San Lorenzo De América Campeon´ » SOCIEDAD Pág

Latinoamérica Cayó un avión en Brasil y murió un candidato a la presidencia Se trata de Eduardo Campos, del Partido Socialista. La aeronave se precipitó sobre un barrio residencial. Hubo otros seis muertos. pág. 20-21

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1532 | jueves 14 de agosto de 2014 edición nacional | $ 7,50 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 40

el Santo ganó la Copa Libertadores por primera vez en su historia. La fiesta en el Nuevo Gasómetro se extendió a San juan y Boedo, donde miles de hinchas festejaron hasta la madrugada. Póster con "el jugador Nº 12" y su ayuda "de arriba". jue 14 jue

San Lorenzo de América CAmpeon´ » SOCIEDAD pág. 34 Desde Paraguay, La presidenta se reunió con » POLÍTICA pág. 14 por reprimir en la sala alberdi Cristina afirmó que su par Horacio Cartes, a una iniciativa de abuelas quien le restituyó mobiliario Detuvieron a "la lucha contra los de Solano López. Comparó la Piden sumar el dos policías de la fondos buitre es una pelea con los holdouts con la ADN de Guido al Metropolitana verdadera patriada" Guerra de la Triple Alianza. juicio por La Cacha 2 TIEMPO ARGENTINO | APERTURA | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014 Arte y parte

fotos: tiempo argentino

» Malva Marani [email protected]

l salón Leopoldo Marechal del Ministerio de Educación de la Nación se llenó de guardapolvos blancos con Epequeños curiosos que escuchaban y relojeaban todo. Había quienes ob- servaban los detalles del lugar que visitaban por primera vez, quienes le sonreían al lente de las cámaras y también –y estos eran mayoría– quienes se olvidaban de cualquier tipo de solemnidad y se perdían entre otros guardapolvos blancos como los su- yos, que ensayaban la partitura que interpretarían segundos después. Posaban sus ojos ansiosos sobre los instrumentos musicales (y sobre los chicos que los interpretaban) sin saber que eran la expresión perfecta del acto por el que se los había invita- do, junto a sus maestros y directivos de cuatro primarios bonaerenses: la ceremonia que el ministro de Edu- cación de la Nación, Alberto Sileoni, encabezó para anunciar la entrega a escuelas rurales de todo el país de 80 pianos donados por la empresa A cuatro manos - Un grupo de chicos de Cañuelas ensaya notas ante la mirada de Claudio Lispector, coordinador del Programa de Orquestas y Coros Infantiles. china Huawei a la Presidencia de la Nación. El aporte de esa empresa de tele- comunicaciones comenzó a hacerse Ayer se realizó realidad hace un año, cuando sus di- la entrega de los rectivos se reunieron con la presidenta Cristina Fernández de Kirchner y primeros cuatro le prometieron 80 pianos chinos Pearl Los pianos van a River (modelo VP118) para las escuelas instrumentos de rurales de nuestro país. "Creo que es importantísimo para los chicos poder los 80 que una tocar un instrumento real y ver cómo empresa china donó suena de verdad: se aprende distin- to y el entusiasmo también es otro", a establecimientos explicó al finalizar el acto Leonardo Valdés Molins, profesor de música de rurales de todo el país. la Escuela N° 33 de Cañuelas. la escuela Una de sus alumnas, Antonella, es primeras en recibir los pianos, junto der a Mateo, de 13, que "para aprender Cao Haichen; el embajador chino en Echeverría y el Coro Infantil de Ave- quizá quien mejor describa la alegría a la N° 4 de Florencio Varela y la N° 9 a hacer lo que hacen los que están en nuestro país, Yin Hengmin; y el coor- llaneda. Dijo Parodi: "¿Se dan cuenta de saber propio el nuevo instrumen- de Magdalena, todas de la provincia la orquesta está bueno que aprenda- dinador del Programa Nacional de Or- lo importante que es que lleguen pia- to musical: "Estoy contenta porque de Buenos Aires.. mos a tocar otro instrumento". questas y Coros Infantiles y Juveniles, nos a escuelas rurales? Mi maestro de nosotros nunca tocamos un piano, "A mí me gusta el bombo, pero Al anuncio del ministro Sileoni Claudio Espector. música me dijo un día que no debe siempre lo vimos por videos. A mí ahora quiero aprender a tocar el pia- –quien destacó el acto de "justicia so- Las palabras conmovidas de la haber nada más hermoso que la boca me gusta mucho cantar y en el cole no", le señalaba Agustín a Ángelo, su cial" que representa esta donación–, lo cantante y compositora correntina, de un niño cuando canta y el rostro canto enfrente de todos y no me da compañero de 6° grado en la escuela acompañaron también los discursos justamente, llegaron después de las de un joven transformado por la vi- vergüenza, así que ahora sólo falta un de Magdalena, mientras que Narciso, de su par de Cultura, Teresa Parodi; hermosas interpretaciones que reali- bración de un instrumento musical. compañerito que me pueda acompa- de 11 años, trataba de hacerle enten- el presidente de Huawei Argentina, zaron la Orquesta Infantil de Esteban Hoy lo pudimos comprobar." « ñar en el piano." "El entorno de nuestra escuela, más allá del asfalto que tenemos, es todo tierra: cuando llueve, uno ve a la música y la identidad los chicos llegar con sus botitas em- barradas y a algunos a caballo. En las instituciones rurales, las familias ha- El ministro de Educación de la Nación, hicimos con los coros y orquestas del cen una gran valoración de los recur- Alberto Sileoni, compartió con los Bicentenario de la que él participó. En sos comunitarios y, por eso, estamos presentes su alegría por la reciente esas jornadas no había simplemente muy agradecidos. Este año también restitución de identidad de Guido Car- trabajos sobre cuestiones específi- recibimos el carro tecnológico y, para lotto, quien creció en una zona rural camente musicales sino también re- nosotros, ver a nuestros 120 niños y de Olavarría y ahora se destaca como flexiones sobre la memoria, así que niñas trabajar con sus computadori- pianista de jazz: "Él dijo que empezó a en este Ministerio, y esto lo hemos ha- tas es una maravilla. Estoy feliz de saber que, con el piano, van a poder tener una duda sobre su identidad en blado con Estela, podemos decir que proyectar mucho más todavía", asegu- San Fernando, en 2010, en una jorna- hemos colaborado aunque sea un ca- ró Silvia Pérez, directora de la Escuela da de Músicos por la Identidad y se chito con ese reencuentro a través de N° 8 de General Rodríguez, otra de refiere, justamente, a una reunión que la música. Y eso es una celebración." las cuatro instituciones que ayer en En concierto - En el acto se presentó la Orquesta Infantil de Esteban Echeverría. el Ministerio de Educación fueron las jueves 14 de agostode 2014 | | APERTURA | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 3 Claves del día

» Ricardo Gotta su primera reivindicación histórica PrOSECrETArIO

os partos de su vida nunca fueron quedarse sin cancha, lo que equivale eso, siempre encontraron el resquicio que el gordo Troilo impregnó de tonos las manos. Y de tozudos nomás están sin dolor. Pocos como ellos están a quedarse sin techo, y en conocer en para salir a flote. de bandoneón, le robó el protagonismo increíblemente cerca de lograrlo. L curtidos de tanto sufrimiento. carne propia el oprobio futbolístico del Como anoche. Aunque llegara a la al Obelisco y lo llevó al corazón del Sur. Su otro horizonte era la Copa Liber- Desde su nombre original de Forzozos descenso de categoría, con el agra- meta sin que le sobrara ni el menor Se jactan de ser cuervos y no ser bui- tadores. Nunca la había ganado y los de Almagro, hasta esa exigencia límite vante que lo padeció en tiempos en alivio. tres y todos ellos se propusieron en su recurrentes fracasos le resultaban una de anoche, desbordante de angustias, que el país estaba teñido por la sangre Por eso, por mucho tiempo, el him- pasado muy reciente dos anheladas herida que no podía resolver ni curar. dudas, de un largo partido con dema- y el horror de la dictadura. Fueron los no de su hinchada se entonó bajo la reivindicaciones históricas: una ma- Pero ahora no le debe nada a su pa- siada zozobra. Parece un estigma en que en el medio se bancaron muertes melodía de “Todavía cantamos”. Por terial y otra deportiva. sado. Y encima tienen al hincha más su existencia: tiene muy claro que para trágicas de sus jugadores, estallidos eso, tal alegría en ese barrio con epi- El regreso a Boedo, un cometido famoso del planeta... gozar, tiene que caminar primero por financieros recurrentes, ídolos con- centro en San Juan y Boedo. Esa esqui- que se asemejaba a utopía, justamen- San Lorenzo de Almagro es, des- el pantano. Fue el primero de los clu- denados por actitudes oprobiosas, el na que Homero Manzi pintó de poesía, te tuvo el signo de los que creen que las de anoche, también San Lorenzo de bes encasillados entre los grandes en destierro y la burla. Pero, aun con todo adelantando el paredón. Esa esquina montañas pueden ser empujadas con América.

"no es víctima, es responsable" Instantánea ap

Sobrevivientes y familiares de vícti- mas fatales de la tragedia de Croma- ñón repudiaron las declaraciones que la ex funcionaria porteña Ana María Fernández le hizo a Tiempo Argentino. "No es una víctima; es responsable", dijeron desde distintas ONG al ser consultadas por este diario, y coincidieron en protestar porque ella no renunció a su cargo cuando se encontró con complicaciones para llevarlo a cabo. Por Florencia Halfon Laksman. p. 32

nunca se desconectan

Una encuesta realizada por un dos modos, los argentinos son de sitio de Internet reveló que so- los más relajados en ese aspecto: lamente el 2% de los viajeros el estudio recogió datos en 28 argentinos logran desco- países con el objetivo de nectarse totalmente Un 22% de descubrir qué naciones en sus vacaciones, y argentinos encuentran más com- que apenas poco más enloquecería en plicado alcanzar ese de la mitad no abre vacaciones sin importante equilibrio su casilla de mail en su celular. entre la vida personal épocas de descanso. y laboral y desconectar Asegura además que un durante las vacaciones, Al agua, pato... Tiene 15 años y pertenece al equipo de Bielorrusia. No está en el aire 17% admitió que pasa unas dos así como el nivel de dependencia aunque se mueve como si lo estuviera. Pertenece al elenco de natación sincronizada horas por día chequeando sus tecnológica. Nuestro país ocupa el de su país y se encuentra en plena rutina técnica en el Campeonato de Europa de mails, aun en esas épocas. De to- lugar 27º. p.36 Natación que se desarrolla en la ciudad alemana de Berlín. El torneo comenzó ayer y se prolongará hasta el domingo 24 de agosto. degollado en encuentro sexual

riCardo romero demeTrio irimain ana vainman Omar Montalat era porteño, tenía 45 años y vivía con su madre: ayer apare- "La situación del empleo "La candidatura de Campos "el reconocimiento al ció muerto en un zanjón, con medio preocupa a todos los por el Partido Socialista estado argentino por cuerpo sumergido en un charco de actores relacionados con agua sucia en un el predio ferroviario Brasileño implicaba el mundo laboral, aunque su fortalecimiento de la algunos lo digan más que divide las localidades de Caseros plasmar electoralmente el Justicia no lo hicieron los alejamiento de la coalición abiertamente. Si ellos consejeros de La Cámpora, y Santos Lugares, en Tres de Febrero. –sindicatos, empresarios de gobierno de un aliado sino una Comisión Fue degollado por el matador, que y Estado– no toman además lo apuñaló tres veces antes de histórico del PT. el socialista cartas en el supranacional, en abandonarlo con los pantalones bajos. no aceptaba el segundo asunto, muchos presencia legisladores de Para los investigadores tuvo "explícitas plano que le otorgaba el temen que la cosa la oposición y un rutilante connotaciones sexuales". p. 40 oficialismo."p. 21 empeore." p.29 juez federal". p. 28 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

universidad de las madres álvarez y la revolución tecnológica ARGENTINA "Tenemos que formarnos para debatir", El secretario de Justicia de la Nación, ARG dijo Hebe de Bonafini durante la apertura Julián Álvarez, dijo que desde el ministerio del Seminario de Formación Política que "se está produciendo una revolución Para comunicarse con esta sección: se dictará los miércoles en la sede de la tecnológica" para "agilizar los trámites" y [email protected] comunicarse con esta sección: Universidad Popular de las Madres. "facilitar la tarea del Poder Judicial". [email protected]

Junto a una nutrida comitiva, la presidenta estuvo en Asunción para restituir mobiliario del mariscal Solano López y firmar convenios comerciales Cristina calificó como "verdadera patriada" la lucha contra los buitres w Dijo que la ofensiva de los holdouts "no es un problema de Argentina, sino del mundo". Y la comparó con la Guerra de la Triple Alianza. "Paraguay sabe más que nadie que cuando los países empiezan a emerger sufren ataques".

» Equipo de política polí[email protected]

ntes de dirigirse al Pala- cio de López para reunirse con su par paraguayo Ho- racio Cartes y entregarle mobiliarioA del mariscal Francisco Solano López, la presidenta Cristina Fernández consideró, ante un grupo de jóvenes militantes que la esperaban a la salida del Hotel Crowne, que "la lucha contra los fondos buitre es una verdadera patriada"."No es un pa- trioterismo vacío. Es una patria con derechos. Tenemos derechos para crecer, para que nuestra gente viva bien. Queremos ejercer derechos como país soberano", dijo ayer desde Asunción, adonde viajó a realizar una histórica reparación por la Gue-

CFK: "Ahora no guerrean, aparecen esos fondos justo cuando Argentina se desendeuda". Histórica reparación - El mobiliario de Solano López, confiscado por Argentina tras la guerra, fue entregado por Cristina a su par paraguayo, Horacio Cartes (foto). rra de la Triple Alianza y a suscribir emerger, como le pasó al Paraguay mo ocurrió en ese momento", com- za y la coyuntura nacional. cen estos fondos especulativos, justo varios convenios bilaterales. de Solano López, que producía loco- paró la mandataria sobre la feroz Acto seguido, la jefa de Estado cuando la Argentina se está desen- "Este no es un problema de Ar- motoras, esos países sufren ataques ofensiva que enfrentó el país vecino marcó algunas diferencias: "Ahora deudando otra vez". "Les pasó a los gentina, es un problema del mundo. con armas, empiezan las guerras, co- durante la Guerra de la Triple Alian- no hacen falta guerras; ahora apare- países africanos, a Perú, le está pa- Por eso quiero darles las gracias a las hermanas y hermanos paraguayos que también nos acompañan en esta verdadera patriada, que es la lucha deuda: dos nuevas adhesiones internacionales contra los capitales especulativos, los fondos buitre", aseveró. Cristina viajó al vecino país En las últimas horas, el gobierno na- misiva que le envió oportunamente la mo hicieron en el Luna Park. acompañada por el canciller Héctor cional recibió dos nuevos respaldos in- jefa de Estado. "La cuestión de la admi- "Apoyamos la lucha del pueblo y el Timerman; los ministros de Econo- ternacionales en su batalla contra los nistración de las deudas soberanas fue gobierno argentinos por su soberanía mía, Axel Kicillof; de Planificación, fondos buitre. El presidente de Egipto, y sigue siendo uno de los temas más económica y política frente a los ata- Julio De Vido; y la titular de la Comi- Abdelfath Al-Sisi, dio "su pleno apoyo a importantes inherentes al crecimiento ques especulativos cometidos por los sión Nacional de Energía Atómica, sus esfuerzos incansables para lograr de los países en vías de desarrollo de- fondos buitre. Esta avanzada contra el Norma Boero. Además, fueron de la el bienestar del pueblo argentino ami- bido a los múltiples efectos sobre los pueblo argentino es una falta de respe- partida los gobernadores Eduardo Fellner (Jujuy), Gildo Insfrán (For- go" que realiza la presidenta Cristina esfuerzos de desarrollo económico y to a todos los pueblos de América del mosa), Ricardo Colombi (Corrientes), Fernández y sostuvo que la ofensiva social", sostuvo el mandatario egipcio. Sur y América Latina. Estoy seguro de Maurice Closs (Misiones), Claudia Le- de los holdouts "no afectarán sólo a la Otro que envió su solidaridad fue el que nuestra querida Argentina puede desma Abdala (Santiago del Estero), Argentina, sino a todos nuestros países ex presidente brasileño, Inácio Lula da impedir esta injusticia contra su pue- Juan Carlos Bacileff Ivanoff (vice de en vías de desarrollo". La carta de Al- Silva. Su mensaje fue leído anteayer en blo. Cuente con nuestra solidaridad. Chaco), Sergio Urribarri (Entre Ríos) Sisi llegó el 1 de agosto, aunque tras- el acto "Argentina: patria o buitres", que Un fuerte abrazo de Lula", escribió el y Juan Manuel Urtubey (Salta). cendió ayer, y fue en respuesta a una diversas agrupaciones del kirchneris- ex presidente. "Paraguay sabe más que nadie Al-Sisi - El presidente egipcio apoyó a CFK. que cuando los países comienzan a jueves 14 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 5 sando también a Europa. Acabamos » Alejandro Fabián Spivak Cfk respondió a las críticas de los medios paraguayos de enterarnos hace poco que Fran- Desde Asunción, Paraguay cia, una nación desarrollada, multó a estos fondos buitres por haber es- peculado con acciones. Francia, nada a presidenta Cristina Fer- "Si no hubiera sido por menos. Nadie pensará que es un país nández destacó ayer que de sudacas o populistas, como nos fue un gobierno peronista tratan a nosotros", ejemplificó. quien inició la obra hidro- este gobierno, Yacyretá Ante jóvenes paraguayos, argen- Leléctrica de Yacyretá y fue otro go- tinos residentes en Paraguay, mili- bierno peronista, encabezado por tantes de La Cámpora de Misiones Néstor Kirchner, quien la culminó. y de Formosa y una delegación de "Si no hubiera sido por nuestro gono estaría terminada" Venezuela, Cristina se mostró con- bierno, el gobierno que comenzó fiada en el futuro: "Hoy el mundo en 2003, Yacyretá no estaría termi- está despertando y sabemos que no nada. Entonces, no habría ningún w La mandataria recordó que la construcción y finalización de la represa queda otro remedio." motivo para hablar sobre Yacyretá Antes de despedirse, les dejó un porque no estaría terminada. Lo fue obra del peronismo. La destacó como modelo de integración. mensaje, con un tono similar al que mismo sucedió con Atucha II, hoy usa cada vez que se dirige a los jóvenes denominada presidente Néstor Kir- en los "patios militantes" de la Casa chner." Rosada. "Muchos de ustedes –les dijo– "Hoy sí podemos hablar sobre son muy jóvenes y tienen que asegu- Yacyretá y de cómo vamos a tra- rarse que el futuro y el presente no sea tar de resolver los problemas y igual que el que vivimos nosotros." fundamentalmente proseguir las obras que le darán mayor potencia de energía a Yacyretá, y por ende, mayores recursos económicos y de fuentes laborales", añadió, Cristina recibió el apoyo De esta forma la jefa de Estado de jóvenes paraguayos salió al cruce de las críticas que y argentinos a la salida surgieron en medios locales a pro- pósito de su visita, y que tienen del hotel asunceño. como trasfondo las diferencias en torno a la deuda que reclama la Argentina por Yacyretá, y la que Después, la mandataria se dirigió reconoce Paraguay. a la sede del gobierno paraguayo, Junto al presidente del Para- donde la esperaba Cartes. En el ac- guay Horacio Cartes, y luego de to se firmaron acuerdos bilaterales. hacer formalmente la entrega del Cristina le entregó a su par para- mobiliario del mariscal Francisco guayo mobiliario que perteneció al Solano López consistente de 20 pie- mariscal Francisco Solano López que zas que se encontraban en el mu- estuvieron por años en un museo de seo de Paraná, Entre Ríos, la man- Entre Ríos exhibidos como trofeos dataria pidió "no amilanarse ante de guerra. Se trata de diez sillas, dos las críticas". "Tenemos que relatar camas, un escritorio, una mesa de y contar lo que verdaderamente comedor y una mesita de luz de ma- sucede, de qué estamos hablando, dera alemana. porque esto viene del año 1976. A Según informó ayer la escribana nosotros la gente nos eligió para general del gobierno de Paraguay, que mejoremos su situación social Marta Narvaja, durante unas sema- y en eso estamos trabajando jun- Cristina - Le dijo al mandatario del país vecino que "la historia no juzga a los hombes y mujeres por la tapa de los diarios". nas el mobiliario quedará en la Casa de Gobierno, residencia original del de los históricos muebles del Ma- gio Urribarri "quien resolvió la res- mariscal Francisco solano López, lue- riscal Francisco Solano López, cuya titución del mobiliario". "El pueblo go se exhibirán en el Museo Nacional figura exhaltó al concretar lo que paraguayo está agradecido tanto al de Asunción. "Querida Cristina, definió como "una restitución his- Cristina afirmó que gobernador de Entre Ríos como a PERÓN. Durante el encuentro, Car- tórica al país". "Paraguay y Argentina usted presidente Cristina; al igual tes agradeció "eternamente" al pue- usted ya está en dan una muestra cabal de cómo debe los gobiernos de que lo estuvo del presidente Perón blo y al gobierno argentinos por la el sentimiento del hacerse la integración entre países", Paraguay y Argentina cuando el 16 de agosto de 1954 de- devolución de esos muebles . Sostu- expresó. volvió los trofeos de guerra de la Tri- vo que el gesto configura un "acto de pueblo paraguayo y Cartes se refirió solamente a la seguirán con las obras ple Alianza. Perón fue condecorado justicia histórica". "La llegada de esas también quedará en la devolución de los muebles y evitó para generar mayor y hoy está en la historia de Paraguay. reliquias a su destino llenan de emo- historia del Paraguay", aludir a la cuestión de la represa. poder energético Querida Cristina usted ya está en el ción a todos los paraguayos", sostuvo, En tal sentido agradeció el gesto sentimiento del pueblo paraguayo y y abogó porque "estos lazos indiso- dijo Cartes. del gobernador de Entre Ríos Ser- en la represa. también quedará en la historia del lubles de amistad que nos unen (con Paraguay", afirmó. « Argentina) se sigan fortaleciendo". to al presidente Cartes", afirmó, En ese marco, Cartes resaltó que y ratificó que ambos gobiernos en la memoria de Paraguay registra seguirán con las obras para gene- nítidamente al presidente Juan Perón. rar mayor poder energético en la ibicuy, eje del acuerdo con asunción "Cuando tuvo que exiliarse –señaló– represa binacional Yacyretá. eligió esta tierra en la que fue recibido Cristina dijo que "la crítica que como un referente de la patria". hacen algunos medios de comu- La provincia de Entre Ríos y la Re- soja crecieron exponencialmente en dos", señaló el gobernador Sergio A su turno, Cristina le respondió nicación respecto a la EBY tiene pública del Paraguay abrocharon los últimos años y cuyo crecimiento Urribarri. emocionada: "Cada vez que vengo como objetivo intentar debilitar un acuerdo que permitirá a Asun- económico impacta en mayores ne- En relación al convenio de ayer, a Paraguay me siento como en mi a ambos gobiernos". "Pero tenga, ción operar el puerto de Ibicuy, una cesidades de energía. Urribarri dijo: "El objetivo es forta- casa y me siento orgullosa de ser re- presidente y amigo Horacio Cartes estación de aguas profundas y es- La construcción de una zona lecer la integración del transporte cibida con tanto cariño". "Nadie se que la historia no juzga a los hom- tratégica en materia de comercio franca está atada a la ampliación en la región, particularmente del equivocó cuando vinieron a destruir bres y las mujeres con las tapas de internacional. Su calado natural de del acuerdo a Bolivia y Brasil. "Nues- proyecto de desarrollo de la termi- el Paraguay. Querían que no fuera los diarios, sino por las cosas que un país industrial. No hubo errores, hemos hecho, nadie se acuerda de 32 pies, permite la salida de gra- tro puerto será estratégico para que nal de combustibles y cereales que hubo políticos claras y deliberadas, las tapas de los diarios". nos y la recepción de combustible, puedan operar su producción de llevará a cabo la provincia de Entre que nosotros no compartimos y ve- Luego aseguró que hay más co- commodities que despiertan el inte- granos, mineral de hierro y cargas Ríos para mejorar las instalaciones nimos a reparar", indicó y remarcó sas que unen que las que separan a rés del vecino país, cuyas ventas de generales sin necesidad de trasbor- portuarias." la necesidad de profundizar la inte- argentinos y paraguayos, y en ese gración de ambos países. « contexto mencionó la devolución 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

La embajada del país en Estados Unidos y el Ministerio de Economía replicaron al grupo Elliott a través de las redes sociales La Argentina denunció que los buitres "manipulan" los hechos con una solicitada w De esta manera respondió a la publicación que el grupo de presión (ATFA) reprodujo en los diarios Clarín y La Nación en contra del país. El gobierno recordó que estos fondos responden a intereses de grupos millonarios.

» Genaro Grasso juez Griesa le garantiza U$S 832 mi- [email protected] llones que, en relación de los U$S 48 millones que utilizó para comprarlos, les asegura un rendimiento de 1608 a Embajada de Argentina en por ciento. los Estados Unidos respondió Además, los buitres se negaron a ayer por las redes sociales entrar a los canjes de 2005 y 2010 y una solicitada que la Ameri- a negociar con la Argentina con una Lcan Task Force Argentina (ATFA), en- medida cautelar que permitiera al tidad de presión de los buitres, publi- país seguir pagándoles a los bonistas có en los principales en dos medios locales y extranjeros. Según la publi- caciones retuiteadas por la prensa del Ministerio de Economía, el dueño de Elliott, Paul Singer, al mostrar a bo- Los fondos buitres nistas argentinos que quedaron fuera aseguraron en un del canje "usa a otros para disfrazar su codicia, manipulando nuevamente comunicado que los hechos". La embajada también se detrás del litigio cuestionó, "¿qué responde Singer a los millones de bonistas que acepta- se encuentran ron el canje y a los cuales se les está afectadas personas bloqueando el cobro?" de bajos ingresos. El texto de ATFA, publicado en los Respuesta a los buitres - Del ministro de Economía, Axel Kicillof capitanea las negociaciones de la Argentina. diarios locales Clarín y La Nación, cita tres casos de "fondos buitre argenti- ponibilidad de los ahorros de toda mi mente, Vázquez había comentado a gentinos autoconvocados por la con- reestructurados. Tampoco la iniciativa nos" de 61 mil holdouts. Estas perso- vida y Pierino Gustavo Garrafa, quien los medios que los bonistas "ponemos fiscación" para defender a las admi- de bancos privados internacionales, nas son: Norma Lavorato, de 85 años denunció haber sido "perseguido por nuestras esperanzas en esa justicia in- nistradoras privadas. incluyendo al JP Morgan y al Citigroup quien se "indignó" y "se negó a aceptar el gobierno" hasta perder el "trabajo dependiente, en esa gran república El perfil de los fondos buitre como logró llamar su atención. En un comu- las ofertas unilaterales de canje, Ho- como gerente en un banco". que es los Estados Unidos". Vázquez Elliott Management y Aurelius, sin nicado de Aurelius, la empresa anun- racio Vázquez de 57 años, quien "no Cabe recordar que Vázquez y Gi- reconoció que realizó lobby con otros embargo, difiere radicalmente de los ció que "ninguna propuesta recibida ha recibido un centavo" y María Elena gaglia son respectivamente secretario fondos buitre en 2013, cuando fue "in- bonistas que describe la solicitada: la fue remotamente aceptable". Atacó a Corral, de 77 años, que "invirtió todos y vocal suplente de la Asociación de vitado a una conferencia con bonistas primera de estas entidades financieras los bancos afirmando que "una de las sus ahorros en bonos argentinos como Damnificados por la Pesificación y de Nueva York y a conversar con di- posee U$S 23 mil millones, es el nove- propuestas se echó atrás antes de que un acto de patriotismo". Los buitres el Default (ADAPD), una entidad que putados y senadores en el Capitolio". no fondo más grande de los Estados respondiéramos. Y ninguna propuesta piden a los lectores que "no se dejen realiza lobby de los holdouts argen- Asimismo, durante la nacionalización Unidos y tuvo un retorno anualizado hecha por nosotros recibió respuestas engañar" por el default porque "no es tinos contra el gobierno. Reciente- de las AFJP integró la agrupación "Ar- del 14% desde 1977. La sentencia del productivas." « demasiado tarde" para un acuerdo. También publicaron un video en castellano y en inglés que será distribuido l dólar ilegal subió ayer los títulos publicos terminaron la jornada con alzas y bajas en las principales cadenas nacionales 1,54% y cerró en 13,15 de los Estados Unidos, en la que pre- pesos por unidad, el sentan a Lynda Haydee Gigaglia quien máximo hasta la fecha. denuncia que "me vi privada de la dis- EEn tanto, el índice Merval que El dólar ilegal subió a $ 13,15 y el mide el valor de las principales acciones que se negocian en la bolsa porteña subió un 0,82 por Merval mejoró un 0,81 por ciento ciento. Aurelius rechazó El impulso de la divisa ilegal, operaciones son el principal motor país tuvo un alza de 3,33% y llegó a una propuesta que se transa en las "cuevas" del del mercado en la actualidad. La 744 puntos básicos. microcentro porteño por fuera suba del 0,82% del índice Merval de Los mercados de granos en el ex- de los controles, estuvo dado por ayer se logró con negocios por 154 terior tuvieron caídas generalizadas. El fondo buitre Aurelius subrayó el ascenso del llamado dólar de millones de pesos. Las acciones más La soja se retrotrajo un 1,98%, cerran- ISDA ayer que "no hay perspectivas "contado con liquidación", que beneficiadas fueron Aluar, con una do en U$S 464,63 la tonelada; el maíz realistas de una solución privada" subió 16 centavos y cerró en $ suba del 3,41%; Petrobras Argentina, perdió un 0,14%, hasta U$S140,94 la con los bancos extranjeros para 11,47. Mientras tanto, el llama- que ganó un 3,75%; Banco Macro, del tonelada y el trigo lo hizo un 1,86%, Subasta que la Argentina salga del default, do dólar Bolsa cayó un 0,71% o 9 2,10%; e YPF, del 1,12 por ciento. En con U$S 194,01 la tonelada. El petró- al sostener que las ofertas "no eran centavos, a $ 12,60. El oficial se el exterior, los resultados fueron di- leo WTI, en cambio, tuvo un alza del mantuvo estable en $ 8,29. versos, con alzas del 2,16% para Ter- 0,23%, llegando a U$S 97,59, y la on- El organismo que ni remotamente aceptables". Este En tanto, el Banco Central com- nium, del 1,27% para Petrobras y del za troy de oro cotizó en Nueva York fondo que litiga contra el país indicó regula el mercado de pró U$S 30 millones y sumó U$S 5 0,16% para YPF. al cierre a U$S 1313,10, un 0,27% que "los funcionarios argentinos se millones a las reservas, las que al- En cuanto a los bonos, el Bonar más que el día anterior. seguros de default esconden detrás de la cláusula RUFO canzaron los U$S 28.967 millones. X cayó 0,19%, el Boden 2015 avanzó En el mercado de futuros del RO- realizará un subasta que pero no hacen ningún esfuerzo para Las operaciones denominadas un 0,99%, el Discount en dólares un FEX, se operaron U$S 310 millones, determinará el monto buscar exenciones". Si la Argentina "contado con liquidación" y "dó- 1,18% y el par en la misma moneda, de los cuales U$S 100 vencen antes hiciera una oferta mejoradora a la de lar Bolsa" se concretan por medio un 1,59 por ciento. Los cupones PBI de fin de año. Basándose en el pre- del pago a los tenedores los canjes podría afrontar juicios por de la compra de acciones y bonos tuvieron signo negativo: el nomina- cio de los futuros, el dólar esperado de esos instrumentos. hasta U$S 500 mil millones. en pesos que luego se pueden do en dólares bajo ley Nueva York para diciembre de 2014 es de $ 9,21, Será el 21 de agosto. vender en dólares. En el sector cayó un 1,37% y el referenciado en mientras que en agosto del año 2015 financiero consideran que esas pesos retrocedió un 2,50%. El riesgo es de $ 11,04. « jueves 14 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 7 los obispos aclararon que esa temática no forma parte del temario de la 168 reunión permanente que culmina hoy La Iglesia niega preocupación por el desempleo w Tras una objeción del gobierno, rechazaron que los dichos del padre Oesterheld reflejen la posición de la CEA.

télam » Claudio Mardones fondos buitre", chicaneó Coqui, sin re- [email protected] cordar que la Comisión Ejecutiva de la CEA ya se había pronunciado pública- mente sobre el litigio con los holdouts, n nuevo cruce verbal con una semana después de la decisión de la Casa Rosada obligó a la la Suprema Corte de los Estados Uni- Conferencia Episcopal Ar- dos de no intervenir en el caso. gentina (CEA) a volver sobre "La expresión de un vocero no im- susU pasos y aclarar que la problemá- plica la síntesis de ningún documen- tica del desempleo "no forma parte" to", disparó Capitanich. Oesterheld del temario previsto para la reunión tomó el guante, aprovechó la omisión 168 de la comisión permanente que de Coqui y le recordó que "el 24 de ju- terminará mañana en el barrio por- nio, inmediatamente después del fa- teño de Retiro. El mensaje, en tono de llo, mediante una declaración titulada desmentida, fue pronunciado ayer por 'reflexión ante la situación creada por el vocero del Episcopado Jorge Oester- la deuda externa', la Comisión Ejecu- held, el mismo prelado que 24 horas tiva expresó su preocupación por las antes había dicho a la agencias DyN consecuencias del pago a los fondos y AICA que "preocupa a los obispos la Deliberación- Comenzó ayer en la sede del Episcopado. La CEA tomó distancia de las expresiones de Jorge Oesterheld. buitre". El texto se sumó a los pronun- inestabilidad laboral creciente que se ciamientos de todos los credos, salvo la manifiesta en despidos, suspensiones y lor y preocupación que la Argentina publicación de ningún documento pronunciamiento que no fue para con- DAIA, donde los prelados le pidieron a el cierre de fábricas". Las declaraciones está enferma de violencia". específico sobre la situación política testarle al jefe de Gabinete de la Nación los políticos de todos los pelajes "una del sacerdote, formuladas para respon- El último encuentro de todos los nacional, sino un pronunciamiento Jorge Capitanich que dedicó su confe- actitud madura de unidad y responder las preguntas de la prensa acredi- obispos argentinos ocurrió dos sema- sobre la situación en Irak. "Las imáge- rencia de prensa diaria del miércoles sabilidad" para afrontar "una justa tada, luego fueron replicadas como nas antes del Tedeum del 25 de Mayo nes que nos llegan por los medios de para remarcar que la presidenta "fo- negociación". La reunión 168 de la co- si se tratara de un nuevo documento y originó una nueva serie de cruces comunicación, nos hacen testigos de caliza su atención en la preservación misión permanente de la CEA reunirá eclesiástico, con un tono similar a la entre el gobierno nacional y las prin- un drama humano al que no podemos y expansión del empleo". "Supongo a los 20 obispos hasta hoy cuando haya declaración que firmaron los obispos cipales figuras eclesiásticas que busca- ser indiferentes", sostuvieron en docu- también que la Conferencia Episcopal concluido la definición del temario de el 8 de mayo de este año, cuando de- ron bajarle el tono al texto plenario. mento titulado "La libertad religiosa es Argentina tratará de un modo detalla- la 108º asamblea de noviembre, en dicaron la 107 Asamblea Plenaria del La próxima asamblea se realizará en un derecho humano." do el impacto que tiene la acción de la que el centenar de obispos elegirá episcopado, para advertir, entre otros noviembre, pero la reunión que con- Sin embargo los voceros eclesiás- grupos minúsculos de especuladores nuevo presidente para los próximos temas, que habían constatado "con do- cluye mañana no tenía prevista la ticos tuvieron que volver al tema del a nivel internacional, denominados tres años. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014 Tablero político

hernÁn mombelli La líder del GEN aseguró que "en el PRO celebran" mientras en su espacio siguen los tironeos por el posible acuerdo con el macrismo. después de los desplantes en el frente amplio unen Para Stolbizer, la interna "le hace el juego a Macri"

tiempo argentino » Demián Verduga promoción de imagen durante el mundial [email protected] Denuncia contra igue la onda expansiva del sismo que Elisa Carrió desató en el Frente Amplio UNEN Giustozzi por la al plantear sin medias tintas Sque está a favor de incorporar a Mauri- cio Macri. La diputada, que el lunes se pauta publicitaria retiró de un acto mientras Fernando "Pino" Solanas cuestionaba un acerca- miento al PRO, y que el martes declaró l diputado nacional y pre- También manifestaron que, "te- que quería al macrismo en las PASO candidato a gobernador niendo en cuenta que los anuncios fue- del frente, obligó con su postura al res- E bonaerense del Frente Re- ron trasmitidos en duplicado durante to de los dirigentes del FAU a pronun- novador Darío Giustozzi fue delos tres partidos de la primera ronda, ciarse de modo claro. Entre los que se nunciado ante la justicia por la la cifra gastada por Giustozzi es de 480 sumaron ayer estuvo la líder del GEN, pauta publicitaria con la cual el mil pesos, lo que equivale a aproxima- Margarita Stolbizer, que expresó una dirigente massista promocionó damente a un 5% del presupuesto total visión que comparten varios referen- su imagen durante el Mundial de del municipio para 2014". tes del Frente, que el único que gana Fútbol disputado en Brasil. Giustozzi, aunque aún no for- con el debate interno del panradica- La denuncia fue radicada por malizó su lanzamiento, es uno de un particular en la Cámara en lo los precandidatos a gobernador por polémica fue la diputada de Libres tienen su propio debate sobre este Criminal y Correccional de Co- el Frente Renovador. En la interna del Sur Victoria Donda. Al igual que tema, los diputados Julio Cobos, Ri- modoro Py, en el juzgado número deberá competir con Felipe Solá y Stolbizer, destacó el supuesto con- cardo Alfonsín y Miguel Bazze, entre 5, a cargo de Norberto Oyarbide, Gustavo Posse. « En la UCR pidieron senso general respecto del rechazo a otros, abogaron por una instancia y se estima que el monto gastado que sea la Convención Macri. "La mayoría de los dirigentes institucional para dirimir la disputa. en publicidad equivale al 5% del de UNEN se expresaron por seguir Le pidieron al presidente del parti- presupuesto municipal de Almi- Monto Nacional la que defina construyendo un frente de centroiz- do, el senador Ernesto Sanz, que rante Brown, distrito del cual el acuerdo vigente. quierda y decirle no a una alianza convoque a la Convención Nacio- Giustozzi fue intendente. con partidos de centroderecha", re- nal del partido para que ese órgano, Antes de esta denuncia, el ac- Millones saltó la diputada y agregó: "Me pa- que define la estrategia electoral, tual director de la AFSCA y ex di- lismo es jefe porteño. "Esto termina rece bien que Macri se presente en ratifique el documento que presen- putado del GEN Gerardo Milman Según una denuncia, haciéndole el juego a Macri, en el PRO internas, pero con (Sergio) Massa o tó el año pasado. En ese escrito, la y el titular del bloque de conceja- la cifra gastada por celebran", destacó Stolbizer. Scioli. Nuestro lugar es construir un Convención había planteado que les del FPV de Almirante Brown, La diputada no ahorró cuestio- frente de centroizquierda. Por eso los aliados de la UCR debían ser los Mariano Cascallares, exigieron Giustozzi en la pauta es namientos para Carrió. "Termina no hay que ir con el macrismo." partidos que hoy están en el FAU. No que se "expliquen los fundamen- de 480 mil pesos. obligándonos a los demás a debatir Desde la vereda radical, donde se incluía al macrismo. « tos de la pauta publicitaria". sobre algo que no queremos –se que- jó–. Pone un tema en la agenda de los medios y terminamos haciéndo- le el juego a Macri." Margarita acusó cruce en tiempo real sergio massa, en pilar a la chaqueña de hacer jugada pu- ramente individual. "Hay una es- télam trategia planteada por una persona "Nadie me corre por izquierda", in- El diputado nacional Sergio las empresas puedan seguir de- respecto del resto." Luego destacó sistió anoche Elisa Carrió, desde los Massa, líder del Frente Renova- sarrollando su actividad". "Este que en la Mesa Nacional de UNEN estudios de TN, en referencia a las dor y precandidato presidencial, es un tiempo para cuidar a las "los representantes de los partidos insistió ayer en señalar la necesi- empresas, no para pelearse ni comparten la inconveniencia" de críticas que recibió por apoyar un dad de "cuidar el empleo y ayu- para poner obstáculos, sino para sumar al PRO y que "ni siquiera" los acuerdo con el PRO. Mientras ella referentes de la Coalición Cívica –la hablaba en A dos voces, Pino Solanas dar a las empresas", durante un facilitar", agregó. El ex intenden- fuerza de Lilita– apoyan "esa idea". ensayaba una respuesta en tiempo evento realizado en Pilar, en el te de Tigre dijo también que el En otro pasaje de sus declaracio- real a través de Twitter. "Tenemos norte bonaerense. Estado debe generar "políticas nes, Stolbizer intentó bajarle el tono que ser coherentes con lo que la gen- Al participar de la jornada positivas facilitadoras" para la a la polémica, remarcando que este te votó: ser una alternativa al PRO y al "Parques Industriales y tecnoló- promoción industrial y empre- tipo de debates se dan en todas las FPV", escribió. Agregó que "UNEN no gicos: actores claves del desarro- saria, y cargó contra las cargas fuerzas políticas. "¿Acaso no existen es lo mismo que Macri" y recordó que llo local", el ex jefe de gabinete impositivas: "Hay un tapón que peleas y disputas entre (Daniel) Scio- se "le ganó al macrismo en la Capital nacional aseguró que en "este es el precio de los impuestos en li y (Florencio) Randazzo?" sin hacer alianzas con nadie". momento" hay que "ayudar a que la Argentina". Otra dirigente que se sumó a la jueves 14 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 9

La interna del FPV El jefe de Gabinete bonaerense, Alberto Pérez, consideró un chiste la Scioli, el empleo "Se verá frase del ministro sobre el pedido de CFK para que sea candidato. y los parques industriales después de una encuesta ubica a scioli primero en intención de voto las PASO" w Rossi, sus chances y Desde la provincia le las del kirchnerismo.

l ministro de Defensa y precandidato a presidente, respondieron a Randazzo EAgustín Rossi, encabezó un acto en la sede del Partido Justi- cialista de Lanús en el que insistió l jefe de Gabinete de la l gobernador Daniel Scio- sobre el "liderazgo absoluto" del provincia de Buenos Aires, li habló ayer ante un cen- Frente para la Victoria, más allá de Alberto Pérez, salió ayer Etenar de empresarios en 2015, de la presidenta Cristina Fer- a responderle al ministro la localidad de Pilar en una jor- nández, y analizó que la interna Ede Transporte Florencio Randazzo, nada de la que también parti- del kirchnerismo debe definirse quien se había atribuido ser el elegi- cipó el diputado Martín Insau- a través de las PASO. do de la presidenta Cristina Fernán- rralde, quien aún no definió si "El escenario electoral de 2015 dez entre todos los competidores seguirá en el FPV o si cruzará está en pañales y falta un tramo de la interna oficialista que definirá de vereda hacia el massismo. largo para que se consolide", ase- quién será el candidato a presidente Scioli fue acompañado por guró el ex diputado, que compar- del oficialismo en las PASO de agosto el vicepresidente de la UIA, Jo- tió el acto en Lanús con el inten- 2015. "La presidenta tiene cosas más sé Urtubey, sobre el que recaen dente local, Darío Díaz Pérez. "En importantes que hacer", consignó el especulaciones de que podría nuestro espacio –explicó Rossi– funcionario de Daniel Scioli. llegar a ser su compañero de cada precandidato representa Es que Randazzo, en el marco de la fórmula el año próximo. In- parcialidades y se verá después inauguración de coches del tren Sar- saurralde llegó luego de que de las PASO quién logra mayores miento, había asegurado que la presi- el gobernador se retirara y no niveles de consenso", dijo luego de denta lo prefería a él como candidato llegaron a cruzarse. una semana que tuvo declaracio- a su sucesión en el Ejecutivo, en 2015. El mandatario provincial nes cruzadas entre otros dos pre- "Hay una preferencia, Cristina me quie- y Scioli desde la provincia más grande un 14,8%. El sondeo también da cuen- pidió "cuidar y fomentar" los candidatos del FPV, el gobernador re a mí, quiere que yo sea el candidato", del país", analizó el hombre de con- ta de cómo miden las fuerzas políti- parques industriales porque bonaerense, Daniel Scioli, y el mi- comentó con sorna a la vez que aclaró fianza del gobernador. cas. Ante la pregunta sobre en qué "sostienen el empleo y hacen nistro del Interior y Transporte, que se trataba de un "chiste". Pérez sentó posición sobre el li- interna participaría en las PASO de caminar a la provincia y al Florencio Randazzo. La respuesta desde el sciolismo tigio que mantiene el país con los agosto, el Frente para la Victoria está país", al participar del acto de "La ausencia electoral de la no tardó en llegar. Pérez, hombre de holdouts. "Apoyamos lo que está ha- primero con un 30,7% de los votantes apertura de la jornada inter- Presidenta es lo que genera que confianza de Scioli, salió a respon- ciendo la presidenta con los fondos que podrán elegir (según Aurelio) en- nacional "Los parques indus- surjan varios candidatos hacia el derle ayer por radio América: "Las buitre, porque sentimos que está ha- tre Scioli, Randazzo, el gobernador triales y tecnológicos: actores interior de nuestro espacio", anali- declaraciones de Randazzo sobre que ciendo lo correcto para el país", agre- entrerriano Sergio Urribarri y el di- clave del desarrollo local", zó, "pero Cristina mantendrá, más la presidenta lo prefiere como candi- gó el jefe de gabinete bonaerense. putado Julián Domínguez. Segundo acompañado por el ministro allá de 2015, el liderazgo dentro dato fueron una broma, la presiden- Para respaldar los dichos de Pérez, está el Frente Amplio UNEN con un de la Producción, Ciencia y Tec- del FPV". En ese sentido, Rossi dijo ta tiene cosas más importantes que desde el sciolismo dieron a conocer 18,8%, que entre sus competidores nología, Cristian Breitenstein. que aspira a "encarnar la matriz hacer". "No está preocupada hoy por una encuesta de Aurelio en la que tiene a Cobos, el senador radical Er- "También acercamos el Banco ideológica con la que este gobier- elegir candidatos. Está dando batalla Scioli está primero en la intención nesto Sanz, la diputada Elisa Carrió, Provincia para fomentar el rol no supo resolver las demandas todos los días para que Argentina siga de voto con un 25%, seguido por el el senador Fernando Solanas, y el di- productivo, y para que se pueda de la sociedad", y aseguró que las creciendo. Y los que nos sentimos en- diputado Sergio Massa con un 21 por putado socialista Hermes Binner. El trabajar cada vez más con una posibilidades electorales del ofi- rolados con lo que se ha hecho en los ciento. Abajo está el jefe de gobier- Frente Renovador, que por ahora tie- visión regional industrializan- cialismo "están intactas". últimos años la acompañamos traba- no porteño, Mauricio Macri, con un ne sólo a Massa como precandidato, do la ruralidad", destacó. jando, Randazzo desde su ministerio 19,4% y el diputado Julio Cobos con está tercero con 18,2 por ciento. 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

Es organizada por la Universidad New School de Nueva York y la Universidad de San Martín Beca Néstor Kirchner 2014 fue para una politóloga, una ingeniera y un economista w El argentino Juan Martín Graña, la brasileña Daniela Gomes Metello y la peruana Beatriz Córdoba Aquino viajarán dos semanas a los EE UU para presentar sus investigaciones ante académicos y profesionales.

