DB Fernverkehr AG Werkeprofile

[BILD 210mm x 105mm - Diesen Hinweis markieren und Bild einfügen !] Instandhaltung

DB Fernverkehr AG

Instandhaltung

April 2021

Werkeprofile 04/2021 1 Inhaltsverzeichnis

1 Übersicht der Werke 3

2 Übergreifende Sicherheitsbestimmungen 4

3 Werkeprofile 5 3.1 Bereitstellung und Instandhaltung Hamburg 5 3.1.1 Werk Hamburg-Eidelstedt 5 3.1.2 Werk Hamburg-Langenfelde 6 3.2 Bereitstellung und Instandhaltung Berlin 7 3.2.1 Werk Berlin-Rummelsburg 7 3.2.2 Werk Leipzig Hbf 8 3.3 Bereitstellung und Instandhaltung Frankfurt am Main 9 3.3.1 Werk Frankfurt-Griesheim 9 3.3.2 Werk Basel 10 3.4 Bereitstellung und Instandhaltung Köln 11 3.4.1 Werk Köln Betriebsbahnhof 11 3.4.2 Werk Köln-Nippes 12 3.5 Bereitstellung und Instandhaltung Dortmund 13 3.5.1 Werk Dortmund-Spähenfelde 13 3.5.1 Werk Hannover-Pferdeturm 14 3.6 Bereitstellung und Instandhaltung München 15 3.6.1 Werk München Hbf 15 3.6.2 Werk München Hbf, Lokwerkstatt 16 3.7 Inselverkehre Sylt und Wangerooge 17 3.7.1 Werk Niebüll 17

Werkeprofile 04/2021 2 1 Übersicht der Werke

Bereitstellung und Instandhaltung Bereitstellung und Instandhaltung Hamburg Dortmund Bereitstellung und Instandhaltung Bereitstellung und Instandhaltung Berlin München Bereitstellung und Instandhaltung Inselverkehre Sylt und Wangerooge Frankfurt am Main und Basel

Bereitstellung und Instandhaltung Köln

Werkeprofile 04/2021 3 2 Übergreifende Sicherheitsbestimmungen

Die nachfolgenden Parameter werden von allen Gleisen der aufgeführten Wartungseinrichtun- gen eingehalten: • Regellichtraumprofil nach EBO • Spurweite: 1.435 mm • Höchstgeschwindigkeit, sofern nicht örtlich separat geregelt: o in gepflasterten Bereichen, in den Hallen, bei Ein- und Ausfahrt aus den Hallen in allen Behandlungsgleisen und bei Einfahrt in besetzte Gleise: 5 km/h o In allen anderen Bereichen, ohne örtliche Einschränkung: 10 km/h • zulässige Achslast: 22,5 t • Meterlast: 7,2 t/m

Werkeprofile 04/2021 4

3 Werkeprofile

3.1 Bereitstellung und Instandhaltung Hamburg

3.1.1 Werk Hamburg-Eidelstedt

Elbgaustraße 110a, 22523 Hamburg

Tz, E-Tfz: 00:00 Uhr - 24:00 Uhr Betriebszeiten: URD: 00:00 Uhr - 24:00 Uhr Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Helge Agger Michael Minx rechnung: Telefonnummer: +49 40 3918-56000 Telefonnummer: +49 040 3918-8786 Faxnummer: +49 40 3918-4743 Faxnummer: +49 69 26091-3891

e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Außen- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Drehgstell- Innenrei- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- Reinigung geschlos- schau arbeiten bearbei- tausch tausch tausch nigung setzung kontrolle nen gen prüfen bis -5°C sener WC tung bis … t Elektroloks X X X X X X X X X Streckendieselloks X Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 3) X X X X Elektrotriebzüge (ICE 4) X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE-T) X X X X X X X 45 andere Elektrotriebzüge andere Dieseltriebzüge X Kesselwagen Güterwagen X einstöckige Reisezugwagen X X Doppelstockwagen X

