Newsletter 201106
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
The Alpina Gstaad Announces New Winter Programs for Active Couples and Families in the Swiss Alps
The Alpina Gstaad Announces New Winter Programs for Active Couples and Families in the Swiss Alps GSTAAD, Switzerland, October 24, 2017 – The Alpina Gstaad, the award-winning hotel in the Swiss Alpine village of Gstaad, has announced two new packages for the 2017-2018 winter season to appeal to couples looking for romance and families who want to bond. The hotel’s new Alpine Couples package specializes in romance with a private helicopter that will whisk the couple up to charming Refuge L'Espace at the top of Glacier 3000. This rustic and cozy hideaway sits next to a mammoth peak in the Diablerets massif called the Quille du Diable (the Devil's Bowling Pin). Skiers-in-the- know are lured by the delicious regional specialties from the Bernese Oberland and the fabulous views into the Val Derborence in the Valais. (An optional tour around the Matterhorn can also be added.) Later, the couple can take a romantic horse-drawn carriage ride around the tranquil village of Lauenen and then have a massage for two in the hotel's Six Senses Spa. A five-course tasting menu at the Michelin-starred Restaurant Sommet and exclusive use of the private cinema for an evening with complimentary popcorn, snacks and drinks will inspire romance. The package starts from Swiss francs (CHF) 5,200 (about $5,300) for two in a Junior Suite for two nights and also includes breakfast, a daily credit of CHF100 per person, per day for food and beverage consumption in the hotel's three restaurants, free access to pools, saunas, steam-baths and relaxation areas at the Spa, parking, service charge, all taxes and VAT. -
LÉGENDES 18 Légendes De La Région De Villars-Gryon 18 Les Légendes De Bex 19 Les Légendes Des Diablerets 19
2 DESCRIPTION 3 Villars et Gryon 3 Les Diablerets 3 Glacier des Diablerets - Glacier 3000 3 Bex 3 SITUATION 4 ACCÈS 4 EN HIVER… 6 EN ÉTÉ… 6 LES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS 8 OFFRE LUDIQUE ET CULTURELLE DANS LA RÉGION (à moins de 45 minutes) 10 TRADITIONS LOCALES 11 Fabrication traditionnelle de fromage depuis plus de 500 ans ! 11 Les chalets en tavillons 12 Le paradoxe des Diablerets 12 HISTOIRE 12 LÉGENDES 18 Légendes de la région de Villars-Gryon 18 Les légendes de Bex 19 Les légendes des Diablerets 19 PROMOUVOIR LA CONNAISSANCE 20 WELLNESS 21 GASTRONOMIE, VINS ET TERROIR 21 LABELS DE QUALITÉ 22 ÉCOLOGIE 23 PERSONNALITÉS 23 WEB, PHOTOS ET MULTIMÉDIA 24 THÉMATIQUES DE VOYAGES DE PRESSE 25 ZOOM SUR… PORTRAITS, INTERVIEWS DE PERSONNALITÉS 26 S:\PRESSE\Info media culture VGDB\Docs de travail\Info Media Culture VGDB_F, version juin 17.doc 06.07.2017 3 DESCRIPTION Villars et Gryon Les stations de Villars et de Gryon se trouvent au cœur des Alpes Vaudoises, à 1300 m. d’altitude sur un balcon naturel orienté plein sud. Les stations offrent sport, détente et culture aux familles et aux visiteurs de tous âges, loi de la pollution et du bruit. Tous les plaisirs des vacances sont proposés dans un cadre idyllique, offrant un panorama grandiose s’étendant du Lac Léman au Mont-Blanc. La station de Villars-Gryon a su garder un aspect villageois, malgré le fort développement touristique, et cela grâce à une politique de constructions destinée à maintenir une homogénéité architecturale. De vieux chalets ancestraux côtoient des constructions récentes toutes en bois, tout cela afin de garder une harmonie, qui se fond parfaitement au décor naturel. -
SOS Tel. 144 EXPLORE GLACIER 3000 HIGHLIGHTS