n joven economista argentino, una ingeniera brasileña y una politóloga peruana fueron presenta- dosU ayer como ganadores de la edición 2014 de la Beca Presidente Néstor Kir- chner (BPNK), otorgada por la Univer- sidad New School de Nueva York y la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM). El acto fue presidido por la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirch- ner; el presidente de la New School, David Van Zandt; y el rector de la UNSAM, Carlos Ruta. Además se presentaron cinco menciones honoríficas y los funcionarios anunciaron que a partir de la próxima convocatoria ya no sólo podrán participar estudiantes sudamericanos, sino también de Amé- rica Central y el Caribe. La BPNK fue creada en 2011 por la New School en homenaje al fallecido presidente argentino, que en varias oportunidades había visitado ese centro de estudios para debatir sobre el desarrollo latinoamericano. La beca asigna todos los años a un estudiante argentino y a dos latinoamericanos la posibilidad de viajar dos semanas a Nueva York para presentar sus investigaciones ante académicos y profesio- Alicia Kirchner - La ministra de Desarrollo Social fue la encargada de entregar el reconocimiento a los jóvenes ganadores de la beca. nales de ese país, y también acceden a entrevistas con funcionarios de distin- de residuos sólidos urbanos y la inclu- ra que después pueda ser una herra- uno puede tener el trabajo académico tos niveles internacionales. sión de los cartoneros. mienta de planificación de políticas más lindo del mundo que si no tiene Para poder postularse a la BPNK, También ganó una beca la peruana económicas", añadió. perspectiva de territorio no tiene sen- los estudiantes no sólo deben tener Beatriz Pilar Córdova Aquino, que pos- Graña presentó La ministra de Desarrollo Social, tido", advirtió la funcionaria. algún posgrado o magister sino que tuló un documento sobre la cuota de una tesis sobre Alicia Kirchner, dijo que "esta beca El presidente de la New School, también deben tener una experiencia género y la posición de las mujeres en permite un contacto directo con un David Van Zandt, aseguró que "la Ar- comprobable en el servicio público, las elecciones municipales peruanas. industrialismo, que centro de estudios muy importante gentina es un ejemplo por las políticas ya sea a través de los distintos niveles Graña, de 31 años, egresado de la espera discutir en NY. como la New School, que Néstor (Kir- educativas que sostiene y que ojalá el del Estado o de alguna organización o Universidad de Buenos Aires (UBA) y chner) visitó tantas veces y a la que yo resto de los países imitasen, es una institución civil. becario del Consejo Nacional de In- también fui al comienzo de nuestra enorme inversión en su futuro hecha Los ganadores de este año son el vestigaciones Científicas y Técnicas bandera sino que genere desarrollo gestión". con una mirada estratégica". argentino Juan Martín Graña, que pre- (CONICET), le dijo a la agencia de noti- genuino". "Todos los temas elegidos por los Luego de entregar los diplomas, sentó un ensayo sobre la industrializa- cias Télam que su ensayo plantea "una "Este premio me va permitir dis- postulantes tienen un profundo con- las autoridades declararon abierta la ción cómo estrategia de desarrollo; y discusión sobre las condiciones que cutir mi tesis con académicos muy tenido social, propio de quienes pen- recepción de trabajos para la edición la brasileña Daniela Gomes Metello, tiene que buscar un Estado para que importantes de Nueva York, que van saron estos trabajos desde sus territo- 2015 de la BPNK, que concluirá el 31 que envió un trabajo sobre la gestión la industrialización no sea sólo una a cuestionarme y así fortalecerla pa- rios, y eso es muy importante porque de Mayo de 2015. «

de pedro busca impedir Fábrica Militar Río Tercero, y la Fábrica debate a 20 años de la despedida popular a la la privatización de Militar de Pólvoras y Explosivos Villa reforma constitucional madre de milagro sala fábricas militares María.El proyecto propone que las -

télam los comuneros del fpv los presentarán hoy en la legislatura Impulsan proyectos para fortalecer juntas comunales w La iniciativa busca contrarrestar el efecto de los decretos de Macri que debilitaron la descentralización del gobierno porteño. Comuneros - Resisten la creación de gerencias paralelas a sus funciones.

l conjunto de los comuneros porteños del Frente Para la Victoria presentará hoy en la Legislatura porteña dos Eproyectos de ley y una modificación al reglamento del cuerpo para fortalecer el funcionamiento de las juntas comunales. "A pesar de los ataques a través de los decretos, de la no san- ción de la jurisdicción presupues- taria estamos impulsando nuevas propuestas para profundizar la de- mocracia participativa en las comunas", explicó Maximiliano Nenna, representante del kirchnerismo en la circunscripción que incluye los barrios de Pompeya, Parque Patricios, Barracas y La Boca. A pesar de contar con mayoría en 11 de las 15 comunas en las que está dividida la Ciudad, el oficialismo por- teño parece obsesionado con trabar su funcionamiento. En 2011, horas antes de que por primera vez en su historia el distrito capitalino eligiera sus representantes, Macri emitió un decreto que les quitaba funciones a las comunas y las transfería a las Uni- dades de Atención Ciudadana. Hace dos meses el PRO volvió al ataque y el alcalde capitalino firmó otro decreto, esta vez con la intención de nombrar dos gerentes por comuna cuyas actividades nuevamente se superponían con las previstas por la Ley 1777. El proyecto del FPV intenta que las comunas se vuelvan efectiva- mente independientes del Ejecutivo. "Se postula la incorporación de un miembro observador por la segunda minoría con voz pero sin voto al Con-

La idea es aseguar la independencia de las comunas del Ejecutivo porteño. sejo de Coordinación Intercomunal", explicaron mediante un comunicado. Además los comuneros kirchne- ristas impulsan "una reforma a la Ley de Audiencias Públicas para que aquellas que atiendan a cuestiones que conciernen al ámbito institucional de las comunas o impacten en el territorio se realicen en y con parti- cipación de las Juntas". El paquete incluye una modificación al reglamen- to del Parlamento porteño por la cuál desde la Legislatura deberán girar "a las Juntas Comunales cualquier proyecto con trámite parlamentario que incumba a sus competencias ex- clusivas o concurrentes", para que estas últimas intervengan o emitan su opinión. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014 presiones de AEA, la cac, idea y la cámara de comercio contra la iniciativa consideran claves las modificaciones Cruce entre empresarios Férrea defensa y el gobierno por la ley a de la CGT, la CTA y las asociaciones favor de los consumidores télam » L.R. w Los hombres de negocios piden cambios. Capitanich recordó que el proyecto que ya debate el Congreso se apega al texto constitucional. ntidades de usuarios y centrales sindicales como E la CTA que conduce Hugo » Leandro Renou Yasky y la CGT apoyaron ayer [email protected] las modificaciones a los proyectos de ley del consumidor, considerando que son claves como l pleno del empresariado herramienta para contener la asociado a las firmas que do- inflación. La CTA afirmó que minan casi todos los secto- la ley es "una manera de salva- res de la economía se plegó guardar el ingreso de las fami- Eayer a la Unión Industrial Argentina lias argentinas de los abusos de (UIA) y salió a fijar posición contra los formadores de precios y de los cambios en la Ley de Abasteci- otras prácticas alusivas de los miento. Con el eje central en una grupos empresarios". Y agregó supuesta inconstitucionalidad de la que "los que trabajamos y sabe- normativa, la Asociación Empresa- mos lo que cuesta llegar a fin Espaldarazo - Hugo Yasky. ria Argentina (AEA), la Sociedad Ru- de mes no podemos aceptar que ral (SRA), los hombres de negocios las minorías que viven de sus nucleados en IDEA y la Cámara de privilegios pretendan negarle nadie. En una economía cada vez Debate - Capitanich respondió a las presiones que ejerce la AEA de Jaime Campos . Comercio (CAC) criticaron las mo- al sector público la posibilidad más concentrada, el Estado tiene dificaciones a horas de la reunión de establecer controles para que tener herramientas nuevas." que mantendrán hoy a las 17 con mejorada y advirtió que muchos de el texto nuevo elimina la pena de garantizar el abastecimiento Por su parte, Pedro Busetti, de el secretario de Comercio, Augusto los planteos que hacen el resto de cárcel para empresarios y hasta las con precios justos y ganancias DEUCO, detalló que "apoyamos la Costa. En paralelo, la mayoría de las las entidades ya están en la Ley de expropiaciones de empresas. razonables, es decir, garanti- nueva ley, que puede cortar con entidades ya cursaron pedidos de Abastecimiento que se aplica hace Ayer por la tarde, y ante la inmi- zar el equilibrio y la armonía la especulación de los sectores reunión a los jefes de bloque en el 40 años. En las oficinas de Costa, el nencia de la reunión con Costa, se social". económicos más grandes. Y con- Congreso, con ánimo de influir en planteo ayer era similar. Una fuente dio una especie de reunión virtual Horacio Ghilini, hombre sideramos que esto equipara a los el tratamiento legislativo. oficial dijo a Tiempo que la norma en la UIA, con llamados telefónicos fuerte en la CGT que conduce consumidores con trabajadores, AEA consideró "un grave avasa- tal como está, sin cambios, se apli- entre los referentes de la entidad y Antonio Caló, explicó a Tiempo les da valor en lo que tiene que ver llamiento al ámbito de decisión pro- los abogados y técnicos de la central que "estamos muy de acuerdo" pio de las empresas privadas, clara- fabril. José Ignacio de Mendiguren porque "tenemos que proteger mente inconstitucional". IDEA tildó le dijo a Tiempo que "queremos que la lealtad comercial y los dere- al proyecto de "intervencionista" y los cambios se apliquen en casos de chos del consumidor". Desde las afirmó que "en nada ayuda a gene- Muchos de las quejas emergencia o con procedimientos asociaciones de consumidores Yasky: "Los trabajadores rar un buen clima de negocios". de las entidades ya previos. No es cierto que querramos expresaron que ya trabajan en no podemos aceptar Por medio de un comunicado, afectar a los consumidores." Por su el tema de un apoyo formal a la SRA expresó que "rechazamos están incluidas en la parte, Carlos de la Vega, titular de la la ley y que mantuvieron unas que las minorías no el proyecto de 'regulación de las re- ley vigente CAC, confirmó a este diario que el 15 ONG reuniones explicativas permitan controles." laciones de producción y consumo' martes próximo a las 10 fueron con- con legisladores. "Los cambios que el Poder Ejecutivo. Se trata de vocados a Comercio para debatir el le otorgan al Estado herra- una medida inconstitucional que có hace poco más de un mes a los tema. "Propiciamos modificaciones mientas nuevas y mejoran una con precios." Mientras que Osval- lleva a la intervención total de la laboratorios que violaron precios al proyecto, hay excesos que se pue- ley vieja que estaba muy cues- do Bassano (Adduc) expresó que "el economía." y el gobierno no recibió quejas de den corregir", dijo De la Vega. tionada. De hecho, se sacó la mercado no puede gobernar, tiene Entre los que se mostraron en ningún sector empresario. La Ley En su habitual conferencia de privación de la libertad y se le que ser controlado por el Estado. contra, la diferencia en el planteo 20.680 ya incluye el control de pre- prensa matinal, el jefe de Gabinete, dio más agilidad al tema de las Han hecho lo que se les antojó con y las formas partió de la CAC. Por cios y de márgenes de rentabilidad. Jorge Capitanich, advirtió: "No pue- multas", dijo a Tiempo Claudio la estructura de costos y con la medio de un comunicado, la entidad Incluso, algunas de las modifica- de ser inconstitucional una ley que Boada, de la Unión de Usuarios cartelización. El derecho del conse comprometió a acercar propues- ciones propuestas por el Ejecutivo busca hacer cumplir un artículo, el y Consumidores. Y agregó que sumidor es un derecho humano, y tas para avanzar en una normativa juegan a favor de suavizarla, ya que 42, de la Constitución Nacional". "esto no tiene que asustar a no protege a las empresas." «

anuncian millonario continÚa el conflicto en aumentan 7,2% despachos carne: exportaciones plan de viviendas las salas de cines de cementos en julio crecieron 18 por ciento -

Cristina anunciará hoy el plan. el hoy anunciará Tiempo - Cristina Vivienda de las provincias. La medida lo que se mantiene el conflicto de los entidad empresaria advirtió, de todos en volumen, para la carne vacuna argentina es parte del paquete de decisiones trabajadores de la cinematografía de las modos, que los envíos de cemento para durante los primeros seis meses de este que el gobierno tomó para repuntar la salas multipantallas de las empresas abastecer al mercado local exhibieron el año con alrededor de 13.900 toneladas, actividad de la construcción y mejorar multinacionales", explicó Miguel Ángel mes pasado un descenso interanual de seguido por Alemania, con 10.600; y luego el dinamismo de la economía. Paniagua, secretario general del SUTEP. 5,4% (es decir, 50 mil toneladas menos). Rusia, con 7800. Anticipo de Anticipo jueves 14 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 13

El objetivo es incorporar a 500 mil nuevos jubilados Tras dictamen favorable, Diputados vota la moratoria previsional el 27 de agosto w Tuvo aprobación por mayoría en el plenario de las comisiones de Previsión y Presupuesto. Establece facilidades económicas para que las personas en edad de jubilarse puedan obtener el beneficio previsional que marca la ley.

télam » Agustín Alvarez Rey [email protected] plan de

l Frente para la Victoria hasta 60 consiguió ayer darle dictamen a la nueva moratoria cuotas previsional enviada por el EPoder Ejecutivo, la que será tratada La nueva moratoria impulsada el próximo 27 en el recinto de la Cá- por el gobierno implementa la mara de Diputados. segunda etapa del Plan de Inclu- El proyecto que fue aprobado por sión Previsional, que comenzó en unanimidad en el Senado probable- 2005. mente corra la misma suerte en la En este caso, la norma está des- Cámara Baja ya que el dictamen co- tinada a los autónomos y monotri- sechó las firmas de todos los bloques butistas que tengan o alcancen la con apenas tres disidencias aportadas por Federico Sturzenegger, Néstor Pi- edad jubilatoria en los dos años de trola y Jorge Riccardo. El único que vigencia que tiene la norma y ten- presentó un dictamen en minoría fue gan que regularizar aportes hasta el ex ministro de Economía del kir- diciembre del año 2003. chnerismo y diputado del FAUNEN, El proyecto precisa que la últi- Martín Lousteau, que de esta manera Plenario - El titular de la ANSES, Diego Bossio, aseguró que la cuota promedio de la moratoria será de 738 pesos. ma moratoria incluyó a ".701.933 no sólo se diferencia del oficialismo adultos mayores" y que "elevó un sino también del resto de la oposición siones de Previsión, Juan Carlos Roig personas que pueden pagar sus el debate, destacó que "con esta mo- 30% la tasa de cobertura previsio- y de su propio bloque. (FPV), y de Presupuesto, Roberto Felet- aportes por el sistema vigente y ratoria previsional el Estado hace nal en pocos años", pasando del El titular de ANSES, Diego Bossio, ti (FPV), destacó el proceso de transfor- adelantó que el sistema para adhe- justicia, construye igualdad" y de- 63,6% en 2002 al 93,8% en 2013. fue el encargado de defender ante mación que permitió la ampliación de rirse a la moratoria "será sencillo" talló: "Todavía nos quedan casi 500 Asimismo, establece que "el el plenario de Comisiones el pro- la tasa de cobertura y especificó que mil personas que no tienen acceso yecto que contempla la implemen- de los nuevos beneficiarios el 73% son al sistema previsional, y aspiramos a plan de pagos es abonable hasta tación de la segunda etapa del Plan mujeres y el 27% son hombres. tener un sistema de cobertura para en 60 cuotas, que se actualizarán de Inclusión Previsional a través de Bossio recordó que los futuros cada argentino". por movilidad jubilatoria con el la regularización de las deudas de jubilados no tendrán un ingreso "Aspiramos a tener un Desde el Frente Renovador, Mir- fin de mantener el porcentaje de trabajadores autónomos y monotri- igual que aquellos que realizaron sistema de cobertura ta Tundis manifestó su apoyo a la pago mensual con relación al ha- butistas, y que está dirigido a toda sus aportes "sin necesidad de recu- para cada argentino", iniciativa y coincidió con Bossio al ber mensual evitar el desfinancia- persona que, habiendo cumplido la rrir a una moratoria" y precisó que expresarse "en contra de los gestores miento". La prestación, a su vez, es edad jubilatoria o que la cumplie- para acceder a la jubilación tendrán dijo Julián Domínguez. que por hacer el trámite de jubila- incompatible con "una prestación ra en los dos años de vigencia de la que adherirse a la moratoria para ción les quitan plata a la gente". A previsional contributiva de cual- norma, tenga que regularizar sus completar los 30 años de aportes que favor del proyecto, aunque expo- quier nivel de gobierno o pensión aportes hasta diciembre de 2003. se podrá pagar en 60 cuotas con un para evitar la intervención de ges- niendo también algunas diferencias no contributiva o plan social, sal- En su exposición ante los legisla- monto promedio de 738 pesos. tores y abogados. parciales, se expresaron los diputa- dores Bossio, que estuvo flanqueado A lo largo de su informe, el fun- Por su parte, el titular de la dos Eduardo Santín (UCR); Margari- vo que se trate de una prestación por la jefa del bloque del FPV, Juliana cionario aseguró que se tomarán Cámara Baja, Julián Domínguez, ta Stolbizer (GEN) y Alicia Ciciliani previsional mínima". Di Tullio, y los presidentes de las comi- medidas para "evitar abusos" de presente en el plenario para abrir (Socialista). « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

El procEso llEvó al banquillo a 21 rEprEsorEs por los crímEnEs comEtidos contra 147 pErsonas, EntrE Ellas laura carlotto Abuelas pidió sumar el ADN y la partida de nacimiento de Guido en el juicio por La Cacha w Esa documentación refrenda "el conocimiento sobre la sobrevida (de la hija de Estela) tras el parto y confirma los dichos de sobrevivientes sobre el nacimiento" del nieto restituido, evaluó Emanuel Lovelli, abogado del organismo.

mariano martino » Pablo Roesler Y, para agregar detalles, remarcó [email protected] que el tipo de cable que tenía ese apara- to, que estaba recubierto en tela. "Era –dijo– característico hasta finales de la penas comenzó el juicio década del '70 cuando se comienzan a y luego de algunos reque- utilizar recubiertos con plástico." rimientos de la defensa y Lo que podría ser la picana que la fiscalía, el abogado de los represores utilizaban en La Ca- AbuelasA de Plaza de Mayo, Emanuel cha fue hallado en uno de los sec- Lovelli, pidió al Tribunal Oral en lo tores desenterrados por los peritos. Criminal Nº1 de La Plata incorporar Entre ellos, encontraron los restos al expediente que se debate por los del sótano de la casona en la que se crímenes cometidos en La Cacha, mantenía cautivos a los detenidos. la partida de nacimiento de Ignacio Las edificaciones de la vieja plan- (Guido), nieto de la titular de esa en- ta transmisora fueron demolidos tidad, Estela de Carlotto. También sobre el final de la dictadura pa-

El pedido de Abuelas El EAAF declaró sobre sobreviene a una el descubrimiento semana de la de una picana en el aparición de Guido. sótano de La Cacha. Exhorto - Abuelas hizo el requerimiento de sumar documentación de Guido a través del juzgado de Servini de Cubría. solicitó que se incorpore la ficha del es hijo de Claudia Carlotto y Wilmer Federico Antonio y otros sobre pri- SÓTANO Y PICANA. En la audiencia –una ra borrar todo vestigio del centro análisis de ADN que determinó que Oscar Montoya, así como también la bación de la libertad y sustracción de las últimas antes de los alegatos– clandestino. el nieto restituido 114 es hijo de Lau- partida de nacimiento con la cual el de menor de años". también declaró Juan Nobile, perito El perito hizo la reconstrucción ra Carlotto (víctima en el juicio) y de joven vivió todo este tiempo". La solicitud de Lovelli ocurrió en el del EAAF, que participó de la excava- del trabajo del EAAF apoyado por Wilmer Oscar Montoya. En la mis- El pedido fue hecho "en virtud de marco del juicio que se realiza en La ción del predio ubicado detrás de la imágenes proyectadas en una pan- ma audiencia un perito del Equipo los hechos de público conocimiento Plata a 21 imputados por los secues- Cárcel de Olmos, donde fue hallado talla, en las que mostró los resul- Argentino de Antropología Forense y toda vez que Guido (...) no es vícti- tros, torturas y homicidios cometi- el sótano de La Cacha, otras depen- tados de una excavación realizada (EAAF) reconstruyó el trabajo que les ma de este juicio". Y porque, explicó dos contra 147 víctimas en La Cacha, dencias, y los restos de una picana que sobre un predio de 30 mil ubicados permitió recuperar parte del edificio Lovelli, esa información "completa que funcionó en una antigua planta utilizaban los represores. detrás de la Unidad Penal. "Todos es- y ubicar el lugar preciso donde fun- el conocimiento sobre la sobrevida transmisora de Radio Provincia, en "Es un aparato tipo un soldador", tos lugares los exploramos en su to- cionó el centro. Además, recordó el de Laura tras el parto y confirma los las afueras de La Plata, en los prime- describió Nóbile cuando recordó el talidad para descartar la existencia hallazgo de una picana. dichos de sobrevivientes que dieron ros años de la dictadura. hallazgo de la picana. "Fue el ele- de restos oseos. Cubrimos una exca- cuenta del nacimiento". Una de esas víctimas es Laura mento que más nos llamó la aten- vación de aproximadamente 30 mil ADN Y PARTIDA. Lovelli pidió a los La medida fue solicitada para ser Carlotto, entre otras embarazadas ción. Es un elemento monofásico metros cuadrados, es decir tres hec- jueces Carlos Rozanski, Pablo Vega y realizada mediante exhorto al Tri- y nietos restituídos, por quien los que no tiene que ver con un solda- tareas, alrededor de la casona (don- Pablo Jantus, incorporar al juicio "la bunal Federal Nº1 de la Capital Fe- querellantes pidieron que se eleve dor, porque son bisaficos, además de funcionó ficha de ADN que determina que el jo- deral, a cargo de María Romilda Ser- la imputación por homicidio para 16 tiene unas pinzas y una punta pla- el cent ro ven (NdR: Ignacio Hurban, el nombre vini de Cubría, donde se investiga la acusados que sòlo estaban acusados na, además de un mango de made- clandesti- que le dieron sus padres de crianza) causa A1386, caratulada "Minicuchi, de secuestrar y torturar a la mujer. ra", agregó. no)". « carta del papa

El Papa Francisco le envió a Estela de acompa- Carlotto una carta en la que felicita a ña sino la titular de Abuelas de Plaza de Ma- también yo por haber encontrado a su nieto, otros Guido, y le agradece "por su lucha". El 114 que texto completo: han re- "Muy estimada Señora: cuperado Por medio de estas líneas quiero su identidad. hacerme cercano a Usted en estos días Gracias Señora por su lucha. Me en que usted se ha reencontrado con alegro de corazón y pido al Señor que su nieto. Sé que es una alegría para la le retribuya tanto tesón y trabajo. abuela que ha recorrido un largo cami- Quedo a su disposición, y por favor, no de sufrimiento. Un sufrimiento que le pido que no se olvide de rezar por no la paralizó sino que la sostuvo en mí. Que Jesús la bendiga y la Virgen la lucha. Y hoy, por esa constancia en Santa la cuide. la lucha, no es sólo su nieto el que la Cordialmente Francisco" jueves 14 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 15

comenzó el juicio por la voladura de la Fábrica militar de córdoba Río Tercero: rechazan pedidos de nulidad w El tribunal dispuso la ampliación de las indagatorias de los acusados. Hoy comenzará la ronda de testimoniales.

l Tribunal Oral Federal 2 dio unanimidad los pedidos de las de- abstuvieron de hacer uso de la pala- las explosiones para hacerse cargo de testimoniales, en las que declara- comienzo ayer al juicio oral fensas y dio paso a las ampliaciones bra y González de la Vega dijo des- transitoriamente de la FMRT. rán tres peritos oficiales y luego se por las explosiones en la Fá- de las indagatorias de los acusados. conocer cómo se originó el siniestro Al finalizar la audiencia, el TOF pasará a cuarto intermedio hasta el brica Militar de Río Tercero Franke, Cornejo Torino y Gatto se ya que aseguró que llegó después de anunció que hoy comenzará la ronda martes de la próxima semana. « E(FMRT) ocurridas el 3 de noviembre de 1995, que provocaron la muerte de siete personas y más de 300 heridos. Hoy comenzarán las declaraciones testimoniales. El primer día del juicio trascurrió entre la lectura de la elevación a juicio y la contestación de los pedidos de nulidad de la defensa, que fueron rechazados por los jueces. El debate arrancó con la lectura de las acusaciones contra los cuatro militares imputados por el delito de "estrago doloso seguido de muerte": Carlos Franke, Jorge Antonio Cornejo Torino, Marcelo Gatto y Edberto Gon- zález de la Vega. El ex presidente Car- los Menem y el entonces jefe del Ejér- cito, Martín Balza, no serán parte de este juicio porque fueron sobreseídos; sin embargo, ese fallo fue apelado y se espera su definición. Acto seguido, el abogado defensor Tristán Gavier planteó la "nulidad absoluta" del auto de elevación a juicio y sostuvo que "la acusación no reúne las condiciones mínimas para que sea válida". Los demás defensores oficiales también se sumaron al planteo con argumentos similares. El fiscal general que lleva la acu- sación, Alberto Lozada, y los abogados querellantes Horacio Viqueira y Aukha Barbero se opusieron. "Está acreditado en la causa que la voladura fue planificada por los propios responsables de la empresa, desde su interior y en sus diversas etapas. Co- menzó con un incendio y posterior- mente hubo varias explosiones en diversas zonas del establecimiento", manifestó Viqueira y aseguró que el objetivo fue ocultar el tráfico de armas a Croacia y la ex Yugoslavia. "Se comprobó que faltaba gran parte del material que debía estar en esa fábrica", explicó y detalló que

Siete personas muertas y más de 300 heridos fue el saldo de las explosiones. la FMRT "fue clave en toda la opera- ción ilegal de contrabando llevada adelante durante varios años (en la gestión presidencial de Carlos Me- nem)" ya que "diversos armamen- tos enviados a esta fábrica para su reparación o acondicionamiento en realidad habían sido enviados ile- galmente a la Ex Yugoslavia, por lo que no había forma de justificar los faltantes". El Tribunal, integrado por Carlos Lascano, José José Pérez Villalobo y Mario Eugenio Garzón, rechazó por 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014 una ong sostenía que era una prohibición "discriminatoria" el condenado era menor de edad Fallo a favor del derecho La Corte revocó una al voto de los condenados condena a perpetua ra suficientemente a los estándares » N. O. E. w La Corte Suprema ratificó la inconstitucionalidad del régimen internacionales vigentes en materia de derecho penal juvenil". electoral vigente en la Ciudad, que impide el sufragio de presos. "No puede pasarse por alto que a Corte Suprema revocó una el valor de la seguridad jurídica que condena a prisión perpetua por implica la estabilidad de las decisio- » Néstor Espósito L "homicidio agravado" porque el nes jurisdiccionales en un caso como [email protected] condenado era menor de edad cuan- el presente juega un papel relativa- do cometió ese delito, el más grave mente débil. En efecto, la revisión de de los contemplados por el Código sentencias penales firmes en favor a Corte Suprema dejó firme Penal. El máximo tribunal suscribió del condenado en virtud de la apari- un fallo que reconoce el de- el dictamen firmado por la procura- ción de eventos inconciliables con la recho al voto de los presos dora general de la Nación, Alejandra condena forma parte de la regulación con condena por delitos do- Gils Carbó, quien a su vez sustentó procesal penal de todas las jurisdic- Llosos. El fallo amplía más derechos. su postura adversa a la máxima con- ciones del país", explicó Gils Carbó en En esencia, sostiene que la condena dena contra un adolescente en los su dictamen, al que se adhirieron los penal no le resta al condenado los tratados internacionales en materia jueces de la Corte Ricardo Lorenzetti, derechos electorales, pues conserva de niñez y derechos humanos que la Elena Highton de Nolasco, Carlos Fayt, la potestad de elegir a sus represen- Argentina incorporó en la reforma Juan Carlos Maqueda y Raúl Zaffaro- tantes, en el país en el que sigue vi- de 1994 con rango constitucional. ni. Enrique Petracchi, en disidencia, viendo aun estando detenido. El pronunciamiento de la Corte se había inclinado por rechazar el re- La causa fue promovida por la se produjo en el caso de Diego Daniel curso y dejar firme la condena. ONG Asociación por los Derechos Potestad - Los presos pueden elegir a sus representantes, dice la Corte. Arce. El 26 de septiembre de 1997, El voto mayoritario resumió Civiles (ADC) contra el gobierno de cuando apenas superaba los 16 años la Ciudad de Buenos Aires. La enti- toriada, por el término de la con- de edad, fue sorprendido cuando pre- dad sostuvo en su planteo (técnica- dena; los condenados por faltas suntamente robaba botellas de gaseo- mente, una "acción declarativa de previstas en las leyes nacionales sas en el barrio Dorrego, de Mendoza. certeza") que "el régimen electoral El tribunal sostiene y provinciales de juegos prohibi- El dueño del comercio, Víctor Ponce, Con voto mayoritario, vigente en la ciudad, de manera que la condena penal dos, por el término de tres años; lo persiguió a bordo de su automóvil. la Corte suscribió ilegítima, excluye del padrón de en el caso de reincidencia, por Arce le disparó y lo mató. electores a presos condenados por no resta al condenado seis; los sancionados por la in- El 3 de julio de 2002, el Tribunal al dictamen de la una serie de delitos. La ADC indi- derechos electorales. fracción de deserción calificada, en lo Penal de Menores de la Prime- procuradora general. có que "la prohibición genérica de por el doble término de la dura- ra Circunscripción de Mendoza lo votar que pesa sobre los condena- ción de la sanción". condenó a prisión perpetua por el dos no persigue un fin legítimo ni Tribunal Superior de Justicia de la La Corte Suprema (con la fir- delito de "homicidio agravado". La que "concordemente con lo dicta- contiene regla expresa o implícita Ciudad decidió "hacer lugar a la ac- ma de Ricardo Lorenzetti, Elena sentencia quedó firme. Pero pese a minado por la señora procuradora que permita echar luz acerca de la ción deducida y declarar la inconsti- Highton de Nolasco, Enrique Pe- ello, "la Comisión Interamericana general, se declara procedente el finalidad del impedimento". Peor tucionalidad de los incisos e), f) y g) tracchi y Juan Carlos Maqueda) analizó la situación de otros indivi- recurso extraordinario y se revoca aun: "Recae diferencialmente sobre del artículo 3° del Código Electoral declaró "inadmisible" la última duos condenados a la misma pena la sentencia apelada". Ello significa un grupo vulnerable y vulnerado vigente en la Ciudad". apelación presentada por el go- que Arce, también a raíz de hechos que el fallo volverá a la instancia an- por la propia intervención penal Los artículos cuya inconstitucio- bierno porteño. cometidos cuando aún no habían al- terior para una nueva revisión que del Estado." Y además "consagra de nalidad declaró el máximo tribu- El fallo elastiza los alcances canzado los 18 años de edad", y "con- deberá, necesariamente, reducir el manera discriminatoria, ilegítima nal porteño y ahora ratificó la Corte del artículo 37 de la Constitución cluyó que las condenas vulneraban monto de la pena aplicada a Arce, y arbitraria una restricción despro- indicaban que "están excluidos del Nacional, en cuanto "garantiza el la Convención Americana sobre De- quien está detenido desde hace más porcionada y desvinculada del deli- padrón electoral (...) los condenados pleno ejercicio de los derechos po- rechos Humanos". Por ende, "obligó de 15 años. La consecuencia directa to cometido". por delitos dolosos a pena privativa líticos (...) El sufragio es universal, al Estado argentino a garantizar una podría ser la libertad por el tiempo En septiembre del año pasado, el de la libertad, y, por sentencia ejecu- igual, secreto y obligatorio." « revisión amplia, en la que se atendie- que lleva encerrado. « Compra del auto: Boudou apeló su procesamiento

l vicepresidente de la Nación, El juez procesó además a Agusti- Amado Boudou, apeló ayer el na Seguin y a la titular de la seccio- E procesamiento dictado en su nal 2 del Registro de la Propiedad contra por el juez federal Claudio Bo- Automotor y Crédito Prendario, Ma- nadio por el presunto delito de "fal- ría Graciela Taboada de Pinero. sificación de documento publico" en Según allegados a la causa, en la transferencia de un vehículo en la presentación de ayer, Boudou el año 2003. negó las acusaciones en su contra La presentación fue hecha en e insistió en cargar las responsabi- el juzgado de Bonadio y tras ser lidades en los gestores que hicieron aceptada por el juez se enviará a los trámites de transferencia, quie- la Cámara Federal porteña para nes también están procesados por la revisión de su fallo, informaron el juez Bonadio. Hoy vence el plazo fuentes judiciales. para que los otros procesados pre- Bonadio procesó el viernes ulti- senten las apelaciones que crean mo a Boudou como "partícipe nece- correspondientes. sario" de la supuesta "falsificación El paso siguiente será la revisión de documento publico". En la causa de estas presentaciones por parte se investiga la transferencia de un de la Sala II de la Cámara Federal Honda CRX 1992 inscripto a nombre de la Ciudad de Buenos Aires, que del actual vicepresidente con un for- fijará una fecha de audiencia para mulario 08 falso y sin posibilidad de ampliar los fundamentos sobre las acreditar procedencia. apelaciones. « jueves 14 de agosto de 2014 | | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 17 la evasión habría alcanzado los 224 millones de pesos y se sospecha de lavado de activos por 392 millones La justicia allanó un banco por pedido de AFIP w Se investiga el ocultamiento de movimientos de fondos de dos empresas que empleaban facturas truchas.

télam » Randy Stagnaro pleaba las facturas apócrifas para ciones inexistentes, en una cuenta [email protected] incrementar el volumen de sus gas- asociada a un CUIT genérico –que tos de forma tal de reducir su resul- está exento a los impuestos de los tado contable final y pagar menos créditos y débitos– cuyos movimien- res sedes del Banco HSBC de impuesto a las Ganancias. Pero la tos habrían sido ocultados delibera- fueron allanadas ayer por trama es más compleja: Red de Mul- damente a la AFIP". La entidad finan- orden de la jusaticia en el tiservicios pagaba los impuestos a ciera, se añadió, "habría ocultado a marco de una investigación nombre de dos personas físicas, las los verdaderos responsables de las Tencarada por la Administración Fe- que a su vez endosaban los cheques acreditaciones bancarias denuncia- deral de Ingresos Públicos (AFIP). Las das e impedido a la AFIP efectuar pesquisas se realizaron en busca de los controles sobre los movimientos pruebas que avalen una denuncia so- del dinero". bre supuestas maniobras de evasión En su presentación judicial de por 224 millones de pesos y lavado Según la denuncia, marzo del año pasado, la AFIP de- de dinero por más de 392 millones el banco ofrecía nunció que Mas Distribuidora SA de pesos que investiga el juzgado depositó en seis meses 172 millones en lo Penal Tributario 3, a cargo de productos "a medida" de pesos en una cuenta fantasma María Verónica Straccia y llevadas a de los evasores. que el HSBC facilitó para esta ma- cabo en un período de seis meses. Los Operativos - Inspectores de la AFIP, ayer, al allanar la sede de la entidad. niobra, mientras que las declaracio- allanamientos se llevaron a cabo en nes juradas de IVA no tenían movi- la casa matriz del banco, Florida 201 dad de material en un depósito del caso le dijo a Tiempo Argentino que a favor de Mas Distribuidora SA y miento. Respecto de Recaudaciones del microcentro porteño, y en las se- barrio de Barracas. las investigaciones de la AFIP detec- Recaudaciones y Servicios del Sur y Servicios del Sur SRL, habría de- des de las localidades de Avellaneda y A través de un comunicado, el taron que el HSBC Bank Argentina SRL. La fuente recalcó que la cuenta positado en dos cuentas genéricas Caseros, en el Gran Buenos Aires. banco informó que ha "aportado al ofrecía productos a medida a em- usada por Mas Distribuidora SA para y otras dos cuentas corrientes 220 La agencia Télam consignó que juzgado la documentación relativa a presas que habrían usado "facturas pagar las facturas apócrifas era dife- millones de pesos no declarados an- fuentes judiciales explicaron que los clientes que le fuera requerida" truchas", lo que les permitía evadir rente de la que informó el banco a te la AFIP. La denuncia de la AFIP parte de la documentación busca- y aseguró que "el Grupo HSBC cola- los controles sobre los movimien- la AFIP respecto de los movimientos sostiene que por los 392 millones da no pudo ser supervisada debido bora y colaborará con la Justicia y tos de fondos potencialmente pro- de esa firma. de pesos que movieron ambas em- a que se "encontraría archivada en los reguladores en su labor de hacer venientes del blanqueo de capitales La fuente indicó que el servicio presas por fuera de los registros, depósitos de la empresa Iron Moun- cumplir las legislaciones vigentes en y activos. del banco "habría consistido en rea- se debieron haber tributado 224 tain", la que tiempo atrás sufrió un cada jurisdicción en que opera". La misma fuente precisó que la lizar depósitos de sus 'cobranzas', millones de pesos por Ganancias, incendio que destruyó gran canti- Una fuente con conocimiento del firma Red de Multiservicios SA em- producto de las facturas de opera- impuesto al cheque y e IVA. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

Misión de COPAL a Moscú El conflicto en la gráfica estadounidense Alimenticias ya paladean Tomada criticó a la firma Donnelley mercado ruso w Dentro de nuevo y defendió los puestos de trabajo acuerdo binacional. w Buscan garantizar la continuidad operativa de la empresa, que mientras tanto produce por iniciativa de los trabajadores. El ministro desmintió que haya más despidos en el país. » M. F. télam » Equipo de Economía na misión de industrias [email protected] argentinas del sector ali- U menticio viajará la semana próxima a Moscú, Rusia, con el l ministro de Trabajo, Car- fin ampliar las exportaciones a ese los Tomada criticó ayer el mercado, que se abrió días atrás accionar "intempestivo y con la decisión del gobierno de Vla- artero de la empresa grá- dimir Putin de cortar las compras Efica" y transmitió la intención del a los mercados de los Estados Uni- Ejecutivo de "defender la continui- dos y la Unión Europea (UE). dad laboral de los trabajadores". Directivos de importantes Tal como anticipó Tiempo, las compañías del sector, entre otras principales opciones pasan por con- Arcor, Molinos Río de la Plata y formar una cooperativa o vender la Mondelez, se entrevistaron ayer firma a algún inversor interesado. con la ministra de Industria, Dé- Una tercera alternativa esboza- bora Giorgi, ante quienes presen- da por los delegados y referida a la taron "una carpeta con datos de estatización de la gráfica, si bien las empresas argentinas con cano fue descartada de plano, quedó pacidad exportable", destacaron a relativamente relegada debido "a Tiempo Argentino voceros guberna- que no se trata de un servicio pú- mentales con acceso a la cita. blico", según expresaron fuentes Las fuentes precisaron que la oficiales. reunión se decidió en forma con- En medio del conflicto por el junta "entre el jueves y el viernes" cierre de la gráfica estadouniden- último y subrayaron que, en pocas se Donnelley, Tomada recibió a su horas, la federación alimenticia Comisión Interna y a dirigentes de Iniciativa - El ministro de Trabajo Carlos Tomada, durante una reunión por el conflicto de Donnelley. Copal, que reúne a las menciona- das industrias, "desplegó rápida- la multinacional cerró en Estados mente un amplio abanico de po- Unidos siete empresas, aseguró que sibilidades" de cara a la inminente "el tema político está enganchado al acindar suspende gira de negocios. Tomada dijo que tema de los fondos buitre". Desde la administración nacio- existen suspensiones Por su parte, Tomada cargó ayer nal agregaron que la reunión de contra quienes "quieren instalar" La siderúrgica Acindar frenará por que la empresa dispuso que el perso- la semana próxima será comple- en sectores que el país está "plagado de despi- diez días la producción de acero y nal "se tome vacaciones pendientes y mentaria del encuentro anual de puntuales, pero dos" y enfatizó que, si bien existen suspenderá "entre 150 y 200" traba- francos compensatorios" por lo que el la comisión bilateral argentino- que el número de suspensiones en algunos sectores jadores de su planta de Villa Cons- número preciso de suspendidos sal- rusa agendada para septiembre, puntuales, "el número de despi- titución, Santa Fe, frente a "la caída drá del balance de esos datos. Sin em- tal como adelantó este medio. despidos es menor dos es menor que el del 2012 y el de la demanda" de los sectores in- bargo, el ejecutivo estimó que la cifra Tras anunciar su "ruptura" 2013". "El nivel de crecimiento no que en 2012 y 2013. dustriales, de la construcción y me- estará "entre 150 y 200" empleados. comercial con EE UU y la UE, tiene el mismo ritmo que en otros Rusia blanqueó su intención de momentos; eso indica que puede talmecánico, informó la empresa a El argumento del freno es "la falta reorientar sus compras de fru- la Federación Gráfica para avanzar haber un problema con el empleo este medio. de demanda", explicó a Tiempo Vacca- tas, carnes, lácteos y vinos a la en la discusión de diversas alterna- y nosotros, preventivamente, va- El gerente de Asuntos Externos ro, quien remarcó que "el resto de las región latinoamericana. tivas que garanticen la continuidad mos a estar siempre adelante de la de la firma propiedad del grupo indio fabricaciones de la compañía funcio- Desde la Cámara Argentino operativa de la fábrica. En tanto, posibilidad de que se afecte el nivel Arcelor Mittal, Carlos Vaccaro, explicó nan normalmente". Rusa (CACIAR) consignaron a los trabajadores cumplieron ayer de empleo", explicó Tomada a radio este medio que a partir de las la segunda jornada consecutiva de Cooperativa. « novedades "se multiplicaron las producción sin autoridades ni per- consultas de empresas rusas", sonal supervisor de la compañía, pero lamentaron que hay mu- que decidió no acatar la concilia- oy la principal preocupa- chas nacionales que no están en ción obligatoria dictada por la car- ción del sector automo- Preocupa a Peugeot el giro de condiciones de exportar porque tera laboral bonaerense y mantuvo H triz es las dificultades no cumplen con las habilitacio- cerradas las instalaciones. Uno de que existen para las utilidades dividendos a su casa matriz nes pertinentes. « los principales conflictos en el ho- en dólares al exterior y obtener rizonte tiene que ver con el pago las divisas que permitan comprar caciones de Peugeot Argentina, Pablo es defender su participación en el de haberes, que debería llevarse a autopartes." La frase pertenece a Sánchez Liste estimó que la empresa mercado en la Argentina en campa- Argentina cabo en dos semanas. Durante la un alto ejecutivo de Peugeot Ar- venderá este año 68.000 autos en el ñas masivas como el Procreautos y el tarde de ayer, además, el síndico de- gentina que compartió ayer un país, unas 30.000 unidades menos lanzamiento de productos a través POTENCIAL signado por la justicia realizó una almuerzo con otros directivos de que las de 2013, un año récord en del sistema autoplan. Según explicó, recorrida por la empresa a fin de la compañía y periodistas de los ventas. En 2002, Peugeot Argentina Sánchez Liste, la compañía redujo constatar la situación de la planta principales medios. En la char- comercializó en el mercado local los precios entre un 6 y 7% para in- Analistas destacaron y de la maquinaria. la que tuvo lugar en Honduras y unos 7000 automóviles. En un am- gresar al ProCreautos. Los ejecutivos el gran potencial El secretario de organización de la Fitz Roy (Ciudad de Buenos Aires) biente distendido, los ejecutivos co- coincidieron en que siguen de cerca Federación Gráfica Bonaerense, Ma- los directivos de la firma presen- incidieron en que los desafios de los la caída de la demanda local pero exportador de Argentina rio Abraham, describió a Donnelley taron un nuevo producto que próximos años serán incrementar la señalaron que están "preocupados" en el Día del Exportador. como "una empresa llena de trabajo" lanzaron a través del Autoplan integración de partes locales y afinar por las dificultades para girar los di- y opinó que si bien entre 2011 y 2013, Peugeot. El director de Comuni- la inteligencia comercial. El objetivo videndos a la casa matriz. « jueves 14 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

fidel castro cumplió 88 años LATINOAMéRICA El ex presidente cubano Fidel Castro cumplió ayer 88 años en medio de homenajes, ARG celebraciones y mensajes de mandatarios como el venezolano Nicolás Maduro y el nicaragüense Daniel Ortega. Castro encabezó el gobierno y el Partido Comunista hasta que Para comunicarse con esta sección: enfermó gravemente en julio de 2006 y se alejó de todos sus cargos, participa en las decisiones [email protected] comunicarse con esta sección: estratégicas y desarrolla actividad política, principalmente con notas de prensa. [email protected]

La tragedia cambia el mapa político de cara a las elecciones de octubre Conmoción en Brasil por la muerte de un candidato presidencial opositor w Eduardo Campos, de 49 años, falleció al caerse el avión en el que viajaba. Estaba tercero en las encuestas. La casi segura postulación de su compañera de fórmula podría impulsar al Partido Socialista hasta una segunda vuelta.

ap » Brasilia Télam y dpa

l candidato presidencial del Partido Socialista Brasile- ño (PSB), Eduardo Campos, murió ayer en un acciden- Ete aéreo cuando se trasladaba jun- to con un grupo de colaboradores desde Río de Janeiro hacia San Pa- blo. La muerte de Campos provocó un shock en la dirigencia política del país, donde habrá elecciones el próximo 5 de octubre, y la presidenta Dilma Rousseff decidió cancelar todos sus actos de campaña por tres días. El PSB tendrá diez días para definir al remplazante del fallecido candidato, aunque lo más probable es que su lugar sea ocupado por su compañera de fórmula, la ambientalista Marina Silva. El avión en el que viajaba Cam- pos cayó sobre el barrio residencial de Boqueirão cuando se preparaba para aterrizar en el aeropuerto de Guarujá, en el estado de San Pablo. Según indicaron fuentes aeronáuti- cas, el accidente ocurrió debido a las Barrio - A pesar de que el avión cayó en una zona residencial, milagrosamente el accidente sólo provocó lesiones leves a seis personas; dos de ellas son niños. malas condiciones metereológicas en la zona. Junto con el postulante del PSB mandataria en un comunicado. Eduardo luchó para volver a Brasil de intención de voto, y sólo era su- El sustituto puede pertenecer a murieron las otras seis personas a También el ex presidente Luiz un país más justo y digno. El cariño, perado por Rousseff y el senador Ne- cualquiera de los seis partidos que bordo de la aeronave: el fotógrafo Inácio Lula da Silva se mostró "pro- el respeto y la admiración mutua ves. De acuerdo con lo estipulado integran la alianza, entre ellos el Severo Gomes e Silva; los asesores fundamente entristecido" por la siempre estuvieron presentes en por el Tribunal Superior Electoral PSB del que es miembro Marina de campaña Pedro Almeida Valada- muerte de Campos, quien se había nuestra convivencia", sostuvo Lula. (TSE), la coalición Unidos por Bra- Silva, quien cuenta con el apoyo res, Marcelo de Oliveira Lyra y Car- desempeñado como ministro de Campos, de 49 años, marchaba sil tendrá diez días para definir el de Antonio Campos, hermano del los Leal Filho; y los pilotos Marcos Ciencia y Tecnología durante su go- tercero en las encuestas previas a nombre del nuevo candidato a la fallecido postulante. Sin embargo, Martins y Geraldo Cunha. El acci- bierno. "A lo largo de toda su vida, los comicios, con alrededor del 9% presidencia. otros sectores minoritarios prefie- dente provocó también heridas en seis personas del barrio, de las cuales una ya recibió el alta. Las otras cinco siguen internadas con lesio- marina silva: la mujer que puede forzar un ballotage nes leves. Dos son niños, de uno y nueve años. La presidenta Rousseff declaró Todo indica que la ambientalista va se crió en un pueblo humilde de Río extracción de madera en el Amazonas. do Verde, con el que se presentó a las luto oficial de tres días y, al igual Marina Silva será la remplazante del Branco en el que no había escuela. Fue Silva siguió ese camino y se convirtió elecciones de 2010, en las que salió ter- que el candidato del opositor Parti- fallecido Eduardo Campos para com- alfabetizada a los 14 años y una déca- en una especie de "voz del Amazonas" cera. Silva dejó el Partido Verde y para do de la Socialdemocracia Brasileña petir por la presidencia brasileña. En da después ingresó a la universidad. en el Congreso tras presentar varios las elecciones de este año intentó pre- (PSDB) Aécio Neves, suspendió to- caso de que así sea, la política y pe- Simpatizó con el comunismo y pronto proyectos para regular las actividades sentar su candidatura con su pequeña dos los compromisos de campaña. dagoga tendrá su revancha después se afilió al Partido de los Trabajadores que se desarrollan en esa riquísima agrupación Red Sostenibilidad, pero "Hoy perdimos a un gran brasileño, de haber perdido las elecciones de (PT) para comenzar su carrera política zona en recursos naturales. no consiguió los avales necesarios. Por un gran compañero (…) Fue un gran líder político (…) Siempre tuvimos 2010, en las que obtuvo unos 20 mi- como concejal en su municipio natal. En 2003, Lula la nombró ministra eso se unió a la fórmula de Campos, en claro que nuestras diferencias polí- llones de votos (19 por ciento). Fue compañera del asesinado de Ambiente. Renunció en 2008 por la que quedó como vice. Su futuro polí- ticas siempre serían menores que Nacida el 8 de febrero de 1958, Sil- Chico Mendes, quien luchó contra la diferencias políticas e ingresó al Parti- tico se definirá en los próximos días. el respeto mutuo característico de nuestra convivencia", aseguró la jueves 14 de agosto de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 21

