30 Jahre Danach: Das Trauma Dauert an Inhalt Laurent Ziegler Raghu Rai/Magnum Editorial Von Christine Newald > Gemeinsam Die Welt Verändern!

November 2014 AMNESTYjournal d i e zeitschrift f ü r menschenrechte

Bhopal 30 Jahre danach: Das Trauma dauert an Inhalt Laurent Ziegler Raghu Rai/Magnum Editorial Von Christine Newald > Gemeinsam die Welt verändern!

4 8

bola in Westafrika, Krieg in Syrien, Sterben im dass auch in Burma Menschenrechte möglich sein können. Mittelmeer, Ukrainekrise – tagtäglich prasseln Wieder glaubten SkeptikerInnen, dass Veränderungen nicht schlechte Nachrichten auf uns ein. Angesichts all Laurent Ziegler möglich seien, aber tausende Menschen haben sich weiter- Aleksandra Pawloff der schrecklichen Dinge, die im Augenblick das hin eingesetzt, und irgendwann ist der Wandel Wirklichkeit Weltgeschehen beherrschen, beschleicht einen geworden. Eoft das Gefühl von Hilflosigkeit. Das Gefühl, dass man als Einzelne(r) nichts bewirken kann und dem Weltgeschehen Das Briefeschreiben ist eine Kernidee von Amnesty Inter- ohnmächtig gegenüber steht. national und unser weltweiter „Briefmarathon“ wird immer größer und wichtiger – mit Ihrer Hilfe. Denn dadurch konn- Als Amnesty International 1961 gegründet wurde, haben ten wir im letzten Jahr über 2 Millionen Briefe und Nachrich- ZynikerInnen die Idee als große Träumerei abgetan. Es ten verschicken, und heuer könnten es noch mehr werden. schien unglaublich, dass so eine Kleinigkeit wie Briefe- schreiben und andere kleine Protestkundgebungen irgend- Unsere Briefe sind nicht nur eine leere Geste. Über die Jah- 10 16 einen Unterschied machen könnten. Diese SkeptikerInnen re haben sie unglaubliches bewirkt: Sie haben dazu geführt wurden im letzten halben Jahrhundert immer wieder eines dass Gewissensgefangene freigelassen worden sind, sie Besseren belehrt. haben dazu beigetragen, dass Folterer zur Rechenschaft gezogen wurden, und sie haben dazu beigetragen, dass Men- 4 Bhopal 12 30 Jahre UN Anti-Folterkonvention 19 Erfolge Selbstverständlich können wir ohne die Menschen, mit und schen in Gefängnissen menschlicher und respektvoller be- 30 Jahre nach dem Giftgasunfall in Amnestys Kampf gegen Folter für die wir arbeiten, unsere Arbeit nicht machen. Menschen, handelt wurden. Indien dauert das Trauma bis heute an. 21 „Internationale Unterstützung die himmelschreienden Menschenrechtsverletzungen aus- Von Michael Gottlob 14 Musik als Foltermethode bedeutet alles.“ gesetzt waren, die sich bei uns für die Kraft bedanken, mit Schreiben Sie auch heuer wieder Briefe, machen Sie mit Eszter Mák im Interview mit Die Menschenrechtlerin Umida der sich unsere Millionen Mitglieder für ihre Anliegen ein- beim Briefmarathon - oder besuchen Sie eine unserer zahl- 8 Wenn die Freiheit auf Morag J. Grant Niyazova im Gespräch. gesetzt haben. Für all die Briefe, die geschrieben wurden, dem Spiel steht reichen Veranstaltungen im Dezember. Hong Kong und die 15 Aktuell 22 Aktiv für Menschenrechte für all die Aktionen, die in ihrem Namen ins Leben gerufen „Regenschirm-Revolution.“ wurden, und für den Ruf nach Gerechtigkeit, den wir ver- Eine bessere Welt ist möglich! Von Ming-yi Kou 16 Amnesty Briefmarathon und seine stärkt haben. vielen Gesichter 10 Österreichische Frauengruppe Als Aung San Suu Kyi den „Ambassador of Conscience“- unterwegs in Kirgistan und 18 Mein Sohn ist kein Spion Preis erhalten hat, hat sie sich bei all den Mitgliedern von Tadschikistan. Aidzhan Musaev kämpft um Gerech- Amnesty International bedankt, die daran geglaubt haben, Von Eva Bachinger tigkeit für seinen Sohn Erkin.

Impressum: Amnesty International. Informationen 02Z033408. Medieninhaberin, Verlegerin, Herausgeberin: Amnesty International Österreich, 1150 Wien, Moeringgas- se 10/1. Stock, Tel.: (01) 7 80 08, Fax: (01) 7 80 08-44. E-Mail: [email protected]: Christine Newald; Finanz- und Spendenverwaltung: Christian March; Da- tenschutzbeauftragte: Susanne Bisko; MitarbeiterInnen dieser Ausgabe: Eva Bachinger, Daniela Bäk, Robert Fellner, Stephanie Geier, Michael Gottlob, Ming-yi Kou, Eszter Mák, Christine Pendl, Tanja Prinz-Alves, Aleksandar Prvulovic,´ Gesine Schmiedbauer, Andrea Strasser-Carmagni. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Design: Patricio Handl; Lektorat: Cornelia Schweinberger; Foto Cover: Raghu Rai/Magnum; Fotos: Wenn nicht anders vermerkt: (c) AI. Druck: Druckerei Berger, Wienerstraße 80, 3580 Horn; Amnesty-Spendenkonto: IBAN: AT142011100000316326. BIC: GIBAATWWXXX Vereinsregister: ZVR 407408993

3 Das Trauma Bhopal dauert bis heute an

Rampyari Bai

„Ich bin keine die sich zurückzieht. Ich werde weiterkämpfen, komme was wolle. Ich werde meinen Mut nicht verlieren.“

Rampyari Bai ist eine der hartnäckigsten Bhopal-Überlebenden. Sie ist 90 Jahre alt, und sie hat nach der Bhopal Katastrophe begonnen, sich zu engagieren. Sie lebte Die Überlebenden der Bhopal-Katastrophe fordern Gerechtigkeit und Wiedergutmachung damals mit ihrem Sohn und seiner hoch- schwangeren Frau in einem Slum in der Bhopal gehört zu der langen Reihe von Desastern – von Seveso über Tschernobyl bis Fukushima –, die Nähe der Fabrik. Als die Gase die Luft für den fahrlässigen Umgang mit technischen Risiken stehen. Das Gasunglück ist auch ein Beispiel für verpesten, setzen bei ihrer Stieftochter die westliche Konzerne, die gefährliche Produktionen in die Länder der Dritten Welt auslagern. Wehen ein und sowohl sie als auch das Ba- by starben wenig später. Text: Michael Gottlob • Fotos: Raghu Rai/Magnum Rampyari bekam Krebs und litt unter s geht an diesem Jahrestag nicht Verschmutzte Umwelt. Auch die Ver- Atemnot, aber doch ihres hohen Alters nur um das Gedenken. Dass man seuchung des Fabrikgeländes ist noch Die Katastrophe von Bhopal kämpft sie immer noch um eine Entschädi- wieder an Bhopal erinnern muss, nicht beseitigt. Die Bewohner der Um- E jährt sich am 3. Dezember 2014 zum gung. 2011 sei sie während einer Demons- liegt auch daran, dass die Überleben- gebung müssen immer noch damit tration so heftig geschlagen worden, sagt den noch immer um Gerechtigkeit leben, dass Boden, Wasser und Luft 30. Mal: Ein Leck in einer Pestizidfa- sie, dass sie jetzt eine Gehhilfe brauche. kämpfen. Bis heute sind sie finanziell verschmutzt sind. UCC verletzte schon brik der US-amerikanischen Firma Aber es ist ihr Protest, der sie am Leben nicht angemessen entschädigt wor- vor dem Unglück die Sicherheitsstan- Union Carbide Corporation (UCC) hält, sagt sie. den. UCC zahlte im Jahr 1989 eine dards für die Lagerung toxischer Sub- ließ kurz nach Mitternacht Tonnen Abfindung in Höhe von 470 Millionen stanzen. Bis heute erweisen sich die eines hochgiftigen Gases austreten. „Wir hatten so viele Kundgebungen. Wir US-Dollar. Dass dieser Betrag viel zu staatlichen Stellen als unfähig, die In wenigen Tagen starben in der in- sind über Kanäle geschwommen, mussten gering ist, hat inzwischen auch die in- Firma zur Sanierung des Geländes zu vor der Polizei davonrennen, aber haben dische Regierung eingesehen. Sie will zwingen. Zudem sind die Verantwortli- dischen Metropole rund 8.000 Men- uns von unserem Kampf nicht abbringen die Abfindungsvereinbarung im Licht chen des Unglücks bis heute nicht zur schen, bis heute kamen weitere lassen. Ich werde diese Aufgabe nicht der des heutigen Kenntnisstands über die Rechenschaft gezogen worden. Ledig- 15.000 Todesopfer hinzu. Regierung überlassen. Ich werde nicht Auswirkungen der Katastrophe neu lich einige indische Manager wurden Eine aktuelle Meldung am 17.11.2014 aufhören zu kämpfen, solange ich nicht verhandeln. Gefordert wird ein zusätz- im Juni 2010 zu geringfügigen Strafen verkündet einen Etappensieg für die gestorben bin, bis ich nicht Entschädigung licher Betrag von bis zu 1,7 Milliarden verurteilt. Die Hauptverantwortlichen Bhopal-Überlebenden: Die indische erhalten habe. Ich werde kämpfen bis zum Dollar. Nach Einschätzung der Opfer- von UCC und Dow Chemical haben letzten Atemzug.“ gruppen wären allerdings 8,1 Milliar- sich bisher geweigert, vor indischen Regierung hat zusätzliche Schaden- den Dollar nötig. Gerichten zu erscheinen. Jetzt gab es ersatzzahlungen versprochen!

