Cooper box 2, folder 19 California Arts Council 1981 - 1984 box 2, folder 20 Coalition for the Free Movement of Information and Ideas 1984 - 1984 Note [title continues] Across the American Border.

box 2, folder 21 Coolidge, Clark 1981 - 1984 box 3, folder 1 Corbett, Bill 1974 - 1989 box 3, folder 2 Corder, Eileen box 3, folder 3 Cuddihy, Michael 1974 - 1976 box 3, folder 4 D-misc box 3, folder 5 Dan, Tom 1978 - 1978 box 3, folder 6 Darragh, Tina 1978 - 1984 box 3, folder 7 Davies, Alan 1978 - 1983 box 3, folder 8 Day, Jean box 3, folder 9 Di Palma, Ray 1977 - 1984 box 3, folder 10 Doubiago, Sharon 1976 - 1977 box 3, folder 11 Dreyer, Lynn 1980 - 1984 box 3, folder 12 Drucker, Johanna 1978 - 1984 box 3, folder 13 E-misc box 3, folder 14 Edwards, Ken 1978 - 1979 box 3, folder 15 Eigner, Larry 1975 - 1983 box 3, folder 16 Einzig, Barbara 1977 - 1977 box 3, folder 17 Eisenberg, Barry 1976 - 1977 box 3, folder 18 Erskine, Dorothy 1976 - 1976 box 3, folder 19 Eshleman, Clayton 1977 - 1984 box 3, folder 20 F-misc box 3, folder 21 Faville, Curtis 1978 - 1980 box 3, folder 22 Fischer, Norman 1979 - 1980 box 3, folder 23 Fishbein, Susan 1980 - 1981 box 3, folder 24 Fisher, Allen 1981 - 1981 box 3, folder 25 Fraser, Kathleen 1976 - 1984 box 3, folder 26 G-misc box 4, folder 1 Ganick, Peter 1982 - 1984 box 4, folder 2 Gold, Artie 1978 - 1981 box 4, folder 3 Goodell, Larry 1975 - 1975 box 4, folder 4 Gottlieb, Michael 1978 - 1983 box 4, folder 5 Green, David and Marsha Levine 1973 - 1984 box 4, folder 6 Grenier, Robert 1978 - 1984 box 4, folder 7 H-misc box 4, folder 8 Hall, Diane A. 1978 - 1984 box 4, folder 9 Hall, Doug 1976 - 1976 box 4, folder 10 Hall, Marie 1977 - 1984 box 4, folder 11 Harryman, Carla 1982 - 1982 box 4, folder 12 Higgins, Dick 1976 - 1984

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 6 Accession Processed in 1989 CORRESPONDENCE

box 4, folder 13 Hillding, John 1975 - 1977 box 4, folder 14 Hirschman, Jack 1976 - 1977 box 4, folder 15 Hompson, Davi det 1973 - 1977 box 4, folder 16 Hoogstraten, Harry 1980 - 1983 box 4, folder 17 Howe, Fanny 1978 - 1984 box 4, folder 18 Howe, Susan 1976 - 1984 box 5, folder 1 Hunt, Erica 1979 - 1983 box 5, folder 2 I-misc box 5, folder 3 Inman, Peter box 5, folder 4 Irby, Kenneth 1975 - 1984 box 5, folder 5 J-misc box 5, folder 6 K-misc box 5, folder 7 Kahn, Paul 1976 - 1981 box 5, folder 8 Kan, Alexander (Leningrad) 1983 - 1984 box 5, folder 9 Kitchell, Marilyn 1981 - 1984 box 5, folder 10 Kostelanetz, Richard 1976 - 1978 box 5, folder 11 Kucheriavkin, Volodia 1983 - 1984 box 5, folder 12 Kuzminsky, Konstantin 1983 - 1984 box 5, folder 13 L-misc box 5, folder 14 Lally, Michael 1977 - 1980 box 5, folder 15 Leonet, Corinne 1984 - 1984 box 5, folder 16 Levitt, Annabel 1978 - 1980 box 5, folder 17 Lepp, Jeremy box 5, folder 18 Liscomb, Robie 1977 - 1977 box 5, folder 19 M-misc box 5, folder 20 MacArthur, Mary 1931 - 1984 box 5, folder 21 Mac Low, Jackson 1979 - 1984 box 5, folder 22 Mandel, Tom 1977 - 1981 box 5, folder 23 Marlatt, Daphne 1977 - 1982 box 5, folder 24 Marron, John 1978 - 1981 box 6, folder 1 Mayer, Bernadette 1979 - 1983 box 6, folder 2 McCabe, Michael 1978 - 1984 box 6, folder 3 Messerli, Douglas 1977 - 1984 box 6, folder 4 Mikolowski, K and A 1975 - 1976 box 6, folder 5 Molnar, Michael 1983 - 1984 box 6, folder 6 N-misc box 6, folder 7 Notley, Alice 1981 - 1984 box 6, folder 8 O-misc box 6, folder 9 Ochs, Jacki 1978 - 1984 box 6, folder 10 Owen, Maureen 1973 - 1984 box 6, folder 11 P-misc box 6, folder 12 Padgett, Ron 1978 - 1984 box 6, folder 13 Palmer, Michael 1978 - 1984 box 6, folder 14 Peich, Michael 1977 - 1983 box 6, folder 15 Peiper, Frances 1981 - 1984 box 6, folder 16 Pena, Jerry 1977 - 1978 box 6, folder 17 Perelman, Bob 1978 - 1978 box 6, folder 18 Price, Larry 1981 - 1982 box 6, folder 19 Procter, Jody 1983 - 1984 box 6, folder 20 Q-misc box 6, folder 21 R-misc box 6, folder 22 Raskin, J box 6, folder 23 Rasula, Jed 1979 - 1982 box 6, folder 24 Robinson, Kit 1978 - 1978 box 6, folder 25 Rodefer, Stephen 1980 - 1983 box 6, folder 26 S-misc box 7, folder 1 Scalapino, Leslie 1983 - 1983 box 7, folder 2 Seaton, Peter -- Includes MS "Crisis Intervention" 1979 - 1982

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 7 Accession Processed in 1989 CORRESPONDENCE

box 7, folder 3 Seaton, Peter -- Includes MS "Crisis Intervention" 1979 - 1982 box 7, folder 4 Shein, Keith 1977 - 1977 box 7, folder 5 Sherry, James box 7, folder 6 Silliman, Ron 1975 - 1984 box 7, folder 7 Spera, Stephen box 7, folder 8 T-misc box 7, folder 9 Taggart, John 1974 - 1978 box 7, folder 10 Tarachow, Michael 1977 - 1981 box 7, folder 11 U-misc box 7, folder 12 V-misc box 7, folder 13 Valaoritis, Nanos 1981 - 1981 box 7, folder 14 W-misc. -- Including Diane Wakowski box 7, folder 15 Waldman, Anne 1977 - 1983 box 7, folder 16 Waldrop, Rosmarie 1976 - 1984 box 7, folder 17 Ward, Diane 1979 - 1983 box 7, folder 18 Weiner, Hannah 1979 - 1983 box 7, folder 19 Weinstein, Norman 1983 - 1984 box 7, folder 20 Wellman, Mac 1979 - 1984 box 7, folder 21 Welt, Bernard 1979 - 1984 box 7, folder 22 Wilk, David 1974 - 1982 box 7, folder 23 Wilson, John 1974 - 1977 box 7, folder 24 Woodall, John 1976 - 1981 box 7, folder 25 Y-misc box 7, folder 26 Young, Geoff 1977 - 1983 box 7, folder 27 Z-misc

WRITINGS

box 8, folder 1 1977 Experiments box 8, folder 2 Balloon Drift box 8, folder 3 Broken Weather box 8, folder 4 Chronic Texts/ Ground/ Days are colors/ Gesualdo/ Month without days box 8, folder 5 Crimes box 8, folder 6 Great Adventure box 8, folder 7 Inclusions box 8, folder 8 Inclusions box 8, folder 9 Lyrics from Primitive texts box 8, folder 10 My life box 8, folder 11 Performance box 8, folder 12 Shimmin Ridge box 8, folder 13 Water and stories box 8, folder 14 Winslow box 8, folder 15 Writings is an aid to memory

ORIGINALS OF PRESERVATION PHOTOCOPIES

box 8, folder 16 Originals of Preservation Photocopies Accession Processed in 1998

CORRESPONDENCE

box 9, folder 1 A - Miscellaneous box 9, folder 2 Abbott, Steve 1988 box 9, folder 3 Abeles, Jennifer 1992 - 1994 box 9, folder 4 Abramovich, Olga 1989 - 1992 box 9, folder 5 Acker, Kathy 1986 - 1991

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 8 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 9, folder 6 Ackley, Bruce 1991 box 9, folder 7 Adamatsky, Igor 1983 box 9, folder 8 Adams, Megan 1992 - 1993 box 9, folder 9 Adams, Steve and Lauren Brown 1991 box 9, folder 10 Adashevsky, Alexei 1989 - 1993 box 9, folder 11 Adnan, Etel 1993 - 1994 box 9, folder 12 Albo, Michael 1990 - 1991 box 9, folder 13 Alexander, Charles 1985 - 1993 box 9, folder 14 Alexander, Charles 1987 - 1988 Note Includes "Remains (from an untitled series, #3), "Side Riding," "Hopeful Buildings," "Aviary Corridor," and "Signing."

box 9, folder 15 Alferi, Pierre 1989 - 1994 box 9, folder 16 Altieri, Charles 1990 - 1994 box 9, folder 17 Altieri, Charles Note Includes "A Discussion of Hornets."

box 9, folder 18 American Literary Translators Association 1987 - 1992 box 9, folder 19 Amirkhanian, Charles 1987 - 1992 box 9, folder 20 And, Miekal 1985 - 1989 box 9, folder 21 Anderson, Laurie 1989 box 9, folder 22 Andrews, Bruce 1985 - 1992 box 9, folder 23 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1985 - 1986 box 10, folder 1 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1987 - 1988 box 10, folder 2 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1989 - 1990 box 10, folder 3 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1991 - 1992 box 10, folder 4 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) 1993 - 1994 box 10, folder 5 Andrews, Carolyn (Hejinian's mother) Note Includes "Faraway Island: A Recollection."

box 10, folder 6 Andrews, Kenneth 1991 - 1994 box 10, folder 7 Arguelles, Ivan 1988 box 11, folder 1 Armantrout, Rae 1985 - 1994 box 11, folder 2 Armantrout, Rae Note Undated.

box 11, folder 3 Arteaga, Alfred 1993 - 1994 box 11, folder 4 ARTES Magazine (Anne Kjellberg, editor) 1993 box 11, folder 5 Artiouchkov, Serguei 1993 box 11, folder 6 Arts International (Jane Gullong, director) 1984 - 1994 box 11, folder 7 Ashby, Steve 1989 box 11, folder 8 Allas, Tobie 1989 - 1990 box 11, folder 9 Aurutina, Lily 1989 - 1990 box 11, folder 10 Auster, Paul 1985 - 1993 box 11, folder 11 Auxemery, Jean-Paul 1989 box 11, folder 12 Ayre, David box 11, folder 13 Azul, Piaf 1993 - 1994 box 11, folder 14 B - Miscellaneous box 11, folder 15 Bachman, Merle Lyn 1993 - 1994 box 11, folder 16 Baer, Chris 1994 box 11, folder 17 Bahnmuller, Cay 1985 box 11, folder 18 Bailey, Derek 1985 - 1992

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 9 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 11, folder 19 Balashova, Elena 1986 - 1994 box 11, folder 20 Ball, Allison 1986 - 1989 box 11, folder 21 Ballerini, Luigi 1991 - 1994 box 11, folder 22 Banff Centre for the Arts 1988 - 1993 box 11, folder 23 Baron, Todd 1986 - 1992 box 11, folder 24 Barone, Dennis 1993 box 11, folder 25 Barrett, Dave 1987 - 1991 box 11, folder 26 Barrett, Faith 1994 box 11, folder 27 Bassett, Brooke 1985 - 1994 box 11, folder 28 Bastion, James 1992 box 11, folder 29 Bates, Tom 1989 box 11, folder 30 Baxter, Jan 1989 box 11, folder 31 Bay Area Book Reviewers Association 1988 box 11, folder 32 Beaubien, Jason 1989 box 11, folder 33 Beck, Mick 1988 box 11, folder 34 Beckett, Tom 1985 - 1994 box 11, folder 35 Bedoya, Roberto 1985 - 1989 box 11, folder 36 Bee, Susan 1990 box 12, folder 1 Beer, Thomas 1993 - 1994 box 12, folder 2 Bellamy, Dodie 1985 - 1994 box 12, folder 3 Beltrametti, Franco 1988 - 1994 box 12, folder 4 Benedetti, David 1993 box 12, folder 5 Benson, Steve 1985 - 1988 box 12, folder 6 Benson, Steve 1989 - 1994 box 12, folder 7 Bentley, Scott 1994 box 12, folder 8 Bergland, Brita 1985 - 1986 box 12, folder 9 Berk, Larry 1993 box 12, folder 10 Berkson, Bill 1987 - 1989 box 12, folder 11 Berne, Tim 1993 box 12, folder 12 Bernheimer, Alan 1988 - 1994 box 12, folder 13 Bernstein, Charles 1984 - 1987 box 12, folder 14 Bernstein, Charles 1989 - 1990 box 12, folder 15 Bernstein, Charles 1991 - 1993 box 12, folder 16 Bernstein, Charles 1994 box 12, folder 17 Berrigan, Sandy 1988 box 13, folder 1 Berry, Ellen 1990 - 1994 box 13, folder 2 Beyer, Lynne 1994 box 13, folder 3 Beyond Baroque Foundation 1986 box 13, folder 4 Biglieri, Gregg 1994 box 13, folder 5 Bittner, Vanessa 1993 box 13, folder 6 Blaine, Julien 1991 - 1994 box 13, folder 7 Blaser, Robin 1987 box 13, folder 8 Blessing, Julia 1994 box 13, folder 9 Blitt, Chela 1994 box 13, folder 10 Bloom, David 1992 box 13, folder 11 Bollobas, Eniko 1987 box 13, folder 12 Boone, Bruce 1990 box 13, folder 13 Boone, Charles 1987 - 1992 box 13, folder 14 Borden, Gail 1987 box 13, folder 15 Boym, Svetlana 1990 - 1991 box 13, folder 16 Bradley, Adelia 1991 - 1992 box 13, folder 17 Braxton, Anthony 1989 box 13, folder 18 Bremner, Lary 1992 box 13, folder 19 Brennan, Sherry 1993 box 13, folder 20 Bresnen, Marielena 1986 box 13, folder 21 Brewster, Anne 1993 - 1994 box 13, folder 22 Brito, Manuel 1988 - 1994 box 13, folder 23 Bromige, David 1985 - 1993

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 10 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 13, folder 24 Brossard, Nicole 1985 box 13, folder 25 Brown, Chris 1991 box 13, folder 26 Brown, David 1990 - 1991 box 13, folder 27 Brown, Lee Ann 1989 box 13, folder 28 Browne, Colin 1985 - 1990 box 13, folder 29 Browne, Laynie 1994 box 13, folder 30 Brownstein, Michael 1985 box 13, folder 31 Brunner, Astrid 1991 box 13, folder 32 Buechler, Robert 1994 box 13, folder 33 Burger, Mary 1994 box 13, folder 34 Burns, Avery 1992 - 1993 box 13, folder 35 Bush, George 1991 Note Letter from Hejinian only.

box 13, folder 36 Bush, Rebecca 1994 box 13, folder 37 Byrd, Don 1988 box 13, folder 38 C - Miscellaneous box 13, folder 39 Caddel, Richard 1994 box 13, folder 40 California Arts Council 1985 - 1994 box 13, folder 41 Campbell, Bruce 1988 - 1990 box 13, folder 42 Carll, Steve 1992 - 1994 box 13, folder 43 Carpenter, Jacki 1993 box 13, folder 44 Carr, Harold 1989 box 13, folder 45 Carrefour des Litteratures 1993 - 1994 box 14, folder 1 Casanave, Martha 1985 - 1994 box 14, folder 2 Center for the Study of Writing 1986 box 14, folder 3 Chadwick, Cydney 1989 - 1994 box 14, folder 4 Chamberlain, Lori 1986 - 1991 box 14, folder 5 Chernoff, Maxine 1986 - 1989 Note See also Series 1: Hoover, Paul.

box 14, folder 6 Cherry Creek Road Association 1986 - 1993 box 14, folder 7 Chester, Laura 1988 box 14, folder 8 Child, Abigail 1987 - 1990 box 14, folder 9 Christensen, Tom 1990 - 1994 box 14, folder 10 Ciavonne, Carol 1991 - 1994 box 14, folder 11 Cirino, Leonard 1986 - 1992 box 14, folder 12 Clark, Hillary 1992 box 14, folder 13 Clark, Susan (THE RADDLE MOON) 1985 - 1991 box 14, folder 14 Clark, Tom 1994 box 14, folder 15 Clinton, Bill 1993 Note Letter from Hejinian only.

box 14, folder 16 Codrescu, Andrei 1987 box 14, folder 17 Cole, Norma 1988 - 1989 box 14, folder 18 Cole, Peter 1991 box 14, folder 19 Collom, Jack 1992 box 14, folder 20 Collom, Jack 1993 Note January - June.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 11 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 14, folder 21 Collom, Jack 1993 Note July - December.

box 14, folder 22 Collom, Jack 1994 Note January - June.

box 15, folder 1 Collom, Jack 1994 Note July - December.

box 15, folder 2 Columbia Foundation 1991 box 15, folder 3 Columbia University Translation Center 1991 box 15, folder 4 Conant, Jeff 1993 - 1994 box 15, folder 5 Conoway, Misha 1993 box 15, folder 6 Coolidge, Clark 1987 - 1993 box 15, folder 7 Coolidge, Susan box 15, folder 8 Cooper, Lisa 1989 box 15, folder 9 Corbett, Bill 1985 - 1987 box 15, folder 10 Corder, Eileen 1986 - 1987 box 15, folder 11 Cornford, Adam 1992 - 1994 box 15, folder 12 Corpi, Lucha 1994 box 15, folder 13 Cory, Alex 1994 box 15, folder 14 Creed, Gerald 1988 box 15, folder 15 Creeley, Robert 1988 - 1994 box 15, folder 16 Crews, Judith 1989 box 15, folder 17 Crispell, Marilyn 1993 box 15, folder 18 Cuddihy, Mary 1989 box 15, folder 19 Cuddihy, Michael 1987 box 15, folder 20 Cuervo-Moll, Eponine 1985 box 15, folder 21 Curnow (Jottkandt), Sigi 1989 - 1991 box 15, folder 22 Curnow, Wystan 1994 box 15, folder 23 Cutler, Carolyn 1991 box 15, folder 24 D - Miscellaneous box 15, folder 25 Dahlen, Beverly 1987 - 1989 box 15, folder 26 Dapice, Belinda 1990 box 15, folder 27 Darragh, Tina 1986 - 1993 Note See also Series 1: Inman, Peter.

box 15, folder 28 Davidson, Daniel 1990 - 1992 box 15, folder 29 Davidson, Michael 1985 - 1992 box 15, folder 30 Davies, Alan 1982 - 1991 box 15, folder 31 Davis, Leslie 1994 box 16, folder 1 Day, Jean 1985 - 1994 box 16, folder 2 Day, Ron 1990 - 1991 box 16, folder 3 De Laroque, Francoise 1988 - 1990 box 16, folder 4 De Leon, Elizabeth 1994 box 16, folder 5 De Lissavoy, Noah 1989 - 1992 box 16, folder 6 Deluy, Henri 1993 box 16, folder 7 Derksen, Jeff 1985 - 1990 box 16, folder 8 Detroit, Nick 1985 box 16, folder 9 De Wit, Johan 1989 - 1992 box 16, folder 10 Dia Center for the Arts 1994 box 16, folder 10 Di Prima, Diane 1986 - 1987

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 12 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 16, folder 11 Di Prima, Lisa 1993 - 1994 box 16, folder 13 Dickison, Steve 1990 - 1994 box 16, folder 14 Didenko, Tania 1985 box 16, folder 15 Diehl-Jones, Charlene 1990 box 16, folder 16 Diennet, Jacques 1989 box 16, folder 17 Dillemuth, Jay 1994 box 16, folder 18 Dilworth, Jennifer 1993 - 1994 box 16, folder 19 Di Palma, Ray 1985 - 1989 box 16, folder 20 Di Palma, Ray 1990 - 1994 box 16, folder 21 Dix, Douglas 1992 box 16, folder 22 Djuric, Dubravka 1989 - 1994 box 16, folder 23 Dobrotvorsky, Katya 1990 box 16, folder 24 Doctor, Morgan 1992 box 16, folder 25 Domitrovich, Lisa 1989 - 1994 box 16, folder 26 Donegan, Pat 1988 box 16, folder 27 Doubiago, Sharon 1985 box 16, folder 28 Douglas, Stan and Mina Totino 1988 - 1989 box 16, folder 29 Downs, Buck box 16, folder 30 Drake, Luigi-Bob 1993 box 16, folder 31 Drucker, Johanna 1985 - 1986 box 16, folder 32 Dubnov, Eugene 1991 box 16, folder 33 Dunlop, Nancy 1994 box 16, folder 34 DuPlessis, Rachel Blau 1991 - 1994 box 17, folder 1 Dworkin, Craig 1994 box 17, folder 2 Dzivbenko, Mikhail 1987 box 17, folder 3 E - Miscellaneous box 17, folder 4 Edwards, Ken 1986 - 1994 box 17, folder 5 Eigner, Larry 1986 - 1993 box 17, folder 6 Einzig, Barbara 1985 box 17, folder 7 Eisenberg, Annie 1985 - 1993 box 17, folder 8 Eisenman, Liz 1988 box 17, folder 9 Elinson, Henry Note Includes "The Organ (a Leningrad tale)."

