Le Gouverneur Alex Kande Éjecté De Son Fauteuil

RD-CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

300 FC/200 CFA www.adiac-congo.com N° 3035 - JEUDI 5 OCTOBRE 2017 KASAÏ CENTRAL Le gouverneur Alex Kande éjecté de son fauteuil Le désormais ex-gouverneur est accusé, dans une motion de défiance initiée contre lui et déposée le 2 octobre au bureau de l’Assemblée provinciale, de mégestion, de détournement des recettes et de violation des principes fondamentaux relatifs à la libre administration des provinces. À sa charge également, le détournement d’un montant de 3.400.000 dollars prêté à la province par FBN Bank. Dix-sept députés provinciaux ont voté pour son départ contre quatre sur les vingt et un élus de l’Assemblée provinciale du Kasaï central ayant pris part au vote organisé le 4 octobre. La destitution d’Alex Kande a été prononcée alors qu’il se trouvait à Kinshasa où il séjourne depuis février 2017, quelques mois après le déclenchement des violences liées au phénomène Kamuina Nsapu. Alex Kande Page 3 INTERVIEW MOUVEMENT CITOYEN TELEMA EKOKI Baya Ciamala : Lancement de la campagne « Je veux « Baziks est la première un nouveau président au plus tard application de Streaming le 31 décembre 2017 » dédiée aux musiques L’Association, qui a dit unir sa voix à celle des congolaises » élites résistantes de la Baya Ciamala « Narsix » est RDC, a annoncé, à l’oc- le fondateur de la plate-forme casion du lancement le musicale Baziks qui s’adresse 4 octobre de cette cam- essentiellement aux amou- pagne, le début d’une reux des musiques issues série d’actions aussi du bassin du fleuve Congo, bien de mobilisation principalement les musiques que de désobéissance congolaises. L’application, té- civile. Cela, pour mar- léchargeable sur Google Play, quer la détermination compte près de 200 titres du peuple congolais à écoutables et 4000 titres en reprendre en main ses digitalisation. C’est grâce à responsabilités et de l’évolution de la technologie jouer pleinement son favorisant l’accès à Internet rôle de souverain pri- via les smartphones que Baya maire. Ciamala a eu l’idée de monter Lecture de la déclaration du mouvement Telema Ekoki une plate-forme musicale. Parmi les actions pré- Un accent particulier est mis Baya Ciamala vues pour la concréti- Ekoki prévoit des actions de la population pour discuter d’un sation de cette initiative, il y a sur les talents de la scène ur- leur offrant la possibilité d’être masse, des consultations avec le projet de société fédérateur baine afin de leur permettre de reconnus des utilisateurs de cette notamment des marches et des peuple ainsi que des rencontres d’urgence. partager leurs créations tout en application inédite. Page 5 sit-in. Le mouvement Telema avec les différentes couches de Page 3

MONDIAL RUSSIE 2018 La RDC sans Bope, Ikoko et Maghoma contre la Libye Les Léopards de la RDC af- de la cinquième journée des éli- ﬁche, composer son équipe sans tamment Ikoko de Guingamp, pour une rupture des ligaments frontent , le 8 octobre, au stade minatoires de la Coupe du monde trois pions majeurs lors du match Maghoma de Birmingham City et croisés qui le rendrait indispo- Mustafa Ben Jannet de Monastir Russie 2018. de la cinquième journée des éli- Bope du Standard de Liège, tous nible pour plus ou moins six en Tunisie, les Chevaliers de la Le sélectionneur de la RDC, Flo- minatoires de la Coupe du monde blessés. Bope devra, du reste, su- mois. Méditerranée de Libye en match rent Ibenge, devra, pour cette af- Russie 2018 contre la Libye, no- bir une intervention chirurgicale Page 4 2 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3035 -Jeudi 5 octobre 2017

PRÉSIDENTIELLE EN RDC ÉDITORIAL Sisyphe Toujours pas de date ! Alors que le recensement que leur pays est réellement clôture pourrait intervenir a rencontre internationale qui réunit pendant est encore en cours dans le sur la voie démocratique. À début décembre, mais aussi trois jours, chez nous, à Brazzaville, de nombreux Kasaï et que des lois la tribune de la 72e assem- de la suite à donner au pro- électorales sont toujours blée générale de l’ONU, le cessus électoral à la lumière experts africains afin de préparer la prochaine en souffrance au conférence sur le climat qui se tiendra dans Parlement, le calendrier président de la République a de la tripartite Céni-gou- L électoral qui n’est toujours éludé cette problématique et vernement-CNSA attendu moins de deux mois à Bonn, en Allemagne, mérite à coup sûr une attention particulière. Outre le fait qu’elle doit pas publié rend aléatoire la s’est plutôt contenté de sou- après la révision intégrale suite du processus ligner le caractère irréver- du fichier électoral. Ce n’est permettre de préciser les orientations que dessinera et électoral. sans doute aussi les propositions que formulera l’Afrique sible de la marche vers les qu’au terme de ces deux ac- élections. De passage récent tes censés déblayer le terrain lors de cette nouvelle COP, elle permettra notamment de Quand est-ce que les Congo- à Kinshasa, le président de la en prévision de la publica- lancer le processus qui aboutira à l’édification du Fonds lais iront aux urnes pour commission de l’UA, Moussa tion du calendrier électoral élire leurs représentants à Bleu pour le Bassin du Congo dont les fondements ont été Faki Mahamat, a souhaité que la Céni pourrait entrer tous les niveaux des institu- posés lors de la Conférence d’Oyo il y a très exactement « un processus électoral en selle. tions du pays ? La question sept mois. apaisé et consensuel » en Nonobstant toute la pression vaut son pesant d’or devant Conçu par la prestigieuse Brazzaville Foundation dont le flou qui persiste sur la date Du côté de la Céni, structure de la tenue des élections. le siège est à Londres et qui réunit en son sein de hau- L’échéance du 31 décembre habilitée à éclairer la tes personnalités du monde entier, proposé à ses pairs étant devenue impossible à lanterne de l’opinion sur d’Afrique centrale par le président Denis Sassou N’Gues- tenir depuis le 1er octobre so lors de la COP 22 à Marrakech, acté dans son principe à la suite du dépassement cette question, la langue de par les douze Etats du Bassin du Congo présents sur les du délai légal de 90 jours re- berges de l’Alima le 7 et le 8 mars dernier, le Fonds Bleu quis pour convoquer le corps bois est toujours de mise. exercée actuellement sur la est l’un des projets les plus ambitieux, les plus fondateurs électoral, les Congolais sont République démocratique du centrale électorale tant en du vingt-et-unième siècle dont nous vivons les premières désormais perplexes quant Congo, sans avancer de date. interne qu’en internationale décennies. S’il voit effectivement le jour, ce qui est au- à la suite d’un processus Mardi 3 octobre dernier de- pour la publication du chro- jourd’hui certain, il garantira aux plusieurs centaines de électoral devenu cérébral vant la presse, le chef du nogramme électoral, la Céni millions d’humains qui vivent dans cette partie du monde au regard de ses multiples gouvernement Bruno Tshi- paraît être gagnée par un une vie plus saine, plus sûre, plus équilibrée, plus heu- inconnus. Aucun signal émis bala n’a pas mieux fait que certain immobilisme, obligée par ceux qui ont la charge de reuse donc que celle vécue par nos semblables dans les de rassurer sur la détermina- de laisser les choses évoluer piloter le processus électo- siècles passés. tion du pouvoir d’organiser à leur rythme. Ce qui fait dire ral ne rassure l’opinion sur les élections pour régler la à certaines langues qu’elle la suite des évènements. Il n’est jamais facile de passer des idées, aussi nobles question de la légitimité, se fait le jeu du pouvoir en ti- Les autorités politiques se soient-elles, aux actes et donc du rêve à la réalité mais refusant de donner des ga- rant volontairement le pro- contentent d’émettre des ga- l’enjeu est tel pour les peuples du Bassin du Congo que ranties sur la tenue effective cessus électoral en longueur ranties sur la tenue effective tout doit être mis en œuvre afin que le Fonds Bleu entre d’élections. sur fond des prétextes fal- des élections sans se risquer Du côté de la Céni, structure lacieux juste pour accorder rapidement dans la phase éminemment stratégique de sa d’avancer une quelconque habilitée à éclairer la lan- un sursis au président de la construction. Et pour qu’il en aille ainsi il faut que les date. La tendance est d’en- terne de l’opinion sur cette République dont le mandat a Etats, les gouvernements, mais aussi les institutions in- tretenir un certain espoir, question, la langue de bois échu depuis décembre 2016. ternationales mobilisent leurs forces, leurs moyens, leur ou mieux de continuer à est toujours de mise. Cette À tout prendre, personne ne volonté aussi, sans sous-estimer pour autant l’importance illuminer dans les cœurs institution d’appui à la dé- paraît à ce stade avoir la maî- des obstacles que chacun d’eux, chacune d’elles devra des Congolais l’illusion des mocratie ne cesse de réitérer trise du processus électoral franchir. Car c’est bien une sorte de rocher de Sisyphe que scrutins imminents tout en son engagement à rendre pu- en RDC qui souffre de l’ab- tous devront porter s’ils veulent faire du Fonds Bleu un sachant que le chemin à blic un calendrier électoral sence d’un chronogramme moteur de l’émergence africaine. parcourir est encore jonché tel qu’attendu par le peuple électoral clair et dont les in- d’embûches. congolais dans les délais rai- terférences et autres aléas le La rhétorique actuellement Une fois de plus le Congo, notre Congo, se trouve à la sonnables les plus proches rendent compliqué avec, à prisée par les politiques de- manœuvre. Il a suffisamment prouvé sa volonté d’agir pour possibles. Tout est, pour ain- la clé, des acteurs politiques meure toujours évasive sur que nous n’ayons pas le moindre doute sur le fait qu’il met- si dire, tributaire des opéra- peu enclins à aller aux élec- la question de date alors que tra toute son énergie au service de cette noble aventure. tions d’enrôlement entamées tions. c’est cela que les congolais Le courrier de Kinshasa dans l’espace Kasaï dont la Alain Diasso attendent pour se convaincre