4 5 Satinath „Sathyu“ Sarangi Safreen Khan „Wenn ich heute auf die Fabrik schaue, „Kinder wurden mit Behinderungen und Missbildungen gebo- dann stelle ich mir vor, wie man sie in ren, Grund dafür war das verschmutzte Wasser. Der Grad der ein kraftvolles Denkmal verwandeln Verschmutzung war so groß, dass sogar die Muttermilch Spuren könnte – ähnlich wie die Konzentra- von Quecksilber gezeigt hat.“ tionslager von Dachau oder Buchen- wald.“ Safreen Khan, 20, gehört einer neuen Generation von Ak- tivistinnen an. Zu jung, um das Bhopal-Desaster aus erster Satinath Sarangi, besser bekannt als Hand miterlebt zu haben, wurde sie durch seine Nachwir- „Sathyu“, hat in einem kleinen Dorf ca. kungen geprägt. Ihre Eltern, die zu jener Zeit in der Nähe 100 km von Bhopal entfernt gearbeitet, der Fabrik gelebt haben, litten seit dem Vorfall an Atembe- als er im Radio von dem Gasleck in der schwerden und Augenproblemen. Safreen hat irgendwann Fabrik hörte. Die Nachricht klang da- aufgehört zu wachsen. Kleinwüchsigkeit ist in den ver- mals nicht besonders ernst. schmutzten Gebieten weit verbreitet. Für Jahrzehnte hatten die örtlichen Gemeinschaften keine andere Chance, als das Trotzdem dachte er, er könnte viel- durch Chemikalien verschmutzte Wasser zu trinken. leicht helfen. Als ausgebildeter Ingeni- eur hatte er das Gefühl, dass sein Wis- Safreen hat zum ersten Mal 1984 in der Schule vom Un- sen vielleicht gebraucht werden könn- glück gehört. Sie hat sich in der Folge einer Kampagne für te. Also fuhr er einen Tag nachdem er Gerechtigkeit angeschlossen und war eines von acht Kin- von dem Leck gehört hatte nach Bho- dern, die 2008 zu Fuß von Bhopal nach Delhi marschiert pal. „Ich wollte maximal eine Woche sind – eine Strecke von 700 Kilometern. bleiben“, erinnert er sich. Aber er war nicht im Mindesten auf das vorberei- „Die Menschen verlieren die Geduld. Sie weinen und trauern tet, was ihn erwartete, als er ankam. immer noch um ihre Familienmitglieder, die an diesem Tag gestorben sind. Sie haben das Gefühl, dass zumindest jetzt „So viele unterschiedliche Dinge pas- unsere Regierung und das Unternehmen zuhören und Schritte sierten zur gleichen Zeit. Massenweise unternehmen müssen. Denn 30 Jahre sind zu lang… um Ge- Unglück und Leid. Ich hab einen Mann rechtigkeit zu erhalten.“ Rachna Dhingra getroffen, dessen Hände mit riesigen Blasen bedeckt waren. Er sagte, er habe „Unternehmen können nicht einfach von Rachnas Klienten in der Firma, für drei Tage lang nichts anderes gemacht kommen, Menschen töten und Landstri- die sie arbeitet. „Ich dachte, ich könn- als Gräber geschaufelt - Massengräber. eine neue Vorladng vor ein Gericht in Trauma dauert an. Für die Opfer in Bho- um errichten, das die Spuren der Zer- che verschmutzen - und ohne für irgend- te ein wenig Veränderung von innen Und er grub und grub.“ Bhopal. Amnesty fordert die indische pal war die Erfahrung von 1984 trau- störungen und Verletzungen, an denen was Verantwortung zu übernehmen, ein- bewirken“, sagte sie. „Nachdem ich und die US-Regierung auf, dafür zu matisch. Und dieses Trauma dauert sie leiden, sichert und ihren Kampf um fach wieder gehen.“ das einige Zeit lang versucht habe, sorgen, dass Dow Chemical ihr folgt. bis heute an. Sie waren denn auch be- Gerechtigkeit nacherzählt. Sie bewah- musste ich realisieren, dass das nicht sonders hellhörig, als gefordert wurde, ren ein tiefes Misstrauen gegenüber Rachna Dhingra arbeitete in einer in- möglich ist, weil Konzerne weder Herz Versagen der Behörden. Dass sich die die sichtbaren Überreste des Unglücks dem ungebremsten Gewinnstreben ternationalen Unternehmensberatung noch Hirn haben. Sie fühlen sich nur Verantwortlichen den rechtlichen Kon- (das „Schandmal“) zu beseitigen. Im von Investoren und der Tatenlosigkeit, in den USA und studierte nebenbei in ihren Shareholdern gegenüber verant- sequenzen so lange entziehen konnten Jahr 2005 hatte die indische Regierung wenn nicht Komplizenschaft der Re- Michigan an der Universität, wo Dow wortlich und Gewinne abzuwerfen ist und die staatlichen Behörden in ihrer einen Wettbewerb für ein Mahnmal gierung, mit denen auch in Zukunft zu seinen Hauptsitz hat. Das war 1999, ihre einzige Agenda. Schutzpflicht versagten, ist die zweite ausgeschrieben, dabei aber stets den rechnen ist. 15 Jahre nach dem Bhopal Desaster, Katastrophe von Bhopal. Die erwartete Abbau der Anlage favorisiert. Die Über- und einige Aktivisten protestierten Das zu realisieren, hat einiges in mediale Aufmerksamkeit zum 30. Jah- lebenden der Katastrophe, die in die Mit dem Slogan „no more Bhopals““ gegen den Zusammenschluss von Car- Rachnas Leben geändert. „Damals ha- restag gibt den Überlebenden noch ein- Planungen nicht einbezogen wurden, gaben die Überlebenden ihrem Kampf bide und Dow Chemical. Da realisierte be ich mich dafür entschieden, nach mal die Chance, der Weltöffentlichkeit wandten sich daher im Februar 2009 eine globale und menschenrechtliche Rachna, dass in Bhopal immer noch Bhopal zu kommen.“ Im Jahr 2003 ist ihre aktuelle Situation nahezubringen an die Repräsentantin der UNESCO in Perspektive. Die Erinnerung an das Un- etwas sehr falsch lief. „So habe ich ge- sie hierhergezogen und geblieben. und den Druck auf die Regierungen zu Neu-Delhi mit der Bitte, dabei zu hel- glück hält die verstörenden Fragen of- hört, dass selbst nach so vielen Jahren erhöhen. fen, die Fabrikruine als Ort des Erin- fen, die es aufgeworfen hat. Wir sollten das Desaster von Bhopal nicht nur wei- „Der Grund warum ich weiterhin invol- nerns zu bewahren. sie als ständigen Appell begreifen, der tergeht, sondern dass sich die Dinge viert bleibe ist, weil ich nicht glaube, Opfer von Menschenrechtsverletzun- Macht multinationaler Unternehmen verschlimmert haben.“ dass es hier nur um ein Bhopal geht. gen durch multinationale Unterneh- Erinnerung bewahren. Inzwischen ha- weltweit rechtliche Grenzen zu setzen. Das Thema ist viel breiter – es geht um men stehen oft vor nahezu unüber- ben die Überlebenden den „Remember Zufälligerweise war Dow Chemical, das die Verantwortung von Unternehmen - windlichen Hindernissen, um zu ihrem Bhopal Trust“ gegründet und wollen Michael Gottlob ist Sprecher der Indien- sich seit 2001 in den Händen der Uni- und darum, wie ihre Verbrechen unge- Recht zu gelangen. noch in diesem Jahr ein kleines Muse- Kogruppe der deutschen Amnesty-Sektion. on Carbide Corporation befindet, einer straft bleiben.“

6 7 bewaffnet mit Smartphones und Ladegeräten, die Webseiten unentgeltlich mit neuen Fotos und Videos versorgen. Diese Plattformen sprechen gezielt AktivistInnen quer durch das demokratische Spektrum an: viele von ihnen sind gemäßig- Leung Ching Yau Alex te DemokratInnen, die den HauptakteurInnen zustimmen; aber es gibt auch Andersdenkende, die sich weniger um die Führung von Joshua Wong und seine Verbündeten küm- mern. Es ist nicht korrekt, wenn man behauptet, dass die Leute auf den besetzten Plätzen alle einer Meinung sind. Sie unterscheiden sich in ihren Taktiken und diskutieren in Onlineforen, wo sie entscheiden, welche Besetzungen statt- finden und wo sie sich zurückziehen.

