Uslugi Projektowo Inwestycyjne

1 8 400 LontZa ul Kazanska 12/ 27 tel 2188 714

OBIEKT : Siee wodociftgowa , , , , Chyliny, Pluty - gmina

SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBOT BUDOWLANYCH

INWESTOR :

STADIUM : Projekt budowlany

nigrinti.Krzyszto S eligowski Oplunienia 111:Ut.' S: Nr UA 642-b4i Projektant mgr ink. Krzysztof Szeligowski

2012 r. SPIS TRESCI

1. Uwagi wstqxle

2. Materiaty

3. Wykonawstwo

4. Proby i odbiory robot

5. Odbiory

6. OdbiOr pogwarancyjny

7. Okretenie zakresu prac, ktore zostang uWe w cenach poszczegolnych pozycji przedmiaru

8. Podstawy okrelaj.q.ce zasady przedmiarowania.

9. Bezpieczenstwo i higiena pracy przy wykonawstwie robot 1. Uwagi wstepne

1.1 Przedmiotem niniejszego opracowania sq warunki techniczne wykonania i odbioru podziemnych przewod6w wodociqgowych oraz obiekt6w i uzbrojenia usytuowanego na sieci wodociqgowej. Warunki te dotyczq robot wykonywanych w terenie zabudowanym, jak i poza nim. 1.2 Warunki majq zastosowanie do robot w ro2nych warunkach hydrogeologicznych 1.3 Sieci wodociqgowe i przylqcza ujcte sq w grupach: a. wodociqgi o §rednicach 90, 110, 160 i 225 mm b. przylqcza domowe o grednicy 40 i 50 mm 1.4.Warunki techniczne uwzgledniajq prowadzenie robot przy zastosowaniu metod: a. mechanicznej, przy uZyciu koparek i innych maszyn, b. rccznej / w zbli2eniach z istniejftcym uzbrojeniem/ przy u2yciu rccznych narzcdzi.

2. Materialy

2.1 Rury i ksztaltki z PVC wodociqgowe winne spelniae wymaganiom PN-74/C- 89204.Wymagania dotyczq zar6wno surowc6w, procesu produkcji i wyrobow gotowych. Ponadto rury, ksztaltki i inne materialy uZywane do budowy sieci wodociqgowej i przylqczy winne posiadae decyzje o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie /COBRTI INSTAL w Warszawie./ Aprobata techniczna lub certyfikat na znak bezpieczenstwa lub deklaracjq zgodno§ci dopuszczenia do stosowania w budownictwie/ Powinny teZ posiadae ocenc higienicznq wydanq przez Panstwovvy Zaklad Higieny Warszawie i zgodc na zastosowanie wydanq przez Palistwowego Powiatowego Inspektor Sanitarnego. 2.2 Armatura stosowana w budowie sieci i przylftczy z Zeliwa i innych materialOw winna rOwnie2 posiadae dopuszczenia do stosowania przez COBRTI INSTAL W-wa. Pozostale wymagania jak w punkcie 2.1 2.3 Rury do wykonywania odcinkow sieci i przylqczy z PE powinny odpowiadae normie PN-93/C-89218 i PN-93/C-89069 i miee oznaczenie — rury PE-80 SDR 13,6 PN 10. Rury winne posiadae aprobatc technicznq COBRTI INSTAL. Pozostale vvymagania jak w punkcie 2.1

3. Wykonawstwo

3.1 Roboty przygotowawcze

1. Projektowana trasa przewodu wodociqgowego powinna bye w terenie trwale i widocznie oznaczona oraz zabezpieczona. 2. Oznaczenia osi trasy naleZy dokonaa przez wbicie kolkow, a wzd1u2 trasy powinny znajdowaa sic stale lub prowizoryczne repery, ktorych rzedne powinny bye sprawdzone i podane przez upowanione wladze geodezyjne.