ADIACADIAC CaisseCaisse : :Blandine Blandine Kalonji Kalonji LucieLucie Prisca Prisca Condhet Condhet N’Zinga, N’Zinga, Hervé Hervé Brice Brice Coordinatrice,Coordinatrice, Relations Relations publiques publiques : : Tél.Tél. : : (+242) (+242) 05 05 629 629 1317 1317 DistributionDistribution et et vente vente : :Jean Jean Lesly Lesly Goga Goga Mampouya,Mampouya, Charlem Charlem Léa Léa Legnoki, Legnoki, AdrienneAdrienne Londole Londole eMaileMail : :[email protected] [email protected] LeLe courrier courrier de de Kinshasa, Kinshasa, une une publication publication de de BureauBureau de de Kinshasa Kinshasa : :4, 4, Avenue Avenue du du ProsperProsper Mabonzo, Mabonzo, Séverin Séverin Ibara Ibara AssistanteAssistante commerciale commerciale : :Hortensia Hortensia INFORMATIQUEINFORMATIQUE l’Agencel’Agence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale port,port, immeuble immeuble Forescom, Forescom, 1er 1er niveau, niveau, CommercialCommercial : :Mélaine Mélaine Eta Eta OlabouréOlabouré DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Abdoul Abdoul Kader Kader Kouyate Kouyate (ADIAC)(ADIAC) communecommune de de la la Gombe Gombe - - Kinshasa Kinshasa / / RDC RDC BureauBureau de de Pointe-Noire Pointe-Noire : :Av. Av. Germain Germain CommercialCommercial Brazzaville Brazzaville : :Rodrigue Rodrigue Ongagna Ongagna NarcisseNarcisse Ofoulou Ofoulou Tsamaka Tsamaka (chef (chef de de service), service), SiteSite Internet Internet : :www.brazzaville-adiac.com www.brazzaville-adiac.com Tél.Tél. (+243) (+243) 015 015 166 166 200 200 BikoumatBikoumat : :Immeuble Immeuble Les Les Palmiers Palmiers (à (à côté côté de de CommercialCommercial Pointe-Noire Pointe-Noire : :Mélaine Mélaine Eta Eta Anto Anto DarelDarel Ongara, Ongara, Myck Myck Mienet Mienet Mehdi, Mehdi, Mbenguet Mbenguet RÉDACTIONRÉDACTION DE DE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE lala Radio-Congo Radio-Congo Pointe-Noire). Pointe-Noire). Tél. Tél. (+242) (+242) 06 06 DIRECTIONDIRECTION DiffusionDiffusion de de Brazzaville Brazzaville : :Brice Brice Tsébé, Tsébé, Irin Irin OkandzéOkandzé RédacteursRédacteurs en en chef chef : :Guy-Gervais Guy-Gervais Kitina, Kitina, 963963 31 31 34 34 MaouakaniMaouakani DirecteurDirecteur de de la la publication publication : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ThierryThierry Noungou Noungou LIBRAIRIELIBRAIRIE BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE MAQUETTEMAQUETTE DiffusionDiffusion Kinshasa Kinshasa : :Adrienne Adrienne Londole. Londole. SecrétariatSecrétariat : :Raïssa Raïssa Angombo Angombo ServiceService Société Société : :Parfait Parfait Wilfried Wilfried Douniama Douniama DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault EudesEudes Banzouzi Banzouzi (chef (chef de de service) service) DiffusionDiffusion Pointe-Noire Pointe-Noire : :Bob Bob Sorel Sorel Moum- Moum- (chef(chef de de service) service) Guillaume Guillaume Ondzé, Ondzé, Fortuné Fortuné ÉmilieÉmilie Moundako Moundako Éyala Éyala (chef (chef de de service), service), RÉDACTIONSRÉDACTIONS CyriaqueCyriaque Brice Brice Zoba, Zoba, Mesmin Mesmin Boussa, Boussa, Stani- Stani- belébelé Ngono Ngono Ibara,Ibara, Lydie Lydie Gisèle Gisèle Oko Oko EustelEustel Chrispain Chrispain Stevy Stevy Oba, Oba, Nely Nely Carole Carole DirecteurDirecteur des des rédactions rédactions : :Émile Émile Gankama Gankama slasslas Okassou, Okassou, Jeff Jeff Tamaff. Tamaff. AssistanteAssistante : :Leslie Leslie Kanga Kanga ServiceService Politique Politique : :Roger Roger Ngombé Ngombé (chef (chef de de TRAVAUXTRAVAUX ET ET PROJETS PROJETS Biantomba,Biantomba, Epiphanie Epiphanie Mozali Mozali PhotothèquePhotothèque : :Sandra Sandra Ignamout Ignamout service),service), Jean Jean Jacques Jacques Koubemba, Koubemba, Firmin Firmin Oyé Oyé INTERNATIONALINTERNATIONAL DirecteurDirecteur : :Gérard Gérard Ebami Ebami Sala Sala AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, DirectriceDirectrice : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - ServiceService Économie Économie : :Quentin Quentin Loubou, Loubou, Fiacre Fiacre INTENDANCEINTENDANCE SecrétariatSecrétariat des des rédactions rédactions : : Clotilde Clotilde Ibara, Ibara, AdjointAdjoint à à la la direction direction : :Christian Christian Balende Balende RépubliqueRépublique du du Congo Congo Kombo,Kombo, Lopelle Lopelle Mboussa Mboussa Gassia Gassia AssistanteAssistante : :Sylvia Sylvia Addhas Addhas JeanJean Kodila Kodila RédactionRédaction : :Camille Camille Delourme, Delourme, Noël Noël Ndong, Ndong, ServiceService International International : :Nestor Nestor N’Gampoula N’Gampoula GALERIEGALERIE CONGO CONGO BRAZZAVILLE BRAZZAVILLE RewritingRewriting : :Arnaud Arnaud Bienvenu Bienvenu Zodialo, Zodialo, Norbert Norbert Marie-AlfredMarie-Alfred Ngoma, Ngoma, Lucien Lucien Mpama, Mpama, Dani Dani DIRECTIONDIRECTION TECHNIQUE TECHNIQUE (chef(chef de de service), service), Yvette Yvette Reine Reine Nzaba, Nzaba, Josiane Josiane DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault Biembedi,Biembedi, François François Ansi Ansi Ndungidi.Ndungidi. (INFORMATIQUE(INFORMATIQUE ET ET IMPRIMERIE) IMPRIMERIE) MambouMambou Loukoula, Loukoula, ChefChef de de service service : :Maurin Maurin Jonathan Jonathan Mobassi. Mobassi. DirecteurDirecteur : :Emmanuel Emmanuel Mbengué Mbengué RÉDACTIONRÉDACTION DE DE KINSHASA KINSHASA RockRock Ngassakys Ngassakys ADMINISTRATIONADMINISTRATION ET ET FINANCES FINANCES AstridAstrid Balimba, Balimba, Magloire Magloire NZONZI NZONZI B. B. DirecteurDirecteur de de l’Agence l’Agence AssistanteAssistante : :Dina Dina Dorcas Dorcas Tsoumou Tsoumou : :Ange Ange Pongault Pongault ServiceService Culture Culture et et arts arts : :Bruno Bruno Okokana Okokana DirectriceDirectrice : :Lydie Lydie Pongault Pongault ChefChef d’agence d’agence DirecteurDirecteur adjoint adjoint : :Guillaume Guillaume Pigasse Pigasse ADIACADIAC : :Nana Nana Londole Londole (chef(chef de de service), service), Rosalie Rosalie Bindika Bindika SecrétariatSecrétariat : :Armelle Armelle Mounzeo Mounzeo RédacteurRédacteur en en chef chef AssistanteAssistante : :Marlaine Marlaine Angombo Angombo : :Jules Jules Tambwe Tambwe Itagali- Itagali- ServiceService Sport Sport : :James James Golden Golden Eloué Eloué ChefChef de de service service : :Abira Abira Kiobi Kiobi AgenceAgence d’Information d’Information d’Afrique d’Afrique centrale centrale CoordonnateurCoordonnateur : :Alain Alain Diasso Diasso (chef(chef de de service), service), Rominique Rominique Nerplat Nerplat Makaya Makaya SuiviSuivi des des fournisseurs fournisseurs : : IMPRIMERIEIMPRIMERIE www.lesdepechesdebrazzaville.comwww.lesdepechesdebrazzaville.com ÉconomieÉconomie : :Laurent Laurent Essolomwa, Essolomwa, Gypsie Gypsie Oïssa Oïssa ComptabilisationComptabilisation des des ventes, ventes, suivi suivi des des GestionGestion des des ressources ressources humaines humaines : :Martial Martial SiègeSiège social social : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, ÉDITIONÉDITION DU DU SAMEDI SAMEDI : : SociétéSociété : :Lucien Lucien Dianzenza, Dianzenza, Aline Aline Nzuzi Nzuzi annoncesannonces : :Wilson Wilson Gakosso Gakosso MombongoMombongo immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville, Brazzaville, MeryllMeryll Mezath Mezath (Rédactrice en chef), CultureCulture : :Nioni Nioni MAssela MAssela PersonnelPersonnel et et paie paie : : ChefChef de de service service prépresse prépresse : :Eudes Eudes Banzouzi Banzouzi RépubliqueRépublique du du Congo Congo / / Durly(Rédactrice Emilia Gankama,en chef), Durly Josiane Emilia Mambou Gankama, SportsSports : :Martin Martin Enyimo Enyimo StocksStocks : :Arcade Arcade Bikondi Bikondi GestionGestion des des stocks stocks : :Elvy Elvy Bombete Bombete Tél.Tél. : :(+242) (+242) 05 05 532.01.09 532.01.09 LoukoulaJosiane Mambou Loukoula RelationsRelations publiques publiques : :Adrienne Adrienne Londole Londole CaisseCaisse principale principale : :Sorrelle Sorrelle Oba Oba AdresseAdresse : :84, 84, bd bd Denis-Sassou-N’Guesso, Denis-Sassou-N’Guesso, PrésidentPrésident : :Jean-Paul Jean-Paul Pigasse Pigasse ComptabilitéService commercial et administration : Stella Bobe : Lino- RÉDACTIONRÉDACTION DE DE POINTE-NOIRE POINTE-NOIRE immeubleimmeuble Les Les Manguiers Manguiers (Mpila), (Mpila), Brazzaville Brazzaville - - DirectriceDirectrice générale générale : :Bénédicte Bénédicte de de Capèle Capèle PUBLICITÉPUBLICITÉ ET ET DIFFUSION DIFFUSION LukomboComptabilité et administration : Lukombo RédacteurRédacteur en en chef chef : :Faustin Faustin Akono Akono RépubliqueRépublique du du Congo Congo SecrétaireSecrétaire général général : :Ange Ange Pongault Pongault N° 3035 -Jeudi 5 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 3

VIE DES PARTIS Telema Ekoki lance la campagne « Je veux un nouveau président au plus tard le 31 décembre 2017 »

tralité ». Il dit, au contraire, La campagne sera jonchée ouvertement revendiquer son d’une «série d’actions identité de « mouvement po- aussi bien de mobilisation litico-citoyen ». que de désobéissance civile, pour marquer la Dans sa différence, Telema détermination du peuple Ekoki estime également que congolais de reprendre en le rôle du souverain primaire main ses responsabilités ne se limite pas à être convo- et de jouer pleinement son qué en tant que corps électo- rôle de souverain primaire ral- même si les Congolais sont ». aussi privés de cette préroga- Le Mouvement politico-ci- tive élémentaire. Alors que ce toyen Telema Ekoki a lancé, mouvement pense revendi- le 4 octobre, lors de la confé- quer le rôle actif de souverain rence de presse tenue en la primaire, qui doit pouvoir ex- salle père Bocka de Cepas primer son mécontentement à Gombe, la campagne « Je envers des dirigeants confis- veux un nouveau président quant le pouvoir d’État par au plus tard le 31 décembre la force et la répression poli- 2017 ». Ce mouvement, qui tique. « M. Kabila voudrait a dit unir sa voix à celle des priver les Congolais de leur élites résistantes de la RDC, droit à la libre expression, Lecture de la déclaration du mouvement Telema Ekoki par Cédrik Mudiantu (au milieu)/photo Adiac de leur droit à manifester a également annoncé à cette autres confessions religieuses, diantu. Dans cette action, le derniers se trouveraient tou- pacifiquement ainsi que date le début, dans le cadre en réponse à l’appel des évê- mouvement politico-citoyen jours en prison. « Et nous re- de leur droit de protester de cette campagne qui a pour ques de la Cénco, des consul- Telema Ekoki affirme ne pas fusons de rester passifs face contre un régime dont le thème et cri mobilisateur : tations avec le peuple congo- défendre un Accord politique à la volonté d’un pouvoir de bilan est largement néga- « Je veux un nouveau pré- lais ainsi que des rencontres quelconque tombé en désué- facto de transformer la RDC tif en termes de développe- en une immense prison à sident maintenant », d’une avec les différentes couches tude et qui constitue, malheu- ment social, économique, série d’actions aussi bien de ciel ouvert », a appuyé ce sécuritaire et qui pratique de la population pour discuter reusement, une excuse pour une politique autiste sur le mobilisation que de déso- mouvement. du projet de société fédéra- reporter indéfiniment la tenue plan diplomatique », a fait béissance civile. Cela, pour teur d’urgence. de l’élection présidentielle, Une structure différente remarquer ce mouvement, en marquer la détermination du alors que tous les accords des autres notant que le peuple congo- peuple congolais de reprendre Se lever contre la violation politiques signés depuis des Telema Ekoki se dit un mou- lais, en tant que souverain en main ses responsabilités et de la loi années demeurent inappli- vement citoyen différent primaire, a le droit de reven- de jouer pleinement son rôle Motivant cette détermination qués à ce jour aussi bien dans des autres. À l’en croire, sa diquer la bonne gestion des de souverain primaire. à agir maintenant, ce mouve- l’esprit que dans la lettre. stabilité reposerait sur son ressources que génère le pays Parmi les actions prévues ment politico-citoyen a fus- Pour le mouvement politi- fonctionnement basé sur le et il est de son droit le plus lé- pour la concrétisation de tigé le fait que les mois de co-citoyen Telema Ekoki, en principe hégélien de la pyra- gitime de dénoncer par tous cette campagne, il y a no- septembre 2016 et 2017 sont effet, on ne peut pas croire à tamment des marches et des mide inversée. « La base dé- les moyens démocratiques, passés sans que la Céni ne un processus électoral sans cide et les élites résistantes sit-in. Dans cette optique, la corruption endémique qui convoque le corps électoral décrispation politique. « Où encadrent et accompagnent Telema Ekoki prévoit, pour mine la gouvernance du ré- de la RDC. « Cela constitue, sont-ils, aujourd’hui, les la lutte », a précisé ce mou- des semaines qui suivent, des prisonniers politiques em- gime actuel, d’autant plus que selon notre mouvement, une vement. Dans cette optique appels à la désobéissance ci- violation inadmissible aus- blématiques qui incarnent ses représentants ont simple- Telema Ekoki, qui se veut un vile, des actions de masse, des si bien de la Constitution en la lutte pour l’alternance ment démissionné de leur rôle politique et la vérité des ur- mouvement de la jeunesse, actions pour intensifier des vigueur que des droits civils de contre-pouvoir et ne se gê- nes exigée par tout le peuple dit refuser « l’hypocrisie de pressions diplomatiques sur le et politiques des Congolais », nent pas d’occuper des fonc- congolais ? », s’est demandé ceux qui maquillent leurs président Kabila, des actions a noté ce mouvement dans sa tions électives, tout en étant ce mouvement. En réponse, engagements politiques avec l’Église catholique et les déclaration lue par Cédric Mu- hors mandat. Telema Ekoki a relevé que ces derrière une fausse neu- Lucien Dianzenza

