N r 1 5 Robieni 1 0 K W I E T N I A 2 0 0 3 r.

ISSN 1232-0366 w bambuko INDEKS: 328073 Wybraliście, więc mnie macie popierać, ze wszystkimi moimi wadami, bo o zaletach niech mówią inni - zdaje się mówić starosta. Cena: 2,00 zł • str. 4 (VAT 0%)

www.nowinynyskie.com.pl Drogowcy znów zaspali

TYGODNIK MIEJSKI I REGIONALNY. UKAZUJE SIĘ OD 1 947 ROKU. OTMUCHOW „ Szpital przetrw ał H itlera - padnie za M illera zwyciężyła Dołożyli burmistrzowi Z początkiem tego roku bur­ mistrz Woźniak w ramach oszczędno­ ści obniżył wynagrodzenia urzędni­ ków i swoje własne o 17 proc. Teraz pensja jego będzie większa o 1180 w O B R O N IE str. 11 NIEMODLIN Dominują kradzieże Do sukcesów niemodlińscy poli­ SZPITALA Ślizgające się po zaśnieżonych drogach pojaz­ cjanci mogą zaliczyć wykrycie wielu dy, stłuczki i upadający na chodnikach przechod­ spraw związanych z ustawą o przeciw­ nie - to obrazki z poniedziałkowego ranka w działaniu narkomanii. Porażką jest Nysie i powiecie. 7 kwietnia, mimo kalendarzo­ zmniejszenie w ubiegłym roku wykry­ wej wiosny, zima przypuściła nagły atak. walności kradzieży z włamaniem. • str. 5 • str. 12 GŁUCHOŁAZY Zostać miss Garaż dla bogatych Już 17 maja w Nyskim Domu Kultury odbę­ dzie się finał regionalnych wyborów do Miss Jednym z tematów ostatniej sesji Polski i Miss Polski Nastolatek. Swoją miss wy- Rady M iejskiej była dyskusja na te- bierą także nasi Czytelnicy. i mat funkcjonowania gminnych spó­ • Zdjęcia kandydatek na str. 24-25 łek - Komunalnika, Wodociągów i • Kupon na str. 5 Głuchołaskiego Towarzystwa Budow­ nictwa Społecznego. Szczególnie dużo czasu przy tym tem acie poświę­ cono sprawie ostatniej podwyżki opłat za garaże. Przepis na •str. 14 TUŁOWICE dożywianie Gotowanie jest nie tylko zawodem, ale i pasją Agnieszki Podgórskiej. O mały włos zrezygnowa­ Podwójne łaby z niego, kiedy zakładowa jadłodajnia PKP poszła do likwidacji. Mogła wówczas zostać księ­ święto dyrektora gową, ale zdecydowała się na stworzenie własne­ Oddana po pięciu latach budowy go miejsca pracy. i hala sportowa z basenem w Techni­ „Czy Głuchołazy to cmentarzysko?” • str. 9 kum Leśnym w Tułowicach jest cieka- , wym rozwiązaniem architektonicz­ Około 1200 osób wzięło udział w sobotniej manifestacji w obronie głu­ nym i może zaspokoić wymagania Śmigus największych m alkontentów. chołaskiego szpitala. Protestowano przeciwko likwidacji oddziału położ­ • str. 13 niczo - noworodkowego, który zgodnie z projektem Urzędu Marszałkow­ skiego ma przestać istnieć 30 czerwca tego roku. Istnieje jednak zagroże­ w basenie nie, że większość pozostałych oddziałów szpitala działać będzie tylko do W lany poniedziałek 21 kwietnia będzie można spokojnie skorzystać z kąpieli wodnej. 31 grudnia, co w konsekwencji oznacza likwidację placówki. Nyski Ośrodek Rekreacji wyszedł z ciekawą'ini­ To już nie pierwsza manifestacja w obronie szpitala. Podobna miała cjatywą i otwiera od godz. 12 do 20 krytą pły­ walnię przy ul. Piłsudskiego w Nysie. Wejścia są • str. 36 miejsce w czerwcu ubiegłego roku. płatne, wg stałego cennika: 6 zł i 4 zł ulgowy. • str. 3 dw UWAGA NOWOŚĆ ------r i k l a Trm ‘------kosmetyki Natur Element - Władza Pozna] swojego A G D - R T V Nasza reklama w środku numeru w terenie dzielnicowego HEBLI KUCHENNE 433 33 35 Ostatnimi sołectwami, w których wybrano sołtysów Niemodlin, Tułowice, i członków rad sołeckich gminy Nysa są: Koperniki, Rozkład jazdy MZK Konradowa, Oomaszkowice i Głębinów/Skorochów. Dąbrowa Niemodlińska. • str. 2 9 • str. 27 • str 15 Straż w niedzielę Taki kram! Funkcjonariusze nyskiej Stra­ Smoleń uwaga jego podwładnych ży Miejskiej pracują także w nie­ skupiać będzie się głównie na dzielę. Zdecydował o tym swoim przyjmowaniu interwencji i pilno­ zarządzeniem z ubiegłego tygodnia waniu porządku w mieście. Pierw­ burmistrz Marian Smutkiewicz. sza dla strażników robocza nie­ Niedzielna służba będzie roz­ dziela przebiegła niezwykle spo­ poczynała się o godz. 10.00 a koń­ kojnie. Niekorzystna aura wpłynę­ czyła o 18.00. ła na to, że nysanie woleli spędzić Jak poinformował nas komen­ czas w domach. NIE WIERZYMY dant Straży Miejskiej Grzegorz a g W PREM IER A Ponad potowa Polaków uważa, że Leszek Miller nie powinien dalej kiero­ wać rządem. Niemal tyle samo z nas Nysa znalazła się wśród trzydziestu powia­ nie wierzy, że obecny gabinet będzie tów najbardziej zagrożonych bezrobociem w stanie przeprowadzić skuteczną kampanię przed referendum europej­ skim i zreformować finanse publiczne Przy ul. Prusa w Nysie, vis-a- skuteczny tor przeszkód dla chcą­ - wynika z najnowszego sondażu vis Gimnazjum nr 2, ujrzeć można cych skrócić sobie drogę. Na miejscu „Rzeczpospolitej”. Kropla w morzu prawdziwie księżycowy krajobraz. pozostały jeszcze betonowe słupki - Zwały ziemi, fragmenty płyt dowód na to, że teren kiedyś był HYMN UŻYTY BEZPRAWNIE Dwudziestu bezrobotnych Kordian Kolbiarz. - Nie wiemy, chodnikowych i śmieci bynajmniej ogrodzony. No cóż, jaki pan... Artyści postanowili skompono­ mężczyzn znalazło zatrudnienie jaki będzie podział funduszy i kie­ nie stanowią ozdoby, ale na pewno ag wać polską wersję hymnu europej­ przy wiosennym porządkowaniu dy on nastąpi. Bardziej niż na tzw. skiego. Ma to być kompilacja IX Sym­ miasta, organizowanym w ramach siedmiodniówkach zależy nam na fonii Beethovena, czyli „Ody do rado­ robót publicznych. pracach przy inwestycjach infra­ Zapraszamy na wykłady ści”, poloneza Chopina, polskiego Urząd Miejski w Nysie poniósł strukturalnych, których gminy pla­ hymnu narodowego i muzyki ludowej koszty związane z badaniami lekar­ nują bardzo dużo. W czwartek 10 kwietnia rozpoczyna działalność Program Aktywizacji Cywiliza­ - pisze „Nasz'Dziennik". skimi i składką na Fundusz Pracy, Na znalezienie chociaż doraź­ cyjnej. W ramach kursu prowadzone będą zajęcia z filozofii społecznej, socjolog«, Szerokiej publiczności utwór zo­ zaś Powiatowy Urząd Pracy zrefun­ nego zajęcia szansę mają głównie politologii, psychologii społecznej, ekonomii, literatury oraz wykłady wybitnych po­ stanie zaprezentowany w połowie duje w stu procentach wynagrodze­ mężczyźni. Za tydzień pracy przy staci życia naukowego, publicznego i kulturalnego. kwietnia, ale już dziś budzi poważne nie dla zatrudnionych. Niestety porządkowaniu miasta każdy z Wykład inauguracyjny pt.: „Nowożytna idea wolności” wygłosi dr T. Drewniak w wątpliwości. Chodzi o wykorzystanie bezrobotni zatrudnieni będą tylko nich otrzyma na rękę 190 zł. Z pew­ budynku PWSZ w Nysie przy ul. Chodowieckiego w sali 101 A o godz. 16.00 dla mło­ w nim fragmentów „Mazurka Dąbrow­ w ramach tzw. siedmiodniówek. nością nie jest to dużo, ale przy tra­ dzieży szkół średnich i studentów, a o godz. 18.00 dla nauczycieli i osób dorosłych. skiego”, który jako hymn narodowy Do robót wytypowano osoby gicznej sytuacji, w której się znaj­ inf. wł. chroniony jest zapisami w Konstytucji zarejestrowane w Powiatowym dują, każda złotówka ma niebaga­ i odrębnej ustawie. Urzędzie Pracy, które utraciły pra­ telne znaczenie. wo do zasiłku, a przy tym interwe­ Nysa znalazła się w gronie 30 ZAĆPANE KRYMINAŁY niowały w tej sprawie u burmistrza. powiatów w kraju najbardziej za­ Potrącił pieszą Narkotyki są dziś największym Zastępca kierownika Powiato­ grożonych bezrobociem. Zatrud­ problemem polskiego więziennictwa. wego Urzędu Pracy w Nysie Kor­ nienia w powiecie nyskim nie ma Bierze je około 70 proc. osadzonych. dian Kolbiarz zdaje sobie sprawę, już ponad 20 tys. osób. Rozprowadzać narkotyki pomagają że to tylko kropla w morzu potrzeb. a g strażnicy więzienni - pisze „Super Nie może jednoznacznie powie­ Express". dzieć również ilu bezrobotnych z Narkotyki trafiają do więzień zwy­ naszego miasta będzie mogło sko­ kle w paczkach żywnościowych: pod rzystać z tego typu zatrudnienia w naklejkami na bananach, w słoikach z tym roku: Spotkanie przetworami, w orzechach włoskich - Działamy w oparciu o prowi­ czy pieczywie. Można też schować zorium budżetowe - informuje wielkanocne narkotyk do pozytywki w grającej kart­ ce pocztowej. Wspólnota Apostolska św. Elż­ biety zaprasza osoby samotne, bez­ SENSACYJNE ZEZNANIA Dla domne, będące w trudnej sytuacji WIECZERZAKA materialnej na spotkanie wielka­ Grzegorz Wieczerzak, były prezes Hospicjum nocne. PZU Życie, opowiedział w prokuratu­ Spotkanie odbędzie się 21 rze o przepływach finansowych mię­ Szkoły Muzyczne I i II stopnia kwietnia, w drugi dzień Świąt Wiel­ dzy PZU a spółką Ryszarda Nawrata, w oraz Muzeum w Nysie zaprasza­ kanocnych o godz. 13.00 w budyn­ do niedawna wojewody dolnośląskie­ ją na koncert zatytułowany „Ny­ ku Liceum Ogólnokształcącego go z SLD, oraz o formalnych i niefor­ skie Rodziny Muzyczne - dla Ho­ „Carolinum” (naprzeciw Domu malnych umowach z przedstawiciela­ spicjum”. Koncert odbędzie się w Prowincjalnego Sióstr św. Elżbiety) Kierujący fiatem potrącił na przejściu dla pieszych 67-letnią kobietę.; mi Stoczni Gdynia - dowiedziała się muzeum 22 kwietnia o godz. 18 JO. w Nysie. W razie potrzeby dowie­ Było to we wtorek 1 kwietnia, na ul. Prudnickiej w Nysie (naprzeciw Ban-j nieoficjalnie „Rzeczpospolita”. Dobrowolne datki złożone zienia osób na spotkanie, siostry ku Śląskiego). 25-letni kierowca, mieszkaniec nyskiej gminy, nie zatrzy­ Wieczerzak przebywa w areszcie podczas koncertu w całości zasilą proszą o wcześniejsze zgłoszenie mał się przed przejściem, mimo że pojazdy jadące sąsiednim pasem zwol­ już ponad półtora roku. Od niedawna niewystarczający budżet Hospi­ tego osobiście lub telefonicznie niły. To już wskazywało na to, iż na pasach są piesi. jest przesłuchiwany w związku z de­ cjum. dzwoniąc pod numer: 433 68 12. Piesza odniosła poważne obrażenia i została odwieziona do szpitala. ! klaracją, że w zamian za „nadzwyczaj­ a g a g dw ne złagodzenie kary" opowie wszyst­ ko, co wie o nieprawidłowościach i przestępstwach gospodarczych, o ku­ Rodzinie, Przyjaciołom, Znajomym, wszystkim tym, Dyrekcji i wszystkim pracow nikom AKWY, lisach prywatyzacji PZU oraz o tym, którzy pomagając nam znieść ból po stracie ukochanego gdzie trafiły pieniądze z PZU. którzy pomagając nam znieść ból po stracie Męża i Ojca ukochanego Męża i Ojca WÓJT, CO LISTY ROZNOSI ŚP. JERZEGO SOBKOWIAKA ŚP. JERZEGO SOBKOWIAKA towarzyszyli Mu w ostatniej drodze Żaden samorządowiec w Polsce towarzyszyli Mu w ostatniej drodze, serdecznie dziękują nie ma takiego kontaktu z wyborcami serdecznie dziękują żona wraz z synami jak Jan Wasilewski, zastępca wójta żona w rai z synam i gminy Świętajno w Warmińsko-Ma- zurskiem. Codziennie odwiedza mieszkańców w domach, bo jest... li­ stonoszem - pisze „Super Express". Przed południem Wasilewski roz­ Dr. JANOWI LUBECKIEMU oraz PANIOM z Hospicjum, Rodzinie, przyjaciołom, sąsiadom, nosi listy, a po południu pracuje w które opiekowały się moim ukochanym Mężem znajomym oraz wszystkim, urzędzie. Na poczcie pan Jan pracuje na ŚP. JERZYM SOBKOWIAKIEM którzy uczestniczyli w ostatniej drodze pełnym etacie, w gminie ma natomiast w ostatnich chwilach Jego życia ŚP. RUTH DZIEDZIOCH-BERGHOFER zaledwie 1/8 etatu. - Pracowałbym serdecznie dziękują serdeczne podziękowania składa społecznie, ale ustawa nakazuje, by żona z synam i syn, synowa, wnuki i prawnuki zastępca wójta był zatrudniony na ja­ kąkolwiek część etatu - tłumaczy. sonda nowin Zapytaliśmy uczestników manifestacji, co W obronie szpitala myślą o planach likwidacji pierwszych od­ WYRAŹNA TENDENCYJNOŚĆ działów głuchołaskiego szpitala? Na czas manifestacji wstrzyma­ no ruch samochodowy w obrębie DARIUSZ TAJSMAN: ZDZISŁAWA DUDA: ul. Skłodowskiej. Za karetkami na sygnale jako pierwsze podążały pielęgniarki, dla których ostatni dzień czerwca ma być jednocześnie ostatnim dniem pracy w głuchoła­ skim szpitalu. Niosły one trumnę z lalką - symbol likwidowanych od­ działów: położniczego i noworod­ kowego. Wśród manifestujących były władze miejscowego ZOZ-u, miasta, przedstawiciele starostwa, głuchołascy radni, kombatanci i - Jestem pacjentem. Wysze­ - Mieszkam w Głuchołazach. liczni mieszkańcy, którym chłodna dłem zobaczyć, co się dzieje. Podo­ Gdzie my się podziejemy, ludzie sobota nie przeszkodziła w wyraże­ ba mi się w tym szpitalu i jestem starsi i chorzy, jak nam zamkną niu poparcia dla protestujących bardzo zadowolony. Szkoda było­ szpital. pracowników służby zdrowia. Na IV manifestacji udział wzięły tłumy głuchołazian by, gdyby go zamknęli. manifestację nie przyjechał, mimo ZBIGNIEW ZEIER: zaproszenia, nikt z Urzędu Mar­ województwa, bronią placówek na do pani marszałek o zawarcie z WŁADYSŁAWA PAWLIK: szałkowskiego i opolskiego oddzia­ terenach, gdzie spory odsetek nami kontraktu w roku przyszłym i łu Narodowego Funduszu Zdro­ mieszkańców stanowi mniejszość w latach następnych na warunkach wia. niemiecka. utrzymania istniejących oddziałów - Spotykamy się niestety po raz i leczenie zgodnie z ogólnie przyję­ kolejny na ulicach. Tym razem JEDEN POWIAT tymi kryteriami. Urząd Marszałkowski przygotował • JEDEN SZPITAL kolejny projekt restrukturyzacji W odczytanym proteście w BLOKADA GRANICY szpitalnictwa na Opolszczyźnie - sprawie likwidacji szpitala czytamy Podobne apele wygłosili m.in. mówił do manifestujących dyrektor m.in.: „Komitet obrony szpitala i burmistrz Głuchołaz Edward Szu- głuchołaskiego ZOZ-u Andrzej wszystkie organizacje działające w pryczyński, przewodniczący Rady Struzik. - Według tego projektu do głuchołaskiej służbie zdrowia sta­ Miejskiej Mariusz Migała, zastęp­ - Jestem salową w szpitalu. Na - W całym mieście i w całej połowy tego roku m ają przestać ist­ nowczo protestują przeciwko ruj­ ca dyrektora ZOZ-u Jan Wyszkow­ razie zwolnienie mnie nie dotknę­ gminie jest prawie 30 tysięcy lu­ nieć dwa oddziały: położniczy i no­ nowaniu opieki zdrowotnej w na­ ski, przewodniczący Związku Bez­ ło. Chciałabym żeby wszyscy mogli dzi. Gdzie oni się będą leczyć? worodkowy, ale od 1 stycznia ma szym mieście. Znając prawo cho­ robotnych Ziemi Nyskiej Krzysztof pracować. Mamy wszyscy łzy w Słyszałem w telewizji, że w Ny­ przestać istnieć kolejnych sześć. rych do godnego leczenia, a pra­ Zając. oczach widząc ile ludzi przyszło. sie i Prudniku nie ma dla nich Szansę na pozostanie pozostawio­ cowników do należytych warunków W manifestującym tłumie sły­ m iejsca. no może internie i rehabilitacji pracy i płacy wzywamy wszystkich, chać było retoryczne pytania: Czy EMILIA MATYJASIK: kardiologicznej. Wiemy, że te dwa którzy decydują, do niezwłocznego wraz z wypisem ze szpitala w Nysie HALINA TYMRAKIEWICZ: oddziały samodzielnie praktycznie i skutecznego rozwiązania proble­ czy Prudniku dadzą nam pieniądze nie mają szans na istnienie. mów szpitali na terenie Głucho­ na autobus, żeby wrócić do domu? Przypomnijmy, że to kolejny łaz”. Która karetka zdąży przewieźć projekt tego typu. Według po­ - Przyjęcie kryterium: jeden człowieka po zawale do Nysy? Dla­ przednich zlikwidowano szpital w szpital na powiat jest nieuzasad­ czego wszystko się u nas likwiduje? Niemodlinie, Grodkowie, ograni­ nione, ponieważ powiat nyski li­ Czy Głuchołazy to cmentarzysko? czono zakres działalności szpitala cząc 150 tys. mieszkańców jest naj­ Już w sobotę zapowiedziano w Paczkowie. większy w województwie - mówił też, że 26 kwietnia dojdzie do blo­ - Teraz przyszła pora na szpital przewodniczący komitetu obrony kady granicy z Czechami. w Głuchołazach - mówił dalej Stru­ szpitala dr Janusz Zapór. - Przyję­ Głuchołaski szpital istnieje od zik. - Zastanawia nas fakt, dlacze­ cie takiej zasady nie będzie gwa­ 1921 roku. Zatrudnionych jest w - Moja mama pracuje na likwi­ - Jestem tu pielęgniarką z 29- go zmiany dotyczą zachodnich czę­ rantowało bezpieczeństwa zdro­ nim 421 osób. Jednocześnie głu­ dowanym oddziale. Obawiamy się letnim stażem pracy. Grozi nam ści województwa. Budzi to nasze wotnego prawie 30-tysięcznej gmi­ chołaski ZOZ jest największym w o przyszłość. Planowałam, że po zamknięcie, co my zrobimy przy ta­ uzasadnione oburzenie. To wyraź­ nie Głuchołazy. Nasz szpital jest gminie pracodawcą - w gminie, w skończeniu szkoły, za dwa lata pój­ kim bezrobociu? na tendencyjność! jednostką dobrze zarządzaną. Nie której bezrobocie przekroczyło już dę na studia. Jeśli zwolnią mamę to ag W Głuchołazach mówi się ofi­ jesteśmy nikomu nic winni i nie 30 proc. wiadomo, że na to pieniędzy nie cjalnie, że instytucje, którym pod­ zgadzamy się być ofiarą niegospo­ A g n ie s z k a G ro ń będziemy mieli. legła jest służba zdrowia naszego darności innych. Apelujemy więc

„O jednomandatowe okręgi wyborcze!”

Nowy SEAT Cordoba Spotkanie z prof. Jerzym Przystawą S T Y L , OCZYWIŚCIE _ z Uniwersytetu Wrocławskiego - krajowym koordynatorem Ruchu Obywatelskiego na rzecz Jednomandatowych Okręgów Wyborczych.

Nyski Dom Kultury - foyer - środa 9 kwietnia 2003 r. godzina 18.00 - wejście od ul. Wałowej. • Czytaj też na str. 21 ■noW Y SALON ■ MEBLI KUCHENNYCH

i u>nHinir.ii- •««/« n.f.MVM.pi/rsttonnr wnętne, potemny bagjsnik 0 to Khuttu: njUł.tw^j ft 1,1 nffciMi.vni- .*• ‘¡ •wrvtiH . .»/»id ,t mocy spwhi. ie kaida Two/a podróJ stanie się nicnvykfH BLffCK RED \r,rifriT: i L ii a tjM ttbt farif.ji &£A*ir i2^łLłii A.D.A.S. NYSA Auto Śląsk Sp. z o.o ul. Poniatowskiego 3 (obok ZUS) tel. 433 80 60 Robieni w bambuko Droga kąpiel Brak siły intelektualnej i mery­ to za telefon nie spadają poniżej 500 te, które pełnić powinien, została torycznej radnych SLD w powiecie złotych. W tym należy dodać iż jest przez rządzący koalicję przegłoso­ jest powodem tego, iż starosta Maj­ to abonament biznesowy, który ma wana w stosunku 14 do 13. Jak się ka kpi z nich i śmieje się z kolejnych co najmniej 200 minut darmowych okazuje mieliśmy rację, że postawili­ form ultimatum o jego dymisję. połączeń. Nie było ustalonych żad­ śmy trudny warunek, iż nie chcemy Wybraliście, więc mnie macie po­ nych limitów na telefony komórko­ starosty Majki. Teraz niech się z nim pierać, ze wszystkimi moimi wada­ we i tak pan starosta używał go do męczą ci, którzy go kupili w ciemno. mi, bo o zaletach niech mówią inni - woli. Najwyższa kwota za wydzwo­ zdaje się mówić starosta. nione impulsy sięga 1000 zł. KTO RZĄDZI STAROSTWEM Bawią mnie ostatnio wypowie­ CZTERY FAZY 143 TYSIĄCE ZŁ NA MAJKĘ dzi typu „zabroniłem staroście” wy­ Sytuacja staje się wręcz śmiesz­ Pokuśmy się o zestawienie ile powiadane przez członka zarządu na. Koalicja popierająca Majkę ze­ kosztuje nas - obywateli powiatu ny­ powiatu. To w takim razie kto rządzi brała się już po raz czwarty aby wy­ skiego starosta Majka. teraz starostwem? Jeśli jeden może móc na nim podanie się do dymisji. Pensja brutto 9.600,00 zł (na­ zabraniać to po co cały zarząd, któ­ Wiadomo że trzonem koalicji jest leży ją przemnożyć x 12 i dodać ry miesięcznie kosztuje podatników Nyski Ośrodek Rekreacji przygo­ karnet parkingowy kosztować ma SLD. Te cztery spotkania można nagrodę roczną), samochód służ- ponad 20.000,00 zł, skoro jeden tował nowe cenniki za wejście na kąpie­ 12 zł, bilet parkingowy do 4 godzin podzielić na następujące fazy: ulti­ lisko i korzystanie ze stadionu przy ul. 2 zł, wynajęcie szatni ponad 4 go­ matum, groźba, błaganie, błaganie Kraszewskiego. Bilet wstępu na miej­ dziny zaledwie 20 zł. Poza tym cały na kolanach. Przerażająca jest per­ skie kąpielisko ma wg tej propozycji stadion można wynająć na dzień za spektywa następnych spotkań. Z kosztować 5 zł, zaś ulgowy 3 zł. Dzieci jedyne 2 tys. zł. czego wynika taka desperacja koali­ do lat 6 mogą się kąpać bezpłatnie. To zdecydowanie taniej niż cji, którą przecież swoją osobą skle­ NOR oferuje także całą gamę zbudowanie nowego stadionu przy ił Majka? Po prostu nie wszystkim w usług na powierzonym mu przez ul. Brodzińskiego. tej grupie chce się dalej udawać iż gminę stadionie. Całomiesięczny (0 jest to najlepszy starosta z możli­ wych a ponadto jego wykorzystywa­ nie stanowiska do celów prywatnych przekroczyło granice wytrzymałości To był żart psychicznej tych niektórych rad­ nych. W poprzednim numerze po­ Ich komisariat nie będzie zlikwido­ zwoliliśmy sobie na kilka żartów z wany. Również nie zamkną dla ru­ 118 KILOMETRÓW okazji 1 kwietnia. Nieprawdą jest, chu kołowego Rynku w Niemodli- J DZIENNIE że burmistrz Marian Smutkiewicz nie a burmistrzowi Stanisławowi Starosta Majka w ubiegłym porzuca posadę i wstępuje do za­ Chalimoniukowi nie skradziono roku przejechał służbowym samo­ konu kamedułów bosych. fotela. chodem ok. 30 tys. kilometrów. Jak Nie będzie telewizorów w ny­ Kłopot z budynkiem po szkole łatwo obliczyć dzieląc tę liczbę - Jak odkleić go od stołka? skich karetkach Oddziału Pomocy pozostanie władzom gminy Pako­ przez dni robocze okazuje się, że Doraźnej, chociaż konkurencja sławice. Nie został sprzedany jed­ codziennie przejeżdżał około 118 bowy, na którego benzynę należy prywatnych przewoźników już je nej z agencji Unii Europejskiej. To kilometrów. Przypomnijmy, że dodać następne 10.000,00 zł, tele­ członek zarządu wydaje dyrektywy zainstalowała. Ucieszą się miesz­ samo dotyczy powstania lotniska mieszka oficjalnie w Otmuchowie, a fon komórkowy to następne co najmniej jak car? kańcy i policjanci z Otmuchowa. dla śmigłowców w Kamienniku. jak udowodniliśmy miał wynajmo­ 8.500.00 zł, mieszkanie służbowe Pomysł rządzenia zza pleców REDAKCJA wane mieszkanie przez starostwo w Nysie i inne. Pomijając te inne, Majki przypomina mi sytuację w na ul. Wandy Pawlik w Nysie. Droga które trudno zliczyć, rocznie sta­ gminie, gdzie Arczyński i Wierzcho­ do O tm uchow a to ok. 10 kilom e­ rosta kosztuje powiat ok. wiec (obaj z SLD) cztery razy wybie­ trów, razem z powrotem daje 20 143.300.00 zł. To, jak utrzym uje je ­ rali w przeciągu trzech miesięcy km. Gdzie się podziały pozostałe den z członków zarządu przywilej Rogowskiego (byłe AWS) na bur­ prawie 100? władzy, przytaczając stare porze­ mistrza, bo był to jedyny warunek W wypowiedziach koalicjantów kadło: „co wolno wojewodzie to przejęcia władzy w gminie po Sa­ przewija się przebąkiwanie o wyko­ nie tobie...”. Ale czy tak do końca nockim. Rogowski miał za sobą pię­ rzystywaniu samochodu do celów przywilej, bo jeśli przywilej to za ciu ludzi związanych z AWS (w tym prywatnych przez starostę - ale ja­ co, za jaką pracę i jej efekty? jedną z UW), natomiast w powiecie WIELKANOC 2003 koś nikt nie mówi dlaczego robił to Ostatnio szef klubu SLD w powie­ Majka był i jest sam, bez jakiegokol­ za pieniądze podatników. cie a jednocześnie członek Zarzą­ wiek zaplecza politycznego. Jest tajemnicą poliszynela, iż du Powiatu straszył na łamach Historia zatoczyła małe kółko. Szanow ni Państwo! starosta uprawia prywatę na każ­ prasy kodeksem karnym starostę, Ta sama formacja, która wydaje się dym polu działalności powiatu, tak no ale hola hola, kto stworzył Maj­ być w przyśpieszonej degrengola­ właśnie jest także z samochodem ce sielankowo - komfortowe po­ dzie i rozpadzie, popierała Rogow­ W związku ze zbliżającymi się świętami Wielkiej służbowym. Jego wyjazdy na polo­ czucie bezpieczeństwa? Czyżby skiego w gminie a teraz robi to Nocy, pragniemy Państwu przypomnieć o możli­ dopiero teraz przejrzał na oczy? samo w powiecie, zdając się nie na wania, wyjazdy jego syna na dysko­ wości złożenia życzeń dla Czytelników naszego teki są znane w środowisku Otmu­ Kiedy w czasie pierwszej sesji sprawne funkcjonowanie i pomysł chowa. Dodajmy do tego iż samo­ próbowaliśmy zablokować dodatek na powiat ale chroniąc przyklejo­ regionu. chodem tym starosta pojechał na specjalny dla starosty (prawie 2000 nych do foteli i stanowisk. W na­ Ta forma reklamy jest równocześnie miłym gestem stępnym tygodniu o innych jeszcze ’ prywatny urlop a delegację na to zł) z ust radnych SLD usłyszeliśmy skierowanym do każdego mieszkańca i klienta. podpisał mu były przewodniczący iż „dżentelmeni nie rozmawiają o co najmniej dziwnych wyczynach Rady Powiatu a dzisiejszy wicesta- pieniądzach”. Nasza propozycja o starosty Majki i podryfujemy na Mogą Państwo sami lub z naszą pomocą ułożyć rosta Jan Pachota. Ten nie widzi nic odłożeniu dodatku o trzy miesiące, oceanie finansów powiatu i filozo­ treść życzeń.. dziwnego w takim wykorzystywaniu do momentu aż starosta się wykaże fii sprawowania władzy. Jacek Chwalenia samochodu służbowego, a nawet dodatkowymi obowiązkami ponad Formy przesłania wzoru tekstu mogą być następujące: podkreśla iż starosta za swoje pie­ Radny Ligi Powiatu Nyskiego reklam a - po uzgodnionym kontakcie telefonicznym z niżej podpisanymi niądze kupował benzynę na ten wy­ - przesłać zamówienie faksem na numer: 077/ 433 45 78 lub 4330414 jazd! Ą jak miało być? Mieliśmy za­ - przesłać mailem na adres: [email protected] fundować wczasy staroście i zawieźć go nad morze? Dosyć dziwna filo­ Ceny zamieszczenia życzeń sa następujące: zofia sprawowania władzy i funkcji. 1 cm kw. ramki czarno-białej = 1,33 zł netto K afelki Mało tego - dodać należy, że w 1 cm kw. ramki kolorowej = 2,50 zł netto starostwie zatrudniony jest kierow­ i armatura sanitarna TERAŁ ca na tenże samochód służbowy. Termin składania zamówień 11.04.2003 r. (piątek) Nie ma także żadnych formalnych dokumentów, przekazania w użyt­ kowanie staroście samochodu służ­ WIOSENNA W przypadku zainteresowania naszą ofertą kontakt: bowego. dz. reklam „Nowin Nyskich” tel. 077/4330414; 4334678 Mieczysław Buszyński teł. 0602 43 00 47 TYSIĄCZEK ZA KOMÓRKĘ! To też normalka. Starosta w Wiesław Wojtowicz tel. 0606 37 24 74 o le r a ważna do 19.04.03 ubiegłym roku wydzwonił prawie 8300 zł służbowym telefonem ko­ ul. Orzeszkowej 16, tel. 433 46 38 ^Zachęcamy do skorzystania z naszej oferty. mórkowym. Miesięczne kwoty brut­ NYSA ul. Jagiellońska 2, tel. 433 06 80 10 kw ietnia 2003

Doping na sto dwa! Drogowcy znów zaspali Nyski „Rambit” Zima zwyciężyła Sądząc po aplauzie, jaki przez lwa dni słychać było w Nyskim Ślizgające się po zaśnieżonych im drogi. Zdenerwowani Czytelni­ Domu Kultury, można było wnio­ drogach pojazdy, stłuczki i upada­ cy jeszcze o godz. 9.00 informowali skować, że na scenie prezentuje się jący na chodnikach przechodnie - nas jednak o ślizgawce na drodze któryś ze znanych młodzieżowych to obrazki z poniedziałkowego ran­ krajowej do Prudnika. Trasa na [espołów muzycznych. Nic błęd- ka w Nysie i powiecie. 7 kwietnia, Niemodlin-Opole, co potwierdził liejszego. To uczniowie szkół pod­ mimo kalendarzowej wiosny, zima nasz kolega, rzeczywiście była re­ stawowych i gimnazjów gorąco do­ przypuściła nagły atak. gularnie posypywana. pingowali i oklaskiwali swoich ko- egów biorących udział w konkur­ sie „Rambit”. Szkoły do zawodów oddelego­ wały drużyny składające się z naj- epszych szkolnych sportowców, lajwiększych omnibusów, tance- [zy i piosenkarzy. Suma punktów ve wszystkich konkurencjach wy- oniła zwycięzców. Najważniejsza ednak była wspaniała zabawa. Publiczność oprócz sprawnych ;ardeł zaopatrzona była w kolo- Jak w każdym turnieju bawić Wśród szkół podstawowych rawe transparenty z .hasłami za­ mogli się wszyscy, ale zwyciężyć kolejność na podium była następu­ lewającymi do boju. Każdy ko- najlepsi. W turnieju międzyszkol­ jąca: SP nr 5 (pierwsze miejsce), SP ejny zdobyty punkt, przyznany nym zwyciężyło Gimnazjum nr 3 w nr 3 (drugie), SP nr 1 (trzecie). Dla >rzez profesjonalne jury, nagra- Nysie. Na drugim miejscu znalazła laureatów były puchary i programy lzany był gromkimi brawami i się nyska Jedynka, a na trzecim komputerowe. ¡krzykami. szkoła z Łambinowic. ag Skrzyżowanie Prudnicka ■ Celna, godz. 9.00

Już 17 maja w Nyskim Domu Kultury odbędzie się finał regio- - D opiero zaczęliśmy odśnieża­ - Okolice Grabina koło Niemo­ nie i posypywanie dróg powiato­ dlina i Kamienicy koło Paczkowa młnych wyborów do Miss Polski i Miss Polski Nastolatek wych - powiedział „Nowinom” o to nasze newralgiczne punkty. Tam godzinie 9.30 Ryszard Walawen- najwięcej śniegu zwiewa z pól. Jed­ der, dyrektor Zarządu Dróg Po­ nak wszystkie drogi krajowe są wiatowych w Nysie. - Nasz wyko­ przejezdne - zapewniła kierownik. nawca wycofał bowiem już cały Takie samo zapewnienie odno­ Zostać m iss sprzęt. Jedynie w Paczkowie nie śnie dróg gminnych otrzymaliśmy mieliśmy takich problemów. od inż. Sebastiana Raczka, podin­ Do finału zakwalifikowało się Nasza redakcja objęła patronat piękniejszej i przesłanie do nas ku­ Efektem zaspania i krótko­ spektora z wydziału gospodarki ko­ 18 ślicznych dziewcząt (po dzie­ nad nyskim etapem konkursu. ponu konkursowego. Na Miss Czy­ wzroczności drogowców z powiatu munalnej i drogownictwa Urzę­ sięć w każdej kategorii), które Ogłaszamy też konkurs na Miss telników „Nowin Nyskich” czeka było to, że nawierzchnie nyskich du Miejskiego. ibecnie pracowicie przygotowują Czytelników „Nowin Nyskich”. Na ufundowany przez naszą redakcję jezdni były oblodzone, bez grama - Nie odpowiadamy jednak za iię do gali, która odbędzie się 17 stronach 24-25 prezentujemy telefon komórkowy oraz wysokiej piasku. Samochody posuwały się z stan dróg, które w tym roku prze­ naja. wszystkie dziewczęta, które wystą­ jakości zestaw kosmetyków „Natur prędkością 20-30 km/h, a i tak je szły do gminy, jak ul. Kolejowa, Dziewczyny zaprezentują się pią w NDK-u 17 tnaja. Prosimy o - element”. Nagrodzimy także jed­ znosiło, zwłaszcza na zakrętach. Celna, Rynek. One teraz jeszcze urorom i publiczności w strojach wybranie, zdaniem Państwa, naj­ nego z uczestników naszej zabawy. Nie lepsza sytuacja była z dro­ pozostają w utrzymaniu zimowym tąpielowych, wieczorowych, suk- a g gami krajowymi. Mimo zapewnień powiatu - wyjaśnił. liach ślubnych i być może także w Marii Studennej, kierownika Rejo­ A że powiat zaspał, to na głów­ iolekcji młodzieżowej. Prawdziwą nu Dróg Krajowych, że od piątko­ nych nyskich arteriach mieliśmy lo­ liespodzianką ma być pokaz w bie- wej nocy przez kolejne dni drogo­ dowisko. iźnie. Choreografię i scenariusz Kupon „Miss Czytelników Nowin Nyskich” wcy z tej sekcji posypywali podległe dw toncertu opracowali wspólnie za­ r rodowi tancerze ze szkoły tańca .Opolanin” i instruktor NDK Do- ota Kusyk. Do półfinału, który odbędzie imię i nazwisko dziewczyny Było ślisko ię w Warszawie, zakwalifikuje się : Nysy siedem dziewcząt - miss Mimo bardzo trudnych warun­ uderzyła w nadjeżdżający autobus. >raz pierwsza i druga wicemiss obu imię i nazwisko ków drogowych, jakie panowały w Godzina 8.00. Przy zbiegu ulic Szo­ [ategorii. Siódmą półfinalistką bę- poniedziałek rano w Nysie, doszło pena i Norwida prowadzący fiata Izie dziewczyna, której jeden z ju- tylko do trzech koliąji samochodo­ 125p wymusił pierwszeństwo prze­ orów - przedstawiciel firmy „Mis- ad res wych. Widać ci, którzy zmuszeni byli jazdu na skodzie fabii prowadzonej iland” wręczy tzw. zieloną kartę. dojazdy przestraszyli się i poruszali przez kobietę z Nysy. Godzina 9.50. Półfinalistki będą musiały jesz- T V o w m Y się po zlodowaciałych jezdniach bar­ Na ulicy Poniatowskiego 63-letpi ze przejść przez sito eliminacji te- dzo wolno, reszta zrezygnowała z kierowca fiata cinąuecento jechał ewizji „Polsat”, a finał wyborów bę- jazdy, co było widać po małym ruchu zbyt szybko na śliskiej drodze i zde­ Izie transmitowany przez tę stację. w godzinach rannych na ulicach. rzył się czołowo z laguną. Godzina 6.50. Na skrzyżowaniu We wszystkich przypadkach na ulicy Celnej i Prudnickiej 48-letnia szczęście nikt nie odniósł obrażeń. kobieta z Nysy wpadła w poślizg i Zarobią blacharze. JOTPE