El diálogo en La Habana OPINIÓN requiem a FARC: piden eduardo campos un fondo » Ricardo Romero | PoLiTóLogo UBA/UNSAM para víctimas esulta extremadamente difí- otorgaba el oficialismo. Y este no es un dato menor porque, mundial los medios de comunicación cil escribir sobre la influencia Más aún, previo al Mundial, mu- oficializadas las listas, Marina Silva estaban instalando la idea de "empate w Por los afectados en R del retiro de un candidato a la chos especulaban con que las movili- podría reinstalar a la alianza en una técnico" entre Dilma Rousseff y Aécio presidencia de un país por su falleci- zaciones sociales anti copa pudiesen mejor disputa si es que el PSB deci- Neves, el actual candidato Tucano. el conflicto armado. miento, más aún si su muerte suce- allanarle el camino a un posible ballo- de sostenerla como candidata. Esto La reacción inmediata de los can- dió hace algunas horas. Sin embargo, tage con Dilma Rousseff. Sin embargo, afectaría inmediatamente a la candi- didatos, como de la presidenta, fue n una nueva ronda de diá- previas condolencias a la familia de a pesar del 7 a 0 de Alemania, la man- datura de Rousseff, ya que la alianza saludar a la familia de Campos y dar logo en La Habana con el Eduardo Campos, un politólogo no dataria salió sin grandes pérdidas del oficial pierde votos a manos de esta su pésame, incluso con palabras de E gobierno colombiano, las FARC propusieron la creación de debe esquivar la tarea. megaevento y el candidato socialista alternativa, por lo que forzaría nece- tristeza como las que realizó ignacio un Fondo Especial para la Repa- En tal sentido, cabe aclarar que no logró crecer en las encuestas. sariamente a un ballottage. Lula Da Silva: "Campos era un hombre ración Integral de las víctimas la candidatura de Campos por el otro elemento a tener en cuenta es Desde los medios de comunica- público de rara y extraordinaria cua- del conflicto armado que afecta Partido Socialista Brasileño (PSB) que Marina Silva es su compañera de ción, la derecha siempre posicionó a lidad"¸ sostuvo sobre su ex ministro al país desde hace 50 años y que implicaba plasmar electoralmente el fórmula. La ex ministra de ambiente las rupturas por izquierda del PT (co- de Ciencia y Tecnología. Pero aunque cuenta más de 220 mil muertos. alejamiento de la coalición de gobier- de Lula, que había logrado un 19% en mo a Heloisa Elena y Cristovam Buar- la muerte causa consternación, lo La idea es que dicho fondo sirva no de un aliado histórico del Partido las elecciones de 2010 con el Partido que en 2006 o a la misma Marina Silva cierto es que ya se están realizando para resarcir económicamente a de los Trabajadores (PT). A partir de Verde, no pudo obtener la personería en 2010) para forzar la instalación de análisis sobre los movimientos en el los afectados durante los próxi- los buenos resultados electorales jurídica de su agrupación (Redes) y por una segunda vuelta con el candidato tablero político que generó el falle- mos diez años. que esta fuerza había obtenido en esa razón se sumó a la coalición lide- del PSDB de turno (geraldo Alckmin en cimiento del dirigente, dejando con "Debe realizarse un esfuerzo las elecciones pasadas, el socialista rada por Campos, con la paradoja de 2006 y José Serra en 2010). Pero aho- mayor incertidumbre los resultados fiscal sin precedentes mediante no aceptaba el segundo plano que le tener mejor intención de voto. ra la situación cambia, porque post de octubre. la disposición efectiva de recursos de presupuesto a fin de financiar resarcimientos materiales cuando menos durante la siguiente déca- ren que el candidato sea otro, ya da", indicaron los negociadores de que sostienen que Silva tiene pro- El mSt lE REConoCió hAbER CombAtiDo A loS lAtiFunDioS DE pERnAmbuCo las FARC en una declaración leída yectos propios que no concuerdan ante los medios por el guerrillero con el espíritu de la coalición. Pablo Catatumbo, alias de Jorge La ecologista y ex ministra de Un socialista moderado que Torres Victoria. Ambiente del gobierno de Lula El hombre no especificó con prefirió no hablar sobre su posible qué cantidad de dinero debería candidatura y se limitó a enviar sus abandonó la comodidad del PT ser dotado ese fondo, para cuya condolencias a la familia de Cam- creación las FARC consideran "im- pos. También sostuvo que, "pese a perativa" la participación de las la tragedia", guardará "por siempre » Río de Janeiro organizaciones nacionales de víc- su imagen llena de alegría, llena de dpa y Télam timas. Al mismo tiempo, la gue- sueños, llena de compromisos". rrilla reclamó que se eliminen las El cuerpo de Campos será se- limitaciones legales aprobadas en pultado en el cementerio de Santo l socialista Eduardo Cam- el anterior mandato del presiden- pos, de 49 años, fue dos te Juan Manuel Santos (2010-2014), E veces gobernador de Per- que establecen como prioridades nambuco, aliado del ex manda- del gasto fiscal el pago de la deu- tario Lula da Silva y también su da externa y otros compromisos Dilma Rousseff ministro de Ciencia y Tecnología, contraídos por préstamos. "Que no declaró luto oficial de hasta que en septiembre pasado haya esa limitación, que el Estado rompió con el oficialista Partido haga un esfuerzo enorme para tres días y lamentó la de los Trabajadores (PT) para dedi- que en estos diez años se cree ese muerte de Campos. carse a "renovar la política". fondo para reparación de las vícti- Nacido el 10 de agosto de 1965, mas", reforzó Catatumbo. ya desde su infancia vivió de cer- En su declaración de ayer, las Amaro, en la zona norte de Recife. ca la política. Tenía como abuelo FARC insistieron en su compro- Allí está enterrado su abuelo Miguel al mítico líder socialista Miguel miso para que los derechos de las Arraes, tres veces de gobernador de Arraes, quien escogió desde muy víctimas del conflicto "pasen de Pernambuco y quien introdujo a pronto a su nieto como una espe- la retórica actual a la real y efec- Campos en la política. Casualmen- cie de "heredero" político. A los tiva materialización" y garanti- te, Arraes murió el mismo día que 21 años participó activamente Campaña - El líder socialista instó a "renovar la política para modernizar el Estado". zaron su "máxima voluntad polí- su nieto, aunque nueve años atrás: en la campaña que convirtió a tica" para que ello sea posible. El el 13 de agosto de 2005. « Arraes en el gobernador de Per- entonces presidente Lula, cargo en potencial se alió a la líder ecologista martes, el gobierno de Colombia nambuco en 1986. el cual confesaba que había com- Marina Silva. En el momento de su y las FARC iniciaron en Cuba un Ya en las filas del Partido prendido la necesidad de apostar muerte, Campos estaba tercero en nuevo ciclo de negociaciones de- Socialista Brasileño (PSB), fue a la innovación para promover el las encuestas, pero podía inclinar dicado al sensible debate sobre marina silva: la mujer que puede forzar un ballotage primero diputado regional y fe- bienestar de los brasileños. la balanza en caso de una segunda el tema de las víctimas, el cuarto deral. Entre 2007 y abril pasado Durante sus dos mandatos como vuelta. punto de los cinco en la agenda gobernó, al igual que su abuelo, gobernador mantuvo una populari- En una reciente participación en para lograr la paz. « Pernambuco, donde se enfrentó dad elevadísima, superior al 80%, y un foro con industriales, el líder so- a los grandes latifundistas esta- encabezó una modernización de la cialista instó a "renovar la política duales, algo que reconoció ayer región con el apoyo de Lula, a quien para modernizar el Estado", pues- El dato el Movimiento de los Sin Tierra tuvo siempre como aliado hasta que to que el país "no aguanta más" el (MST). "En muchos momentos, el optó por volar con sus propias alas modelo que defiende Rousseff, que Desplazados joven político actuó con osadía y en septiembre de 2013. Así fue que le calificó de "presidencialismo de coraje a favor de la lucha de los comunicó a la actual presidenta, Dil- coalición". "La sociedad ya no quie- sin tierra contra el latifundio ma Rousseff, su decisión de "dejar la re ser gobernada de arriba hacia En 50 años de conflicto, pernambucano", sostuvo en un coalición de gobierno para discutir li- abajo", afirmó Campos, un socia- 5,7 millones de personas comunicado la dirección nacio- bremente sobre el futuro de Brasil". lista moderado que apuntaba que Silva - De aliada de Lula a opositora. nal del MST. Un mes después renunció a su el "proceso de transformación" en fueron desplazadas de Entre 2004 y 2005 fue minis- cargo como gobernador y formali- Brasil no debía estar en manos de sus regiones. tro de Ciencia y Tecnología del zó su candidatura. Para darle mayor la "vieja política". « 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

casi 2100 muertos en ucrania cataluña defiende el referéndum MUNDO La cifra de civiles y soldados muertos El jefe del gobierno de Cataluña, Artur ARG por los combates en el este de Ucrania Mas, volvió a defender el referéndum se subió a un total de 2086 personas, independentista del próximo 9 de Para comunicarse con esta sección: informó ayer la oficina de Derechos noviembre. "En lo que depende de mí, [email protected] comunicarse con esta sección: Humanos de las Naciones Unidas. sólo hay un plan: votar", dijo. [email protected]

Obama habló con Netanyahu y le insistió en la importancia de lograr un acuerdo de paz duradero Extienden por cinco días el tercer cese del fuego en la Franja de Gaza w Tras el cumplimiento de la anterior tregua, que antes de finalizar registró lanzamientos de cohetes y más movimientos de tropas, las partes acordaron mantener las negociaciones indirectas que se realizan en El Cairo.

ap » Tel Aviv/El Cairo dpa, Ansa, AP, Télam

srael y Hamas acordaron extender otros cinco días la tregua en la Franja de Gaza, informó ayer por la noche de hoy el jefe Ide la delegación palestina, Assam al Ahmed, en una conferencia de prensa en El Cairo, donde se llevan adelante las negociaciones para un alto el fuego permanente. Lo confirmaron Egipto y el movimiento radical islámico Hamas, que gobierna la Franja de Gaza, a pesar de que dos horas antes de finalizar el último cese del fuego, cohetes lanzados desde Gaza, dos de los cuales caye- ron en una zona rural de Israel, sin causar víctimas. "Los terroristas de Gaza han roto la tregua", afirmó el portavoz militar israelí a través de un tuit, luego de que se detectara el disparo de tres misiles contra la ciudad de Ashkelon. Sin embargo, el movimiento radical islámico Hamas negó haber disparado esos misiles y hasta ayer no se había confirmado el origen de la agresión. En respuesta, el Ejército israelí atacó varios objetivos de extremistas palestinos en la franja. La agencia Mena informó, Paz - Palestinos se toman un momento para realizar actividades religiosas, mientras dura el alto el fuego en Gaza. Las negociaciones continuarán en El Cairo. sin identificar de qué origen, de un misil caído sobre el sector egipcio de Israel había cesado sus operaciones puede ser alcanzada si se levanta el No se permitirán presiones durante der la tregua con Israel en la Fran- Rafah, al sur de la Franja, que mató militares y los guerrilleros islamis- bloqueo al enclave palestino. las negociaciones bajo mediación ja de Gaza para continuar con las a una niña. tas dejaron de disparar proyectiles "Los sacrificios de nuestro pue- egipcia, añadió. Luego, el líder del negociaciones, algo que ya había El Ejército israelí ya había esta- hacia Israel, al menos hasta ayer. blo no nos permiten negociar" so- movimiento palestino Hamas Ez- sido aceptado por Israel, cuyos re- cionado fuerzas en torno al períme- Ismail Haniya, líder de Hamas, bre este punto, comunicó Haniya zat al Rishq anunció en su cuenta presentantes en las negociaciones tro de Gaza y convocado reservistas, dijo que una tregua duradera sólo mediante una declaración escrita. de Twitter que se acordaba exten- regresaron a su país. dos horas antes del fin de la tregua, Por otro lado, el presidente de Es- momentos en que israelíes y pales- tados Unidos, Barack Obama, man- tinos daban por concluidas las nego- tuvo ayer una entrevista telefónica ciaciones indirectas en El Cairo. seis muertos al estallar un misil con el primer ministro israelí, Ben- Ayer, los mediadores del gobier- jamín Netanyahu, antes de los acon- no de Egipto trabajaron contrarreloj tecimientos de las últimas horas en por lograr un acuerdo duradero en- Seis personas, dos de ellas periodis- estadounidense AP. Se trata del pri- de manera controlada, cuando de re- la Franja de Gaza. tre Hamas e Israel que ponga fin a tas, murieron ayer al estallar acciden- mer periodista extranjero que mue- pente estalló. Ambos discutieron sobre las ne- un mes de lanzamientos de bombas talmente un misil que había sido lan- re en el conflicto en Gaza. Las otras Desde que comenzó la ofensiva gociaciones en El Cairo para llegar y misiles. Las dos partes estudiaban zado por el Ejército israelí hace días víctimas son un reportero palestino y israelí "Filo Potector" el 8 de julio, casi a un acuerdo sobre un tregua soste- una propuesta egipcia que cumplía pero que no había detonado, informó cuatro miembros de la policía palesti- 2000 palestinos murieron –la mayo- nible en la Franja Gaza, informó la parcialmente con las condiciones de Casa Blanca. el portavoz del Ministerio de Salud de na. Además hubo seis heridos. ría civiles– y más de 10 mil resultaron las partes, pero perduraban profun- El mandatario norteamericano la Franja de Gaza, Ashraf al Qedra. Los expertos en explosivos bus- heridos, según fuentes sanitarias del das discrepancias. reiteró el apoyo de Estados Unidos a Hamas indicó que estaba dispues- Uno de los fallecidos es el italiano caban sacar el proyectil de la zona territorio de Gaza. Del lado israelí, 67 los esfuerzos de mediación de Egipto to a prorrogar el cese al fuego más Simone Camilli, de 35 años, un fotope- densamente poblada y llevarlo a un personas murieron –4 civiles– y unas y subrayó la importancia de lograr allá de las 72 horas acordadas, a fin riodista que trabajaba para la agencia terreno abierto para hacerlo detonar 500 resultaron heridas. un resultado sostenible que garanti- de seguir negociando y darle opor- ce la seguridad de Israel y para hacer tunidad a la tregua, durante la cual frente a la crisis humanitaria. « jueves 14 de agosto de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 23 francia envió armas a los kurdos que luchan contra EI Estados Unidos evalúa realizar una misión para rescatar a los cristianos cercados en Irak w Unidades especiales estudiaron las posibilidades en el norte del país de una acción militar para el salvamento de decenas de miles de refugiados yazidíes. El Estado Islámico aseguró tener 100 secuestrados de esa minoría.

ap » Erbil, Washington y París dpa, Ansa y Ap La cifra ras el avance del grupo terrorista Estado Islámico (EI) en Irak, los kurdos recibieron ayuda militar desde TFrancia, la primera nación europea en adoptar esta medida, mientras 12 Estados Unidos evalúa una arriesga- da acción militar de rescate para la minoría religiosa yazidí. son los muertos Unidades especiales estadouni- que dejaron varios denses evaluaron en el norte de Irak atentados en barrios las condiciones y posibilidades para una misión de rescate de decenas de chiítas en Bagdad. miles de refugiados, informó la emi- También resultaron sora CNN citando informaciones del heridas 81 personas. Pentágono. Alrededor de una decena de soldados sondearon durante unas 24 horas las montañas de Sinyar y ya abandonaron la región, añadió Por su parte, los ministros de CNN. Las montañas de Sinyar, don- Exteriores de la Unión Europea de buscaron refugio miembros de (UE) celebrarán mañana una re- la minoría religiosa yazidí, están ro- unión extraordinaria en Bruselas deadas por combatientes del grupo Ayuda - Francia envió suministros bélicos a los kurdos, aunque no se dieron detalles sobre el tipo de armas que se entregaron. para discutir, entre otros temas, el extremista EI. eventual envío de armas a las auto- Asimismo, un comandante del EI vid Cameron, dijo por su parte que taria a Irak y arrojó desde aviones tres ras", indicó durante la mañana de ridades kurdas de Irak en su lucha informó también a CNN que las mi- se están "implementando planes" envíos, entre otros con agua potable ayer la oficina presidencial en un contra los yihadistas. Los ministros licias secuestraron a unas cien mu- para que una misión internacional y tiendas, para los yazidíes. comunicado, aunque no se dieron de Relaciones Exteriores pretenden jeres y niños yazidíes, una minoría rescate a los yazidíes atrapados en La mayoría de los desplazados son detalles sobre el tipo de armas que debatir las condiciones que permi- religiosa perseguida. Los secuestra- Irak, sin dar mayores detalles. De- miembros de esta minoría que han se entregaron. Francia intentó sin tan suministrar armas para la lucha dos se encuentran actualmente en la cenas de miles de miembros de esa buscado refugio sobre todo en las éxito en los últimos días conseguir contra EI. Irak está sometido a un ciudad de Mosul, en el norte de Irak, minoría religiosa huyen de los extre- regiones kurdas y también en Siria. un acuerdo general europeo sobre el embargo de armas de la UE, aunque indicó la emisora, que aclaró que la mistas del EI. Hasta 30 mil refugiados aún se en- tema, después de que Estados Unidos existe una cláusula que permite el información no pudo ser confirmada Cameron retornó sorpresivamen- cuentran atrapados en las montañas fue el primero en entregar armas a suministro de armamento a peti- por fuentes independientes. te de sus vacaciones con su familia en de Sinyar, próximas a Mosul. los kurdos el lunes pasado. ción expresa de Bagdad. « Previamente, el asesor de seguri- Portugal para la sesión parlamentaria Por su parte, Francia comenzó dad del presidente Barack Obama, de ayer. Al ser interrogado acerca de si ayer a entregar armas a las fuerzas Ben Rhodes, había indicado que se su país seguiría a Francia en el envío kurdas que luchan contra EI en analiza la implementación de un de armas a las fuerzas kurdas, respon- Irak, anunció el presidente François puente aéreo y un corredor en el te- dió: "La primera cosa es lidiar con esta Hollande en París. "Para responder rreno del supuesto rescate. Sin em- situación humanitaria desesperada, a las necesidades urgentes expresa- bargo, descartó expresamente que con gente que está desprotegida, pa- das por las autoridades regionales actúen tropas de combate: "No envia- sando hambre y muriendo de sed (...) del Kurdistán, el jefe de Estado ha remos tropas terrestres a Irak." llevándolos a un lugar seguro." Hasta decidido, con el acuerdo de Bagdad, El primer ministro británico, Da- ahora Londres presta ayuda humani- enviar armas en las próximas ho- francisco le escribió a ban ki-moon

El Papa Francisco le escribió una car- Según escribe el Papa, "los ataques to y los gritos de desesperación de los ta al secretario general de Naciones violentos que se están llevando a cabo cristianos y de las otras minorías reli- Unidas, Ban Ki-moon, en la que pide en el norte de Irak deben despertar las giosas de la amada tierra del Irak", se que se intervenga para "poner fin a la consciencias de todos los hombres de lee en la misiva. tragedia humanitaria" en el norte de buena voluntad para realizar acciones Al mismo tiempo, la Conferencia Irak. "Renuevo mi llamamiento urgente concretas de solidaridad". Y enfatiza en Episcopal Argentina expresó su repu- a la comunidad internacional para que la necesidad de "proteger a los afec- dio por la "violenta persecución" y "des- intervenga y ponga fin a la tragedia tados o amenazados por la violencia tierro forzado" a los que son sometidos humanitaria y animo a todos los orga- y asegurar la asistencia sanitaria y los cristianos en el norte de Irak y advir- nismos competentes de las Naciones urgente de las personas desplaza- tió que la libertad religiosa es "un de- Unidas (...) a continuar sus esfuerzos das, así como el regreso seguro a sus recho humano". El Episcopado destacó en conformidad con el preámbulo y los casas". la "cercanía" del Papa Francisco con las artículos de la Carta de las Naciones "Señor secretario general, pongo cientos de miles de familias que fueron Unidas", sostiene la misiva. ante usted las lágrimas, el sufrimien- obligadas a abandonar sus hogares. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014 w La eficacia del liberia anunció que lo suministrará a dos médicos infectados ZMapp, autorizado "fuera de para la epidemia, control" en aun no fue probada. Polémica por el suero monrovia Críticas al "negocio" El brote de ébola está "fuera de de la farmacéutica. para tratar el ébola control" en las zonas más alejadas ap de Monrovia, la capital de Liberia, debido a la negación de la enfer- » Monrovia, Abuya, Washington medad por parte de los pacientes Télam, Ansa y los entierros tradicionales, alertó ayer un experto de la Organización Mundial de la Salud (OMS). a Organización Mundial de la Salud (OMS) estimó ayer "El ébola es una enfermedad que se van a necesitar unos contra la que debemos luchar 100 millones de dólares para unidos. No hay que negarla. La Lpoder combatir la epidemia de ébola negación está dañando los es- que ya mató a más de 1000 personas fuerzos para combatirla", asegu- en África Occidental. Mientras tanto, ró el asesor para el control de la Liberia –uno de los países más afec- enfermedad, Clement Peters. tados por el brote del virus– anun- En ese sentido, instó a los ciu- ció que tratará a dos de sus médicos dadanos a "informar a las autori- infectados con el suero ZMapp, el dades sanitarias" sobre los po- medicamento experimental que sibles casos de ébola cuando se logró buenos resultados en los dos pacientes estadounidenses y que fue empiecen a mostrar los primeros aprobado por la autoridad sanitaria síntomas y pidió la colaboración de Naciones Unidas. de los líderes comunitarios para "Se necesitan 100 millones de "concientizar a la población" so- dólares extra para hacer frente al bre cómo enterrar los cadáveres peor brote del virus", aseguró el re- a fin de evitar la propagación. presentante de la OMS oriundo de la Y es que el momento de mayor República Democrática del Congo, virulencia del virus se da en el Pierre M'Pele Kilebou. cuerpo sin vida. La OMS, que ya declaró la epidemia como una "emergencia pública Medicamento - Liberia pidió a EE UU que lo ponga a disposición y Canadá ofreció tratamientos para 1000 pacientes. sanitaria internacional", desplegó ese país africano –uno de los más cerca de 200 personas en los cua- experimental que mejoró el estado adherirse a la superficie impidiendo nicado difundido esta semana. castigados por la epidemia– el ZMa- tro países más afectados: Guinea de salud de dos infectados estadouni- la entrada en nuevas células y la pro- "Con la naturaleza mortal de pp, lo cual fue aceptado por la Casa Conakry, Liberia, Sierra Leona y denses, mientras que el tercer trata- pagación dentro del organismo". la enfermedad, cualquier ayuda Blanca que ya anunció que realizará Nigeria. do, el sacerdote español Miguel Paja- Si bien la eficacia de este suero es bienvenida, incluyendo el com- el envío en los próximos días. En Nigeria, el país más poblado res, falleció el martes en Madrid. no está probada científicamente, promiso del Gobierno canadiense Además, están los que critican la del continente africano, la epide- Según la microbióloga Miriam la OMS aprobó su uso por cuestio- de proporcionar el medicamento a utilización de este suero asegurando mia ya causó tres muertos, tras la Fernández, quien trabaja en la Clíni- nes éticas. "En las circunstancias 1000 pacientes de ébola", aseguró el que existe un negocio detrás entre confirmación del fallecimiento de ca Universidad de Navarra, el ZMapp actuales, el Comité de Ética de la comisionado de Asuntos Sociales de las corporaciones mediáticas, que un funcionario de 36 años de la Co- "trata de administrar una respuesta Organización Mundial de la Salud la Unión Africana, Mustapha Sidki, alertan a la población sobre el avan- munidad Económica de los Estados inmune externa al paciente". Es un consensuó que es ético ofrecer in- en referencia a la voluntad cana- ce del virus y el surgimiento de este de África Occidental (Ecowas) que se suero que "reacciona frente a las tervenciones cuya eficacia no está diense de colaborar con los enfer- nuevo medicamento, y las empresas había contagiado. proteínas más externas impidiendo comprobada y con efectos secunda- mos de ébola. farmacéuticas que lo producen, cu- Ayer se supo que dos médicos li- que se transmita de célula a célula", rios todavía desconocidos, como po- La presidenta de Liberia, Ellen yas acciones en la bolsa han subido berianos infectados de ébola serán por lo que en un paciente infectado tencial tratamiento o prevención", Johson-Sirleaf, le pidió a Estados su cotización considerablemente en tratados con ZMapp, el medicamento "lo que haría es neutralizar el virus, aseguró el organismo en un comu- Unidos que ponga a disposición de los últimos días. « jueves 14 de agosto de 2014 | | MUNDO | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 25

ap el fbi también investiga el crimen de missouri Obama llamó a la "reflexión" por el conflicto racial w Sigue la tensión tras el asesinato del joven afroamericano. La policía se niega a revelar la identidad del agente que le disparó.

» Washington, Saint Louis eventos de los últimos días dieron Télam, AP lugar a fuertes pasiones", dijo, y con- vocó a todos en Ferguson y en todo el país a recordar "a este joven a través l presidente de Estados Uni- de la reflexión y el entendimiento". "Calma" - El presidente pidió recordar a Michael Brown, de 18 años, "a través de la reflexión y el entendimiento". dos, Barack Obama, se pro- Mientras las personas que ma- nunció ayer públicamente nifestaron durante tres jornadas la desconfianza entre los manifes- en circunstancias aún no esclare- y convocó al entendimien- consecutivas reclaman que la po- tantes –la mayoría afroamericanos– cidas. Mientras la policía sostiene Eto después de tres días de protestas licía local brinde el nombre del que desde el domingo por la noche que, aunque iba desarmado, el joven por el asesinato de Michael Brown, agente que disparó contra el joven protestan en Ferguson, con un saldo Un hacker logró ayer agredió al agente, su familia y algu- un joven afroamericano de 18 años, afroamericano para conocer sus de más de 40 detenidos. acceder al sitio web nos testigos niegan esa versión y lo en el condado de Ferguson, en el antecedentes, el jefe de esa fuerza, Por otro lado, Jackson informó describen como un joven pacífico. estado de Missouri, mientras conti- Thomas Jackson, anunció que final- que ayer un hacker quiso acceder del departamento Este episodio generó una fuerte núa la tensión ante la negativa po- mente el organismo decidió no ha- al sitio web del departamento poli- policial y lo desactivó. tensión en esta ciudad de 21 mil ha- licial de revelar tanto la identidad cer pública la identidad del agente cial, llegando incluso a desactivar- bitantes y mayoría de afroamerica- del agente que lo baleó, como los que mató a Brown, ya que "el riesgo lo durante varias horas. Se supone nos, y un gran debate nacional, con resultados de la autopsia. de que el oficial o su familia sufran que el propósito es el de descifrar provocar el caos en el sistema ci- el eco de fondo del caso de Trayvon Ante la gravedad del caso, que algún daño sobrepasa el valor de el nombre del agente que mató al bernético de la ciudad a menos que Martin, un adolescente afroameri- investigan por separado el FBI y las revelar su nombre". joven el sábado pasado. se difunda el nombre. cano que murió a manos de un vigi- autoridades locales, Obama tuvo que Este anuncio y la falta de informa- Asimismo, un grupo anónimo Brown murió el sábado tras re- lante que le disparó en el estado de pronunciarse sobre lo ocurrido. "Los ción sobre la autopsia alimentaron de ciberactivistas amenazó con cibir varios disparos de un agente Florida, en 2012. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

OPINIÓN la india y el desafío del agua

» Pallava Bagla | divulgador científico

n el agua existe vida, y sin ella la vida no sería posible. El agua E es prácticamente una productora de vida. Desde espesas selvas atestadas de diversas plantas y animales, hasta asentamientos humanos que naturalmente buscan agua y se agrupan a su alrededor para siempre; este es el recurso natural que se ubica al centro de la vida en la Tierra. Hoy más que nunca, el nuevo primer ministro, Narendra Modi, está ubicando el asunto del agua limpia en el centro de su gestión. Así que el 29 de julio de 2014, cuando el primer ministro Na- rendra Modi hizo un llamamiento a especialistas en agricultura a buscar "más cultivos con cada gota", la medida automáticamente resonó en los oídos de los habitantes de la India. El agua potable puede llegar a convertirse en una reacción limitante en el futuro. Con más de 1200 millones de habitantes, la India posee casi el 17% de la población mundial, pero tiene tan sólo un 4% de los recursos de agua dulce de todo el mundo, lo que deja a la India con una fuente renovable de agua dulce de 1869 mil millones de metros cúbicos al año. En la actualidad, cada indio tiene acceso a sólo un cuarto de lo que es el promedio mundial, y las dis- Se está reduciendo paulatinamente y aporta el 80% del total anual de 105 en 150 tramos fluviales abarcados por Aún así, todavía existen las guerras, paridades continúan creciendo. Esta debido al crecimiento poblacional. El cm de precipitaciones que la India 121 ríos. La mayor causa del aumento de las cuales se dice que recién han sedienta brecha entre los pobres y los promedio anual de disponibilidad de recibe. Todos los años, entre junio y de contaminación orgánica, particu- comenzado. Las guerras pueden ser ricos en agua puede reducirse a través agua per cápita en el país, era de 1816 septiembre, vientos cargados de hú- larmente DBO, en estos ríos es la des- por el uso del agua, por su división, del manejo del agua y de la aplicación metros cúbicos, descendió a 1545 medad soplan desde el océano Índico, carga de aguas residuales sin tratar o o por quién se queda con más. Esta de mejores prácticas. metros cúbicos, tomando en cuenta rejuveneciendo los campos resecos parcialmente tratadas provenientes de guerra se lleva a cabo a diario en un Existe un gran interés renovado la población del país según los datos de la India. El monzón llega sin excep- varias localidades de todo el país. La sinnúmero de ciudades y pueblos de por limpiar el río Ganges, tanto así recogidos en el censo 2011. ción, pero pronosticarlo con meses lucha contra la contaminación de los la India. Sus numerosas escenas es- que la Alianza Democrática Nacional Según las estimaciones de la Agen- de anticipación es una pesadilla. La ríos es un continuo esfuerzo colectivo tán representadas en las largas filas ha cambiado el nombre de la admi- cia Nacional para el Aprovechamiento sequía del año 2012 redujo el PBI de del gobierno central y de los estados. de mujeres cansadas que llevan más nistración central del agua por Minis- del Agua (en inglés, "National Water la India aproximadamente en un 5,8 El Ministerio de Ambiente y Bosques jarras de las que pueden cargar, en los terio de Recursos Hídricos, Desarrollo Development Agency", o "NWDA"), para por ciento. El monzón es realmente un del India actualmente está comple- cada vez más camiones cisterna que Fluvial y Rejuvenecimiento del Ganges. el año 2050, para poder cumplir con el "fenómeno intrigante". Shailesh Nayak, mentando los esfuerzos de los gobier- de hecho venden agua en muchas par- El 7 de julio de 2014, en Nueva Delhi, potencial de irrigación de 160 millones nos estatales para la lucha contra la tes del país, y en los grandes escán- se llevó a cabo una gran consulta in- de hectáreas, de las cuales 100 millo- contaminación de varios ríos, a través dalos políticos que se despliegan en terministerial llamada "Manthan del nes se irrigan en la actualidad, de- del Plan para la Conservación de los torno a la división y el represamiento Ganges", durante la cual se sugirió berán adoptarse nuevas estrategias, Ríos Nacionales (en inglés "National de los ríos que se encuentran en fron- hacer un esfuerzo honesto para que especialmente debido a que se espe- Uno de los objetivos River Conservation Plan" o "NRCP"), teras estatales. en los próximos cinco años los indios ra que la población india haya crecido del nuevo gobierno un plan patrocinado por el gobierno Pero el agua resiste, e incluso se puedan volver a ver fluir un ríoG anges de los actuales 1200 millones a entre es que en los central que actualmente abarca a 40 las arregla para extender los límites de limpio. El nuevo gobierno está sin du- 1400 y 1500 millones de habitantes. próximos cinco años ríos que corren por 190 pueblos distri- la resistencia humana. El agua recon- das enfocado en proveer agua limpia, Para alimentar a todos los habitantes, buidos en 20 estados. Los esquemas cilia, pacifica, engatusa y se abre paso y es por eso que ha destinado la suma en el país se deberán producir unas los indios puedan de la lucha contra la contaminación en las vidas de las personas menos de 340 millones de dólares de su pre- 450 millones de toneladas de granos, volver a ver fluir un apuntan a la intercepción, el desvío y imaginables. Atrae a humanos, ani- supuesto en un esfuerzo masivo por casi duplicando la producción en me- río Ganges limpio. el tratamiento de aguas residuales, males y plantas por igual. Puede crear limpiar el gravemente contaminado nos de cuatro décadas. Garantizar que e incluyen también obras de sanea- o destruir ecosistemas y economías. río Ganges, cuya cuenca sirve de hogar el país pueda producir mayor cantidad miento de bajo costo en las riberas, Incita a la industria. Es una señal in- a aproximadamente 400 millones de de granos con menos agua será el geólogo y secretario del Ministerio de para lo cual se utilizan implementos cluso para los ateos. El agua es lo que personas. Modi ha prometido limpiar cambio más radical. Ciencias Terrestres, dice que "entender eléctricos, a gas, e incluso a madera. debe estar en el centro del universo el río para el año 2019. El primer mi- Para hacer pronósticos a largo pla- el monzón es una prioridad para los Se ha creado además una capacidad para cada indio. Un mejor manejo de nistro prometió esto mientras daba su zo más precisos del monzón, la India próximos cinco años". de tratamiento de aguas residuales de este recurso garantizará un futuro más discurso de victoria a la orillas del río ha lanzado un programa de investi- Según el gobierno, "los datos sobre 4574 millones de litros diarios. Nadie próspero y más sano para la India. Ganges en su propio distrito electoral, gación de 5 años con un presupuesto la calidad de agua de varios tramos puede dudar de que los ríos de la In- en Varanasi. de 75 millones de dólares llamado fluviales han revelado que los paráme- dia estén gravemente contaminados, * Pallava Bagla es editor científico De acuerdo con las estimaciones "Misión Monzón", cuyo objetivo es tros de contaminación orgánica, espe- y que limpiarlos ciertamente convertirá de New Delhi Television y un redactor del Ministerio del Agua, "la disponibili- descifrar sus misterios. El monzón cialmente la demanda bioquímica de a la India en un lugar más sano. científico reconocido a nivel mundial. dad de agua per cápita es de 1545 me- sudoccidental es un fenómeno vivifi- oxígeno (DBO), han excedido sobre los El espíritu del agua se trata de paz Autor de "Alcanzando las estrellas", que tros cúbicos, según el censo de 2011". cador que cae sobre el territorio indio criterios de calidad de agua deseada y tranquilidad, alabanza y limpieza. será publicado por Bloomsbury India. jueves 14 de agosto de 2014 | | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 27

ESPACIO DE PUBLICIDAD 28 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014 La democratización del Poder OPINIÓN Judicial ya dio algunos pasos. carta de Otros importantes cambios lectores Para comunicarse con esta sección: todavía están en veremos. [email protected] inexplicables demoras en la justicia de santa Fe, incorporando al proyecto evanescencia la norma que fuera "aprobada con el ¿Por qué no arranca la Cámara Miguel Núñez Cortés explícito apoyo de los trabajadores de el [email protected] ATe (CTA) de esa provincia", siendo registrada como Ley N° 13263/12. establece de Casación Penal ordinaria? señores legisladores nacionales: Néstor en su primer y único artículo "que los y Cristina fueron los númenes de la bisa- trabajadores cesanteados por causas gra histórica más extraordinaria de Ar- políticas, gremiales o sociales durante » Demetrio Iramain | PoeTA Y PeriodisTA gentina de los últimos 60 años, los que la dictadura militar iniciada en el 1976 vencieron el inmovilismo, demostrándo- podrán acceder a una mejor jubilación". le a los argentinos que con ideas claras, solamente esto es lo que pedimos; que l primer paso para democratizar el Poder Judi- alcanza para 70 cargos de planta permanente, y no hace voluntad política y apoyo popular era este concepto sea incorporado al pro- cial fue la sanción de las leyes propuestas por ninguna especificación. posible concretar objetivos que siempre yecto de ley de universalización de las el Poder Ejecutivo. Pero ese, sólo fue el primer Un año después, en la acordada 27/2013, la Corte reitera nos pintaron como inalcanzables. den- jubilaciones de la presidenta. Así se nos paso. Un año después de esa disputa política el pedido, pero multiplica el monto, que estira hasta los tro del amplio espectro vinculado con los sacará de este entorno de evanescencia Ey legislativa, que la corporación judicial perdió en el 92 millones de pesos. No obstante, la Cámara de Casación derechos Humanos, conculcados por la en el que hemos vivido estos 38 años. Parlamento pero obtuvo a un costo demasiado alto y sigue sin recibir expediente alguno. Las partidas de dine- feroz dictadura cívico-militar, permanece Hoy es momento de emerger. Aunque casi sin legitimidad social en la Corte Suprema, algunos ro no ejecutadas que el Poder Judicial pide, el Ejecutivo oculto el infligido a quienes militábamos muchos ya no estén, otros esperan. -

a situación del empleo preocupa hoy mionero Hugo Moyano, la preocupación por afectar puestos de trabajo", dijo el titular de Como se ve, no todos los empresarios des- a todos los actores relacionados con el empleo será uno de los ejes del paro que la cartera laboral. vincularán empleados e incluso todavía hay el mundo laboral, aunque algunos lo se convocará para fin de mes. "Hoy vemos Según Tomada, "el mercado de trabajo se quienes planean contratar personal. digan más abiertamente que otros. que lo que empezó con despidos goteo en el mantuvo estable y no ha habido más despi- Ghidini Rodil, otra consultora de Re- LSi estos actores –especialmente sindicatos, sector automotriz ahora también llegó a la dos, por ejemplo, que en 2012 y 2013". Ade- cursos Humanos, focalizó esas esperanzas empresarios y Estado– no toman cartas en el construcción y a la industria metalúrgica y más, destacó que "en otras crisis económicas laborales en ciertos sectores. "Las ofertas la- asunto, muchos temen que la cosa empeore. se extenderá a otros sectores, especialmente internacionales, se perdían de a millones de borales aparecerán en sectores industriales. Estadísticas, informes, documentos, decla- los afectados por la contracción del comercio puestos de trabajo en un año. No estamos si- Por sobre todo, el de tecnologías de la infor- raciones y opiniones muestran que durante el mundial", aseguró un dirigente cercano a Mo- quiera en la relación de 2009." mación (IT) o sistemas. En segundo plano, primer semestre del año hubo un deterioro yano que conduce un sindicato relacionado El ministro se refirió así al momento el de energía y petróleo, donde proyectos en los niveles de empleo a nivel general. Pero con las exportaciones. en el que la caída de Lehman Brothers y la incipientes como el de Vaca Muerta genera además, encienden luces de alerta en algunos Pero la Iglesia también se pronunció sobre explosión de la burbuja de inmobiliaria en a través de YPF una demanda sostenida de sectores de la economía como la industria la cuestión laboral. La Conferencia Episco- Estados Unidos y otros países produjo un perfiles técnicos. En tercer lugar, algunas automotriz y la construcción. Según la En- pal Argentina expresó el martes pasado su cimbronazo a nivel mundial. En ese mo- chances más esporádicas en agro, labora- cuesta de Indicadores Laborales que elabora preocupación por la inestabilidad laboral mento, Argentina lanzó medidas contrací- torios, medios y consumo masivo", indicó el Ministerio de Trabajo, durante el segundo creciente, producida por las suspensiones de clicas y fortaleció otras. Así, por ejemplo, el Matías Ghidini, gerente de la consultora. trimestre de 2014 hubo una leve caída (0,3%) personal y los cierres de fábricas. Programa de Recuperación Productiva (RE- Los especialistas aseguran que entre los del empleo con respecto al año pasado. Hay casos que pueden potenciar la preocu- PRO) –que consiste en una ayuda monetaria perfiles profesionales que pueden tener ofer- En el informe "se pación existente, como del Estado para que las tas estarán los progra- observa una expansión el repentino cierre de la empresas paguen los madores y los ingenieros de la dotación de perso- "El mercado de empresa gráfica Donelly sueldos a cambio de La consultora Adecco especializados (mecáni- nal en la mayoría de las (filial local de la multina- que no despidan per- cos, electrónicos o quí- actividades, con excep- trabajo se mantuvo cional que a nivel mun- sonal– llegó a tener acaba de publicar micos). Para ampliar ción de la construcción dial reportó ganancias 150 mil destinatarios. esa posible demanda de y comercio. En el caso estable y no ha por 218 millones de dó- Según Tomada, ese una encuesta: personal y detener un de la construcción, la habido más despidos, lares en 2013) que dejó instrumento tiene informa que en potencial incremento de variación interanual a 400 empleados sin tra- hoy solamente 37 mil las desvinculaciones, el sigue registrando una por ejemplo, que bajo. Desde el gobierno beneficiarios. 2015 un 37% planea gobierno amplió los al- caída de 4,6 po ciento. calificaron la decisión La consultora de cances del REPRO, que Por su parte, comercio, en 2012 y 2013", de la empresa de "políti- recursos humanos despedir personal, se amplió de $ 1500 a hoteles y restaurantes advirtió el ministro ca" y desestimaron que Adecco acaba de pu- un 16% no lo sabe y $ 2000 y podrá otorgarse presenta una reducción detrás de la declaración blicar una encuesta de hasta por 12 meses. Esta interanual moderada Carlos Tomada. de quiebra haya moti- expectativas laborales. un 47% no lo hará. ampliación persigue el (-0,3 por ciento)." vos de tipo empresarial Allí se informa que en objetivo de mantener la El titular del gremio o económico. el próximo año un 37% fuente de trabajo. "Una de la UOCRA, Gerardo Martínez, ya había Más allá de que el panorama no es el más de los consultados planea despedir personal vez que se pierde, es más difícil el proceso de aunciado la pérdida de 20 mil puestos de tra- alentador de los últimos años, son muchos los y un 16% no lo sabe, mientras que un 47% reinserción", explicaron desde Alem 650. bajo en lo que va del año. que se resisten a tener una mirada tremen- no despedirá. Pero además, lanzó ProEmplear, un pro- En el sector del comercio, desde las propias dista. Entre ellos está el ministro de Trabajo, Dentro de la encuesta se consultó si se grama que combina el REPRO y el Progresar cámaras empresarias reconocen que lanzan Carlos Tomada, quien declaró a Radio Améri- harán nuevas contrataciones. Un 26% res- (prestación económica de 600 pesos mensua- planes de retiro voluntario y la reducción de ca que, si bien hay dificultades en el mercado pondió que no, un 13% que no sabe y un les para apoyar a jóvenes entre 18 y 24 años horas extra. Sin embargo, desde los sindicatos laboral, aún se está en niveles razonables. 61% dijo que sí tomará nuevo personal. La a retomar o iniciar sus estudios). Quienes denuncian que también hay despidos en for- "No desconocemos que no hay el mismo mayoría de quienes no van a tomar nuevos están adheridos al plan Progresar podrán ma de goteo, que son los que se ven ref lejados nivel de crecimiento del empleo que hubo en empleados tomó esa decisión por "la incerti- acceder a los programas de capacitación la- en los números. otros tiempos. Sabemos que hay algunos sec- dumbre económica, política y social" (56%), boral rentada que podrán hacerse en una de Otro de los sectores en los que hay alarma tores muy particulares, recortados, que están mientras que sólo un 34% porque resolvió las 375 mil empresas incluidas en el listado es en la industria, especialmente en la auto- sufriendo los embates de una restricción, de eso ya que no hay necesidad de hacerlo en (que son pymes). Una vez concluido el entre- motriz y la metalmecánica. Según un infor- obstáculos en las exportaciones que pueden esas empresas en cuestión. namiento, si el empresario decide contratar me sectorial del Indec, la cantidad de obreros al trabajador, el Estado se hará cargo del pa- cayó un 2% durante el segundo trimestre del go de $ 2700, por un lapso que irá entre los año, en comparación con 2013. Las ramas en seis y los 12 meses. situación más crítica son la automotriz (don- Desde la cartera laboral se indicó que se de se mantiene el número de ocupados, pero busca que a "la capacitación que se da en el aumentan las suspensiones y se reducen las Progresar le siga la inserción laboral". horas trabajadas), la autopartista (con altos Desde el sector sindical opositor, sin em- niveles de conflictividad) y la de electrodo- bargo, se cuestionaron ambas medidas. La mésticos (con pérdidas de puestos de trabajo primera, por ser un "parche que no solucio- que llegaron al 2,8 por ciento). na el problema que existe en la industria" Pero además de los números oficiales, hay y la segunda, por promover a la "precariza- voces que se pronuncian con preocupación ción, que en otros tiempos se llamaba pa- en torno al empleo. Desde el sector sindical, santías". oficialistas y opositores coinciden en que la La medida será efectiva si se consigue segunda parte del año no será más sencilla que no se profundicen los despidos que ya que la primera. se estuvieron produciendo en algunos sec- En la reunión de mesa chica que el martes tores. Pero también será positiva si no es pasado tuvo la CGT que conduce el metalúrgi- utilizada con la picardía que pueden llegar co Antonio Caló el tema fue ineludible. Sobre a usar los empresarios para beneficiarse a todo si se tiene en cuenta que dentro de esta costa del Estado, como los directivos de la central obrera están los gremios más afecta- gráfica Donnelly, que buscaron asistencia dos: SMATA, UOM, UOCRA y Comercio. financiera cuando no podían justificarla con En la CGT Azopardo, conducida por el ca- los números. -

conexión en la 9 de julio por la devolución SOCIEDAD La conexión entre la Autopista 9 de La concejal del FPV Florencia Saintout ARG Julio sur y la Avenida San Juan quedó impulsó un proyecto de ordenanza para habilitada ayer tras su cierre durante que el Museo de Ciencias Naturales de Para comunicarse con esta sección: casi cinco meses por las obras en los La Plata restituya restos aborígenes de [email protected] comunicarse con esta sección: futuros túneles del Metrobus. su colección. [email protected]

Un desarrollo del Departamento de Computación de la UBA Logran detectar enfermedades psiquiátricas con un software w El equipo de Diego Fernández Slezak, director de ese espacio, logra inferir patologías a partir del análisis de textos. Con INECO trabajan en la confección de una herramienta que ayude a los psiquiatras en sus diagnósticos.

mariano martino » Javier Borelli @JaviBorelli

n la computadora de la oficina del director del Departamento de Com- putación de la UBA hay Edecenas de entrevistas a personas bajo los efectos de éxtasis y metanfetaminas, otras tantas a personas con esquizofrenia o bipolaridad, algunos encefalogramas, cientos de videojuegos para chicos y millones de partidas de ajedrez. Todos esos archivos forman parte de las investigaciones que realiza simultánea- mente Diego Fernández Slezak, el inquilino de ese espacio hasta septiembre, cuando deje el cargo para dedicarse de lleno a indagar en la "Inferencia de cómputo humano a partir del análisis automático de textos", tal el título del trabajo por

