GORJANC GLASILO OBČINE GORJE

25. januar 2018 številka 94 Tradicionalni silvestrski spust PGD Tradicija je vrednota, ki se jo spo- dobi jemati s spoštovanjem, zato se tudi v letošnji zimi, natančneje v pred- novoletnih dneh, nismo mogli upreti mogočnosti skale na Radolci. Lepo, hladno jutro nas je v popolni gasilski opremi zvabilo proti vznožju pečine in naprej na vrh, kjer sta imela naša člana, izkušena alpinista Slavko in inštrukto- rica alpinizma Katja, že vse pripravlje- no. Vrvi, plezalna oprema, vključno z varovalno ograjo, vse je bilo pritrjeno in na mestu. V družbi gasilcev iz Zasipa in gasilca iz Gorij smo se pričeli drug za drugim, alpinistično opremljeni, spuščati čez prepadno steno. V steni so bili tudi naši mladi člani in članice, ki so se pogumno podali v globino. Ob zaključku uspešnega spusta nas je, kot vedno, na vrhu pečine pričakal Jure z okusnim čajem in kuhanim vinom. Medtem ko smo se polni prijetnih vti- sov vračali proti gasilskemu domu, sta Nadja in Petra pripravljali pečenice in zelje. Ob okusni malici in prijetni besedi, ki zaključku leta pritiče, smo lepo zaokrožili zadnjo planirano gasil- sko aktivnost koledarskega leta 2017. Žal pa je bila prav na silvestrovo, 31. decembra, potrebna intervencija ob nesreči našega člana. Slavko, želimo ti čimprejšnje okrevanje in veliko zdrav- ja v 2018! »»Marjan Zupan, foto: Jakob Por, Marjan Zupan Pohod z baklami

Staro leto se konča in novo začne ... V Gorjah s tradicionalnim zimskim poho- dom z baklami. »»Foto: Miro Zalokar AKTUALNO Gorjanc

Spoštovane Načrti Občine Gorje v letošnjem letu Občina Gorje je v desetih letih svojega obstoja uredila Občanke celo vrsto komunalne infrastrukture, od cest in vodovoda in Občani! do kanalizacije in ostale napeljave. Med drugim je obnovila knjižnico, energetsko sanirala osnovno šolo, prenovljena je Pošteno smo že zakora- stavba vrtca, občina in pošta imata nove prostore. Nove na- kali v leto 2018. Pred vrati je loge, prav tako obširne in zahtevne, pa jo čakajo letos in v februar, za nami že polovica prihodnjih letih. šolskega leta. Čisto prave Na vprašanja razvoja odgovarja nova razvojna strate- zime še nismo občutili, za gija, ki je v pripravi. Glavna smernica proračuna za letos je šolske zimske počitnice je še investicija –Fortuna, kjer potekajo odkupi ze- čas in upamo, da bo vreme mljišč, izvajalca bodo izbrani na razpisu, obnovili bodo ce- vsaj takrat ponudilo možno- stno infrastrukturo, javno razsvetljavo, kanalizacijo, zgradili sti za zimske radosti. Veli- pešpot, sámo cesto pa bo obnovila država, saj je cesta v njeni kokrat steče debata o vremenu, in kako so bile včasih dru- lasti. gačne, prave zime…. Ne gre objokavati, kako je bilo, sploh ne Strategija razvoja prinaša razvojne projekte na področju tistega, na kar ne moremo vplivati. Poskusimo se sprijazniti športa in rekreacije, opredeljuje razvoj prostora pod vrtcem s tem kar imamo in izkoristiti njegove dobre stvari. Pred- in šolo, razvoj kulture, kmetijstva in gospodarstva, pred- vsem moramo sprejemati spremembe, ki so del, če ne vsak- vsem pa občina stavi na razvoj trajnostnega turizma. dana, pa vsaj koledarskega leta. Turizem je namreč tista gospodarska panoga, ki se v ob- Vse v življenju se spreminja, ali vsaj večina tega kar nas čini razvija izjemno pospešeno, kar se pozna tudi pri obisku obdaja. Tudi ljudje okoli nas in nenazadnje mi sami. S spre- soteske Vintgar in seveda tudi pri številu gostov v gorjanskih jemanjem sprememb, s tokom časa in nabiranjem izkušenj, nastanitvenih zmogljivostih. Gorje ponujajo vrsto naravnih tudi naše razmišljanje ni vedno takšno, kot je bilo nekdaj. in kulturnih lepot, ki so zanimive tako za dnevne obiskoval- Tudi iz tega razloga se včasih razhajamo z ljudmi, s katerimi ce kot tudi za turiste, ki v občini preživijo nekaj dni svojega smo bili isto misleči. Največkrat smo razočarani nad tem. Pa dopusta. Prihodnost občine je prav gotovo v razvoju kmeč- vendar moramo pogledati in razmisliti iz drugačne perspek- kega turizma, ponudbi pohodništva in kolesarjenja, mede- tive. Če globoko pomislimo, se ni spremenila samo okolica, nih izdelkov in razvoju domače obrti. Prav tako ne gre za- temveč tudi mi sami in naš odnos do nje. Veliko si olajšamo, nemariti zimskih športov, saj so Gorje idealne za nastanitev če si to priznamo in tega ne vzamemo za poraz. To je prav- tistih, ki tudi pozimi radi obiščejo Pokljuko ali pa se s smu- zaprav rast in dozorevanje. Vsi imamo pravico do različnih čarskim avtobusom z Bleda odpravijo na okoliška smučišča. mnenj, celo do tega, da mnenje spremenimo. Vsekakor tako, Strategija posebno pozornost namenja tudi razvoju naj- da ne škodimo drugim. večje in najmogočnejše gorjanske znamenitosti, soteske V kolikor to razmišljanje projiciram na našo malo obči- Vintgar, o čemer pa smo že pisali. no, pridem do enakega zaključka. V desetih letih delovanja »»Romana Purkart občine smo z različnimi deležniki zaključili mnogo projek- tov. Nekateri zastavljeni projekti so se spremenili ali celo opustili. Čas vedno pokaže, da se vse zgodi z namenom. Vse Delavnica učinkovita raba energije zahteva svoj čas zorenja. Noben napor ni zaman, kljub temu, da na prvi pogled ne obrodi sadov. Verjamem, da gremo vsi in obnovljivi viri energije proti enemu cilju do katerega vodi več poti. Na poteh se vča- sih srečamo, včasih ne, ko pa pridemo do cilja, smo zadovolj- KRAJ: sejna soba Občine Gorje, 6b ni vsi. DATUM IN URA: sreda, 31. 1. 2018, ob 17.30 Tokratno razmišljanje lahko strnem v misli, ki se mi je ponudila v teh dneh: Če je usojeno se bo zgodilo. Če se ne bo, PROGRAM počakaj, prihaja nekaj boljšega. Spomnite se na to, ko boste kdaj mislili, da vam je spodletelo. Verjemite, ni samo tolaž- • 17.30 Registracija udeležencev ba. Vse dobro vam želim! • 17.35 Uvodni pozdrav, Anton Pogačnik, dir. LEAG-a »»Vaš župan Peter Torkar • 17.50 Optimalna izbira ogrevalne naprave Andrej Svetina, energetski svetovalec mreže ENSVET • 18.05 Toplotne črpalke, mag. Samo Cotelj, energetski svetovalec mrežeENSVET • 18.20 Težave z vlago in plesnijo v bivalnih prostorih, GORJANC - Ustanovitelj in izdajatelj: Občina Gorje, Zgornje Jožef Pogačnik, energetski svetovalec mreže ENSVET Gorje 6b, 4247 Zgornje Gorje; Odgovorna urednica: Romana Purkart. Lektoriranje: Mateja Erman Repe. • 18.35 Pomen kakovosti zunanjega in notranjega zraka, Gorjanc je vpisan v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za Jožef Pogačnik, energetski svetovalec mreže ENSVET kulturo RS, pod zaporedno številko 1534; Časopis izhaja v nak- • 18.50 Finančne spodbude EKO Sklada, slovenskega ladi 1.170 izvodov, brezplačno ga prejemajo vsa gospodinjstva v okoljskega javnega sklada, Andrej Svetina, energetski občini Gorje. Priprava na tisk in tisk: Antus Jesenice. Distribu- svetovalec mreže ENSVET cija: Pošta Slovenije. • 19.10 Razprava Naslov uredništva: Občina Gorje, Zgornje Gorje 6b, 4247 Delavnica je brezplačna. Udeleženci bodo imeli tudi mo- Zgornje Gorje. Elektronski naslov: [email protected] žnost individualnega brezplačnega neodvisnega energet- Oglasno trženje: Antus Jesenice, tel.: 04 586 51 30; e-mail: skega svetovanja. [email protected]

2 Gorjanc ENERGIJA, TURIZEM Varčujmo z energijo! Zelena politika v Eco Bou- tique Hotelu AMS Beagle Energenti in ogrevalne naprave obnovljivih virov toplote iz naše oko- lice. Slabe lastnosti TČ so šumenje in V sklopu postopka za pridobitev Pred vgradnjo ogrevalnega siste- pihanje. znaka Green Accommodation ma je prav, da toplotno zaščitimo ovoj Kotli na ekstra lahko kurilno olje morajo ponudniki podpisati tudi zele- stavbe. Pri novogradnji se že pod te- (ELKO) naj bodo nizkotemperaturni no politiko slovenskega turizma – 10 meljno ploščo položi toplotno izolacijo ali kondenzacijski. ELKO pridobivajo trajnostnih načel, s katerimi se zave- in hidroizolacijo, starejšim stavbam pa iz surove nafte, ki je fosilno gorivo. zujejo k trajnostnemu delovanju in ne- običajno samo hidroizolirajo temelje Zemeljski plin je vsestransko upo- nehnemu prizadevanju za izboljšave. na različne načine. Ustrezna toplotna raben in ekonomičen vir ogrevanja. Je Ob podpisu zelene politike so v Eco izolacija zunanjih sten in stropa zgor- najbolj kakovostno fosilno gorivo. V Boutique Hotelu AMS Beagle v Podho- nje ogrevane etaže na zunanji strani Sloveniji ga uporablja več kot 100.000 mu pripravili dan odprtih vrat. Na do- ter vgradnja energijsko učinkovitega gospodinjstev (Petrol). godku so vabljenim predstavili pravkar zunanjega lesenega stavbnega pohi- Utekočinjen naftni plin (UNP) na- dobljeni okoljski znak EU Marjetica štva ob pravilnem prezračevanju zago- staja pri destilaciji nafte in pri prido- in jih seznanili z vsemi prizadevanji, tavljata majhno rabo energije. bivanju zemeljskega plina. Hrani se ukrepi in politikami, ki so jih v ta na- Majhna raba energije pomeni bolj- lahko v individualnih ali skupinskih men sprejeli. ši ekonomski in ekološki učinek, zato rezervoarjih. UNP je fosilno gorivo. Zbrane je nagovoril tudi župan Ob- se lahko izbira ogrevalnega sistema Daljinsko ogrevanje je način ogre- čine Gorje, Peter Torkar, ki je izposta- usmeri v boljše bivalne in delovne po- vanja stavb, pri katerem toploto prena- vil povezano delovanje v skladu s sku- goje. šamo od večjega vira toplote k porabni- pno filozofijo skrbnega in spoštljivega Izbiro ogrevalnega sistema običaj- kom po cevnem omrežju. odnosa do okolja in narave ter skupna no določa vrsta energenta, ki naj bo prizadevanja za trajnostni razvoj Obči- okolju prijazen, čim cenejši in vedno Novosti na področju ogrevanja ne Gorje. na razpolago. Ob upoštevanju pripo- ročil, da se uporablja obnovljive vire Ogrevanje z IR (infrardeči) grel- energije (OVE), je izbira lažja. niki, ki so nizkotemperaturni in brez Splošno o nekaterih energentih in pregrevanja. Ponujena je tudi 12-letna ogrevalnih napravah garancija. Električna energija je med najbolj Fotovoltaika je tehnologija pre- uporabnimi oblikami energije. Pripo- tvorbe sončne energije neposredno v ročljivo je, da uporabljamo modro ali električno energijo. Proces pretvorbe zeleno električno energijo. Modra je je čist, zanesljiv in potrebuje le svetlo- 100 % proizvedena iz obnovljivih vo- bo kot edini vir energije. Pretvorba po- dnih virov, zelena pa je tista, ki jo dobi- teka preko sončnih celic. mo iz energije sonca, vetra, vode, bio- Zaključek mase in geotermalne energije. Sončna energija v različnih obli- V gospodinjstvih pogosto upora- kah je še zastonj. Vrednost investicije bljamo dve ali celo tri vrste energen- solarnega sistema ima dve smeri. Sis- tov in ogrevalnih naprav za ogrevanje prostorov in pripravo tople sanitarne temom za ogrevanje s ploščatimi ali Tovrstni dogodki kažejo na izje- cevnimi sprejemniki sončne energije vode. Od teh je ena ogrevalna naprava običajno v rezervi. men pomen povezovanja z lokalnim (SSE) cena raste, fotovoltaiki pa pada. okoljem in sodelovanja med vsemi de- Lesna biomasa, ki jo imamo v izobi- Pri izbiri ogrevalnega sistema so v veliko pomoč seznami ogrevalnih na- ležniki na destinacijah. Ustrezno pred- lju, je zagotovo najbolj uporabljen vir stavljena in komunicirana zelena oz. energije za ogrevanje, zlasti na pode- prav za ogrevanje, ki so priloženi jav- nim pozivom za nepovratne finančne trajnostna zgodba tako prinaša boljše želju. Težave povzročajo zastareli ko- rezultate za vse. Ekipa hotela je zbrane tli, dimni plini s prašnimi delci in več spodbude Eko sklada. Občani na deželi se najpogosteje seznanila tudi z vsemi desetimi načeli ali manj ročno delo. zelene politike, saj je celostno pozna- Toplotne črpalke (TČ) delujejo na odločajo za ogrevanje z lesno biomaso v kombinaciji s solarno energijo in to- vanje trajnostnih politik zelo dobro- energetsko učinkovit način, ki zago- došlo tudi za širšo okolico. Tudi sicer tavlja ogrevanje in hlajenje z uporabo plotnimi črpalkami, kar je ekološko in ekonomsko ugodno. V mestih je vrsta največ pozornosti namenjajo ravno ogrevanja običajno predpisana s pred- komunikaciji z gosti, ki je usmerjena nostnim priključevanjem na daljinski v okoljsko komuniciranje in izobra- sistem oskrbe s toploto. ževanje – predstavijo jim značilnosti Dodatne brezplačne informacije delovanja pasivne hiše, okoljskih prin- dobite v svetovalnih pisarnah Ensvet cipov, predstavijo jim okolico in mo- ali po tel.: 04 574 3287. žnosti aktivnega preživljanja dopusta. »» Andrej Svetina, energetski svetovalec »»RP mreže Ensvet

3 AKTUALNO Gorjanc Spoznajte Blejski sir Bled dobiva nov kulinarični proizvod in hkrati turistični produkt, Blejski sir. Blejski sir je produkt dela Kmetijsko-gozdarske zadruge Gozd Bled, narejen pa je iz lokalno pridelanega mleka. "Člani KGZ Bled so kmetje iz občin Bled in Gorje, nekaj jih je tudi iz Mojstrane in Bohinja, skupaj imamo 86 članov, od tega 22 proizvajalcev mleka, 21 jih prihaja iz ozko lokal- nega okolja, del njihovega mleka porabimo za sir," pravi di- rektorica zadruge Jana Zalokar. Kot pojasnjuje direktorica, so že dalj časa razmišljali, ka- tero novo dejavnost bi zagnali in kaj bi bilo za kmete primer- no, tako so prišli do zaključka, da je pridelava mleka dejav- nost, ki je konstantna in zanesljiva. "Lokalno je popularno, ljudje postajajo vedno bolj ozaveščeni in vedno bolj iščejo varno hrano iz svoje okolice," pravi Jana Zalokar. In tako je nastal Blejski sir. Gre za poltrdi mastni sir, okus je primeren za širšo popu- lacijo, staran je najmanj dva meseca, torej od 45 do 60 dni, lahko pa zori še dve leti, saj roka trajanja skoraj nima. Sir s staranjem spreminja obliko in trdoto, hrani pa se pri tempe- raturi do 4 stopinje Celzija, kar zagotavlja, da dolgo ohranja okus in trdoto. Kako bo s prodajo? "Prodajali bomo hlebe, sir pa bo na voljo tudi v posebni embalaži, vakumsko pakiran po 30 dekagramov," pojasnjuje direktorica zadruge in dodaja, da so poleg sira pripravili tudi dve različni deski za rezanje sira z vgraviranim logotipom Blejski sir. Logotip Blejski sir je sicer oblikovna izpeljanka logotipa destinacije Imago pa- radisi – Podoba raja. Sir bodo prodajali v lokalnem območju, po blejskih hote- lih, na gradu in na otoku, posebej ga bodo prestavili na Blej- skih dnevih in podobno, seveda pa bo na voljo tudi v KGZ Gozd Bled. Mleka je toliko, da če bi predelali vsega, bi lahko na dan naredili tisoč kilogramov sira. Kot so pojasnili na zadrugi, je sir začetek projekta, ki ima imel dr. Andrej Pompe, soustvarjalec znamke Bled – Ima- velike obete za razvoj. Če se bo prijel, bodo produkt nadgra- go paradisi, ki je s prenovitvijo postavila nov segment Bled dili z Blejsko klobaso in suho govedino. Upajo, da se jim bo – Local Selection, pod katerim se kot prvi lokalni proizvod pri projektu pridružil še kakšen nov član, morda svojo pri- predstavlja prav Blejski sir. ložnost zagleda tudi kakšen mlad kmet. Promocija bo obse- Uradni del bo sklenjen z nastopom otroške folklorne žna, tudi z velikimi plakati na gorenjski avtocesti in seveda skupine Kulturnega društva Rudija Jedretiča Ribno. Sledila na Bledu. bo degustacija sira, za katero bodo poskrbele članice Dru- Prva javna predstavitev sira bo v soboto, 27. januar- štva žena in deklet na vasi občin Bled in Gorje. ja, ob 11. uri v avli Infocentra Triglavska roža na Bledu. Vsi obiskovalci bodo imeli možnost nakupa Blejskega Na slovesni predstavitvi bo nekaj več o poti in zgodbi sira po posebni ceni. Blejskega sira povedala direktorica zadruge, Jana Zalokar. Več o Blejskem siru lahko izveste na spletni strani www. Svoj pogled bosta predstavila župana občine Bled, Janez blejskisir.si. Fajfar, in občine Gorje, Peter Torkar, zadnjo besedo pa bo »»Romana Purkart

Ustvarjalci, vabljeni, da se nam pridružite v okviru projekta Ustvarjalni podjetnik