box 17, folder 10 Ellertson, Gabrielle 1991 - 1994 box 17, folder 11 Ellertson, Lottie and Paul Hejinian box 17, folder 12 Epshtein, Mikhail 1990 box 17, folder 13 Eshleman, Clayton and Carla box 17, folder 14 Essner, Carol 1990 - 1991 box 17, folder 15 Estrin, Jerry 1987 - 1993 box 17, folder 16 Evans, John 1986 - 1988 box 17, folder 17 Evers, Al 1991 box 17, folder 18 F - Miscellaneous box 17, folder 19 Fagin, Larry 1993 box 17, folder 20 Farley, William 1991 - 1994 box 17, folder 21 Faye, Jean-Pierre 1981 box 17, folder 22 Feinstein, Diane 1994 box 17, folder 23 Felver, Chris 1986 box 17, folder 24 Fenn, Kimball 1993 box 17, folder 25 Ferguson, Deena 1989 box 17, folder 26 Ferguson, Steve 1990 box 17, folder 27 Ferlinghetti, Lawrence 1988 box 17, folder 28 Finch, Annie 1991 box 17, folder 29 Fingerhut, Iris 1991 box 17, folder 30 Fischer, Norman 1985 - 1994 box 17, folder 31 Fish, Cheryl 1989 - 1990 box 17, folder 32 Fisher, Allen 1986 - 1987

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 13 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 17, folder 33 Fisher, Joan 1988 - 1994 box 17, folder 34 Fitzpatrick, Annie 1987 - 1992 box 17, folder 35 Foerster, Richard (CHELSEA) 1994 box 17, folder 36 Foley, Jack 1986 - 1993 box 18, folder 1 Foltz, Craig 1992 box 18, folder 2 Foss, Phillip 1987 - 1989 box 18, folder 3 Foster, Ed 1993 - 1994 box 18, folder 4 Foster, Sesshu 1986 - 1988 box 18, folder 5 Fourcade, Dominique and Sandra 1989 - 1991 box 18, folder 6 Fourcade, Marthe 1991 box 18, folder 7 Fraser, Kathleen 1986 - 1994 box 18, folder 8 Friedlander, Benjamin 1987 - 1993 box 18, folder 9 Friedman, Ed 1988 - 1991 box 18, folder 10 Frith, Fred and Heinke Liss 1988 - 1994 box 18, folder 11 Frumkin, Gene (BLUE MESA REVIEW) 1990 box 18, folder 12 Frumkin, Kathleen 1990 box 18, folder 13 Frym, Gloria 1990 - 1994 box 18, folder 14 Fuchs, Miriam 1992 box 18, folder 15 Fuller, William 1985 - 1987 box 18, folder 16 Fusco, Antonia 1986 - 1988 box 18, folder 17 Fusco, Mara 1986 - 1988 box 18, folder 18 Fusco, Mary Ann 1986 box 18, folder 19 G - Miscellaneous box 18, folder 20 Gable, Cate 1993 - 1994 box 18, folder 21 Galassi, Jonathon (THE PARIS REVIEW) 1988 box 18, folder 22 Gamble, Danny 1988 box 18, folder 23 Gams, Jonathon 1994 box 18, folder 24 Ganick, Peter 1985 - 1994 box 18, folder 25 Gardiner, Michael 1991 - 1993 box 18, folder 26 Gartung, Karl 1988 box 18, folder 27 Gavin, Michelle 1991 box 18, folder 28 Gay, Michael 1985 - 1986 box 18, folder 29 Geiger, Pam 1990 - 1991 box 18, folder 30 Gelpi, Albert 1986 - 1987 box 18, folder 31 Georgeson, Alison 1993 - 1994 box 18, folder 32 Gevirtz, Susan 1987 - 1988 box 18, folder 33 Giravdon, Liliane and Jean-Jaques Viton 1989 - 1991 box 18, folder 34 Gitin, David 1990 - 1991 box 18, folder 35 Gitin, Maria 1991 box 18, folder 36 Gizzi, Michael 1988 - 1994 box 18, folder 37 Gizzi, Peter 1987 - 1992 box 18, folder 38 Gladman, Renee 1994 box 18, folder 39 Glassgold, Peter (New Directions) 1986 - 1987 box 18, folder 40 Glazier, Loss 1987 box 18, folder 41 Glotzer, David 1985 - 1986 box 18, folder 42 Gluck, Robert 1986 - 1992 box 18, folder 43 Godfrey, Kate 1985 - 1989 box 18, folder 44 Gomez, Jewelle 1993 - 1994 box 18, folder 45 Gonzales, Antonio 1992 box 18, folder 46 Goodin, Marion 1986 box 18, folder 47 Goodman, Sherry 1993 box 18, folder 48 Gore, Al 1993 box 18, folder 49 GRAND STREET (Jean Stein and Erik Rieselbach) 1991 - 1994 box 19, folder 1 Green, David and Marsha Levine 1985 - 1994 box 19, folder 2 Green, Paul 1985 - 1991 box 19, folder 3 Gregory, Robert box 19, folder 4 Grenier, Robert 1985 - 1989 box 19, folder 5 Grenier, Robert 1990 - 1993

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 14 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 19, folder 6 Grenier, Robert 1986 Note Includes "Phantom Anthems."

box 19, folder 7 Gresham-Lancaster, Kathryn 1993 box 19, folder 8 Greywolf Press (Anne Czarniecki) 1992 box 19, folder 9 Griffin, Andy 1994 box 19, folder 10 Griffiths, Marie and Penny 1985 - 1994 box 19, folder 11 Grim, Jessica 1989 - 1994 box 19, folder 12 Guest, Barbara 1991 - 1994 box 19, folder 13 Guggenheim Foundation 1991 - 1994 box 19, folder 14 Guther, Lev box 19, folder 15 Gutter Gals 1992 - 1993 box 19, folder 16 Guy, Barry 1993 box 19, folder 17 H - Miscellaneous box 19, folder 18 Haffner, Evan (The Poetry Project) 1991 - 1992 box 19, folder 19 Hale, Terrel 1988 Note June.

box 19, folder 20 Hale, Terrel 1988 Note August. Includes a collection of poems entitled "Chronology."

box 19, folder 21 Hale, Terrel 1988 - 1990 box 19, folder 22 Hall, Diane 1985 - 1991 box 19, folder 23 Hall, Diane 1994 box 19, folder 24 Hall, Donald 1992 box 20, folder 1 Hall, Gannon 1989 - 1994 box 20, folder 2 Hall, Ree 1985 - 1994 box 20, folder 3 Hampson, Robert 1993 - 1994 box 20, folder 4 Harding, Gunnar 1989 - 1994 box 20, folder 5 Harrington, David 1990 - 1991 box 20, folder 6 Harris, James 1993 box 20, folder 7 Harrison, Robert 1992 box 20, folder 8 Hartley, George 1986 box 20, folder 9 Hartz, Jim 1985 - 1992 box 20, folder 10 Hasman, Pamela 1994 box 20, folder 11 Hass, Robert 1991 - 1994 box 20, folder 12 Hawes, Lisa 1986 - 1992 box 20, folder 13 Hawes, Lisa 1993 - 1994 box 20, folder 14 Hazard, Barbara 1985 box 20, folder 15 Headington, Chris 1987 - 1989 box 20, folder 16 Heath, Jennifer 1994 box 20, folder 17 Hedge-Coke, A. Allison 1992 - 1994 Note Includes "Dog Road Woman."

box 20, folder 18 Hejinian, Anna (Paullus) 1987 - 1994 box 20, folder 19 Hejinian, Anna 1985 - 1986 box 20, folder 20 Hejinian, Anna 1987 - 1994 box 21, folder 1 Hejinian, John 1986 - 1994 box 21, folder 2 Hejinian, Mark 1994 box 21, folder 3 Hejinian, Paull 1985 - 1987 box 21, folder 4 Hejinian, Paull 1987 - 1989 box 21, folder 5 Hejinian, Paull 1989 - 1990

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 15 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 21, folder 6 Hejinian, Paull 1990 - 1993 box 21, folder 7 Hejinian, Paull 1993 - 1994 box 21, folder 8 Henderson, Bob 1987 box 21, folder 9 Henning, Barbara 1991 - 1993 box 21, folder 10 Henry, Mildred 1994 box 21, folder 11 Hertz, Ken 1991 - 1993 box 21, folder 12 Hewitt, Marianne 1994 box 21, folder 13 Hickman, Leland 1985 - 1989 box 21, folder 14 Hicks, Andrea 1985 box 21, folder 15 Higgins, Dick 1987 - 1994 box 21, folder 16 Higgins, Tiffany 1993 - 1994 box 21, folder 17 High, John and Katya Olmstead 1989 - 1994 box 22, folder 1 Hill, Craig 1988 - 1989 box 22, folder 2 Hinton, Laura 1993 - 1994 box 22, folder 3 Hirschman, Jack box 22, folder 4 Hocquard, Emmanuel 1988 - 1991 Note See also Series 1: Hourcade, Remy and Emmanuel Hocquard.

box 22, folder 5 Hogg, Paul 1991 box 22, folder 6 Holcomb, Robin and Wayne Horvitz 1990 - 1993 box 22, folder 7 Hollander, Benjamin 1986 box 22, folder 8 Hollo, Anselm 1988 box 22, folder 9 Holman, Bob 1988 box 22, folder 10 Hoover, Paul 1988 - 1992 box 22, folder 11 Hourcade, Remy and Emmanuel Hocquard 1991 - 1992 box 22, folder 12 Howe, Fanny 1985 - 1994 box 22, folder 13 Howe, Susan 1985 - 1994 box 22, folder 14 Hoyt, Arthur 1990 box 22, folder 15 Hugli, Martina Parshchikov 1993 - 1994 box 22, folder 16 Hymas, June Hopper 1991 box 22, folder 17 IMPAX 1992 Note Russian publishing firm.

box 22, folder 18 Ingersoll, Glenn 1993 box 22, folder 19 Ingman, James 1992 box 22, folder 20 Inman, Peter and Tina Darragh 1985 - 1989 box 22, folder 21 Institute of Contemporary Art (Boston) 1990 box 22, folder 22 Iossel, Mikhail 1986 - 1993 box 22, folder 23 Irby, Kenneth Note Includes "Poems by Kenneth Irby."

box 22, folder 24 J - Miscellaneous box 22, folder 25 Jackson, Marlis 1992 box 22, folder 26 Jackson, Stephen 1991 box 22, folder 27 Jaffer, Frances 1985 - 1987 box 22, folder 28 JAHBONE PRESS (Martin Nakell, ed.) 1993 box 22, folder 29 Jannuzi, Marissa 1991 box 22, folder 30 Jarolim, Edith 1986 box 22, folder 31 Jason, Laura 1988 box 23, folder 1 Jenkins, Joyce 1990 - 1993 box 23, folder 2 Jenson, Eugenia 1992 - 1994 box 23, folder 3 Johnson, Judith 1992 box 23, folder 4 Johnson, Kent 1988 - 1992 box 23, folder 5 Johnson, Ronald

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 16 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 23, folder 6 Jones, Steven 1991 box 23, folder 7 Joris, Pierre 1992 box 23, folder 8 Joy, Anna 1993 box 23, folder 9 Juhasz, Jozef 1989 box 23, folder 10 Junger, Carlotta 1986 - 1989 box 23, folder 11 Junger, Ellen and Miguel 1985 box 23, folder 12 Junger, Sebastian 1986 box 23, folder 13 K - Miscellaneous box 23, folder 14 Kaiser, Henry Note Photocopies of photographs of Kaiser.

box 23, folder 15 Kaiser, Steve 1989 box 23, folder 16 Kan, Alexander and Lyuba 1989 - 1992 box 23, folder 17 Kaoru 1991 - 1992 Note Includes photographs of John Zorn.

box 23, folder 18 Kashiwabara, Amy 1993 box 23, folder 19 Kates, Jim 1986 - 1993 box 23, folder 20 Keil, Charles 1993 box 23, folder 21 Keiley, Lizbeth 1993 box 23, folder 22 Keita, Jawanza 1994 box 23, folder 23 Keller, Lynn and Cristanne Miller 1991 - 1992 box 23, folder 24 Kelp, Larry 1992 box 23, folder 25 Kemp, Carolyn 1986 - 1993 box 23, folder 26 Khaikin, Oleg 1989 box 23, folder 27 Killian, Kash 1991 box 23, folder 28 Killian, Kevin 1991 - 1994 box 23, folder 29 Kim, Myung Mi 1993 - 1994 box 23, folder 30 Kingsbury, Anne and Karl Gartung (Woodland Pattern Book Center) 1985 - 1992 box 23, folder 31 Kinsella, John 1992 - 1994 box 23, folder 32 Kirkpatrick, Gwen 1994 box 23, folder 33 Kiss, Irene 1987 - 1988 Note Includes copy of THE NEW HUNGARIAN QUARTERLY.

box 23, folder 34 Kitchell, Marilyn and Tom Bridwell (Salt Works Press) 1985 - 1993 box 23, folder 35 Kline, Randall 1992 box 23, folder 36 Klosky, Linda 1990 - 1991 box 23, folder 37 Knoepfel, Jay 1991 - 1992 box 23, folder 38 Kodolanyi, Gyula 1984 - 1985 box 23, folder 39 Kohls, Matt 1992 box 23, folder 40 Kolokithas, Dawn 1987 - 1993 box 23, folder 41 Kondakova, Nadezhda 1989 - 1991 box 23, folder 42 Kondratyev, Vasily 1992 box 23, folder 43 Koo, Carolyn 1993 box 23, folder 44 Kootenay School of Writing 1988 box 23, folder 45 Kostelanetz, Richard 1987 box 24, folder 1 Kotlyar, Alex 1991 box 24, folder 2 Kramorevoj, N. I. 1983 box 24, folder 3 Kremer, Naomie 1993 box 24, folder 4 Krylova-Gordis, Katherine 1988 box 24, folder 5 Kucheriavkin, Sergei 1985 box 24, folder 6 Kung, Harvey 1992 box 24, folder 7 Kusher, Rachel 1994 box 24, folder 8 Kuszai, Joel 1992 - 1994

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 17 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 24, folder 9 Kutik, Ilya 1989 - 1993 box 24, folder 10 L - Miscellaneous box 24, folder 11 Lacy, Steve and Irene Aebi 1985 - 1992 box 24, folder 12 Lakoff, George and Kathleen Frumpkin 1986 - 1992 box 24, folder 13 Lal, Diane 1990 box 24, folder 14 Lally, John 1993 box 24, folder 15 Lansing, Gerrit 1986 box 24, folder 16 Lapitsky, Viktor 1990 box 24, folder 17 Lateiner, Bonnie 1986 box 24, folder 18 Laughlin, James 1994 box 24, folder 19 Lawson, Andrew 1991 box 24, folder 20 Lawson, Denise 1991 box 24, folder 21 Lazer, Hank 1986 - 1988 box 24, folder 22 Lazer, Hank 1989 - 1994 box 24, folder 23 Lazzara, Marina 1992 box 24, folder 24 Lederer, Katy 1993 - 1994 box 24, folder 25 Lee, Kyung Mo 1993 box 24, folder 26 Lee, Lauri 1990 box 24, folder 27 Lehman, David 1994 box 24, folder 28 Lehni, Nadine 1990 box 24, folder 29 Leibowitz, Herb 1986 - 1992 box 24, folder 30 Lenhart, Gary 1987 box 24, folder 31 Lenkow, Dmitri 1987 box 24, folder 32 Lenove, Sarah 1991 - 1993 box 24, folder 33 Leonet, Corinne 1985 - 1994 box 24, folder 34 Lepson, Ruth 1993 box 24, folder 35 Levin, Susan 1993 box 25, folder 1 Levy, Andrew 1985 - 1992 box 25, folder 2 Lewis, Joel 1992 - 1994 box 25, folder 3 Lewis, Renee 1992 box 25, folder 4 Lila Wallace - Reader's Digest Fund 1992 box 25, folder 5 Lin, Tan 1990 - 1991 box 25, folder 6 Lindgren, Eleanor and Ben 1993 box 25, folder 7 LINE 1986 box 25, folder 8 Lowenthal, Jessica 1993 box 25, folder 9 Loydell, Robert 1990 box 25, folder 10 Lu, Pamela 1994 box 25, folder 11 Lyons, Kimberly 1988 box 25, folder 12 Lyubich, Dmitri Viktorovich box 25, folder 13 M - Miscellaneous box 25, folder 14 Mac Low, Jackson 1985 Note Includes photocopies of parts of "Pieces o' Six."

box 25, folder 15 MacArthur, Mary 1985 - 1987 box 25, folder 16 MacCormack, Karen 1988 - 1989 box 25, folder 17 Mackay-Brook, Kimball 1990 box 25, folder 18 MacLeod, Kathryn 1987 - 1991 box 25, folder 19 Macondray, Alison 1990 box 25, folder 20 Magda, Pat 1992 box 25, folder 21 Magee, Kevin 1989 box 25, folder 22 Magoolayhan, Mike 1988 - 1989 box 25, folder 23 Mallinen, Jukka 1990 - 1993 box 25, folder 24 Mandel, Tom 1985 - 1989 box 25, folder 25 Mandel, Tom 1990 - 1993 box 25, folder 26 Mann, Alice 1992 box 25, folder 27 Manzon, John 1986 box 25, folder 28 Marclay, Christian 1987

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 18 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 25, folder 29 Marcus, Naomi 1988 - 1990 box 25, folder 30 Marechel, Francis 1986 box 25, folder 31 Marlatt, Daphne 1985 box 25, folder 32 Marsh, William 1989 box 25, folder 33 Martin Cox Studios 1988 box 25, folder 34 Martin, Stephen-Paul 1986 box 25, folder 35 Martin, Trista 1992 box 25, folder 36 Martirosyan, Luba 1991 box 25, folder 37 Mason, John 1992 box 25, folder 38 Mattingly, George 1991 box 25, folder 39 Mayer, Bernadette 1986 - 1989 box 25, folder 40 McCabe, Michael 1984 - 1986 box 26, folder 1 McCaffery, Larry 1991 - 1992 box 26, folder 2 McCaffery, Steve 1985 - 1986 box 26, folder 3 McCaffery, Steve 1987 - 1991 box 26, folder 4 McCartney, Jill 1992 box 26, folder 5 McClung, William 1991 box 26, folder 6 McDill, Laura 1988 - 1994 box 26, folder 7 McDonald, Bridget 1993 box 26, folder 8 McGann, Jerome 1985 - 1993 box 26, folder 9 McGauley, Tom 1994 box 26, folder 10 McGrath, Connell 1990 - 1991 box 26, folder 11 McGuire, Debra 1989 box 26, folder 12 McNally, John box 26, folder 13 McNaughton, Duncan 1986 - 1993 box 26, folder 14 Mead, Phillip 1989 - 1994 box 26, folder 15 Mechen, James 1991 box 26, folder 16 Mellinger, Laura 1989 box 26, folder 17 Mellors, Anthony 1994 box 26, folder 18 Melnick, David 1986 box 26, folder 19 Melton, Rob 1992 box 26, folder 20 Meltzer, David 1986 - 1994 box 26, folder 21 Mendel, Mark 1989 box 26, folder 22 Messerli, Douglas (Sun and Moon Press) 1985 - 1990 box 26, folder 23 Messerli, Douglas (Sun and Moon Press) 1991 - 1994 box 26, folder 24 Middlebrook, Diane 1992 box 26, folder 25 Middleton, Peter 1993 - 1994 box 26, folder 26 Mikolowski, Ken (The Alternative Press) 1878 - 1990 box 26, folder 27 Millar, Alan 1990 box 26, folder 28 Miller, Anthony 1991 - 1994 box 27, folder 1 Miller, Tyrus 1987 - 1989 box 27, folder 2 Mills, Chris 1993 box 27, folder 3 Milne, Drew 1994 box 27, folder 4 Minkoff, George Robert 1986 - 1994 box 27, folder 5 Mittenthal, Robert 1989 - 1991 box 27, folder 6 Mohr, Bill 1987 - 1992 box 27, folder 7 Molnar, Michael 1985 - 1986 box 27, folder 8 Molnar, Michael 1987 - 1988 box 27, folder 9 Molnar, Michael 1989 - 1994 box 27, folder 10 Moon, Susan 1986 - 1991 box 27, folder 11 Moran, Judy 1986 box 27, folder 12 Morency, Pierre 1985 - 1986 box 27, folder 13 Moriarty, Laura 1986 - 1993 box 27, folder 14 Morrow, Bradford 1986 box 27, folder 15 Morse, Matt 1993 - 1994 box 27, folder 16 Mott, Glenn 1991 - 1992 box 27, folder 17 Moxley, Jennifer 1993 box 27, folder 18 Mullen, Harryette 1987 - 1994

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 19 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 27, folder 19 Murphy, Sheila E. 1992 box 27, folder 20 Murray, Scott 1992 - 1994 box 27, folder 21 Myers, Jr., George 1986 - 1987 box 27, folder 22 Myers, Jack 1989 - 1990 box 27, folder 23 Myles, Eileen 1994 box 27, folder 24 N - Miscellaneous box 27, folder 25 Nakell, Martin 1992 box 27, folder 26 Naropa Institute 1991 - 1994 box 27, folder 27 Nasdor, Marc 1988 box 27, folder 28 National Endowment for the Arts 1976 - 1981 box 27, folder 29 National Endowment for the Arts 1988 - 1989 box 28, folder 1 National Endowment for the Arts 1990 - 1992 box 28, folder 2 National Endowment for the Arts 1993 - 1994 box 28, folder 3 Naylor, Paul 1993 - 1994 Note Includes "'In Process/On Trail': Lyn Hejinian and Julia Kristeva."

box 28, folder 4 Neal, Jarrod James 1992 box 28, folder 5 Neichoda, Irene 1986 box 28, folder 6 Neil, Pagan box 28, folder 7 Neilson, Melanie 1989 - 1991 box 28, folder 8 Nelson, Gale 1989 box 28, folder 9 Nelson-Raney, Steve 1987 box 28, folder 10 New College of California 1986 - 1992 box 28, folder 11 New College of California Note Notes to students.

box 28, folder 12 New Langton Arts 1990 - 1991 box 28, folder 13 New York State Writers Institute 1988 box 28, folder 14 Ngai, Sianne 1992 - 1994 box 28, folder 15 Nguyen, Hoa 1994 box 28, folder 16 Nguyen, Hoa and Leslie Davis 1994 Note Collaboration.

box 28, folder 17 Nicholls, Peter 1993 - 1994 box 28, folder 18 Nielsen, Aldon 1992 - 1994 box 28, folder 19 Noglik, Bert 1987 - 1991 box 28, folder 20 Norton, John 1985 - 1987 box 28, folder 21 Notley, Alice 1985 - 1994 box 28, folder 22 Novikov, Timur 1990 box 28, folder 23 Nye, Naomi 1991 - 1993 box 28, folder 24 Nykopp, Lauri 1992 - 1993 box 28, folder 25 O - Miscellaneous box 28, folder 26 Oakland Strategic Plan for Cultural Development Steering Committee Meeting 1993 box 28, folder 27 Ochs, Carol 1988 - 1994 box 28, folder 28 Ochs, Jacki 1985 - 1989 box 29, folder 1 Ochs, Jacki 1990 - 1991 box 29, folder 2 Ochs, Jacki 1992 - 1994 box 29, folder 3 Olmstead, Katya 1990 box 29, folder 4 OPEN LETTER (Frank Davey, ed.) 1986 box 29, folder 5 Organization for American - Soviet Exchanges 1986 box 29, folder 6 O'Shea, Jose Roberto 1993 box 29, folder 7 Ostanin, Boris 1987 box 29, folder 8 Ostashevsky, Eugene 1992