KASAÏ CENTRAL Alex Kande éjecté de son fauteuil de gouverneur

Dans une motion de défiance principes fondamentaux relatifs initiée contre lui et déposée le 2 à la libre administration des pro- octobre au bureau de vinces. D’après le rapporteur de l’Assemblée provinciale, cette assemblée délibérante, le l’ex-gouverneur est accusé gouverneur Alex Kande aurait, notamment de mégestion, de entre autres, détourné quatre détournement des recettes et de véhicules 4X4 achetés pour le violation des principes compte du gouvernement provin- fondamentaux relatifs à la libre cial et de l’Assemblée provinciale. administration des provinces. Il est également mis sur son dos le détournement d’un montant de Le gouverneur de la province du 3.400.000 dollars prêté à la pro- Kasaï central Alex Kande a été vince par FBN Bank. Plus grave, démis de ses fonctions le 4 oc- à en croire la même source, le tobre. L’Assemblée provinciale désormais ex-gouverneur aurait Alex Kande qui a siégé ce jour a procédé à tenté de morceler la résidence l’examen d’une motion de dé- ses multiples égarements. Dix- à Kinshasa où il séjourne depuis retourné dans sa province. Pour officielle du gouverneur au profit fiance à son encontre déposée sept d’entre eux ont voté pour février 2017, quelques mois après rappel, Alex Kande été élu gou- d’une société privée. depuis le 2 octobre au bureau sa déchéance contre quatre sur le déclenchement des violences verneur du Kasaï-Occidental en C’est en vertu de tous ces griefs de cette institution. Plusieurs les vingt et un élus de l’Assem- liées au phénomène Kamuina décembre 2012 et a été porté à que les députés provinciaux ont griefs étaient mis à charge du blée provinciale ayant pris part Nsapu. Convoqué « pour une la tête du Kasaï central en 2016 à décidé de déchoir leur gouver- gouverneur accusé notamment au vote. La destitution d’Alex mission de service » par le la suite du démembrement de la neur avec lequel ils n’étaient plus de mégestion, de détournement Kande a été prononcée en l’ab- vice-Premier ministre chargé de première province. en odeur de sainteté à cause de des recettes et de violation des sence du concerné qui se trouvait l’Intérieur, Alex Kande n’est plus Alain Diasso 4 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3035 -Jeudi 5 octobre 2017

PASSEPORTS SEMI-BIOMÉTRIQUES SANTÉ Le gouvernement assouplit leur retrait Une épidémie de choléra controversé menace la province Le gouvernement de la RDC a l’acquisition du nouveau pas- ont toujours été acceptés dans de Haut-Lomami assoupli sa décision d’invalider à seport (biométrique, ndlr) se l’espace Schengen, tout comme partir du 16 octobre les anciens fera moyennant paiement d’un les passeports biométriques de- passeports semi-biométriques, forfait de 100 dollars, au lieu du puis la fin 2015», avait précisé Début août, les autorités charge de ces cas de maladie, une mesure qui avait provoqué la prix coûtant de 185 dollars», a vendredi la Délégation de l’Union sanitaires ont recensé plus les autorités sanitaires de la colère de la société civile et une poursuivi le ministre devant l’As- européenne à Kinshasa et les am- de 2 mille cas dont soixante- province ont notamment dé- mise au point assez ferme de semblée de la République démo- bassades des pays membres de dix décès. noncé l’insuffisance d’intrants. l’Union européenne. cratique du Congo, en réponse à cet espace de libre-circulation. « La plupart de centres de la question d’un député. La déci- La Délégation insistait sur le fait Les services sanitaires de la traitement de cholera n’ont «L’obligation de se procurer le sion d’invalider les passeports se- «que cette décision n’est en rien province du Haut-Lomami ont pas assez de sérum Ringer nouveau passeport est main- de son fait et résulte exclusive- tenue mais elle est assortie de mi-biométriques, qui circulent en recensé, début octobre, plus et de chlore », ont-elles sou- même temps que les passeports ment de la nouvelle réglemen- de deux mille cas de choléra, ligné, indiquant également le mesures d’assouplissement», tation congolaise, annoncée a déclaré lundi le vice-Premier biométriques, avait provoqué dont soixante-dix décès. Selon manque de moyens pour se dé- une manifestation à Kinshasa la le 15 septembre», dans son ministre et ministre des Affaires communiqué publié après «des ces sources, qui ont fourni ces placer vers les sites ou centres étrangères, Léonard She Okitun- semaine dernière. Une vingtaine chiffres à l’issue de la réunion affectés par l’épidémie. de personnes avaient été inter- insinuations infondées». La du, dans des propos rapportés décision du gouvernement avait d’évaluation tenue le week-end Parmi les premières aides, il est mardi sur le site de la radio onu- pellées puis relâchées. Les autorités avaient mis en avant aussi conduit les pays européens dernier, sous la présidence du noté l’intervention de l’Église sienne Okapi. La date de mise en à «suspendre jusqu’à nouvel gouverneur de la province, sur méthodiste unie, qui a apporté application de la mesure a été re- des raisons sécuritaires, des risques de contrefaçons et les pro- ordre l’émission de vignettes les seize zones de santé de la un lot de plus de 200 litres de poussée au 14 janvier, a-t-il pour- visa sur les passeports semi- blèmes que peuvent rencontrer à province, sept sont touchées sérum, remis au ministère pro- suivi. «Pour les détenteurs de biométriques congolais», selon l’ancien passeport, dont la date l’étranger les Congolais titulaires par cette épidémie de choléra. vincial de la Santé. de ce passeport. «Les passeports le communiqué. d’expiration arrive à échéance AFP Notant les difficultés ren- Lucien Dianzenza dans les années 2019 et 2020, semi-biométriques congolais contrées dans la prise en

MONDIAL RUSSIE 2018 La RDC sans Bope, Ikoko et Maghoma contre la Libye à Monastir

serand (Wolfsburg/Allemagne), Paul-José Mpoku (Standard de Le sélectionneur de la RDC, Florent Ibenge, devra composer Fabrice Nsakala (Alanyaspor/ Liège/Belgique) et Gaël Kakuta son équipe sans trois pions Turquie), Glody Ngonda Muzin- (Amiens/France). Enfin, les atta- majeurs lors du match de la ga (V.Club), Christian Luyinda- quants aperçus à El Jadida pré- cinquième journée des ma Nekadio (Standard de Liège/ sents sont Chadrac Akolo (VBF éliminatoirs de la Coupe du Belgique) et Wilfried Moke Stuttgart/Allemagne), Jordan monde Russie 2018 contre la (Konyaspor/Turquie) et Arnold Botaka (Saint-Trond/Belgique), Libye, notamment Ikoko de Nkufo (Vitoria Setufa/Portugal). Cédric Bakambu (Villareal/Es- Guingamp, Maghoma de Les milieux de terrain présents pagne), Firmin Mubele (Rennes/ Birmingham City et Bope du à El Jadida sont Chancel Mbem- France), Jonathan Bolingi (Mous- Standard de Liège, tous blessés. ba (Newcastle/Angleterre), cron/Belgique), et Junior Kaba- Bope devra du reste subir une Chikito Lema Mabidi (Raja de nanga (FK Astana/Kazakhstan). intervention chirurgicale pour Martin Enyimo une rupture des ligaments Casablanca/Maroc), Neeskens croisés qui le rendrait Kebano (Fulham/D2 Angleterre), indisponible pour plus ou moins six mois. FOOTBALL-PRÉSAISON Les Léopards de la RDC af- frontent le 8 octobre 2017 au stade Mustafa Ben Jannet de Mo- DCMP et Lupopo se nastir en Tunisie, les Chevaliers de la Méditerranée de Libye, en sont opposés en amical match de la cinquième journée des éliminatoires de la Coupe du La présaison bat son plein au niveau local, les clubs monde Russie 2018. Les Libyens aiguisent leurs armes avant l’ouverture de la saison. livrent leur match à domicile en dehors de la Libye à cause de Le Daring Club Motema Pembe (DCMP) et le FC Saint- l’insécurité qui règne à Tripoli, à Éloi Lupopo de Lubumbashi -qui séjourne à Kinsha- Benghazi et d’autres villes de ce sa- ont disputé, le 3 octobre au stade des Martyrs, une pays en proie à la guerre depuis la mort du président Mouammar double confrontation de préparation pendant cent vingt Kaddhafi en octobre 2011. Après minutes. Lors des soixante premières minutes, les deux la demande de la Fécofa rejetée équipes se sont quittées sur le score de parité de deux par la Fifa de jouer ce match de la buts partout. Les deux buts des Immaculés de Kinsha- cinquième journée en dehors de sa ont été inscrits par Serby Alongo transfuge de l’AS la Tunisie qui est un adversaire Les Léopards de la RDC V.Club de Kinshasa et Kikwama. Et la deuxième partie a direct de la RDC, l’on s’est résolu direction de Monastir en Tunisie clubs. Pour pallier leur absence, été remportée par le FC Lupopo désormais coaché par le ce jeudi 5 octobre. Mais pour deux joueurs ont été rappelés en au niveau local de se concentrer technicien Bruno Bla par deux buts un. sur cette rencontre importante, cette rencontre, le sélectionneur urgence, le latéral Arnold Nkufo Florent Ibenge -qui aura à ses de Vitoria Setufa au Portugal et Lupopo dont la suspension de cinq ans, prise au lende- espérant bien entendu que le main de la finale perdue de la Coupe du Congo de football premier de ce groupe, la Tunisie, côtés son adjoint Mwinyi Zahera le milieu de terrain Chikito Lema tombe à Conakry face à la Guinée. dont la sanction a été levée, et Mabidi du Raja de Casablanca. face à Maniema Union, a été levée se prépare afin de re- La Confédération africaine de Pamphile Mihayo Kazembe, de- Aussi sont-ils désormais vingt- venir dans l’élite du football nationale. Du côté du DCMP, football a choisi le Sénégalais vra composer son groupe sans deux joueurs retenus pour cette le coach Otis Ngoma testait les nouveaux joueurs. Il est Malang Diedhiou comme arbitre trois pions majeurs, notamment rencontre contre la Libye à Mo- en train de bâtir une équipe qui vise cette saison le titre central de cette rencontre et ses le latéral droit Jordan Ikoko de nastir. Il s’agit des gardiens de but du championnat national et surtout une campagne hono- deux assistants, Djibril Camara Guingamp en L1 France, le milieu Matampi Vumi Ley (Mazembe), rable en Coupe de la Confédération ; les Immaculés ont et El Hadj Malick Samba. Le Sé- relayeur Jacques Maghoma de Joël Kiasumbua (Lugano/Suisse) retrouvé le chemin de la compétition continentale après négalais Issa Sy est l’arbitre pro- Birmingham City en D2 anglaise et Nathan Mabula Mabruki (Da- et le milieu récupérateur Mer- ring Club Motema Pembe) ; des quelques années de disette, ils ont terminé à la troisième tocolaire position au terme de la 22e édition du championnat na- Ainsi, les Léopards ont mis le cap veille Bope Bokadi du Standard défenseurs Issama Mepko (Ma- de Liège, tous blessés lors de zembe), Gabriel Zakuani (Gilli- tional de football. El Jadida au Maroc pour le re- M.E. groupement avant de prendre la leurs dernières rencontres en gam/D3 Angleterre), Marcel Tis- N° 3035 -Jeudi 5 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RDC/KINSHASA | 5