Razvojna agencija Zgornje Go- ževalne delavnice ter skupno razstavo, Udeležba v projektu je BREZ- renjske vabi vse, ki slikate, oblikujete jim omogočili prodajo v okviru različ- PLAČNA. Prijave za sodelovanje bomo z glino, izdelujete nakit, pletete, kvač- nih dogodkov, pripravili promocijske zbirali do 28. 2. 2018 na elektronskem kate ali kako drugače sproščate svojo zloženke in vzpostavili povezovanje z naslovu [email protected] ter te- umetniško žilico, k sodelovanju v pro- drugimi ustvarjalci ter s tem spodbu- lefonski številki 04 581 34 17 (Urška jektu USTVARJALNI PODJETNIK. dili izmenjavo izkušenj. Za vsakogar se Luks). Osnovni namen projekta je pomagati bo našla kakšna zanimiva, poučna in Vabljeni, da se nam pridružite. Za- še neuveljavljenim ustvarjalcem na tudi donosna aktivnost. bavno bo. pot podjetništva in hobije spreminjati V letošnjem letu bomo v projekt »»Urška Luks v poslovne priložnosti. povezali ustvarjalce iz Bohinja, Gorij, Sodelujočim posameznikom bomo Kranjske Gore in Jesenic – ustvarjalce pomagali pri ureditvi ustreznega sta- iz občin, ki so s sofinanciranjem v letu tusa, zanje organizirali različne izobra- 2018 podprle projekt. 4 Gorjanc DOGAJANJA Čudež v Gorjah Nekega septembrskega dne je zvo- Ali lahko napišemo vsaj članek o tem? izdelujejo. Tudi darilni paketki so bili nec opozoril, da je potrebno odpreti Odgovori, da lahko, ampak brez imena popolnjeni s pomočjo "čudeža" – naj vrata. Vstopil je neimenovani Gorjanc in priimka. Edino, kar sem lahko storil, omenim samo novost, domače krhlje in mi pričel pripovedovati, kako mu v je bilo, da sem mu stisnil roko in rekel namesto bonbonov! Vsi so bili pre- firmi ne morejo izplačati nadur kar za hvala. On je odšel, jaz pa sem še dolgo hranskih in darilnih paketkov zelo ve- nekaj časa. Mislil sem si – zopet nekdo, razmišljal o tem ... seli, nekateri so nas tudi poklicali ali ki je zašel v težave in mu bo potrebno Dobropis smo vnovčili v prvi polo- nam napisali pismo, kartico v zahvalo. pomagati. vici decembra. Tokrat smo lahko nare- Hvala vsem prostovoljkam in prosto- Vendar pa se je pogovor zasukal či- dili zares bogate pakete, ki smo jim do- voljcem, da smo to vse lahko postorili! sto drugače, gospod je izrazil željo in dali tudi artikle iz akcije Rdečega križa Seveda vse te besede ne morejo predlagal, da bi Rdeči križ Gorje na- Gorje in Mercatorja v Zgornjih Gorjah odtehtati dobrote "nekega Gorjanca", mesto njega prevzel dobropis, ki ga je "Sosed sosedu sosed". ampak prav zaradi takih "čudežev" in izposloval v firmi namesto plačila za Prehranske pakete smo z veseljem iskrene besede »hvala« je lepo biti pro- nadure. Seveda sem mu z veseljem pri- in ponosom razdelili pred božičnimi stovoljec Rdečega križa Gorje. trdil pod pogojem, da dobimo dobropis prazniki pomoči potrebnim v kraju, na naše ime in za prehranske artikle, ki darilne pakete pa so prostovoljke ra- bi jih lahko prevzeli do izteka tekočega znosile po svojih terenih v občini, in Vabimo vse prostovoljke in pro- leta. Obljubil je, da bo to uredil in čez to vsem starejšim od 85 let, invalidom, stovoljce, člane naše organizacije, nekaj dni se je oglasil z dokumentom. otrokom iz socialno šibkih družin, pa na 73. letni občni zbor, ki bo v petek, Obračam ta list papirja in ga sko- tudi sokrajanom v Dom starostnikov 16. februarja, ob 17. uri v Gorjanskem raj ne upam vprašati, ampak vseeno dr. J. Benedika v Radovljico, Gorjan- domu. Poleg rednega dnevnega reda izdavim vprašanje: »Kolikšen del od cem, ki bivajo po drugih domovih po bomo z bogatejšim kulturnim pro- tega zneska pa je za RK?« In odgovor: Sloveniji, pa smo jih poslali po pošti. gramom proslavili 35-letnico pobra- »Vse!« Na dobropisu je bil napisan zne- V vsakem paketku je bila tudi uni- tenja z Rdečim križem Varaždin. Na sek 2.081,73 evra. katna voščilnica mladih članov Rde- koncu pa bomo še kakšno rekli ob Ostal sem brez besed in v grlu sem čega križa Gorje, podmladek deluje tradicionalnem krofu in kozarčku pi- imel cmok. Saj ne morem verjeti. Na- na gorjanski osnovni šoli. Vse pohva- jače. Vabljeni! slednji trenutek se zberem in ga vpra- le tudi njim, saj že leta pod vodstvom »» Jože Kuralt, predsednik RK Gorje šam, kaj lahko mi storimo v zahvalo? mentorice Petre Kraigher le-te pridno

Dnevni center CSD Radovljica odpira Kulturni praznik slikarskega svoja vrata tudi v Gorjah društva Atelje Bled Slikarsko društvo Atelje Bled bo Imaš od 6 do 15 let in si želiš dobre 17. ure v sejni sobi Občine Gorje, kulturni praznik, 8. februar, počastilo družbe, ustvarjalnih delavnic in dru- Zgornje Gorje 6b. Prvič se dobimo v z dvema dogodkoma. Prvi bo razstava gih brezplačnih popoldanskih aktiv- sredo, 7. 2. 2018, ob 15. uri. del udeležencev izobraževalne delav- nosti? Dnevni center CSD Radovljica »»CSD Radovljica nice o tehniki pastel z akademsko sli- odpira svoja vrata tudi v Gorjah, kjer karko Lučko Šparovec. te bomo veseli vsako sredo od 15. do Razstava bo na ogled od 8. do 28. fe- bruarja v Festivalni dvorani Bled. Dru- gi dogodek bo razstava slike Drevo, av- torice Natalyje Gorza, ki bo prav tako Projekt Starejši za starejše februarja na ogled v blejski knjižnici. Sliki je strokovna žirija na 2. slikar- Vstopamo v deveto leto, odkar je več zadržani do prostovoljk in projek- skem Ex-temporu Bled 2017 dodelila Društvo upokojencev Gorje vstopilo v ta. veliko nagrado – Grand prix Bleda. projekt Starejši za starejše. V mesecu decembru smo orga- V zadnjem času se je društvu pri- Prostovoljke še vedno obiskujejo nizirali srečanje starejših občanov v družilo več novih članic in članov, tako starejše občane, jim nudijo manjšo po- Gorjanskem domu s prijetnim progra- da so se odločili, da bodo obeležili tudi moč in se z njimi družijo. mom. Škoda, da se starejši ne odzovejo mednarodno leto kulturne dediščine, Občane občine prostovoljke obi- v večjem številu, saj je srečanje name- ko načrtujejo več skupinskih razstav, ščejo tudi v Domu J. Benedika v Rado- njeno prav njim, da se poveselijo in začeli pa so tudi z izobraževalnimi de- vljici, kateri se zelo razveselijo obiska družijo. lavnicami. in informacij o dogodkih v domačem Zelo ponosni smo, da je Evropski »»RP kraju. parlament nagrado "državljan Evrope" V letu 2017 smo v okviru projekta za leto 2017 podelil prav projektu Sta- opravili 626 obiskov starejših na domu rejši za starejše, kar nas zavezuje, da in 191 manjših pomoči in sicer dostavo bomo še naprej delali dobro, predvsem iz trgovine, plačilo položnic na pošti, v dobro starejših. dostavo hrane in podobno. »»Draga Kleindienst Pretnar, Vsi, ki delamo v projektu, smo vese- koordinatorka projekta li, da so nam občani naklonjeni in niso 5 VRT Gorjanc Priprave na prva vrtnarska opravila Mesec februar je čas, ko v zavaro- relice pa škropimo v času cvetenja proti vanih prostorih izvedemo prve setve. glivi, ki povzroči bolezen cvetna moni- Sejemo že enoletne okrasne rastline, lija. Ta gliva namreč prodre skozi cvet v prve solatnice, kapusnice in plodovke. rastlino in lahko povzroči propad celega Pri tem pazimo, da uporabimo razku- drevesa. Težava je, da mnogi pri breskvah žen substrat za setev, da ne bo priha- obtrgavajo že obolele liste, jih komposti- jalo do padavice sejančkov. Rastlinam rajo, s tem pa se glive veselo širijo. Vinsko moramo zagotoviti dovolj svetlobe, trto škropimo takoj po cvetenju in s tem prostora, hrane in vode. Goste sejanč- preprečimo pojav peronospore, rdečega ke ne pozabimo pikirati. Še vedno je listnega ožiga in črne grozdne plesni. Za čas, da za zgodnejšo setev pripravimo preprečevanje pojava bolezni pri posa- tople grede. Kot vir ogrevanja ob tem mezni rastlini moramo izbrati ustrezen na sadno drevje pred brstenjem, torej v uporabimo konjski gnoj, ki oddaja naj- fungicid. Bakrene fungicide v zimskem času ko se brsti napenjajo, v času cvete- več toplote. času uporabljamo tudi za zatiranje ple- nja ali tik po cvetenju. Najprimernejši V kolikor še nimamo zaprte grede, sni, škrlupa, hruševega ožiga, pegavosti čas za škropljenje je zjutraj ali zvečer. S jo lahko pripravimo na zelo enostaven in listne luknjičavosti pri koščičarjih. Za tem se izognemo čebelam, ki so čez dan način. Bolj, ko bo poglobljena, toplejša krepitev rastlin ne pozabimo škropiti s že na paši. Še bolje je, da lastnika čebel bo. Najprimerneje je izkopati zemljo sodo bikarbono, o kateri smo pisali že v obvestimo o predvidenem škropljenju. do 60 cm globoko, na dno položimo preteklih prispevkih. Sredstva vedno pripravimo po navodilih, opeko z odprtinami ali jo položimo V februarju nakaljujemo zgodnji pazimo na pravilno koncentracijo-me- malce narazen, da organizmi iz tal lah- krompir in gomolje sladkega krompir- šanje z ustrezno količino vode. Ob delu ko prehajajo v plasti listja in hlevskega ja. V lončkih na toplem in svetlem me- vedno uporabljamo varnostno opre- gnoja. Kot osnovo naredimo okvir iz stu nakaljujemo tudi čajote. Na vrtu še mo, kamor vsekakor sodi tudi maska za lesa ali betona. Pri gradnji enojne za- vedno pobiramo brstični ohrovt in mo- obraz. Škropimo v dnevih, ko ni vetra. prte grede se držimo smeri postavitve tovilec. Za valentinovo ne pozabimo Vsa FFS shranjujmo zaklenjena, stran vzhod-zahod. Višja je stranica, ki je presenetiti naših najdražjih. Pomemb- od otrok. Največ vprašanj se pojavlja obrnjena na sever. Na dno grede damo na je pozornost, na preprost način lah- prav za težave pri breskvah, kajti napade plast listja, dodamo hlevski gnoj in iz- ko sami dekoriramo posamezen cvet. jih bolezen breskvova kodravost. Listi se menično nalagamo ta dva sloja. Na vrh kodrajo, rdečijo, škropimo jih s FFS na »»Nataša Kunstelj, univ. dipl. ing. agr. natrosimo do 30 cm visoko plast sub- osnovi bakra v fazi pred brstenjem. Ma- strata. Kot kritino lahko uporabimo le- sene okvire, v katere namestimo stara, zavržena okenska stekla ali uporabimo Vršče, Anja Bunderla vsaj dvojno plast prozorne, dovolj de- bele folije. Pred prvo setvijo se mora topla greda primerno ogreti. Ob koncu februarja vanjo sejemo prve solatnice in kapusnice. Toplo gredo uporabljamo preko celega leta. V poletnem času v njej pridelujemo vrtnine, v jesenskem času je uporabna kot zasipnica. V kolikor jo želimo uporabljati tudi v zimskem času, jo moramo dodatno ogrevati. Vsekakor pa bomo s pomočjo tople grede sadike vzgojili vsaj štirinajst dni prej kot na pro- stem. Toplo gredo moramo vsakodnev- no zračiti, da preprečimo razvoj in šir- jenje bolezni. V februarju je tudi čas, da iz matičnih balkonskih rastlin in trajnih zelišč izdelujemo potaknjence. Na vrtu lahko sejemo že toplotno nezahtevne rastline, kamor prišteva- mo bob, špinačo, črni koren in manj znani, peteršilju podoben pastinak. Setvene površine zavarujemo z agro- kopreno. V sušnih dneh ne pozabimo zalivati zimzelenih lesnatih rastlin. Začnemo že z obrezovanjem sadne- ga drevja. Ne pozabimo zamazati ran s cepilno smolo, saj so prav rane vdorna mesta za parazite, škropimo že z bakre- nimi pripravki. Bakrene pripravke upo- rabljamo kot varstvo rastlin pred glivič- nimi boleznimi. Pripravke nanašamo 6 Gorjanc KULTURA Državniški obiski na Bledu skozi fotografski objektiv Mirka Vovka Mirko Vovk je osnovno šolo od leta vsako leto opravil na Bledu, kjer je go- 1937 obiskoval na Bledu, gimnazijo v stil številne znane svetovne državnike, Beljaku. Zaradi 2. sv. vojne je šolanje kralje in cesarje iz vseh delov sveta. Po- nadaljeval v meščanski šoli na Jeseni- leg Titove rezidence, Vile Bled, in ho- cah in Koroški Beli. Po vojni se je izo- tela Toplice je glavnino jugoslovanskih braževal na fotografski šoli v Ljubljani protokolarnih obveznosti prevzemal in opravil mojstrski izpit. Poklica se novozgrajeni hotel Golf. je učil tudi pri svoji teti, fotografinji. V šestdesetih in v začetku sedem- Uspešno je končal pilotsko šolo v Rumi desetih let 20. stoletja je Bled doživljal (Vojvodina), a na vojno akademijo ni vrhunec t. i. diplomatskega turizma. želel. fisti in devetimi golfišči. Tako njegova Velik del dogajanja je s svojimi števil- V turistični sezoni je v zgodnji mla- članska izkaznica Golf kluba Bled, ki je nimi fotoaparati zabeležil blejski foto- dosti delal kot "liftboy" v hotelu Park bil prvi pri nas, nosi številko ena. Kot graf Mirko Vovk. Pravi, da so ga izbrali na Bledu. Po odsluženju vojaščine leta igralec se je udeležil svetovnega poka- zato, ker drugega tu pač ni bilo. Pri 1957 se je tam zaposlil v recepciji, po- la v Bangkoku na Tajskem, Manili na svojem delu je osebno spoznal številna zimi, ko je bil ta zaprt, pa v hotelu Slon Filipinih in Colorado Springsu v ZDA. znana imena iz sveta politike in druge- v Ljubljani. Deset mesecev je delal še v Na leto je kot golfist v najboljših časih ga javnega življenja. hotelu v Luganu in leto dni v Nemčiji. prehodil do 2000 km in igral v 300-tih Po Titovem obdobju je Bled začel Po prihodu iz Švice si je z ženo Jelko igrah. V 35-letni karieri mu je trikrat izgubljati politično-diplomatski po- osnoval družino in začel samostojno uspel »hole in one«, tj. s prvim udar- men. Še vedno ga obiščejo znana ime- pot fotografa. Rodila sta se jima dva cem poslati žogico v luknjo, vsakič na na, a takšne vloge kot takrat nima več. sinova, Miran in Marko. Dolga leta je blejskem igrišču. Mirko še vedno s fotoaparatom spre- fotografiral različne dogodke na Bledu Bled je do nastanka hotela Luisen- mlja dogajanja na njemu tako ljubem in še danes je fotografski aparat njegov bad (druga polovica 19. stoletja) posto- Bledu. Vse fotografije in videoposnet- redni spremljevalec. poma postajal shajališče visoke druž- ke nesebično deli z občani Bleda in tudi V času nemške okupacije se je be. Številni politiki so tu preživljali širše po svetu. ukvarjal z modelarstvom in zmagal na počitnice ali ga le obiskali, med drugim tekmovanju južne Koroške in zgornje celo avstrijski cesar Franc Jožef. Za- V sejni sobi občine bodo na ogled Kranjske ter se uvrstil na vsenemško nimivo, da ga je takratni blejski župan fotografije državniških obiskov, ki prvenstvo v Berlinu. Na Jesenicah je Wester pozdravil v slovenskem jeziku. jih je posnel g. Mirko Vovk. Odprtje obiskoval modelarski krožek. V tem Načrtna politična in diplomatka razstave bo v sredo, 14. februarja, ob času ga je pritegnilo letalstvo in postal dejavnosti se je tu začela z nastankom 18. uri. je eden prvih pilotov blejske pilotske Kraljevine Srbov, Hrvatov in Sloven- »»Martina Hribar Brus šole. Z jadralnim letalom je leta 1959 cev. Kralj Aleksander Karađorđević je prvi preletel Triglav na 4000 metrih leta 1922 kupil dvorec Ernesta Windi- nadmorske višine. Za tiste čase je bil to schgrätza in Bled razglasil za poletno nedojemljiv dosežek. kraljevo rezidenco. Z dvorom povezani Bil je vsestranski športnik. Že kot diplomati in poslovneži so na Bledu in šestletni deček se je priključil blejskim v okolici začeli kupovati vile. Hotel To- Sokolom. Pozimi leta 1940 in 1941 je bil plice je večinoma gostil tuje državnike, slovenski sokolski prvak v smučanju. politike in diplomate, razvijati pa so Po vojni se je intenzivneje ukvarjal s se začeli tudi ostali hoteli, penzioni in smučarskim tekom in postal leta 1947 ponudniki nočitev. Med najpomemb- celo državni prvak v mladinski katego- nejše zunanjepolitične dogodke v času riji. Uspehe je doživljal tudi v klasični med obema vojnama, poleg individual- kombinaciji in kot plavalec z ekipo nih srečanj, se uvrščajo trije sestanki Blejskega plavalnega kluba. Kot ke- Male antante ter sestanek Balkanske gljač na ledu je z reprezentanco nasto- zveze. pil na trinajstih evropskih prvenstvih. Med drugo svetovno vojno je Bled Tuji pa mu niso bili niti smučarski sko- ohranil pomembno politično-diplo- ki, tenis in nogomet. matsko vlogo, saj je postal center Šport njegovega življenja je bil nemške okupacijske oblasti na Go- golf. Poleg Poldeta Pernuša in Jožeta renjskem. Pogosto so bili tu sestanki Zupana je postal po prenovi blejskega visokih nacističnih funkcionarjev, ne- igrišča, ki je bilo prvo v Sloveniji, eden kateri pa so sem prihajali zgolj zaradi prvih slovenskih golfistov. Opravil je veseljačenja in pijančevanja. pionirsko delo pri razvoju golfa pri Po koncu vojne se je vloga Bleda na nas in k nam pripeljal nekaj odmev- diplomatskem področju hitro obnovila nih mednarodnih tekmovanj. 15 let je ter se še okrepila. Na kraju Karađorđe- bil predsednik Golf zveze Slovenije, vićeve rezidence si je novo dal postaviti in sicer do leta 2000. Od takrat je njen tudi novi jugoslovanski voditelj Josip častni predsednik. V času njegovega Broz Tito. Del svojih političnih, diplo- predsedovanja se je število golf klubov matskih in protokolarnih obveznosti je z dve povečalo na enajst s tri tisoč gol- 7 KULTURA Gorjanc Na svetovnem plesnem prvenstvu prvič odmevala slovenska himna