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 20 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 29, folder 9 O'Sullivan, Maggie 1994 box 29, folder 10 Ott, Gil 1987 - 1992 box 29, folder 11 Owen, Maureen 1988 box 29, folder 12 Owens, Derek 1988 box 29, folder 13 P - Miscellaneous box 29, folder 14 Padgett, Ron 1990 - 1993 box 29, folder 15 Palmer, Michael 1985 - 1994 box 29, folder 16 Panchenko, Olga 1991 - 1994 box 29, folder 17 Paperno, Irina 1989 box 29, folder 18 Parshchikov, Alexei 1988 - 1993 box 29, folder 19 Parsons, Marnie 1988 - 1989 box 29, folder 20 Patler, Louis 1987 box 29, folder 21 Paul, Don 1994 box 29, folder 22 Pearson, Ted 1985 - 1992 box 29, folder 23 Peiper, Frances 1985 - 1994 box 29, folder 24 Pen Center USA 1992 - 1993 box 29, folder 25 PEQUOD 1990 - 1991 box 30, folder 1 Perelman, Bob 1985 - 1990 box 30, folder 2 Perelman, Bob 1992 - 1994 box 30, folder 3 Perelman, Bob 1994 box 30, folder 4 Perera, Frederica 1992 - 1994 box 30, folder 5 Perkins, Gareth 1988 box 30, folder 6 Perloff, Marjorie 1986 - 1994 box 30, folder 7 Peters, Robert 1994 box 30, folder 8 Pettet, Simon 1991 box 30, folder 9 Phillips, Bob and Sue 1986 - 1994 box 30, folder 10 Phillips, Dennis 1991 box 30, folder 11 Phillips, Patrick 1993 - 1994 box 30, folder 12 Pichugan, Sergei 1989 box 30, folder 13 Piersol, Sabrina 1992 - 1994 box 30, folder 14 Piombino, Nick 1986 - 1990 box 30, folder 15 Poethig, Johanna 1988 - 1992 box 30, folder 16 Poetry Project 1988 box 30, folder 17 Poetry Society of America 1991 - 1993 box 30, folder 18 Poets House 1986 box 30, folder 19 Pohlman, Shelley 1989 box 30, folder 20 Ponsart, Emmanuel 1988 box 30, folder 21 Porter, Carolyn 1992 box 30, folder 22 POSTMODERN CULTURE (Eyal Amiran) 1992 - 1994 box 30, folder 23 Powell, Doug 1993 - 1994 box 30, folder 24 Pozzi, Gianantonio 1990 - 1991 box 30, folder 25 Price, Larry 1987 - 1989 box 30, folder 26 Prigov, Dmitri 1989 - 1991 box 30, folder 27 Procter, Jody and Kit Siebert 1986 - 1993 box 31, folder 1 Procter, Sophie 1986 - 1993 box 31, folder 2 Prynne, J.H. 1987 - 1989 box 31, folder 3 Purves, Robin 1993 box 31, folder 4 Quartermain, Peter and Meredith 1985 - 1994 box 31, folder 5 Quinn, Anthony 1993 box 31, folder 6 R - Miscellaneous box 31, folder 7 Ragosta, Ray 1992 - 1993 box 31, folder 8 Randall, Braden 1994 box 31, folder 9 Randall, Mary Carol 1992 - 1994 box 31, folder 10 Raphael, Dan 1985 box 31, folder 11 Rapko, John 1989 - 1992 box 31, folder 12 Raskin, Betty and David 1990 box 31, folder 13 Raskin, Jon 1994 box 31, folder 14 Raskin, Zora 1991

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 21 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 31, folder 15 Rasula, Jed 1986 - 1991 box 31, folder 16 Ratcliffe, Stephen 1985 - 1994 box 31, folder 17 Raworth, Tom 1985 - 1989 box 31, folder 18 Raworth, Tom 1990 box 31, folder 19 Raworth, Tom 1991 box 31, folder 20 Raworth, Tom 1992 Note Includes photographs of Hejinian.

box 32, folder 1 Raworth, Tom 1993 - 1994 box 32, folder 2 Reddeway, Darlene 1991 - 1992 box 32, folder 3 Reese, Marshall 1992 - 1994 box 32, folder 4 Reinfeld, Linda 1987 box 32, folder 5 Reingold, Gillian 1991 - 1993 box 32, folder 6 Retallack, Joan 1986 - 1994 box 32, folder 7 Revell, Donald 1990 box 32, folder 8 Richman, Bruce (Language Origins Society) 1994 box 32, folder 9 Rieselbach, Eric 1991 - 1994 box 32, folder 10 Riley, Denise 1994 box 32, folder 11 Riley, Melissa 1994 box 32, folder 12 Riley, Peter 1992 box 32, folder 13 Rinder, Larry 1993 box 32, folder 14 Robertson, Lisa 1994 box 32, folder 15 Robinson, Janice 1986 box 32, folder 16 Robinson, Kit 1986 box 32, folder 17 Robinson, Kit 1986 - 1987 Note Includes collection of poems entitled "Up Early."

box 32, folder 18 Robinson, Kit 1987 Note Includes collaborations.

box 32, folder 19 Robinson, Kit 1988 - 1992 Note Includes collaborations.

box 32, folder 20 Robinson, Kit 1993 - 1994 Note Includes collaborations.

box 32, folder 21 Robinson, Lou 1989 - 1990 box 32, folder 22 Robinson, Skip 1993 box 32, folder 23 Rodefer, Stephen 1985 - 1992 box 32, folder 24 Rodney, Janet 1989 - 1994 box 32, folder 25 Rogers, John 1990 - 1991 box 32, folder 26 Rosenthal, M.L. 1993 box 32, folder 27 Ross, Andrew 1987 - 1988 box 32, folder 28 Ross, Joe 1990 box 32, folder 29 Ross, Kristin 1988 - 1990 box 32, folder 30 Rossman, Alexander (Sasha) 1991 box 32, folder 31 Rotenberg, Tina 1993 box 32, folder 32 Rothenberg, Jerome 1988 - 1992 box 33, folder 1 Roubaud, Jacques and Marie Borel 1989 box 33, folder 2 Royaumont Foundation 1989 - 1991 box 33, folder 3 Royet-Journoud, Claude 1989 - 1992

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 22 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 33, folder 4 Rudman, Mark 1989 - 1990 box 33, folder 5 S - Miscellaneous box 33, folder 6 Sala, Jerome 1990 box 33, folder 7 Salikh, Mohammed 1993 box 33, folder 8 Sandoval, Eusebio 1992 box 33, folder 9 Satter, Martha 1986 box 33, folder 10 Savage, Tom 1985 - 1986 box 33, folder 11 Scalapino, Leslie 1986 - 1988 box 33, folder 12 Scalapino, Leslie 1989 - 1990 box 33, folder 13 Scalapino, Leslie 1991 box 33, folder 14 Scalapino, Leslie 1992 box 33, folder 15 Scalapino, Leslie 1993 Note Includes collaboration.

box 33, folder 16 Scalapino, Leslie 1994 box 33, folder 17 Schelling, Andrew 1985 - 1993 box 33, folder 18 Schmidt, Paul 1987 - 1991 box 33, folder 19 Schwartz, Leonard 1991 - 1992 box 33, folder 20 Schwartz, Marian 1992 box 33, folder 21 Selby, Spencer 1986 - 1992 box 34, folder 1 Selland, Eric 1987 box 34, folder 2 Serban, Ioan 1985 box 34, folder 3 Sergeyevsky, Sergei and Tania 1985 box 34, folder 4 Severskaya, Olga 1990 - 1991 box 34, folder 5 Shaw, Lytle 1994 box 34, folder 6 Sheidlower, David 1987 box 34, folder 7 Sheldon, Richard 1988 - 1990 box 34, folder 8 Sheppard, Robert 1991 - 1993 box 34, folder 9 Shere, Charles 1985 - 1987 box 34, folder 10 Sherry, James 1985 - 1993 box 34, folder 11 Sherwood, Kenneth 1993 box 34, folder 12 Shevelow, Katherine and Ed Lee 1992 box 34, folder 13 Shikatani, Gerry 1989 - 1990 box 34, folder 14 Shima, Alan 1992 - 1993 box 34, folder 15 Shoemaker, Jack 1987 box 34, folder 16 Shuffaloff Press (Michael Boughn) box 34, folder 17 Shurin, Aaron 1990 - 1994 box 34, folder 18 Sides, Dale 1987 - 1988 box 34, folder 19 Silliman, Ron 1985 - 1989 box 34, folder 20 Silliman, Ron 1990 box 34, folder 21 Silliman, Ron 1991 - 1994 box 34, folder 22 Simas, Joseph 1985 - 1992 box 34, folder 23 Simons, John 1988 - 1994 box 34, folder 24 Simon's Rock of Bard College 1988 box 34, folder 25 Simpson, Megan 1994 box 34, folder 26 Sinton, Florence 1986 - 1992 box 34, folder 27 Sloan, Mary Margaret 1986 - 1992 box 34, folder 28 Small Press Distribution 1985 - 1994 box 34, folder 29 Smith, Colin 1990 - 1991 box 35, folder 1 Smith, Dale 1994 box 35, folder 2 Smith, Hazel 1994 box 35, folder 3 Smith, Jon O. 1991 box 35, folder 4 Smith, Larry 1987 box 35, folder 5 Smith, Pat and Marla 1986 box 35, folder 6 Smith, Rod 1987 - 1994 box 35, folder 7 Sofronieva, Tzveta 1993 box 35, folder 8 Sonbert, Warren 1985 - 1994

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 23 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 35, folder 9 SONORA REVIEW 1989 box 35, folder 10 Soros Foundation 1988 - 1990 box 35, folder 11 Soucie, Lily Iona 1993 box 35, folder 12 SOUTHERN REVIEW 1994 box 35, folder 13 SOVIETSKY PISATEL 1993 box 35, folder 14 Spahr, Juliana (CHAIN MAGAZINE) 1993 - 1994 box 35, folder 15 Spearman, Glenn 1993 box 35, folder 16 Spivak, Dmitri 1988 - 1990 box 35, folder 17 Stafford, Amy 1993 - 1994 box 35, folder 18 Stanford University 1991 - 1994 box 35, folder 19 State University of New York, Buffalo 1991 - 1992 box 35, folder 20 Stein, Jean (Grand Street) 1990 box 35, folder 21 Stingray, Joanna 1987 box 35, folder 22 Strang, Catriona 1988 box 35, folder 23 Stroffolino, Chris 1990 box 35, folder 24 Styron, Rose 1985 box 35, folder 25 SULFUR 1990 box 35, folder 26 Sulfur Project 1988 box 35, folder 27 Sullivan, Mark 1989 - 1990 box 35, folder 28 Sun and Moon Press (Michael Anderson) 1990 - 1992 box 35, folder 29 Sussler, Betsy 1986 box 35, folder 30 Sward, Robert 1992 - 1994 box 35, folder 31 Sycamore, Robert box 35, folder 32 Syverson, Peg 1991 - 1992 box 35, folder 33 T - miscellaneous box 35, folder 34 Tardos, Anne 1991 - 1992 box 35, folder 35 Tarn, Nathaniel 1992 - 1994 box 35, folder 36 Tart, Indrek 1987 - 1991 box 35, folder 37 Tarting, Christian 1987 - 1990 box 35, folder 38 Taylor, Charles 1993 box 35, folder 39 Taylor, William 1994 box 35, folder 40 Taylor-York, Jesse 1990 - 1992 box 35, folder 41 Teachers and Writers Collaborative 1987 box 35, folder 42 Tejada, Robert 1985 box 35, folder 43 Temple, Thea 1992 box 35, folder 44 Templeton, Fiona 1988 box 35, folder 45 Terrell, Carroll F. 1986 box 35, folder 46 Tessera Editorial Collective (Katherine Binhammer) 1993 box 35, folder 47 Tetzloff, Marie 1988 box 35, folder 48 Third Embankment 1990 box 35, folder 49 Thomas, Lorenzo 1993 box 35, folder 50 Tihiy, Sasha 1992 box 35, folder 51 Timofeyev, Sergei 1989 - 1994 box 36, folder 1 Tokita, Heidi 1992 box 36, folder 2 Toufic, Jalal 1994 box 36, folder 3 Translation Center 1991 - 1992 box 36, folder 4 Treadway, Teman 1991 - 1992 box 36, folder 5 Trouchon, Mike 1994 box 36, folder 6 Trust for Mutual Understanding 1990 box 36, folder 7 Tysh, Chris and George 1985 - 1992 box 36, folder 8 Union of Soviet Socialist Republics, Consulate of 1990 box 36, folder 9 University of Alabama 1987 - 1988 box 36, folder 10 University of Calgary 1994 box 36, folder 11 University of California, Berkeley 1992 - 1994 box 36, folder 12 University of California Press 1994 box 36, folder 13 Uyttenhove, Godelieve 1992 box 36, folder 14 V - Miscellaneous box 36, folder 15 VAAP 1983 - 1990

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 24 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 36, folder 16 Varnes, Katherine 1987 box 36, folder 17 Vartnaw, Bill 1987 box 36, folder 18 Vasovic, Nabojsa 1992 - 1994 box 36, folder 19 Venuti, Larry 1990 - 1992 box 36, folder 20 Verdicchio, Pasquale 1989 - 1994 box 36, folder 21 Vetock, Jeff 1992 - 1993 box 36, folder 22 Vickery, Ann 1994 box 36, folder 23 Vincent, Stephen 1985 - 1991 box 36, folder 24 Vitiello, Chris and Jay Schwartz 1994 box 36, folder 25 Viton, Jean-Jaques 1989 box 36, folder 26 Vlasenko, Georgi 1987 - 1989 box 36, folder 27 Vogt, Cy 1987 box 36, folder 28 Volchek, Dmitri 1985 - 1988 box 36, folder 29 VOLT (Gillian Conoley) 1994 box 36, folder 30 Vu, Tu 1990 - 1994 box 36, folder 31 W - Miscellaneous box 36, folder 32 W. W. Norton and Company 1994 box 36, folder 33 Wabol, Murray 1994 box 36, folder 34 Wachtel, Andrew 1990 - 1994 box 36, folder 35 Wald, Catherine 1994 box 36, folder 36 Wald, John 1991 box 36, folder 37 Wald, Priscilla 1992 box 36, folder 38 Waldman, Anne and Andrew Schelling 1986 - 1994 box 36, folder 39 Waldner, Liz 1992 - 1993 box 36, folder 40 Waldrop, Keith and Rosmarie 1985 - 1993 box 36, folder 41 Ward, Diane 1989 box 36, folder 42 Warner, Barrett 1990 - 1991 box 36, folder 43 Washburn, Katherine 1991 box 36, folder 44 Watson, Craig 1986 box 36, folder 45 Watson, Eric 1993 box 36, folder 46 Watten, Asa 1991 box 36, folder 47 Weiner, Hannah 1989 box 36, folder 48 Welish, Marjorie 1994 box 36, folder 49 Wellman, Don 1987 - 1989 box 36, folder 50 Wellman, Mac 1985 box 36, folder 51 Wesleyan University Press 1988 box 36, folder 52 Wesling, Donald 1986 - 1987 box 37, folder 1 Wesling, Donald 1988 - 1993 box 37, folder 2 West, Michael 1988 box 37, folder 3 Wheeler, Susan 1994 box 37, folder 4 White, Tom 1993 - 1994 box 37, folder 5 Whitford, Margaret 1985 - 1991 box 37, folder 6 Whittingslow, Keith 1993 box 37, folder 7 Wiebe, Dallas 1986 - 1988 box 37, folder 8 William-Olson, Magnus 1990 box 37, folder 9 Williams, Tamara 1993 box 37, folder 10 Williamson, Aaron 1994 box 37, folder 11 Williamson, Janice 1985 - 1991 box 37, folder 12 Wilson, Corinne 1985 - 1989 box 37, folder 13 Wilson, Pete 1992 box 37, folder 14 Wilson, Steve 1991 box 37, folder 15 Winks, Christopher 1990 - 1992 box 37, folder 16 Winters, Robyn 1987 - 1991 box 37, folder 17 Wojtowicz, John 1992 box 37, folder 18 Wolf, Eelco 1989 - 1990 box 37, folder 19 Wood, William 1988 box 37, folder 20 Woodall, John 1988 - 1990 box 37, folder 21 Woods, Tim 1988 - 1994

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 25 Accession Processed in 1998 CORRESPONDENCE

box 37, folder 22 Woolery, S.D. 1985 box 37, folder 23 Wright, C.D. 1985 box 37, folder 24 Wright, John 1993 box 37, folder 25 Xazin, Mikhail 1985 - 1989 box 37, folder 26 Yamamoto, Michael 1992 - 1994 box 37, folder 27 Yamazaki, Paul 1987 box 37, folder 28 Yarmark, Michael 1987 - 1988 box 37, folder 29 Yohai, Robbie 1986 - 1993 box 37, folder 30 Young, Gary 1989 - 1990 box 37, folder 31 Young, Geoff 1985 - 1994 box 37, folder 32 Ziqing, Zhang 1994 box 37, folder 33 Ziskin, Jim 1991 box 37, folder 34 Zorn, John 1990 - 1994 box 37, folder 35 ZYZZYVA (Howard Junker) 1985 - 1994

WRITINGS

Creative Writings box 38, folder 1 Accounts of People Their Blameless Ways 1975 - 1976 Note Typescript.

box 38, folder 2 Border Comedy 1994 Note Typescript drafts and notes. Part 1.

box 38, folder 3 Border Comedy 1994 Note Typescript drafts and notes. Part 2.

box 38, folder 4 CELL Note Drafts, Fall 1986.

box 38, folder 5 CELL Note Drafts, October 1986 - January 1989.

box 38, folder 6 CELL 1989 Note Final transcript.

box 38, folder 7 CELL 1991 Note Corrected page proofs.

box 38, folder 8 CELL Note French translations by Corinne Leonet, Eric Audinet, Francoise de Laroque, Marie Borel, and Jacques Roubaud.

box 38, folder 9 COLD OF POETRY Note "The Guard" - Early drafts.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 26 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 39, folder 1 COLD OF POETRY Note "The Guard" - Early drafts.

box 39, folder 2 COLD OF POETRY Note "The Guard" - Typescript.

box 39, folder 3 COLD OF POETRY 1979 Note "Ground" - First draft.

box 39, folder 4 COLD OF POETRY 1979 Note "Ground" - Second draft.

box 39, folder 5 COLD OF POETRY 1990 Note "Ground" - Draft.

box 39, folder 6 COLD OF POETRY 1988 Note "The Flying Statue" - Typescript.

box 39, folder 7 COLD OF POETRY 1977 Note "Gesuldo" - Photocopy of 1977 draft.

box 39, folder 8 COLD OF POETRY 1981 Note "Punctual" - Draft.

box 39, folder 9 COLD OF POETRY 1990 Note "Punctual" - Draft.

box 39, folder 10 COLD OF POETRY 1979 - 1980 Note "Redo" - Early drafts.

box 39, folder 11 COLD OF POETRY 1984 Note "Redo" - Salt Works Press version. Includes letter press flyer.

box 39, folder 12 COLD OF POETRY 1987 - 1989 Note "The Composition of the Cell" - Drafts.

box 39, folder 13 COLD OF POETRY 1979 - 1982 Note "The Green" - Seven part version.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 27 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 39, folder 14 COLD OF POETRY 1982 Note "The Green"

box 39, folder 15 COLD OF POETRY 1990 Note "The Green"

box 39, folder 16 COLD OF POETRY Note "The Person" - Notes and drafts.

box 39, folder 17 COLD OF POETRY 1984 - 1985 Note "The Person" - Working drafts.

box 39, folder 18 COLD OF POETRY 1984 - 1985 Note "The Person" - Working drafts.

box 39, folder 19 COLD OF POETRY 1985 Note "The Person" - Drafts.

box 39, folder 20 COLD OF POETRY 1985 Note "The Person" - Drafts.

box 39, folder 21 COLD OF POETRY 1990 Note "The Person" - Drafts.

box 39, folder 22 COLD OF POETRY 1987 - 1989 Note "Oblivion" - Working drafts.

box 39, folder 23 COLD OF POETRY 1989 Note "Oblivion" - Draft.

box 40, folder 1 COLD OF POETRY 1990 Note "Oblivion" - Draft.

box 40, folder 2 COLD OF POETRY 1990 Note Typescript.

box 40, folder 3 COLD OF POETRY 1990 Note Bound page proofs.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 28 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 40, folder 4 GRREAT ADVENTURE 1970 Note Envelope with notes.

box 40, folder 5 GRREAT ADVENTURE 1968 - 1970 Note Typescript poems.

box 40, folder 6 GRREAT ADVENTURE 1970 Note "Balloon Piece" - Questionnaire forms. Includes photograph of Hejinian.

box 40, folder 7 GRREAT ADVENTURE 1970 Note Paste-up.

box 40, folder 8 HUNT (Jour de Chasse) 1992 Note Draft. French translations by Pierre Alferi with drafts in English, notes and correspondence.

box 40, folder 9 HUNT (Jour de Chasse) 1992 Note Final typescript in French with correspondance.

box 40, folder 10 Inclusions 1975 - 1977 Note Photocopy of typescript.

box 40, folder 11 Machine 1991 Note Typescript poem.

box 40, folder 12 MY LIFE Note Notes for a talk on MY LIFE.

box 40, folder 13 MY LIFE 1976 Note Working notes.

box 40, folder 14 MY LIFE 1978 Note Draft.

box 40, folder 15 MY LIFE 1986 Note Working draft.

box 41, folder 1 MY LIFE 1986 Note Draft.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 29 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 41, folder 2 MY LIFE 1992 Note Draft.

box 41, folder 3 MY LIFE 1993 Note Draft.

box 41, folder 4 MY LIFE 1994 Note Working draft.

box 41, folder 5 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1989 Note False start - Part 1.

box 41, folder 6 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1989 Note False start - Part 2.

box 41, folder 7 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1989 - 1990 Note Working notes.

box 41, folder 8 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1989 - 1990 Note Drafts.

box 41, folder 9 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1990 Note Drafts.

box 41, folder 10 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1990 Note Drafts.

box 41, folder 11 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1990 Note Drafts.

box 42, folder 1 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1991 Note Drafts.

box 42, folder 2 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1991 Note Final draft - Part 1.

box 42, folder 3 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1991 Note Final draft - Part 2.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 30 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 42, folder 4 OXOTA: A SHORT RUSSIAN NOVEL 1991 Note Published version with corrections.

box 42, folder 5 Perfect Roof 1990 Note Typescript poem.

box 42, folder 6 Poems Note Early 1970s to 1977.

box 42, folder 7 Poems Note Late 1970s to early 1980s.

box 42, folder 8 Poems Note Early 1980s to 1986.

box 42, folder 9 Poems Note Undated drafts.

box 42, folder 10 Que Tran 1992 Note Script for John Zorn.

box 42, folder 11 Que Tran 1992 Note Script for John Zorn. Translated into Vietnamese by Tu Vu.

box 42, folder 12 Saxophone Diplomacy Note Typescript draft of narration of Saxophone Diplomacy. Includes letter and photocopied review.

box 42, folder 13 Sleeps Note The theory.

box 42, folder 14 Sleeps Note Drafts, October 1990 - December 1991.

box 42, folder 15 Sleeps 1992 Note Drafts.

box 43, folder 1 Sleeps 1993 Note Draft - Part 1.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 31 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 43, folder 2 Sleeps 1993 Note Draft - Part 2.

box 43, folder 3 Sleeps 1993 Note Draft - Part 3.

box 43, folder 4 Sleeps 1994 Note Draft - Part 1.

box 43, folder 5 Sleeps 1994 Note Draft - Part 2.

box 43, folder 6 Sleeps 1994 Note Draft - Part 3.

box 43, folder 7 Western Poem 1991 Note Drafts, August - December.

box 43, folder 8 Western Poem 1992 - 1994 Note Drafts.

box 43, folder 9 Photocopies of poems published in magazines 1965 - 1985 Note Part 1.

box 43, folder 10 Photocopies of poems published in magazines 1965 - 1985 Note Part 2.