INTERVIEW. BAYA CIAMALA « Baziks est la première application de Streaming dédiée aux musiques congolaises » Baya Ciamala « Narsix » est le en ce projet parce qu’il est nous sommes en train d’inté- fondateur de la plate-forme porteur. Nous lancerons bien- grer sur le site sont multiples, musicale Baziks qui s’adresse tôt la première phase de notre mais nous allons, dans un pre- essentiellement aux campagne de recherche de fi- mier temps, faire usage du mo- amoureux des musiques issues du bassin du fleuve nancement pour optimiser la bile money avant de déployer Congo, principalement les plate-forme avant de passer à la les autres solutions de vente de musiques congolaises. commercialisation de notre ser- musique. Bientôt les artistes et L’application, téléchargeable vice de musique en ligne. les ayants-droit pourront vivre sur Google Play, compte près de leurs œuvres. de 200 titres écoutables et LCK : De quelle manière 4000 titres en digitalisation. gérez-vous la question des LCK : Quels sont les prin- droits d’auteur et des droits cipaux défis auxquels vous Le Courrier de Kinshasa : voisins ? êtes confrontés ? D’où vous est venue l’idée BY : Nous avons finalisé la BY : réussir le lancement quant de la création de la plate- configuration de la plate-forme à notre capacité de changer les forme musicale Baziks ? de façon à ce que la diffusion habitudes de consommation. Quelle est sa spécificité par des œuvres puisse se faire dans Renforcer les catalogues de rapport à d’autres célèbres la légalité. C’est-à-dire avec le musique en négociant avec les plates-formes musicales où consentement des producteurs producteurs et labels pour leur on peut déjà retrouver de la et une déclaration auprès de exploitation. Cette démarche musique congolaise ? la société nationale des droits comporte deux logiques : celle Baya Ciamala : L’idée de créer d’auteurs. À ce stade, nous ne de couvrir une demande large Baziks est venue en fréquentant générons aucun chiffre. Nous en termes de gouts et préfé- des artistes qui, dans leur ma- finalisons les discussions pour rences, tout en donnant des ga- jorité, ont eu du mal et conti- Le créateur de Baziks en pleine écoute que la diffusion de chaque rantis minimums aux artistes et nuent d’ailleurs à avoir du mal tiellement aux amoureux des pel, l’Afro Pop qui regroupe des œuvre sur notre application aux ayants-droit. à émerger par manque de pro- musiques issues du bassin du morceaux aux sonorités plutôt puisse donner lieu à une rému- ducteur. C’est donc à suite à un fleuve Congo, principalement afro beat ou afro house, etc. Les nération des auteurs, artistes, LCK : quels sont vos projets cheminement naturel et logique les musiques congolaises. Pour grands classiques de la rumba producteurs, etc. pour Baziks ? d’animateur producteur d’émis- un début, nous visons les 3 mil- congolaise ont aussi une place. BY : Nous sommes en phase sion à operateur culturel. Nous lions d’utilisateurs d’Internet en Dans nos choix, nous misons LCK : Quel est ou quel sera d’amorçage, nous voulons avant nous sommes très rapidement RDC. Pour se connecter sur Ba- sur le meilleur de la scène musi- votre modèle économique ? tout construire et consolider rendu compte avec des amis ziks, après avoir téléchargé son cale congolaise, par ce que c’est Comment comptez-vous ren- un modèle local tout en faisant que c’est la partie distribution application, il faut se connecter cela que le public veut. D’ail- tabiliser le site ? évoluer la plate-forme vers des qui était au centre des enjeux, via son mail ou via son compte leurs, nous avons eu la chance BY : Baziks est une applica- fonctionnalités conviviales. Rai- vu que nos artistes disposaient facebook. Une fois dans l’ap- de distribuer en premier « To- tion qui permet aux fans des son pour laquelle nous sommes déjà de homes studios. Grâce plication, on peut parcourir kooos », le tout dernier Fally musiques congolaises d’expé- concentrés sur la réussite de à l’évolution de la technologie, le store de haut en bas pour Ipupa. Ce qui nous a permis de rimenter une nouvelle façon la commercialisation de notre favorisant l’accès à Internet identifier les genres musicaux faire un joli succès au passage. d’écouter de la musique, tout en service musical avant d’envisa- via les Smartphones et comme que l’on souhaite écouter. Nous donnant la possibilité à ceux qui ger un déploiement en dehors j’achevais ma cinquième année mettons un accent particulier LCK : Comment avez-vous font ces musiques, d’en créer du pays. Mais pour que cette de formation dans le manage- sur les talents de la scène ur- financé le développement de d’autres pour continuer de deuxième étape puisse aboutir, ment culturel avec l’AMI Centre baine afin de leur permettre de la plate-forme ? nourrir les émotions des ses uti- notre ancrage sur le marché na- de Marseille en France, j’ai dé- partager leurs créations et leur BY : C’est à travers plusieurs lisateurs. Nous accompagnons tional doit être fort. J’invite tous cidé de monter une plate-forme permettre d’être reconnus des sources que j’ai pu financer le musicale. Après plusieurs essais utilisateurs de notre applica- d’un blog au site Internet mobile tion. La découverte est aussi au qui nous a valu un prix au Digi- centre de l’usage. Il est possible tal Lab Africa 2016, nous avons de sélectionner les morceaux en abouti en 2017 au lancement de parcourant les pochettes d’al- l’application Baziks, disponible bums de gauche à droite puis pour l’instant sur Google Play. de jeter un coup d’œil sur le C’est la toute première appli- profil de l’artiste ou d’un groupe cation de Streaming dédiée aux qu’on apprécie pour découvrir personnes souhaitant écouter son univers musical. Le tout de les musiques congolaises. L’ori- façon conviviale. Et aussi pro- ginalité de Baziks est avant tout fiter des réseaux sociaux pour de proposer la démocratisation faire découvrir des chansons de la musique en permettant à et les artistes que l’on apprécie tout le monde d’écouter la mu- et surtout trouver directement sique qu’il veut, comme il veut des morceaux ou des artistes et où il veut, plutôt que de se dans un moteur de recherche. laisser imposer un choix par Nous proposons ce que toutes un média quelconque. Avec du les plates-formes mainstream contenu local accessible légale- proposent mais avec une touche ment. Ce qui va à terme contri- congolaise. buer au développement de l’in- dustrie musicale congolaise en LCK : Comment se présente permettant la rémunération des le catalogue de Baziks : artistes et une alternative nova- nombre d’artistes, de titres, trice au piratage. les catégories, etc. BY : Nous disposons de près de Le créateur de Baziks en pleine écoute LCK : Concrètement, 200 titres écoutables et 4000 aussi les entreprises pour leur les amoureux des musiques comment fonctionne la titres en digitalisation. En tant développement du projet, mais permettre de profiter de la mu- congolaises à télécharger notre plate-forme ? Quel est votre que toute première applica- en puisant essentiellement sique afin d’améliorer leur posi- application en se rendant sur public cible, sachant que tion de Streaming dédiée aux dans des réserves d’argent per- tionnement et la croissance de https://tinyurl.com/yb5j8squ ou l’accès à Internet est diffi- musiques congolaises, nous sonnel. Cela a eu un impact sur leur marché B2C, comme c’est en tapant directement Baziks cile en RDC et dans d’autres proposons bien naturellement une certaine stabilité financière le cas avec le concours musical sur Google Play. pays africains ? des morceaux hip-hop/RnB, la personnelle mais on a tenu bon Vodacom Best of The Best. Les Patrick Ndungidi BC : Baziks s’adresse essen- Rumba, le Ndombolo, le Gos- jusque-là, vu que nous croyons solutions de monétisation que 6 | RDC/KINSHASA LE COURRIER DE KINSHASA N° 3035 -Jeudi 5 octobre 2017 7 | INTERNATIONAL LE COURRIER DE KINSHASA N° 3035 - Jeudi 5 octobre 2017