Vstop v novo leto si bomo člani ple- sne skupine Linera za vedno zapomni- li. Tri članice plesne skupine so se pod mentorstvom idejne vodje skupine Marjane Petauer in ob podpori celotne ekipe podale na svetovno prvenstvo na Nizozemsko, na tekmovanje v kantri plesu v vrsti (World country line dan- ce competition 2018). Barve Slovenije na tako velikem tekmovanju v tej zvr- sti plesa še nikoli niso bile zastopane. Slovenska štiriperesna deteljica se je s tekmovanja vrnila s svetovno pr- vakinjo v kategoriji social adult Živo Krajnik iz Kranja ter podprvakinjo v kategoriji social silver Natašo Hlebš iz Škofje Loke. Na svetovnem prvenstvu je tekmovala tudi 15-letna Eva Hlebš, ki se je na podlagi rezultata na med- narodnem tekmovanju v Milanu prav tako uvrstila na svetovno prvenstvo in dosegla zelo zavidljiv uspeh v izredno Res smo ponosni na naše punce in Plesna zgodba skoraj petdesetih močni konkurenci. ponosni, da smo ekipa, ki skupaj plesno članov Linere se ustvarja v Kranju, Prvi odziv po objavah rezultatov ustvarja, se druži in si stoji ob strani, dobri vsak ponedeljek in četrtek ter občasno naše mentorice in idejne vodje Linere rezultati pa so le še dodatni motivator, da ob petkih na Slovenskem trgu 7. Pred iz mesta tekmovanja je bil: »Dočaka- delamo dobro in smo na pravi poti. letom dni se je ustanovila še plesna li smo dan. Naša himna je donela na Ponosni smo, da smo del plesne skupina v Gorjah, kjer vsako leto v sep- svetovnem prvenstvu! Ponosna sem zgodbe Linera in ponosni, da s svojim tembru organiziramo tudi mednaro- na naše dosežke, ponosna na vsakega znanjem predstavljamo in zastopa- dni plesni festival Linerafest v sodelo- v plesni skupini Linera. Konkuriramo mo Slovenijo ter ponosno vihramo s vanju z Občino Gorje in OŠ Gorje. svetu in imamo drug drugega, da se slovensko zastavo. Občutek, ko daleč »»Ines Zabret, članica plesne skupine podpiramo. Skupaj smo ustvarili za- stran od domačega kraja zaslišiš držav- Linera, foto: Rok Hlebš klad in skupaj smo to, kar smo!« no himno, je nekaj nepredstavljivega in nepozabnega. Veselo po domače 2017 Med božičem in novim letom, na- ljala člana Folklornega društva Bled, Koprivec, ki sta ob izvajanju pesmi Pod tanko 29. decembra – kot vedno doslej, Mateja Repe in Milan Debeljak. rožnato planino v nastop vključila tudi smo člani Folklornega društva Bled že V zabavnem glasbenem delu sta kot naša mala folklorista Ello in Filipa. devetnajstič po vrsti organizirali prire- prva nastopila že stara znanca priredi- Za humor in smeh v dvorani sta s ditev Veselo po domače. tve, Erazem in Miro, in s skladbo Lun- hudomušnim skečem poskrbeli Majda Zanimanje za prireditev je bilo toli- ca že takoj na začetku ogrela obisko- Zupančič in Jana Dežman. Tako z dobro kšno, da smo že dober teden prej imeli valce. Za njima so se zvrstili ansambel glasbo kot s humorjem pa so za presežek dvorano povsem zapolnjeno. Tistim, ki Okrogli muzikanti, mešani pevski zbor večera poskrbeli Okrogli muzikanti. bi še radi prišli, in teh ni bilo malo, žal Encijan iz Pule, Duo Nota, ansambel Plesalci Folklornega društva Bled nismo mogli ustreči, pa bi jim z veseljem, Viharnik ter Jerneja Terlikar in Milan smo prireditev popestrili s spletoma če bi velikost dvorane to dopuščala. Kot vselej je imela prireditev tudi letos humanitarni pridih. Prišli so uporabniki Doma Matevža Langusa iz Radovljice ter stanovalci doma staro- stnikov iz Radovljice, kar nekaj pa je bilo takšnih, ki si vstopnic niso mogli kupiti. In vsem tem smo tako polepšali praznične dni. Župan Janez Fajfar je v kratkem nagovoru pozdravil vse obiskovalce v dvorani in jim izrekel lepe želje v pri- hajajočem letu. Skozi prireditev sta obiskovalce, s poudarkom na blejskih znamenitostih, v sproščenem in zabavnem tonu pope-

8 Gorjanc MLADI

»Po svoji poti grem« in »Pa ne maram čer zaključili z Avsenikovo vižo Na Go- kakorkoli pripomogli, da je prireditev Gorjanca« in se tudi sicer vrteli na lici in pesmijo Sveta noč, ki jo je skupaj uspela, hkrati pa obiskovalce povabila odru v ritmu valčka in polke. z vsemi nastopajočimi zapel mešani že na naslednjo 20. jubilejno priredi- Med odmorom pa smo pogostili pevski zbor Encijan iz Pule. tev Veselo po domače in vsem zaželela obiskovalce z domačimi dobrotami in Voditelja sta se v imenu Folklorne- srečno novo leto. z njimi prisrčno pokramljali. ga društva Bled zahvalila čudoviti pu- »»Tatjana Svete Kot vsako leto smo tudi letošnji ve- bliki, vsem nastopajočim in vsem, ki so Zimska olimpijada v vrtcu

Gibanje je osnovna aktivnost, ki naj Žemva. Ob zvokih olimpijske himne bi jo človek negoval vse življenje. Prve smo skozi okna telovadnice v temi opa- gibalne vzorce si ustvarimo v zgodnji zili gorečo baklo in nato smo se razve- otroški dobi. V vrtcu otroke poleg na- selili, ko je Tomaž prižgal olimpijske ravnih oblik gibanja spodbujamo tudi plamenice. S tem dejanjem je ravnate- k sestavljenim in bolj zahtevnim špor- ljica lahko odprla olimpijske igre. tnim dejavnostim. Zato ni naključje, Otroci so tekmovali v šestih disci- da nas je v novo leto pospremila malce plinah: v skokih (skok v globino), san- nenavadna tema: Foksijev novoletni kanju (spust po klopi z ripstola), teku vrtiljak. Foksi je slovenska maskota, na smučeh (drseč korak na kartonastih ki bo od 9. februarja 2018 bodrila naše smučeh), hokeju (vodenje paka do gola, olimpijce na Zimskih olimpijskih igrah mlajši – vožnja na stolih), hitrostnem v Pjongčangu v Južni Koreji. drsanju (drseč korak na krpicah, mlaj- Ker vreme ni bilo preveč primerno ši – vožnja na drseči rjuhi). Poleg teh za tekmovanje na snegu, smo se zbrali osnovnih smo uvedli popolnoma novo kar v šolski telovadnici. Ravnateljica olimpijsko disciplino, igro Križ kraž, Mojca Brejc je pozdravila starše, otro- kjer so se imeli tekmovalci nalogo brez ke in strokovne delavke vrtca. dotika splaziti skozi križ kraž mrežo. Na olimpijadi ne sme manjkati Vsaka skupina je imela na palici olimpijski ogenj, ki predstavlja špor- svoj znak, ki ga je prenašala od posta- Ob takšnih prireditvah v vrtcu smo tnega duha. Foksi pravi, da je to moč, je do postaje. Zvok piščalke je bil znak k sodelovanju povabljeni vsi zaposle- ki jo čutimo v srcu, da lahko vztrajno za menjavo skupin. Otroci in starši so ni. Tokrat sta poleg strokovnih delavk, treniramo, da smo pošteni do sotek- odkorakali do naslednje postaje in pri- ravnateljice in njene pomočnice sode- movalcev, da športno navijamo, ko gre sluhnili navodilom. lovala še kuharica Nataša, ki je pripra- našim tekmovalcem dobro ali slabo, da Vsak otrok se je v olimpijskem vila olimpijski čaj, in hišnik Boštjan, ki je pomembno sodelovati in ne zmagati duhu po svojih zmožnostih potrudil je poskrbel za ozvočenje in glasbeno in da se veselimo gibanja. sodelovati. V telovadnici je bilo čutiti spremljavo. Na olimpijadi so sodelovali otroci razigrano vzdušje in slišati zavzeto na- Ob tej priložnosti se iskreno zahva- iz vseh skupin: Pikapolonice, Veveri- vijanje. Prav vsi otroci so se pri nasto- ljujemo za sodelovanje slovenskemu ce, Medvedki, Mucki, Čebelice, Miške pu potrudili in za vse so veljala enaka biatloncu Tomažu Žemvi iz Gorij. Kot in Piščančki. Olimpijsko zastavo, ki je pravila. Zato so bili na koncu tudi vsi 19-letnik je namreč nastopil na zim- povezovala skupine, so naslikali otroci zmagovalci in si prislužili medaljo lis- skih olimpijskih igrah 1998 v Naganu iz skupine Pikapolonice. Izobešena je jačka Foksija. Ko so bile medalje razde- na Japonskem, tekel je na 10 in 20 km. bila zraven evropske, slovenske in ob- ljene, se je zaslišala slovenska himna, Je vnuk Lovra Žemve, ki je v smučar- činske zastave. ki je naznanila konec olimpijade. Vsi skih tekih na olimpijadi zastopal ta- Iskrico olimpijskega ognja je zane- smo obnemeli in ji prisluhnili. Ko je kratno Kraljevino Jugoslavijo. tila ravnateljica, do hribčka za telova- zvok himne utihnil, so bili vsi prisotni »»Ivica Knaflič dnico pa jo je odnesel olimpijec Tomaž povabljeni na olimpijski čaj.

9 MLADI, OBLETNICA Gorjanc Vrtec na Slovenskem izobraževalnem olimpijskem komiteju v Ljubljani

Na obisk Slovenskega izobraževal- nega olimpijskega komiteja so odšli otroci iz skupin Pikapolonice in Veve- rice. Prijazno sta nas sprejela Rosana Bučar in Aleš Šolar, vodja Slovenske olimpijske akademije in EU-projektov. Za otroke sta pripravila olimpijsko urico. Otroci so preko filma prepozna- vali olimpijsko zgodovino, olimpijsko simboliko in olimpijske športe. Od bli- zu so si ogledali originalne olimpijske bakle, olimpijsko zastavo in maskote. Najbolj so bili presenečeni in navduše- ni, ko jih je obiskal pravi Foksi, masko- ta Olimpijskega komiteja Slovenije – Združenja športnih zvez. Šel je do vseh otrok in jim dal petko.

so se preizkušali v smučanju v parih na dveh smučkah. Večina otrok je hitro prepoznala, da se morajo v paru uskla- diti in sodelovati, drugače ne gre nika- mor. Skupini sta se zamenjali, tako da so imeli vsi možnost sodelovati v vseh dejavnostih. Otroci so imeli dovolj časa, da so si lahko ogledali tudi športno opremo iz preteklih olimpijskih iger ter medalje na posebnem osvetlitvenem panoju. Ob izvajanju nalog sta jih mentorja ši šli mimo stavbe Slovenskega olim- spodbujala k sledenju načelom špor- pijskega izobraževalnega komiteja v tnih vrednot odličnosti, sodelovanja, Ljubljani in jih povabili, da gredo sku- prijateljstva in k upoštevanju pravil paj pogledat Foksija. Ogled je brezpla- igre. čen. Poleg olimpijskih eksponatov je Zahvalili smo se za prisrčen spre- možno doživeti tudi simulacijo smu- Pomemben del olimpijske urice je jem in za vse lepe občutke, ki smo jih čarskih skokov in smučanja. bila tudi gibalna dejavnost. Otroci so dobili na olimpijski urici. Otroci se »»Ivica Knaflič se igrali igre štafet, v drugi skupini pa bodo verjetno spomnili, ko bodo s star-

90 let gospoda Antona Korošca

V začetku letošnjega leta smo pred- znovali bodo kar dve okrogli obletnici, stavniki občine in Rdečega križa Gorje njegovih 90 let, hčerka pa je na silve- za 90. rojstni dan voščili gospodu Koro- strovo srečala Abrahama. šcu, po domače Zarobnekov'mu Tonč- Anton se je rodil v Ljubljani, takrat ku. V Gorje je prišel z Gorjuš, sedaj živi na Jesenicah še ni bilo bolnišnice. Bil v Spodnjih Gorjah pri hčerki Pepci in je tretji izmed štirih fantov. »tle mu je fajn«, pravi. Z zdravjem je za Star si 17 let, naslednjih 90 let kar zadovoljen, se je boš moral it' po svet, pošalil. te Tito hoče imet'. Na obisk je prišel tudi vnuk Anže s Živo se spominja lepega sončnega Tjašo ter s pravnukinjama, Niko in Iva- dne ob koncu leta 1944, ko sta v hišo no, in ata jih je bil zelo vesel. prišla dva partizana. Preverila sta, če je En dan prej so praznovali v doma- on Anton Korošec, takoj je moral oditi čem krogu, vnuk ga je razveselil z novo z njima. Najtežje je bilo slovo od dru- televizijo. Prej jo je imel, a brez daljin- žine. Pot jih je gnala na Jelovico, kjer ca. Gledal jo je stoje, po nerodnosti je je bil Cankarjev bataljon. Tam je bil do padel in si je zlomil kolk. Drugi kolk osvoboditve, 9. maja 1945. Imel je sre- si je zlomil pred štirimi leti na njivi za čo, krogle so ga zgrešile. hišo. Povedali so, da bodo veliko pra- Pripovedoval nam je, kako je bilo cali leta 1946. Njemu ta služba ni bila znovanje imeli v soboto na Zatrniku takoj po vojni, ko se je v Ljubljani učil všeč, zato jo je kmalu pustil in se vrnil pri Anžku. Začeli bodo s kosilom. Pra- za »miličarja«, kamor so ga vpokli- domov na kmetijo. Raje je obdeloval

10 Gorjanc TURIZEM, ŠPORT zemljo. »Bohinjec za zlepa ne gre z Bo- Znal je postaviti »toplarje«, dvojne dober, bolj si tepen. Je pa vedno dobre hinja nikamor«. kozolce, bil je strokovnjak za to delo. volje. Dodatno si je služil kruh v gozdovih Kot samouk se je naučil igrati har- Pogreša ženo, ki je že nekaj časa ni. kot sekač in furman. Pozimi so »fura- moniko in še zdaj rad raztegne meh. Poslovili smo se z željo, da mu li« les. Navadno so trije prevzeli les, na Tonč'k se ni nikoli »sekiral«, ne za zdravje čim bolj služi in da ostane do- primer v Radovni. Zvečer je vsak imel dobro ne za slabo, kar bo, pa bo. »Pov- bre volje še naprej. eno opravilo. Tonč'k je skrbel za živino, sod moraš vse vzeti za dobro, pa gre«, »»Marija Jakopič drugi za »cvovle«, tretji pa je kuhal. ampak hkrati ugotavlja, da bolj ko si Lokalni rezervacijski sistem Feratel

Oddajalci sob se lahko pridružijo lokal- nemu rezerevacijskemu sistemu Feratel. Kako deluje lokalni rezervacijski sistem? Gostje preko spletne strani www. bled.si poiščejo proste namestitve in rezervirajo Kakšne so prednosti lokalnega sis- tema v primerjavi z drugimi globalni- mi rezervacijskimi sistemi? Predvsem je to nižja provizija (od 5 – 10 %), ki ostane v kraju in se nameni za razvoj turizma in turistične ponudbe, Turi- zem Bled pa nudi tudi strokovno lokal- no podporo in svetovanje. Za vsa vprašanja je na voljo Melita Pretnar Kofol na Turizmu Bled. Tel: 04 5780507, e-mail: melita.pretnar@dzt. bled.si. RP

Pred olimpijskmi igrami V Gorjah se lahko upravičeno ve- v biatlonu (6., 14., 21. mesto). selimo letošnjih olimpijskih iger. Na 2. Mladinsko svetovno prvenstvo v 1500 prebivalk in prebivalcev imamo smučarskem teku v ameriškem enega olimpijca, kar pomeni, da smo Park Cityju: Anja Mandeljc (12., med najbolj športnimi kraji na svetu! 22., 28. mesto), Luka Markun Miha Dovžan in Jurij Repe sta po- (26., 37., 52. mesto) in Eva Urevc trjena potnika na OI v korejski Pjong (27., 27., 35. mesto) na svetovnem Čang Upajmo, da se jima pridruži še prvenstvu U23 v smučarskem teku Eva Urevc! na istem prizorišču. Okroglih dvajset let je od najšte- 3. Mladinsko svetovno prvenstvo vilčnejše gorjanske udeležbe na OI v v biatlonu v slovaškem Breznu- japonskem Naganu 1998, takrat so na- Osrbliju: Nika Vindišar (6., 16., 31., stopili biatlonci Lucija Larisi, Jože Po- 35. mesto). 19-krat v sezoni 2015/2016, 20-krat klukarja in Tomaž Žemva. v 2016/2017 in že 10-krat (Miha Do- Na klubskih tekmovanjih so člani 4. V svetovnem pokalu v smučarskem teku je 3-krat nastopila Eva Urevc. vžan in Eva Urevc) v letošnji sezoni ŠD Gorje zelo uspešno tekmovali na 2017/2018. Skupaj torej 49 štartov, ki državnih tekmovanjih in tudi širše. 5. V svetovnem pokalu v biatlonu je so jih dosegli Miha Dovžan (40), Eva Veselijo mnogi odlični rezultati na iz- 17-krat nastopil Miha Dovžan. Urevc (8) in Miha Ličef (1). jemno močnih kontinentalnih tekmo- 6. Svetovno člansko prvenstvo v Olimpijec hokejist Jure Repe vanjih in alpskem pokalu. smučarskem teku v finskem La- V izjemno veselje je bil že njegov Tudi na uradnih evropskih in sve- htiju: Eva Urevc je bila rezerva na lanski nastop na SP skupine A v Pari- tovnih tekmovanjih so dosegli mnoge prvenstvu, žal ni dobila priložnosti zu, kjer je v legendarni dvorani Bercy presežke. Na vseh sedmih najvišjih za nastop. v štirih tekmah zbral 28' 33”(FIN, ČEŠ, tekmovanjih v lanski sezoni je bil pri- 7. Svetovno člansko prvenstvo v BLR, FRA) čiste igre med svetovno ho- soten član ali članica ŠD Gorje, kar je biatlonu v avstrijskem Hochfil- kejsko smetano. V Gorjah imamo špor- resnično neverjeten in težko ponovljiv znu: Miha Dovžan (18., 18., 50., 64. tnika Slovenije. Ja, to je Jurij Repe, v dosežek: mesto). letu 2016 je med ekipami zmagala ho- 1. Evropske mladinske olimpijske V svetovnem pokalu v biatlonu in kejska reprezentanca Slovenije. igre (EYOF) v turškem Erzurumu: smučarskem teku so v »novejši dobi« »»Peter Torkar in RP Anja Mandeljc v teku na smučeh člani in članice ŠD Gorje nastopili (1., 4., 4., 8. mesto) in Nika Vindišar 11 Infrastruktura Bled Gorjanc NOVO LETO – NOVI KOLEDARJI IN BONI ZA ODVOZ ODPADKOV