Desde el hospital de Columbia, les pidieron si podían analizar a pacientes que habían consumido éxtasis y metanfetaminas. Destacado - Por su investigación Microsoft, le dio a Fernández Slezak una beca de 100 mil dólares por el potencial de resolver problemas sociales que tiene su desarrollo. el que Microsoft lo acaba de recono- modelo de crecimiento de células ahí se abre todo lo que hago aho- distintas actividades, desarrollar analice textos con fines médicos. cer con una beca de 100 mil dólares cancerígenas. Pero después, por al- ra", cuenta. Eso que hace, junto con videojuegos que estimulen la acti- ¿Cómo lo hace? al considerar que su desarrollo es gunos cursos que hice me interesé los estudiantes de doctorado a los vidad cognitiva de los chicos y, fun- "Hay toda una rama de estudio uno de los siete que este año "tie- en el funcionamiento del cerebro y que dirige, es analizar las señales damentalmente, crear un programa que se llama Procesamiento del Len- nen el potencial para resolver algu- la toma de decisiones. A partir de que produce el cerebro al realizar que permita que una computadora guaje Natural (NLP, por sus siglas en nos de los problemas sociales más inglés) que trata justamente de ver apremiantes". cómo le decís a la computadora que "Siempre me gustó la computa- mida en un texto cosas que son en ción aplicada", cuenta Fernández un sector con desempleo negativo principio abstractas", señala Fernán- Slezak a Tiempo Argentino sentado dez Slezak. El mecanismo complejo en su escritorio del pabellón 1 de la incluye técnicas que llevan mate- Ciudad Universitaria. Por la venta- "A mí me gusta decir que en Computa- a cambiar", se entusiasma Fernández cado privado, que desde segundo año máticamente el reconocimiento de na, a sus espaldas, pueden verse las ción hay desempleo negativo, porque Slezak, quien cuenta con orgullo que en ya empiezan a contratar. "Hay muchas texto al plano de los vectores "y en- ramas de los árboles sin hojas que se hay más demanda que oferta de pro- la última "Semana de la computación" becas de todo tipo y color que apuntan tonces uno puede empezar a medir abren como el camino por el que la gramadores", cuenta Diego Fernández que organizaron para promocionar a que los chicos trabajen poco, porque la distancia entre cualquier par de ciencia lo ha llevado. Slezak. Actualmente, la matrícula de su estudio tuvieron el récord de 1500 si se van a laburar ocho horas después palabras". "Al principio me orientaba hacia Para explicarlo dice que es co- estudiantes orilla los mil y, de ellos, un chicos. El desafío es que logren evitar no sólo no vuelven más a investigar, ni la Física y esa fue mi tesis de licen- mo la identificación de rostros que 80% son hombres. "Eso está empezando las tentaciones que les impone el mer- siquiera terminan la carrera", finaliza. ciatura. Luego empecé mi doctorado realiza Facebook cuando cualquier y terminé en Biología, haciendo un usuario sube una foto. Al principio jueves 14 de agosto de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 31

psiquiatra. El proyecto todavía está en desarrollo pero Fernández Slezak se permite aventurar cómo puede OPINIÓN avanzar a través de Datos ser el resultado: "Imaginate un psiquiatra sentado en su consultorio, mejores preguntas entra un paciente y habla hasta que » Marcelo Cetkovich-Bakmas y Fernando Torrente | llega a un diagnóstico. Generalmen- millones Jefe Departamento de Psiquiatría de INECO y jefe de Psicoterapia de INECO te además le hace un test para ver si el diagnóstico es más o menos certe- Una de las líneas ro. Lo que nosotros estamos tratan- o es ninguna novedad si afir- lograr el objetivo final: poder comple- su pensamiento y su discurso, más de investigación es do de hacer es una herramienta más mamos que la computación mentar los diagnósticos psiquiátricos, allá del impacto intersubjetivo que el en ese sentido. El texto de la entre- N es una herramienta insusti- con parámetros neurobiológicos que mismo produzca en una entrevista o verificar hipótesis vista se puede desgrabar para luego tuible en la investigación moderna nos brinden certezas, de la misma for- evaluación. La posibilidad de utilizar con los millones de procesar y que te diga, por ejemplo, en neurociencias, más aun, es parte ma que lo hace hoy un cardiólogo con estas complejas herramientas lógico- datos disponibles en de qué tiene pinta ese discurso para constitutiva de la misma. Cuando el electrocardiograma. matemáticas para analizar el discurso Internet, en las redes que el psiquiatra luego evalúe." observamos un estudio de Resonan- Algunos investigadores han pos- de pacientes psiquiátricos permitiría En la actualidad, los equipos de cia Magnética Nuclear Funcional no tulado que, dado lo complejo de la generar una categoría especial de los ambos centros (ver aparte) se están sociales, blogs y otras estamos observando una "foto" de lo situación, deberíamos descomponer "endofenotipos" antes mencionados. juntando para compartir conoci- plataformas. que ocurre en el cerebro al ejecutar las enfermedades en unidades de Dados los grandes conocimientos miento, decidir qué patologías es- análisis más pequeñas que, a su vez, que tenemos sobre estructuras cere- tudiar y en qué grado de severidad, cierta acción, sino una reconstrucción y ver cómo avanzar en la programa- matemática compleja solo realizable sean más fáciles de correlacionar brales y elaboración y comprensión no identificaba a nadie y hoy tiene ción. Luego deberán presentar un por un ordenador en manos del inves- con parámetros neurobiológicos e, del discurso, esta aproximación entre una precisión que asusta a los cons- protocolo ante un comité de ética tigador apropiado. incluso genéticos. A estas unidades la computación y la clínica psiquiátrica piranoicos. con reconocimiento internacional y, La psiquiatría del siglo XXI se ende análisis se las denomina "endo- puede convertirse en un interesante Su investigación actual comenzó una vez que tengan el aval, podrán cuentra frente a un dilema: pese a la fenotipos" o "fenotipos intermedios". adelanto dirigido a producir unidades en 2011, cuando con cuatro compa- empezar a testearlo. enorme cantidad de información que En los últimos años, además, se han de conocimiento estable, plausibles ñeros lograron descular un mecanis- La beca que recibió de Microsoft hemos acumulado sobre las bases desarrollado complejos programas de ser correlacionadas tanto con as- mo para medir cuantitativamente la no le impone condiciones a su inves- neurales de los distintos trastornos de computación, capaces de anali- pectos clínicos como con otros hallaz- tigación, resalta Fernández Slezak "introspección" de textos que tenían mentales, estamos aún lejos de po- zar diversos aspectos de lenguaje, gos neurobiológicos. La posibilidad de miles de años para poder comparar- que cuenta con orgullo que todos der describir en detalle cuál es la base brindando información matemática asociar cosas o ideas aparentemente los con otros producidos en el siglo sus desarrollos son 100% producto biológica de cada uno en particular. rigurosa y sumamente elocuente so- alejadas es uno de los aspectos que XX y probar, de esta forma, una tesis del sistema público argentino. Su del psicólogo estadounidense Julian ilusión, agrega, es que sus investi- Nos encontramos frente a una enor- bre su coherencia interna. Esto nos le ha permitido a la ciencia avanzar a Jaynes: que la capacidad reflexiva gaciones puedan entrar en la era me masa crítica de información cien- brinda la posibilidad de evaluar la través no de respuestas, sino de me- de los textos crece con los años. Los Big Data. Lo que implicaría pasar tífica, que requiere ser ordenada para forma en que un sujeto construye jores preguntas. vericuetos de la ciencia guiaron lo de los experimentos reducidos que que vino después. Unos médicos del hospital neoyor- quino de Columbia leyeron los resultados de su trabajo y los contactaron con las herramientas en el aula para pedirles si podían hacer algo "El Procesamiento parecido con las entrevistas de unos del Lenguaje Natural pacientes con los que diez años antes "El modelo del aula con un sabelotodo habían experimentado la influencia trata de ver cómo delante de un grupo de chicos que in- de la ingesta de éxtasis y metanfeta- le decís a la compu corporan información está claramente minas. "Ellos tenían las entrevistas que mida en un texto en crisis. Los chicos tienen celular y se y la pregunta era cómo cuantificar distraen con él y las profesoras ter- el cambio en el discurso debido a la cosas que son en minan pidiendo que los apaguen. La ingesta de drogas", recuerda. Ellos principio abstractas." pregunta es si en vez de luchar contra estudiaron los efectos posibles de esas drogas y crearon el programa. eso, podemos aprovecharlo", provoca El resultado al que llegaron es que en condujo hasta ahora a un universo Diego Fernández Slezak, integrante del el discurso de las personas bajo los de, por ejemplo, tres millones de equipo que desarrolla Mate Marote. Ese efectos del éxtasis hay mayor presen- personas. Aproximadamente esa proyecto consiste en el desarrollo de vi- cia de alusiones al dinero, al amor y es la cantidad de chicos que tienen deojuegos para "activar cierta habilidad Proyecto - Mate Marote es un equipo de desarrollo para activar habilidades. empatía. También notaron, por ejem- computadoras y están incluidos en cognitiva en los chicos que luego pue- plo, que la verborragia aumenta con el Programa Conectar-Igualdad. La de ser usada en otras actividades como putadora por alumno de la Provincia de a que Mate Marote sea la plataforma la metanfetamina. alusión no es azarosa. "Quizás en matemática, lengua u otras asignaturas San Luis. "Ese fue el primer experimen- mundial de este tipo de juegos y ya te- unos años uno va a poder seguir escolares que nada tienen que ver". to no supervisado. Los chicos tenían el nemos grupos de EE UU, Francia y varios CRÉDITO LOCAL. Pero los usos de es- la evolución de los escritos de los Primero lo testearon en el labora- programa en la compu y podían jugar de la región que quieren que sus desa- ta herramienta no sólo se explotan chicos desde segundo grado, ver su torio; luego en algunas escuelas de la o no. Lo hicieron y vimos que el rendi- rrollos estén acá", agrega. Mate marote en el exterior. Los profesionales del uso del vocabulario o, siendo un po- Instituto de Neurociencia Cognitiva co exagerado, quizás hasta medir Ciudad de Buenos Aires y el Conurbano miento mejoró igual que en los casos es marca registrada del Conicet y todos (INECO), dirigido por Facundo Ma- dislexia, autismo o cualquier otra con apoyo de los respectivos ministerios supervisados, es decir que funciona sin sus juegos se hacen en código abierto, nes, también están trabajando con cosa como para alertar al docente de Educación; y finalmente lo instalaron necesitar de un docente que los vaya lo que permite que cualquiera pueda el equipo de la Facultad de Compu- para que preste atención. Ese es el en 200 equipos del programa Una com- guiando", destaca. “Estamos apuntando usarlo y seguir desarrollando. tación de la UBA en la confección lugar al que mañana quiero llegar", de un programa asistente al médico finaliza. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

» Florencia Halfon Laksman aseguran que tiene responsabilidad probada en los hechos mo aseguró Fernández, que Croma- @florhalfon ñón haya entregado documentación habilitante tras una notificación del gobierno porteño y agrega: "Además, obrevivientes y familiares de Familiares de víctimas nunca fue un local bailable: hacían víctimas fatales de la trage- sólo recitales. Iban 5000 personas y dia de Cromañón repudiaron publicaban el 'show bengalero' en una ayer las declaraciones que la revista perteneciente a la Ciudad. Y Sex funcionaria porteña Ana María post Cromañón se clausuraron todos Fernández le dio a Tiempo Argentino. de Cromañón, duros los locales, así que el personal alcan- "No es una víctima; es responsable", zaba, no como dice ella, que fue con- dijeron desde distintas ONG al ser denada por todo esto." consultadas por este diario, y coin- Hacia el final de la entrevista, la ex cidieron en protestar porque ella no funcionaria aseguraba entender el do- renunció a su cargo cuando se encon- con ex funcionaria lor de los familiares de víctimas pero tró con complicaciones para llevarlo advertía que "el dolor no da derecho a a cabo. w Ana María Fernández, ex directora de Fiscalización, condenada aceptar la condena de una inocente". En la edición del miércoles, la ex La nota cerraba con la frase: "Mi hijo directora adjunta de Fiscalización y por la tragedia, habló en Tiempo y le contestaron: "No es víctima." va a saber que su madre es una lucha- Control del Gobierno de la Ciudad se dora", en referencia a que planea lle- arrepintió de no haber dado repor- maximiliano luna var su caso a la Corte Interamericana tajes a casi diez años del hecho que de Derechos Humanos, en busca de causó 194 muertos, y aseguró que es una absolución. Ante eso, Nilda Gó- inocente, a pesar de que Casación la mez –mamá de Mariano, otro falleci- sentenció a tres años y medio de pri- do en la tragedia–, titular de Familias sión por "estrago culposo" e "incum- por la Vida, contestó que "lo que va a plimiento de los deberes de funcio- saber el hijo es que su madre es res- nario", lo cual todavía debe revisarse ponsable de la masacre de Cromañón, en un nuevo tribunal. porque le mató hijos a otra mamá". "No creo en absoluto en su inocen- Gómez resaltó que "las únicas víc- cia", opina Ariel Cook, sobreviviente timas son las que están hace casi de de la tragedia y miembro de la ONG diez años en un cementerio, visitadas Familias por la Vida –donde se con- por los padres que pueden, porque centran padres de chicos muertos en muchos murieron en el intento, y los relación con la nocturnidad, no sólo miles de sobrevivientes que tienen por Cromañón–. Para Silvia Bignami ataques de pánico". –madre de Julián, víctima fatal de la Usa palabras similares a las de tragedia–, miembro de la agrupación Bignami para decir que "si no había

"Cromañón era una "Todos dicen 'yo no fui', trampa mortal y a mi pero no plantean una hijo me lo mataron", hipótesis", aseguró dijo Nilda Gómez. Silvia Bignani. Rechazo - Las palabras de Ana María Fernández en la edición del miércoles de Tiempo Argentino causaron efecto.

Cromañón: 10 años después, "el lugar Todas las víctimas consultadas es- "No la vi a Fernández denunciando no, se llama complicidad. Nadie dice recursos, Fernández podía negarse a donde se coloca Fernández es extra- tuvieron de acuerdo en recordar que que era Ibarra el máximo responsa- que es una asesina, pero estuvo traba- estar en el puesto que le asignaron" ñísimo". Bignami es psicopedagoga y su intención inicial fue que Ibarra ble. Todos dicen 'Yo no fui' pero no jando en condiciones que no garanti- y que "tenía que haber denunciado le da la razón a la ex funcionaria en respondiera ante la justicia pero no plantean ninguna hipótesis. Resulta zaban la vida de las personas y no lo las cosas que estaban mal, además cuanto a que "ella no era la parte más lo consiguieron, aunque lo que sí tuvo que no fue nadie. Es un mensaje muy denunció", resume Bignami. de dar un paso al costado". Gómez gruesa de las responsabilidades, por- el entonces jefe de gobierno fue un jodido el que le dan a la población. Ser Fernando Soto, abogado quere- resume su posición: "Cromañón era que ese lugar era el de Ibarra (Aníbal, costo político por la tragedia, al ser funcionario tiene sus responsabilida- llante que representa a más de 350 una trampa mortal y a mi hijo me ex jefe de gobierno porteño), pero eso destituido de su cargo por decisión des. Si ella no podía actuar, tenía que familias por Cromañón, desmiente lo mataron. Fue responsabilidad de no la exime". de la Legislatura, en 2006. denunciarlo públicamente o irse. Si que en la causa se haya probado, co- todos los condenados." « "no le creo una sola palabra"

edgardo gÓmez Fernández y su esposa, Gabriela menor de 5 años), sino por haber sido Aguad, llegaron hasta la Corte Su- funcionaria. prema de Justicia de la Nación para "Aprovechó su condición para criar a conseguir, en junio del año pasado, ese hijo fuera de la cárcel, privilegio que la prisión domiciliaria, que hasta ese no tienen todas las mujeres que están momento (desde diciembre de 2012) presas y son mamás. Lo consiguió por le era negada por el Tribunal Oral 24, haber trabajado en el gobierno de la Ciu- que argumentaba que el chico tenía dad. No le creo una palabra", sentenció "otra madre" que podía cuidarlo, a pe- Nilda Gómez, de Familias por la Vida. sar de que no era Aguad quien lo ama- Ariel Cook, sobreviviente de la trage- mantaba. Por eso, Fernández estuvo dia, cree que Fernández "quiso zafar de seis meses con su bebé recién nacido, la cárcel de una forma cruel porque no Bautista, en el penal de Ezeiza. Sobre tenía argumentos; tendría que haber- eso también habló la ex funcionaria se puesto en el lugar de las víctimas". en la nota que salió ayer en Tiempo Finalmente, la Agrupación "Cromañón Argentino, y los familiares de víctimas diez años después" emitió un duro co- de Cromañón aseguraron que Fernán- municado en el que se pregunta "¿Quién dez no obtuvo el beneficio porque era fue?", entonces, si al igual que los otros su derecho (al ser madre de un niño imputados, dice ser inocente. Lucha - El pedido de justicia. jueves 14 de agosto de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 33 el hecho se conoció ayer, pero sucedió el jueves pasado Sometieron a una nena Jueces Separan a una docente que habría para pareja colocado sedantes en la merienda esclavista w Se trata de una maestra rosarina del segundo grado de una escuela ubicada en el sur de la l Tribunal Oral en lo Crimi- nal 30 será el responsable de ciudad. La portera del establecimiento la denunció y eso evitó que los chicos la ingirieran. E realizar el juicio oral a la pareja procesada por las condiciones a las que sometió durante nueve na maestra rosarina fue do grado y como portera. La directora años a una niña que tenía en guar- separada del cargo por el del establecimiento, Adriana Rinaldi, da provisoria y fue hallada en un Ministerio de Educación aseguró a la prensa que "los padres domicilio de Lugano desnutrida y de Santa Fe mientras se in- fueron informados debidamente del con retraso madurativo. Los jueces vestigaU si colocó tranquilizantes en la hecho". Luis María Rizzi, Marcela Rodrí- leche que iban a mererendar alum- La madre de un alumno comen- guez y Aldo de la Fuente comenza- nos y alumnas del segundo grado de tó: "Esto no deja de ser preocupante, ron la "instrucción suplementaria" la escuela en la que trabaja hace más porque ahora pienso si no lo habrá he- –producción de pruebas pedidas de 20 años. cho en otra oportunidad y nadie se por las partes más allá de lo hecho El hecho, que se conoció ayer, dio cuenta." Otra opinó: "Le puso un en la instrucción del caso–, luego "se produjo el pasado jueves por solo mejoralito en una jarra de leche. de ser designados por sorteo en la la tarde" en la primaria "Juan Ga- La maestra es un amor con los chicos, Cámara de Casación, informaron lo Lavalle", ubicada en el sur de la queremos que vuelva." fuentes judiciales citadas por la ciudad santafesina, informó Gladys El secretario de Educación de San- agencia estatal de noticias Télam. Albachiaro, jefa de Supervisores de ta Fe, Jorge Márquez, criticó que las Adriana Barros, desde hace la cartera educativa provincial. La autoridades de la escuela recién ayer unos días con prisión domiciliaria portera del establecimiento es la comunicaran el hecho. "Deberíamos por razones de salud, y su pareja Estupor - La escuela Juan Galo Lavalle no sale del asombro por la novedad. denunciante y testigo del presunto haber sido informados inmediata- Daniel Gómez, están acusados de hecho que, al parecer, la señalada mente, entre otras cosas, para pre- los delitos de "reducción a condi- reconoció porque quería "algo para cargo, mientras avanzan las inves- la gente del comedor del estableci- servar la prueba", sostuvo. Márquez ción análoga a la servidumbre" y tranquilizar a los chicos". La otra tigaciones para esclarecer el caso. miento", explicó Albachiaro. aclaró que la investigación sumaria "lesiones gravísimas". Ambos fue- mujer alertó a los directivos de la Ningún personal de la escuela, sea Según información oficial, la acu- "no implica ningún tipo de culpabi- ron detenidos en abril pasado al institución y así evitó que la mez- docente o no docente, puede colocar sada, que por razones legales no fue lidad". También puso "a disposición descubrirse que mantenían cauti- cla llegara a la mesa de los niños y ninguna sustancia en la merienda identificada, trabaja hace más de 20 cualquier examen que se les quiera va en el garaje a una adolescente niñas. "Inmediatamente la maestra o desayuno de los chicos, que no años en la docencia, y en esa escuela hacer a los chicos para despejar cual- de 15 años que fue dada en guarda fue apartada preventivamente del esté permitido por nutricionistas o doble turno, como maestra de segun- quier tipo de duda, si hay alguna". « para adopción en 2001. « 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

» Javier Borelli Están acusados por intento de homicidio en el marco del desalojo de la Sala Alberdi, que dejó heridos de bala de plomo @javiborelli

a jueza Wilma López detuvo ayer a dos agentes de la Poli- Dos policías de la Metropolitana cía Metropolitana acusados de triple homicidio en grado Lde tentativa durante la represión a los integrantes de la Asamblea de la Sala presos por la represión de 2013 Alberdi ocurrida el 12 marzo de 2013, en el marco del intento de desalojo de una toma pacífica que se realiza- w Lo decidió la jueza Wilma López. Se trata de Miguel Ledesma y Gabriel Pereira de la Rosa, ba en defensa del espacio ubicado en el Centro Cultural San Martín. Los quien también fue imputado y luego sobreseído por el desalojo al Parque Indoamericano. detenidos, Miguel Antonio Ledesma y Gabriel Pereira de la Rosa, son oficiales mayores del División de Opera- ciones Especiales de la Metropolitana Pruebas (DOEM) creada por el macrismo y esa noche tenían a cargo dos de los grupos de combate desde donde salieron Alternativos las balas de plomo que impactaron en tres jóvenes, dos de ellos periodistas de la Red Nacional de Medios Alterna- La mayoría de los tivos (RNMA) que cubrían el hecho. registros que muestran "Ellos eran los jefes y por tanto son los responsables de haber dado la or- a los acusados de den de disparar, pero las detenciones homicidio en grado de podrían continuar", señaló a Tiempo tentativa provienen de Argentino María del Carmen Verdú, abogada de la Coordinadora contra cámaras de periodistas la Represión Policial e Institucional alternativos que cubrían (Correpi) y querellante en la causa. el hecho. Fueron aportados a través de la Red Nacional de Medios "La jueza está Alternativos (RNMA). cumpliendo lo que la

Cámara dijo", afirmó solver las excarcelaciones solicitadas la doctora Verdú. por los abogados defensores de la Me- "Ahora tiene 24 horas tropolitana y diez días para resolver su situación procesal." para resolver las Además de los agentes de la Me- excarcelaciones." tropolitana, la fiscalía imputó al co- Testimonio - La foto fue tomada por uno de los heridos, antes de los primeros disparos con balas de plomo. misario de la Policía Federal Pedro Carnero, titular de la Seccional 3ª, y Germán Darío de los Santos pudo Ledesma y Pereira de la Rosa que se trataba de "un mismo hecho ayer, que fueron adelantadas por el al comisario inspector Guillermo Cal- ver al oficial que le apuntaba con un eran dos de tres imputados por la histórico". Según la querella, eso ha- periodista Mauro Szeta. viño, a cargo de la Dirección General arma a través del visor de la cámara Fiscalía Nacional en lo Criminal de bilitaba a que la defensa argumente "Ya fue un avance que la Cámara de Operaciones de la misma fuerza. con la cual registraba la represión Instrucción N° 7 pertenecientes a la que los disparos se produjeron "en decidiera no trasladar la causa. Y aho- La querella avanzó en la línea de los de la Policía Metropolitana antes de Metropolitana. El tercero es uno de pos de una legítima defensa", pero lo ra que la misma jueza que se quiso responsables políticos y acusó al jefe bajarla para resguardarse. Sin em- sus subordinados, el oficial Nelson cierto es que se trataba de dos hechos sacar el tema de encima prosiga con de la Metropolitana, Horacio Alberto bargo, el fotógrafo de la agencia DTL! Maximiliano Acosta, quien también distintos ocurridos a distinta hora y la identificación de la policía es algo Jiménez; al subjefe, Ricardo Pedace; Comunicación apenas alcanzó a dar- está involucrado en otra causa por en distinto lugar. auspicioso. Esperamos que siga en al superintendente de Seguridad, se vuelta cuando sintió un ardor en su accionar aquel 12 de marzo que Así lo consideró la Cámara Crimi- ese camino", evalúa en diálogo con Juan José Ríos; al ministro de Justicia el muslo de su pierna izquierda. "El se tramita en el Juzgado Nacional de nal que, poco antes de la feria judicial Tiempo Argentino Esteban Ruffa, el y Seguridad, Guillermo Montenegro; Polaco", tal como lo conocen sus com- Menores 6. Tomando en cuenta esto, de invierno, dio la razón a los quere- otro querellante herido con bala de al ministro de Cultura, Hernán Lom- pañeros de militancia, había contado la jueza López intentó girar la causa llantes y la fiscalía, y ordenaron a la plomo e integrante de la Agencia de bardi, y al jefe de gobierno, Mauricio esa escena a Tiempo Argentino en julio por la tentativa de homicidio al mis- jueza de instrucción continuar con la Noticias Redacción (ANRed). "López Macri. "La jueza también tendría que pasado y ayer volvió a repetirla ante mo juzgado de menores, donde Acos- investigación. López entonces dispuso está cumpliendo lo que la Cámara accionar contra los responsables po- la jueza de instrucción en lo criminal ta había declarado haber recibido un el secreto de sumario y avanzó con dijo", añade con menos expectativas líticos. Personalmente, no tengo mu- López, que le pidió ampliar su prime- piedrazo en la mano, considerando las indagatorias y las detenciones de Verdú. "Ahora tiene 24 horas para re- chas esperanzas", cerró Ruffa. « ra declaración. De los Santos no lo sabía, pero antes de que él llegara al Juzgado de Instrucción 38, este ya había solici- una defensa polémica tado la detención de los dos agentes de la DOEM. Según confirmó la abogada Verdú, la jueza le preguntó si Esta no es la primera vez que Gabriel Sheila Borzani Papel, integrante del podía identificar al hombre que le Pereira de la Rosa se ve involucrado en estudio "García, Labat, Musso y Righi". disparo, probablemente con la in- un episodio de represión. Según señaló El segundo de esos apellidos corres- tención de que lo señalara en una el portal ya había si- ponde a María José Labat, esposa del rueda de reconocimiento. De los do investigado por su participación en ministro de Seguridad porteño Gui- Santos precisó que por la vestimen- el desalojo del Parque Indoamericano llermo Montenegro. Según recordó la ta que tenían (incluido un casco el 7 de diciembre de 2010 que culminó abogada Verdú, ese estudio aparece que sólo dejaba a la vista los ojos) no podría hacerlo, pero sí puede con dos personas muertas. En aquella mencionado en una escucha del caso indicar claramente cuál de los ofi- ocasión había resultado sobreseído. Mariano Ferreyra como encargado de ciales fue a través de las imágenes El otro metropolitano, Miguel Antonio "cuidar" a Cristian Favale, hallado cul- fotográficas y los videos que la pro- Ledesma, tiene otra historia destaca- pable de disparar contra el militante pia querella aportó como pruebas, ble. Su defensa la realiza la abogada del Partido Obrero. casi todos provenientes de medios Placa - Esteban Ruffa muestra la bala todavía alojada en su pierna. alternativos. jueves 14 de agosto de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 35 reclaman una ley que los proteja Marcha contra clausuras a espacios culturales w Se realizó ayer para protestar por la política macrista de cierre de centros con diversos argumentos administrativos.

santiago pandolfi » Sergio Di Nucci cumplir medidas de seguridad, lo hace [email protected] Denuncia porque son actores fundamentales en la difusión del arte y la identidad de los barrios." La marcha fue organizada ue la primera marcha en A Lombardi por agrupaciones que no descansan defensa de los espacios cul- en su acción cotidiana, como Espacios turales autogestivos. Serán Culturales en Lucha, el Movimiento muchas más. Porque, en pa- María José Lubertino de Espacios Culturales y Artísticos, Flabras de uno de los tantos integran- Peñeros Independientes, Tangueros denunció al ministro tes de esos espacios, "desde hace tres Independientes, 1001 más, y cuenta meses, el gobierno de la Ciudad está de Cultura de la Ciudad con muchísimas adhesiones. clausurando centros culturales con de Buenos Aires, "No existe legislación que regule pretextos insólitos. Entran y te dicen: Hernán Lombardi, la habilitación de centros cultura- 'En esta galería de arte no se puede les y sociales, ni existe una ley de bailar tango porque no se puede habi- por incumplimiento fomento que los asista; y tampoco litar una pista de baile en una galería de los deberes de existe una protección acabada a los de arte', y te clausuran el lugar." derechos de los trabajadores de la Por eso ayer, la sede de la Jefatura funcionario público, por cultura", sostuvieron los manifestan- porteña se pobló de artistas de toda la habilitación del local tes en su denuncia. índole (músicos, pintores, peñeros), deportivo en la confitería Finalmente, el integrante del Mo- docentes, estudiantes y activistas vimiento de Espacios Culturales y de muchísimos centros o "espacios" Richmond. Artísticos (MECA), Gabriel Quaranta, Acto - Los manifestantes llevaron su arte a las puertas de la municipalidad. culturales de la Ciudad, que expre- señaló: "El gobierno porteño no tiene saron desde el atardecer hasta bien otra política hacia nosotros más que entrada la noche, y de muy variadas desde luego, no los más institucio- peña Entre Amigos, del Abasto, y que Arias, de Candela Mazza, entre otros el hostigamiento y la clausura. Para formas, el lema de que "La Cultura nales). hace de locutor de la movida. Porque artistas. muchos de estos espacios, las multas no se clausura". Cultura con mayús- "Ya son 20 los centros culturales la protesta fue toda una movida cul- Jonathan Thea, dirigente de Sea- resultan impagables y terminan fun- cula, sí, porque las clausuras vienen con seis o siete años de historia que tural, con danza y folklore en la calle, mos Libres, señaló que "con el argu- cionando como una herramienta de afectando a toda clase de espacios: fueron clausurados por no tener la y tambores y artistas, y agrupaciones mento de controlar las irregularidades censura. Por eso, lo que exigimos es desde bares, galerías y milongas, habilitación que les permite dar una de tango y cumbia que sonaron desde que existen en la actividad nocturna, una ley que nos contemple como ac- hasta peñas, ONG y, naturalmente, clase de tango o poner música", dice un semi remolque que cortaba la Ave- el gobierno porteño clausura a los cen- tores del ámbito artístico y cultural centros culturales (autogestivos, a Tiempo Argentino Javier Jerez, de la nida de Mayo, y la presencia de Bruno tros culturales. No los persigue por in- de la Ciudad." « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

Sólo el 53% logra no revisar los correos electrónicos Radiografía de los turistas que no se desconectan del mundo tecnológico w Un sitio de Internet realizó una encuesta en la que calificó las diversas conductas de las personas cuando están de vacaciones. Los argentinos quedaron entre los más dispuestos a desprenderse de los vínculos con redes y trabajo.

» Julián Anzoategui [email protected] Países menos dispuestos a desconectarse uando Graciela, gerente Los argentinosargentinos ddee vacacvacacionesiones 1 tailandia 15 alemania de una multinacional, se 2 corea 16 reino unido va de vacaciones le gus- 3 japón 17 ee. uu. ta prepararse con varias 4 china 18 colombia Csemanas de antelación y no dejar 5 singapur 19 n. zelanda detalles sin cuidar. Para eso escri- 6 taiwán 20 dinamarca be una lista de cosas para hacer, se 7 noruega 21 australia pone al día con todos los proyectos 8 brasil 22 holanda pendientes y avisa a la gente sobre los viajeros de nuestro aunque el un 53% dice que su partida. Pero incluso después de país revelaron que 17% admitió no gasta nada 9 irlanda 23 méxico hacer todo esto y volar unas cuantas logran desconectarse que pasa de su tiempo de 10 ﬁnlandia 24 canadá en sus vacaciones, por entre una y vacaciones para millas desde su lugar de residencia, lo cual sólo el 2% se dos horas chequear 11 hong kong 25 suecia aún necesita pasar un rato del día en arrepiente del tiempo chequeando cuestiones 12 francia 26 españa la suite del hotel chequeando el co- que pierde chequeando el mail relativas al mails durante un viaje. laboral. trabajo. 13 rusia 27 aarrgentingentina rreo electrónico y respondiendo los 2% 17% 53% 14 italia 28 india mensajes importantes o urgentes. La experiencia de Graciela no es TiempoTiempo AArgentinorgentino novedad. Cientos de viajeros la re- piten constantemente durante sus entre una y dos horas revisando el Este estudio también revela cuáles nómica que hace un tiempo atrás", vacaciones y aunque el 95% de ellos mail laboral. Ahora bien, muchas son los items más preciados a la hora comenta Pesquel. intenta emplear el receso laboral veces desconectarse no sólo signi- de armar una valija. Parece ser que los Otra de las preguntas de la en- derecho para olvidarse de su rutina diaria, fica no estar pendiente del trabajo, argentinos somos sanos, ya que el 44% cuesta consultaba si se solía exagerar sólo un 53% consigue no revisar en de los encuestados, el 36% admitió de los encuestados dijo que el "kit de lo bien que la estaba pasando en sus a apagarlo ningún momento los emails del tra- que pasa una o dos horas pendiente gimnasio" es una de las cosas que no vacaciones al momento de compartir bajo durante sus días libres. Así se de las redes sociales, Whatsapp y pueden faltar en un viaje. una foto con los amigos de las redes todo deduce del estudio realizado por el similares. Mientras que el Smartphone apa- sociales. La nacionalidad que afirma sitio Hoteles.com, que analiza los rece empatado con los lentes de sol y haber exagerado más es China (67%). Francia y Alemania son los dos hábitos de los turistas alrededor del las guías de viajes, todos ellos con el En segundo lugar, se encuentra Ale- países europeos donde el dere- mundo. 6% de los votos. mania (64%) y tercero aparece Corea cho a la desconexión resultó una El estudio recogió datos en 28 En cuanto a los hábitos del viajero (48%) entre los que buscan impresio- conquista laboral. países con el objetivo de descubrir La tecnología es una argentino, la encuesta revela la im- nar con sus historias de vacaciones. En abril, empresarios y sindi- qué naciones encuentran más com- herramienta muy útil portancia del cuidado corporal en Los argentinos parecen ser más catos de los sectores de asesoría plicado alcanzar ese importante nuestro país, que sitúa por nivel de fieles a la realidad, ya que el 88% de técnica, ingeniería, informática, equilibrio entre la vida personal y para los viajeros, si importancia, en primer lugar el "kit los encuestados asegura nunca haber recursos humanos y consultoría laboral y desconectar durante las saben desconectarse. de gimnasio", la máquina de afeitar exagerado. vacaciones, así como el nivel de de- en segundo lugar y el seguro al via- En este sentido, Pesquel sintetiza: galos acordaron que los emplea- pendencia tecnológica. jero recién en el tercero. Los últimos "vemos a la tecnología como una he- dos desconectaran los teléfonos Los viajeros de nuestro país reve- Por su parte, Argentina se en- dos puestos los ocupan el bronceador rramienta muy útil para el viajero y celulares al menos once horas al laron que logran desconectarse en cuentra entre los países con me- y el tan necesario desodorante. nuestra recomendación para lograr día y los fines de semana. En tan- sus vacaciones, por lo cual sólo el 2% nor dependencia a las tecnologías, "Creemos que la tecnología faci- un buen balance es desconectar los to, y a instancias gremiales, en se arrepiente del tiempo que pierde quedando en el vigésimo séptimo lita mucha de las actividades duran- email laborales los días que estemos varias automotrices de Alemania chequeando mails durante un via- puesto del ranking, con un 22%, y te el viaje, como chequear vuelos, descansando, y mantener conectadas la tregua a los trabajadores ya es je, aunque el 17% admitió que pasa por encima únicamente de India, utilizar mapas, encontrar lugares el resto de las aplicaciones y herra- moneda corriente. Desde 2011, que parece ser el territorio con me- interesantes, reservar alojamiento y mientas que nos permiten disfrutar hay servidores que no envían nos apego tecnológico con un 20 comunicarnos con nuestros amigos del viaje sin disminuir el relax que mensajes a los teléfonos de los por ciento. Tailandia, Corea y Japón y familia de una manera más eco- buscamos en las vacaciones". « de empleados entre las 18:15 y alcanzaron los primeros puestos en La cifra dependencia tecnológica con 85%, las 7 del día siguiente. O existe 78% y 69% respectivamente. un "fuera de la oficina" que borra "La idea era ver cuán fanáticos los mensajes que llegan al correo son nuestros usuarios de perma- Chequeando si va a salir el sol electrónico de los empleados que necer online. Hoy por hoy Internet así lo deseen. Otros pueden pa- genera consumidores mucho más sar como extra el tiempo que les De cualquier manera, queda claro que durante las vacaciones no hay 22,2% informados y capaces de tomar mu- demande responder mensajes. que huir de toda expresión tecnológica. Entre los consumos argentinos más chas decisiones, pero esto no quiere Un informe de la Oficina Ale- comunes, el 77,3% de los encuestados aseguró que el smartphone se vuelve decir que los dispositivos se hayan mana para la Seguridad realizado de los viajeros convertido en partes vitales de los indispensable en las vacaciones. Un 13,6% posicionó a la tablet como el en 23 países estableció que, en la individuos. Por eso, queríamos saber aparato infaltable y sólo el 12,1% marcó a las laptop como la tecnología de argentinos asegura medida que el trabajo invade el si en los momentos de desconexión preferencia. Las consolas de juegos, como por ejemplo la PlayStation o la que se volvería loco tiempo libre de los empleados, y descanso nuestros usuarios real- Xbox tuvieron un 0% de elección entre los usuarios. Así mismo, el 52,5% de los estos sufren más estrés, agota- de vacaciones sin su mente logran desconectarse en el usuarios chequea el clima ni bien se despierta en vacaciones, el 44,1% habla sentido metafórico y literal del tér- miento y bajan la capacidad para celular. El 34,9% está con familiares; el 15,3% elige encender el televisor para ver las noticas y sólo mino", puntualiza Juan Pesquel, di- desconectarse. el 8,5% aprovecha para subir fotos de su viaje a las redes sociales. preparado para hacerlo. rector de marketing para América Latina de la marca Hoteles.com. jueves 14 de agosto de 2014 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 37

mariano espinosa el viento sureño provoca temperaturas muy bajas Frío bajo cero en casi todo el país w En una localidad de San Luis el termómetro llegó a -7,3° C y en la Antártida, la térmica fue -41,6° C.

a ola de frío polar continuó En tanto, en la Ciudad de Buenos nevó por segundo día consecutivo y las autoridades descartaron que se ayer en todo el país con re- Aires el registro indicaba a las 6 una se registraron valores de sensación haya tratado de un temporal y ubica- gistros bajo cero entre las temperatura de 4° C, a las 7 un re- térmica de hasta 8 grados bajo cero. ron el fenómeno como "de caracte- 6 y las 7 en diez provincias gistro de 4,6° C y a las 8 la marca se Si bien cada día nevó entre 10 y rísticas moderadas" y "típico para la Ly picos de -7,3° C de temperatura y ubicaba en 4,7 grados. En Ushuaia 15 centímetros de acuerdo a la zona, época en el invierno fueguino". Abrigo - Arropados a la calle. « -11,8° C de sensación térmica en Vi- lla Reynolds, San Luis, y de -24,1° C de temperatura y -41,6 de sensación térmica en la base Marambio de la Antártida Argentina. Según informó el Servicio Meteo- rológico Nacional (SMN), el registro de las 6 indicaba en Villa Reynolds -7,3 y -11,8° y sensación térmica respectivamente; en Malargüe, Mendoza, -6,0 y -9,5° C; en Marcos Juárez, Córdoba, -3,1 y -5,4° C; en El Bolsón, Río Negro -2.5 y en Rosario -2,3 grados. A esa hora la provincia de Buenos Aires también tenía registros bajo cero. Había en Coronel Suarez -3,4° C de temperatura y -7,1 de sensación térmica; en Olavarría -2,1 y -6,1° C; en Bolívar, -1,2; en Ba- hía Blanca, -1,0 y -6,3° C; y en Junín -0,3 y -6,2° C. Según el registro de las 7, en la base antártica Marambio de Argen- tina, había -24,1° C y -41,6 C de sen- sación térmica. Un aguará guazú en rehabilitación

n ejemplar de aguará guazú que estaba en una casa del U partido bonaerense de San Nicolás como si fuese un animal do- méstico fue rescatado por la direc- ción de Fauna Silvestre y ahora está en rehabilitación en el Centro de Rescate y Rehabilitación de Especies de la Fundación Temaikén. El aguará guazú es el cánido más grande de Sudamérica, habita en los pastizales y bañados del Norte y Este del país y se encuentra en peligro de extinción. Por lo tanto, nunca puede ser una mascota legal. Los veterinarios y cuidadores de Temaikén determinarán si puede volver a su hábitat natural, si está enfermo o si el contacto con los seres humanos ha afectado su comportamiento, por lo cual no podría ser liberado. «

todo sobre quino Presentación en el C. C. Discépolo CULTURA El Museo del Humor (MuHu) presenta El viernes a las 19 se presenta Ernesto la charla Todo sobre Quino con Daniel Guevara de la Serna cuando no era el Che, Divinsky, dentro del ciclo Humor fuera de Norberto Galasso, Mara Espasande y de cuadro. El sábado a las 16. En Av. de Maximiliano Molocznik. Hablarán Jorge Para comunicarse con esta sección: los Italianos 851, Costanera Sur. Lamadrid y los autores. Pje Rivarola 154. [email protected]

El Centro Cultural Presidente Néstor Carlos Kirchner abrirá sus puertas el 25 de mayo de 2015 Un espacio destinado a favorecer la inclusión a través de la cultura w Las obras de remodelación del antiguo Palacio de Correos y Telégrafos avanzan con rapidez. Será el polo más grande de América Latina en su tipo. Es comparable al Lincoln Center de Nueva York y más grande que el Pompidou.

télam l Centro Cultural Presidente Dr. Néstor Carlos Kirchner será un espacio de conver- gencia y comunicación de Elas múltiples expresiones de la cultura nacional, latinoamericana e internacional, que buscará favorecer la inclusión y participación de toda la sociedad en una oferta de excelencia. Estará ubicado en un edificio em- blemático como es el antiguo Palacio de Correos y Telégrafos, en el que ha sido necesario un gran proceso de re- modelación y puesta en valor del lugar. La buena noticia es que las obras avanzan con total rapidez y dentro de los plazos estipulados para que este Centro Cultural se inaugure el 25 de mayo de 2015. Así lo indica una información publicada por la agencia Télam, que realizó una recorrida exclusiva por los 110 mil metros cuadrados de las instalaciones.

El edificio tiene diez pisos, tres subsuelos, seis auditorios multimediales, un museo, un mirador y la más alta tecnología. La obra - La superficie del edificio ocupa casi el doble que el Teatro Colón. La Gran Sala de Concierto será también la sede de la Orquesta Sinfónica Nacional.

Esta iniciativa de la presidenta Buenos Aires. Las obras se pusieron ficios públicos y privados de gran gastronómico y otros servicios com- Cristina Kirchner –aunque en su en marcha en 2009 bajo la órbita importancia histórica y cultural, plementarios que se desarrollarán momento, Néstor ya había plan- del Ministerio de Planificación, en como la Casa de Gobierno, la Plaza en ese piso. teado la necesidad de un lugar de tanto que los contenidos estarán a de Mayo, la vieja Aduana Taylor y Terminada la "Tendrá la más alta tecnología estas características– emerge co- cargo del Ministerio de Cultura, a el contacto con el moderno barrio que garantizará una experiencia mo el espacio cultural más grande partir de su inauguración. de Puerto Madero. obra, la nueva interactiva inigualable y estará co- de América Latina, comparable al El Palacio de Correos y Telégra- El edificio de diez pisos y tres construcción nectado a una red troncal de fibra Lincoln Center de Nueva York y dos fos, conocido como Correo Central, subsuelos tiene, además, varios ele- óptica 30 mil kilómetros a todo el veces más grande que el Georges fue declarado Monumento Históri- mentos que le confieren singulari- estará conectada país. Será el mayor centro cultural Pompidou de París. Para eso están co Nacional en 1997. Todo su mobi- dad a las nuevas obras. Por ejemplo, del país", contaron desde el Ministe- trabajando más de 700 especialis- liario también fue reconocido como seis auditorios multimediales y una a una red troncal rio de Cultura de la Nación. tas. Para el concurso del proyecto se patrimonio histórico. La ubicación impresionante estructura vidriada de fibra óptica de La entrada, al costado de Aveni- presentaron más de 40 concursantes del lugar está comprendida en el que cuelga desde el techo y que será da Alem, sobre Sarmiento, es por la internacionales y los ganadores son núcleo cívico-político más impor- un museo de arte moderno. En este 30 mil kilómetros llamada "área noble". Este nombre argentinos. Se trata de los estudios tante de la Ciudad de Buenos Aires mismo nivel, una terraza mirador deviene de la restauración de las de arquitectura Bares y Asociados, y de la Nación, porque conforma será el primer punto panorámico pú- a todo el país. instalaciones originales del Palacio de La Plata, y Becker-Ferrari, de un eje turístico junto a otros edi- blico de la ciudad, junto a un sector y de su mobiliario de la década del jueves 14 de agosto de 2014 | | CULTURA | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 39 El dato se presentó ayer la nueva web de la biblioteca nacional Centro Cultural Trapalanda, una biblioteca digital capaz

El Centro Cultural de competir con la fantasía borgeana Presidente Néstor Carlos télam a ministra de Cultura de Kirchner estará ubicado la Nación, Teresa Parodi, en el antiguo Palacio L y el director de la Bibliote- de Correos y Telégrafos. ca Nacional, Horacio González, presentaron ayer la nueva pági- Se inaugurará el 25 de na web de la biblioteca , que incluye como Para más información, novedad central la puesta en lí- nea de Trapalanda, la biblioteca la página web es . de una plataforma que al día de hoy incluye 6000 obras digitali- zadas, aunque se prevé que para fin de año el volumen alcance veinte. Escritorios, sillones, arma- los diez mil ítems. Entre ellos se rios y casi 5000 casillas de correo cuentan libros antiguos, revistas, crean una interesante atmósfera periódicos, manuscritos, fotogra- en los foyers centrales. Así, el visi- fías, partituras, mapas, audios, tante respira el espíritu de época de producciones audiovisuales y un lugar tan paradigmático, según registros de actividades cultu- señala la crónica de Télam. rales, a las que el lector remoto La simetría del Palacio, que es ca- puede acceder para consultar en si el doble de grande que el Teatro línea o descargar. El nuevo sitio Presencia - Participaron del acto la ministra de Cultura Teresa Parodi y el director de la Biblioteca, Horacio González, Colón, es otra de las características web organiza los distintos fondos destacadas de su arquitectura. De bibliotecológicos en una misma visualizarse desde cualquier dispo- "durante mucho tiempo el pasaje al amplia y capaz de alcanzar a todos hecho, las dos alas del edificio son estructura para universalizar el sitivo digital, como celulares, tablets mundo digital, y lo estamos hacien- los que quieran consultarlos de completamente iguales, con salas y acceso a los visitantes y lectores o computadoras, y que también puedo de manera que los legados que manera no presencial". El director auditorios en los pisos 4, 5 y 6 que remotos, permitiendo una nave- dan descargarse. contiene y todos sus tesoros biblio- de la institución explicó que esta bordean un hall central. Con acce- gación ágil y completa. "Frente al desafío que represen- tecológicos estén en condiciones de iniciativa es fruto de "un trabajo sos pensados para todos los visitan- La creación de una la biblio- ta el mundo digital, "la Biblioteca ser difundidos de una manera más colectivo que involucró a los direc- tes, la idea será acceder a los salones teca virtual con un volumen tan Nacional nos regala la Biblioteca tores de áreas, a los trabajadores de más importantes de este Palacio: el extenso como el de Trapalanda, Digital Trapalanda, nos regala sus la Biblioteca y a los sindicatos". de Los Escudos, el de Honor y el de cuyo nombre remite a una ciu- tesoros concentrados en este sitio Para visitar Del acto –en el que los respon- los Buzones. También, al mítico dad mítica mencionada en vie- que involucra el trabajo de mucha sables de desarrollar el proyecto despacho de Eva Perón, donde la es- jas leyendas sudamericanas, fue gente", afirmó Parodi al comenzar navegaron el sitio web de Trapalan- posa del entonces presidente Juan posible gracias a la utilización su discurso. Y agregó que "la Bi- Agregar a Favoritos da– también participaron la subdi- Domingo Perón trabajaba, al frente de Dispace, un software libre que blioteca Nacional da siempre que y rectora de la Biblioteca, Elsa Barber; de la Fundación. Este lugar fue re- es el preferido por las grandes también da que pensar. Trapalanda El nuevo sitio web de el director de Cultura de la institu- modelado completamente. bibliotecas virtuales del mundo. guarda los tesoros del país profun- la Biblioteca Nacional ción, Ezequiel Grimson; y María Pía Subiendo por escaleras o ascenso- Los desarrolladores de la plata- do que somos y que queremos se- López, directora del Museo del Libro res se accede a un impresionante es- forma agregaron al programa guir siendo". incluye y de la Lengua, que también tiene pacio donde la mirada se posa en el funcionalidades específicas para Horacio González agregó que a el acceso a Trapalanda. un espacio virtual dentro del nuevo centro: el esplendoroso Chandelier permitir que las piezas puedan la Biblioteca Nacional se le reclamó sitio de la Biblioteca Nacional. « ("candelabro" en francés). Se trata de una estructura vidriada donde se exhibirá arte moderno. Allí cerca se aúl González Tuñón es instalará la "Gran Sala de Concier- ese poeta que se atrevió Hace 40 años fallecía Raúl González Tuñón, tos" que además será la sede de la Or- R a blindar la rosa. El que questa Sinfónica Nacional y tendrá orientó el rumbo de las islas pilar de la literatura argentina del siglo XX espacio para 1950 espectadores Con perdidas. El que cantó a la som- la acústica como estandarte de este bra de los barrios amados. El lugar, se instalará allí un órgano de que dijo, 'triste y cordial como tura en una carrera que atravesó 3858 tubos y 58 registros diseñado un legítimo argentino' y nos casi 50 años y que dejó memorables especialmente en Alemania. definió con precisa agudeza. El obras poéticas como "El violín del La cúpula del edificio está recu- que poetizó a la dolida España diablo", "La calle del agujero en la bierta con un sistema lumínico de de la guerra civil. El pájaro que media" y "La rosa blindada", entre alta tecnología que puede recrear hizo volar Botana desde la míti- otras tantas. una paleta de más de un millón de ca redacción del diario Crítica. El colores, formando todas las banderas profundo amigo de sus amigos", del mundo. Según los anfitriones, "se escribió alguna vez Leonardo conservó la estructura metálica y su Busquet sobre el poeta . ornamentación y se puso una super- Al cumplirse cuatro décadas La carrera de Tuñón ficie de doble vidrio facetado", donde su muerte –el 14 de agosto abarcó casi 50 años de se reflejará un sistema de luces de 1974– familiares y amigos Led para combinar colores, formas del creador del célebre perso- y dejó obras poéticas y banderas de los países. naje "Juancito caminador" se memorables. "La idea es contar con un espacio congregarán desde las 11 en la moderno dedicado a las manifes- entrada del Cementerio de la Poeta fundamental - Junto con Borges, integró de la llamada Generación del '22. taciones artísticas, como parte de Chacarita (Guzmán 680) y desde Nacido en 1905 en el viejo barrio un proyecto político democrático allí caminarán hacia la tumba cio Salas y los poetas Horacio Ferrer y militante de izquierda; "el ángel de Palermo, el poeta –que estuvo afi- que busca propiciar la inclusión, la del poeta, en la bóveda familiar, Rubén Derlis evocarán al poeta a tra- terrestre"–como lo llamaba David liado al Partido Comunista– fue el participación popular y facilitar el donde se colocará una placa en vés de sus textos en un homenaje que Viñas– dijo una vez que "no sabía autor de una poesía sensible y com- acceso a los bienes culturales a toda su memoria. también contará con la presentación qué hacer con el mundo que habían prometida. Formó parte de la Gene- la comunidad", definen desde todos Las actividades continuarán el musical de Juan "Tata" Cedrón y la puesto en sus manos". ración del '22 junto con su hermano los sectores involucrados en la cons- viernes 15 a las 19:30 en la sala del proyección del documental Juancito Viajero incansable y de ambicio- Jorge Luis Borges, y es considerado el trucción y el funcionamiento de este bar La Poesía que lleva su nombre Caminador, de Facundo Rámillo. nes sencillas, González Tuñón supo fundador de una corriente moderna imponente centro cultural. « (Bolivar y Chile). El escritor Hora- Poeta, periodista, intelectual y potenciar el periodismo y la litera- de poesía urbana y política. « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

detienen a tres colombianos roban en la casa de una vedette POLICIALES Tres ladrones de nacionalidad Un ladrón entró a robar a la casa de ARG colombiana fueron detenidos sobre Recoleta de la vedette Andrea Ghidone la Ruta Nacional N° 9 tras cometer un mientras ella estrenaba su espectáculo, Para comunicarse con esta sección: robo en una estación de servicio de la ató a su hija de ocho años y a su niñera [email protected] comunicarse con esta sección: ciudad bonaerense de Baradero. y robó dinero y objetos de valor. [email protected]