ZONE CÉMAC PARIS Création d’un marché obligataire pour Réunion du Franc CFA dynamiser les économies sur fond de tensions La création d’un marché obligataire aidera à dynamiser les économies ment au Cameroun, en Cen- Le nouveau ministre français des Finances, Bruno Le Maire, va d’Afrique centrale, à travers le financement des PME et du secteur trafrique, au Congo, au Gabon, organiser les 4 et 5 octobre sa première réunion de la zone franc, privé pourvoyeur d’emplois. Le vice-président de la Société financière en Guinée équatoriale et au étape cruciale avant la rencontre précèdant les assemblées annuelles internationale (SFI), Hua Jingdong, a proposé ce projet lors de sa Tchad. du FMI et de la Banque mondiale d’automne. récente visite à Yaoundé. Dans cette nouvelle perspec- Il sera surtout question de la situation de la Communauté écono- mique des Etats de l’Afrique centrale(CEEAC). La sous-région Cé- D’après le vice-président de la faire en sorte que les clients tive, l’institution financière se mac a connu à la fois : une diminution de sa masse monétaire en SFI, son institution pourra of- puissent se concentrer sur propose d’accompagner les circulation dans certains Etats membres, une baisse de plus de la frir aux pays de la Communau- leurs modèles économiques. gouvernements et les entre- moitié des réserves de change, une hausse de l’endettement, une té économique et monétaire Au lieu des emprunts en dol- prises du secteur privé, en for- mant des cadres locaux. érosion des avoirs extérieurs nets des pays etc. de l’Afrique centrale (Cémac) lars, il est nécessaire d’avoir Il sera aussi question des nouvelles mesures d’ajustements de la Cé- « Développer un marché obli- l’avantage de favoriser l’amé- des crédits en monnaie locale mac liées à la baisse des réserves, du mécanisme du compte d’opé- gataire nécessite des capacités lioration des capacités mana- », a affirmé la semaine der- ration et de l’architecture liant la monnaie africaine à la Banque gériales, afin qu’ils puissent nière Hua Jingdong cité par techniques et des mécanismes Centrale Européenne (BCE), en prélude aux automnes des institu- faire face à la crise écono- Xinhua. de régulation. C’est un proces- tions de Bretton Woods. sus qui requiert aussi d’iden- Cette réunion se tient sur fond de tensions et de polémique sur le tifier les risques et de disposer franc CFA dans certains pays d’Afrique. Des activistes et leaders « Développer un marché obligataire nécessite des outils nécessaires pour d’opinion ont manifesté au cours des derniers mois leur méconte- des capacités techniques et des mécanismes de gérer ces risques. Et pour un ment et leur détermination à couper le cordon ombilical avec cette régulation. C’est un processus qui requiert aussi marché obligataire bien déve- monnaie qu’ils jugent contre-performante pour les économies de la d’identifier les risques et de disposer des outils loppé, il est important d’avoir zone. Lors de la réunon des ministres des Finances de la Zone franc nécessaires pour gérer ces risques. Et pour un un gouvernement qui émet (RMZF), des gouverneurs des banques centrales et présidents des marché obligataire bien développé, il est important de façon régulière », a indiqué institutions régionales des 13 et 14 avril 2017 à Abidjan en Côte d’avoir un gouvernement qui émet de façon Hua Jingdong. d’Ivoire), ont été évoqués : régulière » Fondée en 1956, la SFI dispose - Les défis économiques et financiers des pays de la Zone franc et d’un capital de 2,5 milliards de des mesures permettant d’y répondre de façon coordonnée en vue mique et financière causée par La SFI, une filiale de la Banque dollars constitué par ses 184 d’atteindre une trajectoire de croissance plus soutenable et plus in- clusive; la baisse des prix du pétrole et mondiale dédiée au secteur pays membres. Elle a réalisé - Les ministres de la Cémac ont fait un point d’étape sur les réponses des crises sécuritaires, a-t- on privé, a déjà prêté environ des investissements de l’ordre concertées à apporter aux difficultés auxquelles ils font face à la appris. « Les revenus de ces 113 millions de dollars dans de 1.000 milliards de dollars et soutenu le financement de suite de la baisse des cours du pétrole. obligations peuvent permettre treize opérations concernant Noël Ndong d’accorder des prêts aux PME les secteurs de l’énergie et des plus de 6.000 projets dans en- locales. Il sera question de marchés financiers principale- viron 120 pays du monde. LUTTE CONTRE BOKO HARAM Fiacre Kombo L’Unicef inquiet de la mauvaise COOPÉRATION DÉCENTRALISÉE condition de vie des enfants Le jumelage Reims-Brazzaville se poursuit déplacés au nord-est du Nigeria Pour manifester son désarroi quant à la recrudescence d’actes de Après le jumelage des villes de signée la victoire du Droit et violence perpétrés par le groupe Boko Haram à l’endroit des Pointe Noire, au Congo, et du des libertés » et Brazzaville, populations du nord-est du Nigeria, notamment les enfants, le Fonds Havre, en France, Julienne où le général de Gaulle a lan- des Nations unies pour l’enfance (Unicef) a publié, le 2 octobre, une Mackonguy Mouassiposso, cé, le 16 novembre 1940, son déclaration invitant la communauté internationale à mettre en place présidente du Comité de « Premier appel de défense un programme de secours d’urgence. jumelage Reims-Brazzaville, répond aux questions du du Monde libre ». En 2005, Dans cette déclaration, l’Unicef souligne avec insistance que dans quotidien «Les Dépêches de le renouvellement dudit ju- le nord-est du Nigéria, environ trois millions d’enfants ont besoin Brazzaville». melage a été reconduit. C’est d’une aide urgente en matière d’éducation. Car, pendant que la l’occasion pour nous de saluer nouvelle année scolaire commence, les actes de violence commis Les Dépêches de Brazzaville l’ancien maire Ngouélondélé par l’organisation terroriste Boko Haram au Nigéria ont contraint à (LDB) : Comment avez-vous qui avait dirigé la délégation la fermeture de plus de la moitié des écoles. accueilli les récents chan- congolaise à l’époque. « 57% des écoles de la ville de Borno, une ville la plus touchée par gements administratifs à les attaques de l’organisation terroriste, sont restées fermées à la rentrée scolaire », a précisé le communiqué, tout en soulignant que Brazzaville ? LDB : Cette année, parmi Julienne Mackonguy Moas- depuis 2009, environ deux mille cent quatre-vingt-quinze ensei- vos actions menées, nous gnants du nord-est du Nigéria ont été tués et que plus de dix-neuf siposso (JMM) : Le Congo est pouvons citer l’organisa- en pleine transition vers la mise mille autres ont été déplacés, alors qu’environ mille quatre cent Dr Julienne Mackonguy Mouassiposso, tion de la 2e édition du écoles ont-été aussi détruites. « La majorité de ces écoles ne sont en place de la Nouvelle Répu- présidente du Comité de Jumelage cinéma africain « Afri- blique. Le changement de maire Reims-Brazzaville (DR) plus opérationnelles. Ceci, en raison des dommages importants quez-vous ». Qu’envisa- ou de leur emplacement géographique dangereux. Ainsi, face à à Brazzaville et dans l’ensemble gez-vous par la suite ? cette crise, l’Unicef estime que trois millions d’enfants ont besoin des municipalités entre dans ce LDB : Ce contact s’ins- JMM: Nous nous inscrivons d’une aide urgente pour leur permettre d’aller à l’école cette an- crit-il dans la continuité contexte. Nous saluons l’élec- dans la continuité. Nos acti- née », souligne encore la déclaration. tion de Christian-Roger Okem- du plus ancien jumelage vités, par exemple en 2016, Evoquant le cas des enfants qui vivent dans des conditions dé- ba, élu à l’issue de la session connu à ce jour au Congo ? ont été tournées vers la sastreuses, ce communiqué indique encore qu’actuellement, un du conseil municipal et dépar- JMM : En 2017, nous sommes Francophonie, notamment : million d’enfants ont été déplacés par cette crise et que quatre e temental de Brazzaville du 24 entrés dans la 56 année de la littérature, le tourisme, la cent cinquante mille enfants, notamment ceux de moins de 5 ans gastronomie, la musique et souffrent d’une malnutrition aiguë et sévère. Cette épidémie de Reims la coopération. Cette année, choléra a touché plus de trois mille neuf cent personnes. Parmi « la capitale spirituelle de la outre la 2e édition du festival lesquelles deux mille quatre cent cinquante enfants. France et de l’Europe où a été signée la du cinéma africain, nous veil- En effet, pour l’Unicef, un autre épineux problème est celui de victoire du Droit et des libertés » lons au rôle de représentation l’utilisation d’enfants mineurs comme bombes humaines. D’autant de Brazzaville à travers toutes plus, ce problème aurait semé un climat de méfiance au sein des les manifestations proposées communautés du nord-est du Nigéria. « Les programmes de secours d’urgence de l’Unicef dans le nord-est du Nigeria restent août dernier. Selon les usages, coopération depuis les ac- par la ville de Reims. le nouveau maire a déjà pris cords institués entre Reims sous-financés. Alors que nous sommes à trois mois de la fin de contact avec son homologue de « la capitale spirituelle de la Propos recueillis l’année », a conclu, le directeur exécutif de cette institution onu- Reims, Arnaud Robinet. France et de l’Europe où a été par Marie Alfred Ngoma sienne, Justin Forsyth. Rock Ngassakys 8 | PUBLICITÉ LE COURRIER DE KINSHASA N° 3035 - Jeudi 5 octobre 2017 N° 3035 - Jeudi 5 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 9

FINANCEMENT DE L’ÉCOLE EDUCATION La contribution de la communauté éducative Plus de 4 000 élèves bénéficiaires ouvre la brèche aux arnaqueurs de l’alimentation Les acteurs de l’enseignement primaire, à cette tentation : « J’ai dépensé 15 le ministre. scolaire secondaire et de l’alphabétisation ont 000 FCFA pour inscrire un enfant Et pourtant, la réalité sur le terrain est recommandé récemment, sans en au lycée de Mafouta ». Dans certaines tout autre. Même au beau temps de la Le représentant du Programme alimentaire définir les contours, la participation des écoles, les responsables parlent sans fameuse gratuité scolaire qui semble mondial (PAM) au Congo, Jean-Martin Bauer, a parents d’élèves au financement de ambiguïté de l’argent exigé pour inscrire être remise en cause actuellement, crise indiqué le 4 octobre que son institution envisage l’école congolaise. Sans textes d’ apporter son appui en alimentation scolaire au un enfant. Ils justifient désormais cela économique oblige, les gestionnaires des d’application, la mesure semble donner titre de l’année 2017-2018, à sa sortie d’audience par la participation des parents au finan- libre cours au racket pratiqué dans établissements scolaires se frottaient avec le ministre de l’Enseignement primaire, plusieurs établissements de Brazzaville. cement de l’école, recommandée par les toujours les mains devant le pécule cu- secondaire et de l’alphabétisation, Anatole participants à la 19e session du conseil mulé au détriment des parents d’élèves Collinet Makosso. L’année scolaire 2017-2018 lancée offi- national de l’éducation préscolaire, de en manque d’alternative pour l’inscrip- ciellement le 2 octobre sur toute l’éten- l’enseignement primaire, secondaire et tion de leurs enfants. Les aliments destinés aux cantines scolaires pour due du territoire congolais n’a pas drai- de l’alphabétisation, organisée du 13 au « Vous voyez le comportement des la nutrition des enfants sont notamment le riz ; né grand monde dans les écoles. Dans 15 septembre dernier à Brazzaville. Congolais inciviques qui vont cher- le haricot et la sardine, déjà disponibles à Nkayi , cher à corrompre mon cadre qui n’est plusieurs villes du pays, beaucoup d’en- Interrogé sur le sujet par la presse, lors Pointe-Noire et Brazzaville pour le premier se- même pas le chef de l’établissement, fants n’ont pas répondu à l’appel pour de sa ronde à l’occasion de la rentrée mestre. scolaire, le ministre de l’Enseignement ni le directeur des études ou le sur- diverses raisons. Si nombreux sont ceux veillant général. Il vous demande de Le riz et le haricot sont des produits locaux par primaire, secondaire et de l’alphabéti- qui pointent du doigt le paiement un peu l’argent alors qu’il n’en a pas qualité contre la sardine est la contribution du gouverne- tardif du salaire du mois de septembre sation a rétorqué qu’il n’y avait aucune et vous allez vous faire escroquer en ment envers les cantines scolaires . « Le PAM a aux fonctionnaires, l’autre raison, omni- preuve concernant ces informations. donnant de l’argent », poursuivait un programme très innovant dans la Bouenza présente, est la lenteur administrative « Cela n’existe pas, nous avons sil- le ministre dans ce quiproquo à la qui consiste à appuyer les petits producteurs lonné les établissements, il faut qu’il dans les procédures d’inscription et de lisière de l’injure aux « malheureux du haricot. Le programme est financé par y ait un parent qui soit capable de l’Union européenne et mis en œuvre par l’or- transfert des élèves d’un établissement journalistes ». nous dire qu’il a été dans tel établis- ganisation des Nations unies pour l’alimen- à un autre. « Eviter de propager des fausses nou- sement… », rejetait catégoriquement velles, éviter de ternir l’image de tation et l’agriculture ; le Fonds international Cette dernière situation emmène cer- Anatole Collinet Makosso. Le ministre de développement de l’agriculture et le minis- tains parents à aller directement dans l’école par des comportements dont n’excluait pas le fait qu’il pourrait y avoir vous êtes vous-mêmes responsables tère de l’Agriculture », a-t-il indiqué. des établissements publics pour ins- des chefs d’établissement et des fonc- et auxquels vous êtes habitués », mar- Outre la contribution du Japon pour démarrer le crire leurs enfants. Ceci, moyennant des tionnaires « incontrôlés ou véreux ». telait-il sous les ovations de l’équipe de programme des cantines scolaires cette année, sommes d’argent exorbitantes. « J’ai Concernant la contribution des parents explique-t-il, le PAM s’est approché des bailleurs payé 25 000 FCFA pour faire inscrire maîtrise du CEG de la Liberté, un des au financement de l’école, il a signifié de fonds pour que les élèves aient de la nourriture deux enfants au CEG de la Liberté établissements souvent cité en exemple parce que je n’arrivais plus à sup- que jusqu’à ce jour, aucun texte n’a été pour racket des élèves et leurs parents. de qualité, dont les enfants vulnérables. porter le poids des écoles privées », a pris pour spécifier cela. « Je puis vous Cette séquence lamentable illustre le Notons que les cantines scolaires sont des pro- dire, et je prends à témoin les parents témoigné une mère célibataire, la tren- grand fossé qui sépare les gestionnaires grammes de protection sociale pour lutter contre d’élèves, dans aucun établissement de la chose publique de la réalité vécue la faim en milieu scolaire. ils contribuent à l’amé- taine révolue. on leur aura demandé de l’argent Un journaliste exerçant dans une chaîne par le bas-peuple. lioration de l’éducation. pour inscrire un enfant », a poursuivi Lydie Gisèle Oko nationale n’a pas, lui aussi, échappé La Rédaction N° 3035 - Jeudi 5 octobre 2017 . . . LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 10

INFRASTRUCTURES Des Italiens prêts à investir au Congo

Malgré la présence de beau- Les représentants des sociétés MP, Asteq, Antonio Zanini et coup d’entreprises étrangères, Edilverde ont conféré, le 3 le pays est à construire en en- octobre à Brazzaville, avec le tier », a fait savoir le ministre de ministre de l’Equipement et de l’entretien routier, Emile Ouosso. l’Equipement, et de souligner : « Au niveau de l’Etat italien il La délégation des entrepre- faut regarder les mécanismes neurs italiens spécialisés dans d’accompagnement des entre- le domaine des travaux pu- prises italiennes ». blics séjourne à Brazzaville, Le réseau routier congolais en vue d’explorer le marché long de 18.000 km, dispose de congolais. En provenance de 3000 km seulement de routes la ville de Udine, au nord-est revêtues, dont 2000 km de de l’Italie, ces entrepreneurs routes construites par les so- oeuvrent, entre autres, dans ciétés chinoises. « Il faut faire la construction des édiﬁces des routes et des ponts. On a civils, industriels et résiden- donc besoin des fers à béton. tiels , des routes, autoroutes, Il ne dépend que de nous, voies ferrées, pistes aéropor- pour les transformer en pro- tuaires, ponts et viaducs , la Les deux parties lors des pourparlers (Adiac) jet concret », a-t-il indiqué les travaux d’assainissement. se montre favorable à un par- « Nous avons des projets qui fabrication de machines pour avant de demander à cette dé- « Notre région a beaucoup à tenariat public-privé. Ainsi, ils cherchent des partenaires. le fer à béton , la réalisation légation de penser à l’assainis- offrir », souligne le directeur entendent mettre leur exper- Nous allons vous remettre la des gazoducs, oléoducs, cen- sement des villes de Brazzaville de la Chambre de commerce tise au service des entreprises charte d’investissement et du trales électriques. Elles sont et Pointe-Noire. de Udine, Omar Londero, qui congolaises. droit des affaires au Congo. également spécialisées dans Josiane Mambou Loukoula

ASSEMBLÉE NATIONALE COOPÉRATION Pierre Jessua content de l’élection La République de Cuba d’Isidore Mvouba à la présidence engagée à soutenir la formation des cadres congolais

L’ambassadeur de Cuba en République du Congo, Manuel Maria Serrano Acosta, a réitéré le 4 octobre à Brazzaville l’engagement de son pays à soutenir le Congo dans la formation des étudiants. Il l’a fait savoir à l’issue d’un entretien avec le président du Sénat, Pierre Ngolo. Les deux personnalités ont échangé sur les relations entre les deux pays, en particulier sur les liens existant entre les parlements de Cuba et du Congo.