Z novim letom ste prejeli nove koledarje za KOLEDAR ODVOZA MEŠANE EMBALAŽE, PAPIRJA IN MEŠANIH KOMUNALNIH odvoz naslednjih vrst odpadkov: ODPADKOVKOLEDAR ODVOZA MEŠANE 2018 EMBALAŽE, PAPIRJA IN MEŠANIH KOMUNALNIH ODPADKOV 2018 SEZNAM ULIC ZA ODVOZ MEŠANE EMBALAŽE, PAPIRJA, PAPIRNE EMBALAŽE, KOSOVNIH ODPADKOV KOLEDAR ODVOZA KOSOVNIH ODPADKOV IN ZELENEGA VRTNEGA ODPADA 2018 IN ZELENEGA VRTNEGA ODPADA • mešanih komunalnih odpadkov JANUAR FEBRUAR MAREC MAREC APRIL MAJ ALJAŽEVA, GRABČE, KOROŠKA, KRNICA, MEVKUŽ, , PODHOM, BOHINJSKA BELA, CESTA GORENJSKEGA ODREDA, CESTA SVOBODE, Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned • mešane embalaže POLJŠICA, POLJŠIŠKA, PRISOJNA, RAZGLEDNA, REČIŠKA, SPODNJE GRAJSKA, JAMOVA, KIDRIČEVA, KOLODVORSKA, KUPLJENIK, MLINSKA, • papirja in papirne embalaže 1 2 3 4 5* 6 7 1 2* 3 4 1 2* 3 4 GORJE, , VIŠELNICA, , ZGORNJE GORJE, OBRNE, POD KOZARCO, POD SKALO, PREŽIHOVA, RIKLIJEVA, SAVSKA, 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12* 13 14 5 6 7 8 9* 10 11 5 6 7 8 9* 10 11 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 • kosovnih odpadkov SLAMNIKI, SLOVENSKI TRG, TRIGLAVSKA, VALVASORJEVA, VESLAŠKA 15 16 17 18 19* 20 21 12 13 14 15 16* 17 18 12 13 14 15 16* 17 18 PROMENADA, ZA GRADOM, ZA ŽAGO, ŽUPANČIČEVA 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20

• zelenega vrtnega odpada 22 23 24 25 26* 27 28 19 20 21 22 23* 24 25 19 20 21 22 23* 24 25 ALPSKA, BODEŠČE, CANKARJEVA, CESTA V MEGRE, JARŠKA, CESTA V VINTGAR, ČRTOMIROVA, FINŽGARJEVA, GOZDARSKA, 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 KOSOVNI + ZELENI • steklene embalaže 29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 31 JELOVŠKA, KORITENSKA, KORITNO, LEVSTIKOVA, NA JASI, NASELJE GRADNIKOVA, GREGORČIČEVA, GRIČ, HRASTOVA, JERMANKA, 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 JAKA BERNARDA, PLANINSKA, POD STRAŽO, RADOVNA, RIBENSKA, KAJUHOVA, KUMERDEJEVA, LJUBLJANSKA, MLADINSKA, NA PLANI, • bioloških kuhinjskih odpadkov 30 APRIL MAJ JUNIJ RIBNO, SELO, SELSKA, TALEŠKA, ULICA NARODNIH HEROJEV, NA REBRI, PARTIZANSKA, POLJSKA POT, POT NA LISICE, PREČNA, • nevarnih odpadkov Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned ZAGORIŠKA, ŽELEŠKA PREŠERNOVA, ROŽNA, SEBENJSKA, SELIŠKA, TRUBARJEVA, ULICA JUNIJ JULIJ AVGUST MATIJE ČOPA, ZA PECOVCO, ZA POTOKOM, ZASIP Poleg koledarja ste prejeli tudi bone za: 1 1 2 3 4* 5 6 1 2 3 Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned 2 3 4 5 6* 7 8 7 8 9 10 11* 12 13 4 5 6 7 8* 9 10 1 2 3 1 1 2 3 4 5 • odvoz zelenega vrtnega odpada SEZNAM ULIC ZA ODVOZ MEŠANIH KOMUNALNIH ODPADKOV V OBČINI BLED 9 10 11 12 13* 14 15 14 15 16 17 18* 19 20 11 12 13 14 15* 16 17 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12

• odvoz kosovnih odpadkov 16 17 18 19 20* 21 22 21 22 23 24 25* 26 27 18 19 20 21 22* 23 24 PONEDELJEK PONEDELJEK 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 ZELENI KOLEDAR ODVOZA MEŠANE EMBALAŽE, PAPIRJA IN MEŠANIH KOMUNALNIH ODPADKOV 2018 SEZNAMALPSKA, ULIC BOHINJSKA ZA ODVOZ BELA, MEŠANE OBRNE, ZASIP-BLEJSKA,EMBALAŽE, PAPIRJA, ZASIP-DOLINA, PAPIRNE EMBALAŽE,ALPSKA, FINŽGARJEVA, KOSOVNIH GOZDARSKA,ODPADKOV GRADNIKOVA, GREGORČIČEVA, KOLEDAR ODVOZA KOSOVNIH ODPADKOV IN ZELENEGA VRTNEGA ODPADA 2018 • oddajo gradbenih odpadkov 23 24 25 26 27* 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29* 30 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 IN ZASIP-ZELENEGA LEDINA, VRTNEGA ZASIP-POD ODPADA HRIBOM, ZASIP-POLJE, ZASIP-SEBENJE KAJUHOVA, KUMERDEJEVA, ROŽNA, ULICA MATIJE ČOPA • brezplačni prevzem 50 biorazgradljivih 30 JANUAR FEBRUAR MAREC 25 26 27 MAREC28 29 30 23 24 25 APRIL26 27 28 29 27 28 29 MAJ30 31 KOLEDAR ODVOZA MEŠANE EMBALAŽE, PAPIRJA IN MEŠANIH KOMUNALNIH ODPADKOV 2018 SEZNAM ULIC ZA ODVOZ MEŠANE EMBALAŽE, PAPIRJA, PAPIRNE EMBALAŽE,ALJAŽEVA,SREDA KOSOVNIH GRABČE, ODPADKOVKOROŠKA, KRNICA, MEVKUŽ, PERNIKI, PODHOM, BOHINJSKAKOLEDARSREDA BELA,ODVOZA CESTA KOSOVNIH GORENJSKEGA ODPADKOV ODREDA, IN CESTA ZELENEGA SVOBODE, VRTNEGA ODPADA 2018 vrečk Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon30 Tor31 Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned JULIJ AVGUST SEPTEMBER POLJŠICA,ČRTOMIROVA, POLJŠIŠKA, GRIČ, JAMOVA, PRISOJNA, KOLODVORSKA RAZGLEDNA, KOROŠKA, REČIŠKA, MLADINSKA,SPODNJE GRAJSKA,ALJAŽEVA, JAMOVA, CESTA SVOBODEKIDRIČEVA, (od KOLODVORSKA, HŠ 1 do HŠ 15), KUPLJENIK, CESTA V VINTGAR,MLINSKA, 1 2 3 4 5* 6 7 1 IN2* ZELENEGA3 VRTNEGA4 ODPADA 1 2* 3 4 GORJE, SPODNJE LAZE, VIŠELNICA, ZATRNIK, ZGORNJE GORJE, OBRNE, POD KOZARCO, POD SKALO, PREŽIHOVA, RIKLIJEVA, SAVSKA, 1 2 3 4 1 1 2 3 4 5 6 Prosimo vas,JANUAR da upoštevate navodila za naFEBRUAR- Pon Tor Sre Čet Pet Sob NedMARECPon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned NA REBRI, POD STRAŽO, POT NA LISICE, REČIŠKA, SELIŠKA GRAJSKA, HRASTOVA,MAREC NA PLANI, JERMANKA, PARTIZANSKA, APRIL SEPTEMBER MAJ OKTOBER NOVEMBER KOLEDAR ODVOZA MEŠANE EMBALAŽE, PAPIRJA IN MEŠANIH KOMUNALNIH ODPADKOV 2018 8 9 10SEZNAM11 ULIC12* ZA 13ODVOZ14 MEŠANE EMBALAŽE,5 6 PAPIRJA,7 8 PAPIRNE9*ALJAŽEVA, EMBALAŽE,10 GRABČE,11 KOSOVNIH KOROŠKA,5 ODPADKOV 6KRNICA,7 MEVKUŽ,8 PERNIKI,9* 10 PODHOM,11 BOHINJSKAZGORNJEKOLEDAR BELA, LAZE ODVOZA CESTA GORENJSKEGA KOSOVNIH ODPADKOV ODREDA, CESTAIN ZELENEGA SVOBODE, VRTNEGA ODPADASLAMNIKI, 2018 SLOVENSKI TRG, TRIGLAVSKA, VALVASORJEVA, VESLAŠKA 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 ročanjePon Tor odvozaSre Čet posameznihPet Sob Ned vrstPon odpadkovTor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre 1Čet Pet Sob Ned1 2 3* 4 5 1 2 TRIGLAVSKA (OD HŠ 29 DO HŠ 53), TRUBARJEVA, VALVASORJEVA, PODPon SKALO,Tor POLJSKASre POT,Čet POLJŠIŠKA,Pet Sob POT NANed LISICE, PonPREČNA,Tor Sre ČetPon PetTor SobSre NedČet PetPon SobTorNedSre ČetPon PetTor SobSre NedČet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned 15 16 17IN ZELENEGA18 19* VRTNEGA20 ODPADA21 12 13 14 15 16*POLJŠICA,17 POLJŠIŠKA,18 PRISOJNA,12 13 RAZGLEDNA,14 15 REČIŠKA,16* SPODNJE17 18 GRAJSKA,ZA GRADOM, JAMOVA, ZAKIDRIČEVA, PECOVCO, KOLODVORSKA, ZA POTOKOM, ZA KUPLJENIK, ŽAGO, ŽELEŠKA, MLINSKA, PROMENADA,PREŠERNOVA, ZA PRISOJNA, GRADOM, ZARAZGLEDNA, ŽAGO, ŽUPANČIČEVA RIKLIJEVA, SEBENJSKA, 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 JANUAR in način koriščenjaFEBRUAR bonov. MAREC 2 3 4 5 6* 7 8 6 7 8 9 10* 11 12 3 4 5 6 7* 8 9 MAREC APRIL MAJ 1 2 3 4 5* 6 7 1 2*22 323 244 25 26* 27 28 1 192* 203 214 22 23*GORJE,24 SPODNJE25 LAZE, 19 VIŠELNICA,20 ZATRNIK,21 22 ZGORNJE23* GORJE,24 25 OBRNE,ALPSKA,ŽUPANČIČEVA POD KOZARCO, BODEŠČE, POD CANKARJEVA, SKALO, PREŽIHOVA, CESTA V MEGRE, RIKLIJEVA, JARŠKA, SAVSKA, CESTASLOVENSKI V VINTGAR, TRG, TRIGLAVSKAČRTOMIROVA,1 (OD2 FINŽGARJEVA, HŠ 13 DO HŠ4 25),GOZDARSKA, ZASIP-DOBJE, 19 20 21 122 23 241 1 252 2 1631 1742 1853 1946 205 216 227 21 22 23 241 252 263 274 KOSOVNI + ZELENI 9 10 11 ALJAŽEVA,12 13* GRABČE,14 KOROŠKA,15 KRNICA,13 MEVKUŽ,14 PERNIKI,15 16PODHOM,17 BOHINJSKA18 19 BELA, CESTA10 GORENJSKEGA11 12 ODREDA,13 14* CESTA15 SVOBODE,16 Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon8 Tor 9Sre 10Čet 11Pet 12*Sob 13Ned 14 Pon Tor5 Sre6 Čet7 Pet8 Sob9*29 Ned1030 1131 5 6 7 8 269* 2710 2811 26 27 28 29 30 31 JELOVŠKA,Pon Tor KORITENSKA,Sre Čet KORITNO,Pet LEVSTIKOVA,Sob Ned NA JASI,Pon NASELJETor Sre ČetGRADNIKOVA,ZASIP-MUŽE,5 Pet 6 Sob GREGORČIČEVA, ZASIP-PIŠKOVCA,7Ned 8 Pon GRIČ, 9ZASIP-REBR, HRASTOVA,Tor10 Sre ZASIP-SEBENJE11 JERMANKA,Čet Pet2 (HŠSob3 Ned4 5263 6274 7285 8296 307 7 318 8 9 9 10238 24119 251210 261113 2712 2813 2914 285 296 307 318 9 10 11 Odvoz mešanih komunalnih odpad- POLJŠICA, POLJŠIŠKA, PRISOJNA, RAZGLEDNA, REČIŠKA, SPODNJEZGORNJE GRAJSKA, LAZE JAMOVA, KIDRIČEVA, KOLODVORSKA, KUPLJENIK, MLINSKA, SLAMNIKI,ČETRTEK SLOVENSKI TRG, TRIGLAVSKA, VALVASORJEVA, VESLAŠKA 1 2 3 4 5* 6 7 1 2* 3 4 1 2* 316 417 18 19 20* 21 22 20 21 22 23 24* 25 26 17 18 19 20 21* 22 23 JAKA BERNARDA, PLANINSKA,1 2POD STRAŽO,3 4RADOVNA, RIBENSKA, KAJUHOVA,20,22,24,26,26A,28,30,32,34, KUMERDEJEVA,1 LJUBLJANSKA, 36,38,40,45,47,49,51,53),1 MLADINSKA,2 3 NA4 PLANI, 5 6 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 kov15 v16 občini17 18 Gorje19* 20na 21 dni12 13 14 15 16* 17 18 GORJE,12 SPODNJE13 LAZE,14 VIŠELNICA,15 16* ZATRNIK,17 ZGORNJE18 GORJE, OBRNE, POD KOZARCO, POD SKALO, PREŽIHOVA, RIKLIJEVA, SAVSKA, PROMENADA,BOH. BELA ZA (HŠGRADOM, 10 DO ZA HŠ ŽAGO, 24), BOH. ŽUPANČIČEVA BELA (HŠ 105 DO 108), 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 14 15 16 1730 18 19 20 KOSOVNI + ZELENI 23 24 25 APRIL26 27* 28 29 27 28 29 MAJ30 31* 24 25 26 JUNIJ27 28* 29 30 RIBNO, SELO, SELSKA, TALEŠKA, ULICA NARODNIH HEROJEV, NAZASIP-STAGNE REBRI, PARTIZANSKA, POLJSKA POT, POT NA LISICE, PREČNA, 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 8 9 10 11 12* 13 14 5 6 7 8 9* 10 11 5 6 7 8 9* 10 11 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 KOSOVNI + ZELENI 22 23 24 25 26* 27 28 19 20 21 22 23* 24 25 ZGORNJE19 LAZE20 21 22 23* 24 25 ALPSKA,SLAMNIKI, BODEŠČE, SLOVENSKI CANKARJEVA, TRG, TRIGLAVSKA, CESTA V MEGRE, VALVASORJEVA, JARŠKA, VESLAŠKA CESTAZAGORIŠKA, BOH.V VINTGAR, BELA (HŠŽELEŠKA ČRTOMIROVA, 83 DO HŠ 95), FINŽGARJEVA, BOH. BELA (HŠGOZDARSKA, 97B DO HŠ 103A), PREŠERNOVA,19 20 ROŽNA,21 SEBENJSKA,22 23 SELIŠKA,24 TRUBARJEVA,25 16 ULICA17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 Odvozi mešanih komunalnih odpadkov v Pon30 Tor31 Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned 24 25 26 JUNIJ27 28 29 30 29 30 31 JULIJ 26 27 28AVGUST29 30 15 16 17 18 19* 20 21 122913 3014 3115 16* 17 18 12 2613 2714 1528 16* 17 18 26 27 28 29 30 31 JELOVŠKA,PROMENADA, KORITENSKA, ZA GRADOM, KORITNO, ZA LEVSTIKOVA,ŽAGO, ŽUPANČIČEVA NA JASI, NASELJE GRADNIKOVA,KUPLJENIK,12 GREGORČIČEVA,13 SLAMNIKI14 15 GRIČ,16 HRASTOVA,17 18 JERMANKA,9 10 11 MATIJE12ČETRTEK26 13 ČOPA,27 14 ZA 28PECOVCO,15 29 ZA14 30POTOKOM,1531 ZASIP16 17 2318 2419 2520 26 27 28 29 28 29 30 31 občini Gorje (razdeljeno na 3 območja) po- 1 1 2 3 4* 5 6 1 2 3 CESTA GORENJSKEGA ODREDA, LEVSTIKOVA, PLANINSKA, Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned 22 23 24 25 26* 27 28 19 20 21 22 23* 24 25 19 20 21 22 23* 24 25 OKTOBERALPSKA, BODEŠČE, CANKARJEVA, CESTA V MEGRE, JARŠKA,NOVEMBER JAKA BERNARDA,CESTA V VINTGAR, PLANINSKA, ČRTOMIROVA, POD STRAŽO, FINŽGARJEVA,DECEMBER RADOVNA, GOZDARSKA, RIBENSKA, KAJUHOVA,19 KUMERDEJEVA,20 21 22LJUBLJANSKA,23 24 MLADINSKA,25 NA16 PLANI,17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 PostopekKOSOVNI + ZELENI naročanja odvoza kosovnih odpadkov in zelenega tekajo vsakih 21 dni. 2 3 4 5 6* 7 8 7 8 9 10 11* 12 13 4 5 6 7 8* 9 10 PETEK PREŽIHOVA, SAVSKA, ZAGORIŠKA 30 1 2 3 1 1 2 3 4 5 APRIL MAJ Pon Tor Sre Čet Pet Sob NedJUNIJ Pon Tor Sre Čet PetRIBNO, Sob SELO,Ned SELSKA, TALEŠKA,Pon Tor ULICASre NARODNIHČet HEROJEV,Pet Sob Ned NA REBRI,SEZNAMALPSKA, PARTIZANSKA, ULIC BODEŠČE, ZA ODVOZ KORITNO,POLJSKA MEŠANIH LJUBLJANSKA,POT, POT KOMUNALNIH NA LISICE, MLINSKA, PREČNA, ODPADKOV POD V OBČINI BLED vrtnega odpada je opisan v spremnem besedilu koledarja. Nevarni odpadki 29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30 319 10 11 JELOVŠKA,12 13* KORITENSKA,14 KORITNO,15 LEVSTIKOVA,14 15 NA16 JASI, NASELJE17 18* 19GRADNIKOVA,20 GREGORČIČEVA,11 12 GRIČ,13 HRASTOVA,14 15* JERMANKA,16 17 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 MogočePon Tor SreizjemeČet soPet pravilomaSob Ned PonsamoTor večjiSre Čet Pet1 Sob2 Ned3 4Pon5*Tor 6Sre 7Čet Pet Sob Ned 1 ZAGORIŠKA,2 3 ŽELEŠKA4 1 2 PREŠERNOVA,KOZARCO, ROŽNA, RIBNO, SEBENJSKA, SELO SELIŠKA, TRUBARJEVA, ULICA PETEK JUNIJ JULIJ AVGUST