Ist die derzeitige Online-Freiheit also ein Paradies für die Regenschirm-“Revolutionäre“? Sicherlich nicht. Die Polizei hat bereits mehr als 10 Online-AktivistInnen, die angeblich ForenleserInnen dazu anstifteten, die Straßen zu besetzen, verhaftet. Die Kriminalverordnung, die ursprünglich erlassen wurde, um Online-Betrug und Gewerbe-Verbrechen zu ahnden, wird jetzt dafür missbraucht, diese Verhaftungen zu rechtfertigen. Aber die Polizei ist jetzt dazu übergegangen, dieses aus dem Zusammenhang gerissene Gesetz für die Einschränkung der Internetfreiheit und zur Unterdrückung politischer Mitsprache zu instrumentalisieren. Friedliche Demonstranten schützen sich mit Regenschirmen und Masken gegen das Tränengas Im November beschleunigt die Regierung die Verabschie- dung einer geänderten Urheberrechtsgesetzesvorlage, die Die Aktivistin Yvonne von politischen AktivistInnen scharf kritisiert wird. Die Leung Lai Kwong erzählt AktivistInnen manipulieren vorhandene Bilder, Musik und Videos durch Sprechblasen, Songtexte, Untertitel oder Neu- „Wir kämpfen für eine echte Demokratie, aber auch die vor-

Leung Ching Yau Alex vertonungen für satirische Zwecke. Wenn das neue Gesetz anschreitende Ungleichheit ist ein Grund, warum sich junge erlassen wird, riskieren SatirikerInnen und YouTube-Benut- Menschen in so großen Zahlen versammelt haben. Wir spüren, zerInnen verfolgt oder bestraft zu werden, sofern sie nicht dass der soziale Aufstieg und die Karriereleiter für uns sehr die Erlaubnis der Urheber eingeholt haben. Die Besorgnis, schwer zu erklimmen sind.“ dass zukünftig die Meinungsfreiheit im Namen des Urheber- rechtsschutzes eingeschränkt wird, ist enorm. „Niemand führt unsere Aktivitäten an, aber es gibt Freiwillige, die spontan Aufgaben übernehmen. Zum Beispiel tauchen mei- Den BewohnerInnen Hong Kongs waren lange Zeit ihre ne Kolleginnen aus dem Studentenheim jeden Morgen auf und politischen Rechte vorenthalten, da die Regierung nicht legen Aufgaben für sich selbst fest. Ich habe Jugendliche auf gewählt wurde. Meinungs- und Informationsfreiheit waren Fahrrädern gesehen, die Essen an hungrige Demonstranten Wenn die Freiheit auf dem Spiel steht ausschlaggebend für den außergewöhnlichen Charakter austeilen. Diese Zivilcourage ist auch der Grund, warum wir Text von Ming-yi Kou (Aus dem Englischen übersetzt von Robert Fellner) Hong Kongs. Jetzt sind diese Freiheiten die Grundlage der als die ‘höflichsten Demonstranten’ bezeichnet wurden.“ Protestbewegung. Der Trend, dass sich die Regierung jetzt eine Generation, die post-90er 240.000-Fans-starken Facebook-Seite. Behörden blockiert worden wären. weigert auf pro-demokratische DemonstrantInnen einzu- „Diese drei Wochen, die ich mit den gleichgesinnten Demons- Generation, hat viel zu verlie- In dieser Stadt mit 7 Millionen Ein- Aber Informationsfreiheit ist für den gehen und ihre Freiheiten schrittweise untergräbt, ist sehr trantInnen auf den Straßen verbracht habe, waren eine inten- ren, wenn Hong Kong eine je- wohnern, zählen Wongs Organisation berühmten Finanzmarkt der Stadt beunruhigend. Vieles steht auf dem Spiel: Die idealistischen sive Erfahrung. Viele von uns sind enge Freunde geworden, M die wirklich um die Sicherheit der anderen bemüht sind. Ich ner Städte Chinas werden würde, wo „Scholarism“ und zwei andere Organi- einfach zu kostbar. Aus diesem Grund StudentInnen werden ihre Forderungen nicht leichtsinnig man Informations- und Meinungsfrei- sationen mehr als eine halbe Million kann Hong Kong den Interventionen aufgeben. bin Zeugin der großen Selbstdisziplin der StudentInnen und heit einschränkt,“ schreibt der 18-jäh- Anhänger. Die Plattformen berichten Pekings immer noch standhalten. jungen Leute geworden. Sie haben die Aufräumarbeiten auf 1 rige Joshua Wong in der New York rund um die Uhr über die Lage auf den „Taking Back Hong Kong’s Future“ on www.nytimes com/2014/10/ den Protestplätzen organisiert, und manche haben sich auch 30/opinion/joshua-wong-taking-back-hong-kongs-future.html Times am 30. Oktober.1 Wong ist einer besetzten Plätzen und über Neuigkei- Hong Kongs Internetuser konnten in freiwillig gemeldet, um die Straßen sauber zu halten.“ der studentischen Wegbereiter der so- ten zu den nächsten Protestaktionen. den letzten sechs Wochen aus dieser Ming-yi Kou ist Absolvent des Vienna Human Rights Master Pro- „Ich bin der Meinung, dass die Leute jetzt weitermachen, weil genannten „Regenschirm-Revolution“, Situation Profit schlagen. Mehrere On- gramms. Er wurde in Hong Kong geboren und war dort Teil der einer Protestbewegung, die Ende Sep- Diese Protestbewegung hätte sich line-Zeitungen, die jeweils mindestens Protestgruppen, die Anfang September zu zivilem Ungehorsam sie von der ungebrochenen Überzeugung der jungen Leute, die tember in Hong Kong ihren Ausgang nicht zu ihrem derzeitigen Ausmaß 100.000 Follower erreichen, verzeich- aufriefen. eine echte Demokratie fordern, berührt wurden. Auch ich war berührt von den DemonstrantInnen, die auf den Straßen aus- nimmt, und darüber hinaus begeister- weiterentwickelt, wenn die moder- nen ein immenses Wachstum aufgrund Robert Fellner ist Germanist und Menschenrechtsstudent und ab- ter Social-Media-Anwender mit einer nen Kommunikationskanäle von den der BürgerjournalistInnen vor Ort, die solviert jetzt ein Praktikum bei Amnesty International Österreich. harren trotz des Einsatzes von Tränengas.“