Critical Writings box 44, folder 1 American Literary Realism 1981 Note Talk at New Langton.

box 44, folder 2 American Literary Realism Note Miscellaneous documents.

box 44, folder 3 American Literary Realism Note Andrews, Bruce.

box 44, folder 4 American Literary Realism Note Armantrout, Rae.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 32 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 44, folder 5 American Literary Realism Note Benson, Steve.

box 44, folder 6 American Literary Realism Note Berkson, Bill.

box 44, folder 7 American Literary Realism Note Bernheimer, Alan.

box 44, folder 8 American Literary Realism Note Bernstein, Charles.

box 44, folder 9 American Literary Realism Note Berrigan, Ted.

box 44, folder 10 American Literary Realism Note Chester, Laura.

box 44, folder 11 American Literary Realism Note Corbett, William.

box 44, folder 12 American Literary Realism Note Day, Jean.

box 44, folder 13 American Literary Realism Note DiPalma, Ray.

box 44, folder 14 American Literary Realism Note Eigner, Larry.

box 44, folder 15 American Literary Realism Note Friedman, Ed.

box 44, folder 16 American Literary Realism Note Grenier, Robert.

box 44, folder 17 American Literary Realism Note Harryman, Carla.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 33 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 44, folder 18 American Literary Realism Note Howe, Susan.

box 44, folder 19 American Literary Realism Note Irby, Kenneth.

box 44, folder 20 American Literary Realism Note Mayer, Bernadette.

box 44, folder 21 American Literary Realism Note Metcalf, Paul.

box 44, folder 22 American Literary Realism Note Notley, Alice.

box 44, folder 23 American Literary Realism Note Padgett, Ron.

box 44, folder 24 American Literary Realism Note Perelman, Bob.

box 44, folder 25 American Literary Realism Note Robinson, Kit.

box 44, folder 26 American Literary Realism Note Rodefer, Stephen.

box 44, folder 27 American Literary Realism Note Shein, Keith.

box 44, folder 28 American Literary Realism Note Sherry, James.

box 44, folder 29 American Literary Realism Note Silliman, Ron.

box 44, folder 30 American Literary Realism Note Watten, Barrett.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 34 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 44, folder 31 American Literary Realism Note Young, Geoff.

box 44, folder 32 Essay for Martha Casanave Note Photocopy.

box 44, folder 33 La Faustienne 1994 Note Talk given at Temple University.

box 44, folder 34 Language and "Paradise" Note Talk given in Vancouver, August 1985. See also Series 2B: Stein Talks.

box 44, folder 35 Numerous, The 1994 Note 1994 George Oppen Memorial Lecture. Notes and drafts. See also Series 8C: Hejinian, Lyn.

box 44, folder 36 On Russia 1983 Note Notes for a talk on Russia.

box 44, folder 37 One page essays 1981 - 1982 box 44, folder 38 Person and Description 1989 Note Photocopy.

box 44, folder 39 Rejection of Closure 1983 Note Draft.

box 44, folder 40 Rejection of Closure 1983 Note Typescript.

box 44, folder 41 Stein Talks 1985 Note "Grammar and Landscape" lecture at New College. Draft.

box 44, folder 42 Stein Talks 1985 Note "Grammar and Landscape" - Final draft.

box 44, folder 43 Stein Talks 1985 Note "Language and Paradise" - Draft with notes.

box 44, folder 44 Stein Talks 1985 Note "Language and Realism."

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 35 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 44, folder 45 Stein Talks Note "Realism." Typescript.

box 44, folder 46 Who is Speaking? 1983 Note Typescript.

box 44, folder 47 WILLETS NEWS Note Book review column by Hejinian.

Notebooks box 45, folder 1 Notebook 1969 Note January 17 - May 21.

box 45, folder 2 Notebook 1970 box 45, folder 3 Notebook 1971 box 45, folder 4 Notebook 1974 box 45, folder 5 Notebook 1975 box 45, folder 6 Notebook 1975 box 45, folder 7 Notebook 1978 - 1980 box 45, folder 8 Notebook 1980 Note January 21- June 21.

box 46, folder 1 Notebook Note June 1980 - January 1981.

box 46, folder 2 Notebook 1981 Note April 2 - December 21.

box 46, folder 3 Notebook 1981 Note August - September.

box 46, folder 4 Notebook 1981 Note October - December.

box 46, folder 5 Notebook Note December 21, 1981 - September 17, 1982.

box 46, folder 6 Notebook 1982 Note January - March.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 36 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 46, folder 7 Notebook 1982 Note February 24 - May 26.

box 46, folder 8 Notebook Note September 18, 1982 - April 6, 1983.

box 46, folder 9 Notebook 1983 Note January 24 - November 27.

box 47, folder 1 Notebook 1983 Note June 7 - June 15.

box 47, folder 2 Notebook 1983 Note September - October. "The Person."

box 47, folder 3 Notebook Note November 1983 - August 1984.

box 47, folder 4 Notebook 1984 box 47, folder 5 Notebook 1984 Note "Listening."

box 47, folder 6 Notebook Note August 24, 1984 - July 1985.

box 47, folder 7 Notebook Note May 31, 1986 - December 10, 1988.

box 47, folder 8 Notebook 1989 Note "Soviet Diary."

box 47, folder 9 Notebook 1989 Note February 18 - March 12. "Russia 1989."

box 48, folder 1 Notebook Note September 2, 1989 - November 13, 1990.

box 48, folder 2 Notebook Note December 20, 1990 - June 22, 1993.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 37 Accession Processed in 1998 WRITINGS

box 48, folder 3 Notebook 1993 Note June. "Romania."

COLLABORATIONS

box 48, folder 4 5 + 5 (Five plus Five) 1989 - 1991 Note Correspondence from Lyn Hejinian.

box 48, folder 5 5 + 5 1990 Note Correspondence from Lyn Hejinian to Clark Coolidge, Jean Day, Michael Palmer, and Kit Robinson.

box 48, folder 6 5 + 5 Note Correspondence, newspaper clippings and biographical material.

box 48, folder 7 5 + 5 Note Coolidge, Clark. Photocopies of poems.

box 48, folder 8 5 + 5 Note Day, Jean. Photocopies of poems.

box 48, folder 9 5 + 5 Note Dragomoshchenko, Arkadii. Poems in Russian with English translations.

box 48, folder 10 5 + 5 Note Hejinian, Lyn. Poems in English with Russian translations.

box 48, folder 11 5 + 5 Note Kondakova, Nadezhda. Poems in Russian.

box 48, folder 12 5 + 5 Note Kondakova, Nadezhda. English translations of poems.

box 48, folder 13 5 + 5 Note Kutik, IIya. Poems in Russian with English translations.

box 48, folder 14 5 + 5 Note Kutik, IIya. Poems translated into English by Kit Robinson.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 38 Accession Processed in 1998 COLLABORATIONS

box 48, folder 15 5 + 5 Note Kutik, Ilya. Poems in Russian.

box 48, folder 16 5 + 5 Note Palmer, Michael. Poems in English.

box 48, folder 17 5 + 5 Note Parshchikov, Alexei. Poems in Russian.

box 48, folder 18 5 + 5 Note Parshchikov, Alexei. Translations of poems in English.

box 48, folder 19 5 + 5 Note Robinson, Kit. Photocopies of poems in English.

box 48, folder 20 5 + 5 Note Zhdanov, Ivan. Poems in Russian with English translations.

box 49, folder 1 5 + 5 Note Zhdanov, Ivan. Poems in Russian.

box 49, folder 2 Chartings 1990 - 1991 Note Collaboration with Ray Di Palma.

box 49, folder 3 Exchange 1993 Note Collaboration with Jerry Estrin.

box 49, folder 4 Exercises for Ears Note For Larry Ochs and Kash Killian.

box 49, folder 5 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION Note "Russia 1". Michael Davidson, Lyn Hejinian, Ron Silliman, and Barrett Watten.

box 49, folder 6 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION Note "Russia 2". Davidson, Hejinian, Silliman, and Watten.

box 49, folder 7 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION Note "Russia 3." Davidson, Hejinian, Silliman, and Watten.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 39 Accession Processed in 1998 COLLABORATIONS

box 49, folder 8 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION Note "Russia 4." Davidson, Hejinian, Silliman, and Watten - draft.

box 49, folder 9 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION Note Parts one through four by Lyn Hejinian.

box 49, folder 10 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION Note Draft with notes.

box 49, folder 11 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION Note Final draft.

box 49, folder 12 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION Note Uncorrected page proof with letter from Ron Silliman.

box 49, folder 13 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION Note Publication materials, including photocopies of photographs, correspondence, notes on photographs, "Introduction," and "part IV" of typescript.

box 49, folder 14 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION Note Papers from Letnaya Shkola (Summer School) and Leningrad Poetics Conference.

box 49, folder 15 LENINGRAD: AMERICAN WRITERS IN THE SOVIET UNION 1989 - 1991 Note Correspondence.

box 49, folder 16 On Dreaming 1988 - 1989 Note Collaboration with Kit Robinson.

box 49, folder 17 Popova 1990 - 1991 Note Film script with John Rogers.

box 49, folder 18 Rival Skill 1977 Note Collaboration with Tom Mandel.

TRANSLATIONS

By Hejinian box 50, folder 1 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION Note Photocopy of typescript in Russian.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 40 Accession Processed in 1998 TRANSLATIONS

box 50, folder 2 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION Note "The Corresponding Sky." Typescript in Russian.

box 50, folder 3 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION Note "The Corresponding Sky." Draft of translation by Lyn Hejinian and Elena Balashova.

box 50, folder 4 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION Note "The Corresponding Sky." Typescript of translation by Lyn Hejinian and Elena Balashova.

box 50, folder 5 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION Note "Elegies." Typescript of translation by Michael Molnar.

box 50, folder 6 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION 1990 Note Typescript of translation with notes.

box 50, folder 7 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION Note Page proofs with notes.

box 50, folder 8 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION Note Typescript preface in Russian.

box 50, folder 9 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION Note Various typescripts in Russian.

box 50, folder 10 Dragomoshchenko, Arkadii. DESCRIPTION Note Various typescripts of translations with notes.

box 50, folder 11 Dragomoshchenko, Arkadii. "A Shadow of Reading" Note Draft of translation of an essay and notes by Lyn Hejinian.

box 50, folder 12 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA Note Incomplete typescript in Russian. Translated by Lyn Hejinian.

box 50, folder 13 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA Note Photocopy of typescript in Russian with literal translation by Lyn Hejinian and Elena Balashova.

box 50, folder 14 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA 1990 Note Early drafts of translation.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 41 Accession Processed in 1998 TRANSLATIONS

box 50, folder 15 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA 1990 - 1992 Note First draft of translation with notes.

box 50, folder 16 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA 1990 - 1992 Note Second draft of translation with notes.

box 50, folder 17 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA Note Final draft of translation.

box 51, folder 1 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA Note English and Russian versions.

box 51, folder 2 Dragomoshchenko, Arkadii. XENIA 1993 Note Bound page proofs.

box 51, folder 3 Kondakova, Nadezhda Note Typescript of artist's statement translated from Russian by Lyn Hejinian and Elena Balashova.

box 51, folder 4 Prigov, Dmitri Note Typescripts with translations by Lyn Hejinian and Elena Balashova. Includes "Bibliografical notes," "Screaming Conota: Who Filled Stalin?," and "The Image of Reagan in Soviet Literature."

box 51, folder 5 Volchek, Dmitri Note Typescript in Russian with translation by Lyn Hejinian and Elena Balshova. Conversation between Dmitri Volchek and Radion Zaveriyayev (translator unknown).

Untranslated Material box 51, folder 6 Aizenberg, Mikhail Note Typescript in Russian.

box 51, folder 7 Aristov, Vladimir Note Typescript in Russian.

box 51, folder 8 Baranov, V Note Typescript in Russian.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 42 Accession Processed in 1998 TRANSLATIONS

box 51, folder 9 Dragomoshchenko, Arkadii Note Raquel-Arkadii. Photocopy of interview in Russian between Raquel and Arkadii Dragomoshchenko.

box 51, folder 10 Epstein, Mikhail Note Photocopy of typescript in Russian.

box 51, folder 11 Iskrenko, Nina Note Typescript of artist's statement in Russian.

box 51, folder 12 Kabakov, Ilya Note Photocopy of essay by Margarita Tupitsyn.

box 51, folder 13 Krivulin, Viktor Note "Poems on Maps" typescript of translation by Michael Molnar. "Galley" typescript of translation by Molnar, typescript in Russian and photograph of Hejinian.

box 51, folder 14 Kutik, Ilya Note "Ulysses Bow" - Typescript in Russian.

box 51, folder 15 Lapitsky, Viktor Note Typescript in Russian.

box 51, folder 16 Parshchikov, Alexei Note Typescript in Russian. "New Year Verses" typescript of translation by Michael Molnar; typescript of essay on "New Year Verses" by K. Kedrov.

box 51, folder 17 Rubinstein, Lev Note Typescript in Russian.

box 51, folder 18 Shvarts, Elana Note Typescript in Russian with translation by Michael Molnar.

TUUMBA PRESS MATERIAL

box 51, folder 19 Flyers, advertising copy and drawings box 51, folder 20 Owen, Maureen. Postcard poem box 51, folder 21 Reviews of Tuumba Press publications

MISCELLANEOUS MATERIAL

box 52, folder 1 Announcements and posters regarding Lyn Hejinian

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 43 Accession Processed in 1998 MISCELLANEOUS MATERIAL

box 52, folder 2 Painting by Hejinian 1983 Note Gouache on paper.

box 52, folder 3 Photographs of Hejinian

AUDIOVISUAL MATERIALS

Cassette Audiorecordings box 53, folder 1 Boone, Charles. "Pieces for Solo Snare Drum" Note Includes "Twenty-Seven Lines" (1989) with text by Lyn Hejinian. Listening copy is SPL-1386.

box 53, folder 2 Coolidge, Clark. Tassajara Bakery [reading] Note June 21, 1982. Listening copy is SPL-1387.

box 53, folder 3 Davies, Alan. At New Langton Arts. "Emplacements" Note February 25, 1988. Part one. Listening copy is SPL-1388 Pt. 1.

box 53, folder 4 Davies, Alan. At New Langton Arts. "Emplacements" Note February 25, 1988. Part two. Listening copy is SPL-1388 Pt. 2.

box 53, folder 5 Dragomoshchenko, Arkadii. At Langton Note March 17, 1988. Listening copy is SPL-1390.

box 53, folder 6 Dragomoshchenko, Arkadii. The Poetry Project/St. Marks [reading] Note Lyn Hejinian, translator. March 24, 1988. Listening copy is SPL-1391.

box 53, folder 7 Dragomoshchenko, Arkadii. Side A: Elegies. Side B: Nasturtium Note April 5, 1988. Listening copy is SPL-1392.

box 53, folder 8 Dragomoshchenko, Arkadii. 777 Valencia Note March 18, 1993. Listening copy is SPL-1393.

box 53, folder 9 Dragomoshchenko, Arkadii. Elegies, etc Note No date. Listening copy is SPL-1394.

box 53, folder 10 Eigner, Larry. Interviewed by Jack Foley on KPFA, August 8, 1994 Note Also includes "Mob Ecstasy" - Poetry and jazz with Jack Foley, Glenn Spearman and Ben Lindgren on KPFA, July 6, 1992. Listening copy is SPL-1395.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 44 Accession Processed in 1998 AUDIOVISUAL MATERIALS

box 53, folder 11 Grenier, Robert. Talk at 80 Langton Street Note November 30, 1978. Listening copy is SPL-1396.

box 53, folder 12 Hejinian, Lyn. Side A - St. Marks [reading], April 8, 1981. Introduction by Bernadette Mayer Note Side B - Bob Grenier reading at St. Marks, April 8, 1981 [Grenier's reading continues on a second cassette]. Listening copy is SPL-1397 Pts. 1 and 2.

box 53, folder 13 Hejinian, Lyn. Reading at Woodland Pattern Note October 15, 1983. Part one. Listening copy is SPL-1398 Pt. 1.

box 53, folder 14 Hejinian, Lyn. Reading at Woodland Pattern Note October 15, 1983. Part two. Listening copy is SPL-1398 Pt. 2.

box 53, folder 15 Hejinian, Lyn. [Talk] on U.S. poetry given in Leningrad Note May 28, 1985. Listening copy is SPL-1399.

box 53, folder 16 Hejinian, Lyn. Talk at Hank Lazer's Contemporary Poetry Class, University of Alabama Note November 6, 1987. Listening copy is SPL-1400.

box 53, folder 17 Hejinian, Lyn and Carla Harryman. New College of California Note April 8, 1993. Listening copy is SPL-1401.

Reel-to-reel Audiorecordings box 54, folder 1 Armantrout, Rae. Reading on the IN THE AMERICAN TREE radio program Note Hosted by Kit Robinson and Lyn Hejinian, August 25, 1978. Listening copy is SPL-1403, Pt.1.

box 54, folder 2 Berrigan, Ted. Reading on the IN THE AMERICAN TREE radio program Note Hosted by Kit Robinson and Lyn Hejinian, no date. Part I. Listening copy is SPL-1403, Pt.2.

box 54, folder 3 Berrigan, Ted. Reading on the IN THE AMERICAN TREE radio program Note Hosted by Kit Robinson and Lyn Hejinian, no date. Part II. Listening copy is SPL-1403, Pt.2.

box 54, folder 4 Fraser, Kathleen. Reading on the IN THE AMERICAN TREE radio program Note Hosted by Kit Robinson and Lyn Hejinian, August 18, 1978. Listening copy is SPL-1403, Pt.3.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 45 Accession Processed in 1998 AUDIOVISUAL MATERIALS

box 54, folder 5 Perelman, Bob. Reading on the IN THE AMERICAN TREE radio program Note Hosted by Kit Robinson and Lyn Hejinian, August 4, 1978. Listening copy is SPL-1403, Pt.3.

Videorecordings box 54, folder 6 Hejinian, Lyn. George Oppen Memorial Lecture entitled "The Numerous" [VHS] Note December 8, 1994. A VHS user copy is available and shelved in the Archive for New Poetry monograph collection. PS3529.P54 O333 1994.

box 54, folder 7 Hejinian, Lyn. Poetry reading and interview at Woodland Pattern [Beta] Note October 15, 1983. A VHS listening copy is available and shelved in the Archive for New Poetry monograph collection. PS3558.E4733 A6 1983.