JAKA BERNARDA, PLANINSKA, POD STRAŽO, RADOVNA, RIBENSKA, KAJUHOVA, KUMERDEJEVA, LJUBLJANSKA, MLADINSKA, NA PLANI, ZELENI 16 17 18 19 20* 21 22 21 22 23 24 25* 26 27 18 19 20 21 22* 23 24 PONEDELJEK 30 PONEDELJEK 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 APRIL večstanovanjskiMAJ objekti – bloki1 in pogodbe1 JUNIJ2 - 3 4*8 59 610 RIBNO,11 SELO,12* SELSKA,13 TALEŠKA,14 ULICA51 NARODNIH62 HEROJEV,73 8 9* NA10 REBRI,11 PARTIZANSKA,3 POLJSKA4 5 POT, POT6 NA 7*LISICE, PREČNA,8 9 MATIJEALPSKA, ČOPA, ZABOHINJSKA PECOVCO, BELA, ZA POTOKOM, OBRNE, ZASIP-BLEJSKA, ZASIP ZASIP-DOLINA, ALPSKA,ALPSKA,Pon Tor FINŽGARJEVA,CANKARJEVA,Sre Čet CESTAGOZDARSKA,Pet SVOBODE SobGRADNIKOVA, (ODNed HŠ 18 GREGORČIČEVA,do PonHŠ 51),Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned NAJBOLJŠI ODPADEK 23 24 25 26 27* 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29* 30 CESTA V MEGRE, JARŠKA, JELOVŠKA, KIDRIČEVA, KORITENSKA, NA 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Ponni2 uporabnikiTor 3Sre 4Čet –5Pet 6*Sob 7Ned 8 Pon Tor7 Sre8 Čet9 Pet10 Sob11*15 Ned1216 1317 ZAGORIŠKA,18 4 19* ŽELEŠKA5 20 6 21 7 128* 139 1410 15 16* PREŠERNOVA,17 18 ROŽNA,10 SEBENJSKA,11 12 SELIŠKA,13 TRUBARJEVA,14* 15 ULICA16 ZASIP- LEDINA, ZASIP-PODJUNIJ HRIBOM, ZASIP-POLJE, ZASIP-SEBENJE JULIJKAJUHOVA, KUMERDEJEVA, ROŽNA,1 ULICA2 MATIJE3AVGUST ČOPA 1 1 2 3 4 5 JE TISTI, KI GA NI 30 SEZNAM ULIC ZA ODVOZ MEŠANIH KOMUNALNIH ODPADKOV V OBČINI BLED JASI, NASELJE JAKA BERNARDA, RIBENSKA, SELSKA, TALEŠKA, 25ODVOZ26 STEKLENE27 28EMBALAŽE29 IN30 BIOLOŠKIH KUHINJSKIH23 24 ODPADKOV25 26 27 28 29 27 28 Preprečevanje29 30 31 1 1 2 3 4* 5 6 1 222 323 24 25 26* 27 28 19 20 21 22 23* MATIJE24 25ČOPA, ZA PECOVCO,17 18 ZA POTOKOM,19 20 ZASIP21* 22 23 Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned ter9 javne10 11ustanove12 13* in 14podjetja,15 14kjer 15odvozi16 17 18* 19 20 11 12 13 14 15* 16 17 SREDA SREDAULICA4 NARODNIH5 6 HEROJEV,7 VESLAŠKA8 9 PROMENADA10 2 3 4 5 6 7 8 6 7OBČINA8 BLED309 3110OBČINA11 GORJE12 nastajanja odpadkov JULIJ AVGUST SEPTEMBER 29 30 31 26 27 28 29 30* 24 25 26 27 28* 29 30 ZELENI 2 3 4 5 6* 7 8 7potekajo16 8 17 9 18v 10skladu1911* 20* 12z dogovorom2113 22 4 215 ali22 6potre237 - 8*24 25*9 1026 27SEZNAM18 ULIC 19ZA ODVOZ20 MEŠANIH21 22* KOMUNALNIH23 24 ODPADKOV V OBČINI BLED ČRTOMIROVA, GRIČ, JAMOVA, 1KOLODVORSKA2 3 KOROŠKA, MLADINSKA, ALJAŽEVA,11 12 CESTA13 SVOBODE1 14 (od15 HŠ 1 16do HŠ1 15),17 CESTA2 9V3 VINTGAR,104 115 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 in njihova ponovna Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon31 Tor Sre Čet Pet Sob Ned NA REBRI, POD STRAŽO, POT NA LISICE, REČIŠKA, SELIŠKA GRAJSKA, HRASTOVA, NA PLANI, JERMANKA, PARTIZANSKA, STEKLENA EMBALAŽA vsak četrtek vsak petek 9 10 11 12 13* 14 15 14bami..2315 2416 2517 2618*27*19 2820 29 11 2812 2913 1430 15*31 16 17 25 26 27 28 29* 30 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 518 6 19 7 20 8 21 622 723 824 9 1610 1711 1812 19 20 21SEPTEMBER22 20 21 22 23 24 25OKTOBER26 uporabaNOVEMBER 1 1 2 3* 4 5 1 2 TRIGLAVSKA (OD HŠ 29 DO HŠ 53), TRUBARJEVA, VALVASORJEVA, POD SKALO, POLJSKA POT, POLJŠIŠKA, POT NA LISICE, PREČNA, PonZELENI BIOLOŠKITor SreKUHINJSKIČet ODPADKIPet Sob vsakNed ponedeljekPon Torvsak Srepetek Čet Pet SobLočevanjeNed Pon odpadkovTor Sre je pomembno,Čet Pet Sob šeNed boljše 16 17 18 19 20* 21 22 213022 23 24 25* 26 27 18 19 20 21 22* Seznam23 24 ulic, vasi za odvoz mešane embalaže, papirja, papirne embalaže, ZA11 GRADOM,12 ZA13 PECOVCO,14 ZA15 POTOKOM,16 ZA17 ŽAGO, ŽELEŠKA,9 10 11 12PREŠERNOVA,25 132614 PRISOJNA,2715 28 RAZGLEDNA,1329 1430 RIKLIJEVA,15 16 SEBENJSKA,2317 24 18 2519 26 27 28 29 27 28 29 30 31 KOLEDAR ODVOZA MEŠANE EMBALAŽE, PAPIRJA IN MEŠANIH KOMUNALNIH ODPADKOVOdvoz 2018mešane embalaže še naprej SEZNAMLegenda:2 3ULIC ZA4 ODVOZ5 MEŠANE6* 7 EMBALAŽE,8 6PAPIRJA,7 PAPIRNE8 9 EMBALAŽE,10* 11 KOSOVNIH12 3ODPADKOV4 5 6 7* 8 9 KOLEDAR ODVOZA KOSOVNIH ODPADKOV IN ZELENEGA VRTNEGA ODPADA 2018 1 2 1 2 3 4 5 6pa je,7 da poskusimo preprečiti1 2 njihovo3 4 nasta- 23 24 25 26 27* 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29* kosovnih30 odpadkov in zelenega vrtnega odpada ŽUPANČIČEVA18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19SLOVENSKI20 TRG,21 TRIGLAVSKA22 20(OD HŠ21 1 DO 22HŠ 25),23 ZASIP-DOBJE,3024 3125 26 janje. To lahko storimo z majhnimi spremem- poteka vsakih 14 dni, odvoz papir- IN ZELENEGA9 10 VRTNEGA11 Odvoz12 ODPADA papirja13* 14 15 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14* 15 16 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 JULIJ AVGUST SEPTEMBER KDAJ PA TEBI ODPELJEJO Papir in papirna embalaža: na seznamu MešaniZASIP-MUŽE, komunalni ZASIP-PIŠKOVCA, odpadki ZASIP-REBR, - ZASIP-SEBENJEObčina (HŠMešani komunalni odpadki – Občina Gorje: bami v vsakdanjem življenju. Odpadki nastaja- JANUAR 30 FEBRUAR MAREC 16 17 18 19 20* 21 22 20 21 22 23 24* 25 26 17 18 19 20 21* 22 23 ČETRTEK25 26 27 28MAREC29 30 23 24 25 26 27APRIL28 29 27 28 29 30 31 MAJ jaPon in TorpapirneSre Čet embalažePet Sob Ned pa enkratPon Tor Sre Čet PetALJAŽEVA, Sob GRABČE,Ned KOROŠKA,Pon Tor KRNICA,Sre MEVKUŽ,Čet PetPERNIKI, Sob PODHOM,Ned ODPADKE?BOHINJSKA BELA, CESTA GORENJSKEGA ODREDA, CESTA SVOBODE,ulic za odvoz mešane embalaže in papirja ter Bled: 20,22,24,26,26A,28,30,32,34, na seznamu ulic za 36,38,40,45,47,49,51,53), odvoz mešanih Na seznamu10 ulic11 za12 odvoz13 mešanih14 15 odpadkov16 15 v16 Občini17 Gorje18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 Odvoz mešanih komunalnih odpadkov SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER jo ob vsem, kar počnemo - tako doma, v šoli aliKOSOVNI + ZELENI Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned 23 24 25 26 27* 28 29 27 28 29 30 31* 24 25 26 27 28* 29 30 BOH.Pon BELA Tor(HŠ 10 SreDO HŠ 24),Čet BOH.Pet BELA Sob (HŠ 105Ned DO30 108),31Pon Tor ZASIP-STAGNESre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned JULIJ mesečno.AVGUST 1 SEPTEMBER1 2 POLJŠICA,3* 4 POLJŠIŠKA,5 v občini PRISOJNA, Bled RAZGLEDNA, REČIŠKA, 1SPODNJE2 MešanaGRAJSKA, JAMOVA, embalaža: KIDRIČEVA, KOLODVORSKA, na seznamu KUPLJENIK, ulic za MLINSKA, papirne embalaže poišči svojo ulico in poglej komunalnih odpadkov poišči svojo ulico ter poišči svojo17 ulico.18 Nato19 20na ponedeljkovih21 22 23 terminih22 23 poišči24 svojo25 26 27službi,28 zato19 moramo20 21 do 22tega 23pristopiti24 25odgov- 1 2 3 4 5* 6 7 1 2* 3 4 1 2* 3 4 BOH. BELA (HŠ 83 DO HŠ 95),1 BOH.2 BELA (HŠ3 97B4 DO HŠ 103A), Pon Tor Sre Čet Pet 1Sob Ned 1Pon 2Tor 3Sre Čet4 Pet5 Sob6 Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet SobGORJE,30 Ned 31SPODNJE OdvozLAZE, VIŠELNICA, mešanih ZATRNIK,komunalnih ZGORNJE odpadkov GORJE, odvozOBRNE, mešane POD KOZARCO, embalaže POD SKALO, in papirja PREŽIHOVA, ter RIKLIJEVA, papirne SAVSKA, barvo – KUPLJENIK,termini odvozovSLAMNIKI zabojnika za papir so preveri ČETRTEK dan in barvo okvira, v katero spada. barvo ------24 25 – to26 so 27 termini28 29 odvoza30 zabojnika29 30 za31 mešane orno in zavestno26 27 preprečevati28 29 30 njihov nastanek. 2 3 4 5 6* 7 8 6 7 8 9 10* 11 12 3 4 5 6 7* 8 9 SEPTEMBER OKTOBER 1 NOVEMBER2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 8 9 10 11 12* 13 14 5 6 7 8 9*Odvoz10 11 steklene5 6embalaže7 8 9*je vsak10 11 ZGORNJE LAZE v občini Gorje embalažeSLAMNIKI, SLOVENSKIpoišči svojo TRG, TRIGLAVSKA, ulico in poglej VALVASORJEVA, barvo VESLAŠKA – označeni z *5 (zvezdico)6 7 v ustrezni8 9 barvi10 – petek.11 2Nato 3 naCESTA koledarju4 GORENJSKEGA5 6 poišči ODREDA,7 svoj LEVSTIKOVA,8 dan PLANINSKA, in7 svojo8 9odpadke10 11 – v 12 letu 201813 se odvozi vršijo na vsake 3 tedne – Ko izdelka ne potrebujemo več, ga uporabimo 1 9 10 1 11 2 123* 13*4 145 15 13 14 15 16 117 218 19OKTOBER10 11 12 13 14* 15 16NOVEMBERto so termini odvozov zabojnikaDECEMBER za mešano PETEKPon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon TorbarvoSre okviraČet Pet – toSob so NedterminiPon odvozovTor Sre zabojnikaČet Pet ponedeljek.Sob Ned Postopek naročanja odvoza kosovnih odpadkov in zelenegaza drug namen. 15 16 17 18 19* 20 21 12 13 14 15 16*četrtek.17 18 12 13 14 15 16* 17 18 praznik, prost dan - odvoz naslednji dan PROMENADA, ZA GRADOM, ZA ŽAGO, ŽUPANČIČEVA 12 13 14 15 16 17 18 9 10 PREŽIHOVA,311 412 SAVSKA,513 ZAGORIŠKA614 7 15 8 149 158 169 1710 1811 1912 1320 14 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6* 7 8 6 16 7 17 8 18 9 1910*20*11 2112 22 3 204 215 226 7*23 24*8Pon 925Tor 26Sre Čet17 Pet18 Sob19Ned20 Pon21* Tor22 Sre23 ČetembalažoPet Sob – torekNed aliPon četrtek.Tor Sre Čet Pet Sob Ned ALPSKA, BODEŠČE, KORITNO, LJUBLJANSKA,1 2 MLINSKA,1 POD 2za mešane3 4 komunalne5 6 7 odpadke na 14 dni.1 2 3 4 vrtnega odpada je opisan v spremnem besedilu koledarja. Nevarni odpadki

10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 KOSOVNI + ZELENI 12 13 14 15 16 17 18

22 23 24 25 26* 27 28 19 20 21 22 23* 24 25 19 20 21 22 23* 24 25 ALPSKA, BODEŠČE, CANKARJEVA, CESTA V MEGRE, JARŠKA, CESTA V VINTGAR, ČRTOMIROVA, FINŽGARJEVA, GOZDARSKA, 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 21 22 23 24 25 26 27 KOSOVNI + ZELENI 9 10 11 12 13* 14 15 13Odvoz14 15 bioloških16 17 18 in kuhinjskih19 10 11 od12 - 13 14* 151 162 3 4 5* 6 7 1 2 3 4 1 2 KOZARCO, RIBNO, SELO PETEK 23 24 25 26 27* 28 29 27 28 29 30 31* 24 25 26 27 28* 29 30 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 1117 1218 13 1914 20 521 622 723 8 229 2310 2411 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 29 30 31 26 27 28 padkov je vsak26 27 ponedeljek.28 29 30 31 JELOVŠKA,8 9 KORITENSKA,10 11 KORITNO,12* 13 LEVSTIKOVA,14 NA5 JASI,6 NASELJE7 8 GRADNIKOVA,9* 10 GREGORČIČEVA,11 3 GRIČ,4 HRASTOVA,5 6 JERMANKA,7* 8 9 26 27 28 29 30 31 23 24 ALPSKA,25 CANKARJEVA,26 27 CESTA28 SVOBODE29 (OD HŠ28 18 do29 HŠ 51),30 31 NAJBOLJŠI ODPADEK 16 17 18 19 20* 21 22 203021 3122 23 24* 25 26 17 18 19 20 21* 22JAKA 23BERNARDA, PLANINSKA, POD STRAŽO, RADOVNA, RIBENSKA, KAJUHOVA, KUMERDEJEVA, LJUBLJANSKA, MLADINSKA, NA PLANI, 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18CESTA19 V MEGRE,20 JARŠKA,21 JELOVŠKA,12 13 KIDRIČEVA,14 KORITENSKA,15 16 NA17 18