8 9 man Menschen direkt nach ihrer poli- onsfreiheit besteht, jedoch mit gewis- tischen Meinung, nach Menschenrech- sen Beschränkungen. Das Kopftuch Österreichische Frauengruppe unterwegs ten, weichen sie aus und antworten in- wird häufig getragen, aber es ist eher different. „In Tadschikistan findet Fol- ein Schutz vor Hitze und Kälte sowie in Kirgistan und Tadschikistan Von Eva Bachinger ter und Misshandlung in einem Klima ein wichtiges Modeaccessoire. Tief ver- der Geheimhaltung statt. Häftlinge und schleierte Frauen sieht man auf den ihre Familien haben Angst darüber zu Straßen kaum, aber sie nehmen zu. sprechen und wenn sie es tun und es wagen Beschwerde einzulegen, wer- Oberflächlich alles ruhig. Den Men- Aleksandra Pawloff den die Täter kaum zur Rechenschaft schen ist die oberflächliche Ruhe viel gezogen“, berichtet Amnesty Internati- wert, nach Jahren der massiven Um- onal in einem Länderbericht 2012. Im brüche und Konflikte. Mit dem Zusam- vergangenen Jahr fanden Wahlen statt, menbruch der sowjetischen Planwirt- die OSZE beobachtete und stellte zahl- schaft versank eine Weltanschauung. reiche Mängel fest. Rachmon hat die Nun wird die freie Marktwirtschaft Verfassung geändert um noch einmal hochgehalten. „Wir brauchen mehr antreten zu können, es gab Wahlplaka- Profit, wir müssen mehr anbauen, te und Fernsehauftritte nur von ihm. mehr Einkommen erwirtschaften, „Die Wahlbehörden wurden nicht in dann können wir Häuser für unsere demokratischen Prinzipien geschult. Enkelkinder bauen“, so der Bauer Kul- Aleksandra Pawloff Das Verständnis, dass eine Wahl frei chu Nojmiddinov. „Wenn betont wird, und geheim sein soll, auch innerhalb Profit müsse gesteigert werden, dann der Familie, ist nicht vorhanden. So muss man das mit dem Hintergrund kam es vor, dass ganze Familien in ei- sehen, dass sie nur 50 Marillenbäume ne Wahlzelle gingen“, berichtet Weber, haben“, erklärt Weber dazu. die als Wahlbeobachterin fungierte. Auswirkungen der Ukrainekrise. Die Nährboden für radikale Strömungen. meisten der 7,5 Millionen Tadschiken Das Dilemma – wie häufig in der Ent- müssen mit zwei bis drei US-Dollar wicklungszusammenarbeit – besteht pro Tag auskommen. Etwa eine Milli- auch hier: Die Regierung verlässt sich on arbeitet vor allem in Russland, viele auf die Arbeit der NGOs und tut wenig Familien sind auf dieses Geld angewie- um die Lage zu verbessern. Der deut- sen. Die Zahlungen machen mittler- sche Experte Mario Donga, der welt- weile die Hälfte des BIP von 8,6 Milli- m Flughafenbus in Istanbul fallen die Gepäckstücke ab und werfen sie in in die Räume. Der Strombedarf ist da- weit EZA-Projekte evaluiert, meint: arden US-Dollar aus. Doch die Ukraine- wir als Gruppe von fünf Europäe- die Ankunftshalle. Dutzende Reisende durch enorm. Wasserkraft ist zwar üp- „Es gibt zwei Strategien: Entweder Russland-Krise hat Folgen: Der Rubel I rinnen auf. Einer, der in Antalya balgen sich um die Koffer, etliche Stü- pig vorhanden, aber nicht für alle: „Für stellen NGOs mehr Bedingungen an ist gefallen, die Preise sind gestiegen, von Touristen Deutsch gelernt hat, cke bleiben herrenlos liegen. Unser die Wohlhabenden gibt es immer Strom die Regierung oder sie setzen auf die sodass die Gastarbeiter mit ihrem spricht uns an: „Wohin reist ihr?“ Ver- Gepäck ist ebenfalls verschollen. Das aus einer eigenen Leitung, für die vie- Stärkung der Bevölkerung um eine Lohn in Russland nicht mehr überle- dutzt antworten wir, na, nach Osh, wird ein Problem, weil wir uns gegen len Ärmeren fällt er hingegen oft aus“, Veränderung von unten zu bewirken“. ben können, geschweige denn Geld wir sind ja im Bus zum Flieger. Noch die allgegenwärtige Kälte wappnen erzählt Julia Weber, Projektkoordina- Korruption existiere an allen Ecken schicken können. Malika Boimuradova eineinhalb Autostunden von Khudz- verdutzter fragt er: „Aber warum dort- müssen. Seit 1991 hat Tadschikistan torin des Hilfswerks Austria. Zudem und Enden, das Geld aus dem Ausland von der NGO Asti schildert: „Die tad- hand entfernt, versucht unabhängiger hin??“ Unser Reiseziel Kirgistan wird keine Gaszufuhr via Usbekistan, da verkauft die Regierung den kostbaren werde häufig in privaten Konsum und schikischen Arbeiter werden zudem zu werden. Sie durchlaufen derzeit von Europäern selten besucht, noch ein anhaltender Grenzkonflikt besteht. Strom im Winter auch ins Ausland. Die Hausbau gesteckt, weniger nachhaltig von Ukrainern verdrängt. Bei meinem mit Unterstützung des Hilfswerks ein viel weniger die zweite Destination Der zornige Nachbar hat die Gasleitung Straßen sind häufig nur mit einem Jeep investiert. In Zentralasien tummeln letzten Besuch in Russland habe ich Zertifizierungsverfahren, um für ihre Tadschikistan, das wie ein weißer einfach gekappt, so rosten die Rohre befahrbar, neuere Straßen werden von sich mittlerweile viele NGOs, auch die vor der Migrationsbehörde gesehen, getrockneten Marillen das Fair-Trade- Fleck auf der Landkarte erscheint. Es vor sich hin oder werden abmontiert. Baufirmen aus China errichtet. In Con- EU, die viele Projekte teilfinanziert, dass sich alle anderen anstellen und Gütesiegel zu bekommen. „Ich habe kommt in der Berichterstattung kaum Holz ist teuer, weil die wenigen Bäume tainersiedlungen hausen chinesische hat geopolitische Interessen. Der Isla- lange warten müssen, Ukrainer dürfen am Markt ein Kilo Marillen um einen vor, man kennt die Hauptstadt nicht, bereits seit Jahrzehnten rigoros abge- Strafgefangene und schuften. mismus, von Afghanistan kommend, hingegen vortreten und erhalten rasch Dollar verkauft, der Zwischenhändler man weiß nicht, welche Sprache dort holzt werden. Wiederaufforstung gibt ist im Vormarsch. Nach dem Abzug ihre Dokumente.“ Dass tadschikische hat ihn um drei Dollar weiterverkauft. gesprochen wird. Es mutet exotischer es kaum. Die Regierung unter Emomali Pressefreiheit inexistent. Rachmon ist der internationalen Truppen will man Arbeiter in Russland laut Experten wie Wir arbeiten und investieren so viel, an als ein afrikanisches Land. Rachmon, seit 1994 Staatspräsident, säumig bei der Umsetzung fundamen- die Region stabil halten. Wenn die ein „Stück Vieh“ behandelt werden, das tut im Herzen weh und ist entwür- kümmert sich nicht um Alternativen. taler Menschenrechte. Kritiker werden Straßen aber nicht sicher sind, die Spi- würden diese Männer nie zugeben. Sie digend“, so Bibikhon Abdumannonova. Bei der Ankunft in Osh sind wir ange- So sitzt der Großteil der Bevölkerung verhaftet, eingesperrt, gefoltert. Pres- täler nicht funktionieren und es keine sind nicht stolz darauf, dass sie wegge- „Ich habe diesen Händler verflucht“. sichts der Abwicklung der Gepäcksaus- im kontinentalen Winter in der Kälte sefreiheit existiert nicht. Wir reisen als Heizung gibt, ist das Nährboden für hen müssen um ihre Familien ernäh- gabe etwas sprachlos: Ein Kleinlaster oder bestenfalls vor Radiatoren. In Ho- Touristinnen ein, Interviews in der Öf- radikale Strömungen. Rachmon hält ren zu können. Die Gruppe „Boghpar- Eva Maria Bachinger lebt als freie Journa- mit Anhänger fährt vor, Männer laden tels blasen Klimaanlagen warme Luft fentlichkeit sind nicht möglich. Fragt dagegen, indem zwar offiziell Religi- var#1“ von Bäuerinnen in Guliston, listin in Wien.

10 11 30 Jahre UN-Anti-Folterkonvention Von Robert Fellner Amnestys Kampf gegen Folter wildbild/mp 2014 Start der internationalen Amnesty- Kampagne „Stop Folter – Start Now“.

2008 Erweiterte Begriffsdefinition durch die UN. Auch Straftaten wie Verge- waltigung und häusliche Gewalt kön- nen unter den Folterbegriff fallen.

2002 Zusatzprotokoll zur UN-Antifolter- konvention wird verabschiedet. Es sieht vor, dass Haftanstalten und andere Orte der Freiheitsentziehung regelmäßig von einer unabhängigen Stelle besucht, die Haftbedingungen kontrolliert und Empfehlungen abge- ben werden.

1997 26. Juni wird zum Tag des Folterop- fers. Die UN erklärt den 26. Juni zum Tag des Folteropfers. Amnesty ent- larvt 100 Firmen in der ganzen Welt, er gefoltert wurde, bleibt ge- Schlag, reduziert sich auf Folterer und UN-Antifolterkonvention untermauert, mentiert, die von Stromschlägen, über die Folterinstrumente herstellen und foltert“, rekapituliert Jean Gefolterten. Améry findet nicht wieder dass die Freiheit von Folter sowohl not- Einflößen von Chemikalien, Durch- verkaufen. W Améry Jahre nachdem er in heraus aus diesem Labyrinth. Er begeht standsgeltend als auch absolut ist und stechen von Gelenken bis hin zu Ver- Fort Breendonk auf abscheulichste am 17. Oktober 1978 Selbstmord. bietet eine verlässliche internationale gewaltigungen und Übergießen des 1987 Inkrafttreten der UN-Antifolterkon- Weise misshandelt wird. „Ich baumle Rechtsgrundlage im Kampf gegen Fol- Rückens mit geschmolzenem Plastik vention. Nach jahrelanger Kampa- noch immer“, schreibt er über das be- Bahnbrechende Ereignisse. Sieben Jahre ter. Wer Folter begeht, stellt sich gegen reichen. Der Folterer, so Améry, zwingt gnenarbeit von Amnesty tritt die klemmende Gefühl, das ihn Jahrzehn- vor Amérys Tod initiiert Amnesty In- den Willen der internationalen Gemein- dem Gefolterten seine Körperlichkeit UN-Antifolterkonvention am 26. Juni te danach immer noch heimsucht. Der ternational die erste globale „Kampag- schaft, gegen die grundlegenden Prinzi- auf. Ein lebenslanges Trauma, von dem 1987 in Kraft, die 1984 von der UN- ihm zugefügte Schmerz setzt sich in ne zur Abschaffung der Folter“. In nur pien menschlicher Sozialkontrakte und es kein Entrinnen gibt, ist die erschüt- Generalversammlung verabschiedet alptraumhafter Erinnerung lebenslang zwölf Monaten gelingt es, eine Petition begeht die Fürchterlichste aller Men- ternde Folge. Auch Jahrzehnte nach worden war. fort. An den Handgelenken rücklings mit über einer Million Unterschriften zu schenrechtsverletzungen. Folter ist un- der Folter sind Betroffene oft nicht fä- aufgehängt, bis die Schultern aus den sammeln. Kurze Zeit später bekräftigt ter keinen Umständen zu rechtfertigen, hig, über das, was ihnen widerfahren 1984 Verabschiedung der UN Anti-Fol- Pfannen springen. Die Peitschenhiebe die UNO-Vollversammlung in einer Re- legt die UN-Antifolterkonvention fest: ist, zu sprechen. Folterer missbrau- terkonvention und 12-Punkte-Pro- mit dem Ochsenziemer schneiden blu- solution die Dringlichkeit, Folter inter- Selbst im Fall von Aufständen, Kriegen chen die Sprache des Opfers und ins- gramm von Amnesty zur Verhütung tige Striemen in seine Haut. Die Tortur national zu ächten und zu bekämpfen. oder Ausnahmezuständen sind Staaten trumentalisieren sie mit erzwungenen von Folter durch Angehörige staatli- hat sich unauflöslich in sein Gedächt- Im Anschluss an die zweite Amnesty völkerrechtlich dazu verpflichtet, Fol- Geständnissen gegen den Gefolterten. cher Stellen. nis eingebrannt. Das Verankertsein des Anti-Folter-Kampagne 1984 verabschie- ter zu verhindern. Das Dokument stellt Das Durchlebte ist nicht mit-teilbar, der Ichs in der Welt geht mit dem ersten den die Vereinten Nationen am 10. sicher, dass niemand zum Zweck der Schmerz unaussprechlich. Wir erheben 1973 UN-Resolution zur Verurteilung von Schlag unwiederbringlich verloren. Das Dezember 1984 das „Übereinkommen Folter in ein anderes Land verschleppt deshalb weltweit unsere Stimmen und Folter. Die UN-Generalversammlung Weltvertrauen, wie der Autor es nennt, gegen Folter und andere grausame, werden darf und dass TäterInnen sich in kämpfen unter Anwendung der recht- gibt dem öffentlichen Druck, u. a. von stürzt in sich zusammen. Freunde und unmenschliche und erniedrigende Be- keinem anderen Land verbergen dürfen. lichen Regeln der UN-Antifolterkon- Amnesty, nach und stimmt der aller- Familie eilen nicht zur Hilfe. Keine handlung oder Strafe.“ Das wegweisen- Dennoch: Auch 30 Jahre nach der Ab- vention hartnäckig, eloquent und ohne ersten Resolution zur Verurteilung schützende Hand pariert den nächsten de Dokument legt konkrete Schritte fest, segnung der UN-Antifolterkonvention Unterlass gegen die Gräuel der Folter- von Folter zu. Schlag. Der herausgebrüllte Schmerz um Folterern das Handwerk zu legen; es ist Folter grausame Realität in vielen staaten an. bleibt unerhört. Das Gefühl des voll- zeigt auf, wie Folter verhindert werden Staaten der Welt. 1972 Erste weltweite Amnesty-Kampagne kommenen Ausgeliefertseins mündet kann, wie TäterInnen zur Rechenschaft Robert Fellner ist Germanist und Men- schenrechtsstudent und absolviert jetzt gegen Folter in existenzbedrohender Isolation. Die gezogen werden können und fordert Ge- Amnesty International hat im vergan- ein Praktikum bei Amnesty International Welt wird enger und enger mit jedem rechtigkeit und Wiedergutmachung. Die genen Jahr 27 Foltermethoden doku- Österreich.