El cuerpo fue hallado en una zanja dentro de un predio ferroviario en Tres de Febrero Degollaron y apuñalaron a un hombre en un encuentro sexual w La víctima, de 45 años, había desaparecido el miércoles de la semana pasada. Tenía los pantalones bajos y todas sus pertenencias. En la escena del crimen la policía encontró un consolador, gel íntimo y preservativos.

mariano martino mar Montalat era porteño, tenía 45 años y vivía con su madre. Ayer, el hombre de finos brazos y rostro huesu- Hincha de River Odo apareció muerto en un zanjón, con medio cuerpo sumergido en el charco y extra de cine de agua sucia. Lo encontró uno de los empleados de la empresa de seguri- "Era medio tímido. Siempre nos dad privada que vigila el predio ferro- reíamos con él, me sorprende el ti- viario que divide las localidades de po de crimen porque no sabía que Caseros y Santos Lugares, en Tres de Febrero. Montalar fue degollado por era homosexual", contó Alejandro, el matador, que además lo apuñaló un amigo de Omar Montalat a tres veces antes de abandonarlo con Tiempo Argentino. los pantalones bajos. El hallazgo den- Según su relato, Montalat tro del amplio terreno en el que fun- trabajaba en una farmacia y antes cionan los talleres de la línea San Mar- había repartido diarios. También había actuado como extra en algunas películas nacionales. "No era hincha de San Lorenzo, era de "La víctima tenía una River, le gustaba mucho el fútbol, siempre nos juntábamos a ver herida profunda en los partidos. Era una especie de el lado derecho del protegido del grupo de teatro que cuello y otras tres nosotros frecuentábamos. Siem- en la zona dorsal", pre estaba atento al facebook. Era como un chico grande, no lo puedo confirmó el comisario creer", concluyó Alejandro. Miguel Macario. El lugar - En el predio ferroviario funcionan los talleres de la línea San Martín y está detrás de la cancha de Estudiantes. télam tín, justo detrás del estadio del club cuando salió rumbo a una heladería bría ocurrido el crimen, los voceros Estudiantes de Buenos Aires y de la del barrio porteño de Villa Pueyrre- policiales informaron que, en base nueva sucursal de la cadena Walmart, dón para ver el partido entre San Lo- al análisis preliminar de los peritos, provocó sorpresa entre los allegados renzo y Nacional de Paraguay por la Montalat fue asesinado en el mismo de la víctima, que se manifestaron primera final de la Copa Libertadores sitio en el que fue hallado. "consternados" por el crimen, que pa- de Ámerica. Esa causa la manejaba Al cierre de esta edición, los inves- ra los investigadores tuvo "explícitas tigadores aguardaban los resultados connotaciones sexuales". de la autopsia al cuerpo de la víctima "Fue hallado cerca de un baño, en para determinar con mayor precisión medio de infraestructuras en desuso. cuándo se produjo el crimen ya que, Tenía puesta una campera de jean, Los médicos forenses si bien el primer informe médico una camisa escocesa, debajo una re- estaban tratando de refirió una data de muerte de ho- mera, un pantalón de corderoy bajo ras, no descartan que el ataque haya hasta los tobillos, zapatillas y ropa in- determinar la data de ocurrido en un lapso previo de hasta terior blanca. Se levantaron rastros la muerte, que podría tres días y que las bajas temperatu- en la escena del crimen y la Policía verse alterada por las ras hayan desacelerado el proceso de Científica rastrillaba los alrededores descomposición del cadáver. en busca del arma homicida", dijo el frías temperaturas Por eso, los agentes bonaerense comisario Miguel Macario, a cargo de los últimos días. también solicitaron las imágenes de Omar Montalat - Lo último que se supo de él es que fue a una heladería. del operativo. las últimas 72 horas captadas por El jefe policial además confirmó las cámaras de seguridad del predio que "la víctima tenía una herida pro- descartaron que el caso encierre un do por hombres. la Fiscalía porteña Nº 18, a cargo de ferroviario aunque, aclararon, estos funda en el lado derecho del cuello homicidio en ocasión de robo porque Por otra parte, Macario recordó Marcelo Ruilópez, aunque ahora el aparatos sólo enfocan las entradas y otras tres en la zona dorsal. El ca- junto al cadáver se halló la billetera, que la víctima tenía un pedido de homicidio es investigado por la fiscal principales y no cubren toda la exten- dáver estaba tirado en un zanjón, y las llaves de la casa y los anteojos de averiguación de paradero radicado Graciela López Pereyra, de la Unidad sión del lugar, por lo que el asesino tenía un reloj pulsera, una radio por- la víctima. También encontraron gel el 11 de este mes en la Comisaría 47ª Funcional de Instrucción 2 del Depar- podría haber contado con este dato y tátil y la documentación personal." íntimos, un consolador, preservativos de Capital Federal, ya que había des- tamento Judicial San Martín. escapado por otro sector para no ser En este sentido, los investigadores y un DVD pornográfico protagoniza- aparecido de su casa el miércoles 6, Con respecto al lugar donde ha- descubierto. « jueves 14 de agosto de 2014 | | POLICIALES | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 41

» Federico Trofelli Cruce de versiones en el juicio oral [email protected]

onathan Mangini fue un observador clave de lo que ocurrió en Bugatto: un testigo declaró que la noche del 6 de mayo de 2012, J cuando mataron de un balazo por la espalda a su primo, el futbolista Lautaro Bugatto. Ayer, declaró an- el policía disparó a mansalva te el Tribunal Oral en lo Criminal N° 10 de Lomas de Zamora y fue uno de los testimonios más esperados por la w Se trata del primo de Lautaro que vio cuando un policía le tiró por la espalda. En tanto, la querella representada por el hermano de la víctima, Gonzalo Bugatto, y defensa del acusado intentó imponer que la víctima estaba junto a un grupo de ladrones. su abogado, Lucio De la Rosa. El joven reforzó la hipótesis del gatillo fácil, mariano espinosa aunque hacia el final de la audiencia que podía irse. los familiares del único imputado, el Al otro día del crimen, cuando los policía David Benítez, insistieron con amigos y familiares de la víctima se la teoría de que el jugador de Banfield juntaron para repasar el caso con el de 20 años fue uno de los delincuen- abogado De la Rosa, advirtieron que tes que presuntamente se enfrentó a no había sido convocado por la fiscalía. balazos con el sospechoso. Poco después, el fiscal de instrucción Mangini recordó que esa noche dudó de la veracidad de sus dichos pe- estaba en la casa de Lautaro con un ro tras darse cuenta de la veracidad de amigo, Pablo González y el hermano su relato lo incorporó a la causa. de este, Rodrigo Sosa. "Después de ha- Ayer también declararon los otros blar de la vida decidimos ir a bailar. Yo jóvenes que sobrevivieron a las balas salí primero porque iba a pedirle plata y confirmaron que Benítez les apuntaba con el arma mientras pretendía abandonar la escena. Además, prestó su testimonio un vecino, Ariel Medi- na, quien recogió un casquillo de 9 El testigo nunca milímetros disparado por el policía. El peor momento para los familia- escuchó la voz de res de la víctima fue el turno de los alto ni vio a los testigos presentados por el abogado delincuentes armados. defensor Juan Carlos Feustel: María Familiares - El hermano y la madre de Bugatto en la primera audiencia del juicio oral que comenzó el martes 12. del Pilar Benítez, hermana del imputado; Andrea Celeste Cerda, su mujer; a mi hermano, Braian, que estaba en la hermana y la hija del imputado, para el fondo y se tiraron al suelo por Burzaco, donde el fiscal Juan José y su hija de 14 años. Todas señalaron a mi casa que está enfrente", explicó el que se trasladaban en la moto. Al es- miedo a que una bala perdida los en- Vaello les tomó la declaración a Ro- Bugatto como uno de los delincuentes joven, quien detalló que al cruzar la cuchar al menos cinco tiros más, el cuentre. Nunca escuchó la voz de alto drigo y Pablo, lo eludieron. Después que abrió fuego esa noche, aunque las avenida Monteverde (y Pedro Goyena) testigo aseguró que los delincuentes ni vio a los ladrones armados. de comentarles lo ocurrido a dos pericias sostengan lo contrario. miró hacia su derecha y vio "una moto ya no estaban y se apuró para entrar Incorporar a Jonathan al expe- agentes de asistencia a la víctima, el Al final de la audiencia, el fiscal con dos chicas y un auto cerca. Cuan- en su casa mientras le decía a Braian diente fue muy difícil y así quedó joven se cansó de esperar hasta que Jorge Bettini Sansoni le adelantó al do cruzo la ruta y estoy por llegar a la "abrime que hay un loco a los tiros". asentado en la segunda jornada del la seccional se vació de funcionarios tribunal que denunciará a las muje- banquina escucho dos disparos." Una vez adentro, ambos se fueron juicio. Es que en la Comisaría 2ª de judiciales. Y los policías le dijeron res por falso testimonio. « En ese instante, Jonathan se dio vuelta y observó a Benítez bajarse de su auto Renault 12, con arma en mano, y acercarse a la esquina mientras Hallan tres toneladas de marihuana oculta entre mandiocas "disparaba como zigzagueando, un disparo para la calle Goyena y otro nas tres toneladas de ma- noche del martes, en la Ruta 12, a minó que la carga del vehículo con- investigadores del Escuadrón 10 de El para la avenida, así… uno y uno". Los rihuana oculta en un carla altura del municipio de Puerto Pi- sistía en una importante cantidad de Dorado hallaron en la parte central tiros sobre Monteverde iban "todos U gamento de mandioca ray, en el norte provincial, donde los mandioca con destino a la localidad de la carrocería una voluminosa can- dirigidos al auto donde estaban los fueron secuestradas en Misiones gendarmes que hacían controles de de Jardín América, la reacción de los tidad de "ladrillos" de marihuana, chicos", agregó. durante un operativo realizado rutina detuvieron un camión para perros adiestrados para la detección calculados en alrededor de tres tone- El muchacho también llegó a ver por la Gendarmería Nacional. verificar su carga. de alucinógenos despertó sospechas. ladas. Fue detenido el conductor del a "los dos pibes que forcejeaban" con El operativo se realizó en la Si bien la inspección inicial deter- Al separar las raíces de mandioca, los camión, su mujer fue liberada. « 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

télam el IMPUTADO es un defensor de independiente Harán pericias psicológicas a la chica que acusó a un futbolista por abuso sexual w La justicia quiere saber si miente o no. Ya se le hizo un estudio que indica que dijo la verdad, pero sin el control de las partes no es válido.

l fiscal que investiga si una "La idea es evaluar desde el pun- Daer, dijo que la familia de la joven joven fue abusada sexual- to de vista psicológico el relato de "no puede creer que Zárate esté en Alexis Zárate - El fiscal y la querella pidieron su detención, el juez la rechazó. mente por el futbolista de la presunta víctima para que los libertad", y adelantó que luego de Independiente Alexis Zára- expertos determinen si hubo o no las pericias volverá a reclamar la La joven y Benítez se fueron al que se quedó dormida y que en ese Ete en un departamento de Wilde en violación. Si hay fabulación o no, se detención del defensor de Indepen- departamento de Zárate y mantu- momento fue violada por el futbo- marzo, ordenó que se le realicen a la verá en la pericia", dijo a Télam una diente. vieron relaciones sexuales. Dijo lista. « denunciante pericias psicológicas. fuente judicial. En abril, el juez de Garantías de La medida fue dispuesta por Gui- El vocero explicó que "en la cau- Avellaneda, Luis Carzoglio, rechazó llermo Castro, de la fiscalía de Ave- sa existe un informe realizado por la detención de Zárate, que había El dato llaneda, para que los expertos eva- psicólogos de la Oficina de Asisten- sido solicitada tanto por el fiscal lúen, a partir de su relato, si la joven cia a la Víctima del Ministerio de Castro como por Daer, al conside- realmente fue víctima de un abuso Seguridad bonaerense que indica rar que era "prematuro", que había Titular o si tiene tendencia a fabular. que la chica no mentía, pero como dudas que favorecían al imputado y La chica será evaluada en una no se hizo con control de las partes que en la causa aún no estaba pro- serie de entrevistas entre el 20 y el fue desechado". bado el presunto abuso. Alexis Zárate realizó la pretemporada con el plantel 26 de este mes, a cargo de peritos El propio Zárate admitió en su El hecho ocurrió en la madruga- profesional de Independiente y el nuevo técnico, oficiales del Departamento Judicial indagatoria que aquella madrugada da del 16 de marzo, cuando la chica Lomas de Zamora. del 16 de marzo, en su departamen- de 21 años fue a bailar a un boliche Jorge Almirón, lo puso como titular el domingo Tanto la defensa de Zárate como to de Wilde, él mantuvo relaciones de Quilmes, donde se encontró con pasado en el partido que Independiente le ganó 3-0 el particular damnificado, es decir, sexuales con la chica, pero aclaró el delantero de Independiente Mar- a Atlético Rafaela en el inicio del torneo de Primera. la denunciante, podrán nombrar que fueron "consentidas". tín Benítez, quien se hallaba junto sus propios peritos de parte. El abogado querellante, Omar a Zárate y otro futbolista. jueves 14 de agosto de 2014 | | SERVICIOS | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 43

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 05:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:28 Constitución 22:45 Plaza de los Virreyes 22:27 A Plaza de Mayo 22:56 C Retiro 22:47 E Bolívar 22:59

J. M. de Rosas 21:00 Congreso de Tucumán 22:24 Hospitales 23:00 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem 21:30 D Catedral 22:51 H Corrientes 23:00 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Supera un inconveniente que tiene Libera una preocupación de su que ver con el movimiento de su mente. Las cosas toman un rumbo dinero. Las cosas se estabilizarían. más definido en el plano laboral. Es No interrumpa por excusas una tiempo de ponerse de acuerdo con su relación que comenzó bien. Dése el pareja para poder mejorar la relación. tiempo.

Escorpio Tauro Un espacio reducido de tiempo en el Tendrá una jornada de aciertos en que deberá tomar una decisión en el el plano laboral. Detecta problemas plano laboral. Trate de no interrumpir un que usted mismo soluciona. Su proyecto por los problemas cotidianos. energía rebalsa a los inconvenientes. Propuesta en el plano afectivo. Buen humor y predisposición. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Sagitario Géminis Lo llaman para realizar una Tiene una sospecha que no está entrevista que puede darle una mal orientada. Trate de hacer posibilidad buena en el plano averiguaciones antes de tomar una laboral. Sus ambiciones económicas decisión. Su relación afectiva mejora deberán saber esperar. El amor lo ampliamente. Compenetración y paz. reclama, no haga oídos sordos.

Cáncer Capricornio No sería de su incumbencia cierto Conquista en el plano laboral. Es un problema que surge en el plano día que le dará una sensación de laboral. Su colaboración frente a una renovación. Se proyecta en usted un situación en el plano familiar será cambio en el plano espiritual. Los muy positiva. Aun con todo, no es un problemas en el plano afectivo ya son día para preocuparse. parte del pasado. SERVICIOS SOCIALES Leo HOSPITALES GENERALES TELÉFONOS ÚTILES No descarte la posibilidad de Acuario realizar un viaje corto por razones No postergue encuentro con persona Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 laborales. A pesar del esfuerzo sería de su pasado. Le hará bien darse sexual de niños): 4338-5800. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 positivo. Una reunión por cuestiones cuenta de lo que siente realmente. Línea Joven: 0800 333-56863. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 de papeles lo dejará con un saldo Un llamado lo alerta respecto de Tercera Edad: 0800 222-4567. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: positivo. negocio que le habían ofrecido. Proteger: Mayores de 60, D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 0800 333-4300. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del Programa Buenos Aires Presente Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Virgo Piscis Atiende: 0800 777-6242. Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 No se altere por ciertos Una especial invitación lo hará Mujer: Violencia o maltrato, Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. inconvenientes que surgen en dudar en aceptar. No se deje 0800 666-8537. La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. el plano familiar. Tenemos que impresionar por cierta insinuación Denuncias de trabajo: Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. entender que a veces hay cosas que que le hacen en su trabajo, sólo 0800 222-2224. Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José no podemos solucionar en el acto. crea lo que ve. Día interesante para Buetur: Asistencia al turista, Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. Paciencia. darse algún gusto. 0800 999-2838. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital de Quemados: 4923-4082 / Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs |2| Desayuno con Pamela. 15 hs |9| La tempestad. 20 hs |7| Visión 7 - Central. 9:30 hs |13| Panam y circo. Telenovela. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9 hs |7| PakaPaka. 14:30 hs |13| El diario de Mariana. 20 hs |11| Telefé Noticias. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 10 hs |9| Que mañana! 15 hs |7| Vivo en Argentina 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): 10 hs |7| Red de salud 15:30 hs |2| Los unos y los otros. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. 10 hs |11| AM (Antes del 15:40 hs |9| Lo que la vida me 21 hs |7| 6,7,8. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. Mediodía). robó. Telenovela. 21 hs |11| Somos familia. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:30 hs |13| Piñón fijo. Infantil. 16 hs |11| Doctores. 21 hs |13| Mis amigos de siempre. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 11 hs |7| Cocineros Argentinos 16:40 hs |9| Marido en alquiler. Telenovela. 5950-8000. 66 68537 (mujer). 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 16:30 hs |7| Encuentro 22 hs |2| Intratables. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 12 hs |11| Los Simpson. 16:30 hs |13| Este es el show. 22 hs |9| El señor de los cielos II de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 12 hs |9| Telenueve. Informativo. Entretenimiento. 22 hs |11| Camino al amor. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de 12 hs |2| América noticias. 17 hs |2 Infama. Espectáculos. 21:45 hs |13| Guapas. Telenovela. SERVICIOS PÚBLICOS 13 hs |7| Visión 7 Mediodía. 17 hs |11| Salve Jorge. 22:30 hs |7| El secreto de los Rossi Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 13 hs |13| Noticiero Trece. 17 hs |9| Combate. 22:30 hs |13| Showmatch. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. 13 hs |11| Telefe Noticias. 17:30 hs |7| Una tarde cualquiera 23:15 hs |11| Señores papis: los Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 18 hs |11| ER Emergencias galanes del jardín. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 13 hs |9|Corazón indomable. 18:45 hs |13| A todo o nada. 23 hs |9| Duro de domar. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 14 hs |7| Amar en tiempos 19 hs |2| América noticias. 23 hs |7| El secreto de los Rossi. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 revueltos. 19 hs |7| Señales del fin del mundo. 23:30 hs |2| Animales Sueltos. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 14 hs |11| Casados con hijos. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. 23:30 hs |7| Visión 7 Resumen. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Metrogas: 4309-1000 4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Viernes Sábado jueves Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores 19º 20º 21º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 14 5º 6º 8º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. agosto 2014 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid ligeramente CIELO parcialmente CIELO parcialmente cieo parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. nublado nublado nublado nublado

Hace 23 años fundó La Colifata, la radio del hospital Borda, que hoy se escucha en el agenda mapa porteño en FM 100.3 y en la Web. Lugares de internación como espejos sociales. Soberanía del uso: Federico Baeza y Sebastián V. Mackinson curan una muestra colectiva en alfredo olivera, psicólogo el heterogéneo paisaje del arte contemporáneo: múltiples producciones que evocan un cúmulo "Convertimos la carencia en potencia" de recuerdos, desechos, resabios, legados, dones y herencias con los que convivimos todos los días. Investigaciones que abren tanto » Daniel Enzetti | [email protected] mundos particulares, universos tiempo argentino personales, como nuestros con- iempre visitaba el Hospital Borda como sumos y desperdicios más comu- un profesional más, hasta que un día, se nes y compulsivos. Hasta el 18 de le ocurrió pensar cómo revertir el hecho octubre en el Espacio de Arte de de que los internos no tuvieran ningún Fundación OSDE, Suipacha 658, Stipo de contacto con el mundo exterior. Y pen- 1º piso. só que una radio podía ser buena herramienta para eso. El 3 de agosto de 1991 juntó a varios Jazz: En el ciclo jazzero Rayuela, pacientes alrededor de una mesa, y encendió REC en un viejo grabador de periodista. Así na- una muestra para armar. La música ció La Colifata, una emisora tan particular que, de Cortázar que concilia los gus- al principio, sin antena ni equipos técnicos, “sa- tos del escritor con los actuales lía” al aire gracias a que varias radios de alcance intérpretes argentinos de esas nacional emitían los micros armados por el gru- músicas, hoy se presenta Hernán po. Alfredo Olivera, principal referente de este Merlo Cuarteto (Sergio Wagner proyecto emblemático que acaba de cumplir (trompeta), Alan Zimmerman (pia- 23 años, trabaja en Francia, y vino al país para no), Hernán Merlo (contrabajo) y formar parte de las actividades por ese aniversa- Fermín Merlo (batería)) con músi- rio, que incluyeron inauguración de antena y el ca de Thelonious Monk y Charles anuncio de la construcción de un nuevo estudio Mingus. En el Auditorio del Museo fuera del hospital, con fondos otorgados por la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación –¿Qué imaginó cuando se le ocurrió armar La verdaderamente los necesitamos para seguir con del Libro y de la Lengua, Av. de las Audiovisual (AFSCA) encabezada por Martín Sa- Colifata? el proyecto. En la actualidad, esa idea se podría Heras 2555. bbatella. –Me parecía terrible ver gente que había perdi- dividir en tres partes. Por un lado la radio en el do todo contacto con el exterior, convencido de Borda, entendida como instrumento terapéutico Concierto: La Orquesta Filarmó- –¿Cómo es su trabajo en Europa? que la locura no se resuelve únicamente desde lo para los internos. Por otro, el mensaje generado nica de Buenos Aires se presenta –Hace un tiempo, los franceses me ofrecieron profesional, sino a partir de entender que es un vía Internet desde cualquier sitio del mundo, a junto a Mariano Rey, clarinete, y trabajar en un Servicio de Acompañamiento a la problema social. El valor de La Colifata fue saber partir de visitar instituciones y lugares públicos. Gabriel la Rocca, fagot, en el Tea- Vida Social, a partir de haber visto la tarea que convertir carencia en potencia. Surgió como una Y en tercer lugar, la posibilidad que ahora se nos tro Colón, Cerrito 628. Interpretan hacíamos con La Colifata para ayudar a que las radio sin serlo técnicamente, porque ni siquiera abre de instalar un estudio fuera del neuropsi- Richard Strauss (Dueto-Concertino personas con antecedentes de padecimientos teníamos antena (sonríe). Existía a partir de la quiátrico, gracias a fondos del Estado, donde para clarinete y fagot, orquesta de psíquicos se integraran a la sociedad. puedan participar personas que hayan salido del cuerdas y arpa) y Anton Bruckner –El proyecto suena como más integral. En Borda y de otros puntos de internación. nuestros países, los que sufren problemas "La Colifata es muy –¿De qué manera siente que influyó lo político (Sinfonía No. 8 en Do Menor). En- psíquicos por lo general están encerrados... en los protagonistas de la radio, en estas dos tradas en venta desde $ 60. –En Francia también hay dependencias psiquiá- escuchada por la potencia décadas? tricas como aquí, pero el sistema ofrece además –La radio fue testigo del último cuarto de siglo en Cine-arte: Los jueves se realiza hospitales generales con áreas de psicopatología de lo que comunica. Esa es el país. Tenemos absolutamente todo guardado El Lorraine en el Centro Cultural Re- aceitadas, en donde las internaciones suelen la explicación". en el archivo, y puedo asegurar que el discurso coleta, un ciclo de cine con entrada ser breves. Y a eso se suman centros de salud de las personas confinadas en estos especie de gratuita dedicado a homenajear en barrios. Se apunta al problema desde la pre- “basureros sociales” fueron un espejo que siem- al cine-arte y especialmente a la vención. “retransmisión” que otras emisoras hacían de pre devuelve lo más grotesco de esa sociedad. Esa figura de Alberto Kipnis, como el –Para que la internación prolongada o perma- lo que registrábamos en un viejo grabador de sociedad mandó a guardar en los neuropsiquiátri- primer programador de cine-arte nente sea sólo el último recurso. periodista. cos un concentrado social que al expresarse he- en Buenos Aires. Hoy se proyecta –Exactamente. Pero ojo, porque la idea es la –¿Cómo está organizada hoy? cha luz sobre ciertas matrices culturales que nos misma que la escrita en nuestra Ley Nacional –Es una buena pregunta, porque permite aclarar determinan como seres humanos. La explicación Sonata otoñal a las 17 y 19 en el de Salud Mental, para la que siempre hemos co- que la tarea trasciende a la radio. La Colifata es de por qué La Colifata fue y es muy escuchada Microcine, Junín 1930. laborado desde la radio. El hospital monovalente una Asociación Civil, que siempre se ha man- está en la potencia de lo que comunica. ¿Y por no puede ser la única respuesta para esa gente. tenido con aportes y subsidios entregados por qué fue y es potente? Por ser ese espejo, y por Feria: Arte Espacio Almacén de Hay que desarrollar proyectos en red, y para eso, el Estado o entidades que han colaborado con haberse convertido en analizador de la historia Arte invita a la Feria de Arte Con- basta con decisión política. nosotros. Pero no cuenta con muchos recursos, y reciente de los argentinos. « temporáneo Directo de artista. Del 14 al 19 de agosto de 13:00 a 21:00 en el Multiespacio Darwin, Hipó- dromo de San Isidro. Av. Santa Fe 35 (esquina Márquez).

COMUNICATE CON NOSOTROS AL Irma Anabela Érica Cañete Luz Morena Oliva Alexander Leonel María Agustina 0800 333-5500 Capuozzo Herrera Giaccio Paniagua www.missingchildren.org.ar Martínez 14 años 2 años 11 años 6 años Hoy, 8 años ISSN: 1853-0478 Jóvenes directores Hasta fin de mes se lleva a cabo el festival El Porvenir donde dramaturgos de menos de 30 años muestran su trabajo. La selección de participantes es realizada por sus propios colegas. p. 6 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | jueves 14 de agosto de 2014 DIEGO MARTíNEZ

LA VELA PUERCA Esencia en vivo La banda uruguaya presentó su segundo DVD que registra tres conciertos que dieron el año pasado en el Luna Park. La relación con el público argentino y la elección de ser los productores de su propio trabajo. pág. 4-5 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

CRÍTICA I: LAS TORTUGAS NINJAS 3D } cine

{ Más músculos y poca pizza Otros Donatello, Raphael, Michelangelo y Leonardo vuelven a contar su historia, esta vez estrenos desde el comienzo, en una nueva película en 3D donde lo que predomina es la confusión. » Santiago García ESCUELA DE [email protected] SORDOS as Tortugas Ninja nacieron co- Documental de la realizadora mo una historieta paródica. argentina Ada Frontini que Su éxito las llevó a convertir- descubre la vida de una de serie se en una serie de televisión de seres que construyen su La finales de los '80 y otras tres series mundo desde la ausencia del diferentes se inspiraron también en sonido, a partir del registro del estos personajes. En 1990 se reali- trabajo de una maestra en una zó una extraña, algo absurda pero pequeña ciudad del interior. finalmente simpática adaptación Frontini nació en 1967 en Bell cinematográfica. Tuvo dos secuelas Ville, Córdoba, y se formó en la olvidables y en el 2007 apareció una Escuela de Artes Aplicadas Lino E. nueva adaptación, pero en lugar de Mutantes - Las tortugas en una versión más realista y oscura pierden la gracia con la que aparecieron en historieta. Spilimbergo y en la Universidad muñecos, con un regreso a la anima- Nacional de Córdoba. ción. Tampoco esa versión estaba tan absurdo. Pero las noticias para esta April O'Neill tampoco encaja, no da éxito con el que arrancó en la taqui- mal, era aceptable y fiel a las series nueva aparición de los personajes para el personaje en ningún momen- lla de Estados Unidos amenaza una de TV en muchos aspectos. No fal- son malas. El tono de la película no to y su escasa simpatía o talento no segunda parte. El único consuelo es taron videojuegos, claro, e incluso logra definirse bien y la historia ca- ayudan a que nos caiga bien. Elegida que no podrá ser peor que esta pe- juegos de rol. Lo que se estrena aho- rece de cualquier interés. La simple- por ser un sex symbol poco tiene que lícula. « ra es un nuevo comienzo, donde nos za casi infantil no logra encajar con hacer en este contexto. Su elección cuentan –o calamidad– el origen de estas tortugas ninja más realistas, es parte de la confusión que reina en toda la historia de las Tortugas Ninja. más musculosas y más oscuras. Es este proyecto. Como film infantil di- La ficha Sí, desde el comienzo. Bastaría saber verdad que tienen un humor pueril vertido, no funciona, como película que el nombre original es Tortugas y que siguen siendo ridículas pero de acción, aun menos, no tiene un Teenage Mutant Ninja Turtles. Ninja Adolescentes Mutantes para –maldición del doblaje mediante– solo tema interesante ni plantea sub- Estados Unidos, 2014. saber que no hay que tomarse las los chistes no funcionan a ningún tramas que le aporten complejidad. cosas muy en serio. Las referencias nivel, ni como simples ni como iró- El éxito de la película se sostiene so- MALA renacentistas en los nombres de los nicos, ni con citas cinematográficas lamente por el público cautivo que cuatro héroes y su mentor rata tam- o televisivas. Hasta duele escuchar- los personajes han conseguido a lo / • • • • • / bién le agregan algo de excéntrico las. ¿Y los actores? Megan Fox como largo de los años. Lo peor es que ese

CRÍTICA II: EL DÍA FUERA DEL TIEMPO CrÍTICA III: AMANCIO WILLIAMS Cada uno en su propia película Por un espacio libre » G. J. C. es abundante pero sí valioso para » Gustavo J. Castagna [email protected] armar un rompecabezas sobre una [email protected] vida artística que pensaba en el futuro y que no ha perdido un ápice l documental sobre el de vigencia. "Las nuevas ciudades l disparador argumental es la arquitecto Amancio Wi- no destruirán ni tampoco aplasta- muerte de una profesora de Elliams (1913/1989), dirigido rán la naturaleza, la pondrán en Ecatequesis en un colegio de reli- por Gerardo Panero, sin sobre- valor", expresaba Williams, acaso giosos franciscanos durante los tiem- salir como pieza indispensable fijando la atención en este ciclo- pos del Punto Final y la Obediencia dentro del género, ostenta algu- tímico siglo XXI. Y allí está como Debida. De allí surge el trabajo del nas aristas estéticas que preten- ejemplo su "Casa sobre el arroyo", supervisor Morgan (Urtizberea), un den (y convencen) no sólo a un a la que se vuelve una y otra vez, detective que extrae a escondidas la Muerte - En un colegio franciscano. espectador experto en el tema. registrada en plena construcción, petaca de su saco. Por otra parte, hay Eligiendo testimonios privados filmada en blanco y negro y color, dos mellizas (las Marull), una tía y la ma de los desaparecidos, la incidencia encima. Al respecto, sucede una me- (esposa, hijos) y públicos (colegas antes y después del incendio. Una otra madre de la niña Ariadna (Car- y el silencio de la iglesia y otros desvíos morable pelea entre los susodichos y del pasado y del presente), el tra- obra única que resplandece como doso), curas sospechosos que hablan argumentales que sólo provocan con- el impávido detective. Pero, además, bajo de Panero se estructura des- un Mac Guffin al estilo Hitchcock, con voz grave y otro de acento castizo. fusión y desconcierto. Cuesta, por lo el aspecto más tenebroso es cómo pude la "Casa sobre el arroyo" o la recurso narrativo más que valioso Y, como personajes periféricos, entre tanto, comprender a un film como El do concebirse semejante cinta donde "Casa del puente", obra represen- para contar la vida de un artista otros, un monaguillo de pelo rubio día fuera del tiempo, donde las pregun- se recuerdan aquellos años de terror tativa de Williams concebida en moderno del siglo pasado mirando con corte un tanto glamoroso, un por- tas del detective suenan como el mo- y catacumbas. « Mar del Plata siete décadas atrás. al presente. « tero medio roñoso y un vendedor gay mento posterior a una catarsis de un Pero esta elección del realizador de golosinas. Ah, la nena dibuja cosas intérprete del Actor's Studio, mucho funciona como un pretexto pa- raras y tiene un comportamiento ex- más ruidosas frente a los tonos graves La ficha ra que el documental desoville La ficha traño cada dos por tres. En realidad, de las voces de los clérigos. También, una historia donde confluyen los cada actor hace su propia película o resulta bastante incomprensible (mal Argentina, 2013. Dir.: Cristina primeros años de actividad del Argentina, 2013. Dirección: su show interpretativo dentro de una narrada, digamos), la historia de la Fasulino. Con: Gonzalo personaje, la amistad con Le Cor- Gerardo Panero. Duración: 77 supuesta seriedad que sin peaje previo niña extraña y conflictiva frente a su Urtizberea, María Marull, Paula busier y su "Casa Curutchet" de minutos. llega al disparate sin sentido. Se podrá mamá y tía. Por si fuera poco, el re- Marull, Lara González Cardoso, La Plata, fragmentos de archivo echarle la culpa al guión –solemne y lato avanza a golpes de efecto dignos Mario Vedoya. Dur.: 92 minutos. en blanco y negro y referencias BUENA demencial al mismo tiempo–, a un de una película de terror de bajísimo MALA privadas sobre Williams, junto a trabajo de cámara rutinario o a una presupuesto. En tanto, el trío de perso- opiniones certeras y contunden- historia donde se conjuga –sin suerte najes secundarios parece provenir de / • • • • • / tes sobre sus propósitos dentro / • • • • • / alguna– el thriller detectivesco, el te- una estudiantina con mucho alcohol de la arquitectura. El material no jueves 14 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 3 crítica IV: gracias por compartir De la ligereza a la gravedad sin atenuantes w Tres personajes con una patología similar pero canalizada de diferentes maneras intentan encontrar juntos la solución. Pese a las correctas actuaciones el film no logra conectar las historias y se diluye buscando el tono.

» Hugo F. Sánchez La ficha [email protected] Gracias por e supone que después de las compartir comedias edulcoradas que sa- turaron la década del ochenta y Thanks for Sharing. Estados las agridulces que poblaron las Unidos, 2012. Spantallas en los noventa y bien entra- Dirección: Stuart Blumberg. Con: do el nuevo siglo, el género necesaria- Mark Ruffalo, Gwyneth Paltrow, mente debía mezclarse con otros y la Tim Robbins, Pink, Josh Gard, sonrisa tenía que ser apenas la excusa Joely Richardson, Patrick Fugit para reflexionar sobre la alienación y y Alecia Moore. Duración: 100 otras taras mundanas. En ese sentido, minutos. Gracias por compartir bien podría ser REGULAR el paradigma de este tipo de pelícu- las con aspiraciones, un relato que habla de la soledad, la imposibilidad / • • • • • / de las relaciones –material siempre en Terapia - Los personajes de Paltrow, Ruffalo y Gad, luchan contra su adicción. en conjunto, con resultados dispares. stock para las comedias, en todas sus variantes– desde las adicciones, prin- La vecina de al lado y Más que amigos) tie- za una relación con Phoebe (Gwyneth resto mientras mantiene una coraza Gracias por compartir es un relato que cipalmente al sexo, uno de los más o ne tres ejes que parten desde la adic- Paltrow en su faceta deslumbrante y con su esposa y no puede relacionarse no logra conectar las historias, nave- menos nuevos problemas que deben ción al sexo de tres personajes bien hot), que también carga con lo suyo, con su hijo. Que también es adicto. gando en la indecisión de recorrer con enfrentar los neuróticos habitantes diferentes, con distintas patologías, mientras que Neil (Josh Gad) consu- Lo cierto es que más allá de la co- convicción el camino de la comedia del mundo (y por mundo se entiende pero todos infelices aunque tratando me pornografía desaforadamente y rrección del elenco, que hace lo suyo y o por el contrario, sacrificar el géne- las clases medias y urbanas, según la de recuperarse a partir de contar sus desperdicia su talento como médico y nada más, con una puesta que va de la ro en pos de todos los tips que quiere mirada recortadísima de Hollywood). problemas y buscar soluciones en el Mike (Tim Robbins), un fanático de la ligereza a la gravedad sin atenuantes abordar en cuanto a la gravedad de la Entonces el film de Stuart Blum- grupo de apoyo. terapia que esconde sus miedos traba- (ciertamente, desde una perspectiva modernidad y lo que hace con el géne- berg (guionista de Los chicos están bien, Así, Adam (Mark Ruffalo) comien- jando de una especie de Mesías para el escandalosamente conservadora), ro humano. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

ENTREVISTA A LA VELA PUERCA La banda uruguaya presentó su DVD Uno para todos, el registro de "No tenemos tres shows en el Luna Park. El camino de la independencia y el sueño ambición sino ganas de seguir" del sello propio.

DIEGO MARTíNEZ » Maby Sosa [email protected]

l suelo argentino es suelo propio. Los aplausos de este lado del río no son muy diferentes de los de su propia casa, Uru- Eguay. La vela puerca nació de la in- quietud adolescente pero plenamente rockera del Uruguay de los '90. Una banda luminosa que desde sus letras y música se gestó con la frescura de un grupo de amigos que se animó a crear su propio discurso. Surgió a mediados de los noventa y en el '98 sacaron su primer disco. Un largo y muy trabajado camino recorrido (que abarca siete álbumes) los animó a independizarse y, entre otras cosas, proyectar la edición de su segundo DVD. Los últimos tres conciertos en la Argentina fueron los elegidos para que la banda presentara en forma de DVD sus shows en vivo. "Crecimos con los dos públicos (el uruguayo y el argentino) al mismo tiempo. Con este país, fue una relación de crecer juntos

"Tener un sello es como hacer crecer un bebé. Nosotros todavía no lo hemos podido hacer crecer mucho."

sólidamente", coinciden Sebastián "El Enano" Teysera, vocalista de la banda, y Nicolás Lieutir, bajista, unos minutos antes de dar a conocer este último material a su seguidores en el Teatro Vorterix. –Vienen de unos años de trabajar con sello propio y sin productor, ¿cómo fue la experiencia? Sebastián Teysera:–Fue para nosotros una manera nueva, un desafío, esas cosas que nos hacen mantenernos vi- vos, que nos gusta. Nicolás Lieutier: –Como todo disco, es una montaña de trabajo que se te viene encima. Y las montañas y las formas de encararla hay que ir re- solviéndolas. Siempre hemos tenido buenas experiencias con los discos, han sido diferentes experiencias, con aprendizajes en el camino y tratando de llegar a la cima que en nuestro caso sería estar contento con el disco que grabamos. jueves 14 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 5

Las imágenes de tres una banda con esencia en vivo noches inolvidables

"Hicimos muchas cosas al revés", La banda pone especial énfasis en de sus shows. UNO PARA TODOS. El nuevo de seguidores que presenció la afirma Sebastián Teysera. "Las ban- sus trabajos en vivo, que es el que com- Luego de la presentación del DVD en DVD de la banda, está dirigido primera de las tres entregas en el das tienen en realidad un DVD en pleta cada actuación. "Para nosotros no la Argentina, la banda se presentó en por Agustín Ferrando Trenchi. Se Luna Park. vivo como segundo trabajo. Nosotros existe un buen concierto si no existe un Chile y el próximo fin de semana estará documentan los tres conciertos Integrada por 25 canciones, empezamos por la historia porque buen público", expresa Teysera acerca en La Plaza de la Música, Córdoba. que los uruguayos la selección de creíamos que después de 14 años en diego paruelo brindaron en el Luna temas, según esa época teníamos algo para contar Park el 22, 23 y 24 explicó Sebastián pero nos faltaba un trabajo que esta- de agosto del año Cebreira, uno de ba enfocado al vivo que es lo que más pasado. Su título los vocalistas, fue hacemos. Así que pusimos énfasis en refiere a aquella rápida. "La base de el trabajo en vivo tratando de abarcar famosa frase de la todo el asunto de las luces, la escenografía y con aten- novela de Alejandro la parte musical, ción en la selección de las canciones", Dumas, Los Tres lo que queríamos afirma Teysera. "Fue una gran ventaja Mosqueteros. dejar registrado de tener al director porque toma nuestra "Me siento protegido por vida en nuestro esencia. Nos conoce mucho, trabaja por toda esta primer dvd en vivo", con nosotros hace años, sale de gira gente" es una de aclaró. Además con la banda así estaba muy metido las primeras frases se escucha del recital, hay una serie de en nuestro día a día y en el trabajo en en Uno para todos con una voz testimonios y reflexiones de los vivo", agrega Nicolás Lieutier. en off ilustrada por la multitud músicos acerca de las letras.

–¿Cómo fue el cambio a la indepen- que faltaba un año y medio para gra- Creo que es sano que suceda. Ahora ya dencia? EL DATO bar discos de estudio. También un po- no es ambición sino ganas de seguir ST: –En un momento vimos esa op- co celebrando nuestra incursión en tocando, haciendo música que nos ción, luego de estar nueve años con INTERNET Internet en el momento en que arma- "Ahora América guste, estar con la banda de amigos. Surco. Los contratos duran determi- mos nuestra página en la web. Como Latina mira un ST:–En realidad, la próxima meta nado tiempo y surgió la opción de La banda tiene desde hace muy una especie de bienvenida al mundo tal vez sea no subir al escenario con armar nuestro sello, que era lo que poco tiempo su propia página digital y de redes sociales, grabar y poco más hacia el bastón... web donde se puede bajar el nosotros precisábamos en ese mo- colgar tres temas nuevos en nuestra –Son una de las bandas bisagras del EP Pasaje a salvo. Web: . página estaba buenísimo. Una forma movimiento rockero de Uruguay, nuevo mundo dentro de La vela puer- de incursionar en cómo funciona to- Brasil, por sobre el ¿cómo vivieron ese crecimiento ha- ca, el de hacerte responsable de tus da esta movida web. Fue un adelanto cia Latinoamérica? propias cosas, de manejar tus propios un sello y querés empezar a editar de cómo estamos armando el disco hombro, mira a los NL:–Creo que es algo cultural que va tiempos. Lógicamente es un arma otras bandas, no te olvidés que estás actualmente. Que es toda la banda en costados." más allá del rock. Que ahora Améri- de doble filo, como no tenés a nadie manejando la ansiedad de otras per- vivo sin un productor que venga de ca Latina mira un poco más hacia el azuzándote, nos demoramos... Luego sonas. O sea que si no te lo vas a tomar afuera. La premisa era tener un disco costado. Incluso Brasil, así por sobre de la gran experiencia con Surco, que en serio… No vale la pena porque la que tuviera el sonido de la banda en estaba con ganas de entrar a grabar. el hombro, pero mira para los costa- fue buenísima, vimos un lado de ese gente está en tu sello trabajando y vos vivo, entonces lo hicimos con el soni- Por ahí no estaba grabar un disco dos. Creo que las bandas se animaron mundo y nos faltaba vivir otro lado, el no tenés tiempo para darle bola, lo dista con el que venimos trabajando entero así que hicimos esto. Después a cruzar el charco y de ahí también de la independencia. Después de ha- sufre y no queremos eso. hace ocho años. Se juntaron esas cua- hay toda una planificación desde que salir a otras partes del continente y ber aprendido un montón de cosas, –¿Y ya se puede hablar del próximo tro cosas y salió. se hace realidad el disco y nace, hay del mundo aplicarlas para nosotros. disco? ¿Hay fecha? –Ya tienen dos DVD, salen de gira toda una historia de qué nos gustaría ST: –Lo que es Internet también ayu- –¿Cambió mucho la dinámica entre ST: –Siempre queremos hacer discos por varios países, llenan estadios, hacer, de qué manera. Eso sí se plani- da bastante. Nos viene pasando a no- ustedes? y ponemos fechas pero no las cumpli- ¿hasta donde se amplía el horizon- fica. Es un poco valorar el presente, si sotros, por ejemplo, con un disco que ST:–Te tenés que hacer cargo de un mos... (risas) te a medida que cumplen las metas estás pensando tanto en el futuro el no fue editado en Perú o Colombia, montón de cosas que antes lo hacía NL: –Es que es un arma de doble filo como banda? presente pierde valor. pero todos ya saben quién sos, cono- otra gente y ahora lo tenés que hacer manejar nuestras propias fechas. Pero ST: –Se planifica a corto tiempo y, ade- NL:–Antes sí había metas más claras. cen tus temas. Sigue siendo difícil vos. no sólo en el mal sentido. A este DVD más, dejamos que las cosas caigan por Al principio era poder grabar un disco, llegar ahí. A nosotros nos gusta sacar NL:–Tener un sello es como hacer cre- lo retrasamos porque quisimos. Salió sí solas. El hecho de entrar a grabar después tocar en vivo, después tocar un disco y salir a defenderlo, pero es cer un bebé. Nosotros todavía no lo cuando para nosotros estaba y lo pu- un disco, por ejemplo, lo que pasó con en vivo y que venga gente. Después esa muy difícil una gira, no somos un hemos podido hacer crecer mucho, dimos estirar. Pasaje a salvo, fue saber que ya la banda meta, esa ambición sana desaparece. trío, ¡somos un montón! « no tenemos la infraestructura toda- –Lanzaron en forma online un EP, vía para editar bandas, lleva tiempo Pasaje a salvo. ¿Cuál es el origen de y gente. este trabajo? ST:–Apenas podemos con nosotros ST:–Una de las cosas fue la ansiedad mismos… Aparte, cuando vos tenés de tener los temas en el cajón y ver descarga consciente

El segundo trabajo visual de la banda alta definición. A los que no pueden está disponible para su descarga con comprar el DVD, porque no se edita en un código pago desde la página oficial su país o simplemente no lo desean, de La Vela Puerca. El grupo a través de les damos la oportunidad de descar- un comunicado pidió consideración garlo a un costo mínimo. No se olviden a la hora de compartir en archivo vía que somos una banda independiente web mediante un comunicado. "He- y que no tenemos una compañía de- mos decidido poner disponible este trás. Los tenemos a ustedes que son la concierto en HD de forma sencilla mejor compañía que hay. Es una idea y para todo el mundo. A los que se que nos gustaría continuar con otros compran el DVD se lo regalamos para materiales", es el pedido de La vela a que puedan tener la versión digital en sus seguidores. La vela puerca - S. Teysera, S. Cebreiro, Rafael Di Bello, Santiago Butler, N. Lieutier, P. Canedo, C. Quijano, A.Piccone. 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1432 | | jueves 14 de agosto de 2014

festival el porvenir Cuando los colegas se pasan la posta w Un encuentro de teatro donde los curadores son los propios directores, en busca de nuevas formas de expresión.