24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 KOSOVNI + ZELENI 26 27 28 29 30 JE TISTI, KI GA NI 15 16 17 18 19* 20 21 12 13 14 15 16* 17 18 10 11 12 13 14* 15 16 30 ODVOZ STEKLENE EMBALAŽE IN BIOLOŠKIH KUHINJSKIH ODPADKOV APRIL 23 24 25 26 27* 28 MAJ29 27 28 29 30 31* JUNIJ24 25 26 27 28* 29RIBNO,30 SELO, SELSKA, TALEŠKA, ULICA NARODNIH HEROJEV, NA REBRI, PARTIZANSKA, POLJSKA POT, POT NA LISICE, PREČNA, 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25JASI, NASELJE26 27 JAKA28 BERNARDA,19 RIBENSKA,20 21 SELSKA,22 TALEŠKA,23 24 25 Preprečevanje Prevzem nevarnihOKTOBER odpadkov bo NOVEMBER22 23 24 25 26* 27 DECEMBER28 19 20 21 22 23* 24 25 17 18 19 20 21* 22 23 PostopekULICA NARODNIH naročanja HEROJEV, VESLAŠKA odvoza PROMENADA kosovnih odpadkov in zelenega OBČINA BLED OBČINA GORJE Pon Tor Sre Čet Pet Sob30 Ned31 Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned ZAGORIŠKA, ŽELEŠKA PREŠERNOVA, ROŽNA, SEBENJSKA, SELIŠKA, TRUBARJEVA, ULICA 24 25 26 27JUNIJ28 29 30 29 30 31 JULIJ 26 27 28 29 30 AVGUST nastajanja odpadkov potekalPon Tor Srev soboto,Čet Pet 14.Sob Ned4. 2018,Pon Torod Sre Čet Pet29 Sob30 Ned31 Pon Tor Sre Čet 26Pet 27Sob 28Ned 29 30* 24 25 26 27 28* 29 30 vrtnega odpada je opisan v spremnem besedilu koledarja. Nevarni odpadki in njihova ponovna 1 1 2 3 4* 5 6 1 2 3 MATIJE ČOPA, ZA PECOVCO, ZA POTOKOM, ZASIP Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet STEKLENASob Ned EMBALAŽA vsak četrtek vsak petek OKTOBER 10.301 2 doNOVEMBER3 12.004 5* na 6parkirišču7 predDECEMBER 1 2 3 4 1 2 31 Postopek naročanja odvoza kosovnih odpadkov in zelenega uporaba 2 3 4 5 6* 7 8 7 8 9 10 11* 12 13 4 5 6 7 8* 9 10 1 2 3 1 1 2 3 BIOLOŠKI4 KUHINJSKI5 ODPADKI vsak ponedeljek vsak petek Ločevanje odpadkov je pomembno, še boljše Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Ponupravno8 Tor 9Sre 10 stavnoČet 11Pet 12* SobInfrastrukure13Ned 14 Pon Tor5 naSre6 Čet7 Pet8 SEZNAMSob9* Ned10 ULIC11 ZA ODVOZ3 MEŠANIH4 5KOMUNALNIH6 7* ODPADKOV8 9 V OBČINI BLED vrtnega odpada je opisan v spremnem besedilu koledarja. Nevarni odpadki NAJBOLJŠI ODPADEK 9 10 11 12 13* 14 15 14 15 16 17 18*Rečiški19 20 cesti11 2. 12 13 14 15* 16 17 Legenda: Seznam ulic za odvoz mešanih ko- 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 pa je, da poskusimo preprečiti njihovo nasta- 1 2 3 4 5* 6 7 15 16 17 1 182 19*3 204 21 12 13 14 15 16*1 217 18 10 11 12 13 14* 15 16 JE TISTI, KI GA NI PONEDELJEK PONEDELJEK ZELENI janje. To lahko storimo z majhnimi spremem- 16 17 18 19 20* 21 22 21 22 23 24 25* 26 27 18 19 20 21 22* 23 24 Odvoz papirja SEZNAMmunalnih ULIC ZA ODVOZodpadkov MEŠANIH KOMUNALNIH v Občini ODPADKOV Gorje 11 12 13 14 15 16 17 9 10 ODVOZ11 12STEKLENE13 EMBALAŽE14 15 IN BIOLOŠKIH13 14KUHINJSKIH15 16ODPADKOV17 18 19 Preprečevanje 8 9 10 11 12* 13 14 5 22 6 23 7 24 8 259* 26*10 2711 28 3 194 205 216 7*22 23*8ALPSKA,924 BOHINJSKA25 BELA,17 OBRNE,18 ZASIP-BLEJSKA,19 20 21* ZASIP-DOLINA,22 23 KDAJALPSKA, PA FINŽGARJEVA, TEBI ODPELJEJO GOZDARSKA, GRADNIKOVA, GREGORČIČEVA,Papir in papirna embalaža: na seznamu Mešani komunalni odpadki NAJBOLJŠI - Občina ODPADEKMešani komunalni odpadki – Občina Gorje: bami v vsakdanjem življenju. Odpadki nastaja- 23 24 25 26 27* 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29* 30 V OBČINI GORJE 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 OBČINA20 BLED21 22OBČINA23 GORJE24 25 26 nastajanja odpadkov 15 16 17 18 19* 20 21 12 13 14 15 16* 17 18 10 11 12 13 14* 15ZASIP-16 LEDINA, ZASIP-PODOdvoz mešanih HRIBOM, ZASIP-POLJE,komunalnih ZASIP-SEBENJE odpadkov ODPADKE?KAJUHOVA, KUMERDEJEVA, ROŽNA, ULICA MATIJE ČOPA ulic za odvoz mešane embalaže in papirja ter Bled: na seznamu ulic za odvozJE mešanihTISTI, KI GANa NI seznamu ulic za odvoz mešanih odpadkov v Občini Gorje jo ob vsem, kar počnemo - tako doma, v šoli ali 29 30 31 26 27 28 29 30* SEZNAM24 ULIC 25ZA ODVOZ26 MEŠANIH27 28* KOMUNALNIH29 30 ODPADKOV na seznamu ulic za ODVOZ STEKLENE EMBALAŽE IN BIOLOŠKIH KUHINJSKIHkomunalnih ODPADKOV odpadkov poišči svojo ulico ter in njihova ponovna 30 v občini Bled MešanaPOLJŠICA, embalaža: RADOVNA, ZATRNIK, ZGORNJE GORJE papirne embalaže25 26 poišči27 svojo28 29ulico30 in poglej 23 24 25STEKLENA26 EMBALAŽA27 28 29 Preprečevanjevsak27 četrtek28 29poiščivsak 30 petek svojo31 ulico. Nato na ponedeljkovih terminih poišči svojo službi, zato moramo do tega pristopiti odgov- 22 23 24 25 26* 27 28 19 20 21 22 23* 24 25 17 18 19 20 21* 22 23 V OBČINI31 GORJE odvoz mešane embalaže in papirja ter papirne barvo – termini odvozov zabojnika za papir so preveri dan in barvo okvira, v katero spada. barvo ------– to so termini odvoza zabojnika za mešane orno in zavestno preprečevati njihov nastanek. SREDA Odvoz mešanih komunalnih odpadkov SREDA OBČINA BLED OBČINA30 31GORJE nastajanja odpadkov uporaba JULIJ 29 30 31 AVGUST 26 27 28 29 30* SEPTEMBER24 25 26 27 28* 29ČRTOMIROVA,30 GRIČ,v občini JAMOVA, Gorje KOLODVORSKA KOROŠKA, MLADINSKA, embalažeALJAŽEVA,PODHOM, poišči CESTA SPODNJE SVOBODE svojo GORJE ulico(od HŠ (OD in1 HŠ dopoglej 1HŠ DO 15), HŠ barvo130CESTA in od V– VINTGAR, označeni GRABČE, z KRNICA,* (zvezdico) MEVKUŽ, vPERNIKI, ustrezni SPODNJE barvi GORJE – petek. (OD HŠ 131 NatoDO na koledarjuBIOLOŠKI KUHINJSKI poišči ODPADKI svoj daninvsak innjihova ponedeljek svojo ponovnaodpadkevsak petek – v letu 2018Ločevanje se odvozi odpadkov vršijo je na pomembno, vsake 3 tedne še boljše – Ko izdelka ne potrebujemo več, ga uporabimo POLJŠICA, RADOVNA, ZATRNIK, ZGORNJE GORJE to so terminiHŠ 198 DO odvozov HŠ 238), ZATRNIK zabojnika za mešano HŠ 164), SPODNJESTEKLENA LAZE, EMBALAŽA VIŠELNICA, ZATRNIK,vsak ZGORNJE četrtek LAZE vsakbarvo petek okvira – to so termini odvozov zabojnika ponedeljek. za drug namen. Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Legenda:Sob Ned Pon Tor Sre Čet31 Pet Sob Ned NA REBRI, POD STRAŽO,praznik, POT prost NA LISICE, dan - REČIŠKA,odvoz naslednji SELIŠKA dan GRAJSKA, HRASTOVA, NA PLANI, JERMANKA, PARTIZANSKA, SEPTEMBER OKTOBER uporaba NOVEMBER pa je, da poskusimo preprečiti njihovo nasta- TRIGLAVSKA (OD HŠ 29PODHOM, DO HŠ 53),SPODNJE TRUBARJEVA, GORJE (OD VALVASORJEVA,HŠ 1 DO HŠ 130 in odembalažo POD SKALO,GRABČE, – POLJSKAtorek KRNICA, ali POT, MEVKUŽ, četrtek. POLJŠIŠKA, PERNIKI, POTSPODNJE NA LISICE, GORJE PREČNA,(OD HŠ 131 DO za mešane komunalne odpadke na 14 dni. janje. To lahko storimo z majhnimi spremem- 1 1 2 3* 4 5 Odvoz papirja 1 2 PonBIOLOŠKITor KUHINJSKISre ČetODPADKIPet vsakSob ponedeljekNed Ponvsak petekTor Sre ČetLočevanjePet Sob odpadkovNed Ponje pomembno,Tor Sre šeČet boljšePet Sob Ned Legenda: KDAJZA GRADOM, PA TEBI ZA PECOVCO, ODPELJEJOHŠ 198 ZA DOPOTOKOM, HŠ 238), ZAZATRNIK ŽAGO, ŽELEŠKA, Papir PREŠERNOVA,in papirnaHŠ 164), PRISOJNA, SPODNJE embalaža: LAZE, RAZGLEDNA, VIŠELNICA, na RIKLIJEVA, ZATRNIK, seznamu ZGORNJE SEBENJSKA, LAZEMešani komunalni odpadki - Občina Mešani komunalnipa je, odpadki da poskusimo – Občina preprečiti Gorje njihovo: nasta- bami v vsakdanjem življenju. Odpadki nastaja- 2 3 4 5 6* 7 8 6 7 8 9 10* 11 12 3 4 5 6 7* 8 9 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 Odvoz mešanih komunalnih odpadkov ODPADKE?ŽUPANČIČEVA ulic za SLOVENSKIodvoz mešane TRG, TRIGLAVSKA embalaže (OD HŠ in1 DOpapirja HŠ 25), terZASIP-DOBJE, Bled : na seznamu ulic za odvoz mešanih Na seznamu ulic zajanje. odvoz To lahko mešanih storimo odpadkov z majhnimi v Občini spremem- Gorje jo ob vsem, kar počnemo - tako doma, v šoli ali 9 10 11 12 13* 14 15 13Odvoz14 papirja15 16 17 18 19 10 11 12 13 14* 15 16 vKDAJ občini BledPA TEBI ODPELJEJO MešanaPapir embalaža: in papirna na embalaža: seznamu ulicna seznamu za papirne MešaniZASIP-MUŽE, embalaže komunalni ZASIP-PIŠKOVCA, poišči svojo odpadki ZASIP-REBR, ulico in ZASIP-SEBENJE - poglejObčina komunalnih (HŠMešani komunalni odpadkov3 4 5 poiščiodpadki6 svojo 7– Občina ulico8 ter9 Gorje poišči8: svojo9 10 ulico.11 bamiNato12 vna vsakdanjem13 ponedeljkovih14 življenju.5 terminih6 Odpadki7 poišči 8nastaja- svojo9 10 11službi, zato moramo do tega pristopiti odgov- 12 ČETRTEK 16 17 18 19 20* 21 22 20Odvoz21 mešanih22 komunalnih23 24* odpadkov25 26 OdvozODPADKE?17 mešanih18 19 komunalnih20 21* odpadkov22 23 odvoz mešaneulic za embalažeodvoz mešane in papirja embalaže ter papirne in papirja barvoter Bled –20,22,24,26,26A,28,30,32,34, termini: na odvozov seznamu zabojnika ulic 36,38,40,45,47,49,51,53), za odvozza papir mešanih so preveri Na seznamu dan in10 ulic barvo11 za okvira,odvoz12 13 mešanih v katero14 odpadkov15 spada.16 vbarvo Občini15 16 ------Gorje17 –18 jo to ob19 so vsem, termini20 kar21 počnemo odvoza12 zabojnika - tako13 doma,14 za15 v šoli mešane16 ali 17 18orno in zavestno preprečevati njihov nastanek. BOH. BELA (HŠ 10 DO HŠ 24), BOH. BELA (HŠ 105 DO 108), KOSOVNI + ZELENI 23 24 25 26 27* 28 29 27v občini28 Bled29 30 31* vMešana občini24 25Gorje embalaža:26 27 28* na 29 seznamu30 ulicembalaže za papirne poišči embalažesvojo ulico poišči in poglej svojo barvoulico in – poglej označeni komunalnihZASIP-STAGNE z * (zvezdico) odpadkov v ustrezni poišči barvi svojo – petek. ulico ter Natopoišči na svojo koledarju ulico. Nato poišči na svojponedeljkovih dan in svojo terminih odpadke poišči svojo – v letu službi, 2018 zato se odvozimoramo vršijo do tega na vsakepristopiti 3 odgov tedne- – Ko izdelka ne potrebujemo več, ga uporabimo BOH. BELA (HŠ 83 DO HŠ 95), BOH. BELA (HŠ 97B DO HŠ 103A), 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 Odvoz mešanih komunalnih odpadkov odvoz mešane embalaže in papirja ter papirneto so terminibarvo – odvozov termini odvozov zabojnika zabojnika za mešano za papir so preveri dan in barvo okvira, v katero spada. barvobarvo okvira ------– to –so totermini so termini odvozov odvoza zabojnika zabojnika ponedeljek. za mešane orno in zavestno preprečevati njihov nastanek. za drug namen. 30 31 praznik, prost dan - odvoz naslednji dan KUPLJENIK, SLAMNIKI ČETRTEK 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30 v občini Gorje embalaže poišči svojo ulico in poglej barvoembalažo – označeni – torek z ali * (zvezdico) četrtek. v ustrezni barvi – petek. Nato na koledarju poišči svoj dan in svojo za odpadkemešane komunalne – v letu 2018 odpadke se odvozi na 14 vršijo dni. na vsake 3 tedne – Ko izdelka ne potrebujemo več, ga uporabimo CESTA GORENJSKEGA ODREDA, LEVSTIKOVA, PLANINSKA, OKTOBER NOVEMBER to so terminiDECEMBER odvozov zabojnika za mešano barvo okvira – to so termini odvozov zabojnika ponedeljek.Postopek naročanja odvoza kosovnih odpadkovza in drug zelenega namen. praznik, prost dan - odvoz naslednji dan PETEK PREŽIHOVA, SAVSKA, ZAGORIŠKA Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned embalažoPon Tor – SretorekČet ali četrtek.Pet Sob Ned ALPSKA, BODEŠČE, KORITNO, LJUBLJANSKA, MLINSKA, POD za mešane komunalne odpadke na 14 dni. vrtnega odpada je opisan v spremnem besedilu koledarja. Nevarni odpadki 1 2 3 4 5* 6 7 1 2 3 4 1 2 KOZARCO, RIBNO, SELO PETEK 8 9 10 11 12* 13 14 5 6 7 8 9* 10 11 3 4 5 6 7* 8 9 ALPSKA, CANKARJEVA, CESTA SVOBODE (OD HŠ 18 do HŠ 51), NAJBOLJŠI ODPADEK CESTA V MEGRE, JARŠKA, JELOVŠKA, KIDRIČEVA, KORITENSKA, NA 15 16 17 18 19* 20 21 12 13 14 15 16* 17 18 10 11 12 13 14* 15 16 JE TISTI, KI GA NI JASI, NASELJE JAKA BERNARDA, RIBENSKA, SELSKA, TALEŠKA, ODVOZ STEKLENE EMBALAŽE IN BIOLOŠKIH KUHINJSKIH ODPADKOV Preprečevanje 22 23 24 25 26* 27 28 19 20 21 22 23* 24 25 17 18 19 20 21* 22 23 ULICA NARODNIH HEROJEV, VESLAŠKA PROMENADA OBČINA BLED OBČINA GORJE nastajanja odpadkov 29 30 31 26 27 28 29 30* 24 25 26 27 28* 29 30 in njihova ponovna STEKLENA EMBALAŽA vsak četrtek vsak petek 31 uporaba BIOLOŠKI KUHINJSKI ODPADKI vsak ponedeljek vsak petek Ločevanje odpadkov je pomembno, še boljše Legenda: pa je, da poskusimo preprečiti njihovo nasta- janje. To lahko storimo z majhnimi spremem- Odvoz papirja KDAJ PA TEBI ODPELJEJO Papir in papirna embalaža: na seznamu Mešani komunalni odpadki - Občina Mešani komunalni odpadki – Občina Gorje: bami v vsakdanjem življenju. Odpadki nastaja- Odvoz mešanih komunalnih odpadkov ODPADKE? ulic za odvoz mešane embalaže in papirja ter Bled: na seznamu ulic za odvoz mešanih Na seznamu ulic za odvoz mešanih odpadkov v Občini Gorje jo ob vsem, kar počnemo - tako doma, v šoli ali v občini Bled Mešana embalaža: na seznamu ulic za papirne embalaže poišči svojo ulico in poglej komunalnih odpadkov poišči svojo ulico ter poišči svojo ulico. Nato na ponedeljkovih terminih poišči svojo službi, zato moramo do tega pristopiti odgov- Odvoz mešanih komunalnih odpadkov odvoz mešane embalaže in papirja ter papirne barvo – termini odvozov zabojnika za papir so preveri dan in barvo okvira, v katero spada. barvo ------– to so termini odvoza zabojnika za mešane orno in zavestno preprečevati njihov nastanek. v občini Gorje embalaže poišči svojo ulico in poglej barvo – označeni z * (zvezdico) v ustrezni barvi – petek. Nato na koledarju poišči svoj dan in svojo odpadke – v letu 2018 se odvozi vršijo na vsake 3 tedne – Ko izdelka ne potrebujemo več, ga uporabimo to so termini odvozov zabojnika za mešano barvo okvira – to so termini odvozov zabojnika ponedeljek. za drug namen. praznik, prost dan - odvoz naslednji dan embalažo – torek ali četrtek. za mešane komunalne odpadke na 14 dni. Gorjanc Infrastruktura Bled OBVEŠČANJE UPORABNIKOV O SKLADNOSTI PITNE VODE, UGOTOVLJENE V OKVIRU NOTRANJEGA NADZORA Skladno z 2. členom Navodila o pogostosti prek prijave na obvestila na spletni in načinu obveščanja uporabnikov o skla- strani upravljavca). dnosti pitne vode, ugotovljene v okviru V primeru omejitve ali prepovedi uporabe notranjega nadzora (v celoti je dokument pitne vode (po 21. členu veljavne zakono- na voljo na www.ibled.si in na sedežu pod- daje) od začetka veljavnosti ukrepa, a naj- jetja), smo vas kot upravljavci vodovodnih pozneje v dveh urah (obvešča se vsak dan sistemov Radovna, Bohinjska Bela-ŽP, Obr- do preklica). Uporabnike se obvesti tudi po ne, Kupljenik in Zatrnik (za slednjega samo prenehanju omejitev ali prepovedi uporabe vzdrževalci) enkrat letno dolžni seznaniti pitne vode, izvajanja ukrepov oz. dovolje- o dejanskih načinih in časovnih rokih ob- nem odstopanju prek: veščanja, tako da bodo uporabniki vedeli, kdaj in kako bodo v posameznih primerih • lokalnega radia, (za Zatrnik osebno z obveščeni glede na zahteve pravilnika o pi- dopisom neposredno v nabiralnik) tni vodi. Skladnost pitne vode se zagotavlja • spletne strani upravljavca, v okviru Pravilnika o pitni vodi (Ur. L. RS, • po elektronski pošti (v kolikor uporabnik št. 19/04, 35/04, 26/06, 92/06 in 25/09) ter z njo razpolaga in e-naslov posreduje Direktive sveta 98/83/ES z dne 3. novembra prek prijave na obvestila na spletni 1998 o kakovosti vode, namenjene za pre- strani upravljavca). hrano ljudi. Na začetku in ob preklicu veljavnosti ukre- V primeru izrednih dogodkov upravljavec pa, a najpozneje v dveh urah od začetka oz. obvesti vse lastnike ali upravljavce pomemb- preklica ukrepa, se podatke vnese tudi v nejših javnih objektov, ki jih oskrbuje s pi- aplikacijo na spletnem naslovu www.npv.si tno vodo, zlasti občine, javnoizobraževalne in s tem obvesti NIJZ, ZIRS in NLZOH. ustanove (vrtci, šole), zdravstvene domove in bolnišnice, nastanitvene objekte (hoteli), V primeru, kadar se izvajajo ukrepi za od- O skladnosti v okviru notranjega nadzora restavracije, industrijske objekte ipd., prek pravo vzrokov neskladnosti (po 22. členu (po 34. členu veljavne zakonodaje) za vse elektronskega sporočila, če so prijavljeni v veljavne zakonodaje) in upravljavec oceni sisteme najmanj enkrat letno (najpozneje sistem obveščanja. V kolikor z elektronskim pomembnost neskladnosti glede na doku- do 31. marca), prek občinskih glasil ali sple- naslovom ti ne razpolagajo, se jih obvesti ment Nacionalnega inštituta za javno zdrav- tne strani upravljavca. je (obveščanje uporabnikov, Pojasnilo glede prek faksa ali ustno, s telefonskim klicem. Upravljavec lahko dodatno uporablja tudi ocenjevanja pomembnosti neskladnosti), Kontaktne podatke so upravljavci oz. lastniki druge načine obveščanja uporabnikov od začetka veljavnosti ukrepa, a najpozneje pomembnejših javnih objektov dolžni sporo- (spletne strani, televizija, elektronska po- v enem dnevu. Uporabnike se obvesti tudi čiti upravljavcu ob vsaki spremembi v roku 8 šta, centri za obveščanje ...), zlasti v nujnih po prenehanju omejitev ali prepovedi upo- dni, ko ta nastane. V kolikor lastniki ali upra- primerih iz 21. člena veljavne zakonodaje. rabe pitne vode, izvajanja ukrepov oz. do- vljavci pomembnejših javnih objektov, ki se Podrobnejša navodila o ravnanju v izre- voljenem odstopanju prek: jih oskrbuje s pitno vodo, podatkov ne posre- dnih dogodkih bo upravljavec posredoval dujejo, se smatra, da o izrednih dogodkih ne • lokalnega radia, (za Zatrnik osebno z prizadetim uporabnikom. Na voljo so tudi želijo biti obveščeni, in s tem upravljavec ne dopisom neposredno v nabiralnik) na spletni strani upravljavca: www.ibled.si prevzema odgovornosti za neobveščenost ali • spletne strani upravljavca, in Nacionalnega inštituta za javno zdravje: kakršne koli posledice v zvezi s tem. www.nijz.si. • po elektronski pošti (v kolikor uporabnik Uporabnike je treba obvestiti v skladu s pra- z njo razpolaga in e-naslov posreduje vilnikom o pitni vodi na načine, navedene v Da bomo lahko zagotavljali čim prek prijave na obvestila na spletni boljšo obveščenost, vas prosimo, da nadaljevanju. strani upravljavca). se prijavite na prejemanje e-novic V primeru, ko je vzrok neskladnosti pitne V primeru odstopanja (po 31. členu ve- na naši spletni strani. vode hišno vodovodno omrežje ali njegovo ljavne zakonodaje) čim prej po pridobitvi vzdrževanje (po 9. členu veljavne zakono- dovoljenja, a najpozneje v sedmih dneh. daje), od začetka veljavnosti ukrepa, a naj- Uporabnike se obvesti tudi po prenehanju pozneje v sedmih dneh: omejitev ali prepovedi uporabe pitne vode, • osebno (kratek dopis, ki se izroči izvajanja ukrepov oz. dovoljenem odstopa- uporabniku hkrati s položnico ali nju prek: neposredno v nabiralnik. V primeru • lokalnega radia, (za Zatrnik osebno z enostanovanjskih objektov zadostuje ta dopisom neposredno v nabiralnik) način obveščanja (samo osebno), • spletne strani upravljavca ali lokalnega • z obvestilom na oglasni deski časopisa, ki izhaja tedensko, uporabnika/-ov hišnega vodovodnega • po elektronski pošti (v kolikor uporabnik omrežja, z njo razpolaga in e-naslov posreduje • po elektronski pošti (v kolikor uporabnik prek prijave na obvestila na spletni z njo razpolaga in e-naslov posreduje strani upravljavca).