3. Teren budowy w obszarze zabudowanym winien bye ogrodzony przeno§nymi i prowizorycznymi zaslonami od strony ruchu kolowego i pieszego, a w porze nocnej oznaczony §wiatlami ostrzegawczymi. 3.2 Wykonywanie wykopow

1. Wykopy pod przewOd wodoci4,gowy powinny bye wykonane zgodnie z postanowieniem normy BN-83/8836-02- Roboty ziemne, oraz PN/B-06050. 2. Odklad ziemi wydobytej z wykopu na jego pobocze nie powinien stanowie przeszkody w transporcie materialow i wykonawstwie robot montaowych. 3. W trakcie vvykonywania wykopu na1e4 stwierdzie, jaki jest charakter gruntu i czy nie bcdzie on dzialal agresywnie na material przewodow. Odpowiednie stwierdzenie naleZy wpisae do dziennika budowy. 4. W okre§lonych miejscach powinny znajdowae sic nad wykopem mostki dla pieszych; Po zakoriczeniu pracy zmiany wykop powinien bye na calej dlugoki zakrywany. Nie dotyczy to budowy prowadzonej w terenie nieprzewidzianym dla ruchu. 5. Wykop powinien bye zabezpieczony przed zalewaniem wodg opadowft lub wodq wydobywanq z wykopu. 6 .Na calej trasie wykopu powinny bye trwale ustawione laty celownicze; rzcdne wierzchu lat powinny odpowiadao projektowanej rzcdnej wierzchu rury, zwickszonej o stalft przyjctft dlugo§e pionowej laty niwelacyjnej z krzyZem, laty celownicze powinny miea trwale i widoczne punkty osi trasy przewodu.

3.3 Podloe

1. W gruntach suchych i zwiczlych nie jest wymagane wzmacnianie podloZa pod rury. Ostatnia warstwa gruntu w dnie wykopu odpowiednio wyprofilowana, stanowi wystarczajgce podloZe dla przewodu bez wzglcdu na material rur. 2. W wykopach nawodnionych po uprzednim obnieniu zwierciadla wody gruntowej poni2ej dna wykopu niezaleZnie od kategorii gruntu, naleZy wykonae podloZe w postaci warstwy drenaZowej ze 2wiru o gruboki 15- 25 cm ; w gruntach silnie nawodnionych i kurzawkowych nieza1e2nie od warstwy Zwirowej na1e4 rownie2 wykonae drena2 z sftczkow ceramicznych.

3.4 Monta2 przewodu

1. Dla zapewnienia polo2enia rur w czasie monta2u zgodnie z projektowana osift na1e2y przez punkty osiowe trwale oznaczone na deskach lat celowniczych przeciftgrige drut lub sznur, na ktorym jest zawieszony cic2arek pionu. 2. UloZony przewod powinien na calej swej dlugoki przylegae do podlo2a; rury powinny bye dobrze podbite od spodu ziemiq z podlo2a, za§ przestrzen miedzy rurft a §ciana wykopu powinna bye zasypana ziemiq do polowy §rednicy rury. 3. Przed opuszczeniem do wykopu rur na1e2y sprawdzie, czy nie majg one widocznych uszkodzen, pcknice, oraz oczykie je w kielichach i na stykach. 4. Przewody z rur PVC powinny bye uloZone na podloZu stalym, nie zawierajftcym grubego tlucznia lub Zwiru 5. Przewody wodociqgowe z PVC powinny bye ukladane w temperaturze powietrza od 0 - 30° C; przewody te mogq bye ukladane w gruntach nawodnionych pod warunkiem wykonania zlqczy na powierzchni terenu. 6. Przy ukladaniu przewodu z rur PVC ze zlqczami wykonanymi na powierzchni terenu na1e2y przestrzegae, by strzalka ugiccia nie przekroczyla wielkoki okre§lonej odpowiednimi instrukcjami. Dopuszczalne odchylenia osi i rzcdnej wykonanego przewodu wodociqgowego w stosunku do wymagaii projektu wynoszq dla: - osi przewodu + - 5 cm - rzcdnej przewodu + - 3 cm. Przewody naley ukladae na glebokoki zabezpieczajqcej przed zamarzaniem wynoszqcej co najmniej : /PN-8/B-10725 i PN-92/B-10735 / - w strefie przemarzania 1,0 m + 0,4 m = 1,4 m liczqc od wierzchu rury 7. Dopuszcza sic wyjqtkowo mniejsze zagicbienie przewodu wodociqgowego pod warunkiem zastosowania ocieplenia i uzasadnienia jego gruboki. 8. Przy ukladaniu przewodu wodociqgowego rownolegle do innych przewodow i urzqdzeii na1e2y migdzy zewnetrznymi §cianami tych przewod6w zachowae odlegloki: - kabli telekomunikacyjnych 0,8 m - kabli energetycznych 0,8 m - shipow energetycznych 1, 0 m - przewody kanalizacyjne 2,0 m