Werkeprofile 04/2021 5 3.1.2 Werk Hamburg-Langenfelde

Försterweg 119 A, 22525 Hamburg

Tz, Tfz, Rzw - Montag bis Freitag: 00:00 Uhr - 24:00 Uhr Betriebszeiten: Tz, Tfz, Rzw - Samstag / Sonntag: 20:45 Uhr – 17:00 Uhr Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Hendrik Wiegmans Michael Minx rechnung: Telefonnummer: +49 40 3918-2500 Telefonnummer: +49 040 3918-8786 Faxnummer: +49 40 3918-2352 Faxnummer: +49 69 26091-3891

e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Drehge- Außenrei- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Innenrei- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- stell- nigung bis geschlos- schau arbeiten bearbei- tausch tausch nigung setzung kontrolle nen gen prüfen tausch -5°C sener WC tung bis … t Elektroloks X X X X X X X Streckendieselloks X X X Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 3) Elektrotriebzüge (ICE 4) X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE-T) 25 andere Elektrotriebzüge andere Dieseltriebzüge Kesselwagen andere Güterwagen einstöckige Reisezugwagen X X X X X X X Doppelstockwagen

Werkeprofile 04/2021 6 3.2 Bereitstellung und Instandhaltung Berlin

3.2.1 Werk Berlin-Rummelsburg

Saganer Str. 3, 10317 Berlin

Tz: 00:00 Uhr - 24:00 Uhr Betriebszeiten: Tfz, Rzw: 00:00 Uhr - 24:00 Uhr (Sa / So: 15:15 Uhr - 20:00 Uhr nicht besetzt) URD: 00:00 Uhr - 24:00 Uhr

Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Hubertus Willeke Tobias Behrens rechnung: Telefonnummer: +49 30 297-36300 Telefonnummer: +49 30 297-36308 Faxnummer: +49 69 265-21599 Faxnummer: +49 69 26091-3891 e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Drehge- Außen- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Innen- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- stell- Reinigung geschlosse- schau arbeiten bearbei- tausch tausch reinigung setzung kontrolle nen gen prüfen tausch bis -5°C ner WC tung bis … t Elektroloks (BR101) X X X X X X X X X Elektroloks (BR183) X X Streckendieselloks Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X X X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 3) X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 4) X X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE-T) X X X X X X X 25 X X X X andere Elektrotriebzüge X andere Dieseltriebzüge X Kesselwagen andere Güterwagen einstöckige Reisezugwagen X X X X X X X X X X X Doppelstockwagen

Werkeprofile 04/2021 7 3.2.2 Werk Leipzig Hbf

Rackwitzer Str. 33, 04347 Leipzig

Tz, Tfz, Rzw, URD: Betriebszeiten: - Montag – Sonntag: 00:00 – 24:00 Uhr - ausgenommen: Freitag 15:30 – 21:00 Uhr, Samstag 16:45 – 18:00 Uhr, Sonntag 16:45 – 19:45 Uhr

Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Klaus Adamsen-Buttkus Tobias Behrens rechnung: Telefonnummer: +49 341 59401-500 Telefonnummer: +49 30 297-36308 Faxnummer: +49 341 59401-503 Faxnummer: +49 69 26091-3891 e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Drehge- Außenrei- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Innen- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- stell- nigung bis geschlosse- schau arbeiten bearbei- tausch tausch reinigung setzung kontrolle nen gen prüfen tausch 3°C ner WC tung bis … t Elektroloks X1) X1) X2) X2) X X1) X2) X1) X Streckendieselloks X X3) X Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X X X X Elektrotriebzüge (ICE 3) X X X X Elektrotriebzüge (ICE 4) X X X X Elektrotriebzüge (ICE-T) X X X X X X X X X X 5 andere Elektrotriebzüge X X X X andere Dieseltriebzüge X X X X Kesselwagen X andere Güterwagen X einstöckige Reisezugwagen X X X X X X X X X X X Doppelstockwagen X X X X X X X X X X X