13 Infrastruktura Bled Gorjanc DEZINFEKCIJA PITNE VODE S KLOROM V OBČINAH BLED IN GORJE Upravljavec vodooskrbnih sistemov je dolžan na omrežju zagota- Po stališču Svetovne zdravstvene organizacije je smerna zdravstve- vljati zdravstveno ustrezno pitno vodo. Če surova voda iz vodnega na koncentracija prostega preostalega klora, ki ostane po zaključku zajetja ni skladna s predpisi Pravilnika o pitni vodi, jo je treba pred postopka kloriranja, 0,5 mg na liter vode. Če 60 kg težak človek distribucijo v omrežje ustrezno obdelati. Zato se na vodovodnih sis- vsak dan zaužije 2 litra pitne vode s koncentracijo 0,5 mg klora na temih Radovna in Bohinjska Bela-ŽP uporablja dezinfekcija z natri- liter, to še ne predstavlja tveganja za zdravje. Povprečna koncentra- jevim hipokloritom, vodovodni sistemi Kupljenik, Obrne in Zatrnik cija klora na vodovodnem sistemu Radovna pa je po naših meritvah pa so dezinficirani s pomočjo UV-naprav. Glavni namen dezinfekcije med 0,02 in 0,2 mg na liter. Ker se zavedamo negativnih posledic pitne vode je preprečevanje širjenja nalezljivih bolezni prek mikro- klorirane vode, je cilj ugotoviti vzroke onesnaženja in čimprejšnje organizmov, ki živijo in se razmnožujejo v pitni vodi. Na sistemih, zmanjševanje vsebnosti klora, ob dobrih rezultatih pa tudi popolna kjer se voda klorira, se v vodo dodajajo minimalne količine kloro- ukinitev. Prav tako si prizadevamo za vzpostavitev dezinfekcije z vega preparata, ki zagotavlja zdravstveno ustreznost pitne vode. UV-napravami, ki je za zdravje manj škodljiva.

NASPROTUJOČA SI MNENJA GLEDE UPORABE KLORA NA PODROČJU PITNE VODE Stanje naših pitnih voda ni rožnato. Po zapisih neodvisnega razi- Po mnenju Adriane Dolinar, dr. vet. med., svetovalke na področju skovalca in novinarja A. Komata je pitna le še četrtina podtalnice, naravnih rastlinskih zdravil, klor oži stene žil ter tako pospešuje ra- iz katere dobimo 97 % vse pitne vode. Voda namreč poleg klora in zvoj srčnih obolenj in ateroskleroze, vpliva na dvig ravni holesterola toksičnih stranskih produktov kloriranja, odvisno od razsežnosti in- ter uničuje črevesno floro in vitamin E, ki je ključni antioksidant v dustrijske, kmetijske in druge onesnaženosti, lahko vsebuje še kopi- našem telesu. Najnevarnejše je vdihavanje klora. Ena od najhitrej- co zdravju škodljivih snovi, kot so svinec, kadmij, krom, živo srebro, ših poti dostopa klora v človekovo telo je, na primer, med prhanjem PCB, nitrati itn., ostanke pesticidov,dostopa antibiotikov, klora v človekovo hormonov telo je, itn., na primer,in z vročomed prhanjem vodo v zaprti z vročo kopalnici, vodo v zaprtisaj takrat kopalnici, klor izredno saj takrat hitro klor izpareva izredno tudi patogene mikroorganizme,hitro ki vizpareva vodo zaidejo in zaide zlasti nepo obsredno puščanju v dihala, in zaidezato je neposredno med prhanjem v dihala, priporočljivo zato je imeti med odprto prhanjem okno. priporočljivo Nevarno je greznic, polivanju gnojnice alilahko fekalij tudi iz pranjegreznic stare po travnikih in gnile zelenjaveitn. Po simeti klorirano odprto vodo; okno. interakcija Nevarno klora je lahko in razpadlih tudi pranje organskih stare snoviin gnile namreč zele- poročilih strokovnjakov je karpovzroči 10 od nastanek12 najnevarnejših nevarnih kancerogenih in stalno snovi.njave s klorirano vodo; interakcija klora in razpadlih organskih snovi prisotnih kemikalij prav pesticidov.Priporočila za vzdrževanje hišneganamreč vodovodnega povzroči nastanek omrežja nevarnih kancerogenih snovi. Hišno vodovodno omrežje zajema cevovod, opremo in naprave, ki so vgrajene med priključkom na sistem za oskrbo s pitno vodo in mestom uporabe pitne vode (pipe). Redno in pravilno čiščenje hišnega (sekundarnega) PRIPOROČILA ZA vodovodnegaVZDRŽEVANJE omrežja v stanovanjskih HIŠNEGA objektih VODOVODNEGA je ena od osnov za preskrbo OMREŽJA prebivalstva z zdravstveno ustrezno Hišno vodovodno omrežje zajemapitno vodo.cevovod, Za opremo minimalno in naprave, in redno ki so vgrajene med priključkomvzdrževanje na sistem vam za kotoskrbo upravljavci s pitno javnega vodo in mestom uporabe pitne vodevodovoda (pipe). Redno podajamo in pravilno naslednjačiščenje hišnega (sekundarnega) vodovodnegapriporočila: omrežja v stanovanjskih objektih je ena od osnov za •preskrboVoda najprebivalstva na vsaki z pipi zdravstveno pred prv o ustrezno pitno vodo. Za minimalnouporabo in redno tega vzdrževanjedne teče vsaj vam 2 minuti kot upravljavci javnega vodovoda podajamo(curek naj naslednja bo enakomeren, priporočila: srednje moči, debelosti svinčnika) oziroma • Voda naj na vsaki pipi pred prvotoliko uporabo časa, datega se dne temperatura teče vsaj vode 2 minuti (curek naj bo enakomeren,na pipi srednjeustali. moči, debelosti svinčnika) oziroma toliko časa,• Vsaj da se enkrat temperatura na 14 dnivode je na treba pipi na ustali. vseh pipah sneti in očistiti mrežice ali • Vsaj enkrat na 14 dni je treba drugena vseh nastavke. pipah sneti Čišče in očistitinje pomeni mrežice ali druge nastavke. Čiščenjespiranje pomeni z vodo, spiranje ki teče z vodo, po tem ki teče po tem sistemu, in po potrebisistemu, odstranjevanje in po potrebi odstranjevanje vodnega kamna. vodnega kamna. • Na mestih, kjer voda v omrežju• Na zastaja, mestih, naj kjerse izvaja voda tedensko v omrežju izpiranje do stabilizacije temperaturezastaja, vode.naj se izvaja tedensko izpiranje do stabilizacije temperature vode. • Evidentirati je treba slepe rokave in jih odstraniti. Dotlej je treba enkrat na teden spirati vodo iz slepih rokavov. • Evidentirati je treba slepe rokave in jih odstraniti. Dotlej je treba vse mrežice, po izpiranju in pred ponovno montažo naj se mrežice enkrat na teden spirati vodoV primeruiz slepih obnavljanjarokavov. hišne vodovodne napeljavetudi očistijo. za Predlagamo, vodomerom alida daljšese na celotnem neuporabe toplovodnem pitne vode sesistemu lahko poveča delež bakteriološko oporečnih pitnihv stavbi vod. izvede Posledica tudi toplotni povečanja šok, bakteriološke zaradi morebitnega oporečnosti razvoja omogoča legio- V primeru obnavljanja hišne idealnevodovodne pogoje napeljave za hitrejšo za rastvodomerom in razvoj biofilma na cevovodnem omrežju. Pri ponovni uporabi vode se s sten cevi ali daljše neuporabe pitne vode se lahko poveča delež bakteriološko nele. Toplotni šok naj bo izveden tako, da bo temperatura vode na in z mrežic, nameščenih na izlivkah, lušči innajnižji izpira izlivkivsebina vsaj razbohotenega 65 °C. biofilma. V vodi so tako prisotne tudi oporečnih pitnih vod. Posledicabakterije, povečanja ki bakteriološke tvorijo in sestavljajo oporečnosti biofilm in lahko povzročajo razna želodčno-črevesna in dihalna obolenja omogoča idealne pogoje za hitrejšo(Escherichia rast in coli, razvoj koliformne biofilma bakterije, na cevo legionela- Čiščenje…). vodovodnega omrežja v stavbi, glavnega in stranskega ce- vodnem omrežju. Pri ponovni uporabi vode se s sten cevi in z mrežic, Predlagamo, da se sekundarno vodovodnovovoda in toplovodno in še posebej omrežje mrtvih dvakrat krakov letno očistivodovodnega tako, da se omrežja voda na (kar vseh je nameščenih na izlivkah, lušči in izpira vsebina razbohotenega bio- ves toplovodni sistem, posebno grelna telesa, kot so grelniki), kjer filma. V vodi so tako prisotneizlivkah tudi bakterije, izpira najmanj ki tvorijo 30 in minut. sestavljajo Pred izpiranjem naj se z vodovodnih pip in prh odstranijo vse mrežice, po izpiranju in pred ponovno montažo naj seje mrežice gibanje tudi vode očistijo. minimalno, Predlagamo, bi bilo datreba se opravljati na celotnem najmanj toplovodnem enkrat biofilm in lahko povzročajo razna želodčno-črevesna in dihalna obo- letno. S takim ravnanjem preprečimo tvorbo bakterijskih biofilmov lenja (Escherichia coli, koliformnesistemu bakterije, v stavbi legionela izvede tudi…). toplotni šok, zaradi morebitnega razvoja legionele. Toplotni šok naj bo izveden tako, da bo temperatura vode na najnižji izlivki vsajv notranjosti 65 °C. cevovodov. Predlagamo, da se sekundarnoČiščenje vodovodno vodovodnega in toplovodno omrežja omrežje v stavbi, Več glavnega informacij in si stranskega lahko pogledate cevovoda na www.ibled.si in še posebej ali mrtvihwww.nijz.si. krakov dvakrat letno očisti tako, da sevodovodnega voda na vseh omrežja izlivkah (kar izpira je ves najmanj toplovodni sistem, posebno grelna telesa, kot so grelniki), kjer je gibanje vode 30 minut. Pred izpiranjem najminimalno, se z vodovodnih bi bilo pip treba in prh opravljati odstranijo najmanj enkrat letno. S takim ravnanjem preprečimo tvorbo bakterijskih biofilmov v notranjosti cevovodov. 14 Več informacij si lahko pogledate na www.ibled.si ali www.nijz.si.

Straža Bled Kljub začetnemu optimizmu z mrzlimi decembrskimi dnevi, ugodnimi vremenskimi napovedmi in pričetkom zasneževanja, smo bili z vstopom v novo leto in visokimi temperaturami žal primorani pripravo smučarske proge odložiti za nedoločen čas. Kako bo s smučarsko sezono na Straži v nadaljevanju, pa je vse odvisno od vremenskih pogojev. Več na www.straza-bled.si

Ledena dvorana Gorjanc Infrastruktura Bled KROŽNO GOSPODARSTVO IN SNOVNI TOK POSAMEZNEGA ODPADKA Vedno bolj se zavedamo, da odpadki dejansko so problem. In zakaj jih torej ne bi spremenili v vir? Zakaj nekaj, kar nekomu predstavlja odpadek, ne bi bilo za drugega surovina, iz katere lahko ustvari nekaj uporabnega, lepega, nov izdelek? Krožno gospodarstvo je koncept, ki je nastal kot odziv na pritisk rastočega gospodarstva in potrošnje na omejene vire in nosilno sposobnost okolja. Prehod v krožno gospodarstvo se zato usmerja v ponovno uporabo, popravila in recikliranje obstoječih materialov in izdelkov. Temelji na uporabi energije iz obnovljivih virov, opušča uporabo nevarnih kemikalij, znižuje porabo surovin ter prek skrbne zasnove izdelkov nastajanje odpadkov znižuje proti ničelni stopnji. Nadaljevanje sledi v prihodnjih številkah.

STRAŽA BLED Kljub začetnemu optimizmu z mrzlimi decembrskimi dnevi, ugo- dnimi vremenskimi napovedmi in pričetkom zasneževanja, smo bili z vstopom v novo leto in visokimi temperaturami žal primora- ni pripravo smučarske proge odložiti za nedoločen čas. Kako bo s smučarsko sezono na Straži v nadaljevanju, pa je vse odvisno od vremenskih pogojev. Več na www.straza-bled.si

LEDENA DVORANA V decembru smo zaključili z montažo novih zvočnikov in dodatnih disco luči, zato vljudno vabljeni na preizkus – Disco na (B)ledu, vsak petek od konca februarja med 21.30 in 23. uro. V letu 2018 Ledeno dvorano čaka energetska sanacija. S posodobitvijo klimatske napra- ve, ki smo jo trenutno lahko uporabljali le za ogrevanje, bo z njo mogoče tudi hlajenje. Hlajenje dvorane je še posebej pomembno v poletnih mesecih za odpravo megle in hkrati za zmanjševanje vla- žnosti prostora, kar bo podaljšalo življenjsko dobo lesenih elemen- tov v dvorani. Poleg hlajenja je planirana tudi montaža toplotne črpalke, ki bo zmanjšala stroške ogrevanja dvorane za 24.000 € letno. Projekt bo predvidoma potekal v dveh investicijskih ciklih. Prvi del v letu 2018, drugi del s toplotno črpalko pa v letu 2019. Polega planiranih in že izvedenih novosti (menjava lesenega poda in razsvetljave) je v letu 2018 v načrtu izgradnja nove garderobe v prostoru trenutnega skladišča. Izgradnja nove garderobe bo tako podrla še zadnjo tehnično oviro pri zadoščanju minimalnih standar- dov mednarodne hokejske zveze za organizacijo svetovnih prven- stev. Do sedaj smo to reševali z montažnimi kontejnerji, kamor smo naselili eno do dve trenerski ekipi na prvenstvo. Ob vseh izpeljanih investicijah v obnovo in vzdrževanje bo blejska ledena dvorana po- KONTAKTNE ŠTEVILKE INFRASTRUKTURE BLED d.o.o.: stala, skupaj s podporno okoliško infrastrukturo, ena najbolj konku- • informacije, reklamacije in sporočanje stanja vodomera: renčnih in urejenih dvoran v širši mednarodni regiji. 04/578 05 35, 04/578 05 12 Več na www.ledena-dvorana.si • informacije pokopališka in pogrebna dejavnost: 04/578 05 33 • dežurna služba vodovod: 031/657 423 • izvajanje pogrebne službe: 041/655 987 (Anton Novak, pogrebne storitve d.o.o.) • spletna stran: www.ibled.si

PRIDRUŽITE SE NAM NA FACEBOOKU: Delovni čas zbirnega centra na Rečiški cesti 2: www.facebook.com/infrastrukturabled • vsak delovnik 7.00–19.00 Všečkajte našo stran, da boste lahko ves čas sledili vsem • sobota 8.00–12.00 našim novostim, pobudam, nagradnim igram in obvestilom.