» Mercedes Méndez [email protected]

o tienen la presión de mostrar una obra terminada. No deben ajustarse a ningún tema. No les Npiden una cantidad determinada de actores. Tampoco hay ningún requi- sito con la puesta en escena. La única condición para participar en el Festi- val El Provenir es que sus directores tengan menos de 30 años y que sean convocados por sus propios colegas. Hasta el 31 de agosto, se pueden ver obras breves o trabajos en proceso de la nueva generación de dramaturgos y directores que quieren mostrar sus universos creativos. Este año se cumple la sexta edi- ción de este encuentra que no cuenta con un programador. Son los mismos directores que participan cada

La red de artistas plantea una conexión contínua entre directores emergentes. Cantar los 30 - El cambio de década es la edad límite para presentarse en El Porvenir. Mariela Finkestein dice que es el momento donde se anima a hacer un salto. año quienes eligen a los que ocupa- puede transformar o ampliar", dice rán su lugar el año siguiente. Esta Mariela Finkelstein, una de las di- LO VIMOS propuesta también es una forma de rectoras invitadas. { } incentivar que los jóvenes conozcan Con 30 años, Mariela reconoce la obra de sus colegas y estén aten- que esa edad es un punto emblemá- tos a lo que producen y generan sus tico. "Es una edad que uno se puede CESAR BRIE EN SU FESTIVAL. propios compañeros. Durante los repensar y ver qué quiere hacer de seis años de trayectoria, esta red de su vida. En mi caso, es el momento Está en la escena, sentado, artistas, que plantea una conexión donde me animo a hacer un salto y después caminando. Observa, continua entre directores emergen- además de ser actriz, busco escribir espera, habla, reubica al público: tes, desarrolló 72 obras de 72 direc- y dirigir. Yo nunca pensé que iba a "Ahí están más protegidos pero tores para 4500 espectadores. Más escribir y de repente encontré un acá verán mejor". Pide que se del 40% de los trabajos exhibidos en lugar que me genera mucho placer, apague el bendito celular y de el festival se estrenó en diferentes y que lo hago en soledad, en mi casa inmediato avisa que la función espacios teatrales y festivales tanto a y no tiene que ver con poner el cuer- comienza. No se apagan las nivel local como internacional. po. Es una época en la que nos ani- luces, no se va para regresar Hoy, mañana y el domingo a las mamos a ponernos a prueba en todo con nuevo vestuario, apenas 20 hs. se podrán ver tres obras por y creo que eso se refleja en la obra empieza a hablar y el espectador noche, cada una no dura más de 20 de los artistas que tienen menos de minutos. Los espectáculos que se 30 años", dice Finkelstein, quien ya viajó a Bolivia, a la revuelta presentan son: Singular, de Marie- además es una de las actrices del es- campesina y feroz masacre del 11 la Finkelstein; Esto no es un retrato, pectáculo Parte de este mundo, basado de septiembre de 2008 en Pando. de Ariel Gurevich y El problema de en textos de Raymond Carver y tam- En Árbol sin sombra César Brie, la vida, de Fernando Gabriel Rodil. bién es productora de teatro. Esta sólo en escena, es civil, médico Así continúan los espectáculos, que semana, se prueba también como forense, campesino, mujer, cambian cada semana, hasta el 31 directora, junto a otros 12 jóvenes torturador, él mismo. Se desdobla de agosto. Todos, en el Centro Cultu- artistas. « en personajes, crea climas, lugares ral Matienzo (Pringles 1249) –desde la intimidad de su casa y "Es muy atractiva la propuesta de una sala de interrogatorio a una este festival y sobre todo que tiene El dato sangrienta lucha en las calles del una curaduría propia, no te convoca nadie de afuera, nos elegimos entre Talleres y charlas pueblo– y, sobre todo, crea sentido. los propios directores y nos vamos Con pocos objetos distribuidos en pasando la posta. En la mayoría de el espacio donde Brie se desplaza, los casos, se presentan 20 minutos En el festival hay baila, cae, corre, se arrastra, se de un espectáculo que uno sabe que debates sobre resignifica una y otra vez la escena. después continuará desarrollándo- la actualidad del Verlo es una experiencia, cómo se. De todos modos, uno entiende todo en teatro, única. Pero, sobre que hay un intento de cierre y que teatro. Info en: www. Árbol sin sombra - En el Festival Brie, en Teatro Ensamble de Banfield. todo, movilizante. M. G. M. tiene que mostrar un trabajo pre- ccmatienzo.com.ar parado, más allá de que después se jueves 14 de agosto de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1532 | TIEMPO ARGENTINO 7

2463. castellano); 14.10, 17, 19.50, HOYTS GENERAL CINEMA Libranos del mal: 13.30, 16.30, P/13. pasiones in-con.tro.lables. Tortugas ninja: 11.45, 13.20, 21.40 y 22.40 hs. (subtitulada) (Dot Baires Shopping) 19.30 y 22.30 hs. P/16. C/R. Transformers 4 (La era de la Sábado y domingo: 16 hs. 14, 15.40, 16.20, 18 y 18.40 P/13. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: (Sala «Premium») extinción): 19.40 hs. (3-D/En (“Sótano Beat”/Entresuelo) hs. (3-D/En castellano); Juntos pero no tanto: 13, 0810-122-HOYTS (46987) castellano) P/13. Ent.libre. 20.20, 21.40 y 22.40 hs. Vie. 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. S/R. Guardianes de la galaxia: TORTUGUITAS Libranos del mal: 14.50, 17.30, Refl ection. Proyecto musical CARTELERA a dgo. trasn. 0 y 1 h. (3-D/ Libranos del mal: 14, 17, 20 y 12.40, 15.10, 17.50 y 20.20 20.10 y 22.50 hs. Vie. a dgo. de Franco Doglioli y Franco subtitulada); 12.30, 14.50 22.50 hs. P/16. C/R. hs. (En castellano): 12, 14.30, CINEMARK. Aut. trasn. 1.30 hs. (En castellano) CARTELERA Colombo. Tecno-Pop. Sábado: y 17.10 hs. (En castellano); El planeta de los simios 17, 19.30, 22.10 y 22.50 hs. Panamericana. (Km 36,5) Tel: P/16. C/R. 22 hs. (Sotano “Beat”) Ent. CINE 19.40 hs. (subtitulada) P/13. (Confrontación): 13.40, 16.30, (subtitulada) P/13. 0800-222-2463. Como entrenar a tu dragón 2: Libre. 19.20 y 22.10 hs. (3-D) P/13. Juntos pero no tanto: 13.10, Tortugas ninja: 12.10, 13, 12.20 hs. (En castellano) S/R. TEATRO Su Frida “Viva la vida”. Danza- Juntos pero no Socios por accidente: 17.50, 15.30, 17.40, 19.50 y 22 hs. S/R. 14.30, 15.20, 16.50, 17.40, Socios por accidente: 11.40, teatro.Cía. “Duggandanza”. CENTRO 20 y 22.10 hs. S/R. El inventor de juegos: 12.40 y 19.10, 20, 21.30 y 22.30 hs. 16.10 y 20.30 hs. S/R. COLON. Libertad 621. Loc. Idea y dir.: Teresa Duggan. tanto Tortugas ninja: 13, 15.30, 17.15 hs. S/R. (3-D/En castellano); 13.30, Bañeros 4 (Los rompeolas): en vta. en Tucumán 1171 Domingo: 19 hs. (Sala “Enrique ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: R 17.50 y 20.10 hs. (3-D/En Aviones 2 (Equipo de rescate): 15.50, 18.10 y 20.30 hs. (En 14, 18.20 y 22.40 hs. Vie. a dgo. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Muiño”) Ent.: $ 60 4304-8302. (lunes cerrado) castellano); 12, 14.20, 16.40, 12 y 15.20 hs. (En castellano) castellano) P/13. trasn. 0.50 hs. S/R. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Ent.: $ 6 (est.: $ 4; docentes y 19.10, 21.30 y 22.30 hs. Vie. S/R. Gracias por compartir: 20.40 4378-7128. C. C. 25 DE MAYO. Av. jub.: $ 3) a dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D/ El planeta de los simios y 23.10 hs. P/16. MORON Orquesta Filarmónica de Triunvirato 4444 (Villa Urquiza) Bañeros 4 (Los rompeolas): 14, subtitulada); 12.30, 15, 17.20, (Confrontación): 19.40 y 22.20 Guardianes de la galaxia: Bs. As. Dir.: “Enrique Arturo Tel: 4524-7997. 17.10 y 20.20 hs. S/R. 19.40 y 22 hs. (En castellano) hs. (3-D) P/13. 13.10, 16.10, 18.50 y 21.30 HOYTS GENERAL CINEMA Diemecke”. Solista: “Mariano Orquesta Del Tango “de la Socios por accidente: 15.40, P/13. Libranos del mal: 12.30, 15, hs. (3-D/En castellano); 12.10, (Plaza Oeste Shopping). Juan Rey” (clarinete) y “Gabriel la Ciudad de Buenos Aires”. Dir.: 18.45 y 22 hs. S/R. Transformers 4 (La era de 17.30, 20 y 22.30 hs. P/16. C/R. 15.10 y 18 hs. (martes 18 hs.: Manuel de Rosas 658. Tel.: Rocca” (fagot) Prog.: Richard Raúl Garello, Néstor Marconi y Casi un Gigoló: 13.40, 20.15 y Un agente inmobiliario la extinción): 18.20 hs. (3-D/ Tortugas ninja: 13.20, no hay función) En castellano. 0810-122-HOYTS (46987) Strauss: Dueto-Concertino Juan Carlos Cuacci. Hoy: 20.30 22.10 hs. P/13. C/R. no le cae bien a nadie, En castellano); 21.50 hs. (3-D/ 15.40, 18 y 20.20 hs. (3-D/ P/13. 12 horas para sobrevivir: 18, para clarinete y fagot, hs. (Sala “Principal”) Ent. Libre. subtitulada) P/13. En castellano); 22.40 hs. Libranos del mal: 13.20, 16.15, 20.15 y 22.50 hs. P/16. C/R. Nosotros...los amantes. Con Tarzán: 15.25 hs. S/R. pero su vida da un orquesta de cuerdas y arpa; Amor a la carta: 17 hs. P/13. (3-D/subtitulada); 12.30, 18.55 y 21.50 hs. P/16. C/R. Aviones 2 (Equipo de rescate): Anton Bruckner: Sinfonía No. Christian Giménez, Magali El día fuera del tiempo: 18.50 vuelco cuando se reen- BELGRANO 14.50, 17.10 y 21.50 hs. Socios por accidente: 14.10, 12, 14 y 16 hs. (En castellano) 8 en Do Menor. Abono N°14. Sánchez Alleno, Daniela hs. P/13. cuentra con su hijo. (En castellano); 19.30 hs. 20.50 y 22.50 hs. S/R. S/R. Hoy: 20.30 hs. Pantano, Sebastián Holz. Los insólitos peces gato: CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. (subtitulada) P/13. Bañeros 4 (Los rompeolas): 12, Como entrenar a tu dragón 2: 13 Davidosky 80. Conciertos en Dramaturgia y dir.: Alejandro 13.30, 15.10 y 21.15 hs. P/13. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Tierra de María (Y si no fuera 16.20, 18.30 y 23 hs. S/R. y 15.30 hs. (En castellano) S/R. ocasión del 80 aniversario Ullúa. Viernes: 22 hs., sábado: La mejor oferta: 16.45 y 21.50 Guardianes de la galaxia: Gracias por compartir: 12.30, un cuento de Hadas): 14.20 y El planeta de los simios Guardianes de la galaxia: de Mario Davidovsky. Con 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala hs. P/13. 11.50, 14.30 y 17.20 hs. 15, 17.30 y 20 hs. P/16. 16.50 hs. P/13. (Confrontación): 22.30 hs. (En 13.50, 16.40, 19.40 y 22.20 hs. la actuación del «Ensamble “Principal”) Ent.: $ 100 (dgo.: Tiro de gracia: 19 hs. P/13. (martes 17.20 hs.: no hay Guardianes de la galaxia: Transformers 4 (La era de la castellano) P/13. (En castellano) P/13. Nunc», junto a un grupo de $ 60) función). 3-D/En castellano; 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. extinción): 19.20 hs. P/13. Transformers 4 (La era Libranos del mal: 14.10, 17, músicos estadounidenses. Carolina Sorondo pta. temas BAMA (Cine Arte) Av. Pte 11.40, 14.15, 16.50, 19.30 y (3-D/subtitulada); 12.40, 15.10, 12 horas para sobrevivir: 23 de la extinción): 19 hs. (En 19.50 y 22.40 hs. P/16. C/R. Dir.: “Miranda Cucksony”. de su primer disco solista. Con Roque Saenz Peña 1150. Ent.: 22.50 hs. Vie. a dgo. trasn. 0.50 17.40, 20.10 y 22.45 hs. (En hs. P/16. C/R. castellano) P/13. El planeta de los simios Viernes y sábado: 20.30 hs. Pablo Figueroa (guitarra) y $ 40 (Lu. a mierc.: $ 30) hs. (3-D/subtitulada) P/13. castellano) P/13. Gracias por compartir: 14.10, Como entrenar a tu dragón (Confrontación): 13 y 16 hs. (Sala «C.E.T.C») Sebastián Briganti (percusión) 7 Cajas: 12, 14, 16, 18, 20, El planeta de los simios El planeta de los simios 17, 19.50 y 22.40 hs. P/16. (Sala 2: 12.20 y 14.40 hs. (En (3-D/En castellano); 19.20 y Gala Internacional «Estrellas Viernes: 20.30 hs. (Sala 21.10 y 22 hs. P/13. (Confrontación): 16 y 22.20 (Confrontación): 12.10, 19.10 y “Premium”) castellano) S/R. 22.10 hs. (3-D/subtitulada) internacionales invitadas»: “Redonda”) Ent.libre Violette: 12, 14.20, 16.40 y 19 hs. Vie. a dgo. trasn. 1.20 hs. 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En Tortugas ninja:13.40 y 16.20 P/13. Valentino Zucchetti (Royal Príncipe y mendigo, de Mark hs. P/13. (3-D) P/13. castellano) P/13. hs. (En castellano); 19 y 21.40 MALVINAS ARG. Socios por accidente: 18, Ballet de Londres), Linda Twain. Espectáculo de titeres. Lore: 12.30, 14.30 y 16.30 hs. Transformers 4 (La era de la Maléfi ca: 14.50 y 17 hs. (En hs. (subtitulada) P/13. (Sala 20.15 y 22.20 hs. S/R. Celeste Sims y Kirven Douthit- Dir.: Eva Halac. Sáb. y dgo. 16 P/16. C/R. extinción): 18.50 hs. (3-D) P/13. castellano) P/13. “Premium”) CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Tortugas ninja: 12.30, 15, Boyd (Alvin Ailey American hs. (Sala “Principal”) Ent.: $ 60 Casta de malditos («The Gracias por compartir: 20 y Aviones 2 (Equipo de 0800-222-2463. 17.30, 20 y 22.30 hs. (3-D/En Dance Theater), Hélène (dgo.: $ 40) Killing»/EE.UU.-1956) Dir.: 22.30 hs. Vie. a dgo. trasn. 1.10 rescate): 12.05 y 16.15 hs. (En BOULOGNE Tortugas ninja: 13.30, 12.10, castellano); 14, 16.30, 19 y Bouchet y Carsten Jung Stanley Kubrick. Hoy: 18.30 hs. hs. P/16. castellano) S/R. 13.30, 14.30, 15.50, 16.50, 21.30 hs. (En castellano) P/13. (Hamburg Ballet), Jurgita Tomás Alegre (piano). Espartaco («Spartacus»/ Tierra de María (Y si no fuera Como entrenar a tu dragón CINEMARK (Soleil Factory). 18.10, 19.10, 20.30, 21.30 y Transformers 4 (La era de la Dronina (Het National Ballet) Obras de J. S. Bach, F. EE.UU.-1960) Dir.: Stanley un cuento de Hadas): 13.30 2: 14.05 y 18.15 hs. (En Bernardo de Irigoyen 2647. 22.50 hs. Vie. a dgo. trasn. 0 extinción): 14.50, 18.20 y 21.50 y Marcia Jaqueline Araujo Chopin, F. Mendelssohn y S. Kubrick, con Kirk Douglas,. Hoy: hs. P/13. castellano) S/R. Tel.: 0800-222-2463. y 1.10 hs. (3-D/En castellano); hs. (3-D/En castellano) P/13. y Moacir Emanoel (Teatro Rachmaninoff. Hoy: 20.30 hs. 20.50 hs. Libranos del mal: 14.40, 17.30, Bajo la misma estrella: 20.25 Tortugas ninja: 11.50, 14.10, 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y Municipal de Río de Janeiro). Jaime Torres… y su gente. 20.10 y 22.50 hs. (martes 20.10 y 22.55 hs. P/13. C/R. 16.40, 19.20 y 22 hs. (3-D/En 22.10 hs. Vie. a dgo. trasn. 0.30 MORENO Primera parte: Cesare Pugni, Invitada: “Carolina Peleritti”. C. C. SAN MARTIN. Sarmiento hs.: no hay función) Vie. a dgo. Juntos pero no tanto: 12.05, castellano); 13.40, 16, 18.30 y hs. (En castellano) P/13. Gustav Mahler, Philip Glass, Obras del repertorio folklórico 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. 14.05, 16.10, 18.20, 20.40 21 hs. (En castellano) P/13. Guardianes de la galaxia: 12, HOYTS GENERAL CINEMA Leo Délibes, Leontyne Price, latinoamericano. Miércoles 20 30 (Jub. y est.: $ 20) Juntos pero no tanto: 12.50, y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. Guardianes de la galaxia: 14.40, 17.20 y 20 hs. (3-D/En (Nine Shopping) Victorica Michel Legrand. Segunda de Agosto: 20.30 hs. Cae la noche en Bucarest. 17 y 21.50 hs. Vie. a dgo. trasn. (2-D) S/R. 12, 14.35, 17.10, 19.45 y 22.30 castellano); 13.10, 16.10, 19 y y Aut. del Oeste. Tel.: parte: «Nuestros valses». Hoy: 17.30 hs. (Sala II) 0.20 hs. S/R. Tortugas ninja: 14.20, 18.40 y hs. (3-D/En castellano); 12.40, 21.50 hs. Vie. a dgo. trasn. 0.45 0810-122-HOYTS (46987) Primeras fi guras y solistas ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Marea baja. Hoy: 18 hs. Socios por accidente: 15 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 15.20 y 18 hs. (En castellano) hs. (En castellano) P/13. Aviones 2 (Equipo de rescate): del «Ballet Estable del Tel.: 4373-5670. Pasados de La mejor oferta. Hoy: 19.30 17.20 hs. S/R. En castellan); 12.10, 16.30 y P/13. Transformers 4 (La era de 12, 14 y 16 hs. (En castellano) Teatro Colón». Coreografía: Dios. Con Agustina Arbetman, hs. (Sala II) 12 horas para sobrevivir: 22 20.50 hs. (En castellan) P/13. Libranos del mal: 14.20, 17, la extinción) 20.40 hs. (3-D/ S/R. Vicente Nebrada. Música: Lidia Blanco, Francisco Devita Amancio Williams. Hoy: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 20 y 22.50 hs. (En castellano) En castellano); 17 hs. (En Bañeros 4 (Los rompeolas): Teresa Carreño. Reposición y elenco. Dramaturgia y dir.: 20 hs. P/16. C/R. CABALLITO P/16. C/R. castellano) P/13. 18, 20.10 y 22.20 hs. S/R. coreográfi ca: Yanis Pikieris. Lisandro Penelas. Viernes: Como entrenar a tu dragón 2: Socios por accidente: 12.15, Gracias por compartir: 20.40 Como entrenar a tu dragón Sábado: 20.30 hs. 22.30 hs. GAUMONT (Espacio INCAA KM 12.20 hs. (En castellano) S/R. CINEMARK. Av. La Plata 96. 20.40 y 23 hs. S/R. y 23.10 hs. Vie. a dgo. trasn. 2: 12.10, 14.20, 16.25 y 18.40 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine Tel.: 0800-222-2463. Bañeros 4 (Los rompeolas): 1.30 hs. P/16. hs. (En castellano) S/R. SAN MARTIN (Complejo ASTRAL. Av. Corrientes Argentino”) Tel.: 4371-3050. PALERMO Tortugas ninja: 12, 12.30, 15, 18.10, 20.10 y 22.10 hs. S/R. Guardianes de la galaxia: Teatral de Buenos Aires). Av. 1639. Tel.: 4374-5707. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 16.50, 17.30 y 22 hs. (3-D/En Como entrenar a tu dragón 12, 14.35, 17.10, 19.50 y Corrientes 1530. Tel.: 0-800- Bossi Big Bang Show. Bañeros 4 (Los rompeolas): CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: castellano); 21.50 y 22.25 hs. 2: 13.30 y 15.50 hs. (En 22.40 hs. (En castellano) 333-5254. El nuevo y desopilante 12.10 y 21.15 hs. S/R. 0800-222-2463. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. (3-D/ castellano) S/R. Sacco y Vanzetti P/13. Pablo Grinjot (guitarra- espectáculo de “Martín El inventor de juegos: 13.55 y Guardianes de la galaxia: subtitulada); 14.20 y 19.20 R Libranos del mal: 12, 14.40 composición-voz) Canción Bossi”. Dir. musical: 17.35 hs. S/R. 12.45, 15.20, 18, 20.40 y 23.15 hs. (En castellano); Vie. y sáb. MARTINEZ y 17.20 hs. (En castellano); rioplatense. Artistas invitados! “Manuel Wirtz”. Coreografía: Tiro de gracia: 16.05, 19.45 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ trasn. 0.20 hs. (subtitulada) 20 y 22.50 hs. (subtitulada) Viernes y sábado: 19 hs. (Hall Alejandro Lavallen. Dir.: 23 hs. P/13. subtitulada); 11.40 y 14.20 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA P/16. C/R. Central «Carlos Morel») Ent. Emilio Tamer. Miércoles y Ante la ley (El relato prohibido (En castellano); 17 y 19.45 hs. Guardianes de la galaxia: (Unicenter Shopping). Paraná El planeta de los simios libre jueves: 21 hs., viernes: 22 de Carlos Correas): 12.40 y (subtitulada) P/13. 11.50 y 17.10 hs. (3-D/En 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS (Confrontación): 13.30, 16.20, Androcles y el león (La hs., sábado: 20.30 y 23.30 19.40 hs. P/16. Libranos del mal: 12.20, castellano); 22.35 hs. (3-D/ (46987) 19.10 y 222 hs. (3-D/En leyenda de un hombre bueno hs., domingo: 21 hs. La carcel del fi n del mundo: 15, 17.30, 20.20 y 22.50 hs. subtitulada); 14.30 hs. 12 horas para sobrevivir: castellano) P/13. y un león agradecido), de Cantando con Adriana 15.10 y 22.10 hs. S/R. (martes 17.30 hs.: no hay) (En castellano); 19.50 hs. 20.40 y 23 hs. P/16. C/R. Dos luchadores por los Socios por accidente: 21 y George Bernard Shaw. Grupo “El Sapo Poing Poing... Totem: 16.40 hs. S/R. P/16. C/R. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Aviones 2 (Equipo de rescate): derechos de los tra- 23 hs. S/R. de Titiriteros del TSM. Dir.: Cumple Años!”. Para cantar Al fi n del mundo: 18 hs. S/R. Juntos pero no tanto: 13.30, (subtitulada) P/13. 12.10, 14.10, 16.20 y 18.30 hs. Tortugas ninja: 12.35, 15, Ariadna Bufano. Sábado y bailar en familia. Con 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 Gracias por compartir: 12.25, (En castellano) S/R. bajadores y el impune 17.35, 20 y 22.30 hs. (3-D/ Adriana Szusterman y Socios por accidente: 12.30 y accionar de la justicia y domingo: 15.30 hs. (Sala 17.25 hs. S/R. hs. S/R. 17.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Bañeros 4 (Los rompeolas): En castellano); 14, 16.30, 19 «Casacuberta») Pl.: $ 50. sus personajes. Sábado y A vuelo de pajarito: 14.10 y Tierra de María (Y si no fuera trasn. 1 h. P/16. 22 hs. S/R. de EE UU. Cervantes. y 21.30 hs. (En castellano) domingo: 15 hs. 20.35 hs. S/R. un cuento de Hadas): 17 hs. Libranos del mal: 15.10, Como entrenar a tu dragón P/13. REGIO (Complejo Teatral de Escuela de sordos: 15.55 y P/13. 17.40, 20.15 y 22.50 hs. (lunes 2: 12, 14.30 y 17 hs. (En Transformers 4 (La era de Buenos Aires) Av. Córdoba AVENIDA. Av. de Mayo 1222. 19.05 hs. P/16. Violette: 22.20 hs. P/13. y martes 17.40 hs.: no hay castellano) S/R. Tierra de María (Y si no fuera la extinción): 12, 15.15, 18.30 6056. Tel.: 4772-3350. La Tel.: 4384-0519. Don Giovanni. Making off sangriento Socios por accidente: 12.40, función) Vie. y sáb. trasn. 1.25 El inventor de juegos: 12 y un cuento de Hadas): 15.30 y 21.50 hs. (En castellano) niña que riega la albahaca Con Nahuel Di Pierro (Don (Masacre en el set de 14.20, 17, 19, 21 y 23 hs. S/R. hs. P/16. C/R. 17 hs. S/R. hs. P/13. P/13. y el príncipe preguntón, Giovanni), Oriana Favaro fi lmación): 22.20 hs. P/18. El planeta de los simios Juntos pero no tanto: 12.10, Gracias por compartir: 12.10, Libranos del mal: 13.50, de Federico García Lorca. (Donna Anna), Iván García (Confrontación): 122.30 hs. 14.40, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y 14.40, 17.10, 19.40 y 22.15 16.40, 19.30 y 22.20 hs. Vie. a TEMPERLEY Grupo de Titiriteros del Teatro (Leporelo), Victoria Gaeta LORCA. Av. Corrientes 1428. (3-D); 19.30 hs. P/13. sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. hs. P/16. dgo. trasn. 1 h. (En castellano) San Martín. Dir.: Julia Ibarra (Doña Elvira), Santiago Bürgi, Tel.: 4371-5017. Gracias por compartir: 12, Como entrenar a tu dragón 2: Guardianes de la galaxia: P/16. C/R. HOYTS GENERAL CINEMA. y Carlos Peláez. Sábado y Cecilia Pastawski y Hernán Amor a la carta: 18.30 y 22.50 14.30, 17.10, 19.40 y 22.10 12.20 hs. (En castellano) S/R. 13.10, 15.50, 17, 18.40, 19.50 Bañeros 4 (Los rompeolas): H. Yrigoyen 10699. Tel.: domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 50. Iturralde. Dir. musical: Pedro- hs. S/R. hs. P/16. Socios por accidente: 15.20 y y 21.20 hs. (En castellano); 12.20, 14.20, 16.30, 18.40, 0810-122-HOYTS (46987) Domingo despedida Pablo Prudencio. Puesta en Juntos pero no tanto: 13.45, Como entrenar a tu dragón 2: 20.10 hs. S/R. 13.50, 16.40, 19.30, 22.10 y 20.50 y 23 hs. Vie. a dgo. trasn. Aviones 2 (Equipo de escena: Marcelo Lombardero. 15.25, 19.30 y 21.10 hs. S/R. 12 y 14.40 hs. (En castellano) 22.40 hs. (subtitulada) P/13. 1.15 hs. S/R. rescate): 12.50 y 15 hs. (En DE LA RIBERA (Complejo “Buenos Aires Lírica” Violette: 13.50, 17.05 y 20.20 S/R. LINIERS Juntos pero no tanto: 13.10, Socios por accidente: 13.20, castellano) S/R. Teatral de Buenos Aires) Av. (subtitulado electrónico en hs. P/13. Tortugas ninja: 11.30, 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 18 y 22.30 hs. Vie. a dgo. trasn. Bañeros 4 (Los rompeolas): Pedro de Mendoza 1821. Tel.: castellano). Viernes 22: 20 hs., La mejor oferta: 16.15 y 22.45 13.50, 15.30, 16.10 y 17.50 CINEMA PLAZA (Shopping hs. S/R. 0.40 hs. S/R. 20.50 y 23 hs. (digital) S/R. 4302-9042. La nota mágica, domingo 24: 18 hs., martes hs. P/13. C/R. hs. (3-D/En castellano); 18.30, Center). Ramón L. Falcón 7115. Libranos del mal: 12.10, El planeta de los simios Como entrenar a tu dragón de Luis Borda. Con Felipe 26, jueves 28 y sábado 30 de 20.10, 20.50, 22.30 y 23.15 hs. Tel.: 4641-5875. 14.50, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. (Confrontación): 13, 16, 18.50 2: 13.30 y 18.20 hs. (En Colombo, Florencia Otero, Agosto: 20 hs. PREMIER. Av. Corrientes 1565. (3-D/subtitulada); 12.10, 14.30 Como entrenar a tu dragón P/16. C/R. y 22 hs. Vie. a dgo. trasn. 0.50 castellano) S/R. Germán Tripel, Rodolfo Valss Tel.: 4374-2113 / 11-6999-1959 y 16.50 hs. (En castellano); 2: 13.10 y 17.30 hs. (En Maléfi ca: 12.20 y 14.40 hs. (En hs. (En castellano) P/13. El inventor de juegos: y elenco. Dir.: Ricky Pashkus. Casi un Gigoló: 14.20 y 18 hs. 19.20 y 21.40 hs. (subtitulada) castellano) S/R. castellano) P/13. Como entrenar a tu dragón 2: 15.50 hs. S/R. Jueves y viernes: 14 hs., AUD. DE BELGRANO. Av. P/13. C/R. P/13. El planeta de los simios El planeta de los simios 14 hs. (3-D/En castellano) S/R. Gracias por compartir: 17, sábado y domingo: 15.30 hs. Cabildo y Virrey Loreto. Transcendence (Identidad (Confrontación): 15.10, 19.40 y (Confrontación): 13.20, 16.20, 12 horas para sobrevivir: 19.40 y 22.20 hs. P/16. Pl.: $ 75 (jue. $ 40) Porgy and bess. Fragmentos virtual): 16, 19.40 y 21.50 hs. ABASTO 22 hs. (En castellano) P/13. 19.20 y 22.20 hs. (3-D) P/13. 20.10 hs. P/16. C/R. Guardianes de la galaxia: de la ópera de George P/13. C/R. Tortugas ninja: 13.40, Socios por accidente: 19.20 y 12, 14.30, 17.10, 19.50 y C. C. SAN MARTIN. Sarmiento Gershwin en versión para Tierra de María: 14.10, 18 y HOYTS GENERAL CINEMA 15.40, 17.50, 20 y 22 hs. (En 21.40 hs. S/R. SAN JUSTO 22.40 hs. (En castellano) 1551. Tel.: 4374-1251/9. Jazz Band. “Ensamble Lírico 20 hs. P/13. (Shopping Abasto) Av. castellano) P/13. Tierra de María (Y si no fuera P/13. Daniel “Alambre” González Orquestal”. Mario de Salvo Lore: 16.10 y 22 hs. P/16. Corrientes 3200. Tel: Guardianes de la galaxia: un cuento de Hadas): 14.30 y CINEMARK 6. Camino de Libranos del mal: 12.20, (guitarra) & Amigos! Ciclo (Porgy), Andrea Maragno Ida: 14 y 18.10 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 15.40, 19.50 y 22 hs. (En 19.30 hs. P/13. Cintura y Juan M. De Rosas. 14.50, 17.30 y 20 hs. (En “Melopea”. Hoy: 20 hs. (Sala (Bess), entre otros cantantes Tutti i santi giorni: 15.40 hs. 12 horas para sobrevivir: 18, castellano) P/13. Tortugas ninja: 12.40, 13.40, Tel.: 0800-222-2463. castellano); 22.50 hs. “Enrique Muiño”) Ent.libre solistas. Coral ensamble y P/13. C/R. 20.30 y 23 hs. P/16. C/R. Bañeros 4 (Los rompeolas): 15.10, 16.30, 17.30, 20 y 21.30 Tortugas ninja: 11.50, 14.20, (subtitulada) P/16. C/R. La Bestia Rubia (Padre Carlos Banda. Dir. musical: Gustavo Cae la noche en Bucarest: Aviones 2 (Equipo de 13.50 y 17.50 hs. S/R. hs. (3-D/En castellano); 19 y 15.20, 16.50, 19.20, 20.20 y El planeta de los simios Mugica), de Andrés Gallina. Codina. Domingo 24 y 31 de 19.40 hs. P/13. rescate): 12, 14 y 16.10 hs. (En 22.30 hs. (3-D/subtitulada); 21.50 hs. (3-D/En castellano); (Confrontación): 13.30, Con Nelson Rueda, Laura Agosto: 18 hs. El hombre duplicado: 22.10 castellano) S/R. VILLA DEL PARQUE 1214.40, 17.10, 19.40 y 22 hs. 12.40, 17.50 y 23 hs. Vie. a dgo. 16.20, 19.10 y 22 hs. (3-D/En Figueiras y elenco. Dir.: Tatiana hs. P/16. Como entrenar a tu dragón (En castellano) P/13. trasn. 1.20 hs. (En castellano) castellano) P/13. Santana. Jueves, viernes y B.A.C (British Arts Centre) Mi gran oportunidad: 14 y 2: 12.50 y 15.20 hs. (En ARTEPLEX (Parque Shopping). Transformers 4 (La era de P/13. Socios por accidente: sábado: 21 hs., domingo: 19 Suipacha 1333. Tel.: 4393- 21.50 hs. S/R. castellano) S/R. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. la extinción): 14.50 y 18.20 hs Guardianes de la galaxia: 12.10, 14, 16, 18, 20 y 22.10 hs. (Sala III) 6941. La ogresa de Barracas. Juntos pero no tanto: 16, El inventor de juegos: 12.40 y Violette: 14.05, 16.35, 19.10 y (3-D/En castellano); 21.50 hs. 12, 15, 18 y 21 hs. Vie. a dgo. hs. S/R. Bio3D. Danza-teatro.Cía. Con Lucila Gandolfo y Nahuel 18.10 y 20.10 hs. S/R. 15.10 hs. (En castellano) S/R. 21.40 hs. P/13. (3-D/subtitulada) P/13. trasn. 0 h. (3-D/En castellano); Tortugas ninja: 13.10, “Duggandanza”. Idea y dir.: Bazán. Dramaturgia y dir.: Gracias por compartir: 12.20, 7 Cajas: 14, 16, 18, 20 y 22 Guardianes de la galaxia: 11.30, 14.10 y 17 hs. (En 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 Teresa Duggan. Viernes y Gonzalo Demaría. Viernes: PUERTO MADERO 14.50, 17.20, 19.50 y 22.30 hs. P/13. 12.30 hs. (En castellano); castellano) hs. P/13. hs. (3-D/En castellano); sábado: 21 hs. (Sala “Enrique 20.30 hs. hs. P/16. 15.30, 18.30 y 21.30 hs. El planeta de los simios 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 Muiño”) Ent.: $ 80. CINEMARK. Alicia Moreau Guardianes de la galaxia: SAAVEDRA (subtitulada) S/R. P/13. (Sala (Confrontación): 23.10 hs. (3-D/ y 21.30 hs. (En castellano) Gertrudis y Perrovaca. Ver más información en de Justo 1920. Tel: 0800-222- 13.10, 16 y 18.50 hs. (En «Premium») En castellano) (En castellano) P/13. Banda de rock que despierta www.unica-cartelera.com.ar 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1532 | | jueves 14 de agosto de 2014

Mix Justin Bieber se Jorge Rial habló en Aire libre competirá Lopilato prepara mega declara culpable su programa del en el Festival de fiesta de cumple de Noah de delitos menores conflicto con su ex San Sebastián El cantante alcanzó un acuerdo “Hoy (por ayer) es un La película de la El 27 de agosto el hijo que la actriz tuvo con Michael con la fiscalía en Miami (EE UU) día muy dificil”, dijo el cineasta Anahí Berneri, Bublé cumplirá su primer año de vida. Según donde era acusado de conducir conductor en Intrusos y se protagonizada por Leonardo bajo la influencia de sustancias habló de sus hijas. “No Sbaraglia y Celeste Cid allegados a Luisana, la joven no escatimará en gastos tóxicas y de resistencia a la tengan miedo a la adopción, estará en la Sección Oficial (y canjes, seguramente) para la celebración. autoridad. es algo maravilloso”, dijo. del encuentro.

SOBREDOSIS A todo o nada para DE la autopromoción Música TV ennifer Lopez, ¿quién no? y un nuevo anzuelo nthony Bourdain, Nigella Lawson, Ludo Lefebvre y Brian Malarkey son mentores y jurados The taste, una para llamar la atención. J Acompetencia de cocina donde los participantes, que La cantante lució su anatomía son desde chefs profesionales hasta aficionados, deberán para promover su más reciente crear el plato más sabroso. Las cuatro superestrellas single, llamado “Booty” (en culinarias prepararán y liderarán un equipo de cuatro inglés, trasero). En su cuenta participantes. Desde mañana a las 22 hs. por Fox Life. de Twitter, la artista de 45 años compartió la provocativa foto con el audio de la canción. La » LA FRASE » LA CIFRA artista acompañó la imagen con las etiquetas #naturalbooty “Si pensamos #jlobooty #enjoy. La canción todo tiene una es bailable y en grabada en consecuencia colaboración con Pitbull. Se que puede ser 2,3 trata del tercer simple de su mala. Mejor octavo disco de estudio A.K.A. hacer lo que millones López, quien es considerada de seguidores tiene en Facebook la mujer latina más rica el corazón y el Hatsume Miku, un holograma japonés que llena estadios y de Hollywood y con mayor alma te dictan será telonera de Lady Gaga. influencia, celebró el jueves su La “cantante” prestó su cara a hacer. Y correr campañas publicitarias y sus cumpleaños número 45 con el riesgos.” canciones son moneda corriente lanzamiento del disco. en todos los karaoke nipones. Un WANDA NARA, consecuente. éxito que recién arranca.

“A González Tuñón hay que recordarlo con alegría” TATA CEDRÓN, MÚSICO ¿qué te llamó la atención? como extraordinario. un hombre grandísimo al que –Tuve la suerte de conocerlo –En todo este tiempo sin él, tuve la suerte de conocer y de –Vas a ser la figura central en en los años sesenta. Recuerdo ¿observás algún sucesor? haber compartido grandes del homenaje a Raúl González que le mostré unas canciones –No conozco y no creo que haga momentos. Un poeta tal vez Tuñón. ¿Cómo estás preparando y se emocionó mucho. Más falta. La parte creativa de un inigualable. 4 esa fecha? tarde tuve la posibilidad de poeta, o mejor dicho de ese tipo –La estoy preparando muy bien hacerme amigo personal y de de poetas, no es muy usual que porque voy a tocar cosas que su familia. Así que íbamos a su suceda porque algunos como Homenaje a Raúl González nos hagan recordarlo, cosas de casa a comer, caminábamos Raúl fueron únicos. Esas cosas Tuñón con Tata Cedrón, Horacio × Raúl. El mejor homenaje que por las calles de Palermo, su tardan en surgir, así que hay Ferrer, Horacio Salas y Rubén podemos hacerle es cantarlo y barrio de siempre, donde me que darle tiempo al tiempo. Dérlis el viernes a las 19:30 hs. recordarlo con alegría. contaba historias buenísimas, –¿Cómo lo recordás? en Café La Poesía, Chile 502. 4 –Cuando conociste a Tuñón, increíbles. Era un ser tan rico –Como una persona muy tierna, Entrada libre. ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo JUEVES 14 DE AgoSTo DE 2014 | año 2 | n° 644 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

edgardo gÓmez El Ciclón ganó por primera vez en su historia la Copa Libertadores. Triunfó 1-0 ante Nacional de Paraguay con un gol que convirtió Ortigoza de penal. La fiesta siguio durante la madrugada en San Juan y Boedo.

SaN LOrENzO dE amériCa 2 año 2 | n° 644 | jueves14 de agosto de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

PRIMERA DIVISIÓN El PaPa francisco 2ª FECHA edgardo gÓmez

Viernes 20:30 Newell’s Gimnasia LP Rezó en Sábado 15 Olimpo Tigre Sábado 16:15 Banfield Def. y Justicia las alturas Sábado 17:15 Vélez ESPECIAL Arsenal n un día más que espe- zos van a llegar más rápido”, Sábado 20:30 Estudiantes cial para los hincha de bromeó Karcher temprano Anoche San Lorenzo utilizó Independiente San Lorenzo, probable- cuando fue consultado sobre una camiseta especialmente Domingo 15:15 Racing mente el día más im- lo que haría el Papa. “Ojalá ga- diseñada para la ocasión. En San Lorenzo Eportante de toda su historia y nen los muchachos y me trai- la zona del pecho en la cami- Domingo 15:15 Quilmes su hincha más famoso, el Papa gan la Copa”, le dijo Francis- seta se pueden apreciar los escudos de los dos equipos Godoy Cruz Francisco, no pudo estar ajeno co antes de irse a Corea. En el que se enfrentaron, la fecha Domingo 18:30 River a la definición de la Copa Li- estadio, por supuesto, la ima- R. Central del encuentro y el motivo: la bertadores de América entre gen del Papa estuvo presente final de la Copa Libertadores Domingo 21:30 Belgrano el equipo de Edgardo Bauza y en cada rincón. Y al final de la en el partido de vuelta. Una Boca Nacional de Paraguay. El se- noche mágica, con la victoria edición limitada que segu- Lunes 20:30 At. Rafaela cretario de Protocolo del Papa, concretada y en medio de la ramente los coleccionistas Lanús azulgrana querrán conse- monseñor Guillermo Karcher, felicidad total, desde la secre- guir. informó que el Sumo Pontífi- taría de prensa de San Loren- ce estuvo en vuelo rumbo a zo confirmaron que el jueves POSICIONES Seúl, justo a la hora del parti- de la semana que viene, una do y dependió de sus asisten- delegación compuesta por Equipo Pts. J. G. tes para enterarse de las no- Matías Lammens, Marcelo Ti- vedades que fueron llegando nelli y un grupo de jugadores Independiente 3 11 desde el Bajo Flores. “Él tie- partirán rumbo al Vaticano, Godoy Cruz 3 11 ne comunicación directa con tal como lo hicieron luego de Racing 3 11 Dios. Va a rezar desde el avión ganar el campeonato local en R.Central 3 11 y como está más arriba sus re- diciembre pasado. Arsenal 3 11 Vélez 3 11 Newell's 3 11 LA CHAPITA Lanús 3 11 River 1 10 No es sorpresa y es hasta ob- Gimnasia 1 10 marcElo tinElli mundial dE clubEs vio, pero generó cierta emo- Olimpo 0 00 ción cuando se dio a conocer los diseños de las chapitas San Lorenzo 0 00 a final de la Copa Liberta- dos son Real Madrid (por Euro- que serían utilizada para pe- Estudiantes 0 10 dores de América clasificó pa), Cruz Azul de México por la gar en el trofeo de la Copa Li- Belgrano 0 10 “Esperé la Copa al campeón al Mundial de Concacaf, Auckland City FC (Nue- l bertadores de América ni bien Tigre 0 10 Clubes que se disputará en Ma- va Zelanda) llegó por Oceanía. se conociera al ganador en la Boca 0 10 rruecos por los campeones de las Moghreb Athletic de Tétouan final que se disputó anoche en Quilmes 0 10 toda mi vida” distintas confederaciones más el será el conjunto que representa- el Nuevo Gasómetro. La competencia empezó a disputarse A. de Rafaela 0 10 campeón local, por ser país orga- rá a Marruecos y todavía restan en 1960 y Argentina es el país Banfield 0 10 nizador. El torneo se disputará definir quiénes serán los repre- que más ganadores del tor- D. y Justicia 0 10 del 10 al 20 de diciembre de este sentantes de Asia y de África que neo tiene. año. Y los que ya están clasifica- se definen en noviembre. a felicidad de Marcelo Tinelli B NACIONAL quedó plasmada en sus declara- lciones: “Yo nací en el ´60 y mi viejo me contaba que ese año habíamos 2ª FECHA entregado la localía y por eso no ha- bíamos ganado la Copa. Siempre fue Viernes 18:15 Boca Unidos un sueño para mí como hincha y aho- Zona B San Martín SJ ra puedo conseguir este logro como ACREDITADOS LA CÚSPIDE vicepresidente”. Siguió agradeciendo Sábado 15:00 N. Chicago Zona A Guaraní A. F. “a Julio Grondona, sin él yo no estaría 4 acá. Julio me dijo que ganaríamos la “Hace dos años Sábado 18:30 Instituto Libertadores”. Y terminó hablando Más de 700 Zona A Argentinos finales jugábamos la del cuerpo técnico, de los jugadores y periodistas de Sábado 20:00 Gimnasia J lo que viene a fin de año, cuando juegue anteriores de la promoción y hoy, Zona A Colón el Mundial de Clubes. “Bauza y los fut- todo el mundo en la cúspide de Domingo 16:00 Douglas H. bolistas son buena gente, se merecían se acreditaron copa la ganaron Zona A Ferro esto. Ya nos imaginamos jugando con- equipos brasileños. América.” Domingo 16:00 Unión tra Cristiano Ronaldo”. para el partido. matías lammens Zona B A. Tucumán Domingo 16:15 All Boys Zona B Sp. Belgrano Domingo 16:30 C. del Norte Zona B Santamarina Twitter Domingo 16:30 Indep’te R. San Lorenzo oficiaL vaLeria mazza Hugo conte guiLLermina vaLdeS Zona B Patronato @ SanLorenzo @vaLeriamazza @Hugoconte7 @guiLLevaLdeS Domingo 17:00 Boca Unidos Quisquillosa, esquiva, histérica. Vamos el ciclon!!! 3:30hs en Felicitaciones Ciclón !! Mi tío 95 y mi viejo Felicitaciones a todos los cuervos! Zona A S. Martín SJ Cambiamos la historia: Marbella mirando el partido por 92 agradecen tanta alegría,muchos festejen y disfruten que la copa de Domingo 18:15 Temperley bienvenida a Boedo internet en tv pública jaja años desde el gasómetro en el sector América se queda en Argentina Zona B Sarmiento J Lazzari acompañandolos! jueves 14 de agosto de 2014 | año 2 | n° 644 3

FúTBOL

copa libertadores/ san lorenzo-nacional (p) El día que Boedo ganó la Copa ¡San Lorenzo campeón de América! El equipo de Edgardo Bauza se quedó con la ansiada Libertadores, esa que buscó por más de 50 años y que consiguió en su casa ante Nacional de Paraguay. La gloria será eterna.