Le diplomate cubain s’est félicité l’agriculture. Par ailleurs, l’ambas- de l’assistance cubaine au Congo sadeur de Cuba et Pierre Ngolo ont dans le domaine sanitaire avec la parlé de la prochaine réunion de l’As- présence des médecins cubains semblée de l’union interparlemen-

Isidore Mvouba s’entretenant avec Pierre Jessua (Adiac) Lancé pour développer les ré- Nord », implique la création Le directeur général de la société centes découvertes dans le d’un nouveau pôle de produc- Total E & P Congo, Pierre Jessua a champ Moho Bilondo, situé tion au nord de Moho Bilon- été reçu le 4 octobre à Brazzaville dans la capitale économique du do, regroupant dix-sept puits par le nouveau président de Congo, Pointe-Noire, ce projet connectés. Notons que ce pro- l’Assemblée nationale, Isidore illustre l’expertise de Total dans jet apporte sa pierre à l’édifice Mvouba. Il s’est félicité de son élection à la présidence de la la réalisation d’explorations dans le développement du tis- chambre basse du parlement. complexes en eaux profondes. su économique congolais, puis Avec une capacité de produc- que Total E & P Congo s’engage À la fin des entretiens, le dition maximale de 140.000 ba- dans une démarche de contenu recteur général de Total E & P rils par jour, Moho nord a une local mais également de diversi- Congo n’a pas voulu répondre durée de vie de trente ans. Il fication économique. Manuel Maria Serrano Acosta s’adressant à la presse (Adiac) aux questions des journalistes regroupe deux projets. Le pre- La santé, la sécurité et l’environ- qui supposent que les deux mier concerne le développe- nement, principes fondamen- dans les hôpitaux d’Oyo, Owan- taire qui se tiendra en Russie dans personnalités ont assurément ment de Moho phase 1 bis, une taux de Total, se retrouvent au do, Dolisie et Brazzaville. Il a éga- les tout prochains jours. Le diplomate échangé autour de Moho Nord extension du site existant d’Ali- cœur de ce projet titanesque, à lement évoqué la situation des cubain a informé le président du Sé- qui est actuellement un am- ma. Onze nouveaux puits y sont travers de nombreux défis qu’il étudiants congolais à Cuba. Selon nat de la situation de son pays après bitieux et innovant projet du raccordés. comporte. lui, les deux pays étendront leur le passage du cyclone Ouragan. groupe Total au Congo. La seconde phase « Moho Roger Ngombé coopération dans le domaine de Jean Jacques Koubemba N° 3035 - Jeudi 5 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 11

TIC Le Centre d’application aux métiers de l’informatique clôture son programme « Vacances informatique 2017 »

La cérémonie de clôture de ce programme qui s’est tenu sur le thème « Nous vous ouvrons les portes à la novantes et efficaces, offrant ronnement Windows », a-t-il formation et ses métiers », couplée au Brevet informatique et Internet (B2i) pour les enfants, a eu lieu, le au système éducatif un véri- poursuivi. week-end dernier au siège du Centre d’application aux métiers de l’informatique (Cami) en présence du délégué table levier d’amélioration », Aux parents des apprenants, du ministère de l’enseignement technique et professionnel de la formation qualifiante. a déclaré le coordonnateur du Arsène Vembe Moukouma, Cette formation sur la program- pour certains l’environnement production et la transmis- Cami, Arsène Vembe Moukou- a précisé que cela n’était pas mation, réseaux bureautique, des logiciels bureautiques et sion des connaissances sont ma, dans son discours de clô- un temps perdu d’offrir à ces développement web, mainte- les applications pertinentes sur radicalement bouleversées ture. jeunes protégés, ce cadre nance, autocad 3D, anglais, Word, Excel, Windows et le pro- par les technologies numé- S’adressant aux enfants, Ar- d’échanges d’expérience qui archicad, développement mo- giciel Internet prévus au titre riques, l’école doit prendre sène Vembe Moukouma, leur pourrait à terme contribuer à bile, infographie, s’est tenue du programme B2i. la mesure de ces transforma- a dit qu’à partir de cet instant, une plus grande responsabilité du 03 juillet au 30 septembre Les B2i constituent des attestations et accompagner tous les ils sont bien familiers à ces dif- de chacun d’eux. Le coordon- 2017. Pendant trois (3) mois, tions de compétences dévelop- élèves dans l’acquisition et férents instruments qui leur nateur du Cami a indiqué que les apprenants notamment, les pées par les élèves tout au long la maîtrise des compétences ouvriront sans nul doute, de d’autres actions comme celle- enfants, les jeunes et les adultes de leur cursus lors d’activités numériques. Elle doit aussi, nouvelles perspectives dans ci, devraient se poursuivre pour se sont attelés, avec grand inté- intégrant les TIC dans le cadre grâce aux outils numériques, l’appréhension et la conduite permettre aux jeunes, adultes rêt et une assiduité exemplaire, de l’enseignement scolaire. développer des pratiques pé- quotidienne de leurs tâches et et enfants de bien utilisé ces ou- à connaître et, ou découvrir « Dans une société où la dagogiques attractives, in- devoirs scolaires. tils. Puis a invité les deux pro- Le coordonnateur du Cami s’est grammeurs à présenter leurs réjoui des résultats combien projets, notamment : une appli- éloquents auxquels les appre- cation Java. nants ont obtenus au terme de Avant de terminer son propos, leur formation. « Aussi, suis-je elle réitère sa profonde grati- convaincu que vous êtes dé- tude au ministère de l’enseigne- sormais mieux outillés, chers ment technique et profession- participants, et enfants non nel de la formation qualifiante et seulement par rapport à la de l’emploi dont l’engagement connaissance générale en in- et l’implication ont permis au formatique, mais aussi et sur- Cami d’être agrée, à l’issue de tout à l’internet pour mieux sa cinquième session ordinaire faire comprendre à tous les de la commission d’agrément Congolais et aux générations des établissements privés de ce futurs l’internet responsable. secteur d’enseignement, tenue, Je note également et avec le 29 août à Brazzaville. beaucoup de satisfaction que Après la présentation par les en- cette formation n’était pas fants des atouts et bénéfices du nulle, il a débouché sur cha- Brevet informatique et Internet cun des participants à s’offrir B2I, s’en est suivi la remise des des rudiments nécessaires brevets et attestations de fin de aux différentes sessions de la formation en bureautique et en formation relative aux logi- programmation. Photo de groupe à la fin de la cérémonie (Adiac) ciels Word, Excel et à l’envi- Bruno Okokana

FORMATION La Croix-Rouge congolaise décerne des diplômes aux secouristes

Le président du Conseil centre de toute considération. départemental de la Croix- La formation au bénéfice du Rouge congolaise (CRC), volontaire constitue la valeur Innocent Jean Roger Mallanda a ajoutée pour l’animation de la remis le 29 septembre à branche locale. Le volontaire Brazzaville, les attestations de étant la pièce maîtresse de la participation aux secouristes Croix-Rouge, il doit avoir des formés en premiers secours à base communautaire et des outils nécessaires pour mener certificats aux vendeurs en des interventions en toute sécu- pharmacie. rité et efficacité », a indiqué Jean Baptiste Nganga. Les lauréats ont été distingués La formation a donné aux volon- à l’issue de la formation de trois taires et à la jeunesse, un espace mois pour les secouristes et neuf de dialogue, d’échange et d’acqui- mois pour les vendeurs en phar- sition des techniques nouvelles en Les heureux récipiendaires (DR) macie par le centre de formation matière de gestion des commu- que l’Ordre des pharmaciens et des têtes bien faites et non des internationale de la Croix-Rouge professionnelle et qualifiante du nautés a-t-il poursuivi. « Le centre les promoteurs des pharmacies têtes pleines. Faites bon usage et du Croissant-Rouge, du plan Conseil départemental de la CRC, a formé 621 secouristes sur 900 puissent considérer le centre de à la formation reçue pour in- stratégique de développement de a expliqué le secrétaire général du volontaires qui avaient pris le formation professionnelle et qua- tégrer le monde du travail qui la Croix-Rouge congolaise et des conseil départemental, Jean Bap- départ. La vision de compter un lifiante du Conseil départemen- s’ouvre à vous pour les uns et orientations de l’Etat dans le do- tiste Nganga. secouriste par ménage à Braz- tal de la Croix-Rouge congolaise allège les souffrances tant soit maine de la formation qualifiante. Pour les secouristes, a-t-il ajou- zaville, trouve déjà sa réson- comme partenaire. peu des plus vulnérables pour Il a pour objectif de former les té, ces attestations montrent leur nance », a-t-il estimé. Le président du conseil départe- les autres», a-t-il dit. jeunes dans plusieurs domaines engagement à servir l’humanité. Hormis les secouristes, les ven- mental de la Croix-Rouge congo- Notons que le centre de formation dont les premiers secours à base « Le monde humanitaire doit deurs en pharmacie ayant bénéfi- laise, Jean Roger Mallanda a ex- professionnelle et qualifiante du communautaire, l’hygiène, l’assai- s’orienter vers des programmes cié de la formation ont reçu leur horté les vendeurs en pharmacie Conseil départemental de la Croix- nissement et fumigation, le droit adaptés devant lui permettre certificat. Au total, 237 appre- et secouristes à persévérer avant Rouge congolaise est une institu- international humanitaire, l’infor- d’être plus proche des vulné- nants sur 245 ont été formés pen- d’encourager les formateurs et tion d’encadrement et de forma- mation, la vente en pharmacie, la rables. C’est en cette version que dant neuf mois. l’équipe administrative. tion relevant des aspirations de couture, la buanderie. le volontaire trouve sa place au Jean Baptiste Nganga a souhaité « La voie est tracée, vous aviez la stratégie 2020 de la Fédération Lydie Gisèle Oko 12 | PUBLICITÉ LE COURRIER DE KINSHASA N° 3035 - Jeudi 5 octobre 2017 N° 3035 - Jeudi 5 octobre 2017 . . LE COURRIER DE KINSHASA RC/BRAZZAVILLE | 13