15 ŠPORT Gorjanc Zvezde so zopet žarele Ponovno so zažarele. Zvezde, na- mreč. Zvezde na snegu. Trinajstega ja- nuarja v telovadnici OŠ Gorje. Vsako- letni koncert, ki ga Gorjancem in vsem ostalim podpornikom pripravi Špor- tno društvo Gorje, tekaško-biatlonska sekcija. Da predstavi svoje tekmovalce, dosežke, vse skupaj pa povežejo talenti iz domačih logov in okolice. Prireditev sta povezovala Mateja Erman Repe in Nenad Pilipovič, učitelj športa na OŠ Gorje. Nenad je s svojimi znanimi snemalskimi sposobnostmi s pomočjo kratkih filmčkov predstavil preteklost, sedanjost in prihodnost tekmovalnih uspehov. Nazaj smo se ozrli v zgodovino gorjanskih olimpij- skih nastopov, trenutno nas čaka na- stop v Grenoblu v Franciji v začetku februarja, naprej pa smo pogledali tja do olimpijskih iger v Južni Koreji. V Pjongčangu nas bo zastopal biatlonec Miha Dovžan, gorjanske barve pa bo branil tudi hokejist Jurij Repe. V živo smo prek skajpa poklepetali z Mihom, ki je v Ruhpoldingu nabiral moči pred nedeljsko tekmo. Olimpijske občutke iz Nagana smo podoživljali z bivšim biatloncem Tomažem Žemvo. Na oder smo povabili vse tekmovalce in prav veselje jih je bilo pogledati! Tudi pod- mladka, za katerega skrbi vedno na- smejana Neva Pančur, je čedalje več! Nekaj ponosnih besed o naši mladini, ki se trudi na tekmovanjih doma in po svetu, sta nam namenila tudi predse- dnik Športnega društva Gorje, Grega Repe, in naš glavni trener, Janez Pet- koš. Z glasbenimi nastopi nismo sko- parili. Za uvod že zimzeleni oktet LIP Bled, ki je naš stalni gost. Brez Avseni- kove Zvezde na nebu žare pač ne gre.

16 Gorjanc ŠPORT

Potem Manca Špik, ki je otroci kar niso David Matej Mandeljc. Čarovnik Toni, Prireditev je imela dobrodelno hoteli pustiti domov. Dodobra je raz- po materi Gorjanc – zato smo mu sploh noto. Ves izkupiček je namenjen mla- grela dvorano in vse zbrane povabila na dovolili nastopiti – pa nas je vse skupaj dim tekmovalcem Športnega društva Jurjev semenj, kjer bo poskrbela za so- začaral. Poletela je miza, izginila tu ru- Gorje. Voditelja sta se zahvalila vsem botno zabavo. Predstavil se nam je tudi tica, tam žogica ... Neverjetno, koliko podpornikom, sponzorjem, trenerjem MePZ ViVo, nova gorjanska stvaritev. vsega je potegnil iz male vrečice! Otro- in tudi staršem tekmovalcev, brez ka- Pod vodstvom Janje Hvala in ob spre- ci, ki so mu služili kot pomagači, in vsi terih nič ne bi steklo tako, kot mora. mljavi Špele Torkar so nam dokazali, da zbrani smo se čudili in se čudimo še kar! Nasvidenje zopet naslednje leto na so po pevskem stažu res še mladi, a zna- Za konec pa mlada pevka Ana Skumvač. Zvezdah na snegu 2019! Naj zaključim jo peti. Zagotovo na našem odru niso S svojim glasom nam je pokazala, zakaj z vzklikom: »Kdor ne laufa, ni Gor- rekli zadnje besede. Da sta si različna, dosega take uspehe in zmaguje na pev- janc!« sta prepevala Janja Hvala in Darko Pe- skih tekmovanjih kot za šalo. Škoda, da »»Mateja Erman Repe, Športno društvo terman in požela velik aplavz. S harmo- je bila že pozna ura, ker bi jo kar poslu- Gorje niko nas je na beneški karneval zapeljal šali in poslušali ...

Naslednja številka Gorjanca izide 22. februarja, prispevke na naslov [email protected] sprejemamo do 14. februarja.

17 AKTUALNO Gorjanc Beri in se zberi »Mladino, predvsem učence osmih danost in stopnjo izobraženosti mlajše in devetih razredov, želimo navdušiti populacije,« pove Božena Kolman Fin- za branje knjig v angleškem jeziku,« žgar, direktorica Knjižnice Antona To- je povedala Nina Škufca, radovljiška maža Linharta Radovljica, in doda, da knjižničarka in vodja projekta Beri so se s sodelavci projekta lotili na več in se zberi (Keep calm and read), ki ravneh: »Poleg predstavitev na šolah mladino k branju tovrstnih knjig na- prav v ta namen v naših glavnih enotah govarja preko posebnih predstavitev postopoma bogatimo našo zbirko mla- v okviru šolskih ur angleščine. »Mladi dinske literature v angleškem jeziku. na eni delavnici spoznajo tudi do 40 Te knjige smo v knjižnici tudi ustrezno angleških knjig. O njihovi vsebini se označili in jih izpostavili na prav po- sproščeno pogovarjamo, iščemo te- sebnih mestih.« matske in žanrske povezave ter zarisu- Mladi si tovrstne knjige trenutno jemo vzporednice s filmi in serijami, ki lahko izposojajo v Radovljici in na Ble- jih vsakodnevno spremljajo,« poudari du. V obeh enotah se je, prav zaradi Nina, ki je v zadnjih treh šolskih letih omenjenega projekta, v šolskem letu na osnovnih šolah na Bledu, v Gorjah 2015/2016 izposoja tovrstnih knjig po- in Radovljici, izvedla 13 predstavitev. večala za več kot 20 odstotkov. »S tem, Dinamično in praktično naravnano ko pri mladih spodbujamo branje tujih druženje, ki mlade spodbuja k branju knjig, v celoti spreminjamo njihov po- v angleškem jeziku, so učitelji angle- gled na tovrstno aktivnost. Mladi tako ščine prijazno podprli. Z akcijo, preko postopoma spoznavajo pester knjižni katere si mladi lahko bogatijo besedni svet, vse pogosteje in z vedno večjim zaklad, ki jim posledično omogoča tudi veseljem pa se odločajo tudi za branje učinkovitejšo komunikacijo v tujem je- literature v slovenskem jeziku,« še za- ziku, v knjižnici z veseljem nadaljujejo ključi Kolman Finžgarjeva. tudi v letošnjem šolskem letu. »Branje, »»Maja Šmitek v katerem koli jeziku, povečuje razgle- Prijateljski krog tudi na Bledu Nekaj let za mnogimi skupinami po naši državi, zato pa toliko bolj zavzeto, smo se na Bledu pridružili jutranjim "gibalcem" Šole zdravja pod vodstvom dr. Nikolaja Grišina. Zdaj nas je v dru- štvo vpisanih 30 (vendar nekateri so- delujejo le občasno), ob sobotah, med počitnicami in dopusti pa se nam pri- družijo tudi nečlani, predvsem mlajši, ki so sicer zaposleni. Naša skupina de- luje v okviru Medgeneracijskega cen- tra Bled, ki ga vodi Hana Premrl. Vaje izvajamo vsak dan razen nedelje na trgu pred Ledeno dvorano (poleti smo jih imeli na osnovnošolskem igrišču), vedno zunaj, tudi pri -8 stopinjah (niž- občasno vzamemo v roke, da kaj pre- v Ljubljani in Radovljici, ki sta bila na- je se temperatura do zdaj ni spustila, verimo, ali pa pogledamo na spletno menjena prav vaditeljem. Nekaterih ampak gotovo nam tudi to ne bi delalo stran Orhideja, na kateri najdemo tudi vaj, ki so jih predstavili vaditelji iz raz- težav), ob hudih nalivih ali močnem druge koristne, zelo nazorno predsta- ličnih skupin, sploh nismo prepoznali! sneženju pa nam daje zatočišče Lede- vljene nasvete o zdravju dr. Grišina. Jutranje vaje so za nas postale ne- na dvorana. Zelo bi nam pomagalo, če bi imeli se- pogrešljive. Z njimi se uglasimo s sa- Na začetku smo bili precej nebo- minar za vaditelje že pred samim za- mim seboj in vsemi okrog sebe in do- gljeni. K sreči so nam priskočile na četkom delovanja skupine (vendar ne bimo energijo za ves dan. Postali smo pomoč kolegice iz Lesc in Radovljice tako množičen, kot je sedaj, saj se v taki veliko bolj gibljivi, marsikatera boleči- – za kar smo jim zelo hvaležni – ki so obliki z vaditelji ne more delati indivi- na se je omilila ali sploh izginila. Poleg nas naučile osnove, čez štirinajst dni dualno, se pravi, popravljati njihovih tega smo se zelo povezali med seboj, pa smo se morali znajti sami. Med sabo napak), da bi se naučili res pravilno iz- postali prijatelji v pravem pomenu smo izbrali vaditeljice, ki smo si poma- vajati vaje, ki jih posredujemo naprej, besede, pomagamo si, svetujemo drug gale predvsem s priročnikom, na kate- saj smo odgovorni za vso skupino. Ka- drugemu, gremo skupaj na kakšno kul- rega smo se opirale med vajami. Čez kšno je stanje vaditeljstva v naših sku- turno prireditev ali v hribe. Vsako jutro čas smo se vaj že tako naučile, da smo pinah, smo videli na dveh množičnih po telovadbi pa obvezno na kavo ali čaj! priročnik pospravile in ga zdaj samo seminarjih oktobra in novembra 2017 »»Dragica Vesković 18 Gorjanc OGLASI

NOVI NISSAN X-TRAIL NOVIUSTVARJEN NISSAN ZA VELIKE X-TRAIL USTVARJENDRUŽINSKE ZGODBEZA VELIKE DRUŽINSKENOVI NISSAN ZGODBE X-TRAIL USTVARJEN ZA VELIKE DRUŽINSKE ZGODBE

INTELIGENTNI SISTEM INTELIGENTNI SISTEM INTELIGENTNI ZAVIRANJA V SILI ZA POMOČ PRI ŠTIRIKOLESNI POGON INTELIGENTNI SISTEM INTELIGENTNIPARKIRANJU SISTEMZADAJ INTELIGENTNI ZAVIRANJA V SILI ZA POMOČ PRI ŠTIRIKOLESNI POGON PARKIRANJU ZADAJ INTELIGENTNI SISTEM INTELIGENTNI SISTEM INTELIGENTNI ZAVIRANJA V SILI ZA POMOČ PRI ŠTIRIKOLESNI POGON PARKIRANJU ZADAJ PRIČAKUJ VEČ V TEJ IZJEMNI PONUDBI: PRIČAKUJ7 LET JAMSTVA VEČ V* /TEJ 4 ZIMSKE IZJEMNI GUME PONUDBI:** / POL PLAČILA TAKOJ, POL ČEZ 1 LETO, BREZ OBRESTI*** / LETNA VINJETA 7Ime LET prodajalca JAMSTVA- naslov* / 4 prodajalca ZIMSKE in GUME mesto-** Tel: / POL 0123 PLAČILA456 7890, www.imeprodajalca.si, TAKOJ, POL ČEZ 1Delovni LETO, čas BREZ xx-yy OBRESTIod ponedeljka*** / do LETNA petka, xx-yyVINJETA sobota in xx-yy nedelja PRIČAKUJ VEČ V TEJ IZJEMNI PONUDBI: Kombinirana poraba goriva 4,9—6,4 l/100 km. Emisije CO 129–162 g/km. Emisijska stopnja Euro6b. Emisije NO : 0,0155–0,0547 g/km. Emisije trdnih delcev 0,00002-0,00083 g/km. Število delcev: 0,02 –9,61 x 1011. Emisije onesnaževal Ime prodajalca- naslov prodajalca in mesto-2 Tel: 0123 456Jesenice 7890, www.imeprodajalca.si,, Finžgarjevax Delovni čas2, xx-yyTel.: od ponedeljka04/58 do33 petka, 330 xx-yy sobota in xx-yy nedelja zunanjega zraka iz prometa pomembno* prispevajo k poslabšanju** kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona,*** delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. *Brezplačno7 LET JAMSTVA 7-letno jamstvo velja / 4ob ZIMSKEnakupu novega GUME osebnega vozila / POL Nissan X-trailPLAČILA z Nissan Financiranjem. TAKOJ, 7POL let jamstva ČEZ obsega 1 LETO, 3 leta tovarniške BREZ garancije OBRESTI ter podaljšano / jamstvo LETNA za 4., 5. VINJETA leto po programu11 “As new”, 6. in 7. leto pa Kombinirana poraba goriva 4,9—6,4 l/100 km. Emisije CO2 129–162 g/km. Emisijska stopnja Euro6b. Emisije NOx: 0,0155–0,0547 g/km. Emisije trdnih delcev 0,00002-0,00083 g/km. Število delcev: 0,02 –9,61 x 10 . Emisije onesnaževal zunanjegapo programu zraka Basic. iz prometa oz. za 160.000 pomembno km, karkoli prispevajo se zgodi k poslabšanjuprej. ** Velja zakakovosti omejeno zunanjega ponudbo zraka. zimskih Prispevajo gum različnih zlasti blagovnihk čezmerno znamk povišanim ob nakupu koncentracijam vozila novega prizemnega Nissan X-trail ozona, za delcevfizične PM osebe in PMz Nissan ter dušikovih Financiranjem. oksidov. ***Za vsa naročila Ime prodajalca- naslov prodajalca in mesto- Tel: 0123 456Lesce 7890, www.imeprodajalca.si,, Hraška cesta Delovni 25, čas xx-yyTel.: od ponedeljka04/53 do53 petka, 10450 xx-yy2,5 sobota in xx-yy nedelja *Brezplačnodo 31. 3. 2018 7-letnoso kupci jamstvo vozila Nissan velja ob X-trail, nakupu ki svoje novega vozilo osebnega financirajo vozila preko Nissan Nissan X-trail Financiranja, z Nissan Financiranjem. upravičeni do 7 brezobrestnegalet jamstva obsega financiranja 3 leta tovarniške za obdobje garancije 12 mesecev ter podaljšano v primeru jamstvo akcije Lizing za 4., 5.50/50. leto po Akcija programu upošteva “As new”,50% polog 6. in 7.ter leto pa odkupni obrok v višini 50 % po enem letu brezobrestnega financiranja. Ponudba velja do konca meseca marca. poKombinirana programu porabaBasic. oz. goriva za 160.000 4,9—6,4 km, l/100 karkoli km. Emisijese zgodi CO prej. 129–162 ** Velja g/km. za omejeno Emisijska ponudbo stopnja zimskih Euro6b. gum Emisije različnih NO : 0,0155–0,0547 blagovnih znamk g/km. ob Emisije nakupu trdnih vozila delcev novega 0,00002-0,00083 Nissan X-trail zag/km. fizične Število osebe delcev: z Nissan 0,02 –9,61Financiranjem. x 1011. Emisije ***Za onesnaževal vsa naročila doPooblaščeni 31. 3. 2018 uvoznik:so kupci Renault vozila Nissan Nissan X-trail, Slovenija, ki svoje d. o. vozilo o., Dunajska 2financirajo 22, 1001 preko Ljubljana. Nissan SlikaFinanciranja, je simbolna. upravičeni do xbrezobrestnega financiranja za obdobje 12 mesecev v primeru akcije Lizing 50/50. Akcija upošteva 50% polog ter zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov. odkupni*Brezplačno obrok 7-letno v višini jamstvo 50 % po velja enem ob letunakupu brezobrestnega novega osebnega financiranja. vozila Nissan Ponudba X-trail velja z Nissando konca Financiranjem. meseca marca. 7 let jamstva obsega 3 leta tovarniške garancije ter podaljšano jamstvo za 4., 5. leto po programu “As new”, 6. in 7. leto pa Pooblaščenipo programu uvoznik: Basic. oz. Renault za 160.000 Nissan km, Slovenija, karkoli se d. zgodio. o., Dunajska prej. ** Velja 22, za1001 omejeno Ljubljana. ponudbo Slika je simbolna.zimskih gum različnih blagovnih znamk ob nakupu vozila novega Nissan X-trail za fizične osebe z Nissan Financiranjem. ***Za vsa naročila do 31. 3. 2018 so kupci vozila Nissan X-trail, ki svoje vozilo financirajo preko Nissan Financiranja, upravičeni do brezobrestnega financiranja za obdobje 12 mesecev v primeru akcije Lizing 50/50. Akcija upošteva 50% polog ter odkupni obrok v višini 50 % po enem letu brezobrestnega financiranja. Ponudba velja do konca meseca marca. Pooblaščeni uvoznik: Renault Nissan Slovenija, d. o. o., Dunajska 22, 1001 Ljubljana. Slika je simbolna.

POGREBNE STORITVE NOVAK Anton Novak d.o.o. Hraše 19, Lesce

KUPIMO HIŠO Z GARAŽO prevozi in ureditev pokojnikov ter pokop z žalnim sprevodom cena do 70.000 eur velika izbira krst in žar tel.: 031 516 789 ureditev vseh potrebnih dokumentov organizacija in izvedba pogrebnih ceremonialov na pokopališčih v občinah Bled, Gorje, Radovljica in Bohinj. DEŽURNA SLUŽBA: 04 53 33 412 041 655 987 040 887 112 Sprejemamo naročila za sveče in suhe ikebane, žalne ikebane, šopke, poročne šopke in aranžmaje ter aranžiranje daril. 19 PRIREDITVE Gorjanc KOLEDAR PRIREDITEV

• Predstavitev »Spoznajmo blejski sir« v organizaciji • EUROSANK 2018 KGZ Gozd Bled v nedeljo, 11. februarja, ob 12.00 pri Športnem centru na v soboto, 27. januarja, ob 11.00 v avli Infocentra Triglavs- Rudnem polju na Pokljuki ka roža • Pustna prireditev »Obujanje starega običaja – • DELAVNICA o učinkoviti rabi energije in obnov- VLEČENJE PLOHA« ljivih virih v torek, 13. februarja, ob 15.30 na dvorišču gasilnega v sredo, 31. januarja, ob 17.30 v sejni sobi občine Gorje doma v Podhomu

• MERJENJE DEJAVNIKOV TVEGANJA (holesterol, • ODPRTJE RAZSTAVE »Državniški obiski na Bledu sladkor) skozi fotografski objektiv Mirka Vovka« v sredo, 7. februarja, ob 8.30 v prostorih Društva upoko- v sredo, 14. februarja, ob 18.00 v sejni sobi Občine Gorje jencev Spodnje Gorje Prireditev s kratkim kulturnim programom bo v četrtek, 15. februarja, ob 8.30 v sejni sobi občine Gorje povezovala ga. Marjeta Klemenc

• PRIREDITEV OB SLOVENSKEM KULTURNEM • OBČNI ZBOR krajevne organizacije RK Gorje PRAZNIKU v organizaciji KD Gorje v petek, 16. februarja, ob 17.00 v Gorjanskem domu v sredo, 7. februarja, ob 19.00 v Gorjanskem domu • PROGRAM ZA OTROKE v organizaciji Knjižnice • TRADICIONALNI 16. POHOD V VRBO A. T. Linharta Radovljica v sredo, 8. februarja v torek, 20. februarja, ob 17.00 v Gorjanskem domu Zbor na spominski svečanosti pri Prešernovem spome- niku na Bledu ob 10.30 • OBČNI ZBOR Gobarskega društva Gorje v soboto, 24. februarja, ob 17.00 v Gorjanskem domu • Koncert pevcev, harmonikarjev, pianistov in kitaris- tov Muzičarne, glasbene šole Klemena Torkarja v petek, 9. februarja, ob 19.00 v Gorjanskem domu

Foto: Miro Zalokar

20