fotobaires » Silvio Ricci [email protected]

un día San Lorenzo internacional ganó la Copa Liber- tadores. Y el mundo puso la pelota bajo la suela, un rato, 3 justoY en esa esquina con olor a copas sudamericanas mística y a historias de San Juan tiene San Lorenzo en y Boedo. El mundo y el pueblo miró a estos jugadores y fue tes- su historia. Además tigo de esas viejas teorías que de la Libertadores, ahora son pasado y que ensaya- había ganado la ban distintos tópicos para esta realidad. Pensó, ese hincha que Mercosur 2001 y la ahora abraza a su hijo y que alza Sudamericana 2002. y pone sobre sus hombros al nie- to y que también piensa en esa herencia de su padre, que esto que acaba de suceder ya forma- ba parte de un amor imposible por aquel desprecio de los ’60, en la Gloria cuando en la primera edición de esta Copa, se había decidido vender la localía ante Peñarol por creer que no tendría mayor tras- 8 cendencia este trofeo que aho- equipos argentinos ra va a inmortalizar, de una vez pudieron ganar la y para siempre, a este plantel completo y a su cuerpo técnico. Libertadores. In- Porque, de grandes, todos estos dependiente, Boca, protagonistas del momento más Racing, River, Vélez, glorioso y emocionante de este club, se van a sentar en un café a Argentinos y ahora revisar su pasado y todo el tiem- San Lorenzo. po y a cada instante, se les dará un abrazo eterno y un agradeci- emocionará por ese texto que no miento para siempre por poder fue, pero que ahora es y ocurre quitar esa espina y ese llanto. en cada llanto de un pibe. Y en San Lorenzo llora, grita y llora, cada abrazo interminable por- porque nunca ha esperado tanto que la utopía, esta vez, está en para vivir eso que le habían con- el horizonte. Porque ese amor tado y que ahora será su mejor que despreció en los ’60, quizá reputación para liberarse de su por no tener tan en claro que se eterna deuda. trataba de la mujer de su vida, le Y un día San Lorenzo ganó dos simbolos - Romagnoli y Ortigoza levantan la ansiada Copa Libertadores tras ganarle a Nacioinal en el Gasómetro. dio la espalda a un romance por la Copa Libertadores. Y entonces 54 años. Y un día, San Lorenzo los años del bullying de tantos miento. Pedía, justamente, ga- tos otros quienes van a tener un que volverá, y que cuando ter- es feliz. la conquistó. Ya de grande y con otros equipos, grandes, chicos, nar la Libertadores para dar de salón de la fama cada vez que mine de armar su logística para Y un día San Lorenzo ganó arrugas, se la llevó a su altar y se medianos y fulanos, se fueron alta su terapia y descargar dolo- alguien recuerde a San Lorenzo armar su casa nueva en el lugar la Copa Libertadores. Y ese des- casó para toda la vida. El 13 de apenas Leandro Romagnoli le- res y sabores contenidos entre de Almagro. de siempre se llevará, en esa pri- censo del 81 y la sensación de agosto de 2014 será tatuaje de vantó la Libertadores y las re- tantas tristezas y alegrías en sus Y un día San Lorenzo ganó mera mudanza, la Libertadores. un adiós a la Primera formará jóvenes y de viejos, grafitis en petidas intimidaciones se esca- 106 años de historia. Por ahí pala Copa Libertadores. Y ese des- Y la pondrá en exhibición para parte de ese pasado que también cada paredón de cada esquina paron por Perito Moreno y para saron los Nene Sanfilippo, los arraigo de fines de los ’70 tam- que la pasen a ver. Y la lustrará lo hace ser quién es. Por fideli- de cada barrio de la Argentina. siempre. Había empezado, de al- Beto Acosta, los Martino, los bién se cura un poco. A Boedo lo todos los días. Y le sacará brillo y dad, orgullo y mística, porque El 13 de agosto de 2014, será la guna manera, a espantar los fan- Pontoni, los Villar, los Gorosito habían echado de Boedo, le ha- fotos. Y también inventará –por- con dignidad y con amor propio fecha del nacimiento de un nue- tasmas con esos primeros títu- y más acá. Figuras y equipos me- bían quitado la cancha y desde que San Lorenzo debiera regis- asumió su peor pesadilla para vo San Lorenzo. Y el Papa, a lo le- los de la Copa Mercosur 2001 y morables que también han soña- los 80 hasta la inauguración del trar cada una de sus canciones tomar fuerzas y emprender el jos y por Corea del Sur y reunido Sudamericana 2002. Pero claro, do con poder ganar este trofeo Nuevo Gasómetro vivió de gita- en el registro de la propiedad in- viaje de vuelta. Porque ser de con el presidente de ese país, re- la Copa y su anhelo pedía otra para la posteridad. Y son los Ro- no y de cancha en cancha como telectual– un nuevo canto que San Lorenzo es ser del Gordo So- voleará su camiseta apenas por cosa para poder cerrar del todo magnoli, los Ortigoza, los Mer- un inquilino. Y ahora, con la Ley rebotará en todas las canchas. Y riano, que en alguna butaca de encima de su cabeza y también tanto cántico y burla y señala- cier, los Torrico, los Matos y tan- de Restitución Histórica ya sabe le saldrá a decir al mundo que su cielo también aplaudirá y se le agradecerá a Dios. 4 año 2 | n° 644 | jueves 14 de agosto de 2014

FÚTBOL

COPA LIBERTADORES/ SAN LORENZO-NACIONAL

San Lorenzo Nacional (P) El espíritu de Urso en la 1 0 12 S. Torrico 6 1 I. Don 5 7 J. Buff arini 7 12 R. Coronel 5 2 M. Cetto 6 15 R. Piris 6 6 S. Gentiletti 6 3 L. Cáceres 5 21 E. Mas 6 4 D. Mendoza 6 consagración del Ciclón 16 H. Villalba 6 14 M. Melgarejo 6 5 J. Mercier 8 28 M. Riveros 6 20 N. Ortigoza 9 6 S. Torales 6 Esa Copa que le vivió dando la espalda la conquistó este plantel azulgrana que entró a la 10 L. Romagnoli 7 18 D. Orué 6 9 M. Cauteruccio 6 16 F. Bareiro 5 historia venciendo en la fi nal a Nacional, apelando a la memoria genética de un mártir santo. 26 M. Matos 6 7 J. Benítez 5 DT: E. Bauza DT: G. Morinigo MARIANO VEGA » Julián Martínez jmartinez@elgrafi codiario.com Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0

uraron una y otra vez Cancha: San Lorenzo. que darían la vida por estos colores y anoche Gol: PT 36m Ortigoza (SL), de lo confi rmaron. Aden- penal. tro, desde el banco Cambios: ST 11m Montenegro Jy en las tribunas, todos se vis- por Orué (N), Verón por Cauteruc- tieron de Jacobo Urso. El héroe cio (SL), 36m Kalinski por Villalba azulgrana inmolado hace 92 (SL), 40m Santa Cruz por Benítez años después de un codazo que (N), 42m Lusardi por Melgarejo dañó su riñón, y que ni siquie- (N) y Kannemann por Romagnoli ra eso lo sacó de la cancha, aun- (SL). Amonestados: Mercier (SL), que si le quitó la vida una sema- Coronel, Benítez Mendoza (N). na después, estuvo en cada alma viviente en el Nuevo Gasóme- Árbitro: Silvio Ricci (Brasil). tro. Desgañitados, deshidrata- dos de tanto llanto, desconsola- dos por el recuerdo del abuelo, tío o conocido que implantó la COMENTARIO semilla Cuerva en su cuerpo. Así Por nervios locales o por sorpresa estuvieron y siguen estando los visitante, el arranque del partido hinchas que más quisieron que no se dio como todos esperaban esta historia se convierta en rea- y Nacional salió a morder en lidad. San Lorenzo es campeón la mitad de la cancha en vez de de esa Copa que siempre le dio esperar en su campo y hasta la espalda, justo a ellos, que tan- reventó el palo pocos minutos ta admiración siempre le con- después del pitazo inicial. Pero cedieron. la iniciativa paraguaya se diluyó Esta vez ningún jugador de- con el tiempo y lentamente San Lorenzo ganó terreno pero, como bió dejar la vida por el equipo no tenía profundidad, necesitó un como hace casi un siglo. Pero penal infantil para abrir el mar- desde lo coloquial, todos los cador. Sobre el fi nal, Nacional fue hinchas saben que estos futbo- El gol de la gloria - Ortigoza, gran fi gura de este San Lorenzo, convierte el penal a la izquierda del arquero Don. El grito más esperado. para adelante por inercia pero listas dieron todo para darles la San Lorenzo aguantó. mayor alegría de la historia cuer- se incendiaba como institución. Tampoco brillan los mediocam- bién debió sobreponerse a no que tantos años habían soñado va. Si después de ganarle por 1-0 Si Mauro Matos se creyó que po- pistas, pero después de probar jugar la última fi nal sin Ignacio y que quizás en alguna parte de a Nacional con un gol de Néstor día defi nir como lo hizo en Para- con distintos sistemas, la dupla Piatti, su jugador más desequi- su interior creían que no iba a Ortigoza de penal, San Lorenzo guay es porque la peleó en otros Juen Mercier y Néstor Ortigoza librante de la mitad de la can- poder levantar jamás. LA FIGURA campeón de América carece de lados antes de tener esta gran revivió la conducción del Ar- cha para adelante, y si bien ano- Por eso fueron tantos los pe- excelencia futbolística, como lo oportunidad. gentinos campeón en 2010 y le che no jugó su mejor partido y didos a Dios, que al fi nal este los pudieron tener otros equipos Ninguno de estos campeo- permitió soltarse a los volantes no generó demasiadas situacio- oyó. Como lo supo vocalizar Pa- que levantaron este trofeo, el sa- nes tenía experiencia en esto por los costados, una marca re- nes de gol, San Lorenzo fue el ppo y lo encarnizaron aquellos crifi cio y el convencimiento de de pelear la Copa, pero después gistrada de este San Lorenzo en que controló la pelota y las ac- que como él, convirtieron a la que podían hacer historia es lo de un arranque duditativo, los ofensiva, que tuvo en Ángel Co- ciones. Debió aprender a hacer azulgrana en principal testigo que más destacó a este grupo de partidos decisivos San Lorenzo rrea una pieza fundamental has- eso el equipo dirigido por Ed- de cada latido interior. Porque jugadores que, en su mayoría, es- salió a la cancha con un conven- ta el parate del Mundial. gardo Bauza, quien en el arran- aun con el corazón entregado tán acostumbrados a dar pelea cimiento único que lo llevó a en- Hasta en eso mostró San Lo- que de la Copa quería un equipo y el mañana siempre distante, dentro de la cancha de fútbol. trar en la historia. La defensa, renzo que su hambre de ir por la más defensivo, hasta con cinco el honor jamás se perdió. Hoy Si Julio Buffarini se amoldó al que arrancó de cinco y terminó gloria podía más que cualquier defensores o tres volantes cen- se sienten hechos. Realizados. Néstor Ortigoza: Más allá del penal histórico, el volante central lateral derecho es porque sabe cuatro, no tendrá la solidez de, traspié. La salida al Atlético de trales. Pero fueron los primeros Completos. Íntegros. En cuerpo, de San Lorenzo fue el que con- que llegó a San Lorenzo después por ejemplo, su rival en la fi nal, Madrid de su juvenil para los que se dieron cuenta de que la alma y espíritu. Porque ya pue- troló las acciones una vez que el de vivir el ascenso. Si Héctor Vi- pero aún así armaron un muro últimos cuatro partidos se notó apuesta debía ser otra y desde den disfrutar de la inigualable equipo salió de la sorpresa inicial llalba aceptó jugar de volante es en el Nuevo Gasómetro con un un poco en lo futbolístico pero la cancha les devolvieron el jue- sensación de ir juntos a la par, y pasó a manejar la pelota como porque subió de las categorías in- estupendo aliando como Sebas- el equipo mantuvo la estructu- go que esperaban para afrontar como siempre quisieron y por lo mejor sabe hacerlo. feriores de un San Lorenzo que tián Torrico bajo los tres palos. ra y la virtudes colectivas. Tam- el camino hacia el título con el que tanto esperaron. jueves 14 de agosto de 2014 | año 2 | n° 644 5

ap ORTIGOZA

“Nunca dudé a la hora de patear el penal por el apoyo que siempre me brindaron mis compañeros y este cuerpo técnico espectacular.”

INFALIBLE 2 goles de penal, la es- pecialidad de Ortigoza, en esta Libertadores histórica. El de anoche y en la definición por penales ante Cruzeiro.

BAUZA

“Estuvimos muy nerviosos, sobre todo al comienzo. Era mucha la ansiedad, no pude calmar a estos muchachos que son unos leones.” Con la Copa -El Pipi Romagnoli está en el podio de los jugadores emblemáticos de la historia que tiene San Lorenzo. Anoche jugó su último partido en el club.

Romagnoli, el gran Arriba y abajo Ganó más que el arranque nacional una apuesta Eran esperables los Todo el equipo, desde Nadie dudó de que Néstor ídolo azulgrana nervios del Ciclón al un técnico serio como Ortigoza tenía que ser el en- comienzo. Pero fue Morinigo hasta el último cargado de patear el penal realmente peligroso ese de los jugadores. Fue más importante de la his- El Pipi, el único jugador del Ciclón en cosechar cinco inicio dubitativo e impreciso, un digno rival para San toria de San Lorenzo, el que donde los paraguayos Lorenzo y siempre jugó de ayer le dio su primera Copa tuvieron chances de ponerse manera leal. Nada para Libertadores. Es que el vo- títulos en el club. Anoche sumó un trofeo muy anhelado. en ventaja. reprocharse. lante central se convirtió de ORTIGOZA- el show previo pibe en un especialista des- eandro Atilio Romag- tante para toda la eternidad, el Pipi y la Sudamericana 2002 (hizo un MERCIER J Balvín, un cantante de los 12 pasos y en Primera noli se paró en el fondo se convirtió en el primer jugador golazo en la final). Pero también Como casi siempre, la colombiano totalmente sólo erró una vez, ante Go- de la fila, desbordado de San Lorenzo en la historia en estuvo en las malas, Romagnoli: dupla de marcadores, esa desconocido en nuestro doy Cruz en 2012. Aprendió por la emoción. Avan- levantar al cielo la Copa Libertado- en 2012, con el físico magullado, que se forjó en Argentinos país, cantó reggaeton en un el oficio en Merlo, donde zó a paso lento mien- res de América. Y nadie lo merecía se cargó sobre los hombros la res- Juniors y brilló en los escenario especialmente jugaba torneos de penales Ltras sus compañeros, uno a uno, más que él. Con el título, el engan- ponsabilidad de liderar un equi- últimos tiempos en San montado en el centro de por plata, en los que apos- la cancha. Fue antes del se colgaban la medalla dorada que che sumó su quinto título con la po que coqueteó con el descenso y Lorenzo, bancaron la taba de a diez pesos y llega- parada en los momentos partido. No le gustó a nadie. nunca querrán sacarse del pecho, azulgrana y se convirtió en el fut- fue fundamental para asegurarse ba a ganar mil. Con la ca- más difíciles de la final. hasta que le llegó su turno. Recibió bolista más laureado de la historia la permanencia. “Lo merecía este miseta de San Lorenzo ya la presea con todo el orgullo de su del club. Además, es el único juga- club, esta gente. Necesitábamos había metido dos muy im- alma cuerva y esperó el momen- dor Santo que estuvo en los tres ganarla, teníamos una mochila nado enganche ni bien terminó el de Brasil. Sin embargo, aunque ya portantes: en la Promoción to. Juan Ángel Napout, el flamante títulos internacionales del club: enorme en la espalda, había mu- partido. Ahora, por esas cosas del no vaya a vestir la azulgrana, el ante Instituto y en esta Co- presidente de la Conmebol, tomó había sido parte de los planteles cha angustia. Pero quedamos en la fútbol, un contrato firmado antes Pipi estará siempre presente en el pa, a Cruzeiro. el trofeo y se lo entregó. En un ins- campeones de la Conmebol 2001 historia”, aseguró un muy emocio- de tiempo lo obliga a irse al Bahía corazón de Boedo. 6 año 2 | n° 644 | jueves 14 de agosto de 2014

FúTBOL

san lorenzo campeón de américa

» Julián MartInez [email protected]

a fe y el trabajo son, mi inspiración prefe- Patón y conductor rida”, asienta el estri- billo que canta el pro- Edgardo Bauza llegó con sus pergaminos coperos en la Liga de Quito para a remplazar a pio Edgardo Bauza en lel tema grabado en el año 2000 Juan Antonio Pizzi. Tras algún tiempo de dudas, el equipo mostró su muñeca y su jerarquía. ante la insistencia del músico rosarino Adrián Abonizio. Cla- mariano vega ro que ese disco es Canalla, pero go, llegó a la Liga Universitaria el tema llamado “Patón y Con- de Ecuador, a la que encumbró ductor”, lo pintan de cuerpo en- incluso con la obtención de la tero a este entrenador que no Libertadores 2008. Cuando José para de emocionar ante su paso, Cevallos, atajó el penal de Was- como bien supo provocar en el hington, que dejaba a Flumi- pueblo de Central, en la Liga nense sin chances, el Patón se Universitaria de Quito y ahora descruzó de brazos y sólo atinó en San Lorenzo, a tan sólo ocho a tapar su rostro para proteger meses de su desembarco. el llanto desconsolado. Tenía su Esa admiración por el tango, propio motivo: “Tranquilo nene, que no abandona por más que el ya la vas a ganar”, le había dicho destino laboral sea Sudamérica, una vez su madre, quien hacía Centroamérica o hasta incluso poco tiempo había muerto. Arabia Saudita, la cultivó de chi- “Es el campeonato más im- co el Patón. En el emblemático portante de América”, sinteti- Bar El Sapo de Granadero Baigo- zó Edgardo Bauza sobre la Copa rria o en el Club Alumni, tam- por la que se lo llamó el último bién de su pueblo. En ellos hizo diciembre. Su nombre ya esta- de todo: “Dados, timba y poesía ba grabado en la mística com- cruel”, como decía Discépolo petencia, como no así el de San en Cafetín de Buenos Aires. En- Lorenzo. Aunque no sólo fue la tre esa mezcla milagrosa, Bauza posibilidad del éxito lo que mo- aprendió la filosofía que más ne- tivó a los dirigentes de la insti- cesitó, incluso a los 13 años. En tución azulgrana a perseguirlo su primera prueba en Central, llegó a Boedo para ser campeón - Edgardo Bauza fue un defensor con mucho gol. Ahora es un DT especialista en Libertadores. con el buzo de DT en la mano. el número 5 del Club Sparta no Su experiencia internacional, se levantó como sí lo hicieron Pese a que jamás le pudo de cumplir 20 años, el grando- máximo goleador canalla en los del fútbol mundial. actitud ganadora e inteligen- casi 50 chicos ante el pedido de ganar a su vieja para dejar el te apodado caballo en su pro- tan reñidos clásicos rosarinos. Rosario es su lugar en el cia, bien las resume con una jugadores para ese puesto. “Me estudio, al menos venció al pia tribuna, llegó a primera no Como también supo en Junior mundo. Incluso allí colaboró frase que no se aparta de la pre- quedé piola y cuando pidieron cansancio cuando conjugó en- sólo para marcar diferencia de de Barranquilla, Independiente con el Partido Socialista. Aun- tensión de todo hincha para un por los 6, como había pocos me trenamiento, trabajo y cole- altura. En casi una década, du- y Tiburones Rojos de Veracruz. que Quito fue la morada don- conductor: “No me veo feliz si anoté”, supo confesar su inicio gio. Todo por llegar a primera rante los tres períodos que vis- En 15 años de profesionalismo, de mayor resonancia conquis- no estoy en el fútbol.” El mismo el tipo que ya a esa edad calza- y a la vez responder a la exigen- tió la camiseta de Central, Ed- El Patón se consolidó como el tó como entrenador. Tras ocho éxtasis que hoy siente el hincha ba 43. cia materna. Hasta que antes gardo Bauza se convirtió en el cuarto defensor más goleador años de experiencia en el car- de San Lorenzo.

o estuvieron en la foto del final. Esos flashes que iluminaron sus rostros en este último Dos que no llegaron al final naño de éxitos, no los pudieron localizar ridiculizando rivales Ángel Correa se está recomponiendo de una operación, antes de viajar a Madrid. Nacho Piatti con la camiseta azulgrana como capa protectora. Ni Ángel Correa ya debió irse al Montral Impact, su nuevo club y debió ver el partido por tele desde Canadá. ni Ignacio Piatti, dos artífices de esta campaña de ensueño, pu- por el pedido exclusivo del en- Ciclón en la Copa, sino que su después de conseguir la habi- dieron disputar la definición de trenador. La presencia en los impronta, desfachatez, habili- litación para las semis y la pri- la Copa Libertadores, a pesar de cuatro partidos finales. La ven- dad y picardía dejaron un sello mera final, se quedó marginado las intenciones de ambos. Am- ta al Atlético de Madrid con- difícil de olvidar, aún sin haber de la cita máxima. Ya vendido bos dejaron su sello, antes y du- templaba, cláusula mediante, disputado los encuentros fina- al Montreal Impact de Canadá, rante la competencia que con- que la joya rosarina de 19 años les. La categoría de “Angelito”, no fue determinante en las dos dujo a San Lorenzo al momento no podía estar ausente en la de- bastó para extrañarlo. Como últimas series, aunque el due- más glorioso de su historia. Por finición del torneo. también para recordarlo con ño del sector izquierdo siem- ese motivo ninguno fue pasado Sin embargo la operación un deseo de pronta recupera- pre despertó preocupación en por alto en esa revisión frenéti- para extirparle un quiste de un ción. los rivales. Sus goles ante Bo- ca que improvisó cada Cuervo, ventrículo, detectado en la revi- El caso de Nacho fue aún tafogo y Cruzeiro, sumado a su al compás de cada latido. sión médica de rigor ante cada más difícil de digerir. Ya que indescifrable repertorio, queda- Siendo de los más cotizados transferencia, provocó que Co- el cordobés que tantas ale- rán eternamente guardados en del plantel, ante cada negocia- rrea se haya perdido los parti- grías regaló, no pudo siquiera aquellas memorias que saben y ción en marcha una vez consu- dos más importantes de la Li- ilusionar a sus hinchas con su reconocen que su juego a dispo- mada la clasificación a semifi- bertadores. No sólo se destacó sola presencia. El calendario le sición de San Lorenzo, no tiene nales, los directivos pugnaron al convertir el primer gol del Juntos - Correa y Piatti unidos en un festejo de San Lorenzo. jugó en contra a Piatti, quien cuentas pendientes. jueves 14 de agosto de 2014 | año 2 | n° 644 7

ESTADISTICAS El plantel 457 Nº Jugador PJ G FC FR A R Minutos minutos 1 Cristian Alvarez ------2 Mauro Cetto 5 - 6 3 1 1 413 mantuvo la valla 3 Germán Voboril ------invicta Sebastián 4 Gonzalo Prósperi 2 - 2 1 - - 112 Torrico de local. 5 Juan Mercier 14 1 13 8 2 - 1260 El último gol se lo 6 Santiago Gentiletti 14 1 21 7 4 - 1260 marcó Canales de 7 Julio Buffarini 13 1 28 30 5 - 1170 Unión Española. 8 Enzo Kalinski 5 - 1 4 - - 181

9 Martín Cauteruccio 2 - 3 1 - - 93 10 Leandro Romagnoli 10 - 7 13 - 1 652 11 Pablo C. Barrientos 3 - 1 3 - - 60 11 Ángel Correa 8 2 27 4 5 - 691 12 Sebastián A. Torrico 14 - - 1 1 - 1260 13 Ramiro Arias ------14 Walter Kannemann 5 - 2 - 2 - 99 15 Héctor D. Villalba 13 1 15 9 - - 855 16 Fernando Elizari 4 - - 3 - - 51 16 Gonzalo A. Verón 3 - 1 2 - - 57 17 Jose A. Devecchi ------17 Ezequiel Mastrolía ------18 Rodrigo N. Contreras ------TÍTULOS 19 Gabriel Esparza ------19 Leandro Navarro 4 5 1 1 - 56 20 Néstor Ortigoza 14 1 12 1 2 - 1186 5 21 Emmanuel Más 14 2 14 15 3 - 1246 conquistó Leandro 22 Nicolás Blandi 7 1 8 12 2 - 358 Romagnoli vis- 23 Carlos Valdés 7 - 9 4 1 - 630 tiendo la camiseta 24 Juan I. Cavallaro 3 - - - - - 48 de San Lorenzo 25 Santiago Magallán ------(dos locales y tres 25 Pablo Alvarado ------internacionales). 26 Mauro Matos 13 3 9 14 1 - 944 27 Matías Catalán ------Es el jugador más 28 Ignacio Piatti 13 3 18 22 2 - 992 ganador en la his- 29 Fabricio Fontanini 4 - 3 4 - - 285 toria del Ciclón. 30 Facundo T. Quignon ------DE LOCAL REGRESOS DE VISITANTE GOLEADOR PRESENCIAS ROJAS

No ganó fuera de Mauro Matos Mauro Cetto Ganó seis de los M. Cauteruccio Santiago Gentiletti siete partidos casa en los siete Ignacio Piatti L. Romagnoli Gonzalo Verón partidos que jugó. Juan Mercier Pablo Barrientos Sebastián Torrico 90,5% 1260 minutos 3 4empates 3 1 8 año 2 | n° 644 | jueves 14 de agosto de 2014

FúTBOL

san lorenzo campeón de américa El Santo que subió a los cielos... mariano vega En abril de 2012, el fantasma del descenso golpeó las puertas de Boedo y el club estaba casi en ruinas. Menos de dos años y medio después es la contracara: una institución mucho más ordenada que al fin logró su sueño gigante, la Copa Libertadores.

tidos con Instituto para senten- » Silvio Ricci [email protected] ciar su suerte en la máxima cate- goría. Consiguió quedarse. Más allá del alivio que generó os goles de Alejandro la salvación, el club seguía tran- Cabral y de Iván Be- sitando en una zona de turbu- lla, aquel 1 de abril lencia. Abdo perdía día a día el de 2012, en el que San apoyo de la Directiva y los rumo- Lorenzo perdía de lo- res sobre su salida retumbaban lcal con Vélez 2 a 0 por el Clau- fuerte en el Nuevo Gasómetro. sura, le pusieron punto final a la Cómo olvidar aquella Asamblea corta carrera de Leonardo Made- en la cual los socios invadieron lón como técnico de su querido las oficinas de Avenida de Mayo Ciclón. Atrás ya había quedado pidiendo un cambio de dirigen- Omar Asad, otro entrenador que tes. Finalmente ese pedido se intentó en vano comandar una hizo carne. El presidente pidió nave que hacía agua por todos adelantar las elecciones y ahí lados. Tan sólo dos semanas an- apareció en acción el popular tes de la caída contra el Fortín, empresario televisivo. El 1 de se- Diego Abal había convalidado tiembre de ese 2012 la dupla Ma- un gol a Colón que no debió ha- tías Lammens-Marcelo Tinelli se ber cobrado y así, en el mismí- llevó más del 80% de los votos de simo Pedro Bidegain, se escapa- los socios. ban dos puntos de oro. Nadie lo Empezaba el cambio. La pri- soportó y estalló la cancha. Co- mera medida resonante que rridas, vidrios rotos, balas de tomó la nueva dupla dirigencial goma, gases lacrimógenos. Un fue lanzar una masiva conscrip- presidente, Carlos Abdo, acorra- ción de socios la cual tuvo resul- lado sin saber qué hacer. tados sorprendentes. El “Cuervo- El descenso golpeaba las móvil” recorrió casi todo el país puertas. Como hacía 31 años, sumando unos nuevos 20 mil so- ese fantasma sobrevolaba Boe- cios a la entidad de Boedo. alegría interminable - Ortigoza muestra toda la felicidad tras marcar el único gol de la noche, de penal, para darle el título al Ciclón.. do. Fue cuando entró en escena La otra, apenas un mes des- Marcelo Tinelli. Sin dar la cara, pués de haber asumido, fue sa- ran llenado de nuevos aires. Y de San Lorenzo. Los cuervos se el torneo más anhelado por to- ron como se esperaba, es más, el conductor cocinó la llegada car a Caruso del banco y poner a eso comenzó a evidenciarse el pusieron como locos de alegría, dos los hinchas azulgranas: la algunos se animaban a poner de Ricardo Caruso Lombardi, el Juan Antonio Pizzi, un DT prác- 13 de marzo cuando el Mundo casi como presagiando que esa Copa Libertadores, luego de cin- en duda su continuidad, con el “especialista” en salvar equipos ticamente desconocido para el entero vio por televisión como decisión era una bendición celes- co años de ausencia en esa com- tiempo el Patón acomodó los acogotados con los promedios. pueblo azulgrana. Esa parte final Jorge Bergoglio se convertía en tial y que con ella llegarían más petencia. tantos y, tras conseguir una an- San Lorenzo estaba en zona de del año transcurrió sin mayores Papa. La máxima autoridad de la buenas nuevas. El pueblo santo Sin embargo, Juan Antonio gustiosa clasificación a octavos Promoción y quedaban once fe- halagos en lo futbolístico, aun- Iglesia Católica era argentina y… empezaba a soñar con milagros Pizzi, el hacedor de esa identidad en la Copa, gracias a la enorme chas para intentar mantener la que se veía un golpe de timón made in Roma. que mostraba el equipo, decidía, mano que llegó desde Chile con categoría. Comenzaba un nuevo en cuanto al juego que entusias- Ese Torneo Final 2013 tuvo sorpresivamente, irse del club. aquel infartante 5-4 de Unión show del verborrágico técnico. maba al hincha. a un San Lorenzo protagonista, Eso molestó y mucho, puertas Española a Independiente del Con un juego mezquino, sus Pero en noviembre llegaría × pero algunos altibajos lo mar- adentro y afuera del club. Pero Valle, consiguió encaminar el cábalas, sus ataques de ira, sus una noticia que sacudiría el alma Los Forzozos ginaron en el final de la pelea. la dirigencia se movió rápida- barco, con eliminación de dos chicanas, Caruso Lombardi no de todo el pueblo santo, dejan- de Almagro, De todas formas quedaba la sen- mente y en menos de una sema- equipos brasileños en sus pro- pudo sacar al Ciclón de la zona do precisamente de lado los pun- sación de que, manteniendo la na contrató a Edgardo Bauza, un pias casas incluído, hacia la con- en la que lo agarró cuando asu- tos que disputaba el equipo en el los Matadores, base, algo bueno podía pasar de conocedor del paño copero. La quista de América. mió, más allá de aquellos inol- torneo local: la Legislatura porte- el Ciclón... Y cara al último campeonato del apuesta estaba clara: San Loren- Los Forzozos, los Gauchos, los vidables triunfos ante Newell’s ña aprobaba la vuelta de San Lo- año. Y con la llegada de algunos zo tenía para este 2014 una sola Matadores, el Ciclón, los Santos 3-2 (tras ir 0-2) y ante San Martín renzo al barrio que lo vio nacer. ahora también refuerzos y un juego ofensivo y única meta: ganar la tan esqui- subieron finalmente a los cie- de San Juan 3-1. Pero gracias a la Fiesta en avenida de La Plata. San Lorenzo de ciento por ciento, Pizzi condu- va Copa Libertadores. los de la gloria, después de tan- caída en picada de Banfield, que El año 2013 arrancaba con jo al Ciclón al undécimo título Y si bien sus primeros partos años de calvario. Y si…pare- descendió en la última fecha, los un clima distinto, como si los América. doméstico. Y con esa conquista tidos, tanto en el torneo lo- ce que Dios es cuervo, al menos cuervos pudieron jugar dos par- pulmones del Ciclón se hubie- llegó la posibilidad de disputar cal, como en la Copa, no fue- tiene un secretario que sí lo es. jueves 14 de agosto de 2014 | año 2 | n° 644 9

recUerdo i Pablo Taranto recUerdo ii ricardo Gotta Editor de Sociedad Prosecretario

Una azotea con vista “Soy del ciclón El Santo que subió a los cielos... a los tablones y de Buedo...” ace años que, un poco más receptivo me explayé so- A Gabriel Dattilo prestaba la denominación al para provocar a los fut- bre las visitas a mis tías en esa barrio, que recién en 1972 fue Hboleros más o menos casa que llamábamos simple- l Gordo estaba demuda- reconocido. chauvinistas y otro poco por- mente “Mármol”, sobre el sado. Entró al Manzi arre- “Somos de la gloriosa hinchada que es verdad, digo que San ludo obligado al tío Salvador, E metiendo con la quejosa de San Lorenzo, la que no tienen can- Lorenzo es mi Patria. Cuento que era control en el ingreso puerta vaivén de madera y vi- cha, la que se fue al descenso… A peque mi bisabuelo llegó de Ita- por Salcedo y nos dejaba en- drio gastado. Se recostó en una sar de los golpes y los momentos vi- lia, que se compró un carro y trar. ¡San Lorenzo campeón, de las enclenques sillas. Antes vidos, siempre estaré a tu lado, San se instaló en una casa de la ca- obvio! Estuvimos un mes su- de pedir el sempiterno cortadi- Lorenzo querido…”, canturreaba lle Mármol, donde recalaban friendo como energúmenos to, prendió un Embajadores y, el Gordo, nostálgico. Jamás vol- uno tras otro sus paisanos de por la celeste y blanca, pero tomándose la cabeza con am- vió a transitar las baldosas de la Potenza. La azotea daba a los nuestro Mundial empezó in- bas manos, largó como una ex- avenida La Plata que fueron del tablones. Mi abuelo, mi padri- mediatamente después del gol halación: “No, viejo, no puede Viejo Gasómetro, ni a tomar sus no (que es como mi papá, lar- de Götze, para qué me voy a ser… Las siete plagas de Egipto infanltables cortados en el café ga historia) y yo somos bien engañar. En fin, no descubro llegaron a Buedo…” Con u, por San Lorenzo, en la esquina de argentinos, como mis hijos, nada: el fútbol construye iden- supuesto. Avelino Díaz, antes y después que tendrìan la nacionalidad tidad, sentido de pertenencia Corrían los ’80 y a esos azul- de cada partido. Ahora, entre ca- italiana si no me colgara en ir y todo eso que dicen las publi- granas la vida le imponía pe- rambola y carambola, la mira- al Consulado. Amo a este país, cidades de cerveza y electrodo- dradas diariamente. Que la da le brillaba con una emoción no tengo ni que decirlo, pero mésticos. Pero cuando todavía muerte de jugadores, la falta indescriptible incluso para los acá hablamos de otra cosa. Lo conserva una dimensión ba- de cancha propia, el descenso, poetas y escritores famosos que que nos une a todos, a ese tano rrial (muy a pesar de todo este la carcel para algun ídolo, las transitaron por esas calles: Alva- que no vio al tranvía que se lo cuento planetario del Papa, derrotas deportivas, los finan- ro Yunque, Roberto Arlt, Enri- El principio - Con Caruso Lombardi, cerca de irse a la B... llevó puesto en el año ’29 (en que me genera una especie de zas siempre al borde del crac, que Santos Discépolo, Enrique algún lado tengo el recorte de agorafobia), el fútbol cristaliza todo mezclado en una ensala- González Tuñón y César Tiem- Crítica) pero que antes disfru- sentimientos más profundos, da fatal... Y el viejo Manzi, fuen- po, parte del célebre Grupo de tó las hazañas del Vasco Carri- familiares, íntimos, y los su- te inigualable de remembran- Boedo, que forjó caminos ini- caberry, y a Brunito, que a los blima. Y todos los goles de San zas e historias de toda índole, gualados en la historia de la cul- cuatro años duerme con la ca- Lorenzo se comprimen en un aún no había modernizado su tura porteña. miseta puesta, es San Lorenzo. solo abrazo (en mi caso, el que estampa de telones bordó, ilu- Más acá de la inundación… Nuestra Patria. Y ahí llega la le di a mi padrino para festejar minación dicroica, susurros de A pocos metros, una esqui- segunda provocación. En es- un gol de Romeo a Indepen- turistas y precios siglo XXI. Es- na todavía huele a muzza: no tos dos meses me preguntaron diente, sobre la hora), y toda quina emblemática. San Juan y existía el delivery en Il Sole di varias veces: ¿Qué preferís: Ar- la historia familiar en ese pe- Boedo, para un barrio puro de Nápoli. Y su faina competía en gentina campeón del mundo o dazo de madera descolorida (el tango y fútbol, inmigrantes ita- atracción divina con la fugazze- la Libertadores? Siempre traté apoyabrazos de una platea del lianos, poetas y anarquistas. ta con queso de la San Antonio. de responder con fundamen- Viejo Gasómetro) que conser- La propuesta de tirar unas El Gordo siempre decía como to y con algún colega algo vamos como una reliquia. tacadas en el Dante le levantó carta de presentación: “Soy el ánimo al Gordo. Siempre lo del Ciclón y de Buedo”. Siem- prefirió al más “finoli” Veinte pre con u. Se jactaba de que Billares, de los hermanos Nava- el barrio tenía su propia Casa rrita, contiguo al cine Los An- Rosada, en Maza y Cochabam- geles. Cigarrillos, alguna gine- ba, cerca de México entre 33 brita con hielo y billar en un Orientales y Quintino Bocayu- boliche que nunca se entregó va, donde nacieron Los Forzo- al pool o al snooker, con las sos de Almagro, y la primitiva Alegría interminable - Ortigoza muestra toda la felicidad tras marcar el único gol de la noche, de penal, para darle el título al Ciclón.. El regreso a Boedo - Una alegría que significa reivindicación. mesas siempre bien dispuestas camiseta borravino, reformula- en sus hondas profundidades. da luego por el salesiano Loren- Caminamos lento por esas zo Massa, desde la capilla San cuadritas. Hace tres décadas, el Antonio. Mi amigo vivía fren- cine Roca no estaba aún embe- te a la plaza Martín Fierro, que bido de aleluyas, pero el viejo se llamaba Euskara. Conoció el teatro Boedo sí ya había cedi- Nuevo Gasómetro en un amis- do su escenario y allí se eleva- toso con la U chilena y se jugaba un supermercado, cruel pa- ba la vida en la fantasía de que radoja recurrente de un barrio el “Cenicero” fuera trasladado con heridas, que se recompo- de Soldati a Avenida La Plata. nían en el cine Alegría, cuan- Pero el Gordo murió y yo me do la Humberto Iº cortaba su fui del barrio. Nunca olvidaré trayectoria en la avenida. Ma- las caminatas por la manzana riano Joaquín Boedo, diputa- Butteler y esos colores azulgra- do salteño que representó a su nas, que me incitaban a la trai- provincia en el Congreso de Tu- ción de mis primitivos amores cumán, combatió junto a Güe- futbolísticos. Seguiré vibrando mes, fue uno de los firmantes por otra camiseta. Pero jamás de la Independencia de 1816. olvidaré a mi amigo canturrean- Murió en el 19. A fines del sido “San Lorenzo querido…”. glo XIX su nombre engalanó la (Extracto del libro 100 años de arteria más transitada que le pasión, San Lorenzo querido) El Papa y el campeonato - Francisco, un hincha de ley en el Vaticano. Y la vuelta olímpica del Inicial 2013, en diciembre pasado. 10 año 2 | n° 644 | jueves 14 de agosto de 2014

FúTBOL

SAN LORENZO CAMPEÓN DE AMÉRICA De la pesadilla al ensueño La primera ronda fue casi tortuosa para el Ciclón: sufrió enormemente y se clasificó de milagro. Pero desde octavos el equipo fue contundente y se potenció de local. El devenir del Cuervo en su camino a la gran alegría de su historia.

» Julián Martínez tres mediocampistas de marca. igualmente debía vencer a Bo- Con el Mundial más cercano [email protected] Si bien el Ángel (Correa) protec- tafogo y esperar que el resulta- en el horizonte, otro rival del tor del último año de Boedo le do del otro partido de cierre del país organizador se presentaba dio la primera alegría de local Grupo 2 lo acompañara, para en el camino y otra vez la ven- l sueño eterno en ante el ignoto Independiente meterse por la ventana en los taja mínima de local por el gol Boedo, por momen- del Valle de Ecuador, el empate octavos. de Gentiletti, ampliaban la in- tos se transformó en conquistado por Unión Españo- Aunque si de milagros se ha- cógnita sobre su continuidad. pesadilla. Si bien el la en el minuto final lo privó al bla, su sinónimo en el fútbol Aunque para despejar todo tipo campeón reciente del Ciclón del segundo triunfo y lo es San Lorenzo. Y mientras los de dudas, y con gol de Piatti, el EInicial 2013 se había reforzado mandó a remar. Para peor, en chilenos y ecuatorianos jugaban equipo de Bauza jugó su mejor con dos delanteros con poder la visita al país trasandino San un partido de “papi”, simultá- partido de visitante y nada más de fuego como Nicolás Blandi Lorenzo no pudo recuperar los neamente Piatti marcaba uno, ni nada menos que ante un can- y Mauro Matos, además de un dos puntos resignados ante el otro y los que hicieran falta en didato como Cruzeiro. Pese a defensor de categoría interna- conjunto chileno y perdió 1 a el Nuevo Gasómetro para conse- que no ganó, se metió por cuar- cional como Carlos Valdés, el 0, resultado con el cual quedó guir con el Ciclón una clasifica- ta vez en la historia en una semi comienzo no brindó derroche obligado a ganar en la altura de ción histórica y el inicio de una de Copa y con autoridad como de optimismo. Incluso, pese a Ecuador. Y cuando parecía ma- campaña de ensueño. Como para pensar en mucho más allá que el entrenador contratado teria resuelta gracias al gol de cuando tras ganar de local con del parate del Mundial. para suplantar al campeón en Blandi, Emmanuel Mas come- el único gol de su joya Correa, y La temible altura de La Paz, retirada (Pizzi), Edgardo Bauza, tió un penal absurdo a segun- perder en Porto Alegre, apare- aun más preocupante que el tenía experiencia copera con dos del final que provocó rojas cieron las manos redentoras de sorprendente camino desanda- Piatti clave - Los goles ante Botafogo que cambiaron la historia. título incluido en su currícu- y reacciones bárbaras, además Torrico para atajar dos penales do por Bolívar, quedó reducida lum. Aunque la derrota 2 a 0 de quedar al borde del abismo. en la definición por esa vía y cla- ante cada conquista en la golea- tranquilidad y pese a que no fue ser un sueño y pasó a ser la ma- ante Botafogo en el debut en el El rezo por un triunfo de Chile sificar a cuartos de final dejando da 5 a 0 en Argentina. El abulta- abrumado, aunque si superado yor alucinación que el hincha Maracaná fastidió al hincha, es- en Río surtió efecto y aumentó en el camino al segundo equipo do triunfo de local, le permitió sobre el final, la primera defini- del Ciclón haya experimentado pecialmente por la apuesta de el oxígeno de San Lorenzo que brasileño. al Ciclón ir a Bolivia con mucha ción de la Libertadores dejó de alguna vez.

Botafogo San Lorenzo Datos San Lorenzo I. del Valle Datos San Lorenzo U. Española Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 2 0 Cancha: Maracaná (Río de 1 0 Cancha: Nuevo Gasómetro, el 1 1 Cancha: Nuevo Gasómetro, el Janiero), el 11/02/2014. 27/02/2014 12/03/2014.

1 Jefferson 12 S. Torrico 12 S. Torrico 1 D. Librado 1 S. Torrico 13 D. Sánchez Goles: PT 29m J. C. Ferreyra (B). Gol: ST 10m Angel Correa (SL). Goles: PT 20m M. Matos (SL) y ST 3 Edilson 7 J. Buffarini 7 J. Buffarini 24 C. Nuñez 7 J. Buffarini 20 S. Miranda ST 6m Wallyson (B). Cambios: Cambios: PT, 37m. Armando 38m G. Caneles (UE). Cambios: 4 Bolívar 2 M. Cetto 23 C. Valdes 3 A. Lamas 23 C. Valdés 17 J. Ampuero ST 18m L. Romagnoli por Kalinski Solis (7) por F. Guerrero (I). ST, ST S. Jaime por Salom (UE), 17m 21 Dória 6 S. Gentiletti 6 S. Gentiletti 27 L. Bermeo 6 S. Gentiletti 3 M. Navarrete y M. Matos por Blandi (SL), 24m 21m. Leandro Romagnoli por H. D. Currimilla por Miranda (UE), 6 Julio César 21 E. Mas 21 E. Mas 14 M. Pineida 21 E. Mas 16 N. Berardo Henrique por Ferreyra (B), 29m Villalba (SL), 26m. Julio Angulo 18m H. Villalba por Piatti (SL), 5 M. Mattos 20 N. Ortigoza 15 H. Villalba 21 J. González 5 J. I. Mercier 14 L. Pavez 11 Gabriel 5 J. Mercier H. Villalba por Piatti (SL), 41m 5 J. Mercier 15 M. Rizotto por Sornoza (I), 29m. L. Navarro 20 N. Ortizoga 8 L. Faravelli 24m N. Blandi por Matos (SL), 10 J. Wagner 8 E. Kalinski M. Bolatti por Wallyson (B) y 20 N. Ortigoza 7 H. León por A. Correa (SL), 30m. Jefferson 10 L. Romagnoli 10 C. Chávez 30m P. Vidal por Campos Toro 14 M. Lodeiro 28 I. Piatti 46m Junior César por Lodeiro 28 I. Piatti 23 F. Guerrero Orejuela por H. León (I), 37m. 28 I. Piatti 11 C. Salom (UE) y L. Navarro por Romagnoli. 19 Wallyson 11 A. Correa (B). Amonestados: Gabriel (B), 11 A. Correa 10 J. Sornoza Nicolás Blandi por I. Piatti (SL) 11 A. Correa 19 G. Canales (SL) Amonestados: Buffarini, 29 J. C. Ferreyra 22 N. Blandi Correa, Mas y Gentiletti (SL). Ár- 26 M. Matos 8 D. Angulo Amonestados: A. Correa (SL); 26 M. Matos 22 Campos Toro Correa (SL) y Pavez (UE). Árbitro: DT: E. Húngaro DT: E. Bauza bitro: Roberto Silvera (Uruguay). DT: E. Bauza DT: P. Repetto Bermeo, Lamas (I) Árbitro: DT: E. Bauza DT: J. L. Sierra Darío Ubriaco (Uruguay). Enrique Cáceres (Par).

U. Española San Lorenzo Datos I. del Valle San Lorenzo Datos San Lorenzo Botafogo Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 RESULTADO MÁS JUSTO: 3-0 1 0 Cancha: Santa Laura (Chile), el 1 1 Cancha: Atahualpa de Quito, 3 0 Cancha: Nuevo Gasómetro, el 20/03/2014 el 09/04/2014. Goles: ST 13m N. 09/04/2014. Blandi (SL) y 49m J. Somoza, de 1 D. Sánchez 12 S. Torrico 1 L. Azcona 12 S. Torrico 12 S. Torrico 1 Jefferson Gol: PT 21m Gustavo Canales Goles: PT 28m H. Villalba (SL). ST 18 D. Currimilla 2 M. Cetto 24 C. Núñez 7 J. Buffarini penal (IdV). Cambios: ST 22. A. 7 J. Buffarini 2 Lucas (UE). Cambios: ST 16m I. Piatti 8m y 43m I. Piatti (SL) Cambios: 17 J. Ampuero 29 F. Fontanini 3 A. Lamas 29 F. Fontanini Solís Quintero por H. León (Idv), 23 C. Valdés 4 Bolívar por Matos (SL), 22m C. Salom ST 9m M. Bolatti por Aírton y 3 M. Navarrete 6 S. Gentiletti 27 F. León 6 S. Gentiletti 30m N. Ortigoza por Romagnoli 6 S. Gentiletti 21 Dória por Campos Toro (UE), 31m Nacendes por Gabriel (B), 20m 16 N. Berardo 7 J. Buffarini 14 M. Pineida 21 E. Mas (SL), 31m J. Angulo por J. 21 E. Mas 6 Julio César Romagnoli por Villalba (SL), J. Cavallaro por Villalba (SL), 8 L. Faravelli 5 J. Mercier 15 M. Rizotto 10 L. Romagnoli González (IdV), 35m J. I. Cavallaro 15 H. Villalba 28 Aírton 10 C. Chávez 20 N. Ortigoza 45m Villagra por Chávez (UE). 7 H. León 5 J. Mercier por Correa (SL), 36m G. Cortez 5 J. Mercier 11 Gabriel 27m F. Elizari por Correa (SL), 14 L. Pavez 21 E. Mas Amonestados: Currimilla (UE) y 21 J. González 8 E. Kalinski por León (IdV) y 40m M. Matos 20 N. Ortigoza 10 J. Wagner 33m Menezes por Wallyson (B) 19 G. Canales 15 H. Villalba Piatti (SL). Expulsado: ST 7m M. 23 F. Guerrero 28 I. Piatti por N. Blandi (SL) Amonestados: 28 I. Piatti 14 M. Lodeiro y 39m L. Navarro por Mas (SL). 22 C. Toro 22 N. Blandi Cetto (SL). Árbitro: José Buitrago 10 J. Sornoza 11 A. Correa SC. Núñez, M. Rizotto (IdV); J. 11 A. Correa 19 Wallyson Amonestados: Correa y Villalba 23 S. Jaime 26 M. Matos (Colombia). 8 D. Angulo 22 N. Blandi Buffarini, Blandi (SL).Arbitro: 26 M. Matos 9 J. C. Ferreyra (SL), Bolatti (B). Árbitro: Juan DT: J. Sierra DT: E. Bauza DT: P. Repetto DT: E. Bauza Carlos Amarilla. DT: E. Bauza DT: E. Húngaro Soto (Ven). jueves 14 de agosto de 2014 | año 2 | n° 644 11

San Lorenzo Gremio Datos Gremio San Lorenzo Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 OCTAVOS (2) (4) RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 1 0 Cancha: Nuevo Gasómetro, el 1 0 Cancha: Arena Gremio, el 23/4/2014 31/4/2014. Gol: ST 38m Dudu (G). Penales: Convirtieron Ortigoza, 12 S. Torrico 1 Marcelo 1 M. Grohe 12 S. Torrico Gol: ST 6m Correa (SL. Cambios: 7 J. Buffarini 2 Pará 2 Pará 7 J. Buffarini Matos, Blandi y Buffarini (SL). Riveros ST 11m Luan por Ramiro (G), 23m 23 C. Valdés 5 Werley 5 Werley 23 C. Valdés y Rodriguinho (G). Torrico (SL) les atajó W. Kannemann por Piatti (SL), 6 S. Gentiletti 3 P. Geromel 3 P. Geromel 6 S. Gentiletti a Barcos y M. Rodríguez (G). Camb.: 30m J. I. Cavallaro por Villalba 21 E. Más 6 Léo Gago 18 Wendell 21 E. Mas ST 14m Rodriguinho por Zé Roberto (SL), 37m F. Elizari por Correa 15 H. Villalba 17 Ramiro 8 Edinho 15 H. Villalba (G), 19m M. Rodríguez por Luan, 23m 5 J. Mercier 8 Edinho (SL), 38m Breno por Léo Gago 16 C. Riveros 5 J. Mercier G. Prósperi por Villalba (SL), 28m F. 20 N. Ortigoza 16 C. Riveros (G) y 40m M. Rodríguez por Ze Ro- 10 Zé Roberto 20 N. Ortigoza Elizari por Correa, 31m L. Coelho por 28 I. Piatti 10 Ze Roberto berto (G). Amonestados: Correa, 26 Luan 28 I. Piatti Pará (G) y 45m N. Blandi por Elizari. 11 A. Correa 7 Dudu Buffarini, Más y Kannemann (SL); 7 Dudu 11 A. Correa Amon.: Pará, Edinho, Zé Roberto y 26 M. Matos 9 H. Barcos Edinho, Léo Gago y Edinho(G). 9 H. Barcos 26 M. Matos Barcos (G). Buffarini y Gentiletti (SL). DT: E. Bauza DT: E. Moreir Árbitro: Enrique Osses (Chile). DT: E. Moreira DT: E. Bauza Árb.: Roberto Silvera (Uru). Héroe - Sebastián Torrico atajó dos penales en Porto Alegre.