1) BR 101, BR 146.5, BR 147.5 2) BR 146.5, BR 147.5 3) BR 245

Werkeprofile 04/2021 8 3.3 Bereitstellung und Instandhaltung Frankfurt am Main

3.3.1 Werk Frankfurt-Griesheim

Griesheimer Stadtweg 8, 65933 Frankfurt am Main

Werkstatt: Mo – So: 20:30 Uhr - 15:30 Uhr Betriebszeiten: URD: Mo-Fr: 00:00 Uhr – 24 Uhr; Sa u. So: 20:30 – 15:30 Uhr Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Uwe Kreckel Fred Grimm rechnung: Telefonnummer: +49 69 265-42300 Telefonnummer: +49 69 265-44075 Faxnummer: +49 69 265-42393 Faxnummer: +49 69 26091-3891 e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Drehge- Außen- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Innen- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- stell- Reinigung geschlosse- schau arbeiten bearbei- tausch tausch reinigung setzung kontrolle nen gen prüfen tausch bis -2°C ner WC tung bis … t Elektroloks X X Streckendieselloks X Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X1) Elektrotriebzüge (ICE 3) X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 4) Elektrotriebzüge (ICE-T) X X X X X X X X X X 25 andere Elektrotriebzüge X andere Dieseltriebzüge X Kesselwagen andere Güterwagen einstöckige Reisezugwagen X Doppelstockwagen X

1) BR 402

Werkeprofile 04/2021 9 3.3.2 Werk Basel

Im Surinam 175, CH-4058 Basel

Tz, Tfz, Rzw – Montag, Donnerstag: 07:20 Uhr - 16:00 Uhr Betriebszeiten: Tz, Tfz, Rzw – Freitag: 06:20 Uhr - 15:00 Uhr Tz – Montag bis Sonntag: 20:50 Uhr - 06:00 Uhr Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Silvio Müller Pius Rothengaß rechnung: Telefonnummer: +41 61 690-1492 Telefonnummer: +49 69 265-7755 Faxnummer: +41 61 690-1283 Faxnummer: +49 69 26091-3891 e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Drehge- Außen- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Innen- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- stell- Reinigung geschlosse- schau arbeiten bearbei- tausch tausch reinigung setzung kontrolle nen gen prüfen tausch bis 5°C ner WC tung bis … t Elektroloks (BR 101) X X X X X Streckendieselloks Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 3) X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 4) X X X X X Elektrotriebzüge (ICE-T) 1,9 andere Elektrotriebzüge andere Dieseltriebzüge Kesselwagen andere Güterwagen einstöckige Reisezugwagen X X X X X X X X Doppelstockwagen

Werkeprofile 04/2021 10 3.4 Bereitstellung und Instandhaltung Köln

3.4.1 Werk Köln Betriebsbahnhof

Gladbacher Wall 100, 50670 Köln

Betriebszeiten: Tz, Rzw – Montag-Sonntag: 00:00 Uhr - 15:30 Uhr und 21:00 Uhr - 24:00 Uhr; Dienstag von 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr

Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Sonja Askew Oliver Metz rechnung: Telefonnummer: +49 221 141-1923 Telefonnummer: +49 221 141-43410 Faxnummer: - Faxnummer: +49 69 26091-3891 e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Drehge- Außen- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Innen- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- stell- Reinigung geschlosse- schau arbeiten bearbei- tausch tausch reinigung setzung kontrolle nen gen prüfen tausch bis 2°C ner WC tung bis … t Elektroloks (BR 146) X X X X X X X X Streckendieselloks Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X X X X X X2) X2) X Elektrotriebzüge (ICE 3) X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 4) X1) X X Elektrotriebzüge (ICE-T) X andere Elektrotriebzüge (ICE 2 X X X X X X S) andere Dieseltriebzüge Kesselwagen andere Güterwagen einstöckige Reisezugwagen X X X X X X X X X Doppelstockwagen X X X X X X X X X

1) Nur IS 035 2) Nur ICE 2

Werkeprofile 04/2021 11 3.4.2 Werk Köln-Nippes

Longericher Str. 202, 50739 Köln

Tz, Rzw – Montag-Freitag: 00:00 Uhr – 00:00 Uhr Betriebszeiten: Tz, Rzw – Samstag & Sonntag: 00:00 Uhr – 17:00 Uhr und 21:00 Uhr - 24:00 Uhr

Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Sonja Askew Oliver Metz rechnung: Telefonnummer: +49 221 141-1923 Telefonnummer: +49 221 141-43410 Faxnummer: - Faxnummer: +49 69 26091-3891 e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Außen- Entsorgung Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Drehge- Innen- Leistungen instand- werks- Nachschau Revisio- rungsanla- Reinigung geschlosse- arbeiten bearbei- tausch tausch stelltausch reinigung setzung kontrolle nen gen prüfen bis 2°C ner WC tung bis … t Elektroloks Streckendieselloks Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 3) X X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 4) X X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE-T) X andere Elektrotriebzüge (ICE 16,5 X X X X X X X X S) andere Dieseltriebzüge Kesselwagen andere Güterwagen einstöckige Reisezugwagen Doppelstockwagen

Werkeprofile 04/2021 12 3.5 Bereitstellung und Instandhaltung Dortmund

3.5.1 Werk Dortmund-Spähenfelde

Werkmeisterstraße 15, 44145 Dortmund

Tz – Montag bis Donnerstag: 00:00 Uhr - 24:00 Uhr Tz – Freitag - Sonntag 06:00 Uhr - 14:15 Uhr Tz – Freitag - Sonntag 21:00 Uhr - 06:00 Uhr Betriebszeiten: E-Tfz, Rzw Montag bis Sonntag: 21:00 Uhr - 05:00 Uhr E-Tfz, Rzw Montag bis Sonntag: 06:30 Uhr - 15:00 Uhr URD – Montag bis Sonntag: 00:00 Uhr - 24:00 Uhr Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Guido Göldner Oliver Metz rechnung: Telefonnummer: +49 231 729-3600 Telefonnummer: +49 221 141-43410 Faxnummer: +49 69 265-53804 Faxnummer: +49 69 26091-3891 e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Drehge- Außen- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Innen- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- stell- Reinigung geschlos- schau arbeiten bearbei- tausch tausch reinigung setzung kontrolle nen gen prüfen tausch bis -5°C sener WC tung bis … t Elektroloks (BR 101, 146, 147) X X X X X X Streckendieselloks Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X1) X Elektrotriebzüge (ICE 3) X X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 4) X1) X X Elektrotriebzüge (ICE-T) X X X X X X X X X X X X 25 andere Elektrotriebzüge X andere Dieseltriebzüge X Kesselwagen andere Güterwagen X einstöckige Reisezugwagen X X X X X X X X X X X X Doppelstockwagen X X X X X X X X X 1) Nur eingeschränkte Länge aufgrund Länge des Zugverbands möglich

Werkeprofile 04/2021 13 3.5.1 Werk Hannover-Pferdeturm

Clausewitzstraße 1, 30175 Hannover

Tz, Rzw - Montag bis Freitag: 06:30 Uhr - 15:00 Uhr Betriebszeiten: Tz, Rzw - Montag bis Sonntag: 20:00 Uhr - 05:30 Uhr Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Hartwig Müller Katrin Herrmann rechnung:

Telefonnummer: +49 511 286-3460 Telefonnummer: +49 040 3918-8789 Faxnummer: - Faxnummer: +49 69 26091-3891

e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Drehge- Außenrei- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Innenrei- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- stell- nigung bis geschlosse- schau arbeiten bearbei- tausch tausch nigung setzung kontrolle nen gen prüfen tausch 2°C ner WC tung bis … t Elektroloks X Streckendieselloks X Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X Elektrotriebzüge (ICE 3) X Elektrotriebzüge (ICE 4) X Elektrotriebzüge (ICE-T) X X X X 2,5 andere Elektrotriebzüge X andere Dieseltriebzüge X Kesselwagen andere Güterwagen einstöckige Reisezugwagen X X X X X X X Doppelstockwagen X X

Werkeprofile 04/2021 14 3.6 Bereitstellung und Instandhaltung München

3.6.1 Werk München Hbf

Landsberger Str. 158, 80687 München ICE-Werkstatt

Betriebszeiten: Tz - Montag bis Sonntag: 00:00 - 24:00 Uhr

Ansprechperson fachlich: Wolfgang Wieninger Ansprechperson Leistungsabrechnung: Yordanka-Mariusova Tomova Telefonnummer: +49 89 1308-3054 Telefonnummer: +49 89 1308-84304 Faxnummer: +49 69 265 57969 Faxnummer: +49 69 26091-3891 [email protected] e-Mail: e-Mail: [email protected]

Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Unterflur Kompo-nen- Drehge- Außen- Innen- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- Radsatzbe- ten-tausch stell- Reinigung reini- geschlosse- schau arbeiten tausch setzung kontrolle nen gen prüfen arbeitung bis … t tausch bis -5°C gung ner WC

Elektroloks X Streckendieselloks 20 Elektrotriebzüge (BR 440) X Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 3) X X X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 4) X X X X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE-T) X X X X X X X X X X X X andere Elektrotriebzüge X andere Dieseltriebzüge 15 Kesselwagen andere Güterwagen einstöckige Reisezugwagen X Doppelstockwagen X

Werkeprofile 04/2021 15 3.6.2 Werk München Hbf, Lokwerkstatt

Landsberger Str. 158, 80687 München Lokwerkstatt

Montag bis Freitag: 07:00 Uhr bis 21:30 Uhr Betriebszeiten: Samstag, Sonntag und Feiertag: 07:00 Uhr bis 15:20 Uhr Sonntag bis Freitag: 21:40 Uhr bis 06:00 Uhr

Ansprechperson fachlich: Andreas Müller Ansprechperson Leistungsabrechnung: Yordanka-Mariusova Tomova Telefonnummer: +49 89 1308-3091 Telefonnummer: +49 89 1308-84304 Faxnummer: +49 69 26091-4530 Faxnummer: +49 69 26091-3891

e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected]

Elektroloks X X X X X X X X X Dieselloks (BR 335) X X X X 20 Streckendieselloks Elektrotriebzüge (BR 440) X X X X X X X Elektrotriebzüge (ICE 1, ICE 2) X X Elektrotriebzüge (ICE 3) Elektrotriebzüge (ICE 4) Elektrotriebzüge (ICE-T) andere Elektrotriebzüge 20 andere Dieseltriebzüge Kesselwagen andere Güterwagen einstöckige Reisezugwagen Doppelstockwagen Eigenerbringung ist gestattet, sofern die Leistungen aufgrund fehlenden Werkzeugs oder fehlender spezifischer Qualifikation nicht selbst erbracht Sonstiges werden können und die weiteren Voraussetzungen der veröffentlichten Nutzungsbedingungen zutreffen.

Werkeprofile 04/2021 16 3.7 Inselverkehre Sylt und Wangerooge

3.7.1 Werk Niebüll

Robert-Bosch-Str. 4, 25899 Niebüll

Montag bis Donnerstag: 00:00 Uhr - 24:00 Uhr Betriebszeiten: Freitag: 05:15 Uhr - 14:30 Uhr Ansprechperson Leistungsab- Ansprechperson fachlich: Benjamin Stockhaus Hans-Dietrich Andresen rechnung:: Telefonnummer: +49 461 861-115 Telefonnummer: +49 461 861-533 Faxnummer: +49 461 861-316 Faxnummer: +49 461 861-498 e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] Unterflur Kompo- Bedarfs- Lauf- Fz- Zugsiche- Drehge- Entsorgung Nach- Frist- Radsatz- Radsatz- nenten- Außen- Innen- Leistungen instand- werks- Revisio- rungsanla- stell- geschlosse- schau arbeiten bearbei- tausch tausch reinigung reinigung setzung kontrolle nen gen prüfen tausch ner WC tung bis … t

Kleindiesellok BR 399 X X X X X X X

Streckendieselloks BR 218/245 X X X X X X X X

Reisezugwagen BA 868, 868.1 X X X X X X X

einstöckige X X X X 16 X X X Reisezugwagen BA 991 einstöckige X X X X X X Reisezugwagen BA 044, 011 doppelstöckige X X X X X X X Reisezugwagen BA 992

Dieseltriebzug VT 628/928 X X X X X X X X

Werkeprofile 04/2021 17