Accession Processed in 2005

CORRESPONDENCE

box 55, folder 1 88: A JOURNAL OF CONTEMPORARY AMERICAN POETRY 2001 - 2003 box 55, folder 2 92nd Street Y 2001 - 2002 box 55, folder 3 580 SPLIT 2002 box 55, folder 4 A - Miscellaneous box 55, folder 5 Abel, Elizabeth 2002 - 2003 box 55, folder 6 Academy of American Poets 1999 - 2001 box 55, folder 7 Ackerman, Pat 1996 Note NCOC student.

box 55, folder 8 Ackley, Bruce and family 1999 - 2004 box 55, folder 9 Adashevsky, Alexei 1996 box 55, folder 10 Adams, Megan 1995 box 55, folder 11 Adelman, Janet 2001 - 2002 box 55, folder 12 Adnan, Etel and Simone Fattel 1995 - 2003 box 55, folder 13 Ainsworth, Edward 2001 Note NCOC student.

box 55, folder 14 Alabama Writers' Forum 1996 box 55, folder 15 Alcalay, Ammiel 1999 - 2002 box 55, folder 16 Alexander, Charles 1996 - 2004 box 55, folder 17 Alferi, Pierre 1994 - 1995 box 55, folder 18 Altieri, Charles 1996 - 2001 box 56, folder 1 Altieri, Charles 2002 - 2004 box 56, folder 2 Amherst College 1999 - 2000 box 56, folder 3 Anderson, Beth 2002 box 56, folder 4 Andrews, Bruce 1995 - 1999 box 56, folder 5 Andrews, Cal 1997 - 2002 box 56, folder 6 Andrews, Carolyn to Anna Hejinian 1983 - 2001 Note Hejinian's mother to Hejinian's daughter.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 46 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 56, folder 7 Andrews, Carolyn and Ken 1994 - 1996 Note Hejinian's mother and stepfather.

box 56, folder 8 Andrews, Carolyn and Ken 1997 - 1999 Note Hejinian's mother and stepfather.

box 56, folder 9 Andrews, Carolyn and Ken 2000 - 2001 Note Hejinian's mother and stepfather.

box 56, folder 10 Andrews, Ken 2002 Note Hejinian's stepfather.

box 56, folder 11 Andrews, Ken 2003 - 2004 Note Hejinian's stepfather.

box 57, folder 1 Andrews, Ken Note Undated. Hejinian's stepfather.

box 57, folder 2 Andrews, Kenneth and Pat 1995 - 2003 Note Hejinian's stepbrother and his wife.

box 57, folder 3 ANGLE (Brian Lucas) 1997 box 57, folder 4 ANTHOLOGY OF AMERICAN POETRY 2002 box 57, folder 5 Apogee Press 2001 - 2002 box 57, folder 6 Arcuni, Jennifer 2000 box 57, folder 7 Armantrout, Rae 1995 - 1997 box 57, folder 8 Armantrout, Rae 1998 box 57, folder 9 Armantrout, Rae 1999 - 2000 box 57, folder 10 Armantrout, Rae 2001 - 2002 box 58, folder 1 Armantrout, Rae 2003 - 2004 box 58, folder 2 Arteaga, Alfred 1995 - 2004 box 58, folder 3 Artiouchkov, Serguei 1995 - 1997 box 58, folder 4 Ashton, Jennifer 2002 box 58, folder 5 Attell, Kevin 2002 - 2003 box 58, folder 6 AUFGABE 2001 - 2003 box 58, folder 7 Auster, Paul 1997 - 2001 box 58, folder 8 Australia - New Zealand Trip 1994 - 1995 box 58, folder 9 Azul, Piaf 1995 box 58, folder 10 B - Miscellaneous box 58, folder 11 Baer, Chris 1996 box 58, folder 12 Bailey, Derek 2002 - 2003 box 58, folder 13 Baker, Stephanie 1996 Note NCOC student.

box 58, folder 14 Balashova, Elena 1999 - 2001 box 58, folder 15 Balmer, George 1995 box 58, folder 16 Banff Centre Press 1999

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 47 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 58, folder 17 Bang, Mary Jo 2002 - 2004 box 58, folder 18 Bard College 1999 - 2002 box 59, folder 1 Barnard College 1996 - 2003 box 59, folder 2 Baron, Todd 1997 box 59, folder 3 Barone, Dennis 1997 - 2003 box 59, folder 4 Barrett, Faith 1995 - 2001 box 59, folder 5 BARROW STREET 2002 box 59, folder 6 Bassett, Brooke 1999 box 59, folder 7 BATHOS JOURNAL 1997 box 59, folder 8 Baude, Dawn Michelle 1993 - 2002 box 59, folder 9 Bay Lit Festival 2002 box 59, folder 10 Beach, Chris 1996 - 1999 box 59, folder 11 Beachy-Quick, Dan 1998 - 2004 box 59, folder 12 Beacon Press 1998 box 59, folder 13 Beckett, Tom 1994 - 2002 box 59, folder 14 Bee, Susan 1997 - 2001 box 59, folder 15 Beer, Thomas 1995 - 1996 box 59, folder 16 Behn, Robin 1996 - 2003 box 59, folder 17 Bell, Marvin 1998 - 1999 box 59, folder 18 Bellamy, Dodie 1996 - 1999 box 59, folder 19 Bellen, Martine 2004 box 59, folder 20 BELLINGHAM REVIEW 1996 - 1997 box 59, folder 21 Beltrametti, Franco 1994 - 1995 box 59, folder 22 Bennett, Guy 1996 - 2002 box 59, folder 23 Benson, Steve 1995 - 2001 box 59, folder 24 Benson, Steve 2002 - 2004 box 59, folder 25 Bentley, Scott 1996 - 2001 box 60, folder 1 Berg, Stephen 2002 - 2003 box 60, folder 2 Bergvall, Caroline 1998 - 2002 box 60, folder 3 Berkeley Festival of the Arts 1999 box 60, folder 4 Berkson, Bill 1996 - 2003 box 60, folder 5 Bernheimer, Alan 1995 - 1998 box 60, folder 6 Bernheimer, Alan 1999 - 2000 box 60, folder 7 Bernheimer, Alan 2001 box 60, folder 8 Bernheimer, Alan 2002 - 2004 box 60, folder 9 Bernstein, Charles 1995 - 1997 box 60, folder 10 Bernstein, Charles 1998 - 2000 box 60, folder 11 Bernstein, Charles 2001 - 2004 box 60, folder 12 Berrigan, Anselm 2001 - 2004 box 61, folder 1 Berrigan, Sandy 2000 - 2003 box 61, folder 2 Berssenbrugge, Mei-mei 1999 - 2001 box 61, folder 3 Best American Poetry 2004 box 61, folder 4 Bibbins, Mark 1999 - 2002 box 61, folder 5 Bigelow, Blair 2000 - 2004 box 61, folder 6 Biglieri, Gregg 1995 - 2003 box 61, folder 7 Blaser, Robin Note Undated.

box 61, folder 8 Blessing, Julia 1995 box 61, folder 9 Block, Elizabeth 2002 box 61, folder 10 Boksor, Amy 1995 box 61, folder 11 BOMB MAGAZINE 2003 box 61, folder 12 BOMBAY GIN 1995 - 2002 box 61, folder 13 Bontaites, Camie 1995 - 1998 box 61, folder 14 Boone, Charles 1996 - 1998 box 61, folder 15 Boston Alternative Poetry Conference 1999 - 2000 box 61, folder 16 BOXKITE 1997 - 1999

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 48 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 61, folder 17 Brady, Taylor 1999 - 2003 box 61, folder 18 Brandt, Line 2001 - 2003 box 61, folder 19 Brandt, Marisa 2002 - 2004 box 61, folder 20 Breitwieser, Mitch 2002 - 2003 box 61, folder 21 Brenner, Summer 1996 box 61, folder 22 Brewster, Anne 1995 - 2003 box 61, folder 23 Brito, Manuel 1994 - 2004 box 62, folder 1 Brixvold, Jeppe 2001 box 62, folder 2 Bromige, David 1995 - 2001 box 62, folder 3 Brouwer, Mark 1996 - 1997 box 62, folder 4 Browne, Laynie 2002 box 62, folder 5 Brown, Lee Ann 1994 - 2001 box 62, folder 6 Brownstein, Michael 1999 box 62, folder 7 Brun, Laura 2002 - 2003 box 62, folder 8 Bruyneel, Marisa 2002 - 2004 box 62, folder 9 Bryant, Tisa 2000 - 2002 box 62, folder 10 Buechler, Robert 1995 - 2000 box 62, folder 11 Burger, Mary 1995 - 1996 box 62, folder 12 BURL 1996 - 1997 box 62, folder 13 Burnette, Michaelyn 2003 - 2004 box 62, folder 14 Burns, Avery 1995 box 62, folder 15 Buzzi, Meg Note Undated.

box 62, folder 16 Bye, Reed 1999 - 2001 box 62, folder 17 Byrne, Elena 1997 - 1998 box 62, folder 18 C - Miscellaneous box 62, folder 19 Caddel, Richard 1997 box 62, folder 20 Calesev, Anthony Note Undated. University of Alabama.

box 62, folder 21 California Institute of the Arts 1998 box 62, folder 22 California State University, Sacramento 2001 box 62, folder 23 Calliope Press 2001 box 62, folder 24 Canale, Rod 2000 box 62, folder 25 Capello, Mary 2001 box 62, folder 26 Carini, Amber 2002 - 2003 box 62, folder 27 Carll, Steve 1996 - 2002 box 62, folder 28 Carr, Julie 2001 - 2004 box 62, folder 29 Carter, Melanie 1996 box 62, folder 30 Casanave, Martha 1995 - 2004 box 62, folder 31 Catanzano, Amy 1999 box 63, folder 1 Celona, Tina 1999 box 63, folder 2 Chadwick, Cydney 1998 - 2003 box 63, folder 3 CHAIN 1999 box 63, folder 4 Champion, Miles 1998 - 2004 box 63, folder 5 Chapman, Kathleen 1996 box 63, folder 6 Cheng, Anne 2001 - 2003 box 63, folder 7 Chernetsky, Vitaly 1998 box 63, folder 8 Chernoff, Maxine 1998 box 63, folder 9 CHICAGO REVIEW 1995 - 1996 box 63, folder 10 CHICK-LIT 1996 box 63, folder 11 Child, Abigail 1995 - 2001 box 63, folder 12 Ciavonne, Carol 1995 - 2003 box 63, folder 13 Cirino, Leonard 1999

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 49 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 63, folder 14 Clark, Carol 1998 - 1999 box 63, folder 15 Clark, Emilie 1995 - 1999 box 63, folder 16 Clark, Emilie 2000 box 63, folder 17 Clark, Emilie 2001 - 2004 box 63, folder 18 Clark, Emilie and Lytle Shaw 1998 box 63, folder 19 Clay, Steve 1997 - 2000 box 64, folder 1 Clay, Steve 2001 - 2004 box 64, folder 2 Clover, Joshua 2001 - 2004 box 64, folder 3 Cobl, Lane Alan 1998 Note University of Alabama.

box 64, folder 4 Cole, Norma 1995 - 2003 box 64, folder 5 Coleman, Sharon 1997 - 2001 box 64, folder 6 Collin, Judyth 1997 - 1999 box 64, folder 7 Collom, Jack 1995 Note January - September.

box 64, folder 8 Collom, Jack 1995 Note October - December.

box 64, folder 9 Collom, Jack 1996 Note January - October.

box 64, folder 10 Collom, Jack 1996 Note November - December.

box 64, folder 11 Collom, Jack 1997 box 64, folder 12 Collom, Jack 1998 Note January - August.

box 65, folder 1 Collom, Jack 1998 Note September - December.

box 65, folder 2 Collom, Jack 1999 Note January - September.

box 65, folder 3 Collom, Jack 1999 Note October - December.

box 65, folder 4 Collom, Jack 2000 Note January - May.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 50 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 65, folder 5 Collom, Jack 2000 Note June - August.

box 65, folder 6 Collom, Jack 2000 Note September - December.

box 65, folder 7 Collom, Jack 2001 Note January - February.

box 65, folder 8 Collom, Jack 2001 Note March - June.

box 65, folder 9 Collom, Jack 2001 Note July - December.

box 65, folder 10 Collom, Jack 2002 Note January - April.

box 66, folder 1 Collom, Jack 2002 Note May - June.

box 66, folder 2 Collom, Jack 2002 Note July - October.

box 66, folder 3 Collom, Jack 2002 Note November - December.

box 66, folder 4 Collom, Jack 2003 Note January.

box 66, folder 5 Collom, Jack 2003 Note February - May.

box 66, folder 6 Collom, Jack 2003 Note June - August.

box 66, folder 7 Collom, Jack 2003 Note September - December.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 51 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 66, folder 8 Collom, Jack 2004 Note January - February.

box 67, folder 1 Collom, Jack 2004 Note March - April.

box 67, folder 2 Collom, Jack Note Undated.

box 67, folder 3 Collom, Jack Note Undated.

box 67, folder 4 Collom, Jack Note Undated.

box 67, folder 5 Collom, Jack Note "Wicker" - undated.

box 67, folder 6 Collom, Nat 2001 box 67, folder 7 Conant, Jeff 1995 - 1999 box 67, folder 8 CONJUNCTIONS 2004 box 67, folder 9 Conoley, Gillian 1995 - 2004 box 67, folder 10 Coolidge, Clark 1995 - 2003 box 67, folder 11 Coolidge, Sylvia 1999 - 2001 box 67, folder 12 Cooper-Stone, Robin 1996 box 67, folder 13 Cope, Stephen 1995 box 67, folder 14 Corbett, Bill 1999 - 2004 box 67, folder 15 Corcan, Jeremy Note Undated.

box 67, folder 16 Cornford, Adam 1995 - 2004 box 67, folder 17 Corpi, Lucha 1995 box 67, folder 18 Corry, Matt 1995 - 1996 box 67, folder 19 Cory, Alex 1995 - 2003 box 67, folder 20 Cottiel, Melissa 2001 - 2003 box 67, folder 21 COUNTERMEASURES 1997 - 1998 box 67, folder 22 Creeley, Robert 1998 - 2001 box 67, folder 23 Crispell, Marilyn 1995 box 68, folder 1 Cross, Michael 2003 box 68, folder 2 Crouse, John 2000 - 2002 box 68, folder 3 Cuervo-Moll, Eponine 1995 - 2002 box 68, folder 4 Cummings, Allison 1999 - 2001 box 68, folder 5 Cunningham, Brent 2002 - 2004 box 68, folder 6 Curnow, Wystan 1999 - 2002 box 68, folder 7 Curran, Alvin 1997 - 2001 box 68, folder 8 D - Miscellaneous box 68, folder 9 Dabby, Nadine 2002 - 2004 box 68, folder 10 D'Abrame, Talia 2002 - 2003

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 52 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 68, folder 11 Dahlen, Beverly 1995 - 2001 box 68, folder 12 Damon, Maria 1999 - 2000 box 68, folder 13 Danish-American Poetry Conference 2001 - 2002 box 68, folder 14 Danish Writers School 1999 box 68, folder 15 Dapice, Belinda Burley 1995 box 68, folder 16 Darragh, Tina 1996 - 1999 box 68, folder 17 Davidson, Michael 1995 - 2004 box 68, folder 18 Davidson, Sophie 1999 - 2003 box 68, folder 19 Davies, Alan 2002 - 2003 box 68, folder 20 Davis, Christina 1999 - 2002 box 68, folder 21 Davis, Erinne 2002 - 2003 box 68, folder 22 Davis, Jordan 1996 - 2004 box 69, folder 1 Davis, Leslie 1994 - 1997 box 69, folder 2 Davis, Peter 1996 - 2003 box 69, folder 3 Day, Iyko 2003 - 2004 box 69, folder 4 Day, Jean 1995 - 1999 box 69, folder 5 Day, Jean 2001 - 2004 box 69, folder 6 de Franco, Alesia Note Undated.

box 69, folder 7 de Goris, Jenny 1995 - 1996 box 69, folder 8 de Graff, Adam 2001 - 2004 box 69, folder 9 de Lissovey, Noah 1994 - 1995 box 69, folder 10 Debeljak, Ales 1999 - 2001 box 69, folder 11 Del Tredici, Robert 1995 box 69, folder 12 Deleon, Elizabeth 1998 - 2002 box 69, folder 13 Deluy, Henri Note Undated.

box 69, folder 14 Derksen, Jeff 1999 box 69, folder 15 DeSilver, Albert 2001 - 2002 box 69, folder 16 DeVore, Trane 2002 - 2004 box 69, folder 17 Di Palma, Ray 1995 - 1999 box 69, folder 18 di Prima, Diane 2002 - 2003 box 69, folder 19 DIA Center for the Arts 1995 box 69, folder 20 Dickison, Steve 1996 - 2004 box 69, folder 21 Dienstfrey, Patricia 1995 - 2001 box 70, folder 1 Dingler, Colin 2002 - 2004 box 70, folder 2 DiPrima, Lisa 1994 - 2002 box 70, folder 3 DISTURBED GUILLOTINE 1996 box 70, folder 4 Djuric, Dubravka 1995 - 2002 box 70, folder 5 Domitrovich, Lisa 1996 box 70, folder 6 Dooley, John 2003 - 2004 box 70, folder 7 Dorsky, Nathaniel 2003 - 2004 box 70, folder 8 Dorward, Nate 1998 - 2001 box 70, folder 9 Doubiago, Sharon 2002 - 2003 box 70, folder 10 Downs, Stuart 2001 - 2003 box 70, folder 11 Doyle, Ben 1999 - 2001 box 70, folder 12 Dragomoshchenko, Arkadii 1995 box 70, folder 13 Dragomoshchenko, Arkadii 1996 - 1997 box 70, folder 14 Dragomoshchenko, Arkadii 1998 box 70, folder 15 Dragomoshchenko, Arkadii 1999 - 2004 box 70, folder 16 Drake, Luigi-Bob 1998 - 2000 box 70, folder 17 Drucker, Johanna 1995 - 2002 box 70, folder 18 Drummond-Cole, Gabriel 2003

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 53 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 70, folder 19 Dry, Paul 2002 box 70, folder 20 DuPlessis, Rachel Blau 1994 - 2003 box 71, folder 1 Duration Press 1999 - 2002 box 71, folder 2 Durgin, Patrick 1998 - 1999 box 71, folder 3 Durgin, Patrick 2000 - 2003 box 71, folder 4 Dworkin, Craig 1996 - 1999 box 71, folder 5 Dworkin, Craig 2000 - 2003 box 71, folder 6 E-miscellaneous box 71, folder 7 ECOPOETICS 2001 box 71, folder 8 Edmond, Jacob 2000 - 2003 box 71, folder 9 Edmond, Murray 1995 - 1998 box 71, folder 10 Edmond, Murray 1999 - 2003 box 71, folder 11 Edwards, Ken 1995 - 2000 box 71, folder 12 Ehret, Terry 1995 - 2000 box 71, folder 13 Eichelberger, Diane 1995 - 1996 box 71, folder 14 Eigner, Larry 1995 - 2002 box 71, folder 15 Einger, Richard 2001 - 2002 box 71, folder 16 Eisenberg, Annie 1998 - 2003 box 71, folder 17 Eisenman, Hanan 1996 box 71, folder 18 Ell, Efrat 2004 box 72, folder 1 Ellertson, Christine 1996 - 2003 Note Sister of Hejinian's daughter-in-law Charlotte Ellertson.

box 72, folder 2 Ellertson, Gabriele 1996 - 2003 Note Mother of Hejinian's daughter-in-law Charlotte Ellertson.

box 72, folder 3 Ellertson, Natalie 1996 - 2004 box 72, folder 4 Ellis, Lisle 2000 box 72, folder 5 Epstein, Mikhail 1996 - 2003 box 72, folder 6 Eshleman, Clayton 1998 - 2003 box 72, folder 7 Evans, Steve 1998 - 2004 box 72, folder 8 Evers, Al Note Undated.

box 72, folder 9 F - Miscellaneous box 72, folder 10 Fadini, Ugo 1997 box 72, folder 11 Fagan, Katherine 1998 - 1999 box 72, folder 12 Fagan, Katherine 2000 - 2003 box 72, folder 13 Fagin, Larry 1998 - 2003 box 72, folder 14 Fanailova, Maria 1998 box 72, folder 15 Farley, Bill 1995 box 72, folder 16 Faville, Curtis 2002 - 2004 box 72, folder 17 Ferraris, Fred 2002 box 72, folder 18 Field, Thalia 2000 - 2002 box 72, folder 19 Fifth Planet Press 1995 - 1997 box 72, folder 20 Filreis, Al 2000 - 2004 box 72, folder 21 Finch, Annie 2002 - 2004 box 72, folder 22 Fink, Tom 2004 box 72, folder 23 Fischbach, Chris 2004 box 72, folder 24 Fischer, Norman 1995 - 2004 box 72, folder 25 Fisher, Allen Note Undated.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 54 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 72, folder 26 Fisher, Christina 2001 box 72, folder 27 Fisher, Jessica 2001 - 2003 box 73, folder 1 Fitzgerald, Kevin 1996 - 2001 Note NCOC student.

box 73, folder 2 Fleischer, Georgette 1999 - 2001 box 73, folder 3 Flynn, Richard 1999 - 2001 box 73, folder 4 Foley, Jack 1995 - -199 box 73, folder 5 Fornetti, Alessandra 2001 - 2002 box 73, folder 6 Foster, Ed 1996 - 2000 box 73, folder 7 Fourcade, Dominique 1995 - 2002 box 73, folder 8 Fraser, Kathleen 1995 - 2000 box 73, folder 9 Fredman, Stephen 2001 box 73, folder 10 Freilicher, Mel 1996 box 73, folder 11 Freitag, Kornelia 1997 - 1999 box 73, folder 12 Freitag, Kornelia 2000 box 73, folder 13 Friedlander, Benjamin 2002 - 2003 box 73, folder 14 Friedman, Donald 2001 box 73, folder 15 Friedman, Ed 1997 - 2003 box 73, folder 16 Friedman, Michael 1996 - 2004 box 73, folder 17 Friedman, Olivia 2004 box 73, folder 18 Frith, Fred 1995 - 1999 box 73, folder 19 Frost, Eric 1997 - 1998 Note NCOC student.

box 73, folder 20 Frumkin, Kathleen 1995 - 2004 box 73, folder 21 Frym, Gloria 1995 - 1999 box 73, folder 22 Frym, Gloria 2000 - 2004 box 73, folder 23 Fuchs, Greg 1998 box 73, folder 24 Fuller, William 1996 - 1998 box 73, folder 25 G - Miscellaneous box 73, folder 26 Gallagher, Catherine 2003 box 73, folder 27 Gallagher, Kristin 1998 - 2002 box 73, folder 28 Gallo, Phil 1998 - 1999 box 74, folder 1 Gander, Forrest 1998 - 2002 box 74, folder 2 Ganick, Peter 1995 - 1998 box 74, folder 3 Garland, Peter 2000 - 2001 box 74, folder 4 Gassoway, Cliff 1996 box 74, folder 5 Gatten, David 2000 box 74, folder 6 Geer, Kelly 1995 - 2001 box 74, folder 7 Georgeson, Alison 1995 box 74, folder 8 Gervitz, Susan 2000 - 2001 box 74, folder 9 Gibbs, Anna 1995 box 74, folder 10 Gilfillan, Merrill 1999 - 2003 box 74, folder 11 Gitin, David 1996 - 2003 box 74, folder 12 Gizzi, Michael 1995 - 2001 box 74, folder 13 Gizzi, Peter 1995 - 2001 box 74, folder 14 Gladman, Renee 1995 - 2004 box 74, folder 15 Glancy, Diane 2000 - 2001 box 74, folder 16 Glancy, Gabby 1995 box 74, folder 17 Glaser, Brian 2001 - 2002 box 74, folder 18 Gluck, Robert 1996 - 2001 box 74, folder 19 Golding, Alan 1999 - 2003 box 74, folder 20 Goldman, Judith 2002 - 2003

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 55 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 74, folder 21 Goldman, Rebecca 2002 - 2004 box 74, folder 22 Gomez, Jewelle 1996 - 1997 box 74, folder 23 Goodman, Greg 2000 - 2003 box 74, folder 24 Goransson, Johannes 2000 box 74, folder 25 Gothard, Mark 2002 box 74, folder 26 Gottlieb, Michael 1996 - 2004 box 74, folder 27 Grainger, Elizabeth Note Undated.