FRANCE 300 chef-d’œuvres d’Afrique centrale exposés à Paris

Le musée du quai Branly accueille jusqu’au 21 janvier 2018, sition et directeur du patri- l’exposition « les forêts natales ». Une présentation de masques et de moine et des collections du reliquaires provenant de l’Afrique équatoriale atlantique datant du 17e au début du 20e siècle. Quai Branly. Yves Le Fur qui a passé son enfance au Ga- « Du rouge au vert tout cultes des ancêtres, dont cer- bon est un ﬁn connaisseur de le jaune se meurt/Quand tains provenant d’une dona- la région. Outre les célèbres chantent les aras dans les tion de Pierre Savorgnan de masques blancs des Punu forêts natales ». C’est ce vers Brazza lui-même, sont issues et la centaine de ﬁgures re- de Guillaume Apollinaire, tiré des collections publiques et liquaires en cuivre-laiton du poème « Les Fenêtres », privées majeures. Ces pièces des Kota, on peut égale- qui a inspiré le titre de l’ex- parfois uniques révèlent tout ment admirer des piliers de position. Dans une scéno- le génie plastique des peuples case rituelles des Tsongo. graphie savamment étudiée Fang, Kwele, Kota, Tsongo et L’art majeur de ces peuples qui joue avec les ombres, à Punu, fruits des migrations de l’Afrique équatoriale at- l’image du clair-obscur des bantoues qui se sont effec- lantique, que l’on doit à des forêts denses du Bassin du tuées du Nord au Sud et d’est créateurs restés anonymes, a Congo, 325 œuvres emblé- à ouest depuis les 16e et 17e pu inspirer de grands artistes matiques issues de l’aire siècles. européens comme Picasso ou culturelle allant de la Gui- Ces peuples se caractérisent Braque. L’exposition qui se née équatoriale à l’ouest du par une grande diversité mais tient jusqu’au 21 janvier est Congo-Brazzaville, en pas- ils « ont en commun de pra- également à découvrir en fa- sant par le sud du Cameroun tiquer les mêmes types de mille avec des visites contées et le Gabon, sont offertes à rituels, en particulier le et des ateliers masques desti- la découverte du public. Ces culte des reliques des an- nés aux plus jeunes. masques des sociétés initia- cêtres », explique Yves Le Rose-Marie Bouboutou tiques et ces statues liées aux Fur, commissaire de l’expo- et Marie Alfred Ngoma

FOOTBALL SULAIMAN HAKIM Le week-end des Diables rouges et Les œuvres d’arts qui s’y des Congolais de la diaspora en France trouvent sont fabuleuses National 2 (ex CFA), 7e Yves Owomat était titulaire lors de la 8e journée, 4e divi- journée de la défaite de Beauvais à Lens sion, groupe Ouest Invité par l’ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique dans le cadre Groupe A (1-3). Remplaçant, Exaucé du festival international de jazz de Brazzaville qui se déroule du 3 Damien Mayenga, entré à la Viry-Châtillon bat Croix (2-0) Andzouana « Yanouch » est sor- au 7 octobre à l’Institut français du Congo, l’artiste a visité le 4 74e, inscrit le 6e but de Berge- avec Dalnath Miatoudila titu- ti du banc à la 68e, alors que son octobre le Musée galerie du Bassin du Congo, il est impressionné par la richesse des œuvres d’arts que contient ce Musée. rac, bourreau de la réserve de laire. équipe, le Westfalia Rhynern, Nice (2-0). Dolan Bahamboula est entré à était menée sur son terrain par « J’ai aimé tout ce que j’ai vu, expérience avec des musiciens Sans Hugo Konongo et Archi la 72e lors du revers de Sainte- le SC Bonner. Sept minutes plus c’est vraiment formidable, sur- que je ne connaissais pas. Je Fataki, Paulhan-Pézenas bat Geneviève-des-Bois face à tard, les locaux égalisent avant tout la musique sur le kiebé suis très content de travailler Tarbes 3-1. Davy Ngoma n’était Drancy (1-2). Phytoclès Bazolo de marquer le but victorieux kiebé que j’ai entendue. J’ai- avbec les autres. Cette collabo- pas dans le groupe tarbais. est lui entré à la 82e, tandis que par son milieu offensif congo- merais disposer d’au moins ration nous a permis d’être des lais (2-1, 78e). Son deuxième deux heures de temps pour amis, voire des frères. L’idée but de la saison et la première bien admirer toutes ces œuvres de sortir un album m’a vrai- victoire de son club, qui quitte d’arts qui sont fabuleuses », ment échappé, avec le concert ainsi la dernière place. a indiqué, Sulaiman Hakim qui que nous livrerons ce jeudi, je Allemagne, 10e journée, 4e di- était accompagné d’Edwina Sa- pense et je suis sûr qu’il y’aura vision, groupe Nord-Est gitto, conseillère aux affaires pu- un CD ». Et de poursuivre « J’ai Floydin Baloki, titulaire, et le bliques à l’Ambassade des Etats- fait une grande découverte d’un Germania Halberstatd sont te- Unis d’Amérique En visitant les jeune musicien de 20 ans qui nus en échec à domicile par le œuvres d’art, l’artiste en a profité joue comme un musicien qui a Chemie Leipzig (1-1). Avec 14 pour jouer à la sanza, il a admiré une haute expérience, c’est in- points, le Germania est 10e. le Lokolé, qui est un instrument croyable » Allemagne, 12e journée, 4e di- de musique traditionnel servant à Il invite les mélomanes de la bonne vision, groupe Sud-Ouest la percussion et à transmettre des musique à venir voir et découvrir Ruddy Mpassi est entré à la 66e messages. ce jeudi à l’IFC la surprise qu’ils ré- lors de la défaite du Röchling Venu pour la première fois au servent à ceux qui seront présents Völklingen à Elversberg (1-1). Alan Dzabana a inscrit son 2e but de la saison face à Epinal (DR) Congo Brazzaville, Sulaiman Ha- au spectacle. Avec 8 points, le Röchling est kim a salué par ailleurs l’accueil Sulaiman Hakim est un artiste mu- Christian Madédé était titulaire Brunallergene Etou ne figurait 17e et premier relégable. qui lui est réservé « Même si je sicien d’origine américaine, qui vit lors du match nul de la réserve pas dans le groupe drancéen. Angleterre, 2e journée de la ne parle pas la langue lingala, à Paris, spécialiste du saxophone. de l’OM à Sète (0-0). Groupe D phase de poules, Johnstone nous avons quelque chose en Il pratique différents styles, à sa- Groupe B Premier match et premier but Paint Trophy commun tel que le climat, et je voir le funk, jazz, blues, hip hop Malgré la sortie sur blessure de pour Ladislas Douniama sous Première titularisation de la saine me sens pas étranger ici », a et afrobeat. Il reste toujours pas- Jean-Bryan Boukaka à la 29e, les couleurs de Granville. Grâce son pour Christoffer Mafoumbi. reconnu l’artiste sionné pour la musique afro amé- Saint-Priest s’impose face à à l’ancien Guingampais, rem- Et victoire pour Blackbpool sur Sulaiman livrera le 5 octobre à 19 ricaine. Sulaiman Hakim animera Villefranche-sur-Saône (3-0). placé à la 80e, Granville fait le le terrain d’Accrinton (2-1). heures à l’IFC un concert en colla- le vendredi 6 octobre de 10 h à 12 A la recherche d’un 7e suc- plein à Rennes (1-0). Italie, 7e journée, 3e divi- boration avec le groupe congolais h un master class (atelier de for- cès, la réserve de Lyon pensait Bevic Moussiti Oko, remplacé à sion, groupe C Luwawanu Brazza jazz « Nous mation à l’endroit des musiciens avoir fait le plus dur lorsqu’Alan la 79e, et Le Havre battent Ro- La Virtus Francavilla l’emporte avons fait une fusion de mu- locaux). Dzabana a marqué le but du 2-1 morantin (1-0). 2-0 à Casertana. Remplaçant sique afro américaine et congo- L’artiste se produira également le (70e). Mais Epinal marque 2 Juvrel Loumingou a joué l’inté- John-Christopher Ayina est en- laise avec le groupe Luwawanu vendredi dans le hall de débarque- buts en fin de rencontre et l’em- gralité du match nul entre Li- tré à la pause. Avec 11 points, la Brazza jazz. Ces musiciens ont ment de l’aéroport Maya maya. porte 3-2. moges et Trélissac (2-2). Virtus est 7e. donné le maximum d’eux- Groupe C Allemagne, match en retard Camille Delourme mêmes. Je fais une nouvelle Rosalie Bindika 14 | RC/POINTE-NOIRE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3035 -Jeudi 5 octobre 2017

NOUVELLES TECHNOLOGIES Le Congo et le Maroc signent un nouveau partenariat pour le développement du numérique

Lors du salon Africa IT Expo conformément à cet accord. qui a eu lieu récemment au Ma- En effet, les signataires de l’ac- roc, une convention de coopéra- cord ont l’intention de dévelop- tion tripartite a été signée entre per leur coopération dans les la Fédération marocaine des domaines tels qu’échanges d’in- technologies de l’information, formations, formation, échange des télécommunications et de d’expertise, internationalisation l’offshoring-APEBI, association des salons professionnels, éduc- des utilisateurs des systèmes tours, incoming missions, or- d’information au Maroc-AUSIM ganisation de salons sectoriels, et le DSI-CLUB Congo. La déléga- assistance et accompagnement, tion congolaise à cette rencontre planiﬁ cation et bonnes pratiques, a été conduite par Léon Juste couvertures médiatiques interna- Ibombo, ministre des Postes, des tionales, lobbyng. Télécommunications et de l’Éco- Signalons que le Congo qui par- nomie numérique. Yves Ickonga, ticipe pour la seconde fois à conseiller TIC du chef de l’État, y l’AITEX a mis à proﬁ t l’AITEX était également présent. 2017 pour raffermir les rela- L’accord met en œuvre une coo- tions séculaires qui le lient avec pération entre les organisations le Royaume du Maroc. Ainsi, un signataires pour la promotion des cadre de coopération numérique métiers du numérique comme entre les deux pays a été mis en vecteur du développement éco- Guy Baouya, DSI Club Congo, Saloua Karkri (APEBI), Mohamed Saad (AUSIM) place dans une dynamique ga- nomique et social et de l’éta- riat, l’APEBI, l’AUSIM et le DSI- promotion et le développement et s’accordent mutuellement l’ap- gnant-gagnant. blissement d’un lien entre leurs CLUB Congo s’engagent à fournir des relations économiques et pui et l’assistance dans la mise en Hervé Brice Mampouya membres. À travers ce partena- les efforts nécessaires pour la commerciales entre les deux pays œuvre des programmes convenus

BANDITISME La police présente deux cambrioleurs à la presse Un outil industriel performant rapide. Les services départementaux de ciaire à Pointe-Noire et au Kouilou, la police judiciaire de Pointe-Noire a expliqué que Lénvouo Herman, et du Kouilou ont exposé aux âgé de 29 ans, est un cambrioleur ré- médias, le 4 octobre, Herman cidiviste connu des services de po- Lénvouo et Saya Ghislain, deux lice, il a souvent volé des habitants malfrats réputés par des actes de cambriolage dans certains des quartiers Bord-Bord situés dans quartiers de la ville océane. le premier et troisième arrondisse- ment. Il a été appréhendé avec des Édiﬁ ant la presse sur l’arrestation diverses clés et d’autres matériels de ces cambrioleurs, le colonel de lui permettant d’accéder plus faci- police André Mankassa, chef de ser- lement à l’intérieur des voitures et vice départemental de la police judi- des habitations pour voler. Quant à Saya Ghislain, âgé de 30 ans, c’ est un rece- leur surpris par la police en train de vendre des tôles volés par Lénvouo Herman. « Lénvouo Herman n’est pas à son premier forfait, il sort de la maison d’arrêt. Ainsi, pour opérer, ces malfaiteurs n’ont pas besoin d’assez de temps. Les habitants de la ville de Pointe- Noire ont intérêt à doubler leur vigilance aﬁ n d’aider la police à traquer quotidiennement ce genre de ban- dits », a indiqué le colonel André Mankassa. Interro- gés par la presse, les deux malfrats ont reconnu les faits qu’ils leur sont re- prochés. +242 06 951 0773 +242 05 629 1317 Les deux cambrioleurs Séverin Ibara [email protected] N° 3035 -Jeudi 5 octobre 2017 LE COURRIER DE KINSHASA RC/POINTE-NOIRE | 15

RENTRÉE DES CLASSES Le conseil départemental et municipal exhorté à visiter les écoles