Śpiewnik nyski ------reki a irm------

Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne wydało drugą edycję śpiewnika. Poprzednie wydanie rozeszło się błyskawicznie wśród ny- Uparci san i wspomaga do dziś miłośników piosenki biesiadnej na różnych imprezach. Nowe wydanie śpiewnika zawiera 150 piosenek biesiadnych, historycznych, żołnierskich. Usatysfakcjonowani będą miłośnicy piose­ petenci nek Bułata Okudżawy, którzy znajdą w śpiewniku „'Irzy miłości”, „Pusz­ Trzech nastolatków w wieku kina” czy „Piechotę”. 14, 16 i 18 lat w eszło do jed n eg o W śpiewniku znalazło się też wiele piosenek polskich wykonawców z biur i nie chciało z niego wyjść. rockowych i kabaretowych. Było to 4" kwietnia w Otmucho­ „Śpiewnik nyski”, który może być świetnym upominkiem i powinien sta­ wie, na ul. Grodkowskiej. Ko­ nowić element „niezbędnika biesiadnego” - można kupić w redakcji „Nowin nieczna była interwencja stróżów Nyskich” przy ul. Prudnickiej 3 w Nysie za umiarkowaną cenę 5 zł. praw a. (r) dw = sir. li III kw ietnia 2003

N ie chcę pieniędzy, które mi się nie należą! Zwycięski krąg

Joanna Wawryczuk, uczennica kl. IHb Gimnazjum nr 3 w Nysie, W jednym otrzymała wyróżnienie w Ogólno­ polskim Konkursie Szkolnym „Europa w szkole”. Jego organiza­ torem jest Ministerstwo Edukacji worze Narodowej. Plastyczna praca Joasi trafiła na finał centralny do War­ Pieniądze wypracowane przez nia takich rozwiązań, aby zminima­ szawy. nyskie placówki oświatowe mają lizować skutki braku pieniędzy, prawdopodobnie zasilić gminną zwłaszcza dla dzieci. Jolanta Bar­ - M ożna było wybrać różne for­ kasę, a nie jak dotąd pozostawać ska obiecała jednak, że wszystkie my wyrazu: od literackiej, po pla­ do ich własnej dyspozycji. Takie decyzje będą głęboko przemyślane. styczną, fotograficzną, filmową po zamiary mają władze Nysy. Infor­ Zwracała też uwagę na fakt, iż nie komputerową - mówi nauczycielka macja ta, choć jeszcze niepotwier­ wszystkie placówki mają w jedna­ Anna Cisakowska, koordynująca dzona, zbulwersowała dyrektorów kowym stopniu warunki do zara­ przebieg konkursu w gimnazjalnej szkół. Ich zdaniem gmina podcina biania własnych funduszy. Odpo­ Trójce. Konkurs jest prowadzony w gałąź, na której siedzi. wiedzią na te słowa było jedno­ Polsce już od 12 lat. znaczne stwierdzenie jednego z dy­ Laureatka z Nysy przesłała na - Przecież te środki wykorzystu­ rektorów, iż mimo iż on jest w ta­ etap wojewódzki do Opola rysu­ Joanna Wawryczuk (z lewej) jemy na remonty budynków lub za­ kiej sytuacji, to nie chce pieniędzy, nek, który miałby wyrażać ideę: kup sprzętu. Odciążamy tym sa­ które de facto mu się nie należą. „Każdy inny, ale wszyscy równi, Joasia Wawryczuk. Anna Cisakow­ suwmiarki - śmieje się dyrektor; mym gminę. Zabranie pieniędzy Komisja Oświaty zawniosko- czyli Europejczyk, Afrykańczyk, ska natomiast dodaje, że uczennica Barbara Herman. do wspólnego worka i dzielenie wała do burmistrza o wypracowa­ Amerykanin, Azjata we współcze­ jest równie dobra w pisarskim pió­ - Lubię wyzwania, bo nie lubię nimi „po uważaniu” nie jest żadną nie takiego systemu podziału środ­ snym świecie. rze jak i w rysunku. Zwykle bierze się nudzić. D latego szukam czegoś I zachętą dla dyrektorów, by je zdo­ ków własnych, aby w większej czę­ - Była zrobiona na dużym for­ udział we wszystkich szkolnych nowego, czym mogłabym się zająć, j bywać - argumentowali dyrektorzy ści powstały one do dyspozycji dy­ macie, kredką ołówkową. Przed­ konkursach. Jestem jed n ak hum anistką, lubię we wtorek 1 kwietnia na posiedze­ rektorów placówek oświatowych. Z stawiłam krąg tańczących ludzi, - Nawet w technicznym, gdzie język polski, historię, a najbardziej 1 niu Komisji Oświaty. informacji uzyskanych od wicebur­ różnych ras, w strojach ludowych z się okazała nawet lepsza od chłop­ rysować. Wiceburmistrz Jolanta Barska mistrz wynikało bowiem, iż wcze­ różnych zakątków świata - wyjaśnia ców. Ona najlepiej znała budowę dw uspokoiła gospodarzy szkół, że de­ śniej ich wydatkowanie było kon­ cyzje w tej sprawie jeszcze nie za­ trolowane przez gminę i nie stwier­ padły. Wskazywała na znacznie dzono przypadków marnotrawie­ okrojony w tym roku budżet dla nia tych pieniędzy. O przyszłosc jestem spokojny oświaty i konieczność poszukiwa­ dw Ttzy pytania do Wiesława Micho- dam zamówienia i dalsze kontrakty są nia, syndyka masy upadłości Odlew­ rokowane. Sam osobiście zarządzam ni Żeliwa SK „GUSS” w Nysie. zakładem i na bieżąco kontroluję jego finanse. „Nowiny Nyskie” - Jak przedsta­ - Czyli lepiej było podjąć trud pro­ Ceny w górę wia się obecna sytuacja odlewni? dukcji niż sprzedawać zakład? Wiesław Michoń - Mimo iż sytuacja - Oczywiście. Jeżeli odlewnia by w dniu objęcia przeze mnie Odlewni stanęła i nie uruchomiłbym produkcji Burmistrz skierował do Rady Miejskiej była fatalna - brak pieniędzy w kasie, jej sprzedaż byłaby moim zdaniem nie­ projekt uchwały o podwyżce cen wody i brak odbiorców, dostawcy nie chcieli możliwa. W Polsce upadło około 80 dalej sprzedawać surowców i materia­ odlewni, które nie mają szans na od­ ścieków. łów do produkcji na termin płatności - z tworzenie. Nie można przerwać pro­ problemami tymi poradziłem sobie. Ni­ dukcji i trzeba walczyć o rynek zbytu. Na wniosek zarządu spółki sywności. Stąd taryfa dla gospo­ kogo nie zwolniłem z pracy, a dodatko­ Dotychczas mi się to udało i o najbliż­ „Akwa”, burmistrz Nysy skierował darstw indywidualnych ma wzro­ wo zatrudniłem jeszcze 21 osób (obec­ szą przyszłość jestem spokojny, m b do Rady Miejskiej projekt uchwały snąć o 18,2% z 1,65 na 1,95, zaś dla nie w zakładzie pracuje 80 osób). Fir­ r i k t tnn~ä o podwyżce cen za wodę i ścieki. osób prowadzących działalność go­ ma nie ma zatorów płatniczych, odzy­ Cena dla odbiorców indywidual­ spodarczą pozostaje bez zmian skaliśmy płynność finansową. Za luty nych została zrównana z ceną dla (2,94 zł). Rośnie natomiast cena za zapłaciłem pracownikom wynagrodze­ odbiorców przemysłowych i ma wy­ ścieki dowożone beczkowozami z nie. Również za marzec zapłacę. Tu na­ nosić 2,30 zł za 1 m \ Dotychczas 2,94 na 3,50 zł. leży przypomnieć, że przez ostatnie 6 odbiorcy indywidualni płacili za 1 Nowością jest wprowadzenie miesięcy pracownicy nie otrzymywali m3 wody 1,95 zł a przedsiębiorcy opłaty stałej, niezależnej od ilości wynagrodzeń. 3,43 zł. Dla takiego zróżnicowania zużywanej wody. Będzie to opłata - Dla kogo produkuje odlewnia? nie ma jednak uzasadnienia praw­ w wysokości 3,21 zł za wodomierz. - Przede wszystkim na eksport. nego i stąd wreszcie ma nastąpić Wg spółki „Akwa” ma to być nie­ Dlatego też podnieśliśmy zdecydowa­ ujednolicenie cen. wielka podwyżka, jednak dla odbior­ nie jakość produkcji. To wszystko za­ Zróżnicowane mają pozostać ców indywidualnych oznacza ona ok. wdzięczam załodze odlewni, to bardzo FINANS natomiast ceny za ścieki w zależno­ 18%-20% wzrostu cen za wodę. dobrzy fachowcy i utrzymanie tej firmy ści od stopnia ich chemicznej agre­ (r) na rynku jest możliwe. Obecnie posia­

r e k l (i in a NIERUCHOMOŚCI I Profesjonalna e-mail: [email protected] www.psbszkola.pl | SZKOŁY DLA DOROSŁYCH - ZAOCZNE Nysa, ul. Grzybowa 3 (boczna Rynku) I i II p. w : i z n e s U SZK0ŁY P0SIADAJA UPRAWNIENIA SZK0Ł PUBLICZNYCH tel. 433-85-45, kom. 0-605-420-262, internet: www.finans.pl Nysa, ul. Poznańska 1, tel./fax 44 82 720, 0606 448 437 PILNIE POSZUKUJEMY PRYWATNA SZKOŁA POLICEALNA UWAGA KSIĘGOWI Sekretariat przy ul. Poznańskiej 1 DLA DOROSŁYCH W ZAWODACH jednostek sektora • technik rachunkowości FINANSÓW PUBLICZNYCH MIESZKAŃ ORAZ DOMÓW - technik administracji Ostatni ustawowy termin w godzinach 9.00-16.00 - technik obsługi turystycznej aby uzupełnić wykształcenie. W NYSIE I OKOLICACH - technik ochrony fizycznej osób i mienia Od lutego rozpoczęty nowy semestr - pracownik socjalny w 2-letniej Szkole Policealnej dla Dorosłych - zaocznej o kierunku: Wszelkie informacje możua uzyskać DLA KLIENTÓW PRYWATNE LICEUM EKONOMICZNE RACHUNKOWOŚĆ również w godz. wieczornych DLA DOROSŁYCH uzupełniające w świetle nowych przepisów, Z ZAGRANICY - technik ekonomista wykształcenie niezbędne do pełnienia funkcji pod numerami telefonów KSIĘGOWYCH (okres kształcenia - 3 lata) 4358 S59,MM0,4MM Przyjmowanie ofert i ich prezentacja gratis. 1 ■ Będą nam przysługiwały jednakowe świadczenia zdrowotne sonda nowin bez względu na miejsce zamieszkania Co na temat likwidacji kas chorych i powołania Naro­ dowego Funduszu Zdrowia sądzą nysanie? Co kolejna zmiana organizacyjna w służbie zdrowia przyniesie Uleczyć system przeciętnemu pacjentowi? Z dniem 1 kwietnia 2003 roku demu ubezpieczonemu będą przy­ płatności za leki. Fundusz będzie weszła w życie ustawa o powszech­ sługiwały jednakowe świadczenia refundował wyłącznie te leki, które BARBARA:JOANNA: nym ubezpieczeniu w Narodowym zdrowotne bez względu na miejsce znajdą się na liście opracowanej Funduszu Zdrowia. NFZ ma na­ zamieszkania. Nie będzie nam po­ przez ministra zdrowia. Do NFZ prawić obecny system ochrony trzebna promensja, czyli zgoda nie trzeba się zapisywać, wszyscy zdrowia* Dotychczasowe kasy re­ urzędnika kasy chorych na leczenie ubezpieczeni w regionalnych czy gionalne zostały przekształcone w u specjalisty lub w szpitalu w innym branżowych kasach chorych auto­ jeden ogólnopolski Fundusz z cen­ regionie kraju. matycznie będą ubezpieczeni w tralą w Warszawie i 16 oddziałami Ponadto nowością jest to, że Narodowym Funduszu Zdrowia. I wojewódzkimi. dzieci do 18. roku życia i kobiety w jeszcze dobra wiadomość dla ab­ Główną zaletą nowo wprowa­ ciąży znajdą się pod szczególną solwentów szkół średnich i wy­ dzonego systemu ma być fakt, że opieką, bez względu na to czy są ższych - do czterech miesięcy wy­ będziemy mogli się leczyć tam, objęte ubezpieczeniem zdrowot­ dłuża się okres ich ubezpieczenia gdzie tylko zechcemy. Bowiem każ­ nym. Inna ważna zmiana dotyczy po ukończeniu szkoły. tr - Ja tak rzadko korzystam z - Chyba raczej niekorzystnie się opieki zdrowotnej. Nie mam więc odbije. Jestem z opolskiej kasy. takiego rozeznania. Jestem z tego Zawsze byłam zadowolona z usług Ulatniający się tlenek węgla z powodu szczęśliwa. Myślę, że kasa medycznych. Sama nie chodzę do Dawaj forsę, bo strzelamJ chorych byłaby lepsza. Jak się już lekarza. Chodzę do lekarza za to z gazowego pieca centralnego przyzwyczailiśmy to niekoniecznie dziećmi i bardzo jestem zadowolo­ ogrzewania był przyczyną dobre będą nowości. Niech już zo­ na z mojej pani doktor. Zdziwiona zgonu w Głuchołazach stanie to, co jest, a jeżeli już do tego jestem z kolejnych zmian, bo prze­ Rozbój doszło niech to będzie z korzyścią cież to związane jest z kosztami. dla pacjenta. Śmiertelny GRAŻYNA: w biały dzień HENRYKA:

W środę 2 kwietnia w Głucho­ Sprawcy po dokonanym rozbo­ gaz łazach doszło do napadu z bronią. ju odjechali dużym fiatem koloru W sobotę rano policjanci zostali białego lub jasnoszarego, o począt­ Około godz. 10 na ul. Powstańców powiadomieni przez lekarza z pogoto­ SI. do sklepu sąsiadującego z kan­ kowych numerach KDB lub KDP. wia ratunkowego, że w jednym z miesz­ torem weszło dwóch mężczyzn. Policja prosi o kontakt wszyst­ kań w Głuchołazach znajduje się zmar­ Sterroryzowali ekspedientkę kich, którzy rozpoznali na prezen­ ły na skutek zatrucia tlenkiem węgla przedmiotem przypominającym towanym portrecie lub rysopisie mężczyzna. Kobietę uratowała córka, pistolet. Zabrali z kasy utarg w przebywająca w sąsiednim pokoju. - Kompletnie się na tym nie kwocie 1500 zł. Małżeństwo wraz z 19-letnią córką - Trudno mi odpowiedzieć. Ja znam. Uważam, że chyba to nic nie w kilkurodzinnym budynku mieszkało często korzystam z usług medycz­ zmieni. Jestem pacjentką publicz­ Jeden z mężczyzn (prezentuje­ od niedawna. Do ogrzewania służył sto­ nych. Do tej pory raczej byłam za­ nego ośrodka zdrowia. Bardzo my obok jego portret pamięciowy) jący w kuchni piec gazowy. 4 kwietnia dowolona. Chodziłam do wojsko­ mało chodzę do lekarza, bo po pro­ był w wieku ok. 28-30 lat, wzrost jak zwykle położyli się spać, w drugim wej przychodni i należałam do kasy stu nie lubię. Zdrowieję przed ga­ ok. 165 cm, sylwetki krępej „napa- pokoju córka. I to ona najwcześniej branżowej. Nie wiem czy ten Fun­ binetem. Na pewno te zmiany to kowanej”, o ciemnej cerze i ciem­ obudziła się następnego dnia. Weszła dusz coś zmieni. To dopiero życie kolejne pieniądze, ale ja się polity­ nych włosach. Ubrany był w kurtkę do pokoju rodziców... Tb uratowało ży­ pokaże. ką i tym wszystkim nie interesuję. ortalionową koloru czarnego, od cie jej matce. Niestety ojciec już nie żył, ag, dw wewnątrz z podszewką w kolorze śmiertelnie zatruty gazem. pomarańczowym, spodnie jeanso- - Dlaczego doszło do tragedii, wyja­ we granatowe. Na głowie miał śnią biegli - powiedział „Nowinom” Jó­ Humor i satyra czapkę wełnianą, ciemną. Drugi zef Barcik, zastępca komendanta po­ napastnik był znacznie wyższy (ok. wiatowego policji w Nysie. - Odpowie­ Miłośników dobrej karykatury i rysunku satyrycznego czeka niespodzianka. 180 cm wzrostu) i szczuplejszy. sprawcę (-ów) lub mają jakiekol­ dzą na pytanie skąd i dlaczego z pieca W piątek, 11 kwietnia o godzinie 19.00 w galerii „Studnia” przy ulicy Zjednocze­ Ubrany był w bluzę sportową kolo­ wiek informacje mogące pomóc w gazowego wydostał się trujący gaz. nia w Nysie odbędzie się wernisaż jednego z najlepszych polskich karykaturzy­ ru ciemnego, spodnie jeansowe ich ustaleniu. Numer telefonu do Kobieta przebywa w nyskim szpita­ stów - Sławomira Łuczyńskiego. Rysownik ten został dwukrotnie uhonorowany ciemne. Na bluzie miał kurtkę z nyskiej komendy - 4090903 lub do lu. Jej zdrowiu nie zagraża niebezpie­ statuetką Eryka Lipińskiego za największą ilość otrzymanych w konkursach nagród materiału ciemnego, a na głowie głuchołaskiego komisariatu - czeństwo. Lekarze potwierdzili, że i wyróżnień. Wystawa będzie czynna do 30 kwietnia. czarną czapkę zimową. 4092420. przyczyną zgonu 56-letniego mężczy­ ¡P dw zny był denek węgla. JOTPE rekla m a NYSA ul. Piłsudskiego 56a, PRZEDSZKOLE Zespół tel. 433 68 37 PRYWATNE SMERF PACZKÓW ul. Jagiellońska 9, dla oświaty tel. 4317744 mmiuiuttsw m sjm m m m iH Do 15 maja br. pracować ma WIELKA PROMOCJA C> specjalny zespół do reorganizacji oíav r o n j Ifltosująca oferta placówek oświatowych w gminie Nysa. Przewodniczy mu Józef OPON LETNICH * " ^ D Ę B I C A * Adamów, dyrektor Gminnego Za­ Montaż i wyważanie, oświatowo-roowaw^a rządu Oświaty. wliczone w cenę Szkoły wiejskie reprezentuje Joan­ NYSA, UL. PRUDNICKA 3, TEL. 433 46 39 na Walczak - dyr. SP w Białej Nyskiej, zakupionych u nas opon. szkoły podstawowe - Anna Michoń - OUQgOü dyr. SP nr 10 w Nysie, gimnazja - Tade­ ^ BjniAin«n o w o ś ć !!! SECUR PNEUS 1 specjalna mieszanka lotna do opon zapewnia: NIEPUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA usz Słowik, dyr. Gimnazjum nr 1 w - poprawne i stałe ciśnienie im. Jerzego Kozarzewsfcjego 1 - przedłużenie okresu użytkowania oponpor Nysie, przedszkola - Alina Misiarz, podwyższone bezpieczeństwo eksploatacyjneitac NABÓR W dyr. Przedszkola Integracyjnego, szko­ | • sprzedaż na rok szkolny 2003 / 2004 ły niepubliczne - Danuta Kobyłecka z do klas: 0 ,1, II, III, IV, V, VI NSP. Jak poinformowała „Nowiny” SPOTKANIA INFORMACYJNE wiceburmistrz Jolanta Barska, zespół ALUMINIOWE I STALOWE'» prostow anie 2 ma przedstawić propozycje zmian sie­ KORZYSTNE CENY - BŁYSKAWICZNA OBSŁUGA ! P rzjs/d ź y 1 0 kyziePnia ¿¡od?- n ci gminnych przedszkoli i szkół, z uwzględnieniem sytuacji gminy i per­ Zapraszamy codziennie w godz. 8 >18 , w soboty 8 -14 /zofiacz > 5 m ja Jć>. $ u Filia PaczKów 8^-17 “, w soboty 8^-14^ ____ spektyw ich rozwoju (w tym również Kontakt i zapisy; NSP Nysa, uL Kościuszki 9, prognoz demograficznych). s n e s j s rnmmmmtmmśli Ul91 TM(Mk — wnspnytaprvpl . rnm im *M II—»« I»» im — — str. 8 10 kwietnia 200*] J

Nauczyciele nadzorowali konkursy Szkolny Klub Europejski doczekał się własnego gabinetu i robili wypieki Napoleon w budowlance

Uroczyste otwarcie Szkolne­ Rodzice go Klubu Europejskiego „Napo­ leon” odbyło się w miniony wto­ rek w auli Zespołu Szkół Tech­ nicznych. Członkowie klubu, czyli uczniowie klas technikum w szkole i liceum zawodowego przygoto­ wali część artystyczną pod tytu­ łem „Europa naszych marzeń”. Uczniowie TYójki z Nysy chwa­ złotnika Annę Punicką. Syn jubile­ Podczas występu członkowie lili się swoimi osiągnięciami przed ra Paweł w tym czasie odnawiał starali się przekonać euroscep­ rodzicami i krewnymi. W sobotę 5 chętnym obrączki, zbierając datki tyków do idei integracji euro­ kwietnia zaprosili ich do swojej na szkołę. pejskiej. - Europa moich ma­ szkoły. Pokazali się w tańcu, pio­ Nauczyciele też zdecydowali rzeń to życie w spokoju i poczu­ sence, inscenizacjach, pracach się przyczynić do zbiórki funduszy. ciu bezpieczeństwa - mówiła do plastycznych, komputerowych... - W czasie „Święta pieczonego zebranych jedna z dziewczyn - Ich nauczyciele, oprócz przygoto­ ziemniaka” - innej naszej imprezy to tolerancja religijna, akcepta­ wania merytorycznego imprezy, o charakterze otwartym, to rodzice cja odmienności kulturowych i zapewnili gościom słodkie wypieki przygotowują słodkie wypieki i wyznawanych poglądów. To i poczęstunek. sprzedają w szkolnej kawiarence, pewność, że można polegać na Młode Europejki zdobywając pieniądze dla szkoły. sąsiadach z innych państw. W - „Dzień Rodzica”, bo tak na­ Na „Dzień Rodzica” zapropono­ trakcie uroczystości uczniowie go gabinetu. Symbolicznego Kowal i Jerzy Dunaj - etatowj zywa się ta uroczystość, zainicjowa­ wałam, żeby ciasta upiekli pedago­ wykonali również piosenki eu­ przecięcia wstęgi dokonali członek za’rządu pow iatu nyskie-! liśmy przed rokiem. Kończy on ty- dzy - mówi Bożena Ryba. Oczywi- ropejskie w oryginalnej wersji wspólnie dyrektor szkoły Stefan go. Zdaniem założycielek i zara­ zem opiekunek klubu, Alicji Ku­ rek i Bogusławy Rybaczyk, głów nym celem klubu jest krzewienie idei demokracji społecznej. Cha o n e ró w n ie ż ro z b u d z a ć wśró< uczniów szkoły zainteresowani) integracją europejską. Podczas swojej kilkuletniej działalność czło n k o w ie k lu b u od b y li kilka wycieczek edukacyjnych, ponad­ to współpracują z wydziałem promocji Starostwa Powiatowe' go w celu w spółudziału w organi-j zacji imprez w środowisku-lokal-j nym. Oprócz tego klub nawiązał korespondencję z ambasada krajów Unii Europejskiej i zdi był materiały informacyjne, których m ogą korzystać wszyscjj zainteresowani tematyką unijną.j tr Taneczny popis Dyrektor szkoły Stefan Kowal dzień obchodów poświęconych na­ ście dyrektorką ze swoimi zastęp­ językowej. Na uroczystość przy­ reki a m r w szemu patronowi, Januszowi Kor­ czyniami dały przykład i zgłosiły się były zaprzyjaźnione kluby euro­ czakowi, w czasie którego odbyły pierwsze. pejskie z innych nyskich szkół: TYLKO U NAS KREDYT Z BANKU OCHRONY SRODOWISKA NA WYKONANIE INSTALACJI C.O. się konkursy: wiedzy, plastyczne i - Dochód z tych wszystkich na­ „P rzy szło ść” z I L iceum O g ó l­ inne - wyjaśnia Bożena Ryba, dy­ szych inicjatyw jest raczej niewiel­ nokształcącego, „Euroekono- Nysa, ul. Kukułcza 16, tel./lax 077 433 50 28, www.agnik.nysa.pl tel. 0604 279 564 rektor Szkoły Podstawowej nr 3. ki. Charakter imprezy nie był jed­ mik” z Zespołu Szkół Ekono­ czynne w godz. 7 .0 0 - 16 .0 0 ZAPRASZAMY I Głównym jednak przesłaniem nak zarobkowy, a miał za zadanie m icznych o raz „L ogos” z Z e sp o ­ imprezy jest stworzenie uczniom integrować szkołę ze środowi­ łu Szkół Mechanicznych. Przed­ Zakład Usługowo - Handlowy WYKONUJEMY możliwości pochwalenia się swoim skiem. Uczniowie i nauczyciele stawicielki tych klubów: Elżbie­ półrocznym dorobkiem przed naj­ bardzo się napracowali, często po­ ta Oniśkiewicz, Ewa Drewnicka bliższymi. A było czym. Mali akto­ południami. Ale udało się! Go­ i Maria Golonka zapowiedziały rzy w tym roku wygrali konkurs na ście, których mieliśmy wielu, wy­ współpracę z „Napoleonem”. wiosenną inscenizację, którą mogli rażali się z sympatią o „Dniu Ro­ Szkolny Klub Europejski pokazać gościom. Szkoła ma też dzica”. Na pewno przyjął się on w „Napoleon” powstał w roku laureatów wielu konkursów, m.in. naszej szkole na stałe - cieszy się szkolnym 2000/2001, jednak do­ recytatorskiego „Nysa w poezji”. dyrektorka. piero teraz doczekał się własne- Natomiast wszyscy uczniowie bio­ d w rący udział w programie „Szkoła z ' n ' t l T i i r r klasą”, pod patronatem jednego z ogólnopolskich dzienników, mogli pochwalić się swoimi działaniami. poleca Pracowali nad tematem „Nysa - PROMOCJA nasza mała ojczyzna”. Każda z klas kolorowy wybór zrobiła to w innej formie. KI. IVb ręcznie robionych nakręciła film i prezentowała go w z najwyższej jakości pracowni komputerowej, a kl. IVc - zrobiła makietę wodnego ekosys­ składników naturalnych temu. Były też liczne wystawy, Każdy kto przyjdzie do naszego sklepu z wyciętym przedstawienia. Zaproszono ny­ KOSMETYKI kuponem rabatowym otrzyma 10% upustu przy zakupie skich artystów, a nawet rzemieślni­ dowolnego kotła gazowego dwufunkcyjnego. ka. Jubiler Mirosław Wąsowicz mydła - balsamy - szampony - żele prezentował nie tylko szlachetne toniki - maseczki - sole musujące - kule musujące kamienie (również w stanie natu­ KUPON ŚWIĄTECZNY woreczki zapachowe ■ perfumy ralnym) i specyficzne narzędzia . S i . służące do obróbki precjozów, ale Uwaga! Możliwość zakupu mydeł i szamponów na wagę. naocznie pokazał zebranym wytop srebra. Szczegóły zachodzącego Każdy zakup zostanie zapakowany wform ie prezentu. y . procesu były widoczne na ekranie Z a p ra sza m y telewizora dzięki nagrywaniu obra­ zu na kamerę przez asystentkę Nysa, uC ‘Tkacka la, teC. 77 448 10 67 J 1 0 % 10 kw ietnia 200:] str.

Korzyści są po obu stronach Przepis na dożywianie

Gotowanie jest nie tylko zawo­ WIEDZIAŁAM, Mieszkam na wsi, w Makowicach. dem, ale i pasją Agnieszki Podgór­ ŻE DAM RADĘ! Mam działkę, gdzie uprawiam wa­ Wr \ ' skiej. O mały włos zrezygnowałaby z Agnieszka Podgórska ocenia rzywa. Buraczki i marchew mam niego, kiedy zakładowa jadłodajnia swoją decyzję sprzed trzech lat jako swoje do dzisiaj. Moja jest też wysu­ PKP poszła do likwidacji. Mogła trafioną. szona zielona pietruszka. Zrobiłam wówczas zostać księgową, ale zdecy­ - Dziś zrobiłabym to samo. Wte­ dużo kompotów, ogórki kiszone, ka­ dowała się na stworzenie własnego dy nie bałam się. Miałam doświad­ pustę... To zdrowe jedzenie, bez na­ miejsca pracy. Skorzystała z propo­ czenie kucharskie, łącznie ze stażem wozów. Tam też muszę się napraco­ zycji dyrektorki Szkoły Podstawo­ w szkole zawodowej przepracowa­ wać, szczególnie przez wakacje. Ale wej nr 5 w Nysie i założyła tam sto­ łam 17 lat. Akurat kontynuowałam dzięki temu mam jakiś dochód. łówkę. Dzięki temu Piątka ma roz­ naukę w technikum gastronomicz­ Wiosną - marzec i kwiecień - to bę­ wiązany problem dożywiania. nym. Zajęcia odbywały się w Piątce. dzie drogi sezon. Jak pierwszy rok Usłyszałam o planach dyrekcji tej pracowałam, to jak przyszły te mie­ SZUKAŁAM I ZNALAZŁAM szkoły odnośnie wydzierżawienia siące to zdawało się, że będzie ko­ - Kiedyś mieliśmy przy świetlicy kuchni. Podłapałam pomysł i tyle! - niec, że trzeba zamknąć stołówkę. szkolną kuchnię, gdzie zatrudnione pani Agnieszka nie dostrzega nicze­ Bo nie było z czego gotować. Teraz były trzy osoby. Potem w gminie na­ go rewelacyjnego w swojej decyzji. robię zapasy. stąpiła likwidacja niefunkcjonal­ Akurat była wówczas na zasiłku dla nych szkolnych stołówek, w tym na­ bezrobotnych, gdyż 31 grudnia 1999 Dzieci korzystające z obiadów szej - opisuje wcześniejsze problemy r. zlikwidowano stołówkę PKP, w uwielbiają... nie, nie schabowe. z organizacją dożywiania w Piątce której pracowała. Wprawdzie miała Wręcz przeciwnie - jarskie jedzenie. Pani Agnieszka z mężem królują w szkolnej kuchni *Irena Studencka. - Mieliśmy jednak propozycję pracy jako księgowa, ale - Wszystkie mączne: kopytka, dość dużo chętnych na obiady, za­ chciała pracować tylko w swoim za­ kluski z serem, pierogi, a szczegól­ pami, bo chcą pić. Kompotu raczej równo korzystających z pomocy wodzie. nie naleśniki z serem. A mięso? Z CZYNSZU WIDEO, nie brakuje - mówi kucharka. opieki społecznej jak i z grona dzie­ - Lubię to, co robię. Kolej wcze­ Owszem, jedzą, ale już nie z takim TELEWIZOR... ci uczęszczających do świetlicy. Po­ śniej typowała mnie na kierownika apetytem. Zdarza się, że na począt­ Korzyść z prowadzenia szkolnej NASZA SZKOŁA stanowiliśmy utrzymać obiady. Po­ stołówki. Bo miałam pojęcie, jak ku roku szkolnego jest więcej dzieci. kuchni przez osobę prywatną jest Agnieszka sama jest matką 15- i czątkowo kupowaliśmy je w Dzien­ trzeba ją prowadzić. A jeszcze przed Odchodzą te, które nie są przyzwy­ dla nyskiej szkoły duża. Najważniej­ 9-latka, więc zna potrzeby dzieci i nym Domu Opieki Społecznej. Było tym długo zastępowałam swojego czajone do zbiorowego żywienia, ta­ sza to ta, że uczniowie nie muszą traktuje je po matczynemu. W jej to kłopotliwe: posiłki przywożono kierownika. Stąd wiedziałam, że kie grymasiątka... Przypuszczam, że biegać po mieście do oddalonych czteroosobowej rodzinie rano wszy­ nie zawsze ciepłe, musieliśmy za­ muszę sobie dać radę! - mówi zdecy­ ich mamusie gotują pod ich dyktan­ znacznie stołówek, często na drugi scy jadą do szkół: ona z mężem, któ­ pewnić jednorazowe naczynia, nie dowanie właścicielka stołówki. do. Ale nie jest to duża liczba. kraniec Nysy. Posiłki są gorące, ry jej pomaga w kuchni - do Nysy, a było tam osoby zatrudnionej (jedy­ Początki funkcjonowania doży­ Zresztą przychodzą nowe dzieci - świeże i... (jak zapewniają dzieci) ich dzieci - do Makowic. nie przeszkoliliśmy jedną do wyda­ wiania w SP nr 5 jednak nie nastra­ mówi pani Agnieszka. smaczne. Szkoła, nie tylko że nie - Nieraz jak ja czy mąż powiemy: wania) - opowiada dyrektor. jały jej optymistycznie. W Piątce uczniowie i personel ponosi żadnych kosztów (bo dzier­ „W naszej szkole to...” - wtedy dzie­ Dyrekcja Piątki zaczęła szukać - Miałam 50 dzieci opłacanych z mają też możliwość kupienia obia­ żawca płaci sam za media), ale ci pytają: „Ale w której, w Nysie czy innego rozwiązania. Postanowiła opieki. Pamiętam to jak dziś. Trochę du w danym dniu. Zgłaszają to rano, otrzymuje miesięcznie kilkusetzło- w Makowicach”. Bo Piątka, to „na­ znaleźć kogoś, kto przy wykorzysta­ mnie przerażało, że tak mało. A po­ zaraz po przyjściu do szkoły. Zda­ towe kwoty z tytułu wynajmu. sza szkoła” i dzieci o tym wiedzą - niu szkolnego zaplecza prowadziłby tem zaczęli przychodzić inni ucznio- rzają się przecież różne nieprzewi- - Dzięki temu, że uruchomiliśmy śmieje się nasza bohaterka. Irena kuchnię na własny rachunek. stołówkę szkolną, zostały z tych fun­ Studencka potwierdza tę więź: - W tym czasie w naszej szkole w duszy całkowicie wymienione meble - Pani Agnieszka piecze nam soboty i niedziele odbywały się zaję­ w świetlicy szkolnej. Teraz tam są ciasta na szkolne uroczystości, np. cia niepublicznej szkoły średniej. W piękne stoliki, krzesełka. Część pie­ na opłatek wigilijny, Dzień Nauczy­ klasie o profilu gastronomicznym niędzy idzie na drobne pomoce do ciela. Robi nam kalkulację. Nam się szukałam osób chętnych na wynaję­ świetlicy, np. papier, kredki. Tam też to opłaca i pani ma zarobek. Często cie pomieszczenia kuchennego. Nie został zakupiony nowy telewizor, wi­ dodaje barszczyk za darmo, z tych było zainteresowanych. Aż pewnego deo, wieża. Mamy też pieniądze na swoich domowych buraczków. dnia na korytarzu zaczepiła mnie środki czystości. To są owoce współ­ pewna pani, która zapytała czy spra­ pracy - mówi dyrektor Studencka. SKOPIOWAĆ PRZEPIS wa wynajęcia jest aktualna. Tak zna­ - Ja też jestem zadowolona z tej Część nyskich szkół chciałaby lazłam panią Agnieszkę, która oka­ współpracy - mówi Agnieszka Pod­ skopiować od Piątki „przepis na do­ zała się osobą niezwykle konkretną i górska. - Czasami nie dochodzi do żywianie”. energiczną. Dzięki temu nasi mnie, że jestem tu tylko dzierżawcą. - Pani Podgórska była u nas, po­ uczniowie mają zawsze świeże, go­ Czuję się jak pracownik szkoły, zży­ kazywałam jej pomieszczenie, które rące, pełne obiady, za niewygórowa­ łam się z ludźmi. Nigdy nie ma pro­ moglibyśmy wykorzystać na ten cel. ną cenę 3,50 zł - cieszy się dyrektor blemu z pomocą. Ani od strony pań Stwierdziła, że jest odpowiednie na Irena Studencka. ze świetlicy, ani innego personelu, o stołówkę. Jednak tam konieczny jest co bym nie poprosiła, nigdy się nie remont, zwracaliśmy się z prośbą o WZAJEMNA POMOC spotkałam ze słowem „nie”,, pieniądze do gminy, ale... wiadomo Szkoła Podstawowa nr 5 dyspo­ - I nam też pracuje się dobrze. jaki jest tegoroczny budżet - mówi nowała lokalem, miała odpowiednie Obiady są bardzo smaczne - mówią dzieci Poza tym pani Agnieszka mogłaby Barbara Herman, dyrektor Gimna­ naczynia, sprzęt kuchenny. Wynaję­ się pochwalić jeszcze jednym, czego zjum nr 3. Bardzo żałuje, że ten pro­ ła to odpłatnie Agnieszce Podgór­ wie i nauczyciele. Trochę się nazbie­ dziane sytuacje, że rodzice np. póź­ ja najbardziej się obawiałam przy jekt nie powiódł się, bo w jej rejonie skiej wg stawek ustalonych przez rało i można było wyjść na swoje i niej wracają do domu, albo dzieci wynajmie kuchni: wyników kontroli jest wiele dzieci kwalifikujących się do gminę, która zainstalowała na wła­ utrzymać rodzinę. mają dodatkowe zajęcia. Nawet jak sanepidu. Wszystkie inspekcje prze­ pomocy z opieki społecznej. Wpraw­ sny koszt liczniki, sprowadziła też uczeń zapomni zgłosić wcześniej prowadzane u pani Agnieszki wypa­ dzie mają posiłki w Dziennym Domu trochę własnego, bardziej zmoder­ ROBIĘ ZAPASY chęć zjedzenia obiadu, to i tak znaj­ dały bardzo dobrze. Niedawna oce­ Pobytu, ale część z tego nie korzysta. nizowanego sprzętu. Działalność Pani Agnieszka tak kalkuluje dzie się dla niego jakaś porcja. na była bardzo wysoka, jeśli chodzi - Niektóre dzieci dojeżdżają do zaczęła się 1 października 2000 r. menu, żeby kalorycznie było odpo­ Agnieszka Podgórska gotuje zawsze o higienę, kaloryczność posiłków, nas i jak mają jeszcze jechać na ul. - Starania o to, aby wszystko się wiednie dla jej małych klientów. więcej, o czym wiedzą jej podopiecz­ ich dobór - mówi dyrektor. Bohaterów Warszawy, to rezygnują. udało, były z obu stron, bo i korzyści Dzieci też sobie chwalą obiady. ni, zwłaszcza ci lubiący dokładki. - Tak, robimy takie wykazy, tzw. Inne z kolei nie chcą się obnosić ze były po obu stronach - dodaje dyrek­ - W poniedziałki i piątki są obia­ Obiady wydawane są od godz. dekadówki. I u mnie te wskaźniki są swoją biedą. Na szkolnej stołówce, tor. - Nauczycielki pracujące w świe­ dy jarskie. We wtorki jest bardzo 11.30 do godz. 13.30. Uczniowie z dużo, dużo większe, przykładowo gdzie zmieszane są te płacące za tlicy szkolnej uzgadniały z opieką drogie jedzenie, bo jest schab lub reguły przychodzą na posiłki po lek­ tam jakiegoś składnika ma być 44, u obiad i niepłacące, różnicy się nie społeczną czy dzieci korzystające z pieczeń, albo stek. W środę jest pół- cjach. Nie muszą, tak jak kiedyś by­ mnie jest 78. To dlatego, że gotuję zauważa - tłumaczy dyrektorka gim­ ich pomocy mogą mieć posiłki za mięsne. W czwartek - np. dziś - jest wało, zarywać długich przerw (bo tak, jakbym to robiła dla swoich nazjum. wyższą cenę. D o tej pory było to mielony... - wylicza kucharka. tylko na nich wydawano obiady) i dzieci. Z własnej inicjatywy dokar­ Agnieszka Podgórska też jest 1,80 zł. Pani Agnieszka po przelicze­ Tak, akurat mamy dzieci z innych tłoczyć się przy okienku. miam te, które widzę że są głodne. zainteresowana rozszerzeniem dzia­ niu kosztów stwierdziła, że nie może szkół na konkursie i wyczuły ten nie­ - Dzieci lubią sobie pogrzebać W tamtym roku wypatrzyłam jedne­ łalności. za dwudaniowy obiad zejść poniżej samowicie smakowity zapach. Mówi­ na talerzu, spokojnie zjeść. W gru­ go chłopczyka, który był trochę sa­ - Oczywiście, Piątka jest dobrym 3.50 zł. Opieka społeczna wyraziła ły: „Gdybyśmy chodzili do Piątki, to pie mają też lepszy apetyt. Mam ta­ motny. Rozmawiałam z nim, często­ punktem, dobrze się tu pracuje. Ale zgodę. Na początku korzystających na pewno jedlibyśmy tu obiady. Bo kiego chłopaka, że przychodzi do wałam obiadami. Najpierw nie nie jest to zaplecze na to, żeby się z wyżywienia w szkole było mało. inaczej to skręciłoby nas z głodu!” - okienka od rana do wieczora i jadł­ chciał, a potem się przełamał. W rozwinąć. Przypuszczam, że gdybym Jednak ilość dzieci wykupujących śmieje się Irena Studencka. by piętnaście razy. I nigdy mu nie tym roku nie mam wybranego dziec­ miała jeszcze jedną stołówkę, stać obiady w świetlicy wzrastała. Teraz Agnieszka Podgórska stara się odmówię, chyba że już naprawdę nic ka, przychodzi jedno, czworo, pię­ mnie byłoby na wymianę sprzętu, jest ich 120, z tego 90 finansuje opie­ ograniczać koszty. nie mam w garnkach - śmieje się cioro... Dziesięcioro - to już byłoby zakup nowej zastawy. ka społeczna. - Staję na wysokości zadania. pani Agnieszka. za dużo. Po wuefie przybiegają gru­ Danuta Wąsowicz-Hołota sir. 10 10 kwietnia 2003 SKOROSZYCE KAMIENICA Chłopy do Wielkanocny kiermasz w szkole C iilopY Europy > D0 • Święta tuż, tuż Gminne spotkania przybliżające î U RO Py Unię Europejską nabierają tempa i roz­ machu. „Chłopy do Europy” - takie ha­ sło pojawiło się w skoroszyckim gim­ nazjum. Organizatorem spotkania dla rolni­ ków gminy Skoroszyce było Biuro Infor­ macji Europejskiej, Agrá Nova i Urząd Gminy. Przybyłych na spotkanie rolników najwięcej Interesowały dopłaty bezpo­ średnie, nowe środki ochrony roślin i nawozy. ÍP PAKOSŁAWICE