3.5 Uszczelnienie zlqczy

1. Rury z PVC sq przygotowane do lftczenia kielichowego z wykorzystaniem uszczelki gumowej . Polqczenia kolnierzowe na1e2y wykonywae z wykorzystaniem §rub i nakrctek ze stali nierdzewnej.

3.6 Przejkia przewodu przez przeszkody

1 rednica rury ochronnej powinna wynosia co najmniej o jednq wielkok wiqcej ni2 rury chronionej 2. Przejkia pod nawierzchniami drogowymi asfaltowymi, z bruku wykonywae metodq przecisku - rura stalowa . 2. Przejkia pod nawierzchniami typu nawierzchnia Zwirowa, gruntowa vvykonae metodq rozkopu w rurze ochronnej z PVC, korice rury ochronnej winne wystawae na rowno z liniq rozgraniczajqcq drogc i grunt przylegly. 3. Przejkia rur ochronnych pod ciekami wodnymi powinny bye wykonane na glcbokoki 1,5 m hub rowow 1,0 m / od dna cieku, konce rury z PVC powinny znajdowae sic w odlegloki 3,0 m od brzegu rowu. 6.W miejscach przejk przewodu przez §ciany budynkow lub przez stropy powinny bye zalo2one ochronne tuleje stalowe, Zeliwne, a rury PE owinicte tekturq smolowanq na calej dlugoki tulei.

3.7 Polqczenia domowe 1. Przewody stanowiqce polqczenie wewnetrznej instalacji wodociqgowej z przewodami zewnetrznymi powinny bye poiqczone przez wodomierz i zawor zwrotny antyska2eniowy Polqczenie z przewodem ulicznym powinno bye wykonane przez nawiertke NWZ/PE

3.8 Monta2 uzbrojenia przewodu Wszelkie prace na1e2y wykonae zgodnie z rysunkami szczegolowymi.

4. Proby i odbiory robot

4.1 Pray

1. Ka2dy przew6d powinien bye poddany praie szczelnoki wedlug wymagan normy PN —81/B- 10725. 2. Pray szczelnoki mo2na przeprowadzae dopiero po wykonaniu caloki prac. 3. Rurociqgi naleZy probowae odcinkami. 4. Proste odcinki rurociqgu powinny bye przysypane i grunt zageszczony, a praa moZe sic odbye najwcze§niej w 48 godzin po zasypaniu 5. Maksymalna temperatura wody przy praie ci§nienia mo2e wynosie 35 o C , minimalna 1 o C. 6. Probe szczelnoki na1e2y przeprowadzie po calkowitym zakoficzeniu montau i wzrokowym sprawdzeniu polqczen. 7. Miejsca odpowietrzen muszq znajdowae sic we wszystkich najvvy2szych miejscach sieci. 8. Napeinianie rurociqgu musi odbywae sic bardzo powoli w najni2szym punkcie sieci. 9. Po calkowitym napelnieniu i odpowietrzeniu rurociggu naleZy pozostawie go na kilka godzin dla ustabilizowania. 10. Rurociqg winien bya poddany podwy2szonemu ci§nieniu tylko na czas wymagany odpowiednimi normami , nie d1u2ej ni2 24 godziny. 11. Po zakoriczeniu pray na1e2y spukie wok w sposob kontrolowany. 12. Po praie na1e2y calkowicie oproZnie rurociqg aby zapobiec ewentualnemu zamarznicciu wody w przewodzie 13. Przy plukaniu podiqczen domowych u2ywa sic wody z przewodu roboczego plukanie powinno trwae co najmniej 1 godz.