5.7 km Dent Blanche Matterhorn/Cervin Mont Collon Mont Blanc de Cheilon Grand Combin Mont Blanc Dents du Midi Col du Pillon – Scex Rouge Diablerets 1 4.5 h 3’209 m Col du Pillon (1'540 m) – Cabane SAC (2'500 m) – Scex Rouge (2'940 m) 2.5 h Période idéale | Idealer Zeitpunkt | Ideal time: Route alpine pour randonneurs sportifs. | Abwechslungs- Mont Gond De mi-juillet à octobre | Ab Mitte Juli–Oktober | reiche alpine Route für sportliche Wanderer. | Alpine route 2’709 m Quille du Diable From Mid-July to October for fit hikers. 2’908 m 9 km Bas-Valais 2 Reusch – Scex Rouge Dôme 5 h 3’016 m Culan Reusch (1'330 m) – Cabane SAC (2'500 m) – Scex Rouge (2'940 m) 2’789 m 3 h Période idéale | Idealer Zeitpunkt | Ideal time: Randonnée avec une splendide flore alpine et d'adorables 4 10 De mi-juillet à octobre | Ab Mitte Juli–Oktober | marmottes. | Wanderung mit prachtvoller Alpenflora und Téléphérique Sanetsch hiking 9 From Mid-July to October niedlichen Murmeltieren. | Hike with magnificent alpine flora Sanetsch - Innergsteig Oldenhorn and adorable marmots. 2’062 m Glacier 3’123 m 4 Sanetschhorn de Tsanfleuron 3 Reusch – Oldenhorn 8.2 km 2’923 m 8 5.5 h 3 Scex Rouge Reusch (1'330 m) – Oldenegg (1'835 m) – Oldenhorn (3'122 m) 3.5 h 9 2’971 m Période idéale | Idealer Zeitpunkt | Ideal time: Randonnée exigeante sur le sommet avec vue magique sur glacier walk De fin juillet à octobre | Ende Juli–Oktober | le glacier. -
Le Val De Derborence
— 92 — LE VAL DE DERBORENCE Ignace Mariétan Introduction L'intérêt du Val de Derborence pour les personnes ignorantes des sciences de la nature est assez restreint. Paysage étrange fermé par cette ceinture colossale de rochers, encombré par ces amoncellements de blocs qui recouvrent tout le fond du cirque. Des pierres, et encore des pierres partout, trop même, trop de nature sauvage et pour certaines personnes, manque de vues lointaines. On voudrait plus de nature travaillée et habitée par les hommes, un paysage plus humain. Il y en a cependant: les mayens de La Derboreintze, de La Comba, de La Tour, de La Lui, et surtout ceux de Montbas. Ce sont des îlots de vie humaine qui se réveillent pendant quelques semaines en juin et au début d'octobre, et s'endorment en dehors de ces périodes. Une telle appréciation de ce paysage a été bien résumée par un visiteur, homme de culture théolo gique et littéraire, mais non scientifique: « Je voudrais bien faire un séjour à Derborence, mais pas pour longtemps. » Pour les hommes de sciences, les naturalistes et les vrais amis de la nature, qui aiment à se poser des problèmes et à en rechercher les solutions, Derborence est d'une richesse incomparable. Je voudrais en évoquer quelques-uns, pris dans les domaines les plus divers, afin de les aider à mieux aimer et à plus intelligemment comprendre ce paysage si particulier. Ils viennent nombreux depuis que la nouvelle route en rend l'accès facile, ils ne manqueront pas de se multiplier encore dans l'avenir. D'aucuns y ont déjà construit des chalets de vacances; la com mune de Conthey a reçu une vingtaine de demandes de constructions en 1960. -
9196C300b6a56e4c8683982ac1
2 DESCRIPTION ................................................................................................................................ 3 Villars and Gryon ...................................................................................................................................... 3 Les Diablerets ........................................................................................................................................... 3 Glacier des Diablerets - Glacier 3000 ....................................................................................................... 3 Bex ........................................................................................................................................................... 3 SITUATION ...................................................................................................................................... 4 ACCESS .......................................................................................................................................... 4 IN THE WINTER… .......................................................................................................................... 6 IN THE SUMMER… ......................................................................................................................... 6 In the area of Villars-Gryon-Bex ................................................................................................................ 7 Around the Diablerets area ......................................................................................................................