12 13 AKTUELL Europa ändert seine

ddp images / AP Flüchtlingspolitik im Musik als Foltermethode Ausbeutung von Arbei- Mittelmeer Aktion Die Beschallung mit Musik wird sehr häufig als Methode der Folter eingesetzt, oft zusammen mit tern im Vorfeld der WM dem Tragen von Kapuzen und Stresspositionen; dies führt ziemlich schnell zu Persönlichkeitsver- 2022 Katar versäumt „Triton“ steht unter Kritik änderungen und psychischen Schäden, wie es auch von Guantanamo und Abu Ghraib bekannt ist. Schutz seiner Gast- Rom – Jedes Jahr sterben im Mit- Eszter Mák im Interview mit Morag J. Grant arbeiter telmeer Tausende Flüchtlinge. Wegen der Krisen in Nahost und Eszter Mák: Wie wird die Musik bei Fol- diese Behandlungen gut verstehen Afrika kommen immer mehr Men- ter eingesetzt? kann, weshalb die Musik auch ein schen mangels Alternativen auf Thinkstock Morag J. Grant: Es gibt zwei haupt- Folterinstrument sein kann. In der REUTERS/Stringer den gefährlichen Weg über das sächliche Formen, die Beschallung mit Therapie wird der Patient eingela- Mittelmeer nach Europa. Die itali- Musik und das erzwungene Singen den, sich durch Musik auszudrücken enische Marine hat mit ihrer Ope- und Musizieren. Im Rahmen unserer und der Therapeut versucht das zu ration „Mare Nostrum“ seit gut ei- Forschung haben wir jeden möglichen begleiten und zu unterstützen. Das nem Jahr bislang mehr als 155.000 Zusammenhang zwischen Musik und stellt die Foltersituation komplett auf Menschen aus Seenot gerettet. Sie Folter geprüft. Auch deswegen, weil den Kopf, denn dort hatte die Person soll aber nach Willen der italieni- wir die Tendenz gesehen haben, dass eben gar keine Macht darüber – weder schen Regierung auslaufen, denn man in den ganz wenigen Berichten, über die Musik noch über irgendeinen Italien ist von den Aufgaben und Österreichischer Kosten überfordert. wo die Musik bei Folter überhaupt er- weiteren Aspekt seines Lebens. Musik Folter-Fall Bakary J.: wähnt wird, annimmt, dass die Funkti- hat immer mit Beziehungen zwischen on der Musik darin besteht, die Geräu- Menschen zu tun: Bei Folter drückt sie Doha – Arbeitsmigranten wer- Polizisten betreiben Deshalb erhält Rom nun bei der sche von anderen Foltermethoden zu die absolute Herrschaft der Folterer den in dem Golfstaat, der 2022 Verleumdungskampagne Überwachung seiner Küstengewäs- überdecken. Aber wenn man genauer aus, bei der Therapie hingegen ver- die Fußball-Weltmeisterschaft ser Unterstützung von der EU. Am hinsieht, sieht man, dass die Musik sucht man mit Musik Vertrauen wie- ausrichten soll, noch immer aus- Wien – Die Angst vor künftigen Zahlungen 1. November startete die Mission von Folterern viel bewusster einge- der aufzubauen. genutzt. Trotz versprochener dürfte wohl der Grund für den Widerruf der „Triton“, ein Projekt der EU-Grenz- setzt und vom Gefangenen oft als trau- Reformen tut das künftige WM- Geständnisse der Polizisten – acht Jahre nach schutzagentur Frontex. Menschen- matisierende Quälerei erlebt wird. Was waren die Ziele deiner Forschun- Gastgeberland Katar weiterhin zu ihrer Verurteilung – sein. Ihre Wiederaufnah- rechtsorganisationen befürchten gen? wenig gegen den Missbrauch von meanträge stützen sich auf ein skandalöses einen humanitären Rückschritt Haben diese Foltermethoden und Tech- Gegen psychische Folter Widerstand Gastarbeitern im Land. Gutachten, das völlig am Thema vorbei das und neue Tote im Mittelmeer. niken spezielle Auswirkungen? zu leisten ist fast unmöglich, weil die Opfer noch einmal neu traumatisiert und eine Die Musik kann sehr mit Erinnerungen meisten Leute einfach nicht glauben, „Die Zeit verrinnt, Katar hat den Richterin die damit kein Problem hat. „Triton wird einer umfassenden verbunden sein, kann also auch nach dass es Folter ist. Wir versuchten ers- Zuschlag als WM-Gastgeber be- Seenotrettung nicht gerecht: Das der Haft diese Zeit wieder hervorrufen tens ein Bild aufzubauen, was alles zu reits vor vier Jahren erhalten. Bis- Während Bakary J. nach 6 Jahren mit den Fol- Einsatzgebiet auf dem Meer für und die Überlebenden weiter trauma- Musikfolter gehört, weil leider unsere her beschränkt sich die Regierung gen seiner Tortur kämpft und die restlichen die Rettung von schutzsuchenden tisieren. Wir wissen auch von Fällen, Erfahrung ist, dass selbst Organisatio- auf Versprechen und Gesetzesent- Entschädigungszahlungen noch geklärt wer- Menschen ist viel zu klein. Die fi- wo die Musik genau zu diesem Zweck nen wie Amnesty – ich liebe Amnesty, würfe beim Kampf gegen die ver- den müssen, befürchten die Polizisten, dass sie nanziellen Mittel reichen hinten eingesetzt geworden ist. In der Türkei es liegt mir sehr am Herzen – darüber breitete Ausbeutung der Arbeits- bis an ihr Lebensende zahlen müssen. und vorne nicht. Das Mandat von wird erzwungenes Singen massenwei- nicht berichten. Selbst in der neuen migranten. Das ist erbärmlich Frontex liegt auf dem Grenzschutz se eingesetzt. Eine Therapeutin, die Antifolter-Kampagne habe ich bislang wenig“, sagt Heinz Patzelt von Jetzt zeigen sich die Versäumnisse der Vergan- und nicht darauf, Menschen vor in Wien mit ehemaligen kurdischen keinen Hinweis darüber gefunden, wie Amnesty International Österreich. genheit: Nie wurde die Lügengeschichte der dem Ertrinken zu retten.“ Gefangenen arbeitet, hat mir erzählt, mit Musik, Lärm oder absolute Stille Ausländische Arbeiter müssen die Polizisten geahndet, mit der sie den Schwerver- dass einige ihrer Patienten bestimm- Dr. Morag J. Grant, Musikwissen- bei Folter operiert wird. Jedoch wenn Genehmigung ihres Arbeitgebers letzten in der Notaufnahme des Krankenhauses te türkische Bezirke in Wien meiden, schaftlerin, erforscht die Rolle von Mu- man mit Ärzten oder mit Therapeuten einholen, wenn sie diesen wech- ablieferten, nie die Rolle des Notaufnahmeper- weil sie dort die Lieder, mit denen sie sik bei gewaltsamen Konflikten bis hin – die mit Überlebenden arbeiten – re- seln oder Katar verlassen möch- sonals untersucht, und nie der zuständige Ge- fängnisarzt zur Verantwortung gezogen, der misshandelt worden sind, wieder hö- zu Kriegsverbrechen, Völkermord und det, wird gesagt, die Musik soll man ten. Das kann dazu führen, dass REUTERS/Marina Militare ren könnten. Folter. Als Aktivistin und Trainerin en- nicht unterschätzen, hat eine viel wich- ausgebeutete Arbeiter festsitzen, den Verletzten in eine normale Gefängniszelle gagiert sie sich auch bei Amnesty In- tigere Rolle als man denkt. Auch einer das Land nicht verlassen können bringen ließ, anstatt ihm die notwendigen Be- Das macht die Rehabilitation der Überle- ternational Deutschland. Sie hielt auf der Einzelfälle der Kampagne liefert ein und es fördert Zwangsarbeit. handlungen zukommen zu lassen. benden noch schwieriger. Kann die Mu- Einladung des Musikfilmfestivals „MY Beispiel: Claudia Medina hat erzählt, sik als Heilmittel angewandt werden? Sound Of Music” im Oktober 2014 in wie immer Musik gespielt wurde, als „Dringende Maßnahmen sind ge- Diese Versäumnisse schwächen jetzt die Posi- Sehr wohl. Es gibt Musiktherapien Salzburg einen Vortrag und Workshop ihr Elektroschocks gegeben wurden. fordert. Sonst feiern wir 2022 eine tion des Opfers. „Es ist eine Ungeheuerlichkeit, mit unterschiedlichen Methoden, die zum Thema Musikfolter und andere Fußballweltmeisterschaft, die auf was hier passiert“, konstatiert Heinz Patzelt. sehr erfolgreich sein können. Ich fin- psychische Foltermethoden. http://social-musicology.net/socmus/ Zwangsarbeit und Ausbeutung „Folteropfer brauchen Schutz und Sicherheit - de dabei interessant, dass man durch music_and_torture.html aufgebaut ist“, so Patzelt. und nicht die Verleugnung der Tat!“