5. Odbiory

W czasie wykonywania przewodu na1e2y przeprowadzie nastepujqce odbiory czekiowe :

- sprawdzenie, czy uloZony przewod odpowiada dokumentacji technicznej swoim poloZeniem zarOwno w rzucie, jak i przekroju podlu2nym. - sprawdzenie prawidlowoki wykonanych uszczelnien na polqczeniach rur, - sprawdzenie jakoki pod1o2a oraz odwodnienia wykopu, probe szczelnoki odcinkowq. 1. ROwnocze§nie z odbiorami czekiowymi naleZy dokonae odbioru robot zanikajftcych; 2. zdjecie i zabezpieczenie materialu nawierzchni na trasie przewodu, 3. zabezpieczenia przewodow obcych, na ktore natrafiono na trasie badanego przewodu, 4. usuniccia gruzu, kamieni, resztek betonu, ktorych nie moZna uZye do poZniejszego zasypania przewodu, 5. odeskowania wykopu, zabezpieczeri na trasie itp.

Odbior koncowy polega na: 6. sprawdzeniu protokolow i dokumentow z odbiorow czekiowych i odbiorow robot zanikajqcych, 7. stwierdzeniu, Ze przewod zostal prawidlowo przeplukany

8. stwierdzeniu, e wykop zostal zasypany zgodnie z wymaganiami przyszlego uZytkownika trasy przewodu. Uporzftdkowanie nawierzchni, jeZeli przewod ukladany byl w obrysie drogi lub ulicy.

9. Pozytywne wyniki badari wody

10. Inwentaryzacj a powykonawcza Dokumentacja powykonawcza powinna zawierae oznaczenie na planie sytuacyjno wysokokiowym trasy przewodu, ponadto na planie sytuacyjnym muszq bye naniesione pololenia uzbrojenia.

6. Odbior pogwarancyjny.

Wykonywany jest po uplynicciu okresu gwarancji na wykonywane roboty.

7. Okreglenie zakresu prac, ktere powinny bye ujcte w cenach poszczegolnych pozycji przedmiaru.

1. Roboty przygotowawcze i prace pomiarowe . Jednostka, obmiarowq jest 1 metr wodociqgu i przylq_cza. 2. Roboty ziemne wykonywane koparkami. Jednostkft obmiarowq jest 1 metr 3. 3. Podsypka pod rurocig,g,i. Jednostkft obmiarowg jest 1 metr 2. 4. Pompowanie wody z wykopow. Jednostkq obmiaru jest 1 motogodzina. 5. MontaZ rurociftgu z rur PVC. Jednostkq obmiarowq jest 1 metr. 6. MontaZ rur osionowych. Jednostk4 obmiarowa jest 1 metr. 7. MontaZ studni. Jednostkq obmiarowa jest 1 sztuka. 8. MontaZ przylq_czy . Jednostk4 obmiarowa _jest 1 metr. 9. Montaz uzbrojenia Jednostk4 obmiarowq jest 1 sztuka... 10. Zasypka reczna wykop6w. Jednostkg obmiarowft jest 1 m 3. 11. Zasypka wykopOw koparka_. Jednostk4 obmiarowg jest 1 m3. 12. Proba szczelnoki Jednostk4 obmiarowq jest 1 metr 9. Podstawy okreglajgce zasady przedmiarowania

1. Zasady przedmiarowania okre§la rozporzgdzenie ministra rozwoju regionalnego i budownictwa z dnial3 lipca 2001 r w sprawie metod kosztorysowania obiektow budowlanych

10. Bezpieczenstwo i higiena pracy przy wykonawstwie robot

Roboty wykonywae przestrzegajgc obowigzujftcych przepisow BHP oraz opracowan Warunki techniczne wykonania i odbioru robot budowlano montaiowych torn II — instalacje sanitarne i przemyslowe i Rozpormdzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunkow BHP na budowie. Ponadto prowadzie roboty wediug opracowanego planu BIOZ.

Opracowa Ingrin2.K.rzys zeligows.ki Upranisija w 21 Ldli.miy't.11 Nr AN 7342-L 192