box 74, folder 28 Graham, Jorie 1996 - 1999 box 74, folder 29 Granger, John 1999 box 74, folder 30 Graywolf Press 1999 box 74, folder 31 Green, Lohren 2003 - 2004 box 75, folder 1 Green, Marsha 1995 box 75, folder 2 GREEN MOUNTAINS REVIEW 1996 - 1997 box 75, folder 3 Greenwald, Ted 1996 box 75, folder 4 Greenwald, Ted 1996 box 75, folder 5 Greenwald, Ted 1999 - 2004 box 75, folder 6 Grenier, Robert 1995 - 1998 box 75, folder 7 Grenier, Robert 1999 - 2004 box 75, folder 8 Griffiths, Jerry 2002 box 75, folder 9 Griffiths, Marie 1996 box 75, folder 10 Grim, Jessica 1995 - 1999 box 75, folder 11 Grossman, Allen 2001 box 75, folder 12 Gubser, Mike 2002 - 2003 box 75, folder 13 Guest, Barbara 1996 box 75, folder 14 Gutter Gals 1999 box 75, folder 15 Guy, Barry and Maya Homburger 1996 - 1999 box 75, folder 16 H - Miscellaneous box 75, folder 17 Haag, Kristie 1997 box 75, folder 18 Hacker, Marilyn 2003 - 2004 box 75, folder 19 Haight, Ebony 2002 - 2003 box 75, folder 20 Hall, Doug and Diane 1995 Note Hejinian's brother and his wife.

box 76, folder 1 Hall, Doug and Diane 1996 Note Hejinian's brother and his wife.

box 76, folder 2 Hall, Doug and Diane 1997 - 2001 Note Hejinian's brother and his wife.

box 76, folder 3 Hall, Doug and Diane 2002 - 2004 Note Hejinian's brother and his wife.

box 76, folder 4 Hall, Gannon 1995 - 2004 Note Son of Hejinian's brother, Doug Hall.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 56 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 76, folder 5 Hall, Gannon and Shannon 1996 Note Son and daugther of Hejinian's brother, Doug Hall.

box 76, folder 6 Hall, Gannon and Rachel Chertock 2003 - 2004 Note Son of Hejinian's brother, Doug Hall.

box 76, folder 7 Hall, Shannon 1998 - 1999 Note Daughter of Hejinian's brother Doug Hall.

box 76, folder 8 Hamer, Forrest 2002 box 76, folder 9 Hamilton, Jeff 1999 - 2000 box 76, folder 10 Hannibal, Shauna 1995 - 1999 box 76, folder 11 Harding, Gunnar 1995 - 2001 box 76, folder 12 Harmon, Jenna 1997 - 2001 Note NCOC student.

box 76, folder 13 Harrington, David and Regan 1995 box 76, folder 14 Harris, Robt 2003 box 76, folder 15 Harrison, Robert 2002 box 76, folder 16 Harryman, Carla 2002 - 2003 box 76, folder 17 Hartley, George 1999 box 76, folder 18 Hartz, Jim 2000 box 76, folder 19 Harvard University 1998 - 2003 box 76, folder 20 Haseltine, Rebecca 2001 box 76, folder 21 Hasman, Pamela Note Undated.

box 76, folder 22 Hass, Robert 1997 - 2004 box 77, folder 1 Hawes, Lisa 1995 - 2003 box 77, folder 2 Hays, Susannah 2001 - 2002 box 77, folder 3 Heath, Jennifer 1995 - 2002 box 77, folder 4 Hedge Coke, A. Allison 1995 box 77, folder 5 Hejinian, Anna Note Undated. Mother of Hejinian's ex-husband John Hejinian.

box 77, folder 6 Hejinian, Christine 1996 - 2002 Note Second wife of Hejinian's ex-husband John Hejinian.

box 77, folder 7 Hejinian, John and Christine 1996 - 2002 Note Hejinian's ex-husband and his wife.

box 77, folder 8 Hejinian, Mark 2001 - 2003 box 77, folder 9 Hendler, David 1995 box 77, folder 10 Henry, Heather 1996 box 77, folder 11 Henry, Mildred 1995 - 1996 box 77, folder 12 Henry, Patrick 2000 - 2003 box 77, folder 13 Herman, Barbara 2001

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 57 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 77, folder 14 Heuving, Jeanne 2001 - 2002 box 77, folder 15 Higgins, Mary 1999 - 2001 box 77, folder 16 Higgins, Tiffany 1996 box 77, folder 17 Higgins, Tiffany 2003 - 2004 box 77, folder 18 Higgs, Ashley Note Undated.

box 77, folder 19 High, John 1995 - 2002 box 77, folder 20 Hill, Craig 2001 box 77, folder 21 Hill, Sophie Procter 1997 - 2002 Note Daughter of Hejinian's sister, Ree Katrak.

box 77, folder 22 Hilla, Don 1999 box 77, folder 23 Hillman, Beth 2001 - 2002 box 78, folder 1 Hillman, Brenda 1995 - 2004 box 78, folder 2 Hinton, Laura 1994 - 2000 box 78, folder 3 Hinton, Laura 2001 - 2003 box 78, folder 4 Hinton, Laura 2004 box 78, folder 5 Hirschman, Jack 1995 box 78, folder 6 Hirshfield, Jane 2003 - 2004 box 78, folder 7 Hix, Harvey 2001 - 2003 box 78, folder 8 Hobson, Charles Note Undated.

box 78, folder 9 Hofer, Jen 1998 box 78, folder 10 Hofer, Jen 1999 box 78, folder 11 Hofer, Jen 2000 box 78, folder 12 Hofer, Jen 2001 - 2004 box 78, folder 13 Hogue, Cynthia 2000 box 78, folder 14 Hollo, Anselm 1997 - 2004 box 78, folder 15 Holloway Poetry Readings 2002 box 78, folder 16 Hoover, Paul 1996 - 2004 box 79, folder 1 Howe, Fanny 1995 - 2000 box 79, folder 2 Howe, Fanny 2001 - 2004 box 79, folder 3 Howe, Susan 1995 - 2003 box 79, folder 4 Howell, Perry and Judith Pascoe 1998 - 1999 box 79, folder 5 Hsiao, Brian 2002 - 2003 box 79, folder 6 Huber, Amy 2001 - 2002 box 79, folder 7 Hugli, Martina Parshchikov 1994 - 1995 Note See also Parshchikov, Alexei.

box 79, folder 8 Huk, Romana 1994 - 1996 box 79, folder 9 Hunt, Erica 2001 box 79, folder 10 Hunt, Ian 2003 box 79, folder 11 Hurst Residency 2003 - 2004 Note Washington University in St. Louis.

box 79, folder 12 Hurtado, Guillermo, Maria and Sylvia 1997 Note Family of Hejinian's son-in-law Martin Hurtado.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 58 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 79, folder 13 Huseman, Melissa 1996 box 79, folder 14 Huss, Sandy and Elizabeth Massey 1996 - 1998 box 79, folder 15 Hutson, Lorna 2001 - 2004 box 79, folder 16 Hutton, Peter 2002 - 2004 box 79, folder 17 I - Miscellaneous box 79, folder 18 Inman, Peter 2002 box 79, folder 19 International Meeting of Poets 1999 - 2004 box 79, folder 20 INTERSECTION 1996 - 2002 box 79, folder 21 Iossel, Mikhail 1999 - 2000 box 79, folder 22 IOWA REVIEW 1995 - 1996 box 79, folder 23 J - Miscellaneous box 79, folder 24 Janecek, Gerald 2000 - 2001 box 79, folder 25 JanMohamed, Abdul 1995 - 2004 box 79, folder 26 Jarnot, Lisa 1995 - 1999 box 79, folder 27 Jarolim, Edith 2000 box 79, folder 28 Jeffers, Honoree 1996 box 79, folder 29 Jenkins, Joyce 1996 box 80, folder 1 Jennison, Ruth 2001 - 2004 box 80, folder 2 Jenson, Eugenia 1995 - 2003 box 80, folder 3 Joan Lee Yang Memorial Poetry Contest 2003 box 80, folder 4 John Simon Guggenheim Memorial Foundation 1995 - 1998 box 80, folder 5 Johnson, Eric Note Undated.

box 80, folder 6 Johnson, Kent 1995 box 80, folder 7 Johnson, Margaret 2001 - 2002 box 80, folder 8 Johnson, Scott 1998 box 80, folder 9 Jonik, Michael 2001 - 2003 box 80, folder 10 Joris, Pierre 2002 - 2003 box 80, folder 11 Joselow, Beth 1997 - 2003 box 80, folder 12 Joy, Anna Note Undated.

box 80, folder 13 JUBILAT 2002 box 80, folder 14 Julian, Alystyre 1995 box 80, folder 15 Jung, Soyoung 2002 - 2004 box 80, folder 16 Junger, Ellen 2000 - 2003 box 80, folder 17 K - Miscellaneous box 80, folder 18 Kaipa, Summi 1996 - 2004 box 80, folder 19 Kaiser, Henry 2000 - 2001 box 80, folder 20 Kakoudaki, Despina 1996 - 2001 box 80, folder 21 Kalamaras, George 1996 box 80, folder 22 Kalmus, Ted 1995 box 80, folder 23 Kan, Alexander 1995 - 1997 box 80, folder 24 Kane, Daniel 2002 box 80, folder 25 Kaplan, Genevieve 2002 - 2003 box 80, folder 26 Katchadourian, Nina 1999 box 80, folder 27 Kates, Jim 1995 - 2002 box 80, folder 28 Katrak, Firoze 1999 Note Second husband of Hejinian's sister, Ree Katrak.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 59 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 80, folder 29 Katrak, Ree 1995 - 1999 Note Hejinian's sister - born Hall.

box 81, folder 1 Katrak, Ree 2000 - 2004 Note Hejinian's sister - born Hall.

box 81, folder 2 Kaufman, Rob 2002 - 2003 box 81, folder 3 Kautz, D.J. 2002 box 81, folder 4 Keita, Jawanza Ali 1994 - 1997 box 81, folder 5 Keith, Sally 1998 - 2001 box 81, folder 6 Keller, Lynn 2000 - 2003 box 81, folder 7 Kelley, Aimee 2001 - 2002 box 81, folder 8 Kelsch, Paul Note Undated.

box 81, folder 9 Kerr, Laurie 2001 - 2004 box 81, folder 10 Killian, Kevin 1995 - 2001 box 81, folder 11 Kim, Myung Mi and Kevin Magee 1994 - 1995 box 81, folder 12 Kim, Myung Mi 1997 - 2002 box 81, folder 13 Kim, Suji Kwock 2002 box 81, folder 14 Kimmelman, Burt 1999 - 2001 box 81, folder 15 King, Kevin 2001 box 81, folder 16 Kinsella, John 1995 box 81, folder 17 Kinsella, John 1996 - 2003 box 81, folder 18 Kinsella, Wendy 1996 box 81, folder 19 KIOSK 2001 - 2002 box 81, folder 20 Kite, Mary 2004 box 81, folder 21 Knapp, Curtis Note Undated.

box 81, folder 22 Koch, Kenneth 1995 - 2001 box 81, folder 23 Koo, Carolyn 1995 box 81, folder 24 Koppany, Marton 2002 box 81, folder 25 Krafft, Tim 1995 box 82, folder 1 Kroeze, Micah 1995 - 2000 box 82, folder 2 Kubarycz, Brian 2001 box 82, folder 3 Kuhn 2000 box 82, folder 4 Kunin, Aaron 2001 - 2003 box 82, folder 5 Kunina, Julia 1998 box 82, folder 6 Kushner, Rachel 1995 box 82, folder 7 Kutik, Ilya 1995 - 1997 box 82, folder 8 Kutik, Ilya 1998 - 2004 box 82, folder 9 Kyger, Joanne and Donald Guravich 2001 box 82, folder 10 L - Miscellaneous box 82, folder 11 Labrador, Sean 2002 - 2004 box 82, folder 12 Lacy, Steve and Irene Aebi 2003 box 82, folder 13 Lakoff, George 2002 box 82, folder 14 Larsen, David 2003 - 2004 box 82, folder 15 Lauterbach, Ann 1999 - 2002 box 82, folder 16 Lawrence, Noel 1997 box 82, folder 17 Lazer, Hank 1994 - 1996 box 82, folder 18 Lazer, Hank 1997 - 2002

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 60 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 82, folder 19 Lazer, Hank - DAYS 1996 Note January.

box 83, folder 1 Lazer, Hank - DAYS 1996 Note March.

box 83, folder 2 Lazzara, Marina 1995 box 83, folder 3 Lederer, Katy 1995 box 83, folder 4 Lederer, Katy 1996 - 1997 box 83, folder 5 Lederer, Katy 1998 box 83, folder 6 Lederer, Katy 1999 box 83, folder 7 Lederer, Katy 2000 box 83, folder 8 Lederer, Katy 2001 box 83, folder 9 Lederer, Katy 2002 - 2003 box 84, folder 1 Leggott, Michele 1995 - 2002 box 84, folder 2 Lehman, David 2001 - 2004 box 84, folder 3 Leitsch, Karen 2001 - 2002 box 84, folder 4 Leney, Benjamin 2000 box 84, folder 5 Lenoue, Sarah 1997 box 84, folder 6 Leonet, Corinne 1995 - 2001 box 84, folder 7 Lepson, Ruth 1997 - 2003 box 84, folder 8 Letbetter, Dennis 1997 box 84, folder 9 Letters of Recommendation, A-Z Access Information Restrictions Apply

box 84, folder 10 Levinson, Marjorie 2002 box 84, folder 11 Levy, Andrew 1996 - 2004 box 84, folder 12 Levy, Herb 1996 - 1998 box 84, folder 13 Lewis, George 2002 box 84, folder 14 Liao, Annie 2002 - 2003 box 84, folder 15 Libbon, Marisa 2002 - 2003 box 84, folder 16 Librarium 1996 - 1997 box 84, folder 17 Library of Congress 1995 box 84, folder 18 Lilley, Kate 1999 - 2004 box 84, folder 19 Lin, Tan 2000 - 2002 box 84, folder 20 Lin, Tan 2003 - 2004 box 84, folder 21 Lindgren, Eleanor 2002 box 84, folder 22 Liss, Heike 1996 - 2003 box 84, folder 23 Loewinsohn, Ron 2002 - 2003 box 84, folder 24 Lohnes, Kay 1999 - 2002 box 84, folder 25 Loney, Alan 1995 box 85, folder 1 Longworth, Kate 2002 box 85, folder 2 Lopes, Rodrigo Garcia 1999 box 85, folder 3 Lopez, Joseph 2002 - 2003 box 85, folder 4 Lopez, Tony 1994 - 2000 box 85, folder 5 Losh, Elizabeth 1996 box 85, folder 6 Lu, Pamela 1997 - 2004 box 85, folder 7 Lubasch, Lisa 1998 - 2003 box 85, folder 8 Luboff, Pepper 2002 box 85, folder 9 Lundstrom, Marie 2001 - 2002 box 85, folder 10 Lye, Colleen 2002 - 2003 box 85, folder 11 M - Miscellaneous box 85, folder 12 Ma, Yo-Yo 2002 box 85, folder 13 Mac Low, Jackson 1999 - 2003

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 61 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 85, folder 14 Machlin, Dan 1995 - 2002 box 85, folder 15 Mackey, Nathaniel 1995 - 2004 box 85, folder 16 MacLeod, Scott 2000 - 2001 box 85, folder 17 MacVittie, Bruce 2000 box 85, folder 18 MacVittie, Sophia 2000 box 85, folder 19 Magaard, Tina 2002 box 85, folder 20 Maguire, Debra 1996 box 85, folder 21 Mallinen, Jukka 1993 - 2001 box 85, folder 22 Mandel, Tom 1995 - 1998 box 85, folder 23 Mandel, Tom 1999 - 2004 box 85, folder 24 Manhire, Bill 1995 box 85, folder 25 Manzan-Santos, John 2000 box 85, folder 26 Mara-Ann, M. 1997 - 2003 box 85, folder 27 Marcienkiewicz, Pawel 1999 box 86, folder 1 Marcotte, Madeline 1996 box 86, folder 2 Margolies, Eleanor 1998 box 86, folder 3 Mark, Alison 1994 - 2001 box 86, folder 4 Marshall, Tom 1995 - 2003 box 86, folder 5 Martin, Emily Note Undated.

box 86, folder 6 Mathews, Harry 2001 box 86, folder 7 Matthias, John 1995 - 1996 box 86, folder 8 Mattingly, George 1999 box 86, folder 9 Mattison, Shawn 2001 - 2003 box 86, folder 10 Maxwell, Andrew 1995 - 2001 box 86, folder 11 May, Alan 1996 box 86, folder 12 Mayer, Bernadette 1995 - 2002 box 86, folder 13 McCaffery, Larry 1995 box 86, folder 14 McCaffery, Steve 1997 - 2004 box 86, folder 15 McCain, Gillian 1995 - 1999 box 86, folder 16 McCloud, Randy 1998 box 86, folder 17 McConnell, Erika 1995 - 2004 box 86, folder 18 McDill, Laura 1994 - 2003 box 86, folder 19 McDougle, Tom 1996 box 86, folder 20 McElligott, Michael 1998 box 86, folder 21 McGhie, Sarah 2002 - 2003 box 86, folder 22 McGonn, Jerome 1997 - 2003 box 86, folder 23 McHugh, Heather 2001 - 2003 box 86, folder 24 McLennan, Rob 2004 box 86, folder 25 McLeod, Randy 1998 box 86, folder 26 McMorris, Mark 2001 - 2003 box 86, folder 27 McNaughton, Duncan 1996 - 1998 box 86, folder 28 McQuade, Molly 1998 - 2001 box 86, folder 29 Mead, Phillip 1995 box 86, folder 30 Meadows, Deborah 2002 - 2003 box 86, folder 31 Melas, Theophanis 2001 box 86, folder 32 Melinn, Mary 2001 box 86, folder 33 Melnick, David 1995 box 86, folder 34 Meltzer, David 1995 - 2001 box 86, folder 35 MESECHABE 1996 box 87, folder 1 Messerli, Douglas 1994 - 1998 box 87, folder 2 Messerli, Douglas 1999 - 2003 box 87, folder 3 Metres, Jean Philip 1998 - 2004 box 87, folder 4 Metz, Rachel 2002 - 2003 box 87, folder 5 Meyer, Steven 1998 - 2004 box 87, folder 6 Micaels, Walter Benn 2002

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 62 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 87, folder 7 Middhlar, C.W. Swertz van 1996 box 87, folder 8 Middlebrook, Diane 2004 box 87, folder 9 Middleton, Peter 1995 - 1998 box 87, folder 10 Middleton, Peter 1999 - 2003 box 87, folder 11 Mikolowski, Ken 1995 - 2000 box 87, folder 12 Miller, Anthony 1995 - 2002 Note Hejinian's nephew.

box 87, folder 13 Miller, Helen 2002 - 2003 box 87, folder 14 Miller, Marty 1996 box 87, folder 15 Miller, Tyrus 1994 - 1995 box 87, folder 16 Mills College 1995 box 87, folder 17 Milne, Drew 1998 - 2001 box 87, folder 18 Minter, Pete 1999 - 2004 box 87, folder 19 Mirra, Helen 2001 - 2004 box 87, folder 20 Modern Language Association of America 1998 box 87, folder 21 Modernist Studies Association 2001 - 2002 box 87, folder 22 Moffett, Judith 1998 box 87, folder 23 Mohammad, Kasey 2001 - 2004 box 87, folder 24 Mohr, Bill 2003 box 87, folder 25 Molnar, Michael 1995 - 1996 box 87, folder 26 Mong-Lan 2002 - 2004 box 87, folder 27 Moon, Susan 1997 - 2000 box 87, folder 28 Mori, Bruna 2002 box 87, folder 29 Mori, Ikue 1997 - 2002 box 88, folder 1 Moriarty, Laura and Nick Robinson 1995 - 2004 box 88, folder 2 Morris, Dee 1998 - 2004 box 88, folder 3 Morris, Sharon 2003 box 88, folder 4 Morrison, Rusty 2001 - 2004 box 88, folder 5 Morrow, Bill 2000 - 2004 box 88, folder 6 Moure, Erin 2002 box 88, folder 7 Moving Target Series 1999 box 88, folder 8 Moxley, Jennifer and Steve Evans 1999 - 2002 box 88, folder 9 Mullen, Harryette 1994 - 2002 box 88, folder 10 Munz, Mike 2002 box 88, folder 11 Murphy, Sheila 2001 box 88, folder 12 Myles, Eileen 1995 box 88, folder 13 N - Miscellaneous box 88, folder 14 Nakell, Martin 1996 - 2002 box 88, folder 15 Naropa Institute 1994 - 1999 box 88, folder 16 Nath, Kirthi 1997 - 2001 box 88, folder 17 National Endowment for the Arts 2000 - 2002 box 88, folder 18 National Poetry Foundation 1998 box 88, folder 19 National Poetry Series 1995 box 88, folder 20 National Science Foundation, Artists-in-Antarctica 1994 - 1999 box 89, folder 1 Naylor, Paul 1995 - 2002 box 89, folder 2 Nealon, Chris 2001 - 2003 box 89, folder 3 Neighbors, Jennie 1995 - 1998 box 89, folder 4 Neighbors, Jim 1997 box 89, folder 5 Neil, Pagan 1995 - 2003 box 89, folder 6 Nelson, Gale 2000 - 2001 box 89, folder 7 New Directions Publishing Corporation 1998 - 1999 box 89, folder 8 New Langton Arts 1996 - 1997 box 89, folder 9 New Modernisms Conference Note Undated.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 63 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 89, folder 10 Ngai, Sianne 1999 - 2001 box 89, folder 11 Nicholls, Peter 1995 - 1998 box 89, folder 12 Nicholls, Peter 2000 - 2001 box 89, folder 13 Nicholls, Peter 2002 - 2003 box 89, folder 14 Nielse, Karla 2001 - 2002 box 89, folder 15 Nikolayev, Philip 2000 - 2003 box 89, folder 16 Nilsson, Niclas 2003 - 2004 box 89, folder 17 Nobel Symposium 1998 - 1999 box 89, folder 18 Norris, Pamela 1996 - 1997 box 89, folder 19 North, Chris 2000 - 2004 box 90, folder 1 Northington, Joseph 1998 box 90, folder 2 Northwestern University 1999 box 90, folder 3 Norton, Linda 1997 - 2004 box 90, folder 4 Notley, Alice 1995 - 1998 box 90, folder 5 Notley, Alice 1999 - 2001 box 90, folder 6 Nurhussein, Nadia 2001 - 2003 box 90, folder 7 O - Miscellaneous box 90, folder 8 O'Brien, Geoffrey 2003 - 2004 box 90, folder 9 O'Brien, Kevin 1999 - 2000 box 90, folder 10 Ochs, Carol 1995 - 2004 box 90, folder 11 Ochs, Jacki 1996 - 1998 box 90, folder 12 Ochs, Jacki 1999 - 2001 box 90, folder 13 Ochs, Jacki 2002 - 2004 box 90, folder 14 Ochs, Nellie and Micah 2000 - 2003 box 90, folder 15 O'Driscoll, Declan 1999 box 90, folder 16 O'Driscoll, Dennis 1999 - 2000 box 90, folder 17 Ohio Poetry Contest 1997 box 90, folder 18 Oliver, Doug 1996 - 1999 box 91, folder 1 OMNIDAWN 2003 box 91, folder 2 OPEN LETTER 2001 box 91, folder 3 Ortiz, Travis 2001 - 2002 box 91, folder 4 Ortiz, Travis 2003 - 2004 box 91, folder 5 Osborn, Andrew 1999 - 2002 box 91, folder 6 Osborne, Judith Barbour 2000 - 2001 box 91, folder 7 O'Shea, Jose Roberto 1995 - 1998 box 91, folder 8 Osman, Jena 1998 - 2003 box 91, folder 9 Ostashevsky, Eugene 1997 - 2000 box 91, folder 10 Ostashevsky, Zhenia 1999 box 91, folder 11 O'Sullivan, Brad 1995 - 1996 box 91, folder 12 O'Sullivan, Maggie 1995 box 91, folder 13 Ott, Gil 2001 - 2003 box 91, folder 14 OVERLOOKED: POETS ON LOST POEMS 2000 - 2002 box 91, folder 15 Owen, Maureen 1999 box 91, folder 16 Ozment, Kurt 2003 box 91, folder 17 P - Miscellaneous box 91, folder 18 Padgett, Ron 1998 - 2004 box 91, folder 19 Pafunda, Danielle 2002 box 91, folder 20 Page Mothers Conference 1999 box 91, folder 21 Palmer, Michael 1995 - 2003 box 91, folder 22 Paquin, Ethan 2002 box 91, folder 23 Park, Grace 2002 box 92, folder 1 Parshchikov, Alexei 1998 - 2000 Note See also Hugli, Martina.