Stare przysłowie mówi, ze mój wygląd świadczy o... Reklama Kierm asz św ią te czn y

to potęga - To w trosce o zachowanie staropolskich tradycji wielkanocnych - twier- j dzą nauczyciele i uczniowie, organizatorzy kiermaszu ozdób i dekoracji Od dłuższego czasu przy wjeździe do świątecznych, jaki odbył się w ubiegły piątek w Szkole Podstawowej w Ka­ Pakosławic, przy drodze krajowej Nysa - mienicy. Opole stoi uszkodzona tablica reklamo­ Klienci mieli w czym wybierać: żółte kurczaczki, gniazdka z ptaszkami, I wa pewnej firmy. Może nie przeszkadza­ zajączki, gąski, baranki i rzecz jasna kolorowe pisanki i palmy wielkanocne. łoby to nikomu, ale oprócz firmy reklamuje Były też oryginalne kartki świąteczne. się na niej gmina Pakosławice. Przejeżdża­ jący kierowcy tuż obok uszkodzonej rekla­ my, widząc taką „zachętę” do odwiedzenia gminy na pewno z niej nie skorzystają. ¡P

Konkurs ten pozwala wszystkim miłośnikom Paczkowa tworzyć...... wizyjny świat poetycki

Po raz szósty rozstrzygnięty zo­ Lista nagrodzonych: stał Konkurs na Utwór Poetycki o * w kategorii szkół podstawowych i gimnazjalnych: - nagrody rzeczowe w wysokości 60 złotych otrzymają Grzegorz Oczkowski (PSP nr 2 Paczków) za wiersz pt. Paczkowie, którego organizatorem .Paczków z Lotu Ptaka* i Kamila Potasiak (PSP Kamienica) za wiersz pt. .Spacer" był miejscowy Ośrodek Kultury i - nagrody rzeczowe w wysokości 50 złotych otrzymają Monika Klukowska (PSP nr 3 Paczków) za wiersz pt. .Wiersz Sztuka teatralna “Wielkanocne tradycje " Paczkowa' i Kamila Szczotka (PSP Kamienica) za wiersz pt. .Paczków’ Rekreacji. Na konkurs wpłynęły 84 - nagrodę rzeczową w wysokości 40 złotych otrzyma Łukasz Zarzecki (PSP nr 3 Paczków) za wiersze pt: .Paczków prace 24 autorów w trzech katego­ Ojczyzna Moja’, .Paczków Życiodajny" Przyznano też dwa wyróżnienia: Zaproszeni na uroczystość rodzice mieli okazję nie tylko kupić prace j riach: szkół podstawowych i gimna­ - nagrody rzeczowe w wysokości 30 złotych otrzymają Renata Łukaszewska (PSP nr 3 Paczków) za wiersz pt. wykonane przez swoje dzieci ale obejrzeć przedstawienie „Wielkanocne j zjalnych, szkół średnich i w katego­ .Tęsknota" i Joanna Skrzypczyk (PSP Kamienica) za wiersz pt. .Paczków" * w kategorii szkół średnich przyznano dwa wyróżnienia: tradycje” zaprezentowane przez uczniów szóstej klasy. rii autorów dorosłych. - nagrody rzeczowe w kwocie 50 złotych dla Kamila Świtała (LO Paczków) za wiersze p i .Dni", .Nasza Pramatka" i - W tym jakże miłym świątecznym nastroju nauczyciele udzielali rodzi- \ - Nowa edycja konkursu, nowe Anny Siuty (ZS Paczków) za wiersz pt. .Paczków* * w kategorii dorosłych przyznano dwie równorzędne nagrody pieniężne w wysokości po 150 złotych dla Andrze­ com informacji o osiągnięciach edukacyjnych swoich pociech - poinformo­ czasy, inne potrzeby ludzi nie zraża­ ja Krzewickiego z Paczkowa za wiersz pt. Jesteśm y Paczkowem* i Janiny Łopuch z Nysy za wiersz pt. .Miasto młodości* wała nas Barbara Tetłak, dyrektor szkoły. i .Ballada żartobliwa o paczkowskiej wróżce* ją do poetyckiej działalności. Wręcz MB przeciwnie, tworzą przyjemny klimat ku temu, by wszystkim tworzącym dać wiele przyjemności i satysfakcji dla bliskich i samych siebie - stwier­ śS> CENTRUM MIĘDZYNARODOWYCH dzili organizatorzy. PRZEWOZÓW PASAŻERSKICH Członkowie jury dodają: „Utwo­ ry nadesłane na konkurs, zróżnico­ • bilety autokarowe wane poziomem literackim, wyraża­ • bilety promowe ją emocjonalny stosunek do „małej ojczyzny”, podkreślają urodę tego • bilety lotnicze zakątka. Za pomocą słowa pisane­ ORBIS go konkurs ten pozwala wszystkim miłośnikom Paczkowa tworzyć wizyj­ • NAJWIĘKSZY WYBÓR WCZASÓW KRAJOWYCH, ny świat poetycki, uczyć zmagania się TRAVEL“ z talentem, charakterem, często z ZAGRANICZNYCH, OBOZÓW I KOLONII trudnościami, by móc zaistnieć” - czytamy w protokole pokonkurso­ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY wym. Nysa, • oferta first i last minutę Jak nas poinformowali organiza­ torzy spotkanie z uczestnikami i wrę­ ul. Wrocławska 2 czenie nagród VI edycji Konkursu tel. 433 27 82 na Utwór Poetycki o Paczkowie od­ • WIZOWANIE PASZPORTÓW będzie się 24 kwietnia o godz. 16 w fax 433 41 69 ® UBEZPIECZENIA sali Ośrodka Kultury przy ulicy Woj­ ska Polskiego 27. ® KARTA EURO <26 MB mm, 10 kwietnia 20():{ s ir . 1 1

I.L.'IIM iM '.'l

Podniesiono wynagrodzenie burmistrza, bo tak chciał rząd Dyrektor szkoły ma oko na wszystko

Dołożyli burm istrzow i Obiekt kontrolowany Radni Otmuchowa przyję­ osobę - tym bardziej w przypadku, centową stawkę dodatku specjalnego li uchwałę, na mocy kiedy składnik wynagrodzenia jest (od 20 do 40 proc. od wynagrodzenia której burmistrz Jan obligatoryjny” - czytamy w uzasad­ zasadniczego i dodatku funkcyjnego). nieniu do uchwały w sprawie wyna­ Radni przyjęli niemal jednogłośnie Woźniak otrzymywać grodzenia burmistrza. propozycję burmistrza. Jednak kilku będzie 7080 zł (brutto) Zdzisław Cholewiński powołuje miało wątpliwości czy pensja burmi­ wynagrodzenia. Do tej się też na rozporządzenie Rady Mi­ strza musi być przez to większa. pory jego pensja wynosi­ nistrów z 3 grudnia 2002 roku, któ- ła 5900 zł (brutto). Ile będzie zarabiał burmistrz Jan Woźniak Ponad tysiąc więcej - Z początkiem tego roku bur­ * wynagrodzenie zasadnicze 4200 zł mistrz W oźniak w ram ach oszczęd­ * dodatek funkcyjny 1000 zł (z wyrównaniem od 1 stycznia 2003) ności obniżył wynagrodzenia urzęd­ * dodatek za wieloletnią pracę 840 zł (20 proc. wynagrodzenia zasadniczego) ników i swoje własne o 17 proc. Te­ * dodatek specjalny 1040 zł (20 proc. łącznie wynagrodzenia zasadniczego i do­ raz pensja jego będzie większa o datku funkcyjnego z wyrównaniem od 1 stycznia 2003) 1180 złotych. Do wynagrodzenia za­ Razem: 7080 zł sadniczego i dodatku za wieloletnią pracę dołożono mu dodatek funkcyj­ re ustala wysokość minimalnego Obniżmy wynagrodzenie ny i dodatek specjalny. Wcześniej jak dodatku funkcyjnego na poziomie zasadnicze uzasadniał w piśmie do radnych se­ 1000 złotych i na rozporządzenie Nie wszyscy chcieli podwyżki wy­ kretarz gminy Zdzisław Cholewiński Jerzy Baran pokazuje obraz z korytarza szkoły Rady Ministrów z 11 lutego w spra­ nagrodzenia burmistrza z dotychcza­ burmistrz „z uwagi na ciężką sytu­ wie zasad wynagradzania i kwalifi­ sowej stawki (5900) do 7080 złotych. - Sześć kamer obserwuje co dzie­ Na kamery zdecydowaliśmy się po ację finansową gminy zrezygnował z kacji pracowników samorządowych Jak musimy dodać do pensji burmi­ je się na korytarzach i na zewnątrz zeszłorocznym włamaniu, kiedy należnego mu dodatku specjalnego zatrudnionych w urzędach gmin, sta­ strza te dodatki to obniżmy mu wyna­ szkoły. - Prawdopodobnie jesteśmy skradziono nam sprzęt wartości 3000 jak i minimalnego dodatku funkcyj­ rostwach powiatowych i urzędach grodzenie zasadnicze z 4200 do np. nego". pierwszą szkołą w województwie złotych. Dlatego najpierw zamonto­ marszałkowskich wprowadzających 3300 i będzie miał takie same pobory gdzie zainstalowano monitoring waliśmy system alarmowy, a teraz jako obligatoryjny dodatek specjal­ jak do tej pory - mówił opozycyjny rad­ obiektu - chwali się Jerzy Baran - kamery go uzupełniają. Obraz z ka­ Prawo do wynagrodzenia ny do wynagrodzenia burmistrza. Do ny Wiesław Czepiga. dyrektor SP nr 2 w Otmuchowie. mer jest rejestrowany na kasety Jednak dalej sekretarz Chole­ tej pory dodatek przyznawali radni Radny Zbigniew Cholewa zapro­ Dwie kamery wewnątrz budyn­ przez 24 godziny na dobę. wiński wyjaśnia: „zgodnie z art. 84 na czas określony (nie dłużej niż na ponował zastosowanie 17 proc. obniż­ ku i cztery na zewnątrz bez przerwy Na instalację telewizji przemysło­ Kodeksu pracy - pracownik nie może rok). ki wynagrodzenia z początku kaden­ rejestrują obraz. Na dwóch monito­ wej szkoła ani Urząd Gminy, które­ zrzec się praw a do w ynagrodzenia Na sesji Jan Woźniak sam zapro­ cji, jaką w ramach oszczędności wpro­ rach - jeden w gabinecie dyrektora, mu podlega placówka, nie wydały zło­ ani przenieść tego prawa na inną ponował, aby przyjąć najniższą 20-pro- wadził burmistrz Woźniak. - Odejmu­ drugi w pokoju nauczycielskim - tówki. - To wszystko zafundowali nam jąc to od 4200 pensji zasadniczej plus można kontrolować, co dzieje się w sponsorzy - wyjaśnia dyrektor. przyjęte dodatki otrzymamy taką samą szkole i na jej podwórku. - Dzięki W planach jest jeszcze ustawie­ Organizacja imprezy Lato Kiuiatów niezagrożona pensję jak do tej pory. To bardzo pro­ temu natychmiast wyłapujemy nie monitora w sekretariacie i pod­ ste - tłumaczył Zbigniew Cholewa, jed­ wszelkie bójki na korytarzach - mówi łączenie się do sieci tak, aby budy­ nocześnie wyraził wątpliwości czyjego Jerzy Baran, natychmiast jednak nek szkoły kontrolować mogli poli­ argumenty przekonają pozostałych Pomoc z PHARE 2000 dodając, że nie zwalnia to nauczy­ cjanci. - Właśnie szukamy na to środ­ radnych. - Oczywiście macie taką prze­ cieli z dyżurów w trakcie przerw. - ków - rftówi Jerzy Baran. wagę w radzie, że przegłosujecie co bę­ MB Mimo trudnej sytuacji finansowej gminy Otmuchów impreza Lato dziecie chcieli, jak natomiast będzie­ Kwiatów odbędzie się. cie się czuli chodząc po Otmuchowie, GŁUCHOŁAZY Jak nas poinformował burmistrz Jan Woźniak gmina otrzyma środki to jest wasza sprawa. finansowe ze źródeł funduszu strukturalnego PHARE 2000. - Będzie to Radna Bożena Stąpor ripostowa­ kwota w wysokości 22,5 tys. euro (90 tys. złotych) na organizację tej, co tu ła: - Wynagrodzenie poprzedniego dużo mówić, ponadregionalnej imprezy - mówi burmistrz. burmistrza wynosiło 9200 złotych. W planie budżetu na ten rok, w punkcie: wpływy z imprezy Lato Kwia­ Chyba łatwiej policzyć ile mniej Do urny tów zapisano 150 tys. złotych. otrzyma obecny burmistrz. MB MB W najbliższą niedzielę w siedemnastu sołectwach gminy Głuchołazy odbędą się wybory sołtysów. Lokale wyborcze, którymi będą świetlice wiejskie lub budynki szkół, czynne będą od godz. 8.00 do 16.00. Kandydaci na sołtysów zostaną wybra­ i IVladza w terenie ni podczas wcześniejszych zebrań wiejskich. Są to ludzie wytypowani przez organizacje społeczne lub grupę mieszkańców. Wybory do rad sołeckich zostaną przeprowadzone we wsiach: Bisku­ pów, Bodzanów, Burgrabice, Charbielin, Gierałcice, Jarnołtówek, Konra­ Nowy sołtys dów, Markowice, Nowy Las, Nowy Świętów, Podlesie, Pokrzywna, Polski Świętów, Sławniowice, Stary Las, Sucha Kamienica, Wilamowice Nyskie. a g W dniu 24 marca 2003 r. przy Pytanie do Andrzeja Szałatyń- udziale przedstawicieli z Urzędu Gmi­ skiego, sołtysa Jarnołtowa: ny odbyły się w J amołtowie wybory soł­ „Nowiny Nyskie”- Jest pan wy­ tysa i członków Rady Sołeckiej. Cho­ brany po raz pierwszy. Co zamierza ciaż wieś zalicza się do największych w pan zrobić dla tej wsi - zapytaliśmy nowego sołtysa. Zdobyć Pradziada I gminie Otmuchów, to na zebranie przy­ szło tylko 34 mieszkańców. Andrzej Szałatyński - Dużo jest do zrobienia w Jarnołtowie, ale jak Przed wyborami podziękowano Z powodu złej pogody nie odbył się w minioną sobotę XI Rajd Kolarski na razie muszę mierzyć siły na za­ Janowi Piechocie (który nie wyraził „Witamy wiosnę”. Organizator imprezy, czyli Klub Turystyki Kolarskiej miary. Od wyborów minął dopiero zgody na ponowne kandydowanie) za „Ktukol” przeniósł imprezę na sobotę 12 kwietnia. Przewidziano kolarski tydzień. Muszę spotkać się z burmi­ wieloletnie piastowanie funkcji sołtysa. tor przeszkód, jazdę żółwią na rowerze, konkurs techniczny i z przepisów strzem gminy, bo chociaż mieszkań­ Sołtysem został wybrany 31 głosa- ruchu drogowego. Zawody rozgrywane będą na boisku przy liceum ogólno­ cy Jarnołtowa są chętni do współpra­ ' mi za, przy 3 głosach przeciw Ryszard kształcącym. cy, to bez zaplecza finansowego Andrzej Szałatyński - 47 lat, żonaty, 2 Ciekawie zapowiada się kilka imprez organizowanych w tym roku przez trudno jest cokolwiek uczynić. dzieci, wykształcenie średnie technicz­ głuchołaski „Ktukol”. Do nich należy m.in. Międzynarodowa Wędrówka Wszyscy wiemy jaka jest sytuacja ne. * Pokoju na trasie Berlin - Praga - Warszawa. Jeden z etapów przebiegać a tej gminy, dlatego gratulując nowe­ Członkami Rady Sołeckiej wybra­ będzie na trasie Jesenik - Głuchołazy - Prudnik - Opole. mu sołtysowi życzę wiele wytrwało­ ni zostali: Anna Cwikowska - 26 gło­ Tymczasem już 30 maja klub „Ktukol” i niezrzeszeni miłośnicy roweru ści i powodzenia w pracy. sów, Jan Piechota - 27 głosów, Wojciech będą zdobywali Pradziada. Chętni do wzięcia udziału w imprezach mogą Andrzej Szałatyński Bogumiła Piasek | Rozpara - 30 głosów i Bolesław Skul­ zgłaszać się do Michała Raczyńskiego (tel. 4486336). ski - 20 głosów. ag sir. 12 10 kwietnia 2003 —

ŚCINAWA MAŁA I Wydawany przez grupę ekologicznych zapaleńców dwumiesięcznik „Eko i my” obchodzi dziesięciolecie istnienia \

Pierwszy numer gazety „Eko i wydaniem specjalnego numeru. my” ukazał się w lutym 1993 roku. - Następny numer „Eko i my” bę­ Czasopismo początkowo miało czte­ dzie poświęcony tematyce leśnej - ry strony i ubogą szatę graficzną. mówi Tadeusz Rzepski - i co ciekawe, Swym zasięgiem obejmowało gminę są nią bardzo zainteresowani rolnicy. Korfantów. Obecnie nakład wynosi Znajdą tam wiele pożytecznych porad 1000 egzemplarzy z kolorowymi i wskazówek w jaki sposób zalesiać pola stronami i rozprowadzany jest w ca­ klasy VI lub V oraz nieużytki. I w tym łym powiecie nyskim. Ze względu na przypadku wydatnie w tym przedsię­ tematykę, z czasopisma korzystają wzięciu pomaga nam Jacek Tarnow­ przede wszystkim uczniowie oraz ski, naczelnik Wydziału Rolnictwa i osoby interesujące się szeroko po­ Ochrony Środowiska Starostwa Po­ jętą ochroną środowiska. wiatowego.

Pomysł na wydawanie Jedną z najważniejszych „Eko i my” powstał w głowie pozycji, jaką wydało „Eko i my” był Tadeusza Rzepskiego, dyrektora stustrónicowy numer specjalny z czerw­ Szkoły Podstawowej w Ścinawie ca 2002 roku pt. „Stan środowiska w

Zespół redakcyjny. Od lewej: Halina Rybotycka, Andrzej Kurianowicz, Kamila Sołtys, ks. Józef Sykosz, Tadeusz Rzepski, Marek Wojdyło, Jacek Tarnowski, Franciszek Szelwach. n- •o tym wojewódzkiego konserwato­ nakładem można zrobić piękny poprzez wydawanie gazety ra przyrody. - Dopiero kiedy po­ przydrożny parking. Te lipy to po­ celowość edukacji ekologicznej.)111 kazaliśmy zdjęcia żeremi i ściętych mniki przyrody i mają około dwie­ Jedno wydanie kosztuje oko#11 drzew, od razu przyjechał do Ści­ ście lat. Ale i tak dopniemy swe­ 1600 złotych i jest to dla nas nawy - śmieje się Kurianowicz. - go! dzo dużo - twierdzi Tadeusz Zespół redakcyjny boleje nad bra­ Największym problemem, z ja­ ski. - Ale z drugiej strony, kiem zainteresowania nad zabyt­ kim borykają się wydawcy „Eko i na zawartość oraz jakość kową aleją lipową na drodze kra­ my” są pieniądze. Spora część jest to mała kwota. Przypominani jowej Nysa - Prudnik, w okolicach środków pochodzi z Powiatowego że nikt z piszących nie Węży. - Nikt nie chce się nią za­ Funduszu Ochrony Środowiska żadnych gratyfikacji jąć. A przecież tam niewielkim oraz od kilku sponsorów, którzy

Pod zębami bobrów nie ostaną się nawet najgrubsze drzewa NIEMODLIN

Małej. On również był autorem ty­ powiecie nyskim”. W opracowaniu Do sukcesów policjanci mogą zaliczyć wykrycie wielu spraw związanych z usta: tułu. Od początku wydawany był można znaleźć wszystko, co dotyczy jako dwumiesięcznik. - Początkowo środowiska naturalnego powiatu ny­ wą o przeciwdziałaniu narkomanii. Porażka to zmniejszenie wykrywalności kra­ gazeta ukazywała się w skromnej sza­ skiego. Od stanu czystości i zanieczysz­ dzieży z włamaniem. cie graficznej - wspomina Tadeusz czeń wszystkich rzek, wód podziem­ Rzepski, redaktor naczelny. - Powoli nych i ich jakości, jak i czym jest zanie­ gazeta „obrastała” w różne dodatki. czyszczona atmosfera, zasobów mine­ Najpierw była płaszczyzną, na której ralnych poprzez klasyfikację gleb, koń­ budowaliśmy świadomość ekologiczną cząc na lasach i łowiectwie. Jest to po­ młodszych i starszych poprzez określo­ zycja, która bardzo szczegółowo przed­ Dominują kradzieże ne działania i inicjatywy. Potem zaczę­ stawia wszystkie problemy ochrony śro­ liśmy wprowadzać specjalne wkładki, dowiska. Wszystko to jest poparte ba­ Komisariat Policji Właściciele pojazdów z jak np. „Eko dziecięce”, profilaktyka daniami, wynikami oraz wnioskami. w Niemodlinie terytorial­ na mogą spać spokojnie. W roku alkoholowa i narkotykowa czy „Gmin­ - Muszę nieskromnie powiedzieć, nym zasięgiem obejmuje i 2002 skradziono tylko 12 samocl dów i to głównie na ny i samorządowy informator” i infor­ pięć gmin - Niemodlin, mator sportowy. Na kanwie tematyki obok autostradzie (na „stłuczkę’ Tułowice, Dąbrowę Nie­ ekologicznej zespół redakcyjny realizo­ „koło”). Być może wpływ na to wał zadania wynikające ze ścieżek modlińską, Prószków i same złodziejskie gangi, które w przedmiotowych - prozdrowotnej, nar­ Komprachcice (porównu­ licach Niemodlina miały swoje kotykowej, alkoholowej. jąc - połowa powiatu ple” z kradzionymi autami. - Miesięcznik zajmuje się nie tylko nyskiego). Pracuje w nim Jako ciekawostkę komisarz ta podał przykład 34-letniego problematyką ekologiczną - mówi około 50 funkcjonariuszy. Anna Sieja - ale i opisuje praktyczne cy z gminy Komprachcice, poddano badaniu na zawartość działania uczniów, które wypracowali - Najwięcej problem ów stwarza­ holu w wydychanym powietrzu. \ w ramach edukacji ekologicznej. Za­ ją nam kradzieże w gminach Prósz­ K om endant K rzysztof C aputa kosensorze zabrakło skali. Krew mieszczamy w nim również najciekaw­ ków, Komprachcice i częściowo kazała, że miał 5,1 promila sze materiały napisane przez dzieci. Dąbrowa Niemodlińska - mówi ko­ nagłośnieniu sprawy w mediach holu. Jechał motorowerem Wszystko to, co pomoże dzieciom i misarz Krzysztof Caputa, komen­ umieszczono go w zakładzie po­ Gdyby na przeszkodzie nie stanęła młodzieży przybliżyć ekologię. dant komisariatu. - Wiele osób z tych prawczym. Teraz znacznie spadła parkująca na poboczu skoda, to Przez osiem lat pismo rozchodziło gmin wyjeżdża do Niemiec i posesje przestępczość na terenie gmin Kom­ nie dojechałby do domu. Podczas się w trybie dystrybucji własnej na te­ zostają puste. Przyjeżdżają do nich prachcice i Dąbrowa Niemodlińska. dy nic nie wskazywało na to, że renie gminy Korfantów. - Potem zaczął kilka razy w roku z okazji świąt i wi­ Mimo szczupłej obsady etatowej mężczyzna miał taką dawkę się rozrastać zespół redakcyjny pracu­ Zabytkowa aleja lipowa dzą, że było włamanie. Wówczas komisariat w Niemodlinie pod w organizmie. jący wyłącznie społecznie - podkreśla koło Węży trudno stwierdzić kiedy do niego do­ względem wykrywalności na terenie - Do sukcesów możemy Tadeusz Rzepski. - Bez złotówki zapła­ szło. Jeżeli ustalimy sprawców to działania Komendy Miejskiej Poli­ wykrycie wielu spraw ty. Strony kolorowe wprowadziliśmy że nasza gazeta jest znana w rejonie - okazuje się, że są to często złodzieje cji w Opolu lokuje się zawsze w ści­ ustawą o przeciwdziałaniu narkomi cztery lata temu po to, aby czasopismo mówi Andrzej Kurianowicz, zastępca przyjeżdżający na gościnne występy słej czołówce. nii, za porażkę zaś spadek o 20 uatrakcyjnić. redaktora naczelnego. - Ale zajmuje­ m.in. z Opola czy Krapkowic. Mieli­ - Na podstawie ubiegłorocznych cent wykrywalności kradzieży z Zespół redakcyjny jest inicjatorem my się nie tylko opisywaniem stanu śro­ śmy nieletniego rekordzistę pod danych wynika, że najbardziej zagro­ maniem - mówi komendant wielu przedsięwzięć o charakterze eko­ dowiska ale i ochroną przyrody. względem liczby włamań. Sam do­ żoną gminą jest Niemodlin - mówi tof Caputa. - Dlatego w tym i logicznym, jak np. sejmiki czy warszta­ To właśnie oni odkryli, że w konał ich 86, w tym trzy razy na ple­ komisarz Caputa. - Dalej Dąbrowa ten rodzaj przestępstw kładziei ty dziennikarskie poświęcone nurtom okolicach pojawiły się rodziny bo­ banię w Komprachcicach. Nic nie N., Tułowice, Komprachcice i na znaczny nacisk. w ochronie środowiska i zakończone brów. Długo nie mogli przekonać można było mu zrobić, wreszcie po ostatnim miejscu Prószków. — 10 kw ietnia 2003 ...... — — ■■■■...... — sir. 1 3 ■ a r a : ___ — kldana po pięciu latach budowy hala sportowa z basenem jest cieka wym rozwiązaniem architektonicznym. Może zaspokoić wymaga­ ła największych malkontentów. Podwójne święto dyrektora

W ubiegły piątek w Technikum Henryka Lakwę. - Czyje imię będzie iśnym w Tułowicach otwarto impo- nosił w przyszłości obiekt sportowy? Basen ijący kompleks sportowo-rekre- - „Lakwy i Piędziocha”, „Piędziocha yjny. Kosztował 10 min złotych, i Lakwy” a może tylko „Lakwy”? - od poniedziałku do piątku w czniowie do dyspozycji mają basen, Myślę, że tych wszystkich z 250 ano­ | godzinach od 14.00 do 22.00 bę- lę gimnastyczną, saunę, salę fit- nimowych wykonawców, którzy przy­ I dzie otwarty dla wszystkich chęt- iss i siłownię. Na zewnątrz - boiska czynili się do powstania tej hali. Moje I nych. i piłki nożnej, siatkowej i koszyków- zasługi są wyolbrzymiane przez Za godzinę pływania dorośli , korty tenisowe i bieżnię. wszystkie zgromadzone tu osoby. Za I zapłacą 7 złotych, dzieci 5. Godzi- W uroczystości udział wzięło wie- mną stała rzesza ludzi, którzy praco­ I na gry na korcie tenisowym kosz- znamienitych gości, m.in. dwóch wali na to, aby te pieniądze były, i | tuje 10 złotych. »olskich parlamentarzystów i pani powstał ten obiekt. Ja jestem ostat- nator, kapelan opolskich sportow- rw ks. Zygmunt Lubieniecki, dyreR- r Regionalnej Dyrekcji Lasów Pań- wowych w Katowicach Kazimierz tabla, opolski kurator oświaty Fran- izek Minor, wojewódzkie, powiato- c i gminne władze administracyjno- Budynek hali połączony jest ze szkołą Hiorządowe. Oddana po pięciu latach budowy sens przedsięwzięcia i możliwość jego uczniowie z Zespołu Szkół, gdyż to, ila sportowa z basenem jest cieka- realizacji. To oni swą postawą mobi­ co wydawało się mrzonką stało się pm rozwiązaniem architektonicz- lizowali wszystkich zaangażowanych faktem. Spełniło się marzenie wielu fm i może zaspokoić wymagania do wytężonej pracy, której efekty pokoleń o własnej hali sportowej. ijwiększych malkontentów. Obiekt możemy dzisiaj zobaczyć. Największą Budowę hali rozpoczęto w 1997 a trzy piętra. Na parterze znajduje radość z otwarcia obiektu wykazują roku, zakończenie planowano na rok \ sauna, sala ćwiczeń, kawiarnia i 2000. Jednak nie wszystko szło zgod­ nie z planem, co spowodowało prze­ sunięcie terminu oddania do użytku prawie o trzy lata. - W historii Tułowic były takie wydarzenia, które wywierały duży wpływ na życie mieszkańców i kształ­ Nożyce poszły w ruch towały wizerunek naszej miejscowo­ ści - mówił wójt Wiesław Plewa. - ni, który chciałby aby moje nazwisko Otwarcie tego obiektu dla mnie jako tu się pojawiło. Tylko wypełniam swo­ ją misję, wykonuję to, co mówiłem podczas ślubowania - „będę służył wszystkim mieszkańcom”. W części artystycznej wystąpił zespół tułowickich sygnalistów oraz kilkudziesięcioosobowa Dęta Orkie- Mszę odprawił kapelan r opolskich sportowców ks. Historia budowy Zygmunt Lubieniecki Bezpieczeństwa pilnują nyscy WOPR-owcy Ładne dziewczyny i muzykalne stra Reprezentacyjna Lasów Pań­ * 1997 - wydanie zezwolenia stwowych przy Zespole Szkół Le­ rządzenia technologiczne. Na na budowę przez Generalną Dy­ śnych w Tucholi. Godzinny koncert jerwszym piętrze basen pływacki o rekcję Lasów Państwowych rozpoczęli brawurowo wykonanym ymiarach 25 na 10 metrów, po- * 1998 - rozpoczęcie inwesty­ polonezem z filmu „Pan Tadeusz”. fieszczenia na siłownię, natryski, cji finansowanej przez budżet pań­ Nie brakło standardów muzyki po­ łrugie piętro to hala sportowa o po- stwa ważnej i lekkiej oraz ludowej. Po kon­ ierzchni 940 metrów kwadratowych, * 1999 - zakończenie stanu cercie młodzi wykonawcy z orkiestry lardzo ważnym jest fakt, że cały bu- surowego otrzymali zasłużone brawa. ynek jest przystosowany dla osób * 1999 - prowadzenie inwe­ Nawiasem mówiąc 4 kwietnia dla iepełnosprawnych (windy, podjaz- stycji przejmuje starostwo opol­ dyrektora Piędziocha był podwójnie y)- skie szczególnym dniem. Tego dnia koń­ -Jest to chwila, na którą czekali- * 2003 - zakończenie czył 50 lat. my z utęsknieniem wiele lat - mówił IP »dczas otwarcia Jerzy Piędzioch, lyrektor Technikum Leśnego w Tu- Dwicach. - Myślę, że na długi okres itkwi ona nam w pamięci. Chcę po- Iziękować przed e wszystkim nie- kjwiarkom, którzy na różnych eta- >ach realizacji inwestycji wątpili w Brawa dla orkiestry z Tucholi

wójta i równocześnie wieloletniego Finansowanie nauczyciela tej szkoły jest wydarze­ niem o szczególnym znaczeniu. * 1,6 min - środki własne Technikum Leśnego w Tułowicach Najwięcej pochwał i komplemen­ * 1,7 min - Urząd Kultury Fizycznej i Sportu Warszawa tów od wszystkich zgromadzonych * 1 min - z budżetu Starostwa Powiatowego w Opolu zebrali dyrektor technikum Jerzy Pię- * 5 min - dotacje budżetu państwa dzioch i starosta opolski Henryk La- * 500 tys. - Urząd Marszałkowski Opole kwa. Na ich ręce wpłynęły listy gratu­ * 157 tys. - Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska Opole lacyjne m.in. od ministra edukacji * 8 min złotych (od 1 999 roku) dzięki staraniom Starostwa Opolskiego Krystyny Łybackiej i prezydenta Opo­ Dyrektor Jerzy Piędzioch (z prawej) zgromadzono na dokończenie inwestycji. la. Zaciekawiło to dziennikarza „No­ win” i zapytał starostę opolskiego tego dnia zebrał wiele gratulacji sir. 1 4 MMMMNMNNB II) kwietnia 2003 GŁUCHOŁAZY