14 15 Der gemeinsame AMNESTY BRIEFMARATHON UND SEINE VIELEN GESICHTER Einsatz zeigt Wirkung: „Wir können nicht die Hände in Brief- Der Amnesty-Briefmarathon – den Schoß legen und erwarten, dass sich die Probleme auf der marathon eine weltweite Bewegung! Welt von selbst lösen, oder sich an Schulen jemand anderes darum küm- Hunderte Aktionen und Veranstaltungen finden im Rahmen des Amnesty- mert. Wir müssen es selbst tun.“ Über 150 Schulklassen Briefmarathons rund um den Globus statt. Über die ganze Welt verteilt setzen sich Menschen für Betroffene von Menschenrechtsverletzungen ein: Amnesty- Martin H., und etwa 2.500 SchülerIn- Brasilien sammelte beim Briefmarathon 2013 beispielsweise Unterschriften am Amnesty International-Aktivist nen aus ganz Österreich nehmen jedes Jahr am Am- Strand von Rio de Janeiro, AktivistInnen in Chile machten mit einer Fahrradtour Nach über einem Jahr in Haft, wurde BHAK Eisenerz Yorm Bopha nesty-Briefmarathon teil. und einem lebensgroßen Amnesty-Stift durch die Hauptstadt Santiago de Chile am Freitag, den 22. No- edes Jahr im Dezember schrei- Durch die Appellbriefakti- auf den Briefmarathon aufmerksam und in der Mongolei fand eine Briefmara- vember 2013, aufgrund des großen ben wir gemeinsam mit hun- on wird den SchülerInnen thon-Aktion auf der Polizeiakademie statt. Unterschiedlichste Menschen und internationalen Drucks gegen Kaution derttausenden Menschen im J vermittelt, dass sie hand- Aktionen, ein gemeinsames Ziel: Alle Menschenrechte für alle! freigelassen. Rahmen des Amnesty Internatio- lungsmächtig sind und was nal-Briefmarathons Briefe, Appelle, Briefmarathon-Aktion in „Danke an alle Briefmarathon-Unter- bewirken können. E-Mails und Postkarten zugunsten stützerInnen! Eure Kampagne hatte gro- von Menschen in Gefahr. Mit die- ßen Erfolg, wie meine Freilassung zeigt! „Sich für andere Menschen sen Aktionen üben wir Druck auf Wenn wir alle zusammenhalten, sind stark zu machen, ist ein die politischen Verantwortlichen wir am erfolgreichsten!“ Gymnasium Dachsberg schönes Gefühl.“ aus und setzen ein Zeichen der So- Yorm Bopha, Kambodscha Schüler PTS Taxenbach lidarität! Algerien Lomé, TOGO Dieser Einsatz beim Briefmarathon nimmt dabei unterschiedliche For- men und Gesichter an: SchülerIn- nen, die gemeinsam Briefe und Soli- daritätskarten schreiben; Amnesty- MitarbeiterInnen und ehrenamtli- che Mitglieder, die Events und Ak- tionen organisieren und an kalten Chile mongolei Wintertagen unermüdlich Unter- Der belarussische Menschenrechtsak- schriften sammeln; SpenderInnen, tivist und Vorsitzende des Menschen- die uns nicht nur die notwendigen rechtszentrums Viasna in Minsk, Ales finanziellen Mitteln zur Verfügung Amnesty-AktivistInnen beim Briefmarathon Bialiatski, wurde im Juni 2014 freige- stellen, sondern auch mit ihrer lassen. Hunderttausende Menschen in Unterschrift die Stimme von Men- Während des Amnesty-Briefmarathons fin- über 80 Ländern haben beim Briefma- schenrechtsverteidigerInnen und den österreichweit mehr als 25 Aktionen rathon 2012 Briefe geschrieben und und Veranstaltungen statt: Vortragsabende seine Freilassung gefordert.

Betroffenen von Menschenrechts- Laurent Ziegler verletzung stärken; Online-Akti- SpenderInnen schreiben und Podiumsdiskussionen mit Menschen- „Ich wurde von einer Lawine von Briefen vistInnen, die über unsere Website rechtsverteidigerInnen und ExpertInnen, für Menschen in Gefahr und Grußbotschaften bedeckt. Vor allem einen Appell abschicken oder über Filmvorführungen, Unterschriftensammlun- die Briefe von ganz ’normalen’ Men- Facebook und andere soziale Platt- Jedes Jahr nehmen tausende „Ich bin naturgemäß kein besonders gen auf der Straße und an öffentlichen Plät- schen machten einen Riesenunterschied formen ihre Mitmenschen auf den Amnesty-SpenderInnen in Ös- freigiebiger Mensch. Bei Amnesty Interna- zen, Flashmob- und Solidaritätsaktionen und für mich und ich möchte mich speziell Briefmarathon aufmerksam ma- terreich am Briefmarathon teil. tional allerdings will ich, sollte man, ja natürlich gemeinsames Briefe schreiben in bei all diesen Menschen bedanken.“ chen. Von Taxenbach in Salzburg Ihre finanzielle Unterstützung muss man, eine Ausnahme machen!“ Cafés, Pfarren und Büchereien. Ales Bialiatski, Belarus bis Ulaanbaatar in der Mongolei, macht unsere Menschenrechts- Helmut H., langjähriger Spender von von Ontario in Kanada über Rabat arbeit überhaupt erst möglich. Amnesty International „Es gibt tausende Menschen, die aus demselben Grund eine Aktion machen oder in Marokko bis Kapstadt in Südaf- Mit ihren Postkarten und Briefen gegen eine Regierung protestieren. Jede und Jeder kann etwas bewirken!“ Alex P., ES IST DER EINSATZ JEDER/S EINZELNEN rika - weltweit zeigen Menschen, stärken sie zusätzlich die Stim- „Sie können auch dieses Jahr beim Brief- Amnesty-Aktivistin aus Wien VON UNS, DIE SUMME UNSERES Engage- dass Zusammenhalt stärker ist als men von Menschenrechtsvertei- marathon wieder auf mich zählen.“ ments, die den Briefmarathon zum Unterdrückung! digerInnen und Betroffenen von Gertraud S., langjährige Spenderin von „Briefmarathon ist für mich: Jede Sekunde auf der Straße mit vollem Einsatz für grössten menschenrechtsevent der Menschenrechtsverletzungen! Amnesty International Menschen in Gefahr zu sein!“ Mike S., Amnesty-Mitarbeiter/AIWWF welt macht.