box 92, folder 2 Patler, Louis 1995 box 92, folder 3 Paul, Don 1995

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 64 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 92, folder 4 Pavlov, Evgeny 1999 box 92, folder 5 Pearson, Ted 2003 box 92, folder 6 Peiper, Frances 1996 box 92, folder 7 Pellegrini, Marcelo 2003 box 92, folder 8 PEN America Center 1998 box 92, folder 9 Penguin Putnam Inc. 2000 box 92, folder 10 Pepper, Karen 1995 box 92, folder 11 Peppermint, Heidi 2003 - 2004 box 92, folder 12 Perelman, Bob 1995 - 1996 box 92, folder 13 Perelman, Bob 1997 - 1998 box 92, folder 14 Perelman, Bob 1999 - 2004 box 92, folder 15 Perera, Frederica 1995 - 2003 box 92, folder 16 Perloff, Marjorie 1995 - 1999 box 92, folder 17 Perloff, Marjorie 2000 - 2004 box 92, folder 18 Perril, Simon 2000 box 92, folder 19 Peters, Mark 1998 - 1999 box 92, folder 20 Peterson, Jeffrey 1997 - 2001 box 92, folder 21 Pettet, Simon 1995 - 1997 box 92, folder 22 Pham, Anhtuan 1995 box 92, folder 23 Phillips, Carl and Doug Macomber 2001 - 2004 box 92, folder 24 Phillips, Peter 1994 - 1995 box 92, folder 25 Phillips, Sandy 1998 - 1999 box 92, folder 26 Phillips, Sue 1995 - 2004 box 92, folder 27 Pickett, Amy 1997 - 1998 box 93, folder 1 Pierson, Sabrina 1995 - 1996 box 93, folder 2 PLOUGHSHARES 2003 box 93, folder 3 Podvin, Jo Note Undated.

box 93, folder 4 Poethig, Johanna 1995 - 2002 box 93, folder 5 POETRY PROJECT NEWSLETTER 1995 - 2003 box 93, folder 6 Poetry Society of America 2001 box 93, folder 7 Poetry Society of America's Norma Farber First Book Award 2003 - 2004 box 93, folder 8 Poets House 2002 box 93, folder 9 Poets in Need 1998 - 2004 box 93, folder 10 Poitrasson, Virginie 2004 box 93, folder 11 Pollitt, Vickie 2002 - 2003 box 93, folder 12 POM2 2003 box 93, folder 13 Post-Apollo Press 1996 - 2003 box 93, folder 14 Powell, Doug 1995 - 2001 box 93, folder 15 Powers, Katherine 2002 - 2003 box 93, folder 16 Price, Larry 1993 - 1996 box 93, folder 17 Price, Michael 1995 - 1998 box 93, folder 18 Prigov, Dmitri Note Undated.

box 93, folder 19 Princeton Eighteenth Century Society 2001 box 93, folder 20 Princeton Talk - A Border Comedy 2001 box 93, folder 21 Pritchett, Patrick 1998 box 93, folder 22 Procter, Jody and Kit Seibert 1995 - 1998 Note Hejinian's sister Ree Katrak's ex-husband.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 65 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 93, folder 23 Procter, Sophie 1996 - 1997 Note See also Hill, Sophie Procter.

box 93, folder 24 PROGRESSIVE 1996 - 1998 box 93, folder 25 Prohm, Alan 1998 - 1999 box 93, folder 26 Puckett, Kent 2002 - 2003 box 93, folder 27 Pujals, Esteban 1995 - 2000 box 93, folder 28 Puskas, Sharon 2002 box 93, folder 29 Q - Miscellaneous box 93, folder 30 Quasha, George 2003 box 93, folder 31 Quartermain, Meredith 1998 - 1999 box 93, folder 32 Quartermain, Peter 1995 - 1998 box 93, folder 33 Quint, Janina 1997 box 93, folder 34 Qureshi, Ramez 2000 box 93, folder 35 R - Miscellaneous box 93, folder 36 Rabkin, Michele 2003 - 2004 box 93, folder 37 Ragosta, Ray 1999 - 2001 box 93, folder 38 RAIN TAXI 2000 - 2003 box 93, folder 39 Rand, Richard 1996 - 1997 box 93, folder 40 Randall, Braden 1995 box 94, folder 1 Rankine, Claudia 1997 - 1998 box 94, folder 2 Rankine, Claudia 1999 - 2004 box 94, folder 3 RAPIDFEED 2002 - 2003 box 94, folder 4 Rapko, Isaiah 2001 box 94, folder 5 Rapko, John 2003 box 94, folder 6 Raskin, Jon 1999 - 2000 box 94, folder 7 Rashwan, Nagy 1998 - 1999 box 94, folder 8 Rasula, Jed 2002 box 94, folder 9 Ratcliffe, Stephen 1995 - 2003 box 94, folder 10 Raworth, Tom 1995 box 94, folder 11 Raworth, Tom 1996 box 94, folder 12 Raworth, Tom 1997 box 94, folder 13 Raworth, Tom 1998 - 1999 box 94, folder 14 Raworth, Tom 2000 - 2001 box 95, folder 1 Raworth, Tom 2002 - 2004 box 95, folder 2 Raworth, Val 1996 - 1999 box 95, folder 3 Reddy, Chicu 1998 - 2003 box 95, folder 4 Register, Resa 1998 box 95, folder 5 Reilly, Evelyn 2002 - 2004 box 95, folder 6 Rennaissance Society at the University of Chicago 2001 box 95, folder 7 Repp, Anne 2001 - 2004 box 95, folder 8 Rest Press 2003 box 95, folder 9 Retallack, Joan 1995 - 1998 box 95, folder 10 Retallack, Joan 1999 - 2003 box 95, folder 11 Revell, Donald 2000 - 2001 box 95, folder 12 Rhodes, Shanley 1995 box 95, folder 13 Richet, Martin 2003 - 2004 box 95, folder 14 Ridenour, Sheryl Note Undated.

box 95, folder 15 Riker, Martin 2001 - 2003 box 95, folder 16 Riley, Denise Note Undated.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 66 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 95, folder 17 Riley, Melissa 1999 - 2003 box 95, folder 18 Riley, Peter 1995 box 95, folder 19 Rinder, Larry 1996 box 95, folder 20 Rivera-Garza, Christina 2004 box 95, folder 21 Robertson, Lisa 2003 box 95, folder 22 Robins, Kaplan, Miller and Ciresi L.L.P. 1997 box 95, folder 23 Robins, Kaplan, Miller and Ciresi L.L.P. 1998 box 96, folder 1 Robins, Kaplan, Miller and Ciresi L.L.P. 1999 box 96, folder 2 Robinson, Donald 1996 - 2003 box 96, folder 3 Robinson, Elizabeth 2003 box 96, folder 4 Robinson, Kit 1995 - 2001 box 96, folder 5 Robinson, Kit 2002 Note March - May.

box 96, folder 6 Robinson, Kit 2002 Note June - December.

box 96, folder 7 Robinson, Kit 2003 - 2004 box 96, folder 8 Robinson, Nick 2002 - 2004 box 96, folder 9 Rodefer, Stephen 2001 box 96, folder 10 Rodney, Janet 1995 - 1996 box 96, folder 11 Rosenberg, David 2001 box 96, folder 12 Rosenthal, Michael 1997 box 96, folder 13 Rosenthal, Sarah 2003 box 96, folder 14 Ross, David 2003 box 96, folder 15 Rothenberg, Jerome and Diane 1995 - 2002 box 96, folder 16 Rothenberg, Jerome and Pierre Joris 1996 box 96, folder 17 Rothenberg, Michael 2001 - 2003 box 96, folder 18 Roush, Tricia 1996 - 1998 box 96, folder 19 Rowlands, Katherine 1999 - 2001 box 96, folder 20 Royet-Journoud, Claude 1997 - 2004 box 96, folder 21 Rubinstein, Raphael 1994 - 1996 box 96, folder 22 Russo, Linda 1998 - 2002 box 96, folder 23 S - Miscellaneous box 96, folder 24 Sadoff, Ira 1995 - 2002 box 96, folder 25 Said, Edward 2000 box 96, folder 26 Saidenberg, Jocelyn 1999 - 2000 box 97, folder 1 Saint Mary's College of California 1998 - 1999 box 97, folder 2 Saint Mary's College of California, notes to students 1999 box 97, folder 3 Salamun, Tomaz 1999 box 97, folder 4 SALT 1999 - 2000 box 97, folder 5 Salvato, Nicholas 2003 box 97, folder 6 Samuels, Lisa 1996 - 1999 box 97, folder 7 Samuels, Lisa 2000 - 2003 box 97, folder 8 San Francisco Art Institute 2003 box 97, folder 9 San Francisco Museum of Modern Art 1996 box 97, folder 10 San Francisco Public Library 2001 box 97, folder 11 Sanders, Jay 2000 - 2001 box 97, folder 12 Sandler, Stephanie 2002 box 97, folder 13 Santa Rosa Junior College 1995 box 97, folder 14 Santoyo, Esther 2000 - 2002 box 97, folder 15 Scalapino, Leslie 1994 - 1995 box 97, folder 16 Scalapino, Leslie 1996 box 97, folder 17 Scalapino, Leslie 1997

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 67 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 97, folder 18 Scalapino, Leslie 1997 Note January 22.

box 97, folder 19 Scalapino, Leslie 1997 Note October.

box 98, folder 1 Scalapino, Leslie 1997 Note January - August.

box 98, folder 2 Scalapino, Leslie 1997 Note September - December.

box 98, folder 3 Scalapino, Leslie 1998 Note January - August.

box 98, folder 4 Scalapino, Leslie 1998 Note September.

box 98, folder 5 Scalapino, Leslie 1998 Note October - December.

box 98, folder 6 Scalapino, Leslie 1999 box 98, folder 7 Scalapino, Leslie 1999 box 98, folder 8 Scalapino, Leslie 2000 Note January - July.

box 98, folder 9 Scalapino, Leslie 2000 Note August - December.

box 98, folder 10 Scalapino, Leslie 2000 Note August.

box 98, folder 11 Scalapino, Leslie 2001 Note January - May.

box 98, folder 12 Scalapino, Leslie 2001 Note June - August.

box 98, folder 13 Scalapino, Leslie 2001 Note September - December.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 68 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 99, folder 1 Scalapino, Leslie 2002 Note January - August.

box 99, folder 2 Scalapino, Leslie 2002 box 99, folder 3 Scalapino, Leslie 2003 box 99, folder 4 Scalapino, Leslie 2004 box 99, folder 5 Scappettone, Jennifer 2001 - 2002 box 99, folder 6 Scappettone, Jennifer 2003 - 2004 box 99, folder 7 Scharf, Michael 1999 - 2002 box 99, folder 8 Schelling, Andrew 1997 box 99, folder 9 Schelling, Andrew 1999 box 99, folder 10 Schelling, Andrew 2001 box 99, folder 11 Scherf, Beverly 2001 - 2004 box 99, folder 12 Schiff, Robyn 1999 - 2003 box 99, folder 13 Schmidt, Gary 1994 - 2002 box 99, folder 14 Schneider, Erik 2001 - 2004 box 100, folder 1 Schneider, Jono 1997 - 2002 box 100, folder 2 Schold, Maggie 1996 box 100, folder 3 Schold, Maggie 1998 box 100, folder 4 Schold, Maggie and Tricia Roush 1996 box 100, folder 5 Schultz, Kathy Lou 1999 - 2001 box 100, folder 6 Schultz, Kathy Lou 2002 - 2003 box 100, folder 7 Schuster, Joshua 1997 - 1998 box 100, folder 8 Schutzman, Mady 1995 box 100, folder 9 Schwarz, Fritz 2001 box 100, folder 10 Schwartz, Jay 1995 box 100, folder 11 Schwartz, Leonard 1998 - 1999 box 100, folder 12 Schwartzburg, Mary 2002 box 100, folder 13 Scott, Gail 1998 - 1999 box 100, folder 14 Scott, Giles 2002 - 2003 box 100, folder 15 SCRIBNER'S POETS FOR STUDENTS 1998 - 1999 box 100, folder 16 Searls, Damion 2001 - 2002 box 100, folder 17 Seaton, Peter 1999 - 2000 box 100, folder 18 Selby, Spencer 1997 - 2001 box 100, folder 19 Seldess, Jesse 2000 - 2002 box 100, folder 20 SENECA REVIEW 1999 box 100, folder 21 Serpa, Gabriel 2002 - 2003 box 100, folder 22 Shaw, Francie 1994 - 2004 box 100, folder 23 Shaw, Lytle 1995 box 101, folder 1 Shaw, Lytle 1996 box 101, folder 2 Shaw, Lytle 1997 Note July - November.

box 101, folder 3 Shaw, Lytle 1997 box 101, folder 4 Shaw, Lytle 1997 box 101, folder 5 Shaw, Lytle 1998 Note August - December.

box 101, folder 6 Shaw, Lytle 1998 box 101, folder 7 Shaw, Lytle 1999 box 101, folder 8 Shaw, Lytle 1999 box 101, folder 9 Shaw, Lytle 2000 box 101, folder 10 Shaw, Lytle 2001

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 69 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 101, folder 11 Shaw, Lytle 2002 box 101, folder 12 Shaw, Lytle 2003 box 101, folder 13 Shaw, Lytle 2004 box 101, folder 14 Sheerman, Lucy 1998 box 101, folder 15 Shere, Charles 1995 box 101, folder 16 Sherry, James 1995 - 1999 box 101, folder 17 Shima, Alan 1998 box 101, folder 18 Shivers, James 1997 - 1998 box 101, folder 19 Shoemaker, Steve 2002 - 2004 box 101, folder 20 Shoptaw, John 1995 - 2004 box 101, folder 21 Shurin, Aaron 1996 box 101, folder 22 Sibert, Kit 1999 - 2003 Note Hejinian's sister Ree Katrak's ex-husband Jody Procter's second wife

box 101, folder 23 Sikelianos, Eleni 1995 - 2004 box 101, folder 24 Silliman, Ron 1995 - 1998 box 101, folder 25 Silliman, Ron 1999 - 2004 box 102, folder 1 Simon, Ann 1998 - 2003 box 102, folder 2 Simons, Ilana Note Undated.

box 102, folder 3 Simons, John 1995 - 1997 box 102, folder 4 Simpson, Megan 1994 - 1998 box 102, folder 5 Singleton, Giovanni 1995 - 2004 box 102, folder 6 Sinton, Florence 1996 box 102, folder 7 Sloan, Mary Margaret 1995 - 2001 box 102, folder 8 Small Press Distribution 1998 - 1999 box 102, folder 9 Small Press Traffic 2000 - 2001 box 102, folder 10 Smaus, Matt 2002 - 2003 box 102, folder 11 Smith, Dale 1995 - 2003 box 102, folder 12 Smith, Dennison 1996 box 102, folder 13 Smith, Hazel 2004 box 102, folder 14 Smith, Larry 2003 box 102, folder 15 Smith, Rod 1995 - 1998 box 102, folder 16 Smith, Rod 1999 box 102, folder 17 Smith, Rod 2000 - 2004 box 102, folder 18 Snow, Carol 2002 box 102, folder 19 Snyder, Katie 2002 box 102, folder 20 Sonbert, Warren 1995 box 102, folder 21 Sonnenfeld, Mark Note Undated.

box 102, folder 22 Sookmyung Women's University 2002 - 2003 box 102, folder 23 Sosnora, Viktor 1995 box 102, folder 24 Spahr, Juliana 1995 - 2000 box 102, folder 25 Spahr, Juliana 2001 - 2004 box 102, folder 26 Spearman, Glenn 1998 box 102, folder 27 Specchierla, Katherine 1997 box 103, folder 1 Springer, Anna 1997 - 2003 box 103, folder 2 Squires, Geoffrey 1996 box 103, folder 3 Stanford University 1995 - 2002 box 103, folder 4 Starn, Randolph 1998 box 103, folder 5 Stefans, Brian 2000 - 2004 box 103, folder 6 Steiner, Konrad 2001

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 70 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 103, folder 7 Stengel, Jill 1996 - 1997 box 103, folder 8 Stengel, Jill 1998 - 2001 box 103, folder 9 Stephan, Asma 2003 - 2004 box 103, folder 10 Stillwood, Rosalie 2002 box 103, folder 11 Stone, Janferie 2002 box 103, folder 12 Storm, Sean 1996 box 103, folder 13 Stride Press 2001 - 2002 box 103, folder 14 Stroffolino, Chris 2001 - 2003 box 103, folder 15 STUDIES IN MODERN POETRY 1995 - 1996 box 103, folder 16 Sussler, Betsy 2002 - 2003 box 103, folder 17 Sward, Robert 1997 box 103, folder 18 Swedish Academy 1998 - 1999 box 103, folder 19 Swensen, Cole 1998 - 2003 box 103, folder 20 Szamatowicz, Carol 2001 - 2002 box 103, folder 21 Sze, Arthur 1995 - 2001 box 103, folder 22 T - Miscellaneous box 103, folder 23 TALISMAN ANTHOLOGY 1997 - 1998 box 103, folder 24 Tan, Joel 2001 - 2002 box 103, folder 25 Tandello, Emmanuela 1998 box 103, folder 26 Tanta, Gene 1998 box 103, folder 27 Tarn, Nathaniel 1999 - 2002 box 103, folder 28 Tart, Indrek 2002 box 103, folder 29 Taylor-York, Jesse Note Undated.

box 103, folder 30 Temkina, Marina 1998 - 2001 box 103, folder 31 TERRA NOVA 1996 - 1997 box 104, folder 1 Thomas, Joseph 2001 box 104, folder 2 Thompson, Aidan 2001 - 2003 box 104, folder 3 Thompson, Chrissy 1999 - 2003 box 104, folder 4 Thompson, Dorothy 1997 - 2003 box 104, folder 5 Thompson, Nikki 2001 box 104, folder 6 Timofeyev, Sergei Note Undated.

box 104, folder 7 TINFISH 1995 - 2002 box 104, folder 8 Torralba, Maria 2002 box 104, folder 9 Torres, Edwin 1999 - 2004 box 104, folder 10 Toscano, Rodrigo 1996 - 2001 box 104, folder 11 Toscano, Rodrigo 2002 - 2004 box 104, folder 12 Toufic, Jalal 1995 - 2002 box 104, folder 13 Toufic, Jalal 2003 - 2004 box 104, folder 14 Toufic, Jalal Note Undated.

box 104, folder 15 Townsend, Sarah 1998 - 1999 box 104, folder 16 Trachtenberg, Amy 1996 - 2004 box 104, folder 17 Tranter, John 1997 - 2002 box 104, folder 18 TRAVELLING POET 1994 box 104, folder 19 Traynor, Kenneth 1998 - 1999 box 104, folder 20 Tremblay-McGaw, Robin 1997 - 2003 box 104, folder 21 Trinidad, David 2003 box 104, folder 22 TRIPWIRE 1998 - 2001 box 104, folder 23 Tu, Hung 1997

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 71 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 104, folder 24 Tucson Poetry Festival 1996 box 104, folder 25 Tuma, Keith 1998 - 2004 box 104, folder 26 Tysh, Chris and George 1996 - 2003 box 104, folder 27 U - Miscellaneous box 104, folder 28 University of Alabama 1993 - 1996 box 105, folder 1 University of Alabama Press 1996 box 105, folder 2 University of Alabama - Notes to students 1996 box 105, folder 3 University of Alabama - Student collaboration 1996 box 105, folder 4 University of California, Berkeley 1996 - 2000 box 105, folder 5 University of California, Berkeley - Courses 2002 - 2003 box 105, folder 6 University of California, Berkeley - Lunch Poems Reading Series 2003 - 2004 box 105, folder 7 University of California, Berkeley - Notes to students 1995 Note April to November.

box 105, folder 8 University of California, Berkeley - Notes to students 1995 Note December.

box 105, folder 9 University of California, Berkeley - Notes to students 2001 box 105, folder 10 University of California, Berkeley - Notes to students 2003 - 2004 box 105, folder 11 University of California Press 2000 - 2001 box 105, folder 12 University of California Press Note Correspondance regarding manuscript proposal reviews of works by Joan Retallack and Hillman/Dienstfrey, transcript of Retallack evaluation.