San Lorenzo Cruzeiro Datos Cruzeiro San Lorenzo Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-0 RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 CuARTOS 1 0 Cancha: Nuevo Gasómetro, el 1 1 Cancha: Mineirao (Belo 7/5/2014 Horizonte), el 14/5/2014.

12 S. Torrico 1 Fábio 1 Fábio 12 S. Torrico Gol: ST 20m Gentiletti (SL). Cam- Goles: PT 8m Piatti (SL) y ST 25m 7 J. Buffarini 2 Ceará 2 Ceará 7 J. Buffarini bios: ST 25m. Borges por Baptista Bruno Rodrigo (C). Camb.: PT 32m 23 C. Valdés 26 Dedé 26 Dedé 23 C. Valdés y Dagoberto por Willian (C). 27m Egídio por Samudio (C), ST Dago- 6 S. Gentiletti 3 Léo 4 Bruno Rodrigo 6 S. Gentiletti Kaneman por Correa (SL). 32m berto por Nilton (C), 11m Goulart 21 E. Más 21 M. Samudio 21 M. Samudio 21 E. Mas Navarro por Más (SL); 33m Elizari por Baptista (C), 14m Romagnoli 15 H. Villalba 8 Henrique 8 Henrique 15 H. Villalba 5 J. Mercier 16 L. Silva por Villalba (SL) Amonestados: 19 Nilton 20 N. Ortigoza por Correa (SL), 22m Kannemann 20 N. Ortigoza 28 R. Goulart Gentiletti (SL); Dagoberto (C). Ár- 25 Willian 5 J. Mercier por Piatti (SL), 30m Kalinski por Vi- 28 I. Piatti 17 E. Ribeiro bitro: Antonio Arias (Paraguay). 17 E. Ribeiro 28 I. Piatti llalba (SL). Amon.: Dedé (C), Mer- 11 Á. Correa 25 Willian 10 J. Baptista 11 A. Correa cier, Matos, Kannemann (SL), Val- 26 M. Matos 10 J. Baptista 18 M. Moreno 26 M. Matos dés (SL). Expuls.: ST 31m Romagnoli DT: E. Bauza DT: M. Oliveira DT: M. Oliveira DT: E. Bauza (SL). Árb.: Martín Vázquez (Uru). Golazo - El de Piatti en el Mineirao abrió una nueva puerta.

San Lorenzo Bolivar Bolívar San Lorenzo SEMIS Datos Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 6-0 RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 5 0 Cancha: Nuevo Gasómetro, el 1 0 Cancha: Hernando Siles, La 23/7/2014 Paz, el 30/7/2014.

12 S. Torrico 1 R. Quiñónez 1 1 R. Quiñónez 12 S. Torrico Goles: PT 5m Matos (SL), 27m Mas Gol: ST 46m Yecerotte (B). Cam- 7 J. Buffarini 11 G. Yecerotte 21 R. Eguino 4 G. Prósperi (SL); ST 24m Mercier (SL), 28m Bu- bios: ST 19m Walter Kannemann 2 M. Cetto 19 N. Cabrera 19 N. Cabrera 2 M. Cetto ffarini (SL), 42m Mas (SL). Cambios: por Piatti (SL), 20m Gerardo Ye- 6 S. Gentiletti 21 R. Eguino 5 L. Gutiérrez 6 S. Gentiletti ST Tenorio por Rodas Vargas (B), y cerotte por Eguino y Rudy Car- 21 E. Mas 5 L. Gutierrez 4 L. Álvarez 21 E. Más Chávez Sánchez por Miranda (B), dozo por Córdoba(B), 25m Pablo 15 H. Villalba 9 J. Capdevila 18 V. Córdoba 15 H. Villalba 20 N. Ortigoza 25 D. Miranda 16m Cauteruccio por Matos (SL), 8 J. L. Chávez 5 J. Mercier Barrientos por Romagnoli (SL), 5 J. Mercier 16 W. Flores 16m Barrientos por Romagnoli (SL), 9 J. S. Capdevila 20 N. Ortigoza 29m Fabricio Fontanini por Cetto y 28 I. Piatti 15 J. Callejón 29m Saavedra por Callejón (B), 31m 15 J. Callejón 28 I. Piatti 31m Oscar Rodas por Callejón (B). 10 L. Romagnoli 23 Ó. Rodas Verón por Villalba (SL) Amon.: Ye- 17 J. Arce 10 L. Romagnoli Amon.: Sánchez Capdevila y Ca- 26 M. Matos 17 J. Arce cerotte, Callejón y Gutierrez. Árb.: 27 C. Tenorio 22 N. Blandi brera (B); Ortigoza, Torrico y Cetto DT: E. Bauza DT: X. Azkargorta José Buitrago (Col). DT: X. Azkargorta DT: E. Bauza (SL). Árb.: Carlos Vera (Ecuador). El Rey León - Mercier grita su conversión frente al Bolívar.

Nacional San Lorenzo Datos FINAL RESULTADO MÁS JUSTO: 0-2 1 1 Cancha: Defensores del Chaco. (Asunción), el 6/8/2014 1 I. Don 12 S. Torrico 12 R. Coronel 7 J. Buffarini Gol: ST 19m Matos (SL); 47m 15 R. Piris 29 F. Fontanini J. Santa Cruz (N). Cambios: ST 3 J. L. Cáceres 6 S. Gentiletti 17m C. Domínguez por Benítez 4 D. Mendoza 21 E. Más (N); 25m G. Verón por Villalba 8 J. Argüello 15 H. Villalba (SL), Santa Cruz por Coronel (N) 6 S. Torales 5 J. Mercier y H. Lusardi por Orué (N); 31m P. 18 D. Orué 20 N. Ortigoza Barrientos por Romagnoli (SL); 14 M. Melgarejo 28 I. Piatti 40m E. Kalinski por Ortigoza (SL). 7 J. Benítez 10 L. Romagnoli 16 F. Bareiro 26 M. Matos Amonestados: no hubo. Árbitro: DT: G. Morinigo DT: E. Bauza Wilmar Roldán (Col). Paso previo - De la euforia a la desazón. Tras un primer tiempo bárbaro, se fue con la bronca del empate... Anoche se desquitó... 12 año 2 | n° 644 | jueves 14 de agosto de 2014

boca river

espués de aclarar que le había gustado el juego de River en el segun- Gallardo se “Lo de Riquelme do tiempo ante Gimna- Dsia, Marcelo Gallardo empezó a preparar a fondo el siguiente decidió por duelo, el domingo ante Rosario fue una traición” Central, y como primera medida probó cambiar a la dupla de Teo y Mora El vice del club le respondió a Román, bancó a Bianchi y ataque que terminó jugando en La Plata. Así, Teófilo Gutiérrez y Serán los delanteros titulares el calificó de “disparate” la versión de la llegada de Sabella. Rodrigo Mora tienen todo para volver al equipo titular, en de- domingo, en lugar de Boyé y Driussi. edgardo gÓmez trimento de los juveniles Lucas a idea de la dirigencia Boyé y Sebastián Driussi, quie- fotobaires era intentar evitar ha- nes poco pudieron hacer el do- blar sobre Juan Román mingo ante el Lobo. Riquelme, el ídolo que Gran parte de lo que le gus- Boca dejó libre el 30 de tó al Muñeco se dio, justamente, Ljunio pasado y que se fue a Ar- con las entradas de los dos ata- gentinos. Esa máxima se poten- ció cuando el enganche, después del debut, lanzó un misil desde La Paternal: “Entre la dirigencia × de Boca no sé cuántos son boste- El Muñeco ros”. La frase quedó retumban- busca tener un do en las cercanías del club azul y oro. Hasta que la tomó ayer el poder de fuego vicepresidente Oscar Moscariello mayor que el y le contestó con dureza al hombre de Don Torcuato para reavi- demostrado var la polémica. Para continuar ante Gimnasia con la novela aún cuando el futbolista ya no está por La Ribera. en La Plata. “Lo de Román yo lo siento Román - “No sé cuántos dirigentes son bosteros como yo”, afirmó. A punto - El momento de Mora, tras ponerse bien físicamente. como una traición. Pero ahora es empleado de otro club”, sos- “Gran parte de la familia bo- que le da el contrato. Ninguno cantes extranjeros, quienes en por el colombiano. tras que el retraso de la vuelta de tuvo Moscariello en respuesta quense no lo esperaba”, agregó de los dirigentes de Boca está ca- la segunda mitad fueron impor- Más allá del cambio que se Teo después del Mundial, y sus a las declaraciones del jugador en la charla con TyC Sports so- pacitado para decirle a Bianchi tantes para que River cambiara vio el otro día, los cambios que idas y vueltas, demoró toda su de 36 años. El dirigente, de he- bre la decisión del enganche de cómo tiene que jugar el equi- un poco la mala imagen que ha- tiene Gallardo en la cabeza no puesta a punto y sólo pudo ju- cho, se sintió en la necesidad cambiar de club, aunque evitó po”, señaló el actual legislador bía dejado en la primera mitad. responden sólo a ese rato. En gar un rato. de aclarar lo que había señala- mencionar los diferentes ende la Ciudad por el PRO. “Se Con Teo bien de centrodelante- realidad, su intención era que ju- Si no surge otro inconvenien- do Riquelme apenas terminó su frentamientos que generó la di- mencionó que hablamos con ro, Mora alternando por las ban- garan tanto Mora como Teo ante te, estos dos cambios se le suma- estreno victorioso en el Bicho rigencia sobre la renovación del Alejandro Sabella, pero eso fue das y todo el equipo más recosta- Gimnasia, pero por inconvenien- rían al de Julio Chiarini por Mar- frente a Boca Unidos. “Yo soy ab- contrato. un disparate que no sé de don- do en el campo contrario, River tes físicos los mandó al banco. celo Barovero, aunque el arquero solutamente bostero y me duele Moscariello, a su vez, respal- de salió”, concluyó el vice sobre pudo generar algunas situacio- El uruguayo está en el equi- desgarrado ayer se entrenó a la mucho que digan que no somos dó el tercer ciclo de Carlos Bian- el rumor que había dado vueltas nes de gol más claras que las po- po ideal desde el inicio de la pre- par de los otros guardametas y hinchas de Boca”, señaló el se- chi en el club y negó cualquier en los últimos días acerca de un cas de los primeros 45 minutos, temporada, pero justo la sema- podría adelantar su regreso, es- gundo hombre en la institución tipo de gestión para pensar en contacto con un posible sucesor aunque el gol llegó por una pena pasada no pudo entrenarse tipulado para recién dentro de detrás de Daniel Angelici. un plan B. “Tiene el plazo fijo del Virrey. lota parada rematada de cabeza al 100% por una molestia, mien- dos semanas.

NEWELL’S Futboleras Corvalán sigue por Cáceres De cara al partido de mañana ante Gimnasia La 3 CAMBIOS TENDRÁ GIMNASIA: Plata en el Parque de la Independencia, Newell’s OREJA POR BONIFACIO, EN EL ROJO, ROLFI presentaría una sola variante con respecto a los MILOC POR POUSO Y SERÍA TITULAR que derrotaron a Boca: Claudio Corvalán ocuparía MENDOZA POR MEZA. Independiente se prepara el lugar del lesionado Marcos Cáceres. para visitar a Estudiantes y, en ese camino, Jorge Almirón está analizando si mantiene el equipo GODOY CRUZ ESTUDIANTES o introduce algunas variantes: ayer hizo un ensayo en el que, además “Esperábamos de varios retoques, probó 2 arrancar el a Daniel Montenegro cambios tendría el torneo de otra RACING VENCIÓ 2-0 A ITUZAINGÓ como titular. Por otra Tomba para visitar a manera. La Luciano Aued, titular en el debut de su equipo parte, se supo que la en el triunfo 3-1 ante Defensa y Justicia, trabajó dirigencia del Rojo Quilmes con respec- derrota con ayer de manera diferenciada por una molestia cancelará las deudas to al que derrotó a Arsenal fue un muscular que lo pone en duda para el duelo que existen entre el Banfield: Fernández golpe muy duro del próximo domingo ante San Lorenzo, en el club y todos aquellos para nosotros.” Cilindro. En tanto, el resto del plantel disputó jugadores que pasaron por Velázquez y Ce- un partido amistoso ante Ituzaingó, en el que el desde 2012 hasta hoy. ballos por Zuqui. Leonardo Jara combinado albiceleste se impuso por 2-0. jueves 14 de agosto de 2014 | año 2 | n° 644 13

TORNEO DE PRIMERA DIVISIÓN / LANÚS-BELGRANO Lanús Belgrano Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 1 0 Cancha: Lanús. Gol: PT 4m Romero (L). Lanús recordó cómo 1 A. Marchesín 6 1 J. Olave 5 4 C. Araujo 5 37 L. Aveldaño 4 Incidencia: ST 5m Olave (B) le de- 14 G. Gómez 5 14 N. Ferreyra 4 tuvo un penal a Silva (L)-. Cambios: 2 D. Braghieri 6 6 C. Lema 5 ST Germán Rodríguez Rojas por 21 N. Pasquini 6 2 P. Barrios 4 Juárez (AR), ST18m Raúl Ferro por 22 J. Ortíz 5 24 E. Rigoni 6 Zbrun (AR), 24m Federico Lértora era eso de ganar 15 L. Somoza 4 5 G. Farré 6 por Olmedo (GC), 30m Rodrigo 11 J. V. Chamorro 6 8 L. Pittinari 5 Depetris por Fissore (AR), 32m Con un gol de Silvio Romero, el equipo de Guillermo Barros Schelotto superó 10 S. Romero 7 19 J. Velázquez 4 Washington Camacho por Castillón 9 S. Silva 4 10 L. Zelarayán 6 (GC), 36m Amonestados: Sánchez 7 L. Acosta 5 7 C. Pereyra 4 a Belgrano, en uno de los partidos pendientes de la primera fecha del torneo. (GC), Zbrun, Vella, Eluchans (Raf). DT: G.B. Schelotto DT: R. Zielinski Árbitro: Luis Álvarez.

» Julián Iglesias Libertadores, igualó 1-1 como lo- jiglesias@elgrafi codiario.com cal frente a Bolívar y perdió 1-0 en COMENTARIO LA FIGURA la altura del Hernando Siles de La Lanus venía con un nivel muy Paz. La Copa Argentina lo despi- bajo y falto de confi anza. Pero se l 27 de abril, Lanús derro- dió en el debut al caer 1-0 contra el topó con un rival que le facilitó tó 1-0 a All Boys por la 16º descendido Colón. Mereció mucha todo. Porque Belgrano, sobre fecha del Torneo Final y mejor suerte en la Recopa contra todo de visitante, siempre sale a quedó a cinco puntos del Atlético Mineiro, pero fue derrota- esperar. El gol rápido de Romero, puntero Gimnasia La Pla- do 1-0 en el Sur y, en Brasil, perdió de hecho, ni siquiera cambió los Eta, con un partido menos. El futu- 4-3 en el alargue. Por último, en la planes de los cordobeses. El local ro pintaba promisorio para el Gra- Suruga Bank jugó muy mal y cayó dominó pero sin crear peligro. Lo nate: peleaba por el campeonato 2-1 contra Kashiwa Antlers, en Ja- pudo defi nir, pero Silva malogró Silvio Romero: En un partido en un penal. Sobre el fi nal tuvo el que pasó muy poco, al delan- local, tenía en el horizonte inme- pón. Cinco objetivos que se escu- algún mínimo sobresalto, aunque tero le alcanzó con participar en diato el cruce de cuartos de fi nal rrieron de las manos en once par- el Pirata casi no hizo fuerza para las dos jugadas más importantes de la Libertadores contra Bolívar tidos. Hasta que un día, el equipo lograr la igualdad. Sólo tuvo de Lanús: marcó el gol y metió el y, con otear un poco más adelante, de Guillermo se reencontró con la una chance para un empate que centro que derivó en el penal que encontraba un arranque de segun- victoria: en el comienzo del cam- hubiese sido muy inmerecido. le cometieron a Silva. do semestre en el que comenzaba peonato de Primera, Lanús derrotó su aventura en la Copa Argentina 1-0 a Belgrano. y tenía chances de conseguir dos Sin el buen juego de otras épo- rendimientos individuales decaí- de romper la paridad de un partido nuevos títulos internacionales con cas y con las ideas algo entumeci- dos (llaman la atención en especial chato con una linda jugada indivi- las disputas de la Recopa Sudame- das, el Granate aprovechó la venta- los de Leandro Somoza y Santiago dual. Así, el conjunto del Sur con- ricana y la Copa Suruga Bank. Pero ja que consiguió cuando el partido Silva), no sorprendió que el único siguió dar vuelta la página y aho- el Granate no ganó más. todavía no sabía de merecimien- que consiguió desequilibrar haya ra apunta a recuperar la identidad: De los cuatro encuentros que tos y controló a un Pirata que no sido uno de los nuevos: Silvio Ro- la defensa del título en la Sudame- le quedaban por el torneo local, tuvo reacción ni audacia para bus- mero, que regresó luego de su prés- ricana es una tentación sufi ciente empató tres y perdió uno. Por la Por fi n - Lanús festeja el gol que luego determinaría la victoria. car el empate. En un contexto de tamo en Francia, fue el único capaz como para conseguirlo. Juegos

Loto 2161 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Jackpot Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

08 17 23 07 11 25 08 15 27 03 02 03 15 22 06 17 26 18 32 36 00 14 22 03 06 18 16 22 29 09 22 27 13 24 37 08 21 26 16 24 43 28 35 45 01 19 26 08 16 28

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos Ganadores Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 15 17 32 $ 2.500.000,00 $ 11.408.728,68 $ 12.136,75 6+2: $ 51.036.535 (vac.) $ 5.000.000,00 $ 10.467.957,00 $ 5.000.000,00 $ 52.059,85 21 24 35 VACANTE Vacante 17 ganadores 6+1: $ 5.000.000 (vac.) VACANTE Vacante VACANTE 27 ganadores Con 5 aciertos 5+2: $ 12.000 (vac.) Con 5 aciertos Con 5 aciertos 22 26 36 $ 600,00 5+1: $ 1.200 (12 ganad.) $ 3.038,43 $ 13.976,76 9 ganad. 4+2: $ 120 (43 ganad.) 69 ganadores 15 ganadores 26 43 45 4+1: $ 60 (617 ganad.) Con 4 aciertos Con 4 aciertos $ 17,43 $ 42,44 Con 6 aciertos $ 688,94 3618 ganadores 1.482 ganadores 2.903 ganadores

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5091 D - Y - Z - Z Sorteo 9241 1. 4964 11. 8648 1. 3621 11. 8464 1. 3009 11. 4568 1. 5977 11. 6956 1. 3391 11. 5262 1. 3940 11. 8283 02 09 15 16 19 08 11 20 25 30 2. 0320 12. 4936 2. 5084 12. 0926 2. 9636 12. 8745 2. 5729 12. 0228 2. 1178 12. 6843 2. 3765 12. 5620 20 24 31 36 42 32 34 40 43 51 3. 3036 13. 3299 3. 5009 13. 2050 3. 3366 13. 0755 3. 5561 13. 4004 3. 0503 13. 8999 3. 2934 13. 1553 44 45 55 66 67 53 65 70 72 79 4. 5160 14. 0765 4. 3261 14. 2688 4. 8024 14. 3431 4. 1416 14. 9495 4. 3944 14. 1861 4. 8740 14. 3379 68 71 75 64 86 83 87 88 97 99 5. 8305 15. 5215 5. 3516 15. 7530 5. 7916 15. 5615 5. 7340 15. 7483 5. 2819 15. 9773 5. 7625 15. 9488 6. 1168 16. 2970 6. 8650 16. 3575 6. 1144 16. 2175 6. 7727 16. 0208 6. 4907 16. 7779 6. 6165 16. 8397 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 8755 17. 1245 7. 4348 17. 9264 7. 5042 17. 7219 7. 5104 17. 1118 7. 6660 17. 2661 7. 1508 17. 7230 $ 1.000.000 Vacante $ 1.601.713 Vacante 8. 7704 18. 1929 8. 1718 18. 9928 8. 7986 18. 6784 8. 5881 18. 6918 8. 2496 18. 2735 8. 1972 18. 2553 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 5.522,47 5 ganadores $ 49.036 2 ganadores 9. 6836 19. 9329 9. 3695 19. 1562 9. 3420 19. 0967 9. 9124 19. 0269 9. 7867 19. 5290 9. 8287 19. 8343 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 6338 20. 4652 10. 8596 20. 5842 10. 8155 20. 4102 10. 3689 20. 2747 10. 5786 20. 8890 10. 4270 20. 0851 $ 309,20 38 ganad. $ 990,64 66 ganad. 14 año 2 | n° 644 | jueves 14 de agosto de 2014

rugby Los Springboks llegan en un gran momento

e cara lo que será el Sudáfrica es el segundo mejor equipo debut de Los Pumas en su tercera partici- del mundo. Ayer, el entrenador pación en el Rugby Championship, Sudá- confirmó a los 15 que jugarán Dfrica confirmó ayer su formación inicial. Con nombres interesan- ante Los Pumas el sábado. “Nos tes, el entrenador Hyneke Meyer enfrentamos a un gran rival”, declaró sorprendió con su XV para el de- Figura - El apertura Handré Pollard, una de las grandes promesas del rugby sudafricano. but en Pretoria. Meyer se inclinó por un juga- seleccionado con 660 puntos y 56 medio scrum estrella Fourie Du pataron uno) es más que favori- dor joven como Handré Pollard, test. La otra novedad es el debut Preez, Ruan Piennar tendrá su to, Meyer se mostró respetuoso apertura y figura en el último de Damian de Allende, centro de oportunidad de 9. de Los Pumas: “Nos enfrentamos Visita a la embajada Mundial Juvenil y quien tiene sólo los Stormers y de 22 años. Igualmente, Sudáfrica se pre- un formidable oponente el sába- un partido con Sudáfrica (ante Es- Además de estas caras nuevas, senta como lo que es: el segundo y no podemos correr riesgos en los Boks estarán presentes va- o hacer experimentos. Los juga- rios pesos pesados. Bryan Haba- dores saben que tienen que estar na, el jugador con más tries de los mentalmente y físicamente en- HOURCADE Springboks con 55 estará desde el cendidos, de lo contrario podría arranque como wing izquierdo y convertirse en una tarde larga en El técnico el capitán Jean de Villiers (96 test), 0 el estadio Loftus”. ausente en la ventana de junio, Además, uno de sus colabora- argentino regresará al equipo titular. Frans triunfos dores, el entrenador de forwards confirma hoy la Malherbe y Eben Etzebeth, ambos Los Pumas nunca (el scrum será clave para las chan- también ausentes en junio, esta- ces de los argentinos), señaló: “No alineación de rán en el banco. le ganaron a los se puede prometer una victoria de Los Pumas. A su vez también habrá algu- Sprinboks. 73-13 como el año pasado, pero nos ausentes: el segunda línea Vic- será un partido abierto y con alto tor Matfield (lesión) será reempla- tanteador.” Así, las expectativas Los jugadores de los Pumas fueron ayer cocia en la ventana de junio cuan- zado por el joven Lood de Jager do mejor equipo del mundo. Y si en Pretoria crecen con el paso de agasajados con un asado por Carlos do sumó 13 puntos), dejando en pero estará bien acompañado por bien por su presente (lleva siete las horas. Hoy será el turno de co- el banco al histórico Morné Ste- un experimentado como Bakkies victorias al hilo) y el historial (de nocerá el XV de Los Pumas para el Sersale, embajador argentino en Pretoria. yn, segundo máximo goleador del Botha. Además, tras la lesión del 18 choques Los Pumas sólo em- inicio de otro exigente desafío.

Básquet - NBA POLIDEPORTIVAS SE SORTEÓ EL PRÓXIMO FIXTURE Se dio a conocer el fixture de la nueva temporada de la liga estadounidense. El campeón San Antonio VÓLEY Spurs, con Emanuel Ginóbili, abrirá el torneo el 28 VELASCO DEFINIÓ EL de octubre como local ante Dallas Mavericks. PLANTEL La Selección de vóley masculina ya está en Brasil para encarar la última etapa de HÓCKEY RAFA NADAL preparación previa al Mundial y en su primer entrenamiento Julio “Nadal está en Velasco definió los 14 2 rehabilitación. jugadores mundialistas. amistosos jugarán En unos días TENIS El técnico desafectó a Las Leoncitas previo se verá si está LOS 300 DEL GRAN ROGER Lucas Ocampo. Para José En la segunda ronda del Masters 1000 de Cincinatti, Luis González, Sebastián al debut en los Jue- en condiciones Federer derrotó al canadiense Vasek Pospisil Closter, Sebastián gos Olímpicos de la para jugar el US por 7-6(4), 5-7 y 6-2 y con esta victoria logró otra Garrocq, Alejandro Toro, Juventud en Nanjing. Open.” marca histórica: es el primero en sumar 300 Martín Ramos y Javier partidos ganados en torneos Masters 1000. Ayer Filardi será su debut en Hoy ante China y el Ángel Ruiz Cotorro, además Murray derrotó a Joao Sousa, Ferrer a un Mundial. viernes con Uruguay. médico del español Kohlschreiber y Berdych cayó con Yen-Hsun Lu. jueves 14 de agosto de 2014 | año 2 | n° 644 15

télam BÁSQUET Los motivos de Lamas El entrenador de la Selección explicó los cortes que debió realizar para confeccionar la lista definitiva de jugadores que estarán en el Mundial.

a con los 12 jugado- vamos a entrenar. Por eso, en la de Leo Mainoldi dejaron ese lu- nado por mucho tiempo.” res del plantel con- primera práctica, que realizare- gar para estos chicos. Se los pue- Antes del comienzo del Mun- firmados, el selec- mos el próximo lunes, empeza- de preparar física, técnicamente dial, el conjunto nacional se las cionado nacional remos a corregir cosas y a hablar y con los hábitos profesionales verá ante España el lunes 25, en parte hoy (12:50 en de los rivales.” adecuados, para que puedan lle- el Palacio de los Deportes de Ma- Yvuelo de Alitalia) rumbo a Euro- El entrenador, quien pue- var el juego interior del seleccio- drid, en un último amistoso. Despedida - Viajan hoy a Serbia, donde juegan el fin de semana. pa, para continuar con la prepa- de alejarse de su puesto tras el ración a dos semanas del inicio Mundial, contó el motivo de los del Mundial de España. La pri- últimos cortes realizados para mera escala será Belgrado, Ser- tener la lista definitiva: “Fran- bia, donde el sábado la Argenti- co Giorgetti es muy joven y po- na jugará ante el equipo local en tencialmente tiene mucho para un cuadrangular del que tam- dar en los próximos años. En el bién participan Puerto Rico y puesto de él están Andrés Nocio- Turquía. ni y Walter Herrmann, quienes Esta prueba en tierras eu- tienen un espacio mayor, y tam- ropeas aparece exigente, sobre bién Marcos Mata. El corte de Ni- todo porque el debut será ante colás Richotti tuvo que ver con uno de los posibles cruces en llevar tres bases y el gran rendi- octavos de final y con los bori- miento de Nicolás Laprovittola cuas estarán en el mismo gru- hizo que se ganara ese lugar.” po B en Sevilla, además de ser Sobre el resto de los elegidos, los primeros rivales en la Copa Lamas indicó que “los convoca- del Mundo (el 30 de agosto a las dos han jugado distintos tor- 12:30 horas). neos y son parte del grupo de la Sin embargo, el técnico Ju- Selección. Tayavek Gallizzi, Ma- lio Lamas prefiere mantener la tías Bortolín y Marcos Delía ocu- calma y sabe que todavía falta parán un lugar muy importante para la puesta a punto ya que en el equipo, la lesión de Juan “llegamos a Serbia y ni siquiera Gutiérrez y la no disponibilidad boxeo Maidana entrena fuerte

poco menos de un mes no fue el boricua Thomas Dulor- de la revancha entre me, mientras que sobre el final fue Marcos Maidana y el es- el turno del veterano Steve Forbes, tadounidense Floyd Ma- ya un viejo conocido del argentino. Ayweather (3 de septiembre en el Ante este último rival, a Maidana MGM de Las Vegas), el Chino conse le contabilizaron 140 golpes de tinúa con su preparación en Ox- promedio por round. Es que el ob- nard, California, y se plantó en el jetivo del equipo que lo acompaña ring frente a tres sparrings de re- es que pueda mantener la canti- nombre. El primer rival del santa- dad de golpes en cada round y que fesino fue el local Mickey García, no baje la intensidad. sobrino de su entrenador, Robert García. Está invicto con una marca de 34-0 y es campeón mundial superpluma de la OMB. Se subió APUESTAS al ring para hacer manos y movimientos con el argentino. Mayweather es Tras la prueba, Mickey comen- tó: “Termino cansado en cada en- amplio favorito: trenamiento que compartimos paga 1,13 por con Maidana. Es muy potente y dis- fruto mucho la posibilidad de ayu- cada dólar. El darlo a preparar este combate.” El Chino, 6. otro que se subió al ring con el Chi- 16 año 2 | n° 644 | jueves 14 de agosto de 2014 click El jugador número 12 Mas. Abajo: Héctor Villalba, Julio Buffarini, Leandro Romagnoli, Néstor Ortigoza y Martín Cauteruccio. Martín y Ortigoza Néstor Romagnoli, Leandro Buffarini, Julio Villalba, Héctor Abajo: Mas. y Emmanuel Matos Mauro Gentiletti, Santiago Cetto, Mauro Torrico, Sebastián Mercier, Juan Francisco, Papa Arriba: » CENTRO UNIVERSITARIO DE ARECO El festejo de los primeros 30 La presidenta Cristina Fernández, por videoconferencia, presidió el acto de entrega de títulos de la primera camada de tecnicaturas orientadas a los agronegocios y las actividades productivas de la zona. ni universidades U www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 14 de agosto de 2014 | [email protected] soledad quiroga

FACULTAD DE VETERINARIA DE LA UBA Honrar la vida Una recorrida por la facultad, justamente en una jornada muy especial: el Día del Veterinario. "Cursar una carrera como ésta requiere de una alta implicancia afectiva", destaca el rector Marcelo Miguez. Y su concepto se puede constatar en hechos como el nacimiento de los animales y su constante cuidado, tanbién en otras labores paralelas como la de rahabilitación de lisiados. 2 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 14 de agosto de 2014 en la sede de avenida san martín Día del Veterinario: un festejo habitual y a la vez muy especial Algunas historias de mucho amor, nacimiento y rehabilitaciones desarrolladas en la Facultad de Veterinaria, en un día muy especial. El decano Marcelo Miguez, a su vez, destaca "la alta implicancia afectiva" que debe tener quien curse esta carrera.

soledad quiroga » María Victoria Dentice [email protected]

os de los terneros nacieron en medio del barullo y la celebración por el Día del Veterinario. Pero Dlo hicieron lejos de la mirada curio- sa. El alumbramiento ue durante una ceremonia casi secreta, en el tambo de pequeños rumiantes que se encuentra en el corazón de la Fa- cultad de Veterinaria. Los terneros tenían colgando el cordón umbilical sangrante, la piel rosada y áspera sin pelos lanudos, que movían la cola mientras se colgaban con ganas de la teta. Sola- mente unos pocos fueron testigos del nacimiento. Específicamente cuatro alumnos pertenecientes a la carrera de veterinaria, que festejaron su día de una manera muy particular: Sebastián, Hernán, Pablo y Francisco. Los cuatro, en el mejor de los mundos. Estaban vestidos con su tradicional guardapolvo blanco, rendían esa mañana temprano la parte práctica de la carrera, cuando les tocó presenciar otra cosa: la vida. Los cuatro flamantes veterinarios se turnaban para tomar en brazos a los terneros y los acunaban con visible emoción. Del mismo modo, con sus botas altas de lluvia Hábitat natural - La alegría de los estudiantes y su trabajo con los animales. En la Facultad se respira día a día un clima de esfuerzo y de reconocimiento. manchadas de barro, entraban y salían de los establos y del campo en contacto con los animales tiene Actualmente también llegan a la de la casa de estudios, destacó que el veterinario no sólo se encarga que linda con Avenida San Martín, esas cosas. Por eso digo que no po- Facultad de Veterinaria, pacientes con los años la disciplina fue cam- de mejorar la vida de los animales donde están dispersos los caballos dría elegir otra carrera." del Hospital Tornú, de la unidad de biando considerablemente: "Hoy sino también de quien los cría. En- de Veterinaria. cuidados paliativos; de la Facultad tre otras cosas, por ejemplo, con- de Medicina de la Universidad de tribuyendo a la debida sanidad del AL TROTECITO. Por ejemplo, Almen- Buenos Aires, la cual designó al lugar. Y también a que el animal dra. Ese es el nombre de una de las IREP (Instituto de Rehabilitación en vez de dos crías tenga muchas potrillas de pelo blanco y ojos ne- Psicofísica) para trabajar e investi- más... Es muy importante destacar gros, que acerca Sebastian al cubo gar con terapia asistida con caballos que la tecnología contribuyó a la de alfalfa. "Es mansa, ¿ves? Podés to- con pacientes adultos con secuelas evolución que fue teniendo esta carla sin problemas. Yo nunca pensé crónicas de ACV. carrera." que me pudiera gustar un caballo. Muchos de los alumnos no sola- El decano Miguez muestra orgu- Yo vengo de la ciudad de Olavarría. mente participan sino que colabo- lloso el salón de exposiciones donde Pensaba dedicarme a ovinos, pero ran durante la terapia que se reali- los alumnos fueron acercando todo el hecho de cursar el segundo año za los días martes. tipo de creaciones para exhibir con y empezar con las prácticas me hizo la excusa del Día del Veterinario y cambiar de opinión, por las cosas TERNERO. La imagen de Hernán, de las jornadas que se llevaron a ca- que pasan en este lugar. Una tarde "Una vez, un hombre uno de los estudiantes avanzados, "Hoy el veterinario no bo en la facultad de la UBA durante presencié como un hombre con pa- acunando al ternero recién naci- toda la semana pasada. rálisis vino a hacer una terapia de con parálisis vino a do, da sentido a todo lo contado solamente se encarga Hay un detalle que no escapa y rehabilitación. No se movía. Pero hacer una terapia de anteriormente. Y a ello se suman de mejorar la vida que merece ser destacado: la mayo- en cuanto lo subieron al caballo lo recuperación. No se las palabras de Marcelo Miguez, de los animales sino ría de los cuadros de la exposición primero que hizo fue aferrarse al lo- el actual decano de la Facultad, son del rostro en primer plano de mo del animal y después, tal vez por movía. Pero cuando quien con amabilidad le explica a también de quienes los caballos, perros, lobos. Y además, miedo, empezó a balancearse hacia lo subieron al caballo, esta periodista de Tiempo Argentino: crían. Entre otras cosas, todos cuentan historias distintas, delante y hacia atrás y de a poco fue se aferró al lomo, y "La alta implicancia afectiva que contribuyendo a la con técnicas distintas, con colores recuperando algo del movimiento. tiene el cursar una carrera como distintos. Esas historias que se viven aquí son balanceandose recuperó veterinaria, mucha más que cual- sanidad del lugar. Es Aunque, en el fondo todos son la muy fuertes. Sí, es muy fuerte. Pero algo del movimiento." quier otra." muy importante." misma historia: el amor incondicio- acá también aprendemos que estar Por otra parte, el responsable nal hacia los animales. « jueves 14 de agosto de 2014 | | suplemento universidades | TIEMPO ARGENTINO 3

creado en 2009

Objetivos - El instituto pretende un concurso masivo y un amplio debate sobre el modo de pensar la producción artística. Los primeros 30 Congreso Internacional egresados del Centro de Areco de Artes en el IUNA w La presidenta Cristina Fernández, por video el 12 al 18 de noviembre serie de movimientos que terminaron nacionales invitadas. “Va a haber conferencia presidió el acto de entrega de títulos. se desarrollará el Primer de construir las distintas disciplinas una diversidad pensada desde tres Congreso Internacional artísticas. La idea es ref lexionar sobre lógicas: arte ciencia y tecnología en e entregaron los primeros 30 te suplemento, en la edición del del Instituto Nacional las condiciones por las que parecía términos de cómo se da esa articula- títulos a estudiantes del Cen- 17 de abril de 2014, se refiere al Dde las Artes (IUNA) un espacio que que el arte iba a desaparecer y sobre ción, arte y transformación social pa- S tro Universitario de Areco CUA y su vital importancia para servirá para poner en escena toda por qué eso no terminó de suceder”, ra reflexionar sobre el cambio social (CUA), con tecnicaturas orientadas el territorio: "El centro funciona una serie de problematizaciones explica. "Que las artes hayan seguido que el arte habilita y la diversidad a los agronegocios y las actividades desde el año 2012 y actualmente contemporáneas que afectan al uni- su curso es lo que hay que volver a vinculada a la producción artística productivas de la zona. Fue a par- cuenta con más de 300 alumnos, verso de investigadores, docentes repensarse desde disciplinas no tra- para entender fenómenos complejos tir de una videoconferencia que comenzó dictando sólo dos ca- y alumnos del IUNA pero también dicionales como las vanguardias o como el que es hoy cualquier produc- mantuvo la presidenta Cristina rreras y dos diplomaturas y hoy de otros institutos nacionales. Al las performances. Las artes en una ción artística que ya no se limita a Fernández de Kirchner la semana ya amplio la oferta gracias a la respecto, Tiempo Argentino conversó posición nueva". ser solo cuerpo, representación, sino pasada con el CUA, y que contó con participación de varias universi- con Mónica Kirchheimer secreta- Habrá distintas categorías de que tiene todo de transdisciplinar”. la presencia del Ministro de Educa- dades nacionales. La Universidad ria de investigación y posgrado del ponentes, los alumnos interesados En este contexto, el Primer Congreso ción, Alberto Sileoni y el intenden- de la Plata (UNLP), la de Quilmes IUNA, quien explicó que la idea es también están invitados a participar Internacional de Artes invita a inte- te de Areco, Durañona. "Esta es la (UNQ), la de San Martín (UNSAM) que se de una concurrencia masiva, como expositores o asistentes. Se rea- rrogarse sobre las Revueltas del Arte primera camada de universitarios y la de Tres de Febrero (UNTREF) desde múltiples lugares de forma- lizarán cuatro tipos de actividades, tanto en relación con su condición del CUA, una escuela técnica que cada una ofrece distintas carreras ción, que permitan un debate sobre mesas de exposición en las que se ex- política, sus emplazamientos estéti- le pedimos al ex presidente Néstor de grado y trasladó a varios de sus el modo de pensar la producción pondrán avances de investigación, cos, su función social, su capacidad Kirchner allá por 2009, cuando San profesores hasta Areco. Hoy el cen- artística hoy. espacios de producción artística, crítica. Se piensa la creación como re- Antonio de Areco no era goberna- tro cuenta con siete carreras y el "Nos encontramos en un momento espacios vinculados a resolución de vuelta en tanto expande el horizonte da por el Frente para la Victoria, y 93% del plantel de los estudiantes que es el de lo que viene en el arte lue- problemas al estilo de las clínicas y de lo posible y ensaya otros modos de el ex presidente tomó la decisión es, con orgullo, de primera gene- go de la posmodernidad y de toda una también paneles con figuras inter- existencia « de construir esta escuela técnica", ración. No todos los alumnos son recordó el intendente Durañona. arequeros –un 70% sí lo son– y un El jefe comunal presentó a uno 30% llegan desde otros puntos Las cifras de los alumnos que recibieron el neurálgicos. Muchos se trasladan título, un hombre de 80 años, "Ca- de otras partes de la región. El cho" Osuna, quien contó que gra- Centro finalmente absorbe chicos cias a un crédito de la Anses com- y grandes que llegan desde Pilar, pró una yegua de pura sangre para San Pedro, Zarate, Baradero, San 300 dedicarse a la cría de caballos. Andrés de Giles, Exaltación de la alumnos Una nota de este diario, en es- Cruz, entre otras zonas." « son los que suelen cursar anualmente en artes tercera edad dramáticas del IUNA. Por otra parte, en artes visuales entran unos mil por año. En el marco de los festejos por sus del envejecimiento poblacional y su 25 años, la Universidad Nacional de impacto, mientras que Diego Bigatti La Matanza (UNLaM) llevará a cabo, analizará los derechos de los adultos el próximo jueves 28 de agosto, una mayores. Por último, el decano del jornada sobre geriatría en la que do- Departamento de Ciencias de la Sa- 17 centes de esta Casa y especialistas lud de la UNLaM, Mario Rovere, abor- en la disciplina debatirán sobre la dará sobre cómo se debe adecuar mil salud en la tercera edad y los mo- el sistema de salud al fenómeno de es el número aproximado delos de atención. Durante la acti- envejecimiento de la población. Pa- de estudiantes que se vidad, que tendrá lugar de 9 a 13 en ra informes, los interesados deben el Auditorio Grande de esta Casa, el comunicarse con el Departamento encuentran cursando doctor José Jauregui ahondará sobre de Ciencias de la Salud al 4480-8900 actualmente en los nueve los aspectos actuales del fenómeno interno 8648. diferentes institutos. 4 TIEMPO ARGENTINO | suplemento universidades | | jueves 14 de agosto de 2014

Semana de la ciencia en la UNDEMM En la XII Semana Nacional de la Ciencia organizada por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la Nación, la Universidad de la Marina Mercante junto con los grupos de investigación de las Publicidad: facultades de Ingeniería y Humanidades de la Universidad realizará un ciclo de charlas y actividades vinculadas David Rubinstein con la investigación científica y el desarrollo tecnológico. Las jornadas buscan difundir los resultados de la 4775-0300 / 1540473745 producción científica llevada a cabo en la institución y en otros centros del país. La dinámica de los encuentros Universidades [email protected] girará en torno a las demostraciones de experimentos científicos en laboratorios abiertos. Entrada libre. www.tiempoargentino.com | suplemento universidades | jueves 14 de agosto de 2014 | [email protected] Jornadas sobre el filósofo francés Comunidad UNSAM contra Foucault a la facultad la violencia de género diciones de la UNLa, el sello editorial de la Universidad Los primeros encuentros nacionales sobre educación organizados por ENacional de Lanús editó el las universidades de San Martín, General Sarmiento y Patagonia Austral. libro Haya de la Torre: la lucha por la Patria Grande, texto escrito por Marcelo Gullo, historiador, docen- a Universidad Nacional de te y miembro del Instituto Nacio- San Martín, junto a la Uni- nal de Estudios Históricos Manuel versidad Nacional de General Dorrego, y presentado por la Recto- Sarmiento (UNGS) y la Uni- ra de la casa de altos estudios, Ana Lversidad Nacional de la Patagonia Jaramillo. Para comprender la ver- Austral organizan las Primeras Jor- dadera dimensión de los procesos nadas Nacionales que tendrán co- que marcan el rumbo de la Patria mo tema central al filósofo francés Grande, es necesario conocer los Michael Foucault y el abordaje en su hitos que la forjaron. Así, es pre- obra del tema de la Educación. ciso salvar de la indiferencia y de Se llevarán a cabo el próximo 2 la tergiversación el pensamiento y 3 de octubre y formarán parte de político de Haya de la Torre, funda- la conmemoración del 30º aniver- dor, en Perú, de la Alianza Popular sario del fallecimiento del filósofo. Revolucionaria Americana (APRA), Será un espacio de encuentro y re- primer movimiento de nuestra f lexión a partir de su obra, donde se Región proyectado a escala conti- problematizarán abordajes teóricos nental. « desde distintas perspectivas dedi- cadas al estudio de la educación. Al respecto, Silvia Grimberg, una de las coordinadoras junto con Oscar Greisel (UNGS) conversó con Tiempo Argentino y explicó que el objetivo será "generar un espacio donde se reúnan investigadores y produccio- Investigación - En las jornadas se estudiará la obra del filósofo francés. nes académicas. Nosotros venimos participando y generando un espa- ción filosófica. Queremos ver qué investigación, muy rápido me en- cio a nivel latinoamericano con el se está produciendo, cuales son los contré con la obra Vigilar y Castigar tema de la biopolítica, y ahora la debates que se están dando en torno y las formas que han definido a la idea es generar un espacio para pen- de la obra de Foucault." Recuerda en educación de manera reguladora. sar la educación. No sólo en la obra su propia historia cuándo se cruzo Leerlo me sirvió para entender la de Foucault sino también con las por primera vez con Foucault: "Fue educación que tuvimos con la que siguientes generaciones de produc- cuando empecé a dedicarme a la tenemos". «

Más de 15 mil UBA: múltiples mejoras Relatos por la identidad alumnos inscrptos en edificios de salud en General Sarmiento en la UNLAM on más de 15 mil alumnos ins- a Presidenta de la Nación Cris- tan a ampliar el establecimiento el 14 al 24 de agosto se tuvo en toda la comunidad el funcio- criptos, comenzó la primera tina Fernández de Kirchner y y mejorar el sistema circulatorio desarrollará el concurso namiento del centro clandestino de Cinstancia del Curso de Ingre- Lel rector de la UBA Dr. Alberto y accesos, poner en valor los espa- D“Microrrelatos por la iden- detención y tortura de Campo de so 2015 para las carreras de grado de Barbieri, firmaron convenios para cios verdes, construir nuevos pabe- tidad – Memoria sobre Campo de Mayo. De los microrrelatos enviados, la Universidad de La Matanza (UN- realizar mejoras en edificios de sa- llones y renovar los existentes. Se Mayo” a través de las plataformas se seleccionarán quince que serán LAM). Hasta el 15 de diciembre, los lud de la UBA. Entre las obras, habrá construirán tres nuevos edificios. El de Facebook y Twitter, para contar ilustrados por diferentes artistas aspirantes cursarán tres asignaturas una refuncionalización del Hospital primero alojará los servicios de ma- historias en 140 caracteres sobre de la zona cercana a la Universidad. determinadas según el Departamen- de Clínicas, una construcción de la yor af luencia de público; el segundo la apropiación de bebes durante la El conjunto de las ilustraciones se to de la carrera elegida, en los turnos Planta Farmacéutica para la fabri- servirá de ingreso a los proveedores última dictadura. El concurso es transformará en una muestra itine- de la mañana y la tarde. Durante la cación de medicamentos y la am- y el tercero, para el centro quirúrgi- impulsado por Abuelas de Plaza rante que será presentada en univer- cursada, los ingresantes deberán pliación del Instituto Angel Roffo. co. El equipamiento será utilizado de Mayo y el gremio de investiga- sidades y organismos vinculados con rendir los exámenes, con la posibili- Al respecto, la Presidenta afirmó: para realizar tomografías en trata- dores y docentes de la Universidad la identidad y la recuperación de la dad de dar el recuperatorio, en caso "estamos dotando a este emblemáti- mientos oncológicos, que reducen el de General Sarmiento, que cola- memoria sobre la dictadura, tales de ser necesario, en la instancia de co instituto en materia de oncología tiempo en que estarán disponibles bora en replicarlo desde la UNGS como centros culturales, escuelas y los exámenes de febrero/marzo de con aparatología de última genera- los resultados, podrá detectar me- en conjunto con el Centro Cultu- espacios de la memoria. Este proyec- 2015. Este año, el Curso de Ingreso ción" por lo que se convierte en el tástasis antes de que se produzcan ral, invitando a la ref lexión sobre to además propone desarrollar una cuenta con la incorporación de los único en América Latina dotado alteraciones anatómicas mayores y la apropiación de bebes durante articulación con organizaciones de aspirantes a Arquitectura, carrera con equipos de última tecnología. localizar anormalidades funciona- este periodo, en una zona fuerte- la zona y escuela de nivel primario y recientemente incorporada al De- Las obras que se realizarán apun- les en áreas complejas. « mente signada por el impacto que secundario. « partamento de Ingeniería. «