- Nie robię polowania na prezesów Przedświąteczna zbiórka PKPS-u to już tradycja Garaż dla bogatych By święta były radosne Polski Komitet Pomocy Społecz­ nej w Głuchołazach po raz kolejny Jednym z tematów ostatniej se­ zorganizował przedświąteczną sji Rady Miejskiej była dyskusja na zbiórkę żywności dla najuboższych temat funkcjonowania gminnych rodzin w gminie. spółek - Komunalnika, Wodociągów Przez dwa dni - w miniony pią­ i Głuchołaskiego Towarzystwa Bu­ tek i sobotę - wolontariusze zbierali downictwa Społecznego. Szczególnie w głuchołaskim „Plusie” i „Biedron­ dużo czasu przy tym temacie poświę­ ce” makaron, mąkę, ryż, cukier i cono sprawie ostatniej podwyżki inne trwałe produkty żywnościowe, opłat za garaże. które sprawią, że nadchodzące Świę­ Przemek kwestował w jednym Według prezesa GTBS Kazi­ ta Wielkanocne będą choć trochę z m arketów mierz Walczaka taka decyzja miała szczęśliwsze dla ubogich rodzin, któ­ przeciwdziałać rozpowszechnione­ rych w Głuchołazach z tygodnia na klamówkę. Głównie dają osoby « mu zjawisku podnajmowania gara­ tydzień przybywa. średnim wieku i starsze. Młodzie ży. Według prezesa za dzierżawę Jako pierwszy w piątek zbiórkę bardzo rzadko. bezpośredni najemca płacił GTBS w "Plusie" prowadził Przemek: • Przed wejściem na teren sklep» 20-30 zł, zaś za wtórny wynajem - Ogólnie ludzie popierają i dają. wolontariusz wręczał klientowi ulot­ opłata jest podwójna. Prezes Wal­ Jak ktoś da więcej to dostanie ma­ kę zachęcającą do kupna dodatki czak zastrzegł przy tym, że osoby, lutkiego wielkanocnego kurczaczka wych produktów, które później tra-t którym samochód jest niezbędny ze - wskazuje Przemek. - Bywa tak, że fią do potrzebujących. względów zdrowotnych, np. inwali­ ktoś da kilogram mąki, ale i całą re- as dzi mogą liczyć na 30-proc. zniżkę. Od przeszło 10'lat w Głuchołazach nie wybudowano Uzasadnienie podwyżki dla zwykłe­ ani jednego garażu go Kowalskiego, mieszkającego w Głuchołazach, prezes znalazł auto­ powinniśmy sobie zadać dwa pyta­ Poinformowano radnych, że gmi­ Fotografia astralna matycznie: nia - stwierdził w dyskusji radny na pozyskała budynek przy ul. Sikor­ - Kto ma potrzebę posiadania Marek Szymkowicz - Po pierwsze: skiego, który ma być zaadaptowany garażu? Ten, kto nie jest biedny i stać dlaczego tak dużo?, a po drugie: czy na sześć garaży. Pojawiła się propo­ W ognisku plastycznym odbył go na samochód - stwierdził. za te pieniądze mógłbym mieć coś zycja wybudowania nowych garaży, się wernisaż wystawy fotograficznej Burmistrz Edward Szupryczyń- lepszego? Tymczasem baza garażo­ gdyż, jak tłumaczyli radni, tego typu mieszkańca Głuchołaz - Mariusza ski zastrzegł, że wstrzymał decyzję wa nie zmieniła się w mieście od inwestycja szybko się zwróci. Radwańskiego. prezesa GTBS w tej sprawie: dobrych dziesięciu lat. To nie doty­ W dyskusji nad gminnymi spół­ Mariusz jest słuchaczem Stu­ - Rada powinna zająć się tym czy tylko garaży, ale np. śmieci. Jest kami burmistrz zaprzeczył o zmia­ dium Kulturalno - Oświatowego w tematem. Chciałbym, aby został on coś takiego jak konkurencja nato­ nie w najbliższym czasie na stano­ Opolu, a wystawa była jednym z ele­ przekonsultowany z opinią społecz­ miast tutaj daliśmy wspaniałe pole dla wiskach ich prezesów: mentów jego pracy dyplomowej. ną, bo dotyczy to bezpośrednio pie­ tzw. monopolistów. Nie chcę tutaj - Krąży opinia, że upatrzyłem Fotografuje już pięć lat. Fascy­ wytykać palcem, ale jeśli nie zrobimy sobie zwolnienie czy odstrzelenie nuje go fotografia czarno-biała bo, niędzy naszych mieszkańców - po­ Mariusz Radwański wiedział burmistrz. czegoś teraz to za cztery lata będzie­ prezesów - powiedział. - Nie robię jak mówi, zdjęcia kolorowe są zbyt - Jeżeli funkcjonujemy w warun­ my ubożsi o bazę i o pieniądze, które polowania na prezesów. oczywiste. Głównym tematem jego że jego największą pasją jest robie­ kach rynkowych to wydaje mi się że mogłyby spłynąć do gminnej kasy. ag prac jest przyroda. Taki też był te­ nie fotografii astralnych, marzeniem mat przewodni wystawy - bunt prze­ jest to, by żyć z fotografii artystyczl ciwko temu, co robi ze środowiskiem nej. Czy zrealizuje swoje plany? Tego naturalnym człowiek. mu życzymy. Jarosław Kostrzewski zwycięzcą Maratonu Porubsky'ego Mariusz Radwański przyznaje, ag Sportowy sukces Bezrobotni Chaiytatywnie w Centrum Już w najbliższy wtorek 15 Kolejny raz swój talent sporto­ kwietnia o godz. 17.00 w Centrum Kultury i Rekreacji odbędzie się wy potwierdził młody lekkoatleta z W najbliższą środę o godz. 12.00 Głuchołaz - Jarosław Kostrzewski. impreza podsumowująca pierwszą nastąpi uroczyste otwarcie Gminne­ Jego start w Maratonie Porub- edycję konkursu pt. Głuchołaska go Centrum Informacji. Centrum sky'ego zakończył się pełnym sukce­ Wielkanoc. będzie działało przy placu Baszto­ sem. ■ Będzie okazja do obejrzenia ! wym 8 w Głuchołazach. Maraton odbył się 22 marca w pięknych prac konkursowych zwią-1 Placówka będzie miała m.in. za Ostrawie (Czechy). Na starcie sta­ zanych ze świętami. Wystawa będzie wiło się 150 zawodników z Czech, zadanie przeciwdziałanie bezrobo­ połączona z aukcją. Pieniądze po­ Słowacji i Polski. Dystans 42 km 195 ciu oraz służenie pomocą w rozwo­ zyskane w ten sposób będą prze-|j m jako pierwszy pokonał właśnie ju małych przedsiębiorstw. To tutaj znaczone na cele charytatywne. Jarosław Kostrzewski, ustanawiając będzie można skorzystać z Interne­ ag rekord trasy z wynikiem 2:42:00. tu, poczty elektronicznej czy innych usług multimedialnych. Do punku r będą mogły zwracać się o pomoc Wspólny Największe sukcesy sportowe osoby zainteresowane założeniem Jarka Kostrzewskiego: działalności gospodarczej albo oso­ - III miejsce w Drużynowych Mistrzo­ Start maratonu w Ostrawie by już ją prowadzące, chcące uzy­ pościg i stwach Polski - Maraton Wrocławski 1998, skać informacje o nowych rynkach - 1 miejsce podczas Mistrzostw Wojska zbytu, możliwościach pozyskania Polskiego w Maratonie Warszawskim 1998, Na drugiej pozycji przybiegł Goświnowice. Na co dzień pracuje W nocy z 1 na 2 kwietnia w - IV miejsce w półmaratonie sylwestro­ Maciej Cieplak z RMKS Rybnik w Fabryce Armatury Przemysłowej kontrahentów. Działalność centrum okolicach Nowego Swiętowa na wym Sigen 1999 (Niemcy), (2:43:54), trzeci natomiast był Wal­ „W AKM ET” w Bodzanowie. Biega­ będzie skierowana w dużym stopniu wezwanie funkcjonariuszy straży - IV miejsce w Pucharze Polski w bie­ demar Zajega reprezentujący OL - mi długimi zajmuje się od ponad 10 do osób młodych i służyć pom ocą w gach przełajowych - Korfantów 2000, granicznej nie zatrzymał się kie­ NAR Olkusz (2:47:59). - 1 miejsce w polsko-czeskim półma­ lat. W tym czasie Jarek wystartował aktywnym poszukiwaniu pracy. To rowca prowadzący fiata seicento. ratonie Hronov - Kudowa Zdrój 2001, Wcześniej Jarek, podczas biegu w 20 maratonach i ponad 150 bie­ tu będą przeprowadzane szkolenia Natychmiast podjęto pościg -J - IV m iejsce w Maratonie Pokoju - ulicznego na dystansie 20 km zajął gach ulicznych w Polsce i za grani­ z zakresu doradztwa zawodowego. za samochodem i po kilkunastu, Warszawa 2001 (ustanowienie rekordu ży­ II miejsce. Natomiast 15.03.2003 r. cą: U pracowników Centrum będzie kilometrach przy współudziale ’ ciowego z czasem 2:27:00, w maratonie w biegu na dystansie 8,5 km zajął III - Do absolutnego sukcesu bra­ startowało 1300 zawodników), można zasięgnąć informacji i porad policji zatrzymano uciekiniera.. Ij miejsce. Oba biegi odbyły się w Ko­ - V miejsce w Maratonie Steinfurt 2000 kuje jeszcze sponsorów, którzy ze­ z zakresu chociażby sposobu napi­ Okazało się, że kierowca miał w f j (Niemcy), w biegu wzięło udział 2000 bierzycach niedaleko Opawy i chcieliby wesprzeć jego dalszą karie­ sania listu motywacyjnego czy CV wydychanym powietrzu ponad || uczestników, Śumperka w Czechach. rę sportową - mówi Arkadiusz Bu- oraz właściwego przygotowania się 2,5 promila alkoholu. Sprawę 1 - II miejsce w polsko-czeskim półma­ Jarosław Kostrzewski ma 27 lat. kała, towarzyszący sportowcowi w ratonie Hronov - Kudowa Zdrój 2002. do rozmowy kwalifikacyjnej. prowadzi policja. Reprezentuje klub sportowy MLKS jego startach. a g ag ag III kwietnia 2003 ...... ■■■— sir. 15 .

NIEMODLIN Poznaj swojego dzielnicowego Co robi dzielnicowy? Aspirant Józef Soja Aspirant Mieczysław Koteluk

Oprócz swoich podstawowych obo­ Kierownik I rewiru dzielnicowych Kierownik III rewiru dzielnico­ wiązków dzielnicowego prowadzi postę­ gmina i miasto Niemodlin przyjmuje in­ wych, gmina Tułowice, przyjmuje in­ powania o wykroczeniach i często do­ teresantów w czwartki od godziny 7.30 teresantów w środy od godziny 7.30 chodzenia. Z braku policjantów prewen­ do 15.30 w Komisariacie Policji w Nie­ do 15.30 w rewirze w Tułowicach, ul. cji wszyscy pełnią normalną służbę w modlinie, ul. Boh. Powstań Śl. 43, tel. Świerczewskiego 12, tel. 4600997. W patrolach interwencyjnych. Oprócz tego 4606364. razie nieobecności kontakt z dyżurnym musi realizować z góry narzuconych Asp. Józef Soja służy w policji od KP Niemodlin, tel. 997 lub 4606364. około trzydzieści programów profilak­ 1990 roku. - Pierwszy rewir jest najbar­ Asp. Mieczysław Koteluk służy w tycznych, m.in.: dziej obciążony - mówi asp. Soja. - W policji od 1991 roku. - Muszę powie­ - * kosz na każdym podwórku samym Niemodlinie występuje najwięcej dzieć, że w ostatnim czasie znacznie * bezpieczne taksi i jest najbardziej zagrożonym, polepszyła się współpraca policji z * bezpieczny przedszkolak jeśli chodzi o przestępstwa. Ostatnio na­ mieszkańcami - potwierdza wypowiedź * ochrona rowerów siliły się włamania do piwnic w rejonie kolegi asp. Koteluk. - W czasie obcho­ * bezpieczeństwo działek Osiedla Piastów. Kradzieże sklepowe do­ du dzielnicowych ludzie często ich za­ * bezpieczna plebania minują w Rynku. Nasi mieszkańcy chyba trzymują. Informują o wielu podejrza­ * czy pies musi gryźć darzą nas zaufaniem, skoro otrzymuje­ nych sprawach. Jeśli coś niepokojące­ * program zwiększenia efektywno­ my od nich wsparcie nie tylko moralne. go dzieje się w nocy - dzwonią do nas. ści dzielnicowego (sic!) • Dwóch dzielnicowych na miasto Niemo­ Inwencja twórcza komendy głównej dlin to trochę mało, ale taki mamy stan i wojewódzkiej nie zna granic. Czy dziel­ etatów. Moim zdaniem powinno ich być nicowemu wystarczą 24 godziny na su­ co najmniej trzech. mienną realizację wszystkich „progra­ Starszy posterunkowy Piotr Kamiński mów"?

Tułowice, m.in. ulice: Boczna, Ce­ Aspirant Marian Pałetko ramiczna, Dworcowa, Elsnera, Gruszko­ wa, Jagodowa, Kościelna, Kościuszki, Łączność Kwiatowa, 1 Maja, Malinowa, Manifestu Rejon aspiranta Mariana Pałetki Lipcowego, Morelowa, Ogrodowa, Opol­ rozciąga się od rzeki Ścinawy w kierun­ ska, Parkowa, Poprzeczna, Przemysłowa, ku wschodnim i obejmuje m.in. ulice: dla wybranych? Sawickiej, Sportowa, Szkolna, Świer­ aleję Wolności, Brzozową, Dębową, czewskiego, XXX-lecia PRL, Tysiąclecia, Dworcową, Gościejowicką, Konopnickiej, Wiśniowa, Wolności. Podstawą szybkiego reagowania i Muniuszki, Opolską, Osiedle Piastów, Par­ prawidłowego funkcjonowania policji kową, Polną, Reja, Reymonta, Sportową, jest łączność. Z takiego założenia wy­ Świętojańską, Tysiąclecia, Wojska Pol­ szło szefostwo Opolskiej Komendy Wo­ skiego, Wyzwolenia. jewódzkiej i zakupiło dla siebie komór­ kowe aparaty telefoniczne Nokia 8910 Sierżant Grzegorz Majewski w obudowie tytanowej. Jeden telefon kosztuje około 3000 złotych. Niedaw­ no jedną z tych nokii skradziono Tade­ Telefon do rewiru dzielnico­ Sierżant Arkadiusz Stefko uszowi Kuleszy, zastępcy komendanta wych w Dąbrowie N. 4641007. wojewódzkiego. Komendant wojewódz­ Miejscowości: Chróścina Opolska, Mechnice, Narok, Niewodniki, Sła- ki, inspektor Dariusz Biel twierdzi, że Druga część miasta, w kierunku za­ wice, Wrzoski, Żelazna, Dąbrowa kupiono je na promocji, a poza tym w chodnim, należy do sierżanta Arkadiu­ N„ Ciepielowice, Karczów, Lipowa, łych zwykłych pękały obudowy. sza Stefki. Obejmuje m.in. ulice: Bohate­ Nowa Jamka, Prądy, Skrabiszów, rów Powstań Śląskich, Brzeską, Daszyń­ Tymczasem w niemodlińskim komi­ Siedliska, Sokolniki. skiego, Drzymały, Kilińskiego, Korfante­ sariacie na „łączności” wprowadzono go, 700-lecia, Lompy, Lwicką, Lwowską, drakońskie oszczędności. Wyjście na Nową, Podgórną, Poprzeczną, Rynek, miasto ma tylko kilka funkcyjnych osób. Strażacką, Szewską, Szkolną, Zieloną. Zwykły policjant, aby zadzwonić np. do świadka musi udać się do dyżurnego aby z centrali uzyskać połączenie. Zlikwido­ sierżant Marek Jankiewicz wano cywilną linię na połączenie policyj­ nego faksu np. z prokuraturą, sądem czy Miejscowości: Brzęczkowice, Gra­ rewirami dzielnicowych. Zamilkło kilka­ bin, Grodziec, Jaczowice, Jakubowice, naście numerów wewnętrznych. Sierżant Adam Jagieło Krasna Góra, Lipno, Michałówek, Piotro­ Komisariat w Niemodlinie jest praw­ wa, Rogi, Roszkowice, Sady, Sosnówka, dopodobnie jednym z najbardziej zanie­ Tarnica, Tłustoręby, Wydrowice. dbanych w województwie. Pomieszcze­ Miejscowości: Gościejowice, Góra, Gracze, Magnuszowice, Magnu- nia, w których pracują policjanci i od­ szowiczki, Molestowice, Radoszowice, wiedzają interesanci były malowane kil- Rutki, Rzędziwojowice, Sarny Wlk., jkanaście lat temu. Komisariat na remon­ Szydłowiec Śl. ty nie otrzymuje żadnych środków z Ko­ mendy Miejskiej w Opolu. Ostatnio poli­ cjanci chcąc przesłuchać zatrzymanego w ludzkich warunkach, sami wymalowali jedno pomieszczenie. Sierżant sztabowy JOTPE Sławomir Otręba

Miejscowości: Goszczowice, Ligota POLICJA Tułowicka, Skarbiszowice, Szydłów, Tu­ łowice Małe oraz Tułowice - ulice Pocz­ 4606364 - Komisariat Policji w Niemodlinie towa, Szpitalna i Zamkowa. 4600997 • rewir w Tułowicach 4641007 « rewir w Dąbrowie Niemodlińskiej FIRMA ZATRUDNI osobę do sprzedaży «StM ICTAKI bezpośredniej w terenie ^ P P U H i w salonie NYSA, ul. Ujejskiego 17/19, tel./fax (077) 433 30 66, 433 78 00 t>AK® Pon.-pt. godz.7.00-17.00, sob. godz. 8.00-14.00 stolarki otworowej. FABRYKA OKIEN Kontaktować się Serwis samochodowy BOSCH od godz. 14.00 do 17.00 SALON SPRZEDAZY NYSA ULGRZYBOWA 3 oferuje: pod numer:: 415 36 20. ■ TEL. 433 09 70, 433 95 99 - komputerową diagnostykę elektronicznych systemów pojazdowych - naprawy elektronicznych systemów sterowania K L it IVA - naprawy układów hamulcowych i wydechowych FLEKI • naprawy blacharsko lakiernicze - montaż instalacji gazowych d o O B U W I A ROMOCJA - sprzedaż części samochodowych BOSCH CAŁODOBOWA POMOC DROGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW D U Ż Y W Y B Ó R Nysa NA OKNA PCV ul. Bielawska 7 B AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL (obok bazaru) rolety aluminiowe i materiałowe, bramy garażowe drzwi wewnętrzne, zewnętrze, antywłamaniowe FIRMY ELPIGAZ AUTO SALACH NA ty, czasopisma, książki, broszury, foldery, ulotki, HUTO HA GAZ akaty, papiery firmowe, n o w o MONTAŻ INSTALACJI GAZOWYCH druki typowe i indywidualne, DO SAMOCHODÓW BENZYNOWYCH amokopiujące, elementy opakowań, WSZYSTKICH TYPÓW I POJEMNOŚCI reklamy prasowe«.. HOMOLOGACJE GWARANCJA NA INSTALACJE 1 ROK LUB 60 TYS. KM ïf à vektor RATY II! BEZ ŻYRANTÓW I PIERWSZEJ WPŁATY s t u d i o MONTAŻ INSTALACJI SGI (sekwencyjny wtrysk gazu) NAJLEPSZE INSTALACJE DOSTĘPNE W POLSCE

• MECHANIKA POJAZDOWA (osobowe, ciężarowe) AUTO SERVICE JAN SALACHNA ■ DIAGNOSTYKA I REMONTY SILNIKÓW NYSA ul. Bolesława Śmiałego 3 ■ELEKTROMECHANIKA (obok hurtowni metalowej “Krab”) ■ OBSŁUGA FIRM tel. 433 89 33, tel. kom. 0 501 397 133 Nysa, ul. Prudnicka 3 ■BEZPŁATNA WYMIANA OLEJU e-mail: [email protected]

itii vektor Nysa’ uL Prudnicka 3 i i od i o (obok Telewizji Kablowej poligrafa - drukarnia j Redakcji "Nowin Nyskich") a s s 433 07 65 ‘ 10 la* -s q w a r a n c j » - —_ I I I I I I _ baty (SI— n® śŚk. IMPORT EXPORT Nysa, ul. Wincentego Pola 2 (boczna Piastowskiej), tel.lfax 448 43 53 wykładzin! dywanów, chodników,1tapetI farb Głuchołazy, uf. Konstytucja 3 Maja 17a, tel.lfax 077 439 46 74 OKNA 2 P C V

ZAPRASZAMY i 2 D R E W N A NYSA ul. Chodowieckiego 9, tei. 433 34 50 p on.-piątek 10.00-18.00 SPRZEDAŻ ° DORADZTWO ° MONTAŻ ° ROLETY OFERUJEMY GŁUCHOŁAZY ul, Papiernicza 2/1, tel. 439 67 28 w soboty 9.00 - 14.00 DWA SYSTEMY PCV: IDEAL 2000 □ KOMMERLING

KOMPUTERY a x c a m ZALUZJE SPRZEDAŻ / SERWIS / USŁUGI o o . Zestaw komputerowy z Athlonem XP+ 1,7GHz NYSA, ul. Prudnicka 7a, modemem, GeForcem2 64MB, DDR 256MB tel. 40-90-600; 433-43-07 fN J www.euro-maxcom.pl MOSKITIERY jUŻ Od 1 .6 5 8 ,- (2 V A T em ) O [email protected] N TERAZ W KAŻDYM ZESTAWIE ^ SZVJKAJ PRO/ifQ MARKIZY N + encyklopedia multimedialna PWN Û) lub gra - GRATIS! + Office PL - GRATIS! + antyvirus - GRATIS! ROLETY

SPRZEDAŻ INTERNET C@FE ZA P S gy A M Y od poniedziałku do piątku napraw a i czyszczenie 15 minut tylko 50gr w godz. 9-18, w soboty od 9-14. DODATEK TELEWIZYJNY 1 OD 11 DO 17 KWIETNIA 2003 hity

sobota 12.4 KIKA I j WO p s o s ? TVP1 00.15 Uczta kinomana: Kika * 1WNI CHŁOPCY d ram at obyczajowy, H iszpania 1993, TVP1 poniedziałek 12.04. reż. P edro Almodovar, wyk. Veronica 11.10 Magazyn olimpijski: Echa stadionów i-35 TYzy bilety do kina: Cu- Forque, Victoria Abril, Peter Coyote, fopcy (W onder Boys) - ko- Rossy de Palma (109 min) TVP2 niedziela 13.04. , Niemcy/USA/Japonia/Wiel- Kosmetyczka Kika (Veronica Fo­ 19.30 Tylko lutbol - magazyn piłkarski iia 2000, reż. C urtis H an- rque) nie jest zadowolona ze związ­ Michael Douglas, Tobey ku z fotografem Ramonem (Alex POLSAT niedziela 13.04. lire, Robert Downey Jr., Fran- Casannovas). Potajemnie romansu­ 00.05 Magazyn Ligi Mistrzów IcDormand (107 min) je więc z tajemniczym pisarzem Ni­ 01.10 Magazyn sportowy f Tripp (Michael Douglas), pięć- cholasem (Peter Coyote). Przypad­ poielru iHsarz i profesor uniwer- kowo spotyka dawną narzeczoną , od dłuższego czasu nie znajduje swego partnera, dziennikarkę An- mieckiej. Wkrótce bohater trafia do nie­ wn życiu niczego, czym mógłby się dreę (Victoria Abril). Kobieta tropi mieckiego obozu jenieckiego, skąd za mkć Ostatnią książkę wydał sie- właśnie brata jej służącej, lesbijki ANAC0N0A wszelką cenę usiłuje się wydostać. at temu i od tego czasu jego sława Juany (Rossy de Palma). Mężczyzna POLSAT 21.40 Anaconda - thriller, Pierwsza, nieudana próba wydostania hjużprzyblaknąć Na dodatek do- - Pablo (Santiago Lajusticia) - jest USA/Brazylia/Peru 1997, reż. Luis się z obozu, kończy się otrzymaniem je się, ze jego trzecia żona zamie- gwiazdorem fdmów porno i niezwy­ Llosa, wyk. Jon Voight, Ice Cube, trzech tygodni karceru. W tym czasie sto­ f wyprowadzić. Jakby tego było kle groźnym gwałcicielem... Film Jennifer Lopez, Erie Stolz (89 min) sunek kolegów do pechowego uciekinie­ kochanka - rektor uczelni, Sara został uznany przez wielu krytyków Ekipa dokumentalistów, kierowana ra całkowicie się zmienia... ef (Fnmces McDormand) - oznaj- za jedno z najlepszych dzieł w do­ przez Tern Flores (Jennifer Lopez) i Don­ iu, że sjxxlziewa się jego dziecka... tychczasowym dorobku PedraAlmo- ny’ego Richa (Ice Cube), udaje się do dovara. amazońskiej dżungli, aby zrealizować KUNDUN materiał o legendarnym indiańskim ple­ niedziela 13.4 mieniu - Shirishama. Po drodze filmow­ TVP2 2235 Kocham kino: Kundun - poniedziałek 14.4 cy ratują z tonącego statku myśliwego, życie daląjlamy (Kundun) • dramat Paula Sarone (Jon Voight), który w do­ obycząjowy, USA 1997, reż. M artin wód wdzięczności zostaje ich przewod­ Scorsese, wyk. Tenzin Thuthob Tsa- m OPERACJA«SAMUM nikiem Mężczyzna ma jednak własny rong, Gyurme Tethong, Tulku Jamyang 123.45 Kocham kino na bis: - l>lan - ¡ragnie odnaleźć i zabić ogom - Kunga Tenzin, Tenzin Yeshi Paichang |e (M ifunes sidste sang) - film TVP2 22.35 Operacja «Samum» - ną anakondę... (129 m in) iąjowy; Szwecja/Dania 1999, reż. film sensacyjny, Polska 1999, reż. Prawdziwa historia chłopca, urodzone­ »Kragh-Jacobson, wyk. Iben Władysław Pasikowski, wyk. Bogu­ go na dalekiej prowincji Tybetu, który e, Anders W. Berthelsen, Jesper sław Linda, Marek Kondrat, Rado­ wtorek 15.4 zostaje ogłoszony czternastym wciele­ It, Emil T arding (97 m in) sław Pazura, Anna Korcz (88 min) niem Buddy, czyli kolejnym dalajlamą. iizący z małej wioski Kresten As polskiego wywiadu, Józef Mayer Wierni mianują go zaszczytnym tytułem oslonii,jesl sierotą. U p B j trs W. Berthelsen) robi błysko- (Marek Kondrat), pragnie zobaczyć Kundun, co oznacza Obecność... Reali­ Wnla więc w konflikt z prawem, karierę w Kopenhadze, gdzie się ze swoim dawno niewidzianym zacja dramatu Martina Scorsese trwała fako woźny w miejscowej uczelni, je w firm ie swego przyszłego te- JAK ROZPĘTAŁEM II synem, Pawłem (Radosław Pazura), siedem lal. Głównego bohatera grało aż natomiast wi i najbliższym przyjacielem Chuć- Uarzeczona i jej rodzice nic nie który przebywa właśnie w Iraku, czterech aktorów. W tym czasie sam WOJNĘ ŚWIATOWĄ kiem (Ben A l | o jego przeszłości, którą ogarniętym wojną. Tymczasem Pa­ dalajlama przyłączył się do prac nad nie ma temat prym f studentów. Profesor Gerald Lamv ttie ukrywa. M łody mężczyzna weł zostaje porwany. Ojciec natych­ POLSAT 21.40 Jak rozpętałem II ostatecznym kształtem czternastej wer­ beau (Stellai bd) z za sko c ze n w ^^v ^S J f^^^^ tycznym geniuszem nie jest żaden z a się bowiem ojca żyjącego w miast rozpoczyna swoje własne wojnę światową (1): Ucieczka - kome­ sji scenariusza, którego autorką była ß*LPC2nU'm isendfn trafia do aresztu ia udział w ulicznej rozróbie. Wykładowca, by przeko­ tej nędzy, ujtośledzonego umy- śledztwo. Pierwszym śladem jest ko­ dia wojenna, Polska 1969, reż. Tade­ Melissa M athison (Czarny Ogier, E.T.). r n e g o człowieka do nauki, prosi o pom oc swego kolegę, /tsychologa Seana McGu- • brata - Ruda (Jesper Ashołt) i chanka syna, piękna sekretarka Ka­ usz Chmielewski, wyk. M arian Koci- Zdjęcia kręcono w południowo-central- ire'a (Robin Williams)... Film ot i która przed laty popełniła sa- ren (Anna Korcz), która w rzeczywi­ niak, Wirgiliusz Gryń, Stanisław nym Maroku z udziałem tybetańskich |jawo. Rankiem, po nocy po- stości jest szpiegiem. Niestety, poszu­ Mikulski, Ludwik Benoit (83 min) aktorów oraz w plenerach Idaho i Bry­ tj z Claire (Sofie Grabol), Kre- kiwania Mayera kolidują w czasie z Szeregowiec Franek Dolas (Marian tyjskiej Kolumbii Ścieżkę dźwiękową do tnymuje informację o śmierci tajną akcją polskiej elitarnej jed­ Kociniak), którego nieustannie prze­ Kunduna napisał awangardowy kom­ ' Zaskoczona żona dopiero teraz nostki militarnej, mającej na celu śladuje pech, przekonany jest, że roz­ pozytor Philip Glass. Film był nomino­ Iduje się, że jej wybranek pocho- wywóz trójki Amerykanów z Iraku... począł II wojnę światową przylądko­ wany do Oscara w 1998 roku w pięciu Nbogiej, wiejskiej rodziny... Film o/tarty na faktach. wym strzałem na granicy polsko-nie­ kategoriach.

PIĄTEK 11 KWIETNIA 2003 iMUSĘM rvp i d ^ v ^ TVC 1 Kawa czy herbata? 12.20 Wielkie sprzątanie 17.40 „Plebania” (293) - serial „Nowy początek” („Blank Slate”) 07.50 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (3/27) - serial 05.00 - Sam a dom a 05.59 - D obré rano 08.30 - Ko- W iadomości 12.45 „Plebania” (291,292) - serial 18.05 R andka w ciem no - film SF, USA 1999, reż. Lou 08.15 „Animaniacy” (61/65) - serial animowany uzelná śkolka 09.00 - Zprávy 09.05 - Bez obalu 09.35 i Prognoza pogody 13.35 Słowo daję - reportaż 18.45 Jaka to melodia? Diamond Philips, wyk. Larry 08.40 „Action Man” (26/26) - serial animowany - Móda - Extravagance - Manÿry 10.00 - Nás ućitel W oronicza 17 13.55 Światowe dziedzictwo kultury 19.10 Kręta nić życia Musser, Brian Jensen, (45 min) 09.05 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (1/52) - serial ( 1/9) 11.30 - X (aneb x krat o kulturę) 12.00 - Zprávy „Marco i Gina” (15/26) - 14.10 Telewizyjny Przewodnik po 19.15 Wieczorynka: „Weterynarz 23.20 Monitor Wiadomości 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej 12.10 - Doktorka Quinnová VI 13.00 - Pohádka o ial animowany Kraju, czyli para w Polskę: Bardo Fred” - serial animowany 23.35 Kurs dnia - magazyn 10.35 Telesklep lidech a Bozi lékárné 14.00 - F. L Vék (2/13) 15.05 Jedyne czka 14.30 Laboratorium 19.30 Wiadomości ekonomiczny 11.35 Rozmowy w toku - talk show - N ásvenkov 15.20- Dechovka 16.00- Zprávy 16.05 Bajeczki Jedyneczki 15.00 Wiadomości 20.00 Sport i Prognoza pogody 23.45 W krainie dreszczowców: 12.30 „Na Wspólnej” (55) - serial obyczajowy - Parker Lewis musí vyhrát I (21/26) 16.30 - Star Trek II (24/26) 17.15 - AZ-kviz 17.40 - Evropské „Słoń Benjamin" (9) - serial 15.10 Sprawa dla reportera 20.15 „Bao-bab, czyli zielono mi” „Dzieci kukurydzy 5” („Children 13.00 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (3/27) - serial '„Nieustraszony” („Knight 15.40 Złączeni Europą of the Corn 5: Fields of Terror”) - referendum 17.45 - Predpovècf poćasi 17.50 - (5): „Colonel” - serial 13.25 „Action Man” (26-ost.) - serial animowany ier”) (2) - serial sensacyjny 16.00 Raj - magazyn dla iodzieży 20.45 Jedynka w Europie - felieton horror, USA 1998, reż. Ethan Vecemíky 18.10 - Kinobox 18.35 - Tak nev?'.ej a 13.50 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (1/52) - serial „Od Rzewuskiego do 16.30 „Moda na sukces” (!887) - 20.50 „Zulus Czaka” („Shaka Wiley, wyk. Stacy Galina, Alexis toc! 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 19.00- 14.15 „Renegat III” („Renegade”) (14) - serial jrica” (1/2) • film dokum en- telenowela, USA 1995 (21 min) Zulu. The Citadel”) (2-ost.) - A rquette, (90 m in) Veéernícek 19.15 - Události 19.35 - Události v kul­ 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) ny, Polska 2000 16.50 Polak = Europejczyk - cykl film przygodowy, USA 2001, 01.05 „Czarodziejki” („Charmed”) turę 19.40 - Predpovéíf poćasi 19.50- Branky, body, 16.00 TV N Fakty i Pogoda 1 „Paryskie miasteczka” - film reportaży reż. J jshua Sinclair, wyk. David (13) - serial obyczajowy vteriny 20.00 - Vrazda v hotelu Excelsior 21.40 - 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (136/185) - telenowela kumentalny, Belgia 1992 17.00 Teleexpress Hassclhoff, Karen Allen, (89 01.50 „Twarda gra” („Power Play”) Dvojhlas (11/12) 22.05 - Události, komentáfe 22.15 17.10 „Miłość i nienawiść” (124-ost.) - telenowela Wiadomości 17.20 Sportowy Express m in, (3/26) - serial obyczajowy, - Predpovéíf pocasí 22.20 - Branky, body, vteriny 18.00 Rozmowy w toku Agrobiznes 17.25 G ość Jedynki * wywiad 22.30 W krainie dreszczowców: 02.30 Zakończenie programu 22.25 - Píípady inspektora Lynleyho: 23.40 - Lo- 19.00 TVN Fakty sování Śfastnych deset a Śance 23.45 - Fixlování J--M 19.30 Sport 01.35 - Star Trek II (24/26) 02.20 - Pośledni den 02.40 Studio urody - magazyn 13.40 Kabaretowa Liga Dwójki: Dla res”) (5/22): „Szkarłatny 2235 Babski wieczór: „Jak upolować 19.40 Pogoda - Kdyż musís, tak musís? (5/10) 03.10 - O pokład Dwójka Dzieciom mnie bomba! (2) - program diament” - serial przygodowy mężczyznę, czyli seks w wielkim 19.45 Uwaga! - magazyn Aneżky Ćeskć 03.50 • Móda - Extravagance - „Na dobre i na złe” (37): rozrywkowy (powt.) 17.10 „Wędrówki z dinozaurami” mieście” („Sex and The City 3”) 20.10 „Na Wspólnej” (56) - serial obyczajowy Manÿry 04.10 - TELESHOPPING 04.20 - Saxofo- la scenie życia” - serial 14.40 30 ton! Lista, lista (2/6): „Czas tytanów” - serial (5/18) - serial komediowy 20.40 „Nico - Ponad prawem” („Above the Law”) - film nista Sonny Rollins a jeho Pytanie na śniadanie 15.05 Humor Marcina Dańca 17.50 Program lokalny 23.10 Babski wieczór: „Łowcy burz” sensacyjny, USA 1988, reż. Andrew Davis, wyk. „Powrót do życia” („La 15 JO Wokół nas: „M ojżesz i 18.30 Panoram a („Storm Chasers: Revenge of the Steven Seagal, Pam Grier, (125 min) TVC 2 le”) (6-ost.): „Pacjent num er K atarzyna” - sztuka Joanny 18.55 Prognoza pogody TWister”) - film sensacyjny, USA 22.45 „Gra o przeżycie” („Surviving the Game") - film 05.00 - TELESHOPPING 05.10 - Svet motom 05.50 " - serial obyczajowy Godlewskiej, Polska 1998, reż. 19.05 Benefis „Na dobre i na złe” 1998, reż. Mark Sobel, wyk. Kelly sensacyjny, USA 1994, reż. Ernest R. Dickerson, - Cesty viry 06.25 - Noviny STV 06.45 - Udälosti ve i „Sukces” (8) - serial A dek D rabiński, wyk. (1) - program artystyczny McGillis, Wolf Larson, Liz Torres, wyk. Ice-T, R utger H auer, G ary Busey, (115 min) svete 06.55 - Vecemik z Cech 07.15 - Jihomoravsky Krajobraz Polski - magazyn Aleksandra Dymitruk, Grzegorz 20.30 W ieczór z Jagielskim Adrian Zmed (92 min) 00.40 „Renegat III” („Renegade”) (14) - serial vecemik 0735 - Report 07.55 - Panorama 08.30 - Krzyżówka szczęścia Ruda, (32 min) (stereo) 21.20 Wideoteka Dorosłego 00.45 „Nowa krew” („New Blood”) - 01.35 Nic straconego - programy powtórkowe Objektiv 09.00 - D obre räno 11.25 - AZ-kviz 11.45 - jfteorama 16.00 P anoram a Człowieka - program muzyczny thriller, Kanada/Wielka Brytania Evropske referendum 11.50 - Teleshopping 12.00 - „Złotopolscy” (147): 16.20 Prognoza pogody 22.00 Panorama 1999, reż. Michael Hurst, wyk. TV WROCŁAW Euronews 12.40 - Sport proti drogäm 13.00 - Ćesko- błżeńskie sprawy” - 16.25 „Nowe przygody Tarzana” 22.20 Sport telegram John Hurt, Nick Moran, (87 min) slovensky filmovy tydenik (407/2379) ćb 13.15 - Cesty eoowela („Tarzan: The Epic Adventu- 22.25 Prognoza pogody 02.15 Zakończenie programu 06:30 Tęczowy Domek 07:00 Tęczowy Domek 07:30 Ku­ viry 13.50 - Vlädcove duchü (9/13) 14.20 - Bludiśte OLS AT rier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 Smaki Świa­ 14.50 - G am e Page 15.00 - Japońsko dnes 15.25 - Chce- ta 08:30 Kurier 008:40 Prognoza Pogod 08:45 Gość Dnia te me? 15.40- Vsichni starostovi mużi IV (17/26) 16.00 IMuzykogranie M eyer, P e ter B erg (9.4 m in) („Higher Ground”) (11) - Maciej Wojtyszko, wyk. Cezary 09:00 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 09:30 Kurier - - Evropske udälosti 16.10 - U näs v Evropć 16.40 - ITwój lekarz • magazyn 12.35 „Mózg za miliard dolarów” serial obyczajowy, USA 2000, Żak, Artur Barciś, Katarzyna Wersja Graficzna 09:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP Dobrodruzstvi vedy a techniky 17.10 - Postfehy Karla edyczny („Billion Dollar Brain”) - film reż. Peter DeLuise/Matthew Żak, Dorota Chotecka (39 min) 10:30 Kurier - Wersja Graficzna 10:35 Transmisja Posie­ Kyncla 17.15 - Magazin Ligy mistru 18.00 - Halove {Wystarczy chcieć - sensacyjny, Wielka Brytania Hastings, wyk. Joe Lando, 21.30 Studio LOTTO dzenia Sejmu RP 11:30 Kurier - Wersja Graficzna 11:35 MS v atletice Anglie 20.45 - Zatraceni - film o filmu Igazyn medyczny 1967, reż. Ken Russell, wyk. Anne; Marie Loder, Hayden 21.40 „Kodeks zbrodni” („No Code Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 12:30 Kurier - Wersja 21.00 - Posezeni s Janem Burianem 2130 - Udälosti IProgram medyczny - Michael Caine, Oscar Christensen, A.J. Cook of Conduct”) - film sensacyjny, Graficzna 12:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 13:30 ve svete 21.40 - Ego 22.00 - Koncert ze Senatu 22.40 - igazyn medyczny Homolka, Francoise Dorlac, (43 m in) USA 1998, reż. Bret Michaels, Kurier - Wersja Graficzna 13:35 Transmisja Posiedzenia Sedm dni z notesu Jaroslava 23.40 - Bonnie Raitt: I »Atomówki”, „Strażnicy Karl Malden (104 min) 18.45 Informacje, Sport wyk. Mark Dacascos, Charlie Sejmu RP 14:30 Kurier - Wersja Graficzna 14:35 Trans­ Road Tested 00.40 - Na plovarnć s Janem Żeleznym Mu” (19) - seriale 14.35 Promenada sukcesu - 19.10 Prognoza pogody Sheen, Martin Sheen, Joe misja Posiedzenia Sejrau RP 15:30 Kurier - Wersja Gra­ 01.05 - Krasny ztraty 0135 - Basnici Evropy 02.00 - powane, USA program publicystyczny 19.15 „Stan wyjątkowy 2” Estevez (86 min) ficzna 15:35 Transmisja Posiedzenia Sejmu RP 16:00 TELESHOPPING 02.10- Folkomotivy 02.50- Udälo- i „Smocze opowieści” 15.15 4 x 4 - magazyn motoryza­ („M artial Law 2”) (41) - serial 23.20,«Miłosna obsesja” („Private Znane - Nieznane 16:15 Fakty - Kultura 16:25 Pogoda sti, komentare 03.00 - Newshour with Jim Lehrer 04.00 ihagon Tales”) (3) - serial cyjny sensacyjny, USA 1999, wyk. Obsessions”) - film erotyczny, 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Rozmowa - Mistrovska dila z ćeskych sbirek 04.10 - N a hrane powany, USA 1999 15.45 Informacje Sammo Hung Kam-Bo, Tom USA 1994, reż. Lee Frost, wyk. Dnia 17:00 Portrety 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogody 5 min) 15.55 Prognoza pogody Wright, Louis Mandylor, Michael Christian, Rip Taylor, .17:50 Rozmowa D nia 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 TV NOVA I Hugo - program dla dzieci 16.00 Najzabawniejsze zwierzęta Tammy Lauren (43 min) Shannon Whiry, Bo Svenson Pogoda 18:20 Fakty Zza Odry 18:30 Kurier Kulturalny 05:59 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (258) 08:55 | „Power Rangers 3” (210) - świata - program rozrywkowy 20.10 „Świat według Kiepskich” (101 m in) 18:40 Prognoza Pogody 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 TVój- Zamilovana (30) 09:45 Pan Billion 11:20 Hmecku, var! rial fantastyczny, U SA 1994 16.30 Domowa kawiarenka (2) - (145) - serial komediowy, 01.15 „Mózg za miliard dolarów” ka Po Godzinach 19:30 Kurier 19:35 Sport 19:40 Progno­ 12:00 Soudkyne Amy 11 (6) 12:50 Knots Landing (168) Omin) poradnik (25 min) Polska, reż. Okił Khamidov, („Billion Dollar Brain”) - film za Pogody 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 Telekurier 20:30 13:40 Luz M aria (160) 14:35 Temny rytir (5) 15:30 JHitm ania 17.00 „Roswell: W kręgu wyk. Andrzej Grabowski, sensacyjny, Wielka Brytania Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa Dnia 21:15 Eu- Osklivka Betty (104) 16:15 Derrick (35) 17:20 Prave ¡„Dusza trenera” („Quiet tajemnic” („Roswell”) (48) - Marzena Sztuka, Bartek 1967, reż. Ken Russell, wyk. rotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogody tetfz regionu 17:30 Riskuj! 18:00M A S H (128) 18:25 :The Charlie serial SF, USA 2001-2002, wyk. Żukowski, Basia Mularczyk Michael Caine, Oscar Homolka, 21:45 Fakty - W rocław 21:55 Sportow e Fakty 22:00 Pogo­ Pocasi 18:35 M edicopter IV (7) 19:30 Televizni novi­ meyer Story”) - film Shiri Appleby, Jason Behr, (26 m in) Francoise Dorlac, Karl Malden da 22:00 Fakty Komentarze 22:15 To Jest Temat 22:30 ny 20:00 Chcete byt milionarem? 20:50 Prask! 2130 ijowy, U SA 1988, reż. Brendan Fehr, Katherine Heigl 20.45 „Miodowe lata 8” (103): (104 min) (powt.) Kurier 22:45 Kurier Sportowy 22:55 Studio Pogoda 23:00 Vrazedne myslenky 23:25 Rozsudek nod 01:20 Mu­ Campanella, wyk. Pam (43 m in) „Nowa twarz” - serial 03.05 Muzyka na bis Hakerzy 00:55 Przystanek W Raju 01:35 Wojny, Bitwy, tant 03:05 Novashopping 0335 Prask! 04:25 Riskuj! r, Michael Nouri, Bess 17.50 „Szkoła przetrwania” komediowy, Polska 2002, reż. 05.00 Zakończenie programu Żołnierze 04:50 M allorca (110)

i ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne SOBOTA 12 KWIETNIA 2003

