C 157 E/100 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 6.7.2006

Środa 6 lipiec 2005 Wzwiązku z głosowaniem głos zabrali:

Miguel Angel Martínez Martínez w imieniu grupy PSE, zaproponował poprawki ustne do poprawki 2 i do punktu uzasadnienia A, które zostały przyjęte. * ** Głos zabrał , który wystąpił przeciw wydłużonemu czasowi głosowań i poprosił o przestrze- ganie ustalonego rozkładu dnia.

PRZEWODNICTWO: Sylvia-Yvonne KAUFMANN Wiceprzewodnicząca

5. Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania:

Pisemne wyjaśnienia złożone zgodnie z art. 163 ust. 3 Regulaminu zamieszczone zostaną wpełnym spra- wozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Sprawozdanie Michel Rocard — A6-0207/2005 — Alexander Stubb, , Paul Rübig, Zuzana Roithová, Gilles Savary i Sarah Ludford

Sprawozdanie Emine Bozkurt — A6-0175/2005 — Rodi Kratsa-Tsagaropoulou

Sprawozdanie Giovanni Claudio Fava — A6-0184/2005, Sprawozdanie Alfonso Andria — A6-0178/2005, Sprawozdanie Konstantinos Hatzidakis — A6-0177/2005 — Csaba Sándor Tabajdi

6. Korekty do głosowania

Następujący posłowie zgłosili korekty do głosowania:

Sprawozdanie Michel Rocard — A6-0207/2005 — poprawki 62, 65 i 71 (identyczne) za: Edward McMillan-Scott, Zuzana Roithová, Emanuel Jardim Fernandes

Sprawozdanie Johannes Blokland — A6-0169/2005 — poprawka 53 za: Maria da Assunção Esteves przeciw: Alain Lipietz

Sprawozdanie Konstantinos Hatzidakis — A6-0177/2005 — poprawka 28 przeciw: Edite Estrela — poprawka 56 za: Teresa Riera Madurell, Alejandro Cercas przeciw: Lissy Gröner — poprawka 31 przeciw: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Emine Bozkurt — poprawka 15 za: Anne Van Lancker 6.7.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 157 E/101

Środa 6 lipiec 2005 — poprawka 16 przeciw: Jamila Madeira — poprawka 17 za: Karin Scheele — poprawka 57 za: Teresa Riera Madurell, José Manuel García-Margallo y Marfil, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou — poprawka 18 przeciw: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou — poprawka 59 przeciw: Hans-Peter Martin — poprawka 8 przeciw: Claude Turmes, Jamila Madeira — poprawki 6 i 48 (identyczne) przeciw: Stavros Arnaoutakis, Kader Arif — ustęp 38, druga część za: Hans-Peter Martin — poprawka 34 przeciw: Karin Riis-Jørgensen, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Emanuel Jardim Fernandes, Linda McAvan, Edite Estrela — poprawka 32 za: Claude Turmes — rezolucja (całość) za: Richard Howitt

Sprawozdanie Alfonso Andria — A6-0178/2005 — ustęp 1, tiret 3 za: Alfonso Andria, Rosa Díez González — poprawki 1, 12 i 14 (identyczne) za: Véronique De Keyser, , José Manuel García-Margallo y Marfil, Salvador Garriga Polledo przeciw: Richard Corbett — poprawka 5 za: Seán Ó Neachtain — poprawki 2, 13 i 15 (identyczne) przeciw: Claude Turmes

Sprawozdanie Giovanni Claudio Fava — A6-0184/2005 — poprawki 110, 213, 124 i 126 (identyczne) przeciw: Jamila Madeira — projekt zmieniony za: Othmar Karas — rezolucja legislacyjna (w całości) za: Othmar Karas

Sprawozdanie — A6-0206/2005 — poprawka 43 za: Emanuel Jardim Fernandes

Sprawozdanie — A6-0217/2005 — poprawka 171 za: Linda McAvan — projekt zmieniony przeciw: Glyn Ford C 157 E/102 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PL 6.7.2006

Środa 6 lipiec 2005 — poprawka 174 przeciw: Karin Riis-Jørgensen — rezolucja legislacyjna (w całości) za: , przeciw: Claude Moraes