16 17 ERFOLGE Yorm Bopha freigelassen

Russische Am 22. November 2013 wurde Aktivisten frei Yorm Bopha, die kambodschani- sche Aktivistin gegen rechtswid- rige Zwangsräumungen, gegen Kaution freigelassen. „Ich bin so glücklich“, sagte sie zu Am- nesty International nach ihrer Freilassung, als sie erfuhr, dass sich 90.000 Menschen für sie eingesetzt hatten. „Dies zeigte mir und anderen Kambodscha- nerInnen, dass wir nicht alleine Briefmarathon 2013 sind. Ich möchte mich bei Am- mikhail kosenko nesty International dafür bedan- Die verzweifelten Eltern von Erkin Musaev geben die Hoffnung nicht auf ken, dass ihr meiner Community Vladimir Akimenkov und und mir selbst geholfen und uns Mikhail Kosenko von den unterstützt habt. Ich danke allen drei „Bolotnaya Protestieren- Menschen, die ihre Zeit dafür den“ wurden freigelassen! aufgewendet haben, Appellbrie- „Mein Sohn ist kein Spion“ fe für meine Freilassung an die Usbekistan ist eines der autoritärsten Länder der Welt. Für seine Meinung einzustehen, kann hier Beide waren im Juni 2012 Regierung zu schreiben. Ich hof- gefährlich sein. Fast neun Jahre nachdem sein Sohn Erkin der Spionage angeklagt und in Folge ge- verhaftet und in Untersu- fe, dass alle ihre Unterstützung foltert und eingesperrt wurde, erzählt Aidzhan Musaev seine Geschichte. chungshaft genommen wor- fortsetzen werden, nicht nur für den, nachdem sie sich am 6. MEXIKO: ÁNGEL COLÓN IST FREI!!! die Boeung Kok Community, n den vergangenen neun Jahren Von diesem Moment an wussten wir ner Mann bekannt. Er hat sein Bestes Mai friedlich an den Protes- EIN ERSTER GROSSER ERFOLG DER sondern auch für andere Grup- habe ich unzählige Briefe an die nichts mehr über seinen Verbleib. gegeben, um seine Lieben zu unterstüt- ten auf dem Bolotnaya-Platz STOP FOLTER KAMPAGNE pen, andere Länder, in denen I Behörden geschrieben. Wegen des Nicht einmal, ob er noch am Leben zen, und das hat sich nicht geändert. beteiligt hatten. Ein Gericht Menschenrechte nicht respek- hohen Risikos erlaube ich sonst nie- war. Schließlich, nach 10 Tagen, fan- Aber nach neun Jahren im Gefängnis sprach sie der „Beteiligung tiert werden.“ mandem, an seinem Fall zu arbeiten den wir heraus, dass Erkin vom nati- gibt es keinen Zweifel, dass sich sein Ángel Amílcar Colón Quevedo, ein Einwanderer aus an Massenunruhen“ und Honduras, der in Polizeigewahrsam gefoltert worden und schreibe alle Briefe selbst. Ich bin onalen Sicherheitsdienst festgehalten Geist geändert hat. Die Folter und der Weltweit wurden beim Briefma- der „Gewaltausübung gegen war, ist nach fünf Jahren Untersuchungshaft endlich ein alter Mann und ich habe Angst um wurde. Es sollte mehr als 5 Monate psychische Druck haben ihn altern las- rathon 2013 über 2,3 Millionen Polizisten“ schuldig. Vladi- freigelassen worden! die Sicherheit meiner Kinder und En- dauern, bis ich ihn sehen konnte. sen, und er braucht dringend medizini- mir Akimenkov wurde im Appelle verschickt. Allein aus kelkinder. Ein Jahr lang habe ich ver- sche Hilfe. Im Gefängnis bekommt er Österreich wurden 34.000 Brie- Dezember 2013 im Rahmen Weil er ein Migrant mit dunkler Hautfarbe ist, war sucht, einen Termin beim Oberstaats- Ein anderer Mensch. Während wir nach höchstens Aspirin. fe und Online-Appelle für die einer Amnestie freigelassen. Ángel Colón vor fünf Jahren von Polizei und Militär anwalt zu bekommen – aber er wollte Erkin suchten, war er brutal gefoltert betroffenen Menschen in Gefahr Mikhail Kosenko, der in eine geschlagen, mit einer Plastiktüte erstickt, zu ernied- mich nicht sehen. worden. Über einen Monat lang wur- Erkin liebt es zu lernen, und er hat psychiatrische Einrichtung versendet. de er tagsüber geschlagen und in der mich einmal gebeten, ihm ein Fran- rigenden Handlungen gezwungen und rassistischen zwangseingewiesen worden Beschimpfungen ausgesetzt worden. Die Anklage ge- Der Briefmarathon gibt mir gro- Nacht befragt. Man hatte ihm gesagt, zösischbuch zu bringen, damit er sich war, kam im Juli 2014 frei. ße Hoffnung, dass der Fall meines dass seine Familie ihn verraten hätte. selbst die Sprache beibringen könne gen ihn berief sich auf eine Falschaussage, zu der er unter Folter gezwungen worden war. Amnesty Inter- Sohnes Erkin doch noch die nötige Er war gezwungen worden, ein Ge- (sein Englisch ist nahezu perfekt). Aber Artiom Saviolov, der dritte in Aufmerksamkeit erhalten wird. Ich ständnis abzulegen, dass er ein Spion schon ein einfaches Französischlehr- national hatte ihn daher zum gewaltlosen politischen der Bolotnaya Gruppe, und Gefangenen erklärt. scheue keinen Aufwand, um Gerech- sei. Ich kann meine Gefühle nicht in buch hat ihm Probleme bereitet. Die ebenfalls als Gewissensge- tigkeit zu erhalten. Worte fassen, als ich herausgefunden Gefängnisbeamten – selbst großteils fangener anerkannt, sitzt Nachdem sich Amnesty AktivistInnen aus aller Welt habe, was mit ihm passiert war. Eine Analphabeten – haben ihn einen Spion noch in Haft. Politische Spiele. Im Jahr 2006 wurde Mischung aus Trauer, Frustration, Un- genannt, weil er fremde Bücher liest. für seine Freilassung und gegen Folter in Mexiko Erkin am Flughafen verhaftet, als er verständnis und Schmerz. Aber auch ausgesprochen hatten, hat die mexikanische General- von Usbekistan nach Kirgistan fliegen eine Entschlossenheit, für Gerechtig- Trotz allem gibt Erkin die Hoffnung staatsanwaltschaft nun alle Vorwürfe gegen Miguel wollte, wo er an einer Konferenz des keit zu kämpfen. Vielleicht wurden wir nicht auf, dass die Gerechtigkeit siegen Ángel Colón fallen gelassen und ihn bedingungslos Entwicklungsprogramms der Verein- in ein politisches Spiel verstrickt und wird. In einem seiner letzten Briefe hat entlassen. ten Nationen (UNDP), für das er arbei- können nichts dagegen tun. er darum gebeten, seinen Fall bis zum tete, teilnehmen wollte. Dabei war ein Ende durchzufechten, um seine Ehre Wir freuen uns über diesen Schritt, aber er war längst Erkin war bei seinen Freunden und wiederherzustellen - was auch immer Briefmarathon 2013 überfällig. Ángel Colón hat fünf Jahre seines Lebens Briefmarathon 2013 Ordner mit sensiblen Informationen in Vladimir Akimenkov sein Gepäck geschmuggelt worden. Kollegen als ehrlicher und bescheide- mit ihm passiert. in Untersuchungshaft vergeudet. Yorm Bopha

18 19 „Internationale Unterstützung bedeutet alles“ Umida Niyazova arbeitete als Journalistin und Menschenrechtlerin in Usbekistan, bis sie 2007 verhaftet und zu sieben Jahren Haft verurteilt wurde. Mit Hilfe internationaler Kampagnen wurde sie nach vier Monaten entlassen. Ein einjähriges Engagement bei Human Rights Watch führte sie 2008 nach Berlin. Nachdem sich die Berichte über Verhaftungswellen, ungeklärte Todesfälle in Gefäng- nissen und die Verfolgung von JournalistInnen mehrten, kehrte sie nicht nach Usbekistan zurück.

Betroffenen führen etc. Alle Informati- onen laufen bei uns in Berlin zusammen und wir berichten darüber. Wir sind komplett auf die Menschen an- gewiesen, die in Usbekistan geblieben sind, unsere lokalen Korrespondenten, die sehr viel riskieren. Das wichtigste dabei ist es natürlich, diese Menschen zu schützen. Wir verwenden spezielle Software, die für Menschenrechtsver- teidiger entwickelt wurde, verwenden ausschließlich Pseudonyme und in E- Mails nennen wir nie Namen.

Was sind für Sie die dringendsten Men- schenrechtsprobleme in Usbekistan und wie kann man sie lösen? Es sind viele Dinge: Wenn es keine Mei- Gesellschaft Umida Niyazova beobachtet von Berlin aus Menschenrechts- nungsfreiheit und keine freien Medien Menschenrechte mit beispielsweise verletzungen in ihrer Heimat Usbekistan gibt, kann es auch sonst keine Freiheit Filmen vermitteln mit „unzurech- geben. Das Fehlen rechtsstaatlicher nungsfähigen“ Prinzipien ist eine Katastrophe, ein wusste was sie bedeuteten und dass es StraftäterInnen Als Sie verhaftet wurden, haben sich riesiges Problem ist auch Folter und Die filmischen Schwerpunkte bei wahrscheinlich noch viele mehr davon um? Die außer- Menschenrechtsorganisationen, darun- der massive Einsatz von Zwangsarbeit this human world setzen sich jedes gab. Das Gefühl war unglaublich! Der gewöhnliche ter auch Amnesty International, für Ihre auf den Baumwollfeldern während Jahr aus brisanten, spannenden und Beamte hatte keine Ahnung, was das belgische Pro- Freilassung eingesetzt. Was hat diese der Erntezeit. Ich würde sagen, es gibt aktuellen Themen (wie heuer etwa für Briefe waren. Er fragte mich „Haben duktion 9999 Unterstützung für Sie bedeutet? kaum Länder auf der Welt mit einem so der Fokus Syrien – die Kamera als Sie viele Freunde in der Schweiz?“ Das lässt als psy- Internationale Unterstützung bedeutet repressiven Regime. Die Menschen im Lebenszeichen) aber auch bereits machte mir Mut und gab mir Kraft und chisch abnorm in so einer Situation alles. Den ersten Land sind viel zu eingeschüchtert und bewährten Schwerpunkten (wie this hat dazu beigetragen, dass ich nach eingestufte Monat in Haft wurde ich komplett iso- unterdrückt, um selber etwas zu bewir- human WORKS) zusammen. vier Monaten frei kam. RechtsbrecherInnen in einer nie da- liert, ich traf niemanden. Keine Anwäl- ken, sich aufzulehnen. Das müssen wir A World of Prisons? gewesenen Form, Raum und Zeit, um te, keine Familie. Immer wieder wurde von außen tun, denn nur internationa- Jeder Schwerpunkt beinhaltet eine Sie leben in Deutschland, sind aber mit ihre Situation im Gefängnis zu reich verhört. Der Ermittlungsbeamte ler Druck kann hier etwas verändern. Auswahl an Filmen, die die jeweilige der Zivilgesellschaft im Land noch stark Der diesjährige this human world flektieren. Während EU 013, The Last sagte mir, dass in den ersten Tagen Thematik von unterschiedlichsten verbunden. Wie unterstützen Sie diese Umida Niyazova wird am 10.12.2014 Hauptschwerpunkt eröffnet rare Frontier sich mit „Identification and nach meiner Verhaftung einige Arti- Standpunkten aus beleuchten. Durch kel darüber erschienen sind, aber das jetzt? bei der Briefmarathonveranstaltung Einblicke hinter die dicken Mau- Expulsion Centers“ in Italien ausei- das zusätzlich angebotene Begleitpro- Nachdem ich viele Jahre als Journalis- von Amnesty International Öster- nandersetzt, diskutiert der Kurzfilm sei schon wieder vorbei und man hätte gramm wie Expertendiskussionen, ern und hohen Zäune einer abge- tin und Menschenrechtlerin in Usbeki- reich zu Gast sein und zur Lage der Entwürfe den Bau eines als „human“ mich vergessen. Er versuchte, mich so Gespräche mit den Filmemachern und kapselten Welt. stan gearbeitet habe, kenne ich viele Menschenrechte in Usbekistan er- präsentierten Abschiebegefängnisses schwach wie möglich zu machen, mich Filmemacherinnen, Workshops und Menschenrechtsaktivisten, verteilt zählen. im steirischen Vordernberg. zu brechen. Doch einmal, als ich in das mehr, kann sich das Publikum dann this human world beleuchtet heuer Verhörzimmer geführt wurde, sah ich aufs ganze Land. Wir haben ein Netz- Wann: Mittwoch, 10. 12. 2014 auch direkt einbringen sowie sich anhand von aktuellen Filmprodukti- Der Schwerpunkt wurde kuratiert von auf seinem Tisch einen Stapel Briefe lie- werk von lokalen Beobachtern aufge- 17.00 – 20.00 Uhr vertiefend mit bestimmten Themen onen verschiedene Aspekte rund um Zora Bachmann, Brigitta Freigassner, gen. Es waren Amnesty-Briefe aus der baut, die mit uns zusammenarbeiten, Wo: Impact Hub Vienna auseinandersetzen. das Thema Gefängnis. Wie geht die Rebekka Simpson und Joanna Wilk. Schweiz. Ich kannte diese Briefe, ich die Lage beobachten, Interviews mit Lindengasse 56, Top 18-19, 1070 Wien