TVP 1 TVN ■ TVC 1 06.30 Rok w ogrodzie - magazyn „Yellowstone nieznane” - film 17.25 G ość Jedynki - wywiad rozrywkowy 06.10Telesklep 05.00 - Barvy zivota 06.00 - Svet motoru 06.4I 07.00 Agrolinia - program rolniczy dokumentalny, USA 2000 17.35 „Plebania” (294) - serial 23.15 „Czarow nik” („W arlock”) • h or­ 07.50 „Animaniacy” (61,62/65) - serial animowany Vzduch je naśe more 06.55 - Basnici Evropy07. 08.00 Wiadomości 13.45 „Porzucony Joe” (Jilting 18.05 „Sąsiedzi”: „Tresowana ror, USA 1989, reż. Steve Miner, wyk. 08.30 Automaniak - magazyn motoryzacyjny - Sezame, otevfi se (28/52) 07.50 - Bolek a Lok 08.10 Prognoza pogody Joe”) - komedia, W. Bryt. 1997, foka” - serial komediowy Julian Sands, Richard E. Grant, Lori ’ 09.00 Zdrowie - magazyn (H/58) 08.05 - Podivuhodna dobrodrużstvi Via 08.15 „Plem ię” („T he TYibe”) (37) - reż. Dan Zeff, wyk. Geraldine 18.35 Jaka to melodia? Singer, Mary Woronov (99 min) 09.30 (na żywo) Tfele Gra - teleturniej interaktywny dimira 08.30 - Zpravićky ze sveta 08.40 - Legend serial SF Somerville, James Purefoy, 19.00 Wieczorynka: „Król Maciuś 00.55 „Narzeczone Fu Manchu” 10.30 VIVA Polska! - program muzyczny m ysu p ira tu 10.00 - N av stev a v Z O O 10.10 08.40 Ziarno - program dla dzieci Patricia Hodge, Tom Wilkinson Pierwszy”, „Przygody („T he Brides of Fu M anchu”) - 12.30 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy Vladcove duchu (10/13) 10.40 - Tyden v regiona 09.055-10-15 (77 m in) rozbójnika Rumcajsa” film sensacyjny, Wielka Brytania 13.15 „Usterka” - serial dokumentalny 11.05 - Nas venkov 11.25 - Klub pfatel decho»! 09.35 Walt Disney przedstawia 15.05 Kręta nić życia 19.30 Wiadomości 1966, reż. D on Sharp, wyk. 13.45 „Na Wspólnej” (52-56) - serial obyczajowy 12.00 - Zpravy 12.05 - Dvojhlas (11/12) 12.30 Douglas Wilmer, (91 min) 10.50 Kolejka - lista przebojów 15.35 Sekrety zdrowia 19.50 Sport i Prognoza pogody 16.00 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy Śpona 13.15 - Film o filmu: Harry Potter 13.30 20.10 „Indiana Jones” („Indiana 02.30 „Sprawiedliwość na 18 kołach” 11.20 „To niesamowite!” („So 16.00 M iędzy nam i - talk show 16.30 Jak łyse konie - program rozrywkowy Pośledni raje (7/10) 14.25 - Móda Styl - KAi [audiotele: 070045601 - opcja 1; Jones and the Tempie of Doom”) - („18 Wheels of Justice”) (10): W eird”) (58) - serial 17.45 „13 Posterunek 2” (35/42) - serial komediowy, Brno 2003 14.50 - Vetsi neż żivot 16.25 - Okouzle 070045602-o p cja 2] film przygodowy, USA 1984, reż. „Wyścig z czasem ” - serial 11.45 Cztery kąty z w yobraźnią Polska 1997, reż. Maciej Ślesicki, wyk. Cezary III (32/52) 17.15 - Co mohu pro sebe udelat 17.2 12.05 Lasy i ludzie - magazyn 16.30 „Moda na sukces” (1888) - Steven Spielberg, wyk. Harrison sensacyjny, USA 2000, reż. Rob Pazura, Marek Perepeczko, Agnieszka Włodarczyk, - Putovani za vinem (8/15) 17.55 - Predpovi 12.30 Zabawy językiem polskim telenowela, USA 1995 (21 min) Ford, Kate Capshaw, Ke Huy Heddenl, wyk. Lucky Vanous, G. Marek Walczewski (25 min) (powt.) poćasi 18.00 - Zpravy 18.05 - Josefske Usmev 13.00 Wiadomości 17.00 Teleexpress Quan, Amrish Puri (114 min) Gordon Liddy, (41 min) (stereo) 18.30 Ale plama - program rozrywkowy 18.45 - M oudra sta re h o k launa 18.57 - Śt astnyc 13.10 Zwierzęta świata: 17.20 Sportowy Express 22.10 Przeboje Jedynki - program 03.15 Zakończenie programu 19.00 TVN Fakty deset a Śance milion 19.00 - Vecernicek 19.15 TVP 2 19.25 Sport Udalosti 19.35 - Udalosti v kulturę 19.40 - Pfeó povecf pocasi 19.45 - Branky, body, v tefiny 20.00 06.55 Studio urody - magazyn Francja/Indie 1998, reż. Fred sprawa - program artystyczny USA/Japonia/Wielka Brytania 19.35 Pogoda Na kus feci 20.50 - Blazniva stfela 22.15 - Zprai 07.05 Echa tygodnia Fougea, wyk. R obert 18.00 Program lokalny 2000, reż. Curtis Hanson, wyk. 19.40 Uwaga! - magazyn 22.20 - Branky, body, vteriny 22.30 - Jsem do teł) 07.35 Spróbujmy razem - magazyn Cavanaugh, Nathalie Auffret, 18.30 Panorama Michael Douglas, Tobey Maguire, 20.00 „Kasia i Tomek” - serial komediowy, Polska 2003, błazen VI (10/23) 22.55 - Losovani Śfastnychdc dla niepełnosprawnych Khalid Tyabji, Sidney Kean (84 18.55 Prognoza pogody Robert Downey Jr., Frances reż. Yurek Bogajevicz, wyk. Joanna Brodzik, Paweł set a Śance 23.00 - Empire State 00.45 - Kinobc 08.00 Film dla niesłyszących m in) 19.00 Świat obok nas M tDormand (107 min) Wilczak (30 min) 08.50 „Niewiarygodna podróż w 13.30 30 ton! Lista, lista - lista 20.00 „Marian i Hela” (1)- 00.25 Trzy bilety do kina: „Człowiek 20.30 We dwoje - teleturniej 01.05 - Dćsivy zablesk 02.45 - Mezi proudy - F* głąb ludzkiego ciała - od przebojów (stereo) kabaretowa telenowela, reż. w ogniu” („Man on Fire”) - film 21.45 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy landers 03.35 - Basnici Evropy 04.00 - Dobrodruii narodzin do śmierci” (7/8): „U 14.00 Familiada - teleturniej Leszek Malinowski, wyk. sensacyjny, Francja/Włochy 1987, 22.30 „Głupi i głupszy” („Dumb and Dumber”) - vedy a techniky 04.25 - Metropolitan Jazz Band reż. Elie Chouraqui, wyk. Scott schyłku życia” - serial 14.30 „Złotopolscy” (504): Kabaret Koń Polski i goście komedia, USA 1994, reż. Peter Farrelly, wyk. Jim TV C 2 09.40 Ojczyzn a-polszczyzn a „Procedura” - telenowela (50 m in) Glenn, Jade Malle, Joe Pesci, Carrey, Jeff Daniels, Lauren Holly, Karen Duffy 10.00 Kręcioła - program dla 15.00 S potkanie z Balladą - Sikorki 21.00 H erbatka u Tadka Brooke Adams (89 min) (130 m in) 05.00 - TELESHOPPING 05.10 - Magazin Lj młodzieży (stereo) z Kopydłowa (1): Tajny 21.45 Słowo na niedzielę 01.55 TYzy bilety do kina: „Minnie i 00.40 SeXtet - program rozrywkowy mistru 05.55 - Televizni klub neslyśicich 06.25 - Ni 10.20 „Rodzinne sekrety” (5/6): dokument - program artystyczny 22.00 Panoram a Moskowitz” („Minnie and 01.10 Nic straconego - programy powtórkowe viny STV 06.45 - Udalosti ve svete 06.55 - Veceni „Wieloryb grenlandzki” - serial 16.00 Śpiewające fortepiany - 22.20 Sport telegram Moskowitz”) - film obyczajowy, z Ćech 07.15 - Jihomoravsky vecernik 0735 10.45 A nim als teleturniej muzyczny (stereo) 22.25 Prognoza pogody USA 1971, reż. John Cassavetes, TV WROCŁAW p ort 07.55 - Panoram a 08.30 - X (aneb x krat o Id 11.20 Kino bez rodziców (pow t.) 2235 Trzy bilety do kina: wyk. Gena Rowlands, Seymour turę) 09.00 - Das ist D eutschland (12/12) 09.10 - Vnj 06:30 Wielkanocna Opowieść 07:05 Angela Anakonda. 11.45 „Hanuman - małpi bożek” 17.00 Spotkanie z Balladą - Sikorki „Cudowni chłopcy” („Wonder Cassel, Val Avery, (110 min) al Espańol (26/65 ) 09.25 - Adult English Zone (2 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty Flesz („Hanuman”) - film przygodowy, z Kopydłowa (2): Końska Boys”) - komedia, Niemcy/ 03.50 Zakończenie programu 26) 09.55 - Halove MS v atletice Anglie 12.15 - N 07:50 Weekend Weekend - Program Familijny 08:30 Ku­ ućitel (2/9) 13.50 - Racek 15.50-Teleshopping 16J POLSAT rier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Agro - Fakty 09:00 - Halove MS v atletice Anglie 20.00 - BULY 21.00 „Pierwsza pomoc” - serial 06.00 H itm ania Paul, Yasmine Bleeth (45 min) 15.45 Informacje Świat - Magazyn Międzynarodowy 09:30 Kurier 09:40 T he G in G am e 22.30 - Ceny A lfreda R adoka 23JB 16.00 Prognoza pogody komediowy, Polska, reż. Wojciech 07.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 12.00 „C zarne perły” („B.A.P.S.”) - Prognoza Pogody 09:45 Przeprowadzki 10:45 Polska llustrovane fejetony Ludvika Vaculika 23.15 Adamczyk/Michał Kwieciński, 07.30 Magazyn religijny komedia, USA 1997, reż. Robert 16.05 „H erkules i ognisty krąg” Agencja Satyryczna 11:15 Książka Dla Dzieci 11:30 Ku­ Tfistatficettfi 00.15 - Noc s Andelem 01.45 - V J („Hercules and Circle of wyk. Gabriela Kownacka, Piotr 08.00 „C asper” (12) - serial Townsend, wyk. Halle Berry, rier 11:45 Prognoza Pogody 11:45 Rogowski In Memo- nocni hudba 04.00 - H itparäda 05.00 - D nes vas ba Fire”) - film fantastyczny, USA Fronczewski, Jarosław Boberek, animowany, USA 1995-96 Martin Landau, Natalie riam 12:30 Kurier 12:40 Prognoza Pogody 12:45 Kowal­ 05.50 - Mala ranni hudba (23 m in) , Desselle, Ian Richardson 1994, reż. Doug Lefler, wyk. Maryla Rodowicz (25 min) ski I Schmidt 13:15 Telenowyny 13:30 Kurier 13:45 Pro­ 08.25 „Smocze opowieści” (88 m in) Kevin Sorbo, Anthony Quinn, 20.40 „Z ostać miss 2” (15,16) - serial gnoza Pogody 13:50 Sport 15:30 Kurier 15:45 Prognoza TV NOVA („Dragon Tales”) (4) - serial 13.45 „Ucieczka do raju” („The Christopher Brougham, Kevin obyczajowy, Polska 2002, reż. Pogody 15:45 Pół Żartem 16:00 Wkręt 16:15 Fakty Go­ animowany, USA 1999 (25 min) Byrds o f P aradise”) (10) - serial Atkinson (87 min) Wojciech Pacyna, wyk. Jan spodarcze 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 05:15 DO-RE-MI 06:00 Novashopping 06:35 A 08.55 Hugo - program dla dzieci obyczajowy, USA 1994, reż. 17.45 „V.I.P.2” (28)-serial Nowicki, Artur Dziurman, Młodzież Kontra 17:30 Kurier 17:35 Świat - Magazyn movane filmy pro male divaky 06:55 Hromkql 0930 „Power Rangers 3” (211) - Bradley Silberling, wyk. Timothy sensacyjny, USA 2000, reż. J. Wojciech Wysocki, Dorota Międzynarodowy 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 (102) 07:20 Taz- mania III (20) 07:50 Lvi srdce (1 serial fantastyczny, USA 1994 Busfield, Elizabeth Lindsey, F. Lawton, wyk. Pamela Kamińska (87 min) Pogoda 18:20 Wybory Uzupełniające Do Senatu RP 18:30 08:15 Gilmorova devcata II (13) 09:05 ESO 1ft (22 m in) Seth Green, Jennifer Love Anderson, Molly Culver, 21.30 S tudio LO TTO Kurier 18:35 Prognoza Pogody 18:40 Czterej Pancerni I Stefanie VII (41) 11:05 Matlock VIII (20) 12:00\ 09.55 Muzykogranie Hewitt (45 min) Shaun Baker, (45 min) 22.30 Kuba Wojewódzki - talk show Pies 19:40 Sport 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:55 lejte fediteli 12:30 M azlicek 13:45 Vadi nevadi 14: 11.00 „Słoneczny patrol 8” 14.40 Wiesio Szoł - program 18.45 Informacje, Sport 23.35 Niezakazane reklamy Przegląd Gospodarczy 21:20 Zus Radzi 21:30 Kurier Gambrinus liga 16:40SinanToprak(12) 17:35 Poa („Baywatch 8”): „Eliminacje” rozrywkowy 19.05 Prognoza pogody 00.05 M agazyn Ligi M istrzów 21:40 Prognoza Pogody 21:45 Fakty 21:55 Pogoda 22:00 17:40 Twister se vraci 19:30 Televizni noviny 20d (154) - serial przygodowy, USA 15.00 Benny Hill - program 19.10 Debiut-program 01.10 Magazyn sportowy Studio Sport 22:10 Stan Zagrożenia - Magazyn Krymi- Titanic 23:40 Peficko 00:20 Projizdka 01:50 Noj 2001, wyk. David Hasselhoff, rozrywkowy rozrywkowy 03.40 Muzyka na bis nalny22:30 Kurier 22:45 Kurier Sportowy 22:55 Studio lekce 03:25 Novashopping 03:55 Volejte rediteli 04/ Pamela Anderson, Alexandra 15.30 Fundacja Polsat 20.10 „Rodzina zastępcza” (130): 05.00 Zakończenie programu Pogoda 23:00 Bez Osłonek - Dla Dorosłych Mallorca (111) NIEDZIELA 13 KWIETNIA 2003 TVP 1 TVC 1 06.30 Czas relaksu 10.55 Myślisz o kimś? Ennio Fantastichini (88 min) 21.40 Czas na dokument: „Noc 06.00 Telesklep 05.00 - TELESHOPPING 05.10 - Sport pn 06.50 Przystanek Unia - reportaż 11.25 Przyjaciele - magazyn z 16.05 Czas na dokument. BBC w poślubna - ale kino” (5) - 07.40 „Animaniacy” (62/65) - serial animowany drogäm 05.30 - Stop 05.35 - Pardubicky velmoz Q5.1 07.35 „Bohaterowie z Olimpu” (4) - udziałem niepełnosprawnych Jedynce: „Plaża hipopota­ telenowela dokumentalna, Polska 08.05 „Spełnione życzenia” („Ratz”) - film obyczajowy, - Pa met* strom ii (10/15) 06.05 - F. L. V ek (2/13) 07J serial animowany 12.00 Anioł Pański - transmisja mów” - film dokumentalny 2003, reż. Ewa Straburzyńska USA 2000, reż. Thom Eberhardt, wyk. Kathy Baker, - Podivuhodna dobrodrużstvi Vladimira 07.30 08.00 „Janka” (14/15): „Gdzie 12.15 Książki na wiosnę 17.00 Teleexpress 22.10 Uczta kinomana: „Buntownik z Ron Silver, Jake Seeley, Vanessa Lengies (100 min) Pohädkovä nedele 09.25 - Zpivänky 09.35 - Toula dwóch Świętych Mikołajów” - 12.25 Tydzień - magazyn rolniczy 17.15 Sportowy Express wyboru” („Good Will Hunting”) - (surround) kamera 10.00 - Objektiv 10.35 - Neznalost neorak serial dla młodzieży 13.00 Wiadomości 17.25 Dziennik telewizyjny d ram at obyczajowy, USA 1997, 09.50 „Zmierzch tytanów” („Clash of the Titans”) - uva 10.55 - F. L V ek (3/13) 12.00 - Zprävy 12.(8 08.35 „Siódme niebo” („Seventh 13.10 C o Pani na to? 17.40 Śm iechu w arte reż. Gus Van Sant, wyk. Robin film fantastyczny, Wielka Brytania 1981, reż. Predpovecf poćasi 12.10 - Jak na to... 1235 - Obr Heaven”) (57): „Mężczyźni 13.35 Kochamy polskie seriale 18.05 „Lokatorzy” - serial Williams, Matt Damon, Ben Desmond Davis, wyk. Harry Hamlin, Laurence zovka 13.05 - Pomozte detem 13.10 - Kaśparko górą” - serial dla młodzieży 14.05 Trochę kultury 18.35 Jaka to melodia? Affleck, (121 min) Olivier, Claire Bloom, Maggie Smith (135 min) rolnićky 14.15 - Kalendarium 14.30 - Proti prom 12.05 We dwoje - teleturniej 09.25 Teleranek - program dla 1430 Biblia: „Święty Paweł” 19.00 Wieczorynka: „Kubusiowe 00.15 Uczta kinomana: „Kika” • 15.05 - Nehasit! H onm ! (7/13) 15.25 - KrälovskygaJ 13.20 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy dzieci („Saint Paul”) (2-ost.) - film opowieści” - serial animowany dramat obycząjowy, Hiszpania bit 16.35 - Letopisne 16.40- Hledaniztracenehoäj 14.05 Zielone drzwi - program fundacji TV N 09.50 „To niesamowite!” („So historyczny, Niemcy/Francja/ 19.30 W iadomości 1993, reż. Pedro Almodovar, wyk. 17.00 - Pamef stromü (11/15) 17.20 - Domäci śtć 14.50 C o za tydzień - magazyn Weird”) (59) - serial Włochy/Wielka Brytania 2000, 19.50 Sport i Prognoza pogody Veronica Forque, Victoria Abril, 17.55 - Piedpovć(f poćasi 18.00 - Zprävy 18.05 1 15.15 „Akademia Policyjna 5 - Misja w Miami Beach” 10.20 Od przedszkola do Opola: reż. Roger Young, wyk. 20.10 „Przedwiośnie” (4/6): Peter Coyote, Rossy de Palma pokład Aneżky Ćeske 18.50 - Svatecni slovo Jaroi („Police Academy 5 - Assignment: Miami Beach”) - Piosenki z repertuaru Andrzeja Johannes Brandrup, Thomas „Staw i kapliczka” - serial (109 m in) va Achaba 18.57 - Śfastnych deset a Śance m i| komedia, USA 1988, reż. Alan Myerson, wyk. Matt Zauchy - program muzyczny Lockyer, Barbora Bobulova, 21.10 Wykrywacz kła mstw 02.05 Zakończenie programu 19.00 - Vecernicek 19.15 - Udalosti 19.35 - P i McCoy, Janet Jones, George Gaynes, (110 min) povecf poćasi 19.40 - Branky. body, vteriny 19i TVP 2 17.05 „13 Posterunek 2” (36/42) - serial komediowy, Sportka, Säzka 5 ze 40 a Śance 20.00 - Zatraceni 21. 06.55 Film dla niesłyszących: USA 1961, reż. Robert Aldrich, Emilia Krakowska (48 min) telenowela dokumentalna, Polska Polska 1997, reż. Maciej Ślesicki, wyk. Cezary - Stało se... 22.05 - Z prävy 22.10 - Branky. boi „Czterdziestolatek” (21-ost.): wyk. Rock Hudson, Kirk (stereo) 2002, reż. Jarosław Sypniewski/ Pazura, Marek Perepeczko, Agnieszka Włodarczyk, vteriny 22.15 - Losoväni Sportky, Säzky 5 ze 40 22j „Smuga cienia, czyli pierwsze Douglas, Dorothy Malone, 16.55 „Delegacja” (3 f. „D ania” - Sławomir Grunberg Marek Walczewski (25 min) - Kdyby zdi mohly mluvit 2 23.55 - Losovi poważne ostrzeżenie” - serial Joseph Cotten (112 min) serial dokumentalny 21.30 A nna D ym na - spotkajm y się 17.45 Chwila prawdy - program rozrywkowy Śfastnych deset a Śance 00.00 - V tajnych sluźb^ 07.55 Słowo na niedzielę 13.45 Sm ak Europy - program 17.20 Sm ak Europy - program 22.00 Panorama 19.00 TVN Fakty (10/22) 00.40 - Ćetnicke humoresky (11/26) 01J 08.00 Film dla niesłyszących: „M publicystyczny publicystyczny 22.20 Sport telegram 19.25 Sport Neznalost neomlouvä 02.10 - Cęstomanie 02.1 jak miłość” (134) - serial 14.00 Familiada - teleturniej 1730 7 dni świat - program 22.25 Prognoza pogody 19.35 Pogoda 19.40 Uwaga! - magazyn Country Express Praha - Nashville 03.20 - Naś w 08.50 Smak Europy 14.30 „Złotopolscy” (505): publicystyczny 2235 Studio Teatralne Dwójki: kov 03.40 - Klub prätel dechovky 04.10 - Tyden 09.00 Leonard Bernstein - „Nieślubne dzieci” - telenowela, 18.00 Program lokalny „Ballada o zabójcach” • sztuka 20.00 „Kasia i Tom ek” - serial komediowy 20.30 Jestem, jaki jestem: Ring - program rozrywkowy svete 04.35 - llustrovane fejetony Ludvika VacuÜ spotkania z muzyką (23) Polska 2003, reż. Radosław 18.30 Panoram a Adama Drabika, Polska 2000, reż. 21.55 Pod napięciem - talk show 04.40-TELESHOPPING 09.50 Smak Europy Piwowarski, wyk. Ewa Ziętek, 18 5 5 Prognoza pogody Waldemar Krzystek, wyk. Marian 22.25 Superwizjer - magazyn sensacji i rozrywki 10.00 Ekstremalna Dwójka Henryk Machalica, Andrzej 19.00 „Święta w ojna” - serial Opania, Zbigniew Zamachowski, TV C 2 22.55 Nie do wiary - opowieści niesamowite 10.25 Smak Europy Nejman, Paweł Wawrzecki (25 komediowy, Polska 2002, reż. Rafał Mohr, Dariusz Toczek (69 23.25 Noktowizjer 06.50 - Noviny STV 07.05 - Svatecni slovo etnogn 10.35 National Geographic m in) Marek Bielecki, wyk. Krzysztof min) (stereo) 00.00 Ale plama - program rozrywkowy Jaroslava 07.10 - Putovani za vinem (8/15) 07.41 proponuje: „Na ratunek” - film 15.00 Szansa na sukces: VOX - Hanke, Zbigniew Buczkowski, 23.45 Kocham kino na bis: „Mifune” 00.30 „Usterka” - serial dokumentalny (powt.) Pod poklićkou 07.55 - Panorama 08.30 - Barvy dokumentalny, USA 1999 program rozrywkowy (stereo) Joanna Bartel, (25 min) („Mifunes sidste sang”) - film 01.00 Maraton uśmiechu ta 09.30 - N a hrane 10.20 - Po Karlove m oste s pn 11.05 Podróże kulinarne Roberta 16.00 „Na dobre i na złe” (135): 19.30 Tylko futbol - magazyn obyczajowy, Szw ecja/D ania 1999, 01.30 Nic straconego - programy powtórkowe Frantiskem 10.30 - Tfistatficettfi 11.30 - Malovi Makłowicza: Wielkanocny smak „Rozpaczliwa oferta” - serial piłkarski reż. Soren Kragh-Jacobson, wyk. deti 13.10 - Lode, ktere psaly historii (2/9) 14.01 Podlasia - magazyn kulinarny obyczajowy, Polska 2003, reż. 20.00 Benefis Wojciecha Iben Hjejle, Anders W. TV WROCŁAW Halove MS v atletice Anglie 18.50 - Postfehy oi 11.35 Smak Europy Teresa Kotlarczyk, wyk. Młynarskiego - program Berthelsen, Jesper Asholt, Emil 06:30 Wielkanocna Opowieść 07:05 Angela Anakonda. nud 18.55 - Tyden ve svete 19.15 - Euronews 20^ 11.50 „Ostatni zachód słońca” Małgorzata Foremniak, Artur artystyczny Tarding (97 min) 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty Flesz VEĆER NA TEMA...Kola?uv stul 20.15 - ŻK („T he Last Sunset”) - w estern, Żmijewski, Krzysztof Pieczyński, 21.00 „Z ielona k arta” (30) - 01.25 Zakończenie programu 07:50 Kompas - Magazyn Wojskowy 08:00 Teraz Wieś - basnika a kolażisty Jiriho 20.25 - Let let Jo* POLSAT Publicystyka Rolna 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Pogody Hirsala 21.50 - Vetrny Parnas Antonina Brod 22.25 - Po Karlove moste s prof. Frantiśkem 22.4 06.00 Piosenka na życzenie Serfaty (45 min) Jorge Montero, wyk. Natalia Wnuk (25 min) 08:45 Bywaj Zdrów 09:00 Teleplotki 09:30 Kurier 09:40 DOHRANO 23.30 - Koufove signaly OO.Sj 07.00 „C asper” (12) - serial 13.45 Twój lekarz - magazyn Oreiro, Pablo Rago, Maria 21.30 Studio LOTTO Prognoza Pogody 09:45 Łowca - Ostatnie Starcie 11:30 Tfistatficettri 0155 - Ti nejlepśi z klasiky 02.30-1 07.25 „B eyblade” (12) - serial medyczny Rosa Galio, Maria Leal 21.40 „Anaconda” - thriller, USA/ Kurier 11:40 Prognoza Pogody 11:45 O Tym , Jak Gary LESHOPPING 02.40 - Śpona 03.20 - Na hrane 0«. 07.50 Interwencje - reportaż 14.05 Wystarczy chcieć (42 m in) Brazylia/Peru 1997, reż. Luis Odkrywa Polskę 12:15 To Jest Temat 12:30 Kurier 12:40 - Mezi proudy - Farlanders 08.25 „Szkoła przetrwania” 14.15 4 x 4 - magazyn 17.15 Debiut - program Llosa, wyk. Jon Voight, Ice Cube, Prognoza Pogody 12:45 Weekend Weekend 14:00 W („Higher Ground”) (11) - serial 14.45 „Beyblade” (13) - serial rozrywkowy Jennifer Lopez, Eric Stolz Kręgu Wiary 14:30 Kurier 14:35 Człowiek I Przyroda TV NOVA 09.20 Domowa kawiarenka (2) - 15.10 „Świat według Kiepskich” 18.10 Interwencje - reportaż (89 min) 15:30 Kurier 15:40 Prognoza Pogody 15:45 Fakty - Ty­ poradnik (25 min) (powt.) (145) - serial kom ediowy, 18.45 Informacje, Sport 23.25 Biznes Informacje dzień 16:05 Moim Zdaniem - Publicystyka Polityczna 05:10 Mazlicek 06:25 Novashopping 07:00 Anü 09.50 „V.I.P. 2” ( 2 8 )-serial Polska, reż. Okił Khamidov, 19.10 Prognoza pogody 23.45 Prognoza pogody 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Polska Agen­ vané filmy p ro m ale diváky 07:20 H rom koćky ( 10.45 Awantura o kasę - teleturniej wyk. Andrzej Grabowski, 19.15 Awantura o kasę - 23.50 Graffiti - program cja Satyryczna 17:15 W uwua 17:30 Kurier 17:35 Teleplotki 07:50 Taz - mania III (21) 08:15 Lvi srdce (12) 11.40 „Różowa Pantera” („Pink Marzena Kipiel - Sztuka, Bartek teleturniej 00.05 Bumerang - program 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Wy­ Kdo pfeżije II (7) 09:35 Zalety 10:15 Stefanie \) Panther”) - serial animowany Żukowski, Basia Mularczyk (26 20.10 „9 niezwykłych tygodni” - publicystyczny bory Uzupełniające Do Senatu RP 18:30 Kurier 18:35 (42) 11:05 Matlock IX (1/18) 12:00 Sedmićka Mi 11.55 „Kachorra to ja” („Kachor- min) (powt.) serial nowej generacji, Polska 00.40 „Nikita” („La femme Nikita Prognoza Pogody 18:40 Czterej Pancerni I Pies 19:40 Rady ptáka Loskutáka 13:40 Inspektor Morse 158 ra”/”Runaway Lady”) (138) - 15.45 Informacje (38 m in) 5”) (93): „Szara eminencja” - Sport 20:30 Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:55 Od Nie­ Souhvézdí Novy 16:05 Rivalové 17:45 Poćasi 17d telenow ela 16.10 „Różowa Pantera” („Pink 21.00 „Samo życie” (199) - serial serial sensacyjny, USA 2000-2001, dzieli Do Niedzieli 21:15 Książka Tygodnia 21:30 Kurier Columbo 19:30 Televizni noviny 20:00 Zlatićka 21.1 12.50 „Luz Maria” (130)- Panther”) - serial animowany, obyczajowy, Polska 2003, reż. wyk. Peta Wilson, Don Francks, 21:40 Prognoza Pogody 21:45 Fakty 21:55 Pogoda 22:00 Kobra 11 VI (11) 21:55 Stfepiny 22:20 N ejslJ telenowela, Peru 1998, reż. USA 1999 (15 min) Wojciech Nowak/Wojciech Cindy Dolenc, Eugene Robert Podejrzane- Zatrzymane - Rep.22:15 Tele - Sport 22:30 Máte padáka! 23:15 Tváíí v tváf nepfíteli OOtí Eduardo Macias, wyk. Angie 16.20 „Kachorra to ja” („Kachor- Pacyna, wyk. Stanisława Glazer (50 min) Kurier 22:45 Kurier Sportowy 22:55 Studio Pogoda 23:00 Království temnot (8) 01:40 Nejzádanéjsí (1/10) 01 Cepeda, Christian Meier, ra”/”Runaway Lady") (1 3 9 )- Celińska, Ewa Błaszczyk, 01.35 Muzyka na bis Telekurier Nocą 23:50 Klub Filmowy Trójki - Podróż Do Novashopping 03:05 Zálety 03:35 Sedmićka 04: Mariela Alcala, Rosalinda telenowela, Argentyna 2002, reż. Magdalena Kumorek, Dariusz 05.00 Zakończenie programu Początku Świata Stfepiny 05:25 Novashopping

- Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne [f|jl T&awriaa Kanion ¡sÄ sÄ BRAAS DOM-POL U ^FAKRO- Ä g t < ^ m G uronlt w ORYGINALNE BLACHY DACHÓWKOWE DACHÓWKA CERAMICZNA

EALEX METAL

_ G R A T I S

N ysa, ul. N ow ow iejska 3 tel./fax 435 5365 ogłoszenia drobne

Drukarnia „ARPOL’ „SANDACZ” Otmuchów - jezioro. CYKLINOWANIE, czyszczenie 48-385 Otmuchów, ul. Krokusowa 2 Przyjęcia okolicznościowe, wese­ podłóg po farbie, kafelkowanie, tel.,fax 431 55 44, tel. 431 44 77 la, komunie - 431 55 81. panele, malowanie - 433 96 70. 387/NN , 1807 48-300 Nysa, ul. Rynek 36 b tel. 435 54 63 „DAD” Nysa - 4310 824 - przedsta­ Atrakcyjne dwupokojowe OKA­ 804/nn wiciel RUST&GARNER poleca: ZYJNIE sprzedam - z wynajmu 600 kamizelki sportowe, reporterskie, zł na czysto, parter - 0600 526 258. INTROLIGATORSTWO - wszelkie 1724 oprawy; POLIGRAFIA - wszystkie wędkarskie, myśliwskie dla firm Sprzedam KIOSK - mała gastrono­ druki do FA3; O PAKO W AN IA - z ochroniarskich. Zapraszamy skle­ Nysa, ul. Wyspiańskiego 3 a py wędkarskie. Prowadzimy mia - Jezioro Nyskie - 435 55 17. KŁODZKO tektury litej i falistej. 48-300 Nysa, 1726 tel./fax (077) 433 91 69, 433 48 48 Al. Wojska Polskiego 65. Tel./fax sprzedaż detaliczną. 2024 Z ap ra sza m y o d 9 .00 d o 17.00, w s o b o ty o d 9 .00 d o 13.00 433 32 29, kom. 0604 425 873. Dyplomowany BIOENERGOTERA­ 4/NN LOKAL przy Celnej - parter 23 m PEUTA - usuwanie blokad przebie­ Autoryzowany Dealer______kw. - na biuro - 600 zł netto, oraz gu energii - wspomaganie proce­ VIDEOFILMOWANIE - 433 49 32; BOSCH, SACHS 0602 44 19 37. Piłsudskiego 140 m kw. - sprzedaż su leczenia chorób - masaż chiń­ lub inne propozycje - 0602 624 ski. Tel. 408 75 58; 0601 576 413. 705. N A J N I Ż S Z E RZEWÓZ osób ______1786 Kupię G R U N T rolny 3 - 5 ha. 0602 136 790; 4331507. CENY PILNIE sprzedam ford ESCORT Tel. 0693 429 971. 1734 na OPOLSZCZYŹNIE!!! 1,1 (1983), instalacja gazowa (na WESELA - wesela - bale! Zespół gwarancji), cena 3.000 zł (możli­ Poprowadzę ZUS - przekaz elek­ „AKORD” - 435 84 79; 0606 458 Towar zamówiony do godz. 10.30 - odbiór w tym samym dniu! we raty). Tel. 0504 052 907. troniczny. Tel. 433 51 12, kom. 278; 0606 352 881. 1789 0600 22 4397. (UD © -©■ © ^2* s> JH ® OPOLE 24/NN 17711 Obiekt HANDLOWY w Kamienni­ INSTALATORSTWO elektryczne. ku. Tel. 431 21 41. RENOWACJA tapicerki zniszczo­ Tel. 0692 257 803; 0605 387 607. 1790 nych wypoczynków, narożników,