box 105, folder 13 University of California, San Diego 1995 box 105, folder 14 University of Chicago Press 1998 - 2004 box 105, folder 15 University of Iowa 1995 - 1998 box 105, folder 16 University of London 1997 - 1998 box 105, folder 17 University of Minnesota 2000 box 105, folder 18 University of North Alabama 1996 box 105, folder 19 University of Notre Dame 1995 - 2001 box 105, folder 20 University of Utah 2000 - 2001 box 105, folder 21 University of Wisconsin 1997 box 105, folder 22 University Press of New England 2000 box 105, folder 23 V - Miscellaneous box 105, folder 24 Valaoritis, Nanos 1995 - 2003 box 105, folder 25 Van Elburg, Fredrika 1997 box 105, folder 26 Vang, Mai Der 2002 - 2004 box 105, folder 27 VAN GOGH'S EAR 2001 - 2003 box 105, folder 28 Vantress, Danielle Note Undated.

box 105, folder 29 Varnes, Katherine 1999 box 105, folder 30 Varonne, Kevin 2001 box 105, folder 31 Vassilakis, Nico 2003 box 106, folder 1 Verdicchio, Pasquale 1995 - 2001 box 106, folder 2 Vermont Studio Center 2003 box 106, folder 3 Verse Press 2000 - 2002 box 106, folder 4 Vickery, Ann 1994 - 2002 box 106, folder 5 Villanova University 2000 - 2001 box 106, folder 6 Vincent, Stephen 1995 - 2004 box 106, folder 7 Vinter, Marie 2001

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 72 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 106, folder 8 Vitiello, Chris 1995 box 106, folder 9 VOICE BOX 1997 box 106, folder 10 von Hallberg, Robert 2003 - 2004 box 106, folder 11 Vons, Linda 1995 - 2003 box 106, folder 12 W - Miscellaneous box 106, folder 13 Wabol, Murray 1995 - 2000 box 106, folder 14 Wachtel, Andrew 1998 - 2001 box 106, folder 15 Wah, Fred 2000 box 106, folder 16 Walcott, Josiah 1999 - 2003 box 106, folder 17 Wald, Catherine 1995 box 106, folder 18 Waldman, Anne 1996 - 2001 box 106, folder 19 Waldner, Liz 2001 - 2004 box 106, folder 20 Waldrop, Keith and Rosmarie 1995 - 2004 box 106, folder 21 Walker, Anne 2001 - 2004 box 106, folder 22 Walker, Nicole 2001 - 2002 box 106, folder 23 Wang Ping 1995 - 2001 box 107, folder 1 Waniewski, Brian 1998 - 2002 box 107, folder 2 Waniewski, Brian 2003 box 107, folder 3 Ward, Diane 1995 - 1996 box 107, folder 4 Warsh, Lewis 1995 - 2003 box 107, folder 5 Watchword Press 2001 box 107, folder 6 Watkin, William 1998 - 2004 box 107, folder 7 Watson, Craig 2001 box 107, folder 8 Watten, Asa 2001 - 2003 box 107, folder 9 WAXPOETIC 2001 - 2002 box 107, folder 10 Webster, Catie 1998 box 107, folder 11 Weeks, Laura 1998 box 107, folder 12 Weiffenbach, Jeanie 2001 box 107, folder 13 Weinberger, Eliot 1998 - 1999 box 107, folder 14 Weiner, Hannah 1995 - 1997 box 107, folder 15 Weiss, Ruth 1995 - 1996 box 107, folder 16 Weissbort, Daniel 1998 - 1999 box 107, folder 17 Weiss-Duman, Helena 2002 box 107, folder 18 Welish, Marjorie 1995 - 2004 box 107, folder 19 Wesleyan University Press 2000 - 2001 box 107, folder 20 West, Bobbie 1998 box 107, folder 21 Wheeler, Susan 2000 - 2002 box 107, folder 22 White, Derek 2003 box 107, folder 23 White, James 1996 box 107, folder 24 White, Tom 1997 - 2002 box 107, folder 25 Wiebe, Dallas 2001 - 2003 box 107, folder 26 Will, Brad 1995 box 107, folder 27 Williams, Tyrone 2003 - 2004 box 107, folder 28 Willging, Mary 1996 - 1997 box 107, folder 29 Williford, Lex 1996 - 1997 box 107, folder 30 Willis, Liz 2000 - 2001 box 107, folder 31 Wing, Alicia 1995 box 107, folder 32 Winkler, Chris 1996 box 107, folder 33 Winks, Christopher 2003 box 107, folder 34 Winson, Suzi 2001 - 2004 box 107, folder 35 Wojtowicz, John 2003 box 107, folder 36 Wolf, Allyssa 2003 box 107, folder 37 Wong, Hertha 2001 - 2002 box 107, folder 38 Wong, Khan 2001 box 108, folder 1 Wood, Tim 1999 - 2002 box 108, folder 2 Wood, Tim 2003 - 2004 box 108, folder 3 Woods, Tim 1994 - 2001 box 108, folder 4 Worozbyt, Theodore 1996

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 73 Accession Processed in 2005 CORRESPONDENCE

box 108, folder 5 Worthen, Bill 2003 box 108, folder 6 Xu, Lynn Zaiyu 2003 - 2004 box 108, folder 7 Y - Miscellaneous box 108, folder 8 Yamauchi, Koichiro 2002 - 2003 box 108, folder 9 Yohai, Robbie 2001 box 108, folder 10 Yost, Chryss 2002 box 108, folder 11 Young, Geoff 1995 - 2001 box 108, folder 12 Young, Liz 2002 - 2004 box 108, folder 13 Yu, Tim 2001 box 108, folder 14 Yuan, Angie 2002 - 2004 box 108, folder 15 Z - Miscellaneous box 108, folder 16 Zapruder, Matthew 2001 - 2002 box 108, folder 17 Zaverniaev, Anatoli 1995 box 108, folder 18 Zorn, John 1994 - 2000 box 108, folder 19 Zorn, John 2001 - 2004 box 108, folder 20 Zwerdling, Alex 2001 - 2003 box 108, folder 21 Zychowicz, Jessica 2004 box 108, folder 22 ZYZZYVA 1995 - 2003 box 108, folder 23 Miscellaneous

WRITINGS

Creative Writings box 109, folder 1 Abandon - Typescript with drafts and notes box 109, folder 2 Apparently -Typescript draft box 109, folder 3 BEGINNER (2002) - Typescript drafts and notes 1998 - 1999 box 109, folder 4 BEGINNER (2002) - Introduction to The Beginner typescripts box 109, folder 5 BEGINNER (2002) - Cover proofs, press release box 109, folder 6 BORDER COMEDY (2001) - Typescript draft and notes 1994 box 109, folder 7 BORDER COMEDY (2001) - Typescript drafts and notes (Part One) 1995 box 109, folder 8 BORDER COMEDY (2001) - Typescript drafts and notes (Part Two) 1995 box 109, folder 9 BORDER COMEDY (2001) - Second draft 1995 box 109, folder 10 BORDER COMEDY (2001) - Draft of Book One 1996 box 109, folder 11 BORDER COMEDY (2001) -Typescript draft and notes 1996 box 109, folder 12 BORDER COMEDY (2001) - Full rough draft with notes box 109, folder 13 BORDER COMEDY (2001) - Typescript with notes 1997 Note April.

box 110, folder 1 BORDER COMEDY (2001) - Final typescript 1997 Note May 31.

box 110, folder 2 BORDER COMEDY (2001) - Reading scripts with notes box 110, folder 3 Emerald Hoe - Typescript draft with notes 1994 box 110, folder 4 FATALIST (2003) - Typescript drafts with notes box 110, folder 5 Foundations of Knowledge in the Western Poem - Notes box 110, folder 6 GUIDE, GRAMMAR, WATCH, AND THE THIRTY NIGHTS (1996) - Typescript box 110, folder 7 GUIDE, GRAMMAR, WATCH, AND THE THIRTY NIGHTS (1996) - Photocopy of Thirty Nights page proofs box 110, folder 8 HAPPILY (2000) - Typescript draft one box 110, folder 9 HAPPILY (2000) - Typescript draft two with notes box 110, folder 10 HAPPILY (2000) - Final typescript box 110, folder 11 HAPPILY (2000) - Background notes box 110, folder 12 INCLUSIONS (1976) - come back to this one box 110, folder 13 Language and Paradise -Typescript, draft, notes box 110, folder 14 LANGUAGE OF INQUIRY (2000) -Selections not included in the book

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 74 Accession Processed in 2005 WRITINGS

box 110, folder 15 LANGUAGE OF INQUIRY (2000) - Correspondence and notes, Lytle Shaw box 111, folder 1 LANGUAGE OF INQUIRY (2000) Table of Contents - Chapter 11 typescript and notes box 111, folder 2 LANGUAGE OF INQUIRY (2000) - Chapter 12 - Chapter 20 typescript and notes box 111, folder 3 LANGUAGE OF INQUIRY (2000) - Cover proofs, sample page proofs box 111, folder 4 LANGUAGE OF INQUIRY (2000) - Publishing and promotional correspondence box 111, folder 5 LITTLE BOOK OF A THOUSAND EYES (1996) - Typescript draft one box 111, folder 6 LITTLE BOOK OF A THOUSAND EYES (1996) - Typescript draft two box 111, folder 7 LITTLE BOOK OF A THOUSAND EYES (1996) - Typescript draft three, notes box 111, folder 8 Late - Outline box 111, folder 9 Lola - Typescript draft one, outline, notes 2003 box 111, folder 10 Lola - Typescript draft two, notes 2003 box 111, folder 11 Movie - typescript box 111, folder 12 Nothing - Notes and typescript drafts 1996 - 1997 box 111, folder 13 Reason - typescript and notes box 111, folder 14 Run of the Odd Eye - Typescript drafts and notes Note Previously titled the "Distance."

box 111, folder 15 Run of the Odd Eye - Typescript drafts with notes, planning notes box 112, folder 1 Sleeps - Typescript drafts Note Published in various publications: BLACK WARRIOR REVIEW, HOTBIRD, SOUTHERN REVIEW, and VOLT.

box 112, folder 2 Sleeps - Photocopy of 1993 version published in HOT BIRD MFG box 112, folder 3 Sleeps / Omnidawn / Nights - Typescript drafts box 112, folder 4 SLOWLY (2002) - Planning notes box 112, folder 5 SLOWLY (2002) - Typescript drafts box 112, folder 6 SLOWLY (2002) - Page proofs with notes box 112, folder 7 SLOWLY (2002) - Page proofs box 112, folder 8 SLOWLY (2002) - Unbound signatures box 112, folder 9 SLOWLY (2002) - Press release, cover proofs, printing correspondence box 112, folder 10 Spider and probability notes and photocopies of definitions box 112, folder 11 Ten Temporary Sonnets - Typescript draft with notes box 112, folder 12 Ten Temporary Sonnets - Typescript draft with notes box 112, folder 13 Ten Temporary Sonnets - Typescript draft box 112, folder 14 Untitled - Typescript draft of stanzas for Peter Hutton 2000 box 112, folder 15 WEST COAST LANGUAGE POETRY COMMUNITY AS CONTEXT Project - name too long, come back box 112, folder 16 Winslow (1966-1970) - Photocopies of poem published in magazines box 112, folder 17 Winslow (1967) - come back Critical Writings box 112, folder 18 Education and the Poetics Community - Remarks at Mills College, typescript 1998 Note August.

box 112, folder 19 Few Thoughts on Translating - Typescript box 112, folder 20 Note for Nadezhda Kondakova - Typescript box 112, folder 21 Numerous: O's Affirmation - Nexus version, lecture box 112, folder 22 Numerous: O's Affirmation (1994) - Photocopy of George Oppen Memorial Lecture 1994 box 112, folder 23 Numerous: O's Affirmation (1995) - Naropa Institute version, photocopy of lecture box 112, folder 24 Past Lights - Typescript

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 75 Accession Processed in 2005 WRITINGS

box 112, folder 25 Person and Everyday Life - Typescript of poem and essay 1998 Note September.

Notebooks and Journals box 112, folder 26 Notebook Note May 1994 - October 1996.

box 112, folder 27 Notebook Note March 1997 - August 2000

box 113, folder 1 Notebook - THE LAKE Note August 1999 - August 2000

box 113, folder 2 Notebook Note September 2000 - October 2002

box 113, folder 3 Journal 1973 Note April - December.

box 113, folder 4 Journal 1974 Note January - March.

box 113, folder 5 Journal Note February 1990 - November 1991.

box 113, folder 6 Journal 1992 Note February - December.

box 113, folder 7 Journal 1993 Note January - June.

COLLABORATIONS

box 113, folder 8 LOST SAINT (1992) - Bound typescript Note With UCSD students.

box 113, folder 9 EYE OF ENDURING (1996) - name too long Note With Diane Andrews Hall.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 76 Accession Processed in 2005 COLLABORATIONS

box 113, folder 10 TRAVELER AND THE HILL AND THE HILL (1998) - name too long Note With Emilie Clark.

box 113, folder 11 LETTERS NOT ABOUT LOVE (1999) Note Experimental film with Arkadii Dragomoshchenko and Jacki Ochs.

box 113, folder 12 CHARTINGS (2000) - Typescript Note With Ray Di Palma.

box 113, LAKE (2001) - Second proofs, photocopy folder 13, Note oversize FB43901 With Emilie Clark.

box 113, folder 14 Wide Road with Carla Harryman - Partial typescript

EDITORIAL PROJECTS

box 114, folder 1 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Correspondence, notes, print estimates. box 114, folder 2 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Submissions and correspondence Note Chris Brown, Anthony Coleman, Marilyn Crispell, Mark Dresser, Stephen Drury, and Bill Frisell.

box 114, folder 3 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Submissions and correspondence Note Fred Frith, Peter Garland, and Gerry Hemingway.

box 114, folder 4 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Submissions and correspondence Note Scott Johnson and Eyvind Kang.

box 114, folder 5 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Submissions and correspondence Note Guy Klucevsek, George Lewis, and David Mahler.

box 114, folder 6 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Submissions and correspondence Note Miya Masaoka, Mira Melford, Ikue Mori, Larry Ochs, and Bob Ostertag.

box 115, folder 1 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Submissions and correspondence Note John Oswald, Mike Patton, Marc Ribot, and David Rosenboom.

box 115, folder 2 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Submissions and correspondence Note Elliott Sharp, David Shea, John Schott, Frances-Marie Uitti, Lois V Vierk, and Z'EV.

box 115, folder 3 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Preface, submission and correspondence Note John Zorn.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 77 Accession Processed in 2005 EDITORIAL PROJECTS

box 115, folder 4 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Typescript of chapters 1-17 box 115, folder 5 ARCANA: MUSICIANS ON MUSIC (2000) - Typescript of chapters 18-30 box 115, folder 6 ATELOS ONE: LITERAL WORLD (1998) - Typescript, correspondence, cover, printer invoices Note Jean Day.

box 115, folder 7 ATELOS ONE: LITERAL WORLD (1998) - Page proofs Note Jean Day.

box 116, folder 1 ATELOS ONE: LITERAL WORLD (1998) - Page proofs Note Jean Day.

box 116, folder 2 ATELOS TWO: BAD HISTORY (1998) - Correspondence, cover Note Barrett Watten.

box 116, folder 3 ATELOS TWO: BAD HISTORY (1998) - Typescript Note Barrett Watten.

box 116, folder 4 ATELOS TWO: BAD HISTORY (1998) - Page proofs one Note Barrett Watten.

box 116, folder 5 ATELOS TWO: BAD HISTORY (1998) - Page proofs two, unbound signatures Note Barrett Watten.

box 116, folder 6 ATELOS THREE: TRUE (1998) - Typescript drafts, correspondence, cover, printing invoices Note Rae Armantrout.

box 116, folder 7 ATELOS FOUR: PAMELA: A NOVEL (1999) - name too long Note Pamela Lu.

box 117, folder 1 ATELOS FOUR: PAMELA: A NOVEL (1999) - Page proofs, unbound signatures Note Pamela Lu.

box 117, folder 2 ATELOS FIVE: CABLE FACTORY 20 (1999) - name too long Note Lytle Shaw.

box 117, folder 3 ATELOS SIX: R-HU (2000) - name too long Note Leslie Scalapino.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 78 Accession Processed in 2005 EDITORIAL PROJECTS

box 117, folder 4 ATELOS SIX: R-HU (2000) - Typescript three Note Leslie Scalapino.

box 117, folder 5 ATELOS SIX: R-HU (2000) - Typescript four, typescript changes Note Leslie Scalapino.

box 117, folder 6 ATELOS SIX: R-HU (2000) - Final typescript Note Leslie Scalapino.

box 117, folder 7 ATELOS SIX: R-HU (2000) - Page proofs Note Leslie Scalapino.

box 117, folder 8 ATELOS SIX: R-HU (2000) - Unbound signatures Note Leslie Scalapino.

box 118, folder 1 ATELOS SEVEN: VERISIMILITUDE (2000) - name too long Note Hung Q. Tu.

box 118, folder 2 ATELOS SEVEN: VERISIMILITUDE (2000) - Page proofs, unbound signatures Note Hung Q. Tu.

box 118, folder 3 ATELOS EIGHT: ALIEN TATTERS (2000) - Typescript, correspondence, printing invoices, press release, review Note Clark Coolidge.

box 118, folder 4 ATELOS EIGHT: ALIEN TATTERS (2000) - Page proofs one Note Clark Coolidge.

box 118, folder 5 ATELOS EIGHT: ALIEN TATTERS (2000) - Final page proofs Note Clark Coolidge.

box 118, folder 6 ATELOS EIGHT: ALIEN TATTERS (2000) - Unbound signatures Note Clark Coolidge.

box 118, folder 7 ATELOS EIGHT: ALIEN TATTERS (2000) - Published text Note Clark Coolidge.

box 119, folder 1 ATELOS NINE: FORTHCOMING (2000) - Correspondence, copy of cover, printing invoices, press release, review Note Jalal Toufic.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 79 Accession Processed in 2005 EDITORIAL PROJECTS

box 119, folder 2 ATELOS ELEVEN: LIGHTHOUSE (2002) - Page proofs Note Marcie Mara-Ann.

box 119, folder 3 ATELOS - Flyers, correspondence: letters of invitation, administration matters Note Ree Hall, Travis Ortiz, and John Zorn.

box 119, folder 4 ATELOS - Rejection letters, rejected typescripts box 119, folder 5 TUUMBA PRESS: ORCHID JETSAM (2001) - Typescript Note Dee Goda (Leslie Scalapino).

box 119, folder 6 TUUMBA PRESS: RED CAR GOES BY: SELECTED POEMS 1955-2000 (2001) - Correspondence, photographs Note Jack Collom.

TEACHING MATERIALS

box 119, folder 7 Courses: Creative Writing - Lecture notes, class activities box 119, folder 8 Courses: Language of Inquiry (1990) - Lecture notes, reading list Note Four week seminar, New College of California.

box 119, folder 9 Courses: Language of Inquiry and Realism and The Poetry of Conciousness (1992) - Lecture notes Note Naropa University.

box 119, folder 10 Course: Creative Writing - Poetry (1993) - Lecture notes, class assignments Note New College of California.

box 119, folder 11 Course: English 143B - Language of Inquiry (Fall 1995) Note University of California, Berkeley.

box 120, folder 1 Course: Independent Writing Workshop (Spring 1996) - Correspondence, student work, readings Note New College of California.

box 120, folder 2 Course: English 506/406 - Language of Inquiry (1996) - Course syllabus, lecture notes Note University of Alabama.

box 120, folder 3 Course: Reason: Poetry Writes Theory (1997) Note New College of California.

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 80 Accession Processed in 2005 TEACHING MATERIALS

box 120, folder 4 Course: English 243B: Poetry (Fall 2002) Note University of California, Berkeley.

box 120, folder 5 Course: English 150/2 - Senior Seminar Recent and Contemporary Poetics and Practice (Fall 2002) Note University of California, Berkeley

box 120, folder 6 New College of California (1995-1998) - Correspondence regarding courses, course descriptions

MISCELLANEOUS MATERIALS

box 120, folder 7 Resume - Drafts and three versions box 120, folder 8 Publication data - List of published works from 1964 to 1987 box 120, folder 9 Armantrout, Rae: Interview and answer to question #3 box 120, folder 10 FARAWAY ISLAND: CHILDHOOD IN KODIAK (2000) - Typescript of memoirs, includes minor editorial marks Note Self-published by Carolyn Erskine Andrews (Hejinian's mother) and family.

box 120, folder 11 FARAWAY ISLAND: CHILDHOOD IN KODIAK (2000) - Copy of pageproofs of memoir, part one (ch. I- XII) Note Self-published by Carolyn Erskine Andrews (Hejinian's mother) and family.

box 120, folder 12 FARAWAY ISLAND: CHILDHOOD IN KODIAK (2000) - Copy of pageproofs of memoir, part two (ch. XIII - end) Note Self-published by Carolyn Erskine Andrews (Hejinian's mother) and family.

box 120, folder 13 Dragomoshchenko, Arkadii. HERE - Typescript and email box 120, folder 14 Cover Prototypes by Ree Hall Katrak box 120, folder 15 LYN'S LULLABIES (1997) by Brock Hanson - Copy of typescript Note Hejinian's student at New College of California.

box 120, folder 16 Zorn, John - Songs box 120, folder 17 Event Flyers - Five Fingers Review, Granary Books box 120, folder 18 Slides of Target

AUDIOVISUAL MATERIALS

Cassette Audiorecordings box 121, folder 1 Poetry reading 1974 Compact Disc Audiorecordings box 121, folder 2 Lyn Hejinian and Liz Waldner 2002 Note Hejinian reads from "The Fatalist."

Videorecordings

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 81 Accession Processed in 2005 AUDIOVISUAL MATERIALS

box 121, folder 3 Lyn Hejinian 1995 Note VHS.

box 121, folder 4 Poetry Reading -- Arts and Lectures 1995 Note September 18. VHS.

box 121, folder 5 Poetics Faculty Reading 1996 Note October 29. Tom Clark, Adam Cornford, Gloria Frym, Lyn Hejinian, and David Meltzer. New College Archives.

box 121, folder 6 New College Poetics Faculty reading 1997 Note March 18.

box 121, folder 7 Stein Nite box 121, folder 8 Studio for Lyn Hejinian

Lyn Hejinian Papers MSS 0074 82