Revista De Del Niño Y Del Adolescente
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
26 Revista de Revista de Revista PSICOPATOLOGÍA del niño y del adolescente Noviembre 2015 26 ¿Por qué, cuándo y cómo preguntar sobre el abuso infantil? En el próximo número: John Read, Paul Hammersley y Thom Rudegeair Y Métodos de Psicoterapia Focalizada en la Transferencia en niños con organización límite Evolución de la sintomatología autista de los 2 a los 4 años: un estudio de seguimiento SALUD de la personalidad Irmgard Kreft Olga Casas, Rosa Galceran, Ester Pla y Ferran Viñas (Girona) ¿Cómo son los niños que atendemos y que residen en un centro de infancia? Conocer para ayudar Maltrato en la infancia y la adolescencia: Dina Martínez Pinar, Pilar López Fraile y Sonsoles Martín Alonso características y psicopatología asociada en un Centro de Salud Mental Infanto-Juvenil MENTAL Fátima Valencia Agudo (Asturias) Estudio de prevalencia de posible trastorno por déficit de atención e hiperactividad en niños preescolares María Cristina Borra, María José Álvarez, Juan Jesús Marín y César Soutullo A través de las barricadas: entre profesores y estudiantes adolescentes Tratamiento de adolescentes con trastorno límite en un hospital de día mediante técnicas de la Tiziana Catta (Italia) psicoterapia focalizada en la transferencia (TFP) del niño y adolescente Maya K. Krischer y Lina Normandin Terapia psicodinámica familiar de la anorexia nerviosa Los preliminares de la Psicoterapia Focalizada en la Transferencia Guenter Reich, Antje von Boetticher y Manfred Cierpka (Alemania) Luis Valenciano Martínez, Pedro A. Rosique Díaz y Pepa González Molina Reflexiones sobre el trauma en el vínculo y su expresión a través del cuerpo adolescente Marta Gomà Aplicación de la Terapia Dialéctico-Conductual en el tratamiento del Trastorno Límite de la Personalidad y de la Patología Dual Mercedes Gibert Familias en duelo: investigación y “curae” Graziella Fava Noviembre/2015 Adopción, parentalidad y psicopatología. Cuando los duelos se encuentran La Fundació Orienta es una entidad proveedora de servicios de salud mental del Fernando Dualde Beltrán CatSalud de la Generalitat de Catalunya. Actualmente tiene concertados cinco centros de salud mental infantil y juvenil y dos hospitales de día para adolescentes. La supervisión, una relación transformadora Eileen Wieland Revista de del niño y del adolescente 1 revista psicopatologia n26.indd 1 10/11/2015 18:08:22 Jefe de Redacción: Xavier Costa Secretaría: Núria Planas Administración y Contabilidad: Josefina Martín Promoción y Difusión: María de Querol Traducción: Montserrat Balcells, Xavier Costa, Elena Fieschi, Jordi Freixas, Miguel Cárdenas, Vicenç de Novoa, Mireia Ramon, Núria Ribas, Camille Riu, Pilar Tardío, Brenda Tarragona y Montserrat Viñas Maquetación: María José Muñoz Diseño: François Stauffacher Informática: Maiol Pi Revisión de textos en inglés: Will Bromberg Revisión de textos en catalán: Núria Vidal (Servei de Normalització Lingüística de Sant Boi) Publicación semestral Edición y Publicación: Fundació Orienta C/. Vidal i Barraquer, 28 - 08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 93 635 88 10 E-mail: [email protected] Facebook: www.facebook.com/revistadepsicopatologia Página web: www.fundacioorienta.com En la página web pueden consultarse los sumarios y resúmenes de los números publicados hasta la fecha, así como las normas de publicación y las condiciones para establecer canje o suscribirse a la revista. La revista de Psicopatología y Salud Mental del niño y del adolescente publica los resúmenes también en catalán en soporte a la lengua propia de Catalunya, donde la Fundación Orienta tiene su sede. Impresión: AGPOGRAF. Impressors ISSN: 1695-8691 Dep. Legal: 13716/2003 Puntos de venta: La casa de la Paraula (Barcelona), Librería Diego Marín (Murcia). La opinión expresada en los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. La reproducción, utilizando cualquier método, de cualquier artículo de esta revista se tendrá que solicitar previamente, por escrito, a la redacción. La Revista de Psicopatología y Salud Mental del niño y del adolescente está incluida en los índices bibliográficos siguientes: ISOC- CSIC, Psicología y Sumarios ISOC; PSICODOC, del Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid; LATINDEX; COMPLUCOC, Universidad Complutense de Madrid y DIALNET. 2 revista psicopatologia n26.indd 2 10/11/2015 18:08:22 CONSEJO DIRECTIVO Director: Alfons Icart Psicólogo, Presidente del Grup TLP-Barcelona y Director de la Fundació Orienta. Sant Boi de Llobregat (Barcelona) Vocales: Alberto Lasa Psiquiatra, Responsable Unidad de Psiquiatría Infantojuvenil de Uribe. Guetxo (Vizcaya) Eulàlia Torras Psiquiatra, Presidenta del Patronato de la Fundación ETB. Barcelona Francisco Palacio Psiquiatra, Prof. de Medicina. Ex Jefe del Service de Psychiatrie de l’Enfant et de l’Adolescent, HUG. Ginebra Jorge Tizón Psiquiatra, Profesor de la Universidad Ramon Llull. Barcelona Juan Manzano Psiquiatra, Profesor de la Facultad de Medicina, Ex Director del Service Médico-Pédagogique. Ginebra Mercè Mitjavila Psicóloga, Profesora titular. Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona Rubén D. Gualtero Sociólogo. Ex Redactor jefe de la Revista de Psicopatología y Salud Mental del niño y del adolescente. Barcelona CONSEJO ASESOR Carles Pérez Testor (Barcelona) Charo Alonso (Sevilla) María Angeles Quiroga (Madrid) Jaume Aguilar (Barcelona) Ignasi Riera (Barcelona) Alejandro Ávila-Espada (Salamanca) Jaume Sabrià (Sant Vicenç dels Horts) Valentín Barenblit (Barcelona) Manuel Salamero (Barcelona) Jaume Baró (Lleida) Paloma San Román Villalón (Albacete) Teresa Brouard Aldamiz (Bilbao) Josep Toro (Barcelona) María Jesús Buxó (Barcelona) Marta Trepat (Lleida) Fernando Delgado Bermúdez (Sevilla) Mercedes Valcarce Avello (Madrid) Mª Dolores Domínguez (S. de Compostela) Mercedes Valle Trapero (Madrid) Leticia Escario (Barcelona) Llúcia Viloca Novellas (Barcelona) Consuelo Escudero (Madrid) Anna Fornós (Barcelona) Cayetano García-Castrillón (Sevilla) Otros países Pablo García Túnez (Granada) Marina Altmann (Uruguay) José García Ibáñez (Reus) Delza María S. F. Araujo (Brasil) Guillem Homet (Premià de Dalt) Hilda Botero C (Colombia) Joaquín Ingelmo (Badajoz) Maria Jose Cordeiro (Portugal) Ana Jiménez Pascual (Alcázar de San Juan) Bettina Cuevas (Paraguay) Lluís Lalucat (Barcelona) Robert N. Emde (USA) José María López Sánchez (Granada) María Edelmira Estrada (Argentina) Maite Miró (Barcelona) Alberto Péndola (Perú) Josep Moya (Sabadell) Esperanza Pérez de Plá (México) Eulàlia Navarro (Sant Boi de Llobregat) Giancarlo Rigon (Italia) Montserrat Palau (Sant Boi del Llobregat) Elena Toranzo (Argentina) Fàtima Pegenaute (Barcelona) Maren Ulriksen de Viñar (Uruguay) 3 revista psicopatologia n26.indd 3 10/11/2015 18:08:23 4 revista psicopatologia n26.indd 4 10/11/2015 18:08:23 Revista de del niño y del adolescente Noviembre / November 2015 26 Editorial....................................................................................................................................................................................7 Artículos / Articles ¿Por qué, cuándo y cómo preguntar sobre el abuso infantil? Why, when and how to ask about childhood abuse John Read, Paul Hammersley y Thom Rudegeair................................................................................................................9 Métodos de Psicoterapia Focalizada en la Transferencia en niños con organización límite de la personalidad Methods of transference focused psychotherapy in children with borderline personality organization Irmgard Kreft........................................................................................................................................................................23 ¿Cómo son los niños que atendemos y que residen en un centro de infancia? Conocer para ayudar Foster care children in treatment: what are they like? Understanding in order to help Dina Martínez Pinar, Pilar López Fraile y Sonsoles Martín Alonso.............................................................................29 Estudio de prevalencia de posible trastorno por déficit de atención e hiperactividad en niños preescolares Prevalence study of possible attention deficit disorder and hyperactivity in preschool children María Cristina Borra Ruiz, María José Álvarez Gómez, Juan Jesús Marín Méndez y César Soutullo Esperón.........41 Tratamiento de adolescentes con trastorno límite en un hospital de día mediante técnicas de la psicoterapia focalizada en la transferencia (TFP) Day clinic treatment of adolescent borderline patients using the techniques of the transference-focused psychotherapy (TFP) for adolescents Maya K. Krischer y Lina Normandin.................................................................................................................................49 Los preliminares de la Psicoterapia Focalizada en la Transferencia Preliminaries in transference-focused psychotherapy Luis Valenciano Martínez, Pedro A. Rosique Díaz y Pepa González Molina.....................................................................61 5 revista psicopatologia n26.indd 5 10/11/2015 18:08:23 Reflexiones sobre el trauma en el vínculo y su expresión a través del cuerpo adolescente Reflections on traumatic bonding and its expression through the teen body Marta Gomà...........................................................................................................................................................................73 Aplicación de la Terapia Dialéctico-Conductual en el tratamiento del Trastorno Límite