ZATRUDNIMY kucharkę i kelner­ krzeseł - 436 68 82; 0604 533 446. Państwowa 1739 kę do przyuczenia po średniej Wyższa Szkoła ■ ■ DYWANOCZYSZCZENIE - tapicerka OW IES sprzedam - 433 83 30. szkole. Tel. 433 48 80. 1743 Zawodowa * BIND0WAMIE - ciśnieniowo - profesjonalnie - kar- 1791 cherem - 433 60 90; 0602 584 426. Sprzedam MIESZKANIE - 3 poko­ • LAMINOWANIE Sprzedam PALM Ę - 433 54 35. je, 60 m kw. w Niemodlinie. 1795 Nysa, • TERH0BIND0WANIE Tel. 4607 447 po16-tej. CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki ŁÓDŹ sportowo - wędkarska z sil­ 1740 ul. Chodowieckiego • WYDRUKI KOMPUTEROWE •ciśnieniowo. Solidnie - Karcherem nikiem JONSON 4 KM. Pełne wy­ STUDENT (studia zaoczne) poszu­ •433 73 36, 435 89 60 posażenie, cena 1.800 zł. kuje PR A CY - prawo jazdy kat. „B”, Tel. 0609 512 710. obsługa komputera i innych urzą­ 1796 dzeń, doświadczenie w handlu, I Przyjęcia W E S E LN E i inne. ELEKTRYCZNE usługi - duże i komunikatywność. Tel. 433 6914; Najlepiej - Najtaniej! ~inOGRODZENIA ■ i u t METALOWE - KRATY,ml wwiUw4'—»BRAMY, FURTKI >mmm małe - niskie ceny - 433 37 12. 0608 628 039. ASTRA Goświnowice 1797 red-l3a -tel. 435 62 66. PAWILON handlowy, nowy targ - Sprzedam M-4. Tel. 40 90 172. 1749 Głuchołazy, atrakcyjny punkt, za­ OGRODZENIA z cegły klinkiero­ daszony + żaluzje + budka han­ wej - 435 27 93. KREDYT GOTÓWKOWY dlowa. Tel. 4391 092 po godz. 18- tej lub 0600 593 576. PEWNIE i SZYBKO 1798 Sprzedam OWIES - 439 70 51. BEZ OPŁATY WSTĘPNEJ AUDI 100 (1983) „cygaro”, ocyn­ i PORĘCZYCIELI kowany, hak, inst. gaz., złoty me­ Do WYNAJĘCIA dwupokojowe talik, stan dobry. Cena - 4.800,- mieszkanie w centrum Nysy. Tel. - osoby samotne do 3 0 0 0 ,- tel. 0600 593 576. 0504154 506. - małżeństwo do 9 0 0 0 ,- 1798a 1759 - ilość rat - do 3 6 m-cy - kredyty dla rolników Sprzedam CUKIERNIĘ - lokal i Sprzedam DZIAŁKI uzbrojone - * n* wymagany posadami telefonu stacjonarnego maszyny. Tel. 435 68 74. * STAŁY DOCHOD min. 600 zl netto ______1799 Jędrzychów . Cena: 2700 ar. Tel. ‘ GOTÓWKA W CIĄGU 3 M l 4609 224. oraz wysokości 0,5m; 1,00m; 1,25m; 1,35m; 1,50m; 1,60m; 1,75m; 2,00m; 2,50m Zespół muzyczny „MONTEIN” - ' oprocentowanie efektywne od 12,1% 100 mb o wysokości 1,5 m w cenie O d 2 7 0 0 Z ł NYSA, tel. 433 49 31. 1800 UL. PIŁSUDSKIEGO 40 MIESZKANIE 4 - pokojowe w NOWOŚĆ - GOTOWE ELEMENTY PODMURÓWKI (HKOMY V p. pok. 510 DO SZYBKIEGO MONTAŻU POD SIATKĘ Do WYNAJĘCIA LOKAL handlowo Grodkowie sprzedam lub zamie­ tel. 448 67 52 - usługowy - centrum Nysy nię na 2 mniejsze. Tel. 0604 648 FIRMA POSIADA BRYGADY MONTERSKIE wrvniiWPONEDZUWDOPUP 433 30 58 wew. 371 - 433 29 70. 701. «M POMIARY I KOSZTORYS - GRATIS sir. 2 0 10 kwietnia 200:] _ _

ARTYKUŁ SPONSOROW ANY LABORATORIUM FOTOGRAFII CYFROWEJ Przyw itać w iosnę AGFA STAR PRINT

NYSA, UL. WROCŁAWSKA 4 Tel. 40 93 160 n a t a r a s i e W dniu 13.04.2003 (NIEDZIELA) w godz. 10.00 -14.00 MA ZASZCZYT ZAPROSIĆ NA Po długiej tegorocznej zimie każdy lacji. Najpierw wykonujemy paroizolację PŁYTKI ODPORNE promyk słońca cieszy, a chwile spędzo­ ze specjalistycznych pap lub folii. Nato­ NA MRÓZ I ŚCIERANIE POKAZ APARATÓW CYFROWYCH FIRMY ne na tarasie lub balkonie stanowią miast warstwę termoizolacyjną stanowić Zbliżamy się do momentu, w którym przedsmak lata i wakacji. Ale nie za­ mogą np. płyty styropianowe, najlepiej z musimy zdecydować, czym pokryty bę­ OLYMPUS dzie nasz taras: płytkami ceramicznymi, wsze taras jest źródłem radości. Bywa i frezowanymi obrzeżami, ułożone „na mi­ ZAPREZENTUJEMY TEŻ NAJNOWSZĄ TECHNOLOGIĘ tak, że działanie wody i zmiany tempe­ jankę”, co wyeliminuje mostki termiczne i klinkierem, gresem czy kamionką. Ze WYKONYWANIA ZDJĘĆ Z NOŚNIKÓW CYFROWYCH ratur spowodowały poważne uszkodze­ stworzy jednolitą termoizolacyjnie po­ względu na warunki atmosferyczne uży­ NA PAPIERZE FOTOGRAFICZNYM. nia, wymagające natychmiastowego wierzchnię. By uniknąć zawilgocenia war­ ty materiał powinien być mrozoodporny, W DNIU POKAZU W SKLEPIE OBOWIĄZYWAĆ BĘDĄ remontu. stwy termoizolacyjnej dobrze jest zasto­ nienasiąkliwy i odporny na ścieranie. Z sować dodatkową warstwę izolacji, np. z tego samego powodu powinniśmy sto- CENY PROMOCYJNE Z WYSOKIMI RABATAMI Przecieki, pękające i wykruszające ORAZ ROZLOSUJEMY ATRAKCYJNE NAGRODY się spoiny, odpadające od podłoża płytki SERDECZNIE ZAPRASZAMY! wraz ze spękanym podkładem to następ­ stwa błędów, popełnionych podczas pro­ jektowania lub na skutek wadliwego wy­ konawstwa. Aby uniknąć takich niespo­ dzianek należy przed budową przygoto­ KOMUNIKAT wać prawidłowy projekt, a potem właści­ wie go wykonać. Jeśli taras został zbu­ Ze względu na to, że kolejne wydanie „NOWIN NYSKICH” dowany źle, trzeba zabrać się za napra­ będzie wydaniem specjalnym (świąteczne) ogłoszenia i reklamy wę fuszerki. Nasze porady dotyczą tara­ będą przyjmowane do dnia 12 kwietnia (sobota) w godz. 9.00 - su zlokalizowanego nad ogrzewanym 13.00. pomieszczeniem - to najbardziej złożony W poniedziałek 14 kwietnia br. wszelkie zamówienia będą pod względem budowlanym typ tarasu. umieszczane w wydaniu następnym.

PŁYTA ZE SPADKIEM Cały nasz balkon lub taras trzyma się na płycie konstrukcyjnej. To ona przeno­ si obciążenia - zarówno własne, jak i Podziękowanie użytkowe. Aby woda nie wlewata się do Panu dr. Andrzejowi WOŁYŃCOWI - Ordynatorowi Oddziału pomieszczenia przez progi, płyta powin­ folii, wywiniętej na ścianę. Jeżeli chcemy sować kleje nie tylko elastyczne, ale i ta­ Ortopedii Szpitala Miejskiego w Nysie, dr. dr. Wojciechowi na być zamontowana nieco niżej niż pły­ uniknąć niewygodnego wywijania folii kie, które zapewnią nam przyklejenie płyt­ ‘ KLECZEWSKIEMU i Witoldowi WOŁYŃCOWI ta stropowa w pomieszczeniu przylega­ możemy użyć samoprzylepnych profili ki całą powierzchnią do podłoża. Klejem jącym. Z tego samego powodu górna dylatacyjnych z fartuchem z folii ATLAS spełniającym te wymagania jest średnio- wyrazy wdzięczności, podziwu i wielkie dzięki za perfekcyjnie płaszczyzna płyty stropowej powinna T D -F 8/120. warstwowa zaprawa klejowa ATLAS CAL wykonane trudne zabiegi operacyjne być tak ukształtowana, by spadek był w Teraz kolej na warstwę dociskową. N i zaprawa cienkowarstwowa ATLAS sk ła d a kierunku od ściany zewnętrznej, przyle­ Zamiast wylewki, często wykonywanej na PLUS. Spoiny między płytkami wypełnia­ lek. med. Zbigniew Mazurkiewicz gającej do tarasu. Wówczas deszcz bę­ placu budowy, najlepiej skorzystać z go­ my fugą cementową, pamiętając o sto­ dzie mógł swobodnie spływać do ota­ towej posadzki cementowej ATLAS o gru­ sowaniu odpowiedniej fugi w zależności czających taras rynien (lub wsiąkać w bości 4 cm. Ze względu na właściwości od szerokości spoiny. Aby nadać zapra­ ziemię w .przypadku tarasów naziem- tego materiału uzyskamy jednolitą i wy- wie do fugowania większej elastyczności W związku z publicznym użyciem nazwiska i wodoszczelności można do wody, z któ­ rą rozrabiamy mieszankę, dodać EMUL­ Państwa Szafrańskich na sesji Rady Miejskiej w Głuchołazach SJI ELASTYCZNEJ ATLAS. w dniu 25 marca 2003 roku, niniejszym przepraszam za ten fakt. klej o zw iększonej Jeżeli posadzka naszego tarasu lub elastyczności Burmistrz Głuchołaz ptytki ceram iczne ATLAS PLUS balkonu wykonana jest z materiałów o E dw ard Szupryczyński m rozoodporne f u g a lub ATLAS CAL N porowatej strukturze, czyli powierzchni nieodpornej na wodę i zabrudzenia (olej, izolacja wodoszczelna tłuszcz, kawa, herbata), należy ją pokryć W O D E R E środkiem ochronnym ATLAS DELFIN. / warstwa kontaktowa Trwale zabezpieczy on przed zabrudze­ .... . ATLAS UNI-GRUNT niami zarówno powierzchnie ceramicz­ warstwa dociskowa . ne jak i fugi. ATLAS DELFIN ma także BĄDŹ ZAPOBIEGLIWY - KUPUJ TANIEJ! x styropian właściwości impregnujące i antypośli- ' zgowe. s x f o l i a Jeśli na naszym tarasie chcemy za­ płyta konstrukcyjna ARMATURA SANITARNA x warstwa spadkowa mocować balustrady, niezbędna będzie zaprawa ATLAS MONTER. Gwarantuje TECHNIKI GRZEWCZE W ona pewny i szybki efekt. Stosuje się ją przy montażu wszelkich elementów bu­ WYPOSAŻENIE ŁAZIENEK I bater Przekrój przez prawidłowo wykonany taras dowlanych, które ze względu na ich i J przeznaczenie i bezpieczeństwo muszą nych). Jeżeli płyta nie ma spadku, trzeba trzymałą warstwę. Trzeba jednak pamię­ być zamocowane szybko i trwale. zrobić na niej wylewkę - tzw. podkład tać o ochronie wylanych powierzchni WIOSNA W BATEME spadkowy o nachyleniu 1 -2% (1 -2 cm na przed zbyt szybkim wysychaniem i bez­ NIEZBĘDNA DYLATACJA Kompakt PREMIER uniwersalny, metrze długości). Najlepiej wykonać go pośrednim nasłonecznieniem, np. po­ Wiadomo, że nasz balkon i taras w zamknięty kołnierz bezpośrednio na płycie, używając po­ przez przykrycie ich folią. ciągu roku narażone są na duże różnice sadzki cementowej ATLAS (minimalna Gdy warstwa dociskowa wyschnie, temperatur. Ta oczywistość warunkuje ko­ Kabina grubość 20 mm). Jeżeli ? różnych wzglę­ przystępujemy do wykonania hydroizo- nieczność zastosowania w trakcie budo­ natryskowa dów nie możemy zastosować tak grubej lacji podpłytkowej. Dzisiaj na rynku do­ wy tzw. szczelin dylatacyjnych. Ich brak, KNS - 80 cm warstwy wylewki, wówczas należy użyć stępne są już nowoczesne izolacje bez- uniemożliwiający naturalne rozszerzanie narożna szybko twardniejącej zaprawy ATLAS spoinowe, tzw. płynne folie i zaprawy się i kurczenie materiałów, z których zbu­ TEN 10, którą można układać w warstwie uszczelniające, które wraz z systemem dowany jest taras lub balkon, spowodo­ (polistyren) o grubości 5-30 mm. taśm narożników i mankietów uszczel­ wałby spękania poszczególnych warstw. Niezależnie od tego, czy zastosuje­ niających tworzą bardzo skuteczne sys­ Dylatacje niwelujące potencjalne napręże­ my posadzkę cementową, czy TENA 10, temy izolacji przeciwwodnych. Należy nia stosujemy w kilku miejscach. Wyko­ najpierw należy wykonać na płycie kon­ do nich system uszczelnień ATLAS WO­ nujemy je w wylewce kształtującej spadek strukcyjnej warstwę kontaktową, stosu­ DER E. Wykonanie warstwy izolacji wo­ i w warstwie dociskowej - dylatacje po­ jąc emulsję gruntującą ATLAS UNI doszczelnej z płynnej folii ATLAS WO­ winny dzielić płyty na pola o bokach nie GRUNT. Zredukuje ona i ujednolici chłon­ DER E oraz wtopienie w nią, w miej­ większych niż 2,5x2,5 m. ność podłoża, a także wzmocni je. scach szczelin dylatacyjnych, profili Należy także pamiętać o wykonaniu Wodomierz ORAS 1/2" zw, cw uszczelniających daje pełną gwarancję pionowej szczeliny dylatacyjnej między IZOLACJA - WAŻNA RZECZ szczelności nawierzchni. stykiem ściany, słupów itp. a warstwa­ Kluczem do sukcesu, choć nie jedy­ Zanim przystąpimy do nakładania mi tarasu. Ważne jest, by szczeliny dy­ nym, jest prawidłowe wykonanie po­ folii w płynie, należy zagruntować war­ latacyjne w warstwie dociskowej i w Bateria szczególnych warstw, zabezpieczają­ stwę dociskową emulsją ATLAS UNI warstwie powierzchniowej przebiegały wannowa cych balkon lub taras przed przecieka­ GRUNT. Następnie nakładamy emulsję dokładnie jedna nad drugą. Do wypeł­ MILO niem wody i przemarzaniem. Dlatego też WODER E przynajmniej w dwóch war­ nienia szczelin dylatacyjnych należy (komplet) między podkładem spadkowym a war­ stwach. Tego typu bezspoinowa folia w użyć materiału elastycznego - np. szpa- * wszystkie ceny brutto, do wyczerpania zapasów stwą dociskową (na niej układamy płyt­ płynie jest niezawodna, trwała, bardzo chli żywicznej lub kleju ATLAS PLUS. ki) konieczne jest wykonanie zabezpie­ skuteczna i niedroga. Jerzy Blazy NYSA, ul. Podolska 20, tel. 448 68 30, czenia przeciwwilgociowego i termoizo- GRUPA ATLAS NYSA, ul. Chopina 6-9, tel. 433 66 51 (komentarz wygłoszony w Katolickim Radio Rodzina 3 kwietnia 2003) Jerzy Przystawa Góra urodziła mysz ry wytworzył ową sieć nieformalnych, szpikowanych agenturą jak kaczka z Tylko, żeby jakoś przetrwać, wejść do UE, PRZYSZŁOŚĆ POLSKI? a wielokroć przestępczych powiązań, nadziewką, cechowała pełna igno­ przeprowadzić szybko wybory - Unia prze­ Wczoraj, tj. w środę 2 kwietnia, w o jakiej pisał kilka tygodni temu w rancja i nieznajomość mechanizmów Pałacu Prezydenckim w Warszawie „Rzeczpospolitej” socjolog prof. An­ wyborczych. Od tamtego czasu mi­ cież pomoże swoim wiernym ambasado­ odbyła się wielogodzinna konferen­ drzej Zybertowicz, czerpie swoje siły nęło jednak 14 lat i czegoś przecież cja prasowa prezydenta i premiera. życiowe i pożywkę z zapisów ustawo­ nauczyliśmy się, i to, i owo z mecha­ rom i pomocnikom - a dalej się zobaczy. Konferencji tej nadano wysoką ran­ wych, które dają partiom politycz­ nizmów wyborczych już rozumiemy. gę, na co wskazuje sama nazwa spo­ nym ogromne przywileje, a obywate­ Miejmy więc nadzieję, że drugi raz Afera Rywina, przesłuchania LAWINA ROŚNIE tkania. Miała to być konferencja na li dyskryminują. Wystarczy przypo­ ten sam nume»z Senatem już się nie przed Sejmową Komisją Śledczą, pa­ Do Biura Ruchu na rzecz JOW temat „Przyszłości Polski”. Podczas mnieć, że partyjna ordynacja wybor­ uda i polskie społeczeństwo, razem rada kłamców odbywająca się na nadchodzą setki deklaracji w tej konferencji obaj najwyżsi urzędnicy cza do Sejmu, wbrew Konstytucji, ze wszystkim intelektualistami, pro­ oczach wielomilionowej widowni, pa­ sprawie, które są kopiami listów wy­ Rzeczypospolitej zaprezentowali pozbawia nas biernego prawa wybor­ fesorami, rektorami, artystami itp. nika w salonach politycznych, która syłanych do „Rzeczpospolitej”. zwartość, jedność i zdecydowanie. czego, a więc stanowi pogwałcenie nie pozwoli się tak prosto oszukać, skutkuje najdziwaczniejszymi Wczoraj otrzymałem informację od Zdecydowanie zaprzeczyli pogło­ podstawowych swobód obywatel­ nie pozwoli sobie wmówić, że JOW oświadczeniami polityków, kompro­ geologa, prof. Michała Mierzejew­ skom o „wojnie na górze”, o jakichś skich. w wyborach do Senatu jest właśnie mitujący się nieomal codziennie tzw. skiego, że apel ów podpisało 62 sa­ rozdźwiękach miedzy nimi. Nic ta­ Tego faktu nie zmieni wprowa­ tym, o co nam chodzi. Że fala mobili- wymiar sprawiedliwości, afera z gło­ modzielnych pracowników nauki, a kiego. Wspólnym i jednym krokiem dzenie JOW w wyborach do Senatu, zacji społecznej, jakiej jesteśmy sowaniami w Sejmie, afery korupcyj­ więc profesorów i doktorów habilito­ zmierzają w ramiona Unii Europej­ ponieważ nadal pozostaniemy po­ świadkami nie rozbije się o te puste ne itd. itp. wanych Wydziału Nauk Przyrodni­ skiej, której mają zamiar oddać się na zbawieni naszych praw w wyborach obietnice, i że nie ustąpimy cwania­ czych Uniwersytetu Wrocławskiego, wiosnę przyszłego roku. Wychodząc do najważniejszego organu państwa, kom i manipulatorom w walce o PAŃSTWO POLSKIE a więc praktycznie cały Wydział. Pan naprzeciw wyzwaniom chwili zapo­ jakim jest Sejm. Ogromna, nienależ- prawdziwe, uczciwe, obywatelskie UTRACIŁO STEROWNOŚĆ Sławomir Janicki, przewodniczący wybory do najważniejszego organu Wszystko to wywołało erupcję Rady Miejskiej Lublina, przesłał na władzy państwowej, do Sejmu. głosów publicystów, analityków i ko­ moje ręce „Apel Lubelski”, skiero­ Wystarczy przypomnieć, że partyjna ordynacja wyborcza Z wypowiedzi Kwaśniewskiego i mentatorów, które konstatują głębo­ Millera obiecujących okręgi jedno­ wany do parlamentarzystów, w tej do Sejmu, wbrew Konstytucji, pozbawia nas biernego prawa ki kryzys państwa i jego struktur. samej sprawie, podpisany przez 77 mandatowe w wyborach do Senatu Wszystkie buńczuczne zapowiedzi postaci świata nauki, kultury i polity­ wyborczego, a więc stanowi pogwałcenie podstawowych wynika, że przyznają rację apelom i formacji Leszka Millera zostały ne­ ki z tamtego terenu. Wystarczy jeśli swobód obywatelskich. wezwaniom o taką procedurę wybor­ gatywnie zweryfikowane w czasie kil­ wymienię wśród nich osoby tak wy­ i czą, a zasłaniają się jedynie tym, że ku miesięcy rządów, a nieustanne ro­ bitne jak światowej sławy tomista, oj­ do takiej zmiany ordynacji wyborczej szady gabinetowe, wymiany kolej­ ciec Mieczysław Albert Krąpiec, wiedzieli też przyspieszone wybory na im wcale przewaga partii politycz­ do Sejmu potrzeba zmiany konstytu­ nych ministrów, sekretarzy, podse­ prof. KUL, prof. Marian Harasi­ parlamentarne razem z wyborami do nych, spowoduje że bezpartyjni oby­ cji. Cóż to za argument w ustach pre­ kretarzy i wojewodów, tylko dodat­ miuk, rektor Uniwersytetu Marii- Parlamentu Europejskiego, w dniu watele nie będą w stanie skorzystać z zydenta, za którym stoi opinia pu­ kowo ilustrują bezsilność i jałowość Curie Skłodowskiej, prof. Maciej La- 13 czerwca 2004. poprawionej ordynacji wyborczej do bliczna, tysiące apeli ze wszystkich koncepcji programowych i doku­ talski, rektor Akademii Medycznej w Wychodząc naprzeciw apelom o Senatu, bo wszystko nadal tonąć bę­ kręgów społecznych? Kwaśniewski mentują tezę wypowiedzianą wiele Lublinie, prof. Zdzisław Targoński, ordynację wyborczą do Sejmu prezy­ dzie w bajorze partyjniactwa. nie potrzebuje przecież zbierać setek miesięcy temu przez socjologa, prof. rektor Akademii Rolniczej, p. Mar­ dent obiecał jednomandatowe okrę­ tysięcy podpisów, sam, jednoosobo­ Jadwigę Staniszkis, że państwo pol­ cin Zamoyski, prezydent Zamościa, gi wyborcze do... Senatu! JA K KACZKA wo może zarządzić referendum w tej skie utraciło sterowność. a razem z nimi prorektorzy, dzieka­ Długie i w stanowczym tonie wy­ Z NADZIEWKĄ sprawie i odpowiedź Polaków będzie Z każdego zakątka kraju docho­ ni, profesorowie, artyści, dziennika­ powiedzi Kwaśniewskiego i Millera, Kwaśniewski z Millerem chcą niewątpliwa. Jeśli nie chce tego zro­ dzą głosy domagające się zasadniczej rze, samorządowcy. ich odpowiedzi na pytania dziennika­ powtórzyć tutaj manipulację, jaką już bić, to niech nam nie mówi o trosce o reformy państwa i jego instytucji, a za Podobną listę sygnatariuszy, z rzy unaoczniły nam, że nie mają oni raz wykonali przy Okrągłym Stole, Polskę i jej przyszłość. On sam, ra­ najważniejsze i najpilniejsze zadanie apelem do prezydenta, przysłał nam żadnej koncepcji na rozwiązanie na­ gdzie zaoferowali tzw. stronie opozy­ zem z premierem i rządem, dbają je­ uważa się reformę ordynacji wybor­ z Poznania p. Włodzimierz Urbań- brzmiałych problemów Polski i żad- cyjno-solidarnościowej Senat i wybo­ dynie o interesy i przyszłość swojego czej do Sejmu, odrzucenie tzw. ordy­ czak. 28 marca, obradujący w Łodzi - nego pomysłu na wyjście z kryzysu. ry większościowe do Senatu. Ta ma­ „towarzystwa”, obojętnie czy nazywa nacji proporcjonalnej i wprowadze­ Zarząd Krajowy Ogólnopolskiego . Jedyną ich koncepcją jest dotrwanie, nipulacja gładko im się udała, bo sa­ się ono SLD, „Ordynacka”, PZPR nie wyborów w okręgach jednoman­ Związku Zawodowego Lekarzy pod­ jak tylko się da, do czasu włączenia mozwańczych reprezentantów społe­ czy jeszcze jakoś inaczej. datowych, na wzór brytyjski. 15 mar­ jął uchwałę popierającą apel „Rzecz­ Polski w struktury Unii Europejskiej. czeństwa przy Okrągłym Stole, na- ca „Rzeczpospolita” opublikowała pospolitej” i treść tej uchwały prze­ Tylko, żeby jakoś przetrwać, wejść do tzw. apel intelektualistów, podpisany kazał nam dr Włodzimierz Grądzki, UE, przeprowadzić szybko wybory - przez ponad 70 znanych postaci pu­ sekretarz Zarządu Krajowego. Wiem Unia przecież pomoże swoim wier­ blicznych, głównie ze środowisk na­ o wielu innych inicjatywach tego ro­ nym ambasadorom i pomocnikom - List Otwarty uki i kultury. Apel ten wywołał dzaju, w szczególności w środowi­ a dalej się zobaczy. Do Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Propozycja Kwaśniewskiego no­ ogromny rezonans w kraju. „Rzecz­ skach samorządowych, przede Pana Aleksandra Kwaśniewskiego pospolita” kilkakrotnie publikowała wszystkim wśród wójtów, burmi­ wej ordynacji wyborczej do Senatu i dalsze nadchodzące podpisy. Tylko strzów i prezydentów miast. Podob­ wprowadzenie 100 jednomandato­ My, niżej podpisani, wójtowie, niebezpieczeństwo wprowadzenia skromna ich część znalazła drogę na ne inicjatywy podejmowane są za wych okręgów wyborczych, na pozór burmistrzowie i prezydenci miast rozwiązania połowicznego w posta­ łamy prasy. granicami kraju. wydaje się być wyjściem naprzeciw żą­ Rzeczypospolitej Polskiej z uzna­ ci tzw. ordynacji mieszanej. daniom apeli społecznych i Ruchu na niem i satysfakcją witamy opubliko­ Wieloletnie doświadczenie Nie­ )'• i k I a m

W y z w o l e n i e

Generał Anders mógł nie wie­ wał straszny głód. Miejscowe władze Ginęła ludność polska Wołynia i Podo­ w Bieszczady i kontynuowała swą służbom radzieckim, a ci pochodzący dzieć o zbrodniach nacjonalistycz­ cywilne Ukrainy radzieckiej (w więk­ la. Ginęli również funkcjonariusze zbrodniczą działalność. z terenów Polski (w granicach z 1945 nych, gdyż od końca września prze­ szości obsadzone przez nacjonali­ NKGB, oficerowie Armii Radzieckiej, r.) pozostawali w Jaworznie. bywał w ZSRR. Później szlak jego ar­ stów) nie próbowały nawet pomóc. sędziowie, prokuratorzy i in. FILANTROPIA WŁADZ PRL W iększość z nich spodziewała się, mii też nie prowadził tą drogą, gdzie Dzieci polskie nadal nie mogły uczęsz­ Zwalczanie band było bardzo trud­ że dostanie wyrok śmierci lub doży­ UPA pozostawiała swój krwawy ślad, czać do szkół ukraińskich (od 1941 r.). ZAINFEKOWANA ne gdyż mieszkająca tam ludność wocie za ogrom dokonywanych mordując niewinną ludność polską. Mimo że w miastach była władza „ŚLEPA KISZKA” ukraińska (dobrowolnie lub pod przy­ zbrodni na ludności polskiej. Władza Ale gdzie byli jego doradcy, członko­ radziecka oraz niezbyt liczne oddziały Władze już wczesną wiosną 1945 musem) współpracowała z bandami. Ludowa obeszła się z nimi wspaniało­ wie rządu, którzy dobrze wiedzieli, co NKGB (Narodnyj Komitiet Gosudar- r. wysiedlają w głąb ZSRR ludność wsi, Kiedy zbliżało się wojsko, taki nie­ myślnie i długo tam prycz nie zagrzali. z Polakami wyprawiała OUN-UPA? stwiennoj Bezopasnosti) składające które współpracowały z bandami UPA, letni chłopiec a nawet dziewczynka Mimo to obecnie ci, co zostali tak ła­ Czemu nie poinformowali generała? się z byłych partyzantów radzieckich, chcąc w ten sposób pozbawić UPA za­ wskakiwali na rower lub konia I śpie­ godnie potraktowani, ich potomkowie, to jednak nadal ginęli Polacy oraz plecza logistycznego. Kiedy wojna do­ szyli żeby ostrzec upowców. Kiedy 28 a przede wszystkim ZUP (to sam o co NAWET funkcjonariusze NKGB. biegła końca, Polacy zaczęli wyjeżdżać marca 1947 r. w Bieszczadach, w oko­ OUN) czynią z Jaworzna „najcięższy NIE ZWIERZYNA ŁOWNA Sytuacja Polaków stała się niebez­ do Polski. Zaczęły też wracać do swo­ licy Jabłonek, od kul upowsklch ginie obóz, gdzie mordowano patriotów Na początku marca 1944 r. głuchy pieczna, kiedy otrzymali oni karty re­ jego kraju wojska radzieckie. Nie moż­ generał Karol Świerczewski, wówczas ukraińskich”, gdzie ci „patrioci bardzo i przeciągły pomruk dział, dochodzący patriacyjne, na podstawie których na było pozwolić na to, żeby bandy na­ zapada decyzja o przesiedleniu ludno­ cierpieli" itp. od wschodu dawał iskierkę nadziei ży­ mieli wyjechać do Polski. UPA mordu­ cjonalistów ukraińskich nadal mordo­ ści ukraińskiej w Inne rejony Polski. I Należy podkreślić, że mimo „tor­ jącym jeszcze w różnych punktach sa­ jąc Polaków zabierała im te karty, na wały żołnierzy i oficerów, którzy prze­ to był błąd. Ukraińską ludność z Biesz­ tur” śmiertelność wśród więźniów Ja­ moobrony Polakom, że może zmieni ich podstawie mogli wysłać do Polski szli długi i trudny szlak li wojny świato­ czad należało przesiedlić na dawne worzna była zbliżona, a nawet procen­ się ich los, wyznaczony przez ukraiń­ swoich aktywistów - przestępców, wej. Zaczęły się dalsze przesiedlenia kresy II RP zgodnie z treścią umowy towo mniejsza od tej, jaka występowa­ skich ludobójców z OUN-UPA. Okres poszukiwanych itp. Było to bardzo uła­ ludności ukraińskiej, wsi które współ­ repatriacyjnej. ła wśród polskiej - wolno żyjącej lud­ „wołyńskiego holokaustu” (od wiosny Na jej m ocy ludność polska z Kre­ ności. Należy również uwzględnić to, 1943 - do wiosny 1944) był tak strasz­ sów Wschodnich miała być przesie­ że wśród odsiadujących w Jaworznie Kiedy zbliżało się wojsko, to taki nieletni chłopiec a nawet liwy dla Polaków, że wielu tych, którzy dlona za Bug i San. Tam miała być upowców było wielu chorych, ran­ potrafili jeszcze zebrać myśli - zasta­ dziewczynka wskakiwali na rower lub konia i śpieszyli, żeby osiedlona w budynkach po wysiedlo­ nych i leciwych rezunów. nawiało się czy istnieje na świecie ja­ ostrzec upowców o tym, że idzie wojsko. nych na Ukrainę Ukraińcach. Trudno w kaś nacja, która byłaby tak okrutnie tej chwili określić co wpłynęło na to, ROZPACZLIWA eksterminowana, tak jak byli ekstermi- że tego nie dokonano. Czy jakaś PROŚBA DO GENERAŁA nowani przez ukraińskich ludobójców twione, gdyż w karcie repatriacyjnej pracowały z UPA. Równocześnie duże udziwniona filantropia władz PRL, na­ Większość nacjonalistów z UON- z OUN-UPA Polacy. Nawet próby po­ nie było zdjęć tylko nazwiska, imiona i jednostki NKGB i wojska zaczęły do­ mawianych przez wysokich funkcjo­ UPA, 14. Dywizji SS „Hałyczyna”, ba­ równania Polaków do zwierzyny łow­ daty urodzenia wszystkich członków kładnie przeczesywać teren i wyłapy­ nariuszy UB - Ukraińców. Czy też talionów „Roland", „Nachtigal" i in­ nej zawsze wypadały z niekorzyścią rodziny. Niektórzy Ukraińcy pomagali wać upowców. Bandy UPA nie chcąc może władze radzieckie nie zgodziły nych formacji, różnymi drogami prze­ dla Polaków. Zwierzęta łowne podle­ (potajemnie) Polakom w przetrwaniu, dostać się do radzieckich więzień prze­ się przyjąć Ukraińców z Bieszczad, dostało się na zachód (do RFN, W. gały ochronie gatunkowej oraz były dając im żywność, chociaż sami też jej chodzą na teren południowo-wschod­ Przemyskiego i Lubelszczyzny w oba­ Brytanii, USA, Kanady). Tam, wobec objęte ochroną w okresach rozrod­ nie mieli, gdyż teraz musieli zdawać niej Polski, wzmacniając działające tam wie, że za nimi przywloką się bandy rozpoczynającej się „zimnej wojny”, czych. Polacy - zawsze I wszędzie - w podwójny kontyngent. Jeden dla wła­ bandy UPA. Polskie siły zbrojne są UPA, z którymi oni na swoim terenie nawet najwięksi zbrodniarze - byle każdym okresie życia byli okrutnie dzy radzieckiej, drugi dla ukrywają­ skoncentrowane w części zachodniej zdążyli się uporać. Nie mogli wysyłać wyrażali nienawiść do ZSRR, byli mordowani przez ludobójców z OUN- cych się band UPA, które po przejściu kraju,'gdyż w tym czasie jest wiele tych repatriantów w głąb ZSRR tylko przygarniani i darzeni wielkim zaufa­ UPA. frontu przeszły całkowicie do podzie­ spraw niepewnych (spr. Szczecina, po to, żeby bandy UPA nie przeszły na niem. mia. Działań swych nie zawiesiły, na­ Nysa Kłodzka czy Łużycka. Czy połu­ teren radzieckiej Ukrainy. Gdyby Po II wojnie światowej wielu MNIEJ OKRUTNY WRÓG dal mordowały Polaków, żołnierzy i dniowa część ziemi kłodzkiej będzie wszystko było wykonane zgodnie z tą, członków UPA odsiadywało kary w - WYZWOLICIEL oficerów radzieckich oraz funkcjona­ należeć do Polski czy Czechosłowacji? może nie najlepszą komunistyczną ZSRR. Tam w trakcie przesłuchań Polacy Wołynia, którym udało się riuszy NKGB. Z uwagi na to, że na itp.). Później następuje korekta granicy umową repatriacyjną, to nie byłoby ak­ ustalano kto tymi zbrodniczymi banda­ ujść z życiem, chronili się w punktach Wołyniu Polaków było już mało i byli polsko-radzieckiej ustalonej w lipcu cji „Wisła" i związanych z nią ciągną­ mi kierował i gdzie się teraz znajduje samoobrony. Zapasy żywności kończy­ skupieni w miastach. UPA wzmogła 1944 r. W rejonie między Białowieżą a cych się ponad pół wieku urojonych (Stepan Bandera przebywał w NRF). ły się, brak było leków, a przedwiosen- swą zbrodniczą działalność na terenie Stalin zwrócił się więc do swych na grypa i tyfus wspierały działalność Małopolski Wschodniej (lwowskie, aliantów o ekstradycję tych zbrodnia­ eksterminacyjną OUN-UPA. Mimo że stanisławowskie, tarnopolskie) gdzie Sytuacja Polaków stała się niebezpieczna, kiedy otrzyma­ rzy. Rząd brytyjski, który utrzymywał z dobrze pamiętali to, co się działo w Polacy mieszkali również po wsiach. li oni karty repatriacyjne, na podstawie których mieli wyje­ ZSRR dobre stosunki, skłonny był wy­ 1939-1941 r. teraz z utęsknieniem cze­ Tam przytłaczająca większość mor­ chać do Polski. UPA mordując Polaków zabierała im te karty, słać wszystkich ukrywających się tam kali, kiedy ta Armia Radziecka przyjdzie derstw została popełniona w 1944 i na ich podstawie można było wysłać do Polski swoich akty­ ukraińskich nacjonalistów. Nacjonali­ ich wyzwolić. Represje sowieckie, a 1945 r. ści, wiedząc co ich czeka, zwrócili się z wistów - przestępców, poszukiwanych itp. nawet wywózki na Sybir wydawały się rozpaczliwą prośbą do gen. Władysła­ niczym wobec tego, co robili ludobójcy OUN-UPA wa Andersa, żeby nie pozwolił na to, z OUN-UPA, którzy w najokrutniejszy PO PRZEJŚCIU FRONTU Terespolem, do radzieckiej Ukrainy roszczeń. Akcja „Wisła” była przepro­ aby oni, „polscy obywatele" (istotnie w sposób mordowali niewinne polskie Kiedy w początkach marca 1944 przyłączono część ziem, gdzie sięgało wadzona w sposób bardzo humanitar­ II RP byli polskimi obywatelami), mieli dzieci, kobiety i starców. r. front wschodni przechodził przez te­ złoże węgla zbadane przed 1939 r., a ny (nie tak jak odbywały się repatria­ dostać się w zbrodnicze łapy Stalina. W tych okrutnych czasach Polacy reny Kresów Wschodnich, większość nam w zamian oddano południowo- cje Polaków z Kresów Wschodnich, Generał Władysław Anders, poczuwa­ nawet zazdrościli tym, którzy zostali zbrodniarzy UPA ukryło się w schro­ wschodnią część Bieszczad, zwaną gdzie po kilka tygodni ludzie koczowali jąc się odpowiedzialnym za los „swych wywiezieni na Sybir. Bo tam nawet w nach, lub w przemarszach wycofywa­ wówczas „ślepą kiszką”. na stacji pod gołym niebem oczekując obywateli” nie zgodził się, żeby Brytyj­ bardzo trudnych warunkach była ło się przed odstępującymi wojskami Istotnie ta „ślepa kiszka” była bar­ na pociąg). czycy wydali Stalinowi ukrywających szansa na przetrwanie. niemieckimi. W ten sposób wiele od­ dzo „zainfekowana” bandami UPA, Na wiele dni przed przesiedle­ się tam członków UPA, SS i innych Wielu Polaków zazdrościło nawet działów UPA przekroczyło Bug i San i które posiadając dość duże siły czuły niem, wszyscy zostali zawiadomieni, bandytów - morderców polskich kobiet Żydom, którzy przynajmniej zginęli od zamelinowało się u mieszkających się tam bezkarne. Kiedy LWP zaczęło że na wyznaczony dzień mają być spa­ i dzieci. Nawet do obecnych czasów kul i nie zadawano im okrutnych tam Ukraińców. prowadzić dość trudną walkę z nacjo­ kowani i cała rodzina ma być w swoim krążyło wiele komentarzy (w tym i w przedśmiertnych cierpień. Nie należy Wiele przeważnie nielicznych nalistycznymi bandami te uważały, że domu w komplecie. mediach) o tym „jak gen. Anders urato­ dziwić się, że trochę mniej okrutnych band -UPA uciekło na zachód. Te gru­ na dłuższą metę nie da się tu utrzy­ wał przed deportacją do ZSRR ok. 350 wrogów - sowietów, uważali za wy­ py, które rozlokowały się po polskiej mać. Nic również nie zwiastowało za­ WSPANIAŁOMYŚLNA tys. morderców ludności polskiej”. zwolicieli. stronie wschodniej granicy (Lubelsz­ powiadanego przez Radio Wolna Eu­ WŁADZA LUDOWA Generał Anders mógł nie wiedzieć czyzna, Przemyskie, Rzeszowszczy- ropa i inne rozgłośnie wybuchu III woj­ Po dokonaniu przesiedlenia oka­ o zbrodniach nacjonalistycznych, gdyż MORDERCY Z POLSKĄ zna - Bieszczady) zaczęły napadać na ny światowej. zało się, że bandy UPA nadal napadają od końca września przebywał w KARTĄ REPATRIACYJNĄ polskie urzędy, posterunki MO, mor­ Duże zgrupowanie UPA - w któ­ i mordują Polaków. Milicja, UB oraz ZSRR. Później szlak jego armii też nie Walec wojny w ciągu kilku dni dując funkcjonariuszy oraz niewinną rym było sporo b. esesowców i wła- Wojsko Polskie do marca 1948 r. wy­ prowadził tą drogą, gdzie UPA pozo­ przetoczył się przez Wołyń. Nowe wła­ ludność polską. Pragnąc zastraszyć i sowców - postanowiło przejść do łapywało upowców. Nie było to łatwe, stawiała swój krwawy ślad, mordując dze radzieckie powołały do WP męż­ całkowicie podporządkować sobie amerykańskiej strefy okupacyjnej Nie- gdyż członkowie band UPA, mający na niewinną ludność polską. Ale gdzie czyzn od 18 do 55 lat, poborem objęto mieszkającą tam ludność ukraińską, miec-Bawarii. Zimą 1945/46 r. to kil­ swym koncie liczne i nieludzkie zbrod­ byli jego doradcy, członkowie rządu, też sporo młodych kobiet. Samoobro­ dokonywali mordów na tych, co się im kutysięczne zgrupowanie posuwało nie, bronili się do końca. Często zda­ którzy dobrze wiedzieli, co z Polakami ny, które były już bardzo słabe, gdyż sprzeciwiali. się górami po stronie Czechosłowac­ rzały się przypadki, że ostatnim nabo­ wyprawiała OUN-UPA? Czemu nie po­ pozostały już tylko starcy, kobiety i Tworząca się MO i UB nie były w kiej (tam nie stacjonowały wojska ra­ jem kończyli swoje zbrodnicze życie informowali generała? Przecież sprze­ dzieci, zostały rozbrojone. Ludzie wra­ stanie zwalczyć ukrywających się dzieckie). Czechosłowacy namierzyli po to, żeby się nie dostać w ręce tych, ciw wydania ukraińskich nacjonali­ cali do dawnych miejsc zamieszkania, band UPA, a wszystkie jednostki WP tę bandę i zgromadzili odpowiednie którym wyrządzili wiele zła. Wyłapani stów Stalinowi nie zapadł w ciągu mi­ ale tylko do miast (polskie wsie były walczyły na froncie. Podobnie rzecz siły pod kryptonimem „Akcja B”. Ude­ upowcy kierowani byli do obozu w Ja­ nut! A może zadziałała tu typowa dla spalone, na wsi groziła im śmierć). miała się na Kresach Wschodnich. rzyli na oddziały UPA. Część upowców worznie. Ci, którzy przyznawali się, że polskich władców przekora?! Polacy gnieździli się w piwnicach i su­ Niezbyt liczne oddziały NKGB również zginęła, część zdołała przedostać się pochodzą z dawnych Kresów cdn. terenach wypalonych domów. Pano­ nie były w stanie zwalczyć band UPA. do Bawarii. Większa część cofnęła się Wschodnich II RR byli przekazywani Roman Ciosmak III kwietnia 2II0:{ str. 23