Sprawozdanie — A6-0176/2005 — poprawka 46 za: Hans-Peter Martin

Sprawozdanie Diana Wallis — A6-0211/2005 — poprawka 26, pierwsza część za: Christine De Veyrac, Marie-Hélène Descamps, Anna Hedh, Jean-Marie Cavada — poprawka 26, druga część za: Anna Hedh przeciw: Jean-Marie Cavada — poprawka 26, trzecia część za: Anna Hedh przeciw: Jean-Marie Cavada — poprawka 24, pierwsza część za: Jean-Marie Cavada — poprawka 24, druga część przeciw: Jean-Louis Bourlanges — poprawka 24, trzecia część przeciw: Jean-Louis Bourlanges

Sprawozdanie Giovanni Pittella — A6-0223/2005 — ustęp10 za: Catherine Stihler przeciw: Bruno Gollnisch

Sprawozdanie Emine Bozkurt — A6-0175/2005 — rezolucja (całość) wstrzymali się: Koenraad Dillen

Sprawozdanie Giorgos Dimitrakopoulos — A6-0198/2005 — poprawka 6 za: Alain Lamassoure, Jamila Madeira przeciw: Avril Doyle wstrzymali się: Linda McAvan — poprawka 7 za: Claude Turmes, Alain Lamassoure przeciw: Richard Corbett — poprawka 1 przeciw: Anna Hedh — poprawka 29 przeciw: Christa Prets, Simon Busuttil — poprawka 2 za: Claude Turmes — poprawka 10 wstrzymali się: Linda McAvan 6.7.2006 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 157 E/103

Środa 6 lipiec 2005 — poprawka 3 za: Pervenche Berès — rezolucja (całość) wstrzymali się: Edite Estrela

Światowe działania na rzecz zwalczania ubóstwa: położyć kres ubóstwu — RC-B6-0398/2005 — poprawka 3 za: Louis Grech — poprawka 7 przeciw: * **

Klaus-Heiner Lehne poinformował,iż nie uczestniczył wgłosowaniu nad sprawozdaniami Konstantinosa Hatzidakisa, Giovanniego Claudia Fava i Alfonsa Andria.

Kurt Joachim Lauk złożył, zgodnie z załącznikiem I Regulaminu, oświadczenie o korzyściach finansowych i nie uczestniczył wgłosowaniu nad sprawozdaniem Michela Rocarda.

(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 14:15 i wznowione o 15:05.)

PRZEWODNICTWO: Janusz ONYSZKIEWICZ Wiceprzewodniczący

7. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Dagmar Roth-Behrendt, która przewodniczyła obradom podczas głosowania, poinformowała, iż nie uczest- niczyła we wczorajszym głosowaniu i dodała, iż chciała zagłosować tak samo jak jej grupa.

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

8. Przyszłość Bałkanów dziesięć lat po Srebrenicy (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Przyszłość Bałkanów dziesięć lat po Srebrenicy

Douglas Alexander (urzędujący Przewodniczący Rady) i Olli Rehn (członek Komisji) wydali oświadczenia.

Głos zabrali: w imieniu grupy PPE-DE, Hannes Swoboda w imieniu grupy PSE, Annemie Neyts- Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE, Daniel Marc Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE, Erik Meijer w imieniu grupy GUE/NGL, niezrzeszony, Georgios Papastamkos, Jan Marinus Wiersma, Marco Pannella, Joost Lagendijk, Jaromír Kohlíček, Bernd Posselt, Borut Pahor, Anna Ibrisagic, Panagiotis Beglitis, Douglas Alexander i Olli Rehn.

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty: — Daniel Marc Cohn-Bendit, Monica Frassoni, , Joost Lagendijk, Raül Romeva i Rueda, i Sepp Kusstatscher w imieniu grupy Verts/ALE na temat Srebrenicy dziesięć lat po masa- krze (B6-0395/2005); — Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jelko Kacin i István Szent-Iványi w imieniu grupy ALDE w sprawie przy- szłości Bałkanów dziesięć lat po Srebrenicy (B6-0397/2005); — Hannes Swoboda, Jan Marinus Wiersma, Panagiotis Beglitis, Borut Pahor w imieniu grupy PSE w spra- wie przyszłości Bałkanów dziesięć lat po Srebrenicy (B6-0401/2005); — Brian Crowley, Adriana Poli Bortone i Ģirts Valdis Kristovskis w imieniu grupy UEN w sprawie przy- szłości Bałkanów dziesięć lat po Srebrenicy (B6-0404/2005);