20 21 Aktiv für Menschenrechte Aktiv für Menschenrechte

Machen Sie mit beim größten Menschenrechtsevent der Welt, denn Ihre Briefe können Leben retten! Sie kön- Laufend Spenden sammeln ist ganz einfach! nen unmittelbar etwas bewegen – mit den angehängten Postkarten. Der massive internationale Druck von Menschen wie Ihnen zeigt Wirkung: Unschuldige werden freigelassen, bedrohte Menschen werden geschützt, Werde Teil des Amnesty International „Run for Charity“-Teams beim Vienna City Marathon 2015 Betroffene von Folter erfahren Gerechtigkeit und zum Tode Verurteilte werden nicht hingerichtet. Ihre Un- terschrift macht einen Unterschied! Wie geht das? Wähle bei der Anmel- dung zum Vienna City Staffel-, Halb- Ihre Stimme zählt – Werden Sie jetzt aktiv! oder Marathon „Run for Charity“ aus und bewirb dich als Mitglied Usbekistan. Erkin Musaev: Gefol- China. Liu Ping: Gefoltert, des Charity-Teams von Amnesty International.

Vorab schicken wir dir ein kleines Motiva- tert, weil sie einen Schuldigen brauchten. weil sie Korruption aufzeigte. tions- und Goodiebag zu! Es ist Januar 2006, als Erkin Mu- Liu Ping ist eine hartnäckige, Nun erstellst du eine Spendenseite für deinen saev am Tashkent-Flughafen in mutige und entschlossene Frau. Lauf. Fordere deine Familie, FreundInnen und Usbekistan vom Nationalen Sicher- Nachdem sie ihren Job in der Bekannte auf, dich zu unterstützen: Ab einem heitsdienst (SNB) festgenommen Stahlfabrik ihrer Heimatstadt Xi- gesammelten Spendenbeitrag von € 300 bist u eine Einladung zum „Get-Together“ nach dem Vi- wird. Zu der Zeit arbeitet Erkin als nyu verloren hatte, weil sie vom du Teil des Teams. Du bekommst von uns ... enna City Marathon, damit wir uns persönlich bei dir Country Manager beim Entwick- Management mit nur 45 Jahren bedanken können! u Informationen zu STOP FOLTER Aktivitäten lungsprogramm der Vereinten zwangspensioniert wurde, begann Du läufst nicht? Sag „Run for Charity“ an möglichst rund um den Vienna City Marathon Nationen (UNDP). Anfänglich be- sie sich für die Rechte von Arbeit- viele Menschen weiter und unterstütze deine Lieb- u das hochwertige Menschenrechte Bewegen- schuldigen die Sicherheitsbeamten nehmerInnen einzusetzen. Sie lingsläuferInnen am Vienna City Marathon mit ei- Sportpaket (inkl. Funktionsshirt, Sport-Cap, Erkin, im Besitz von Drogen zu startete gemeinsam mit anderen nem Spendenbetrag als Motivation! Schweißband „Tresor“, Trinkflasche, Trans- sein. Wenig später werfen sie ihm jedoch Spionage vor. Erkin Betroffenen Unterschriftenaktionen und knüpfte Kontakte Alle Informationen unter portsack, Black Bear Bio-Energieriegel, Am- Musaev wird mehrere Wochen ohne Kontakt zur Außenwelt mit dem „New Citizens’ Movement“, einem Netzwerk von www.amnesty.at/vcm nesty Body-Tattoos) nach Hause zugeschickt. festgehalten. Er wird einen Monat lang tagsüber geschlagen MenschenrechtsaktivistInnen, welches Menschen ermutigt, und nachts verhört. Aufgrund von Folter und Misshandlun- sich für ihre Rechte einzusetzen. Seit 2012 setzt sich Liu gen erleidet Erkin ein Schädel-Hirn-Trauma, woraufhin er verstärkt für Transparenz der Einkommen hoher Partei- im März 2007 am Kopf operiert wird. Der SNB droht, seiner funktionärInnen und BeamtInnen ein. Familie etwas anzutun. Schließlich unterschreibt Erkin ein „Geständnis“, um seine Familie zu schützen.Es folgen drei Obwohl die chinesische Regierung sich offiziell dem „Kampf unfaire Gerichtsverfahren. In den Jahren 2006 und 2007 gegen Korruption“ verschrieben hat, verfolgt sie in der Pra- wird Erkin schlussendlich wegen Hochverrats und Amts- xis genau jene BürgerInnen, die Korruptionsfälle aufzeigen missbrauches zu insgesamt 20 Jahren Haft verurteilt. Die und sich für transparente Einkünfte einsetzen. Dies bekam erste Anklage bezieht sich auf seine angebliche Beteiligung auch Liu Ping zu spüren. Als sie am 21. April 2013 mit an den Aufständen in Andizhan im Mai 2005, wo hunderte zwei weiteren Aktivistinnen friedlich in ihrer Heimatstadt großteils friedliche DemonstrantInnen von Sicherheitskräf- Xinyu hohe RegierungsbeamtInnen dazu aufforderte, ihre ten getötet worden waren. Erkin wird vorgeworfen, an der Vermögenswerte offenzulegen, wurde sie sechs Tage später Ankündigung/Save the Date! Organisation der Proteste beteiligt gewesen zu sein. Alle verhaftet. In Untersuchungshaft wurde sie misshandelt und Mitgliederversammlung 2015 drei Gerichte lassen als Beweismittel Geständnisse zu, die gefoltert. Unter anderem soll eine Polizeibeamtin Liu Ping Fr, 17. April bis So, 19. April 2015 • WIEN – JUFA WIEN CITY unter Folter erzwungen wurden. Beschwerden zu seiner bei der Einvernahme mehrfach mit dem Kopf gegen Metall- Folter in Haft werden von den Gerichten ohne angemessene stangen gestoßen haben. Liebes Mitglied von Amnesty International Österreich! Überprüfung abgelehnt. Wir laden Sie hiermit herzlich zur Mitgliederversammlung (MV) 2015 Liu Ping wurde im Juni 2014 wegen der „Provokation von ein. Reservieren Sie sich den Termin gleich in Ihrem Kalender! Im März 2012 erreichen Erkin und seine Anwälte auf inter- Ärger und Streit“ und der „Versammlung einer Menschen- Die Mitgliederversammlung gibt allen Mitgliedern die Möglichkeit, nationaler Ebene einen kleinen Teilerfolg durch ihren uner- menge, um die öffentliche Ordnung zu stören“ zu sechsein- u Wissen und Erfahrungen zu Menschenrechten mit Gleichgesinnten müdlichen Kampf: Der Menschenrechtsausschuss der Ver- halb Jahren Haft verurteilt. Amnesty International sieht die zu teilen, einten Nationen entscheidet, dass Erkin Musaevs Rechte Strafverfolgung von Liu Ping als politisch motiviert an, als u von anderen Amnesty Mitgliedern zu lernen und die Freude an Men- gemäß Artikel 7 (Folterverbot), Artikel 9 (Recht auf Freiheit Teil des harten Durchgreifens gegen das „New Citizens’ Mo- schenrechten noch mehr zu stärken, und Sicherheit) und Artikel 14 (faires Gerichtsverfahren) vement“. u inspirierenden Vortragenden zuzuhören und mehr über spannende des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Menschenrechtsthemen zu erfahren, Rechte verletzt wurden. Zeigen Sie Solidarität mit Liu Ping. Senden Sie ihr die an- u wichtige Themen einzubringen und gehängte Solidaritätspostkarte mit aufmunternden Worten. u damit Amnestys Zukunft mitzugestalten. Fordern Sie mittels angehängter Postkarte von der usbe- Die Farben Blau und Weiß stehen für das „New Citizens’ kischen Regierung die sofortige Freilassung von Erkin Movement“. Wir sammeln die Postkarten und senden sie ihr Musaev und eine Untersuchung der Foltervorwürfe! Weitere Informationen finden Sie ab Anfang 2015 unter: ins Jiangxi Nanchang Frauengefängnis. www.amnesty.at oder telefonisch unter 01/78008. (Porto Standardbrief bis 20g: 1,70 Euro ) (Porto Standardbrief bis 20g: 0,62 Euro)