UCHWAŁA Nr VII/116/03 ogłoszenia drobne Montaż KOMINKÓW - regipsy - KONSULTACJE z wychowania fi­ Sprzedam MIESZKANIE: 3 poko­ Rady Miejskiej w Nysie panele - kafelkowanie - gładzie - zycznego dla zdających na AWF. je, 60 m kw., ul. Królowej Jadwigi z dnia 21 marca 2003r. malowanie. Tel. 433 91 26; 0504 Tel. 0606 871 190. 12/1. Tel. 433 63 42; 0605 528 846. ______1519 1008 615 650. 1815 w sprawie przystąpienia Gminy Nysa do spółki „ Wałbrzyska Sprzedam nowy telewizor SONY Energiczna EMERYTKA podejmie Specjalna Strefa Ekonomiczna INVEST - PARK „ Sp. z o. o. w ’21 tel. 0603 124 356. Szukam MIESZKANIA do wynaję­ każdą pracę. Tel. 433 19 64 po Wałbrzychu. 1809 cia za opłaty czynszowe. Nysa - Na podstawie art. 18 ust.2 pkt 9 lit. f ustawy z dnia 8 marca 1990r. o godz. 14-tej. red-l5a TANIO - malowanie, gładzie, regip- tel. 4330 453. samorządzie gminnym ( jednolity tekst Dz.U.Nr 142, poz.1591, z sy, panele - 435 69 60; 435 63 80. 1817 200lr. zm. Dz.U. z 2002r.Nr 23 , poz.220, Nr 62 poz.558 , Nr 113 Poszukuję pracy jako PIEKARZ w 1810 Nysie lub okolice. Tel. 0605 972 REMONTY mieszkań: gładzie, poz.984 , Nr 153 poz.1271, Nr 214 poz.1806), oraz art. 10 ust. 1 pkt 2 Sprzedam fiat UNO 1,4, pierwszy 131. malowanie, glazura. Tel. 0503 750 ustawy z dnia 20 grudnia 1996r. o gospodarce komunalnej (Dz.U. z właściciel (1997), czerwony, prze­ red-15c 133; 433 28 49 po 20-tej. 1997r. Nr 9 poz.43, zm. Dz.U.Nr 121 poz.770 i Nr 106 poz.679, z bieg - 30.000, garażowany, stan b. 1818 1998r. Nr 106 poz.668, z 2002r. Nr 113, poz.984). Rada Miejska Atrakcyjne studentki ZATRUDNIĘ dobry, bez wypadku. Cena 15.000 uchwala co następuje: -b ar-448 64 15. zł. Tel. 433 43 55. Sprzedam KROWĘ i jałówkę 5- §1. 2106 1813 miesięczną do hodowli. Wyraża się zgodę na przystąpienie Gminy Nysa do „Wałbrzyskiej M ĘŻC ZY ZN A LAT 30 Sprzedam CHŁODNIĘ z agrega­ Tel. 431 4805. Specjalnej Strefy Ekonomicznej INVEST - PARK” Sp. z o.o. z 1819 poszukuje pracy jako kierowca. tem 8 m kw. lub agregat kiosk siedzibą w Wałbrzychu o kapitale zakładowym 50.520.000,00 zł, Prawo jazdy kat. B C E wpisaną przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocła­ przenośny. Samochód dostawczy MATEMATYKA korepetycje Tel. 4330 699 wiu (IX Wydział Gospodarczy, Krajowy Rejestr Sądowy) do rejestru izoterma renault m esenolzer B 80 Tel. 44 86 007 na bliźniakach (1994) - 435 62 41. przedsiębiorców pod numerem KRS: 0000059084 (NIP 886-20-81- ______1825 325). Sprzedam MIESZKANIE w Nysie- § 2. Do wydzierżawienia BAR nad Je­ 72 m kw., stare budownictwo - 55 Wyraża się zgodę na wniesienie do kapitału zakładowego spółki „ RABAT ZIMOWY ziorem Nyskim - 0503 064 161. tys. - tel. 433 44 35; 0604 268 864. Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej INVEST-PARK „ Sp. z 48-300 Nysa 1827 1821 o.o. w Wałbrzychu, kwoty 30.000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy —I————1*1 ul- 22 Stycznia Sprzedam tanio: kroczka TOŁPY­ REMONTY budowlane - tynki, re­ złotych) w formie wkładu pieniężnego i na objęcie 3 udziałów o inter profil tei. 077 43310 00, 0 603 86 84 15 GI i LINA-0602 539 321. gipsy, kafle, docieplanie budyn­ wartości nominalnej 10.000 zł każdy. 1828 ków - 0604 962 663. §3. 1822 Komputer PENTIUM 200, tusze do Traci moc uchwała Nr LVIII/700/2002 Rady Miejskiej w Nysie z drukarek HP, fax, modem. Tel. 435 Kupię ZŁOM - stary samochód. dnia 29 maja 2002r. w sprawie przystąpienia Gminy Nysa do Wałbrzy­ OKNA 41 91. Zadzwoń - przyjadę - 0503 197 skiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej „INVEST-PARK” Sp. z o.o. I D R Z W I 1829 646. §4. ______1824 Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Nysy. z PCV, DREWNA: a l u m i n i u m ABSOLWENT ekonomii poszuku­ §5. je pracy. Posiadam auto, dyspo­ Kupię ładowacz „CYKLOP” lub Uchwała podlega ogłoszeniu w prasie regionalnej oraz na tablicy ROLETY zycyjność. Tel. 0609 913 665. „TROL’ -tel. 435 76 35. red-l5b 1826a ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miejskiego w Nysie ul. Kolejowa 15. WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE §6. P R O S IĘTA -tel. 435 76 35. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. BRAMY GARAŻOWE ŁOŻYSKA TOCZNE o POMIAR Niepubliczny ZOZ w Głuchołazach PASY KLINOWE o MONTAŻ poszukuje do pracy yv pełnym lub o SPRZEDAŻ RATALNA niepełnym wymiarze LEKARZA. Nysa, ul. Piłsudskiego 40 Kontakt - tel. 4392 344 po 19-tej. TRWA NABÓR PROFILE 3,4,5 KOM OROW E Tel. 448 71 23 do LICEUM 0G0LN0KSZTAŁCĄCEG0 w systemie eksternistycznym (12 miesięcy). Odpłatność w ratach. Zajęcia w soboty i niedziele. ZAJĘCIA ROZPOCZYNAJĄ SIĘ 12. KWIETNIA O GODZ. 8.00 Nysa, Paczków, Otmuchów, Skoroszyce, Kamiennik, Głuchołazy, Informacje i zapisy: Y o w inY Ośrodek Szkoleniowy „WUREX” w Nysie, ul. Chopina 4 Korfantów, Łambinowice, Niemodlin C K, J S ' Tel. 435 33 80. * 5 Ï £ o ^ S - 5 K u r i e r B r z e s k i g œ 2. Í3 poleca usługi w zakresie: Kędzierzyn - Koźle, Racibórz, o <•■ c a i * a o» Kuźnia Raciborska, Prudnik, Głogówek, * * w = • 3 ECHO W w R 5 . SITODRUKU ITAMPODRUKU Głubczyce, Kietrz, Baborów, G m i n o o * 5 " — L ° o>o> NADRUKI NA ODZIEZY o 2 a & WIZYTÓWKI I NAKLEJKI M ^ O' okres Jesenik (Czechy) KÍÜ& & NADRUKI NA ART. REKLAMOWYCH ^ 5 HU. (zapalniczkach, długopisach Itp.)

KOMPUTER A l k e m KASY DRUKARKI FISKALNE Zestaw AK-C2000 Zestaw AK-XP/2000+1 Zestaw AK-P4/2000 z Zestaw AK-D1300 Zestaw AK-XP1800+ Zestaw AK-C1700 -I AMO DURON 1300 AMD ATHLON XP 1800+ INTEL CELERON 1700 INTEL CELERON 2000 AMD ATHLON XP 2000+ INTEL PENTIUM 4 2000 CL DDRAM 256 MB (333MHz) f s j DDRAM 256 MB (333MHz) f O DDRAM 256 MB (333MHz) ( s j DDRAM 256 MB (333MHz) t o DDRAM 256 MB (333MHz) Ki DDRAM 256 MB (333MHz) t o DYSK HDD 40 GB . , DYSK HDD 40 GB 7200 P vj DYSK HDD 60 GB-7200 f j j DYSK HDD 60 GB-7200 DYSK HDD 60 GB-7200 DYSK HDD 60 GB-7200 4 ^ 0 0 PŁYTA ATHLON KT 333 , PŁYTA ATHLON KT 333 , PŁYTA GŁ. ATX P4/S478 Z? PŁYTA GŁ. ATX P4/S478 PŁYTA ATHLON KT 333 PŁYTA GŁ. ATX P4/S478 GF2-MX- 400 - 64 MB GF-4-440MX 64DDR TV \J\ GF-4-440MX 64DDR TV O GF-4-440MX 64DDRTV GF-4-440MX 64DDR TV GF-4-440MX 64DDR TV 3 SI u CD-ROM 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED Q CD-ROM LG 52X SPEED Q CD-ROM LG 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED CD-ROM LG 52X SPEED O n GŁOŚNIKI 120W GŁOŚNIKI 120W GŁOŚNIK1120 W J* GŁOŚNIKI 120W o GŁOŚNIKI 120W GŁOŚNIKI 120W o MODEM V90/K56 I MODEM V90/K56 | MODEM V90/K56 | MODEM V90/K56 MODEM V90/K56 ~i MODEM V90/K56 > OBUDOWA ATX MIDI ATX MIDI OBUDOWA ATX MIDI OBUDOWA ATX MIDI 1 OBUDOWA ATX MIDI OBUDOWA ATX MIDI c 0) MONITOR PHILIPS 17” PŁASKI MONITOR PHILIPS 17" PŁASKI MONITOR PHILIPS 17" PŁASKI MONITOR PHILIPS 17” PŁASKI MONITOR PHILIPS 17” PŁASKI MONITOR PHILIPS 17” PŁASKI O KURLJJAC ZESTAW DRUKARKA ł—IF3 DESKJET 3325 W CENIE 220.- DOPŁATY: DVD LGx16/48 + 90,- NAGRYWARKA LG X48 + 140,- RADEON 9000 64DDR TV +110,- DOSTAWA ORAZ ’MOŻLIWOŚĆ KONFIGURACJI DOWOLNEGO ZESTAWU ‘GWARANCJA NA ZESTAWY 2 LATA / MONITORY 3 LATA INSTALACJA U KLIENTA ______N YSA, UL. PRUDNICKA 12 (STO D O ŁA 1 - PIĘTRO), tel. <435-22-49______Stf. 2 4 | {) k\VÍ(‘l llíil 2IIIM

M a v t a M a m t w

M i A l U U k IV AsnieM fc«! >«

i dtorüviW 1n w II) kwietnia 2003 ------:— str. 25

\ n i i a V

• «ir* Miid I i i w t « * i i

t o ic lin a sir. 26 10 kw ietnia 21103

pod p a ra g ra f en KRONIKA POLICYJNA

- Myśleliśmy, że może tamten człowiek potrzebuje pomocy Włamania i kradzieże

B EZ SZ Y B Y I... BUDUJE SIĘ? Nieznany sprawca wyhił szybę Silnik elektryczny i drewno bu­ Napaść na drodze w cinquecento, który był zaparko­ dowlane zostały skradzione w Ka­ wany na ul. Matejki w Nysie. mienicy. Złodziejem okazał się 52- Opel zajechał nam drogę i za­ biąc mi ranę na czole - powie póź­ nąłem go i on włączył światła dro­ Skradł torebkę z telefonem kom ór­ letni mieszkaniec powiatu nyskie­ trzymał się na jej środku. Z auta niej Marek. gowe. Zdenerwowałem się. Za­ kowym. Straty - 200 zł. go. Straty -1 tys. zł. wysiadł kierowca, młody człowiek. - Tamten facet był jak obłąka­ trzymałem się. Wysiadłem, czę­ Było to w niedzielę 6 kwietnia. Syn poszedł zobaczyć co się stało. ny. Na pewno był pijany. Machał ściowo stojąc w drzwiach swojego Tego dnia w identyczny sposób wła­ WANDAL Nagle zobaczyłam, że tamten czło­ tym szkłem przed Markiem. Ba­ auta. Chciałem powiedzieć tam­ mano się do hyunday a w Wójci- Nieznany sprawca w piątek wiek trzyma butelkę piwa w ręku i łem się, że jeszcze poderżnie mu tym, co o tym myślę. Maluch też cach. Tym razem łupem padł radio­ wybił szybę i zniszczył dach w sa­ uderza nią w głowę syna. gardło. Syn próbował go powstrzy­ się zatrzymał. Jednak światła na­ odtwarzacz warty 500 zł. mochodzie marki Skoda. Pojazd mać. Chcieliśmy go jakoś obez­ dal miał włączone. Krzyczałem, stał na ul. Królowej Jadwigi w Ny­ Tę scenę opisała policjantowi władnić. I wtedy on ponownie do- żeby tamci zgasili i machałem GDZIE WŁAŚCICIEL? sie. Szkody wyceniono wstępnie kobieta siedząca na szpitalnym skoczył do Marka z tym tulipanem prawą ręką. Z samochodu wysia­ Na gorącym uczynku zostali na 500 zł. korytarzu. W tym czasie w izbie z butelki. Chciałem asekurować dło dwóch mężczyzn. Szli do złapani złodzieje bramy i siatki przyjęć chirurg zakładał szwy cios ręką. I przejechał mi szkłem mnie. To złapałem butelkę z pi­ ogrodzeniowej. Było to 5 kwietnia B EZ PRĄDU dwóm mężczyznom: jej synowi po palcach. Popłynęła krew - opi­ wem. Młodszy zaszedł mnie od w Konradowej (gm. Nysa). Poli­ We Frączkowie skradziono 200 oraz jej mężowi. Zdarzenie, w wy­ suje dalszy ciąg wydarzenia pan strony kierowcy. To się zamach­ cjanci mają sprawców, ale... nie m linii energetycznej. Straty, nie li­ niku którego odnieśli oni rany, Janek. nąłem i uderzyłem. Potem była mają właściciela odzyskanego mie­ cząc braku prądu, oszacowano na 2 miało miejsce na jednej z tras po­ Widok zakrwawionych męż­ szarpanina. Co do skutków, to nia. Teraz trwają jego gorączkowe tys. zł. Policja dowiedziała się o wiatu nyskiego. Był późny zimowy czyzn podziałał na napastnika jak może też zraniłem tamtego star­ poszukiwania. zdarzeniu w czwartek 3 kwietnia. wieczór, około godz. 22.30. Pań­ zimny prysznic. Chyba się wystra­ szego. Może też i zniszczyłem mu stwo Kowalscy z dorosłym synem szył. Wsiadł do samochodu i ruszył kurtkę i sweter. CZTERY KOŁA TANKOWANIE Markiem, który kierował ich ma­ z piskiem opon. ...zostały skradzione z małego Ze zbiornika samochodu cięża­ luchem, wracali do domu. W pew­ - Jednak przed odjazdem CHCĘ KARY... fiata, zaparkowanego przy ul. Wro­ rowego spuszczono olej napędowy cławskiej w Paczkowie. Samochód nym momencie usłyszeli ciągły sy­ chciał nas jeszcze staranować. Podejrzanemu przedstawiono w arty 600 zł. Było to 3 kwietnia w stoi na kołkach a policja ustala Hajdukach Nyskich. gnał klaksonu. Kierowca jadącego Cofnął wprost na nas. Dobrze, że trzy zarzuty: pierwszy - że uderza­ sprawców. Straty - 240 zł. za nimi samochodu nie należał do uskoczyliśmy na bok - mówi Ma­ jąc butelką spowodował obrażenia BEZ BATERII osób cierpliwych. rek. czoła u Marka, kolejny - że spo­ N O C N Y ŁU P Z piwnicy na ul. Zwycięstwa Marek spokojnie zjechał lekko wodował ranę ciętą ręki (zranie­ Torebka z telefonem komórko­ zginęła armatura łazienkowa. Poli­ na prawe pobocze, by ułatwić wy­ DO SZPITALA nie obu poszkodowanych naruszy­ wym została skradziona 5 kwietnia cja znalazła sprawcę. Jest nim 32- mijanie. Opel astra wyminął ich i Pani Katarzyna już nie czekała ło funkcjonowanie ich organi­ w klubie nocnym na ul. Mazowiec­ letni mieszkaniec Nysy. Łup kosz­ nagle zatrzymał się. biernie w samochodzie. Choć ta zmów na okres poniżej 7 dni) i kiej w Nysie. Straty - 400 zł. tował 600 zł. - Samochód stanął na samym makabryczna scena, rozgrywająca trzeci - zniszczył odzież wartą 260 dw środku jezdni, tak że niemożliwe się w nocnej scenerii, na bocznej zł. Przyznał się do tego, tak przy było jego wyminięcie. Musieliśmy drodze, budziła w niej strach, to policji jak i później, na rozprawie. się zatrzymać. Marek wyszedł, jednak pobiegła z krzykiem swoim Marcin poprosił tam sąd o nie- Porcyjka amfy Wpadka szefa żeby sprawdzić co się stało. Myśle­ mężczyznom na ratunek. przeprowadzanie rozprawy w ca­ liśmy, że może tamten człowiek - To wszystko trwało 3-4 m inu­ łości i wymierzenie kary łącznej: 1 Dwa gramy amfetaminy miał Na ul. Baligrodzkiej w Nysie potrzebuje pomocy - opowiadała ty. Szybko kazałam im wsiąść do roku i 2 miesięcy pozbawienia przy sobie 23-Ietni mieszkaniec 21-latek z nieznanymi sprawcami funkcjonariuszowi policji pół go­ samochodu. Obandażowałam sy­ wolności z zawieszeniem na 3 lata Nysy. Został zatrzymany przez po­ pobił w sobotę 43-letniego mężczy­ dziny później Katarzyna Kowal­ nowi głowę. Mąż w tym czasie sam oraz wyrównanie strat w ciągu 3 licję na ul. Celnej 5 kwietnia. znę. Napastnik wpadł w policyjne ska. Ona i mąż zostali w wozie i założył sobie prowizoryczny opa­ miesięcy od uprawomocnienia się sidła. Teraz policja rozpracowuje cierpliwie czekali na finał sprawy. trunek i pojechaliśmy do szpitala. wyroku. Strony, tj. oskarżyciel i jego kolesiów. W pewnym momencie żona po­ Tam już personel zaopiekował poszkodowani wyrazili zgodę. Sąd Samoobrona? Dzień wcześniej na ul. Prudnic­ kiej zaatakowany został 25-letni wiedziała do męża: się rannymi. Dyspozytor natych­ też przychylił się do tego i wydał Dwanaście sztuk amunicji kara­ mężczyzna, ł tym razem policja zła­ - Janek zobacz, ten chłopak, miast powiadomił o wszystkim po­ wyrok w zaproponowanym wy­ binowej znaleziono w Wierzbięci- pała jednego sprawcę - lat 24. Dru­ co wysiadł z auta, ma w ręku bu­ licję. Funkcjonariusz przybył na m iarze. cach. Policja odkryła skład u 30-let- gi zwiał. telkę piwa. On wygląda mi na pija­ miejsce, zebrał pierwsze wyjaśnie­ dw niego mieszkańca nyskiej gminy. dw nego. Wyjdź, zobacz co się dzie­ nia od kobiety. Poprosił, żeby na­ Imiona zmieniono je... zajutrz poszkodowani oficjalnie r t k t

Ptaki śpiewają i nikt ich nie rozumie, a ludziom to się podoba. Ze sztuką jest podobnie. Władza w terenie (6> Zakończyły się trwające od 17 lu­ 2. KONRADOWA Druga kadencja z rzędu, wiek: 54 tego zebrania wiejskie dotyczące wy­ Sołtys: Jadwiga Ptasznik lata, rodzina: mąż, córka i syn, zawód Nie wybieram dyscypliny borów sołtysów i rad sołeckich. Spo­ wyuczony: nauczyciel, obecnie eme­ śród 25 sołectw, jakie wchodzą w rytka. Z Marianem Molendą, znanym i ce­ - W jakiej formie lepiej się pan skład naszej gminy, wybory odbyły się Rada Sołecka: Janusz Litwin, Ma­ nionym nyskim artystą rzeźbiarzem czuje. Rzeźbie czy malarstwie? w 21. Co tydzień prezentowaliśmy riusz Listowski, Włodzimierz Rypień, i malarzem rozmawia Jerzy Pie­ - Nie wybieram dyscypliny. Rzeźba Państwu wyniki tych wyborów, pytali­ Urszula Harkawa, Teresa Gruner. traszko. jest moją główną dyscypliną plastyki, ale śmy również sołtysów o problemy do­ - W tej ostatniej kadencji właściwie malarstwo stanowi uzupełnienie tego, co tyczące lokalnej społeczności, inwe­ dużych inwestycji nie mieliśmy. Jednak „Nowiny” - W jakim tworzywie robię. Specyfika form rzeźbiarskich bry­ stycje i plany na przyszłość. Ostatni­ kilka rzeczy udało się wykonać. Wyko­ (materiale) najlepiej się panu pracuje? luje nawiązaniem do kolorystycznych mi sołectwami, w których wybrano naliśmy częściowy remont świetlicy, Marian Molenda: - Myślę, że każdy prac, które wykonuję. sołtysów i członków rad sołeckich są: postawiliśmy dwa przystanki autobu­ artysta powinien pracować w różnych - Stosuje pan różne techniki malar­ Koperniki, Konradowa, Domaszkowi- sowe. Ponadto został uporządkowany materiałach rzeźbiarskich. Każda struk­ skie... ce i Głębinów/Skorochów. Druga kadencja z rzędu, wiek: 56 plac przy remizie strażackiej, która zo­ tura materiału posiada swoją wielką ta­ - Nie ma w tym określonej konwen­ lat, rodzina: mąż, 3 córki i syn, zawód stała wybudowana w poprzedniej ka­ jemnicę. Drewno ma inne cechy i wła­ cji. Myślę, że wynika to z mojego cha­ 1. KOPERNIKI wyuczony: technik budowlany, obecnie dencji. Bardzo ważne było to, że po­ ściwości niż np. kamień czy żywice rakteru i usposobienia. Często bardzo Sołtys: Rudolf Gustanowicz emerytka. wstały dodatkowe punkty oświetlenio­ epoksydowe. To są różne technologie ekspresyjnie podchodzę do tworzywa, Rada Sołecka: Zbigniew Skowron, we. Duże prace porządkowe wykonali­ pracy. Jednak naturalne materiały są myślę tu o pracy plastycznej, do ćwi­ Aleksandra Kassan, Zdzisław Mnich, śmy na obu cmentarzach. Planowali­ wspanialsze niż te sztuczne. Oczywiście czeń kolorystycznych na papierze, kiedy Beata Kulpa, Anna Słabecka. śmy na jednym z cmentarzy wykonać mają swoje plusy, chociażby ze względu np. jest rwany, szarpany, drapany. W - W zeszłym roku wykonaliśmy ogrodzenie, niestety obydwa cmenta­ na wagę. Rzeźba z kamienia waży np. większości są to techniki mieszane. Łą­ rze są parafialne i w związku z tym nie 300 kg, to taka sama z żywicy tylko 30: czę różne farby, tusze które stwarzają mi plac zabaw dla dzieci. Ponadto mamy Poza tym wszystko ma swoje prawa. Za­ odpowiednią fakturę. Faktura jest dla pełnowymiarowe boisko do koszyków­ możemy naszych środków przezna­ czynając pracę w kamieniu można po­ mnie ważna w relacjach rzeźbiarskich ki. Chciałam przy okazji podziękować czyć na ten cel. Udało się skompleto­ służyć się wcześniej odlanym modelem założeń, które często stosuję. panu Kartuszewskiemu i panu Śliwiń­ wać dokumenty potrzebne do budowy gipsowym aby później „przekuć” tę rzeź­ - Pewnie wszyscy zadają to samo skiemu, którzy pomogli nam przy tych kanalizacji sanitarnej i zgodnie z zapew­ bę. Natomiast rozpoczynając pracę w pytanie. Co przedstawiają pana prace? pracach. W ostatnim czasie udało nam nieniami gminy projekt będzie realizo­ tworzywie sztucznym rzeźbę wykonuje - Odpowiem słowami Picassa. - R a ­ się jeszcze zagospodarować przysta­ wany w 2005 roku. Jednak najważniej­ się w glinie, wykonuje się formę, w której ki śpiewają i nikt ich nie rozumie, a lu­ Czwarta kadencja z rzędu, wiek: 69 nek oraz przeprowadziliśmy remont szą dla nas sprawą była czteroletnia dokonuje się odlewu. Po odpowiedniej dziom to się podoba. Ze sztuką jest po­ lat, rodzina: żona, córka i syn, zawód świetlicy, którą chcemy oddać do użyt­ walka o szkołę, dzięki naszym stara­ abróbce rzeźba nabiera kształtów. dobnie. To jest inny obszar postrzegania. wyuczony: ślusarz, obecnie emeryt. ku. Następną sprawą, którą załatwili­ niom udało się ją zachować. W ubie­ -Jakimi narzędziami? Czy to będzie rzeźba abstrakcyjna lub ob­ Rada Sołecka: Albin Dziurman, śmy, jest wycinka drzew, a dzięki po­ głym tygodniu rozpoczęły się prace - Szlifierką, papierem ściernym. raz, on powstaje z potrzeb twórczych ar­ Danuta. Bajak, Władysław Cwajna, mocy pana Maciejewskiego powstały przy regulacji potoku Domaszkowickie- - Czym się pan kieruje wybierając tysty. Wyobraźnia jest czymś transcen­ Jan Janoszek, Jan Wróblewski. we wsi ładne ławki. Zrobiliśmy jeszcze go, planujemy również zrobić moderni­ materiał do rzeźby? dentnym. Uważam że to, co często jest - W ostatnim czasie wybudowana część oświetlenia we wsi, a w najbliż­ zację boiska sportowego i kontynu­ i' - Często bywa tak, że mając odpo­ niezrozumiałe dla innych, to w sumie jest została szatnia dla klubu sportowego za szym czasie chcielibyśmy jeszcze wy­ ować remont w świetlicy - mówi Maria wiedni kształt kamienia czy drewna nie­ zrozumiałe przez sam kontakt z pracą, 150 tys. złotych, ponadto sporo pienię­ konać oświetlenie w miejscach, gdzie Lutecka. wiele dopowiadam uzyskując kompozy­ zmusza do myślenia. Każda praca powin­ dzy pochłonęła przebudowa przepustu go brakuje. Oczywiście chcielibyśmy cję zaprojektowaną przez siebie. Tak jak na intrygować. Oglądający może zoba­ na drodze dojazdowej do pól. Ponadto aby nasza wieś została skanalizowana. 4. GŁĘBINÓW/SKOROCHÓW jowiedział Michał Anioł, artysta rzeź- czyć coś, co jemu się podoba lub nie i mamy problem ze słynną „drogą doni­ Jest jeszcze problem z chodnikiem, Sołtys: Zdzisław Pietraszka jiarz powinien odrzucić tylko to, co nie- może dostosować do tego własną filozo­ kąd" z Morowa do Kopernik, która jest wszyscy wiedzą jak duży jest ruch sa­ jotrzebne w kamieniu, a pozostanie fię. I w tym momencie nie jest ważne, co zaczęta i prawdopodobnie będzie koń­ mochodowy i jest naprawdę niebez­ wspaniała rzeźba. Są to słowa, które w artysta chciał powiedzieć. Często bywają czona. Chcielibyśmy również aby po­ piecznie na drodze, zdaję sobie sprawę asadzie są mottem dla wielu pokoleń osobiste przemyślenia i bywa, że autor wstał chodnik od „rynku” do szkoły, z tego, że są to olbrzymie koszty, nie­ ■zeźbiarzy. Ale tajemnica tkwi w tym, że nie musi i nie chce o tym opowiadać. ponieważ droga jest wąska i jest tu nie­ mniej jednak bezpieczeństwo miesz­ tanim dojdzie się do takiej mistrzowskiej - Czy w dzisiejszych czasach da się bezpiecznie zarówno dla dzieci jak i dla kańców jest najważniejsze - mówi Ja­ :ormy trzeba najpierw przejść wszystkie wyżyć ze sztuki? mieszkańców domu starców. Planuje­ dwiga Ptasznik. (oleje tej rzemieślniczej pracy, czyli po­ - Nie utożsamiałbym siebie z taką my również wykonanie toalet w świetli­ rania konkretnego materiału, jego wła­ osobą, która patrzy tylko materialistycz- cy, projekt już jest i należałoby rozpo­ 3. DOMASZKOWICE ściwości. me. cząć prace w tym roku aby pieniądze Sołtys: Maria Lutecka wydane na projekt ( 7 tys. zł) nie prze­ padły. Oczywiście problemem jest brak Trzecia kadencja z rzędu, wiek: 51 kanalizacji, ale zdajemy sobie sprawę, lat, zawód wyuczony: technik rolnik, Okręgowa że gmina nie ma pieniędzy. Nasze obecnie własna działalność gospodar­ przedszkole przechodzi do szkoły, po­ cza. Spółdzielnia zostanie budynek, w którym można by Rada Sołecka: Zdzisław Kryus, G o m i było zrobić jakiś punkt związany z Unią Bogdan Woźniak, Jadwiga Mazurek, Mleczarska Europejską, można by było również tu Bogdan Szydłowski, Paweł Mierzwa. urządzić świetlicę wiejską. Przydałby - Z ostatnich inwestycji należy Zaprasza do swoich sklepów firmowych na się jeszcze we wsi dom pogrzebowy - wymienić budowę ciągu pieszego, mówi Rudolf Gustanowicz. inna inwestycja, dość duża, to bu­ Wielką Promocję Świąteczną od 10.04 do 19.04.2003 dowa drogi gminnej przez wieś. Wcześniej zrobiona została kanali­ reklama zacja sanitarna w Skorochowie, adaptacja i remont świetlicy w Głę- ¡5 Całodobowa stacja paliw binowie. Ponadto wykonane zosta­ ły dodatkowe punkty oświetlenio­ we w Głębinowie i Skorochowie. Wywalczyliśmy od gminy pomiesz­ I - t a n k a '' czenia po policji wodnej nad jezio­ rem dla potrzeb Skorochowa, ?j“ j Nysa, ul. Grodkowska, tel. 433 45 74, tel./fax 433 12 74 chcemy tam zrobić świetlicę. W tej Twaróg półtłusty Twaróg półtłusty chwili zapłaciliśmy już za projekt w pergaminie w folii p Oferujemy Państwu wstępny, ta inwestycja potrwa kil­ ka lat i będzie kosztować około 200 '^wszystkie rodzaje paliw o r l e n tys. złotych. Otrzymaliśmy jeszcze 0 najwyższych parametrach^ na własność sołectwa działkę w Skorochowie i przeznaczona ona 1 najniższych cenach. ? została na boisko, w tej chwili za­ czynamy rekultywację tego terenu. Ważne jest również to, że Skoro- Na życzenie Klienta / : chów przystąpił do programu*Od- nowy wsi polskiej”, wcześniej tyl­ Twaróg tłusty klinek Ser mozzarella bezpłatnie dowozimy ko Głębinów uczestniczył w tym olej napędowy i opałowy. programie. Nasze sołectwo stawia Zapraszamy do naszych sklepów: tylko na rozwój turystyki, praktycz­ Nysa Nysa Otmuchów nie nie ma tu rolnictwa - mówi ul. Królowej Jadwigi 17 ul. Franciszkańska 2 ul. Rynek Ponadto zapraszamy do sklepów w Grodkowie, Niemodlinie I Brzegu. Zdzisław Pietraszka. Tomasz Romaniak sir 28 III kw ietnia 2003

____ «/twjuowłiy »fraadMU «tenilfftefrq DUŻY WYBÓR ODZIEŻY CIĄŻOWEJ Jedyny w Nysie PH ILIPS autoryzowany sprzedawca ODZIEŻ DLA PUSZYSTYCH PAŃ DRUKARKI • M O N IT O R Y kart graficznych " artoryzowany partner producenta drukarek Lcxm+vrk ,