L’invite a été adressée le 3 à plus de 80% des personnels déficit de 26164), et 588 en- plus de tables de dessein, cruel du matériel de pre- octobre par Jacqueline enseignants actif et adminis- seignants sur 1006 (soit un élément très important dans mière nécessité (craie, ar- Concko et Jean Baptiste tratif, la présence moyenne déficit de 418 enseignants). l’apprentissage des élèves doise, papier, fournitures de Sitou, respectivement des élèves du secondaire 1 Il y a aussi le déficit en salles qui utilisent de vieux calen- bureau, etc). Tenant compte directrice départementale et 2, la timidité des élèves de classes et en établisse- driers comme palliatifs. Il n’y de toutes ces difficultés, de l’Enseignement technique et professionnel du primaire dont le pour- ments qui réduisent les ca- a plus la série électricité. Les Jacqueline Concko a solli- et directeur départemental centage de présence a été pacités d’accueil à cause de enseignants fonctionnaires cité l’aide du conseil qu’elle de l’Enseignement de 10%. Mais sur ce dernier l’augmentation effrénée de étant en majorité à la re- a invité, par ailleurs, à visi- primaire, secondaire et de point, Jean Baptiste Sitou a la population scolaire. traite, certains ayant changé ter les établissements «pour l’alphabétisation, au souligné que néanmoins, cer- Pour ce qui est de l’enseigne- de ministère, le personnel se rendre compte des réalités conseil départemental et et essayer de trouver des so- municipal. taines écoles primaires ont ment primaire, secondaire et enseignant dans ces écoles démarré avec la quasi-totali- de l’alphabétisation globale- est actuellement constitué lutions». Face à ce tableau sombre peint devant eux et L’ audition des deux direc- té des élèves, le cas de l’école ment, les écoles publiques de 292 permanents, 45 vaca- pour permettre le déroule- teurs départementaux a de Nanga. L’on a aussi noté (tous cycles confondus) ac- taires et 96 prestataires. Les ment normal des cours, les constitué un des points de l’absence déconcertante des cusent un déficit de 55 éta- écoles manquent de struc- conseillers ont suggéré la l’ordre du jour des travaux élèves dans certaines éco- blissements, 1110 salles de tures d’accueil. Les baraques prise des mesures pour la de la 1re session ordinaire de les comme : 8 Février de classes, 808 enseignants et en contreplaqués érigés au restauration urgente des toi- ce conseil lancée le 25 sep- Mbota, Marien-Ngouabi et 56690 tables-bancs. Autre lycée commercial de l’OCH tures de bâtiments qui sont tembre à la mairie centrale. KM8. Cela est dû sûrement, problème évoqué, c’est l’état depuis 2009 pour augmen- en état de délabrement. De L’activité dirigée par son pré- d’après lui, au manquement de délabrement très avancé ter sa capacité d’accueil son côté, Jean François Kan- sident Jean François Kando des parents d’élèves. des toitures des bâtiments «tiennent grâce à un rafisto- do a invité les directeurs dé- a permis à ces directeurs de Leur audition a été une oc- de certaines écoles, no- lage de dernière heure». Le partementaux de continuer à faire un état des lieux de la casion de faire état des tamment CEG Antoine-Ban- CMA-CETA de Ngoyo, éta- travailler malgré les difficul- rentrée. Il ressort de leurs problèmes auxquels sont toud, CEG 28 Juin, CEG 30 blissement à vocation agri- confrontées les écoles pu- Mars et autres). cole, a besoin d’un forage tés. «J’espère que les beaux exposés que la rentrée sco- temps viendront, l’espoir bliques. Il s’agit notamment Même son de cloche du côté pour la survie des cultures et laire 2017-2018 a été effec- est toujours permis», a-t-il : du déficit en enseignants de l’enseignement technique d’un mur de clôture. tive. Du côté de l’enseigne- dit. ment primaire, secondaire et en tables-bancs, surtout à et professionnel où les sept À tous ces problèmes énu- et de l’alphabétisation, on a l’école primaire où on a que établissements publics ac- mérés par les deux direc- 9036 tables-bancs sur 35200 cusent un déficit de 835 ta- teurs s’ajoutent le manque Lucie Prisca noté la présence remarquée Condhet N’Zinga dont elles ont besoin (soit un bles-bancs et ne disposent de subvention et le manque 16 | RC/BRAZZAVILLE LE COURRIER DE KINSHASA N° 3035 - Jeudi 5 octobre 2017 La «Sainte-Alliance» pour la paix au Pool

certaine sur les forces du mal. » Tels des intercesseurs jouant à Les sages et notables du Pool se dé- concilier les vivants et les mânes des ancêtres, les sages et clarent en effet convaincus que de notables du Pool ont entonné le nombreux jeunes « égarés » passe- chant de la paix, le 3 octobre, au raient plus ou moins rapidement du Palais du peuple, en présence du statut de récidivistes sans foi ni loi chef de l’Etat congolais, Denis à celui de repentis. Craignant sans Sassou N’Guesso. doute pour leur vie (ils devaient tout de même se remémorer celles des Dix-huit mois que dure la crise du autres compatriotes qu’ils fauchent Pool, dix-huit mois qu’en plus de la sans raison apparente), ces ninjas-nsi- détermination de la Force publique loulous en voie de regagner les centres à mettre hors d’état de nuire les d’accueil et de réinsertion recherchent commanditaires des attaques des protection auprès des autorités de la quartiers sud de Brazzaville, le 4 avril République. Là-dessus également le 2016, le gouvernement reste ouvert chef de l’Etat a donné sa parole, à sa- aux initiatives susceptibles d’aider voir qu’ils n’ont rien à craindre. au retour de la tranquillité dans cette Bien souvent, quand ils s’impliquent partie du pays. franchement dans la recherche des Le 3 octobre, justement, le président solutions d’apaisement du climat so- de la République, Denis Sassou cial, ou même politique, les gardiens N’Guesso, a manifesté aux côtés des du pouvoir ancien peuvent aboutir à sages et notables du Pool sa volonté quelque succès. Gageons que l’enga- de voir rétablies la libre circulation Le poing lévé pour célébrer l’alliance gement pris par les sages et notables le processus électoral ayant conduit recours aux us et coutumes de leur du Pool, le 3 octobre, au Palais du « Gare à ceux ou celles qui trahiront cette alliance à l’adoption par référendum de la terroir, le président de la République peuple, devant le président de la nouvelle Constitution, le 25 octobre s’est prêté au rituel déroulé par ces République sur le retour de la paix a averti l’un des sages s’adressant presque 2015, suivie de la tenue, début 2016, derniers (cf. LDB n° 3034 du mer- dans cette partie du Congo sera sa- exclusivement aux collaborateurs du chef de l’Etat de l’élection présidentielle. Il n’y avait credi 4 octobre). On y retient entre lutaire pour le département et pour originaires du Pool et annonçant une victoire pas de quoi rallumer le feu de la vio- autres enseignements la demande de les populations frappées par la pré- lence alors que des mécanismes de pardon des interlocuteurs de Denis carité depuis de longs mois. certaine sur les forces du mal. » contestation des résultats électoraux Sassou N’Guesso au motif qu’il leur À l’instar de leurs frères et sœurs existent, a renchéri le président de la a manqué de vigilance et sans doute des autres départements du Congo, ont été données au gouvernement République. qu’ils ont laissé faire Ntoumi et sa les filles et fils du Pool méritent de des personnes et des biens dans afin que cette question soit résolue Mais l’une des manifestations les plus bande. « Gare à ceux ou celles qui vivre en paix et en sécurité. Tous l’ensemble du département, et aussi sans délai », a indiqué le chef de symboliques de cette rencontre tenue trahiront cette alliance a averti doivent travailler à ce dénouement, la reprise du trafic ferroviaire sur les l’Etat. sous l’œil bienveillant des hommes l’un des sages s’adressant presque semblaient répéter en chœur les lignes du CFCO dans le segment qui S’exprimant sans notes, et disant d’église, a été la déclaration d’alliance exclusivement aux collaborateurs convives de la rencontre du Palais pose problème, à savoir la traversée parler avec son cœur, le président de entre les parties. À l’initiative des du chef de l’Etat originaires du du peuple. Gankama N’Siah du Pool. « Des instructions précises la République a longuement évoqué sages et notables qui faisaient ainsi Pool et annonçant une victoire

JOURNÉE INTERNATIONALE DES PERSONNES ÂGÉES La Caritas-Congo lance un appel à la solidarité D’après le responsable, l’hospice ne Célébrée le 1er octobre de bénéficie d’aucune subvention, et chaque année, la journée ne vit que des dons des personnes internationale des personnes de de bonne volonté. Outre les fonc- 3e âge a donné lieu à une messe tionnaires internes, le centre ravi- d’action de grâce et un concert taille aussi en vivres plusieurs vieil- de chants religieux en la lards (plus d’une centaine) appelés Basilique Sainte-Anne du Congo, pensionnaires externes. A ceux-là afin de susciter l’altruisme s’ajoutent plusieurs autres per- envers des personnes sonnes vulnérables à qui le centre vulnérables. apporte une assistance multiforme. Le 1er octobre, jour officiel de la Les différentes cérémonies y relatives célébration internationale des per- ont été initiées par la Caritas Saint-An- sonnes âgées, une messe d’action de ne, en collaboration avec le colonel grâce a été demandée à la chapelle Rémy Ayayos Ikounga (partenaire à des Petites Sœurs des pauvres pour l’hospice des seniors Paul-Kamba), rendre hommage à cette catégorie et en présence de l’épouse du chef de de personnes vulnérables. Les pen- l’Etat, Antoinette Sassou N’Guesso. Sa sionnaires de la maison des seniors présence s’est justifiée à cause de son Kambissi, situé à Mfilou, et ceux hé- engagement, depuis plusieurs années, bergés chez les Petites Sœurs des dans l’assistance des personnes vulné- Pauvres ont également participé aux rables, à travers la Fondation Congo différentes cérémonies. Assistance qu’elle dirige. Le thème 2017 de cette Journée in- Le concert de chants religieux organi- ternationale est le suivant: « Se pro- sé le 3 octobre, a eu pour objectif, a dit Au premier plan : l’épouse du chef de l’Etat/ crédit photo Adiac jeter vers l’avenir : faire appel aux le président de la Caritas, le frère Jean véhicule des pensionnaires ; la distri- Sainte-Anne afin qu’elle s’occupe talents, aux contributions et à la Marie, d’égayer les vieillards, de prier bution des vivres aux pensionnaires mieux de ces personnes vulné- En savoir plus sur l’hospice des participation des personnes âgées avec eux à travers la chanson et de externes ; le paiement des salaires du rables comme nous l’enseigne la vieillards Paul-Kamba dans la société ». Il vise à créer un faire connaitre davantage le fonction- gardien et du chauffeur; l’approvision- parole de Dieu. La prise en charge Situé à Poto-poto, dans le 3e arron- environnement favorable pour per- nement et l’organisation de l’hospice nement régulier en carburant, en gaz de ces vieillards doit être le devoir dissement, l’hospice des vieillards mettre et accroître la contribution des vieillards Paul-Kamba. butane, en bois de chauffe et au char- de tous, car ils ont droit à notre gra- Paul-Kamba est un centre d’accueil des personnes âgées au sein de leurs Dans son message aux allures d’un ap- bon, sans oublier l’achat des médica- titude et à notre accompagnement. des personnes âgées abandonnées. familles, de leur communauté et pel à l’aide, le président de la Caritas a ments, et éventuellement les cas d’in- Soyons proche d’eux», a-t-il plaidé. Il est sous l’autorité de l’archidiocèse plus largement, de la société. L’ac- énuméré les charges fixes et variables humation des pensionnaires internes. Il a saisi cette occasion pour expri- de Brazzaville et sous la responsa- cent est mis sur le parcours à suivre à supporter pour faire fonctionner ce « A travers cet éclairage, vous com- mer sa gratitude à l’épouse du chef de bilité de la paroisse Sainte-Anne du pour appuyer la pleine participation Centre, entres autres: la nourriture prenez sans nul doute combien il l’Etat, qui, a-t-il rappelé, accompagne Congo. Ce centre est dirigé par la des aînés, conformément à leurs quotidienne (matin, midi et soir); est nécessaire pour chacun d’entre depuis plus d’une décennie l’hospice commission Caritas Ste-Anne, une droits et besoins essentiels ainsi que l’entretien des chambres, du groupe nous de s’investir dans cette œuvre Paul-Kamba dans la prise en charge institution sociale de l’église catho- leurs préférences. électrogène, de la buanderie de la de charité, de mettre la main à sanitaire et funéraire des pension- lique, chargée de venir en aide aux chambre froide , des sanitaires et du la pâte pour soutenir la Caritas naires internes. personnes vulnérables. Yvette Reine Nzaba