W W W SM ¡M ffi l\ :>-Ä r ä S E H U l m i ctum 2000M H z [T *J P1N1H.V4 H • odzież DOR PAWIC2 3 6 MB DDR «niacwww PtrTAWOWNAPt « » « • t e tim » HDO 40 08ATAIOO • zabawki & (M I*.» A CD-AOMiS? OBUO.*D!tO*!f!»n ÛBUC MJDt I0WÎRATÏ • akcesoria dla niemowlaków I m G-FORCf 3MX 4 0 0 44 MB K6Wf. G-FORCE 2MX 4 0 0 64 MB < 3 modem 56,6 khp« modem 36.6 W bps UryiDiA^ u m MUZ 3? BIT Sitno PCI roo I « MB KARU-MUZ 32 ar SIEKtO PO. FOO144 « • wózki klowwturo auitto'dioino klowiclwo multimediolno mjnzrolkq myśl rolkq • meble dziecięce GL0ÍNIU120W GŁOŚNIKI 120W M O N IT O I i r M O N IT O I l 7 OSD • obuwie im 2299, [urn cm. 1 m 2499>1 J Zapraszamy do sklepów MIRADO w Nysie, ul. Celna 3 oraz Celna 5. Tel. 435 12 39. j a k o J E D Y N I w NYSIE!»! KOMIS CENTRUM proponujemy raty bez grosza dopłaty TELEFONY SUMA RAT = CENA KOMPUTERA (hex prowizji, odsetek, ukrytyth dopłat i żyrantów) KOMÓRKOWE na przykład: kom puter a rco s extra SKUP - SPRZEDAŻ - ZAMIANA r • 3099 xł = 10 rat po 309,9 zł S P R Z Ę T R TV (pierwsza rata dopiero po miesiątu) Do każdego zakupu szampan gratis AMDJ1 AÄATHlOMPilOOO PÄMIEt 2 5 6 MB DDR PWAOUROK/ATHlßN ZY ZAKUPIE GOTÓWKOWYM UDO 4 0 06 ATA 100 & • « CD-ROM XÍ2 NYSA, ul. Grzybowa 7, TEL 433 73 23 , 0600 733373 06UD MO T0*[R ATI HGRAf. G-FORCE 2M X 4 0 0 64 MB modem 56,6 kbps kam* muz 3} ktsn«o pa. fdo i « klawiaturo rmiłtlmtdlalna bat o a/ myai rolko MOŚMIII120W • a przykład: n U i L MONITOR 17 OSD SKUP ZŁOMU komputer ARCOS EXTRA /U 2249,, 309« ił - 8% = 2851 X» Nysa, ul. Wyspiańskiego 21a (fort), tel. 433 66 64 urn z IP ER WYDA JN Y tli Kaidy lesław ARCOS NIE MASZ TRANSPORTU? • złom cienki 280,00 zł rr zawiera m.in^ PRZYJEDZIEMY! • złom gruby 340,00 zł O ptytyęMwne pozwalane AM Otl *40 ATHLON tN T IU M J jM g p O P J H H l na dalsza rcabudo»« zestawuLL"J ZADZWOŃ: 077 433 66 64 PMHKtfté PAMKC256V£ D D l Q modem pozwalający na • złom wsadowy 360,00 zł PITTA DURONiATHOM FtYTACŁÓMMA P4 połażenie z Internetem HOD 8 0 GB ATA IN Ä HOO 8 0 GB AtAlH • żeliwo 300,00 zł w “ CD-ROM »52 9 CD-W* ó i 0 gfośn&i aktywne 120W MASZ DUŻO ZŁOMU? MUD WDITOWilAT OBUD MIDI TOWH ATX mysz internetowa * rolką DOSTANIESZ JESZCZE LEPSZE CENY! K GWf G-FORCE 4 64 DDR TV IGMF G-ÍORCE4 64DDRTV * modom 56,6 kbps modom 56,6 kbpi do przewijania stron IARH MUZ 37HT SIEttO PCI fDO 144 UM UKTA MUZ 3ÍHT STTRÎ0 Pd FDO 144 NB klawiatury multimedialną 'T T T ’T*- klfWMlufo mul limed iek o klewiolwo mdtimfdiolna í podst**M pod dłonie 1 ,‘tx i ¿ ¡2 PONADTO PROWADZIMY mynzrolkq niftx 1 rolkq (21 dodatkowych Hawiuy) głośniki now głośniku 20w WSZELKIE USŁUGI ŚLUSARSKO - SPAWALNICZE Hato? Notojeuce; MONITOR 1 7" ^LflTJON t'l płatki MONITOR 1 7 FUiTWON płaski • program antywirusowy • edytor tekstu ark u u kalkulacyjny MONITOR ROKU MONITOR ROKU [ZJII O program grafiany i do prezentacji według mogdr/nu według m ogezynu I * 1 i l 1 ■ Zapewniamy pełnę dowolność w doborze ' AMIV c*m 1 mi: v î w j j ii « v KREDYT GOTÓWKOWY zestawu. Mogq Państwo dokupić lub zrezygnować z podzespołów znajdujących się w podanych zestawach, np. zmienić RÓWNIEŻ DOPŁATY DO ZESTAWÓW CEE monitor tub procesor LITRON 17" ,-,499.- BEZ WSPÓŁMAŁŻONKA I PORĘCZYCIELI NEC 17" płaski 770 719.- DW >*W i •95 d Philips 17" »09.- wszystkie formalności na miejscu M o v s M M X P -4(921 SAMSUNG 753 DFX 749.- nagrywa/ta 48« 149 LO Flatron 17” 700B 739.- szybka i profesjonalna obsługa HDDSOCS -49ił Phllips ir płaski «90.- karta sieciowa -39*f SAMSUNO 76Ö 835.- Z2£ Tuner TV+pihtJXTMío 19 S ä MIRO 17” Płaskt w «90.- ilość rat - do 36 zesfaw bez modemu • minus 40 2^ PHILIPS LCD »#•*' 245SE

kredyt dobierany (w trakcie spłaty obecnego kredytu można wziąć następny OPOLE. « U iieflscBilska 23 ' MYSA. ul.Bielawska 7a 3 CZ*STBCH0Wft. ul. Hfeslerfłatte 21 CANON C a n o n PftW&O* uU r obok SOH “2Â ODRĄ' 1 {ofcak Bazalt«} & (Masza* przy szpital* PCK) HP 1000W możliwość ubezpieczenia kredytu BJC i320 509 p. box 37 teł. 47 47 819 1 W . 433 51 22 § t li. {034)325 70 18 (np. na wypadek całkowitej lub czasowej niezdolności do pracy) kmaumf ht L$n*\ ijrtp AU¡¡ rt*.U a ul;/n.rv%c * * «ru 48-303 Nysa PREFERENCYJNE WARUNKI ul. Piłsudskiego 40 p. 403 (IV p.) DLA MON, MSWiA, MS tel. 433 30 28,448 70 79,433 30 58 w.305 oraz POZOSTAŁYCH GRUP ZAWODOWYCH •^oniedziałki^^i^tla^^odz^O^^^^^ SZKOŁY KURSY SZKOLENIA KURS KOMPUTEROWY SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KUPONU NA NAJ­ SZKO ŁY ZAOCZNE | CIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH KTÓRZY DOSTARCZĄ KU­ Z UPRAWNIENIAMI SZKÓŁ PUBLICZNYCH PONY DO REDAKCJI DO 18.04.2003 (piątek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. romocja______KURSY ENERGETYCZNE TECHNIKA I LICEA Nysa ul. Słowiańska 17 e g z a m in y upr. “E” i “D” Tel. 433-11-44 tel/fax 435-55-05 ko,,y *ToôÜ’ rkl “d' ZAWODOWE E -M ail: [email protected] elektryczne do 1 kV i powyżej -ł- p o m ia ry ...... H. 02 kwietnia 2003 r. godz. 15** POLICEALNE STUDIUM MISTRZ W ZAWODACH: Najciekawszy artykuł MINIMUM SANITARNE i ZAWODOWE Vv tym numerze "Nowin NYSA - GŁUCHOŁAZY - PACZKÓW

. >ji Imię i nazwisko autora f M m c m duży howr. H im c c n y w POKOJOWE, BIUROWE, WYPOCZYNKOWE, SYPIALNE, KUCHENNE ^ Imię i nazwisko ■ projektujemy meble na życzenie klienta •transport w Nysie i okolicach-gratis adres ■pomoc przy wnoszeniu-gratis Za najlepszy w numerze 13. uznali Państwo artykuł ■ stały asortyment najlepszych producentów „CUDOTWÓRCA?" - DANUTY WĄS0WICZ-H0Ł0TY Spośród wszystkich nadesłanych głosów został wylosowany kupon ■atrakcyjny system ratalny Kazimierza Domańskiego z Praszki ■ mnóstwo zadowolonych klientów Po odbiór nagrody (zestaw kosmetyków) zapraszamy do redakcji. 29 Q) (/) '¿\ N TT S Q> w O o fl> (O' € 3 O S S 1 o (D 3 S 1 i 3 3 •n c/> If o w- O S Q> (/> Q> 5 1 i «I s o ® O 5 (O sir...... Eg co S s ro co cn Opracowano na podst. materiałów dostarczonych przez MZK Nysa "Nowiny Nyskie’ 2003r. @zi £ 8 CD § 8 ro N> S N> W S § I ^ O i ! 5: c/> 8 'S s. & K * § x c : j i •s 55 •s 55 1 < < 5 ’ o < CD 0) X H D < 0) Q. < c w N O o 0 O o C/>' C/>' § o 0) (/> 0) ■ • o O 0) w ro Q s u* C o (/>' S 3 (/> N ?T O S. O o (D o o (!) 3 r» Ui. o < < 0) 0) N * € CL D i O O" o o CD c Ö) 7s c

P rzy sta n k i P rzy sta n k i *< *< *<

1 1 W yszków io ^4 cn GJ Su szkow ice —k c/>

| | Wyszków n/ż ~k N l N l io ro o

Goświn. Górka n/ż cn w CD N j io N j ■&> ■Jt 01 o 10 1 W yszków o k. __ k L ro co _ —k 'P- _ “D o> ćn CD O 03 s£ | Goświnowice O _ N 3 r i N l io oo § m TT O' i 00 CO 01 o o 0 3 ro 10 -< L > ćo ćo ro _ —L Ul Ul W ćo 4^ O CD 4^ "O LkOl Lk 4* a CD N l o ro —k to ~k 03 01 ćn CD Nj A s —k 03 03 c A wi Goświnowice n/ż 1 X 01 01 B) a 1 - i D “1 0 . L j a o —i —i o ó A (0 ĆOćo o _k —1 N| —k O —k o ó a ro o zX z 03 H O co —i. _ 4^ 4^ co —i —i. Ol GO 4 “ ro _ i 00 p pCD p 0) L -> ćn o $ | Goświn.Wiad. n/ż OO | Jagiellońska Mlecz. L L O CD _L _k IO cn CDco ĆO —L _l -1 o (0 o o o —k —i. co 03 03 —k Nl co z X 01 01 | Jagiellońska Osiedle ó 4^.—*■ 4^ — _ ro —k cn 4». 'Nl O CD CD CD CD CD o GO Li. Ul 4^ CJ N> CO Goświnowice Sad ćn — k 10 N l N l N lN l N j CD _k o o u —Ł —k '-k AAAA o L Z z z z XXXX 0) o —i. ¡Jagiellońska Trasa z 91 ■— ■■■■„■■■■i., . 4* _ _i. $ $ $ —L —k cn —o. ro cn io o oo cn cn a 4». —i. CD o | Jędrzychów Skrzyż. ćn L _L — N j 00 w 01 A q -i ~k -k -k — —k X co to —1 -k AAA XX -k Ul 01 01 01 01 01 A to -*■co c I Piłsudskiego Polmo - i u03 ĆOĆOćo 01 ćo c L l [ k 4^ k cn 4^ __k. _ ro ro ro ro ro ro CD -Nl L —X GO ćo O) CD p —*■ O) Chełmońskiego ćn cn N j —k-k —k _ o o —k o A N j _L _ co —k 03 03 ro o CD _i a X cn 01 00 z Ul w co co 1 Kraszewskiego AA k. k...... i" i i" —Ł —i. _ 4>> 4^. 4*. 4^. 4^ —k. SE 4». 4». ■Nl _ oo cn CO ro o roco ro o CD O) “Nl Ujejskiego Szkoła Ćn 03 01 -k -k -k —L OO o -i. —Ł z z —k 03 01 —Ł-1 A —k a A X -k Ol 00 Nl 03 iB e m a ĆOw L k N l —L 10 —L AA —i O Ó ó Ó Ó o co! —L u Nj —i —Ł—Ł 01 A 01 A i. ■£*A A CD CZ _ A u w O CD cz CZ —Ł. _ 00 01 —k_k ÖÖÖÖÖÖÖCD _k _k —i. CD CD ro fo “ O "O “ O “ O “ O "O o CD Ul s $ $ O) Plac Kilińskiego o | Kolejow a k —k k. k A _L A -1 -l o o lk -i -1 Nl —1 ~1. co —i -i. -1 _Ł0) A - i -i. Nj A 01 cn ro 01 ćn _ _ € 4* _k I Piastowska Bank _ cn Ul CD Ol 4>> ro —k Lk 00 o Ko CD U lro Ul 00 Krzywoustego CD Ł. l IO o N l N l N l01 N l _k — —k —k IO XXXXX —i —i —L io —k s A _k 03 Z ł w cz cz -X _k co co | | Krzywoustego u 4^ _ cn ro 4^ 4> cn —k. 4* ro o SE co o o 00 “O“O O) CD O)

W olności L a s N j A ro o co p —i CD CD CDCD CDCD — _L 1 ro O -1 _Ł o _k ćn A (Z 03 03 03 03 03 —k A XXXX 01 o 03 |Plac K iliń skieg o U 01 A A k —k i. k - _ 4> ćn ćn -- ro fo Ko CD OO cn roo ro ro CD CD oo o ~D

, L i. io IO -1 CDCD —L ijl oo c_ a TT —\ N N- X —L N O ZT O- GO A -i —k OD Z _k co A A XX 01 CD00 Ul _ _ —X ćn 01 w ćn —»• —k. ro Ol -O -Nj o oo 00 cn Piłsudskiego Polmo Ol Ol -

Ł. I Goświnowice n/ż 1 SE _ CO CO ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro L —k fO Ko ro to oo Ol ćn v l *vl Ol 4* ro co Lk L*. SE CD o Jagiellońska Mlecz. o —L —i. M O N l ć n N M w U w w N> — (0 (0 CD CD X 0) u u w X —i —L u o CD OD 0) —k —L to co —1 —J. Ul 01 01 01 Ul cz o ó o w- € D O S o (D "Ö k. k. k kwietnia kwietnia _ Ö O Ö Ol $ _ ni ni _ CD CD ro o m U l CD "O ~O cn co ro o —X co Li. s oo co CO -A Ul Konradow a er c X X O) A 01Ul Ul 0101i. i. A A A A A I I Goświn. Górka n/ż J 0) cz 10 k. _k. z X SE X —k 0) o o o O o b _k Ul cx> co o CO Ol 4». ro o cn (Z O CO CO _ 4^ 42*. 4* ro Ko Ko Ko CD 4* _k SE W yszków OD 00 | Suszkowice W - kurs do Wyszkowa • U- kurs do Suszkowic P. ■ kurs tylko do Piłsudskiego• X - kursuje tylko w dni nauki szkolnej str. i WÊaÊÊmÊÊÊÊÊmmtÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊmÊaamÊtÊmÊmÊÊmmmmm mmmœgmmm II) kw ietnia 2IIII-Í CENTRUM OGRODNICZE! NYSA ul. Pułaskiego 2 (Górna Wieś), tel. 433 78 SG Nysa, ul. Jagiellońska (obok stac Wiosenna Promocja!:!!. \ j»> TANIE DRZEWA ZIEMIA Kosiarki elektryczne ■ Krzewy róż - 3,90 zł OWOCOWE I NASIONA ^ - / fY TORF od 195,00 Zł ■ Trawa sportowa 0,9 kg - 6,90 zł Akcesoria dlaipszczi KORA 1 kg węzy za 2 kg wosku Sekator (jf b Nawóz ogrodniczy Promocja tylko do wyczerpania zapasów WILKINA ogrodowy Zapraszamy w godz. 9 .0 0 - 17.00, SKUPUJEMY MIÓD wieloskładnikowy sobota 9.00 ■ 13.00. i WOSK PSZCZELI! DONICZKI 3,99 zł 10 kg -16,90 zł CEBULKI NATURALNA WODA ŹRÓDLANA KWIATOWE Grabie do liści Przedłużacz regulowane z trzonkiem FOLIE do kosiarki 20 m 9,99 Zł OGRODOWE 18,50 Zł Punkt wymiany butli gazowych ¡BUDOWLANE w cenie 29,oo zł + 5 gąbek gratis GSSLW OG K ODOWXÇH, OGzmoa w i k l i n y ,

PRZEDSIĘBIORSTWO MOTORYZACYJNE I ¡m j ¡ ii zaprasza od dn.14.04.¡ do nowej siedziby n íeckiego 1 ( koniec ul.Piłsudskiego ) b ' » m Í77) 433 99 20, J (077) 433 91 08

Naszym Klientom gratulujemy trafnego wyboru, pozostali... 'S* O 800Ś3 162 049

S.J. HURTOWNIA MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH ORAZ DYSTRYBUTOR _ Nysa, ul. Jeziorna 1 I PRZEDSTAWICIEL FIRM Q 1 1 1 f l t (przy tamie na Jeziorze Nyskim) Tel./fax (077) 433 65 19 POLECA:

AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY SYSTEMY D0CIEPLEN BUDYNK0 PRODUCENTA STOLARKI BUDOWLANEJ TERRANOVA PLAST - TECHNIK

OKNA i DRZWI mikrowentylacja m m PVC & ALU NA WYPOSAŻENIU . ATLAS Okna typowe (od ręki) STANDARDOWYM na stanie magazynowym OKIEN V Ponadto w naszej ofercie

Panele podłogowe □ KERAKOL - kleje Stolarka drzwiowa i okienna □ papy - termozgrzewalne DREWTUR □ cement PORTA □ Papy, lepiki PLASTTECHNIK □ płyty gipsowe □ Styropian PREFABET m _ ICOPAL Zduńska Wola beton komórkowy Ocieplenie • system ATLAS □ wełny ROCKWOOL, OWENS VELUX n Blachodaćhówka na wymiar FAKRO n n i - i ■ ■ ■ dachówka ceramiczna dr EWTUR o w e n s Rynny ocynk i plastik JOPEK, R6BEN, WIEKOR D Suporex, cegły, bloczki □ chemia budowlana DYSPONUJEMY TRANSPORTEM oraz budowlanka ogólna POLIFARB Wrocław Cieszyn RATY BEZ ŻYRANTÓW CZYNNE W GODZ. 7" • 16° U U U M ■ C IV lELEHI&Tiini PONIEDZIAŁEK 14 KWIETNIA 2003 TVP 1 ■ TVN TVC 1 00 Kawa czy herbata 12.20 Kontrasty - świat, ludzie, 17.00 Teleexpress 19.30 Wiadomości 07.50 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (4/27) - serial 05.05 - Obrazovka 0535 - Kinobox 05.59 - Dobre rano 00 Wiadomości pieniądze 17.20 Sportowy Express 20.00 Sport i Prognoza pogody 08.15 „Animaniacy” (63/65) - serial animowany 08.25 - Pom ozte detem 0 830 - Sezame, otevii se (29/52) 10 Prognoza pogody 12.25 Rolnictwo na świecie 17.30 Gość Jedynki - wywiad 20.15 „W drodze do Europy” - film 08.40 „Przygody Animków” (12/96) - serial 09:00 - Zpravy 09.05 - Postrehy odjinud 09.15 - Kung-fu: 15 W oronicza 17 12.45 „Plebania” (293) - serial 17.40 „Klan” (702) - telenowela, dokumentalny 09.05 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (1/52) Legenda pokraćuje II (6/22) 10.00 - Vrażda v hotelu Excel­ 30 „Kocie bajki” (9) - serial 13.10 „Sąsiedzi”: „Tresowana Polska 2003, reż. Paweł 21.20 Teatr Telewizji: „Piękna pani 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej sior 1130 - Letopisne 11.40 — Ego 12.00 - Zpravy 12.10 - 50 Budzik - program dla dzieci foka” - serial komediowy Karpiński, wyk. Agnieszka Seidenman” - sztuka Andrzeja 10.35 Telesklep Ćetnicke humoresky (11/26) 13.25 - Tak nevahej a toć! 20 „Słoń Benjamin” (10) * serial 13.40 „Czarodziejki” („Charmed”) Kotulanka, Tomasz Stockinger, Szczypiorskiego, Polska 2002, 11.35 Jestem, jaki jestem: Ring 13.50 - Stało se... 14.05 - Hledani ztraceneho ćasu 14.25 - 45 „Leśne studio” - serial (14) - serial obyczajowy Izabela Trojanowska, Barbara reż. J an u sz Kijowski, wyk. 13.00 „Na Wspólnej” (56) - serial obyczajowy Josefske Usmevy 15.05 - M óda Styl - KABO Brno 2003 55 „Przedszkolandia” (15) - 14.20 Ach te okienka (4) Bursztynowicz (25 min) Krystyna Janda, Zbigniew 13.30 Zielone drzwi - program fundacji TVN 1530 - Obrazovka 16.00 - Zpravy 16.05 - Kouzelna śkolka telenowela dokumentalna 14.35 Po prostu paragraf (emisja z teletekstem) Zapasiewicz, Maciej Stuhr, Artur 14.15 „Renegat III” („Renegade”) (15) - serial 1635 -Zprvanky 16.40- Pomahejme si 17.05 - Gam e Page 20 Zabawy językiem polskim 15.00 W iadom ości 18.10 Magazyn olimpijski: Echa Barciś (102 min) 15.15 Milionerzy - teleturniej 17.15 - AZ-kviz 17.40 - Evropske referendum 17.45 - Pred­ 50 Ekran z kwiatkiem - magazyn 15.10 Bądź i rządź stadionów 23.10 Monitor Wiadomości 16.00 TV N Fakty i Pogoda povecf pocasi 17.50 - Vecemiky 18.10- Kung-fu: Legenda 55 Gotowanie na ekranie 15.30 Rewizja nadzwyczajna: 18.40 W rzuć Jedynkę 23.30 Kurs dnia 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (138/185) - telenowela pokraćuje II (7/22) 18.57 - Śfastnych deset a Śance milion 15 Z U S radzi Katyńskie depesze 18.50 Polska w Europie - 23.35 35 lat minęło 17.10 „Ścieżki miłości” (1/150) - telenowela 19.00- Vecemicek 19.15 - Udalosti 1935 - Udalosti v kul­ 30 Zwierzęta świata: „Yellowsto­ 16.00 Rower Błażeja instrukcja obsługi - cykl 00.25 „Malowane miasto” - film 18.00 Rozmowy w toku - talk show turę 19.40 - Predpovecf pocasi 19.50 - Branky, body, vteriny ne nieznane” - film dokumental­ 16.30 „Moda na sukces” (1889) - reportaży dokumentalny, Polska 2001, reż. 19.00 TVN Fakty 20.00 - Ranć U Zelene sedmy (11/14) 21.00 - Cestomanie ny, USA 2000 (pow t.) telenowela, USA 1995 (21 min) 19.00 W ieczorynka: „Tabaluga” Jakub Nowak 19.30 S port 2130 - Fakta 22.00 - Postrehy odjinud 22.10 - Udalosti, 00 Wiadomości 16.50 Polak = Europejczyk - cykl (38) - serial animowany, 00.50 Trochę kultury 19.40 Pogoda komentare 2235 - Predpovecf pocasi 2140 - Branky, body, 10 Agrobiznes reportaży Niemcy (25 min) 01.05 Zakończenie programu 19.45 Uwaga! - magazyn vteriny 22.45 - Rodinne pravo I (7/23) 2335 - Golf 2003 20.10 „Na W spólnej” (57) - serial obyczajowy 23.55 - Losovani Śfastnych deset a Śance 00.00 - Domaci T V P 2 20.40 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy śtesti 00.30 - Mino Cinelu 0130 - Baoanove rybićky 02.05 05 Studio urody - magazyn go w ieku”: „Tony C urtis i Janet okowity” - serial przygodowy 20.55 „Kochaj mnie” (37) - 21.25 Chwila prawdy - program rozrywkowy - Pokracovani prfite 02.45 - Jejich osud aneb Jen slunce je 15 Dwójka Dzieciom: „Opowieści Leigh” - serial dokumentalny 16.00 Panoram a telenowela dokumentalna 22.40 Maraton uśmiechu - program rozrywkowy vecne 03.25 - Ti nejlepśi z klasiky 04.00 - Koncert ze Senatu t księgi cnót” (17/30): „M ądrość” 11.45 „Piwny sm ak m iłości” („L es 16.20 Prognoza pogody 21.25 997 - magazyn kryminalny 23.10 TVN Fakty 04.35 - Teleshopping serial animowany Steenfort - maitres de 1’orge”) 16.25 Film dla niesłyszących: „Na 22.00 P anoram a 23.20 Kropka nad i - program publicystyczny TVC 2 40 Dwójka Dzieciom: „Lis Leon” (5): „Adrienl916-19” (l) - serial dobre i na złe” (135): 22.20 S port telegram 23.40 Sport serial animowany, Polska 12.35 Kościół pokoju - reportaż „Rozpaczliwa oferta” - serial 22.25 Prognoza pogody 23.45 Fakty, ludzie, pieniądze 05.05 - Putoväni za vinem (8/15) 05.35 - Śpona 06.15 - 45 Dwójka Dzieciom: „Dziwny -13.00 Panorama 17.20 Polska bez fikcji: „Święte 22.35 „Operacja «Samum»” - film 00.15 Europa św. Patryka (1/7) - magazyn o UE Bez obalu 06.50 - Noviny STV 07.05 - Kalendarium ¡wiat kota Filem ona” - serial 13.15 „Złotopolscy” (148): dzieci” - film dokumentalny sensacyjny, Polska 1999, reż. 00.45 Multikino - magazyn filmowy 07.20 - Chcete me? 07.35 - Tyden ve svete 07.55 - Pa­ DO „Na dobre i na złe” (38): „Czworokąt” - telenowela 17.50 Program lokalny W ładysław Pasikow ski, wyk. 01.05 Co za tydzień - magazyn norama 08.30 - TVŚ - Z rodu Premyslovcü 08.40 - .Niebezpieczna zabawa” - serial 13.40 Tata Show - program 18.30 Panorama Bogusław Linda, Marek 01.30 Nic straconego - programy powtórkowe Detskä encyklopedie sveta II 08.45 - Videoatlas 50 P ytanie na śniadanie rozrywkowy (stereo) 18 5 5 Prognoza pogody Kondrat, Radosław Pazura, TV WROCŁAW chränenych a ohrożenych 09.00 - Dobre räno 11.25 - 25 Podróże kulinarne Roberta 14.30 Koń Polski 19.00 Va banque - teleturniej Anna Korcz (88 min) AZ-kviz 11.45 - Evropske referendum 11.50-T eleshop­ 06:30 Angela Anakonda. 07:00 Tęczowy Domek 07:30 Makłowicza: Wielkanocny smak 14.45 Krzyżówka trzynastolatków - 1930 Kręcone włosy - reportaż 00.05 „Bandycki Petersburg” ping 12.00 - Euronews 12.50 - Lode, ktere psaly histo­ Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 Wierzę, Podlasia - magazyn kulinarny czyli Światowid - teleturniej dla Krzysztofa Rogali rii (2/9) 13.40 - Parker Lewis m usivyhrat I (21/26) 14.05 („Banditskij Petersburg 3”) (3): Wątpię, Szukam 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Pogody 50 „Święta w ojna” - serial m łodzieży - Louskaćek 15.35 - DOHRANO 16.20 - Ilustrovane 20.00 Śpiewające fortepiany - „U padek A ntybiotyka” - serial 08:45 G ość Dnia 09:00 5000 Km Po Meksyku 09:30 Ku­ fejetony Ludvika Vaculika 16.30 - Vzduch je naśe more 15 „Wielkie romanse dwudzieste- 15.10 „Janosik” (7/13): „Beczka teleturniej muzyczny (stereo) 00.55 Zakończenie programu rier 09:40 Prognoza Pogody 09:45 Palce Lizać 10:15 Dzieje 16.45 - BULY 19.25 - Time out 19.45 - Smeć 19.55 - POLSAT Warszawy W Latach 1920-1939 10:30 Kurier 10:40 Pro­ Stop 20.00 - Samizdat (12/15) 21.00 - Kräsny zträty 2130 30 P iosenka na życzenie telenowela, Argentyna 2002, („Kachorra’TRunaway Lady”) 21.30 Studio LOTTO gnoza Pogody 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 11:30 - Udalosti ve svete 21.40 - Kvet meho tajemstvi 23.25 - X) „Smocze opowieści” („Dragon reż. Jorge Montero, wyk. (140) - telenowela Kurier 11:40 Prognoza Pogody 11:45 Młodzież Kontra 21.40 „Jak rozpętałem II wojnę POP ART 00.00 - Teleshopping 00.10 - Samizdat (10/ rales”) (3) - serial animowany Natalia Oreiro, Pablo Rago, 17.15 „Largo” („Largo Winch”) światową” (1): „Ucieczka” - 12:30 Kurier 12:35 Góry Ognia 13:30 Kurier 13:45 Pro­ gnoza Pogody 13:50 Agrobiznes 14:00 O d Niedzieli Do 15) 01.10 - Sedm dni z notesu Jaroslava Vojty - 02.05 - 25 „B eyblade” (13) - serial Maria Rosa Galio, Maria Leal (18) - serial sensacyjny kom edia w ojenna, Polska 1969, Niedzieli 14:30 Kurier 14:40 Prognoza Pogody 14:45 Pośledni den 02.20-TELESHOPPING 02.30- Udalo­ >0 Interwencje - reportaż (powt.) (47 min) (powt.) 18.10 „Przyjaciele” („Friends 6”) reż. Tadeusz Chm ielewski, wyk. Wuwua 15:00 Lizze Mcguire 15:30 Kurier 15:40 Progno­ sti, komentare 03.00 - WORLDNET 04.00 - Das ist !5 „Słoneczny patrol 8” 12.50 „Luz M aria” (1 3 1 )- (134) - serial komediowy M arian Kociniak, Wirgiliusz za Pogody 15:45 Podejrzane - Zatrzym ane - Rep. 16:15 Deutschland (12/12) 04.10 - Viaje al Espafiol (26/65) „Baywatch 8”) (154) - serial telenow ela 18.45 Informacje, Sport * Gryń, Stanisław Mikulski, Fakty 16:25 Pogoda 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 04.25 - Adult English Zone (25/26) fasmine Bleeth (45 min) (powt.) 13.45 „Adam i Ewa” (118,119)- 19.10 Prognoza pogody Ludwik Benoit (83 min) 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Przegląd Gospodarczy 17:30 10 „9 niezwykłych tygodni” - serial obyczajowy 19.15 Życiowa szansa - teleturniej 23.20 Biznes Informacje, Sport Kurier 17:45 Prognoza Pogody 17:50 Wybory Uzupełnia­ TV NOVA erial nowej generacji, Polska 14.40 „Pokemon” (142) - serial 20.10 „9 niezwykłych tygodni” - 23.40 Prognoza pogody jące D o Senatu RP 18:00 Fakty - W ydanie Główne 18:20 38 m in) (pow t.) anim ow any, Japonia/U SA 1998- 05:59 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (259) 08:55 Za- serial nowej generacji, Polska 23.45 Graffiti - program Pogoda 18:20 Wybory Uzupełniające Do Senatu RP 18:30 >5 „Stan wyjątkowy 2” („Martial 9 9 (2 3 m in) (38 min) publicystyczny Kurier Kulturalny 18:40 Prognoza Pogody 18:45 Czas Na milovana (31) 09:45 Willie Boy 11:25 Hm ecku, var! 12:00 -aw 2”) (41) - serial sensacyjny 15.10 „Rodzina zastępcza” (130) - 21.00 „Samo życie” (200) - serial 00.00 „Podwórze” („The Bajkę 19:00 Europa Tu 19:30 Kurier 19:35 Sport 19:40 Soudkyne Amy II (7) 12:50 Knots Landing (169) 13:45 50 Awantura o kasę - teleturniej serial komediowy obyczajowy, Polska 2003, reż. Courtyard”) - thriller, USA 1995, Prognoza Pogody 20:00 Telekurier 20:45 Studio Pogoda Luz Maria (161) 14:35 Temny rytfir (6) 15:30 Osklivka Betty 15 „Różowa Pantera” („Pink 15.45 Informacje Wojciech Nowak/Wojciech reż. Fred Walton, wyk. Andrew 20:50 Echa Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Kurier G ospodar­ (105) 16:20 D errick (36) 17:25 Prave ted* z regionu 17:30 •anther”) - serial animowany, 16.10 „Różowa Pantera” („Pink Pacyna, wyk. Stanisława McCarthy, Madchen Amick, czy 21:40 Prognoza Pogody 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Riskuj! 18:00 M A S H (128) 18:30 Pocasi 18:35 Medicop- JSA 1999 (15 min) Panther”) - serial animowany, Celińska, Ewa Błaszczyk, Cheech Marin (103 min) Sportowe Fakty 22:00 Fakty Komentarze 22:15 To Jest ter IV (8)19:30Televizninoviny20:00 Natocto! 20:35 Vrat’ >5 „Kachorra to ja” („Kachorra”/ USA 1999 (10 min) Dariusz Wnuk, Magdalena 01.55 Muzyka na bis Temat 22:30 Kurier 22:45 Kurier Sportowy 22:55 Studio se mi 22:50 TELE TELE 23:30 Americky ninja 3 01:05 Runaway Lady”) (139) - 16.20 „Kachorra to ja” K um orek (25 min) 05.00 Zakończenie programu Pogoda 23:00 Nocny Klub - Dla Dorosłych Dobro proti zlu (19,20) 02:30 Novashopping WTOREK 15 KWIETNIA 2003 TVP 1 TVN TVC 1 X) Kawa czy herbata? 11.30 „Członki ciała” (2/6): 15.10 Żw irówką do A ten 20.15 „Strefa zero” („Ground 07.50 „Szczeniak zwany Scooby D oo” (5/27) - serial 05.00- Jak na to... 05.25 - Postrehy K arla Kyncla 05.30 )0 W iadom ości „D łonie” (2) - serial 1535 Otwarte drzwi Zero”) - film sensacyjny, USA 08.15 „Animaniacy” (64/65) - serial animowany - Fakta 05.59 - Dobre rano 08.30 - Kouzelna śkolka 10 Prognoza pogody dokum entalny, W. Bryt. 2001 16.00 Rower Błażeja 2000, reż. Richard Friedman, 08.40 „Przygody Animków” (13/96) - serial 09.00 - Zpravy 09.05 - Zpravicky ze sveta 09.15 * Kung- 15 Woronicza 17 12.00 Wiadomości 16.30 „Moda na sukces” (1890) - wyk. Janet Gunn, Jack Scalia, 09.05 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (2/52) fu: Legenda pokraćuje II (7/22) 10.00 - Ranć U Ze­ k) „Przygody Tin-T ina” (5) - 12.10 A grobiznes - rolniczy telenow ela, USA 1995 (21 m in) Scott Terra, (93 min) 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej lene sedmy (11/14) 1055 - Okouzleni III (32/52) 11.45 erial animowany, Francja/ magazyn informacyjny 16.50 Polak = Europejczyk - cykl 2155 Jedynka w Europie - felieton 10.35 Telesklep - Neznalost neomlouva 12.00 - Zpravy 12.10 - Sama Canada 1994 (20 m in) 12.20 W drodze do Unii - program reportaży 22.00 Ktokolwiek widział, 11.35 Rozmowy w toku - talk show doma 13.05-Teleshopping 13.15 -Televizni klub ne- >0 Jedyneczka - program dla publicystyczny (powt.) 17.00 Teleexpress ktokolw iek wie 12.30 „Na Wspólnej” (57) - serial obyczajowy slysicięh 13.45 - Film o filmu: Blafuj jako Beckham Izieci 12.45 „Klan” (702) - telenowela 17.20 Sportowy Express 22.35 Czas na dokument: „Dwie 13.00 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy 14.00-Na kusreći 14.45 - Domaci śtesti 15.10-D ok­ X) Bajeczki Jedyneczki 13.10 „Lokatorzy” - serial 17.25 G ość Jedynki - wywiad takie same” - film dokumentalny 13.50 „Szczenięce lata Toma i Jerryego” (2/52) - torka Quinnova VI 16.00 - Zpravy 16.05 - Kostićky \5 „Jaskiniowiec” („Stig of the 13.40 Wykrywacz kłamstw 17.40 „Klan” (703) - telenowela 23.00 Monitor Wiadomości serial animowany 16.15 - Bajećna leta (105/115) 16.40- Hra na zelenou )ump”) (5) - serial dla młodzieży 14.10 „Brawo, bis!” („Encore! 18.10 Forum - program 23.20 Plus minus 14.15 „Renegat III” („Renegade”) (16) - serial 17.00 - Pod poklićkou 17.15 - AZ-kviz 17.40 - Evropske 15.15 M ilionerzy - teleturniej )0 „Nieustraszony” („Knight Encore!”) (11)-serial publicystyczny [audiotele: 2355 Seans na życzenie: „Czarna referendum 17.45 - Predpovecf poćasi 17.50 - 16.00 T V N Fakty i Pogoda lider”) (3) - serial sensacyjny 14.35 Zawodowy list gończy - opcja 1 - 0-70025011, opcja 2 - suknia” („Black Robe”) - dramat Vecerniky 18.10- Simpsonovi XII 18.35 - Pratele VIII 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (139/185) - telenowela 15 Szansa na życie: Dzieci z magazyn dla młodzieży 0-70025012] historyczny, Kanada/Australia (11/24) 18.57 -Śfastnych deset a Śance milion 19.00- 17.10 „Ścieżki miłości” (2/150) - telenowela espołem Downa - felieton 14.50 „Narodziny” (19): 19.00 Wieczorynka: „Trzy misie” - 1991, reż. Bruce Beresford, wyk. Vecernicek 19.15 - Udalosti 19.35 - Udalosti v kul­ 18.00 Rozmowy w toku - talk show 10 „M isjonarz” - film dokumen- „Pingwiny” - serial dokumental­ serial animowany Lothaire Bluteau, Aden Young, turę 19.40 - Predpovecf poćasi 19.50 - Branky, body, 19.00 TVN Fakty alny, Polska 2002, reż. Ryszard ny, Francja 1994 1930 Wiadomości August Schellenberg, (97 min) vteriny 20.00 - Dobry Will Hunting 22.15 - Klekanice 19.30 Sport lase k 15.00 W iadom ości 20.00 Sport i Prognoza pogody 01.35 Zakończenie programu 22.40 - U dalosti, k om entare 23.10 - Pfedpovecf poćasi 19.40 Pogoda 23.13 - Branky, body, vteriny 23.20 - V tajnych służbach 19.45 Uwaga! - magazyn T V P 2 (11/22) 00.00 - Losovani Śfastnych deset a Śance 00.05 20.10 „Na Wspólnej” (58) - serial obyczajowy 15 Studio urody - m agazyn 13.15 „Złotopolscy” (149): „Próby 18.55 Prognoza pogody 22.00 Panoram a - Sólo pro... Iva Kriżana 00.40 - Stalo se... 01.00 - Na 20.40 „Morderca w deszczu” („Terror in the Mail”) - 5 Dwójka Dzieciom pojednania” - telenowela 19.00 Jeden z dziesięciu - 22.20 S port telegram kus reci 01.40 - R acek 03.40 - Fakta 04.05 - E go 04.25 film sensacyjny, USA 1998, reż. Norberto Barba, 10 „Na dobre i na złe” (39): 13.40 „Marian i Hela” - teleturniej 22.25 Prognoza pogody - Malem zapomenuty les 'wyk. Rob Estes, (115 min) Narzeczona” - serial obyczajowy kabaretowa telenowela, reż. 19.30 Ogród sztuk: Genius Loci - 2235 Kocham kino: „Kundun - 22.35 „Kryminalne gry” - serial dokumentalny 10 Pytanie na śniadanie Leszek Malinowski, wyk. duch opiekuńczy miejsca - życie daląjlamy” („Kundun”) - 23.10 TVN Fakty TVC 2 0 Pół żartem , pół serial, czyli Kabaret Koń Polski i goście magazyn kulturalny dram at obycząjowy, USA 1997, 23.20 Kropka nad i - program publicystyczny iłotopolskie Remanenty (3) - 14.30 Irena Kwiatkowska 19.55 Prawdę mówiąc reż. M artin Scorsese, wyk. Tenzin 05.00 - Evropske udalosti 05.10 - U nás v Evropé 23.40 Sport irogram rozrywkowy 14.45 Zrozumieć świat 05.35 - C o m ohu p ro sebe u d élat 05.40 - K lem ent G . 20.10 „M jak miłość” (135) - serial ThuthobTsarong, Gyurme 23.45 „Kasia i Tomek” - serial komediowy 10 Znaki czasu - magazyn 15.10 „Janosik” (8/13): „Dobra - pokus o p o rtre t 06.25 - Noviny STV 06.45 - U d alo ­ obyczajowy, Polska 2003, reż. Tethong, T\ilku Jam yang Kunga 00.15 Cela - reportaż Edwarda Miszczaka !0 „Zielona karta” (21) - sti ve svété 06.55 - Vecernik z Cech 07.15 - Jihomo- cena” - serial przygodowy Piotr Wereśniak/Waldemar Tenzin, (129 m in) 00.45 Nic straconego - programy powtórkowe ravsky vecernik 07.35 - Report 0755 - Panorama slenowela dokumentalna 16.00 Panorama Szarek, wyk. Witold Pyrkosz, 00.50 „Zuchwały Beaumarchais” 08.30 - Time out 08.50 - Teleshopping 09.00 - Dobré (5 „Piwny smak miłości” („Les 16.20 Prognoza pogody Teresa Lipowska, (45 min) („Beaumarchais l’insolent”) - TV WROCŁAW rano 11.25 - AZ-kviz 11.50 - Evropske referendum Iteenfort - maitres de 1’orge”) (6- 16.25 „Złotopolscy” (504): 21.00 Magazyn Ekspresu film kostiumowy, Francja 1996, 06:30 Czerwony Pies Clifford 07:00Tęczowy Domek07:30 12.00 - E u ro n ew s 12.50 - P ośledni ráje (7/10) 13.50 - st.): „Adrien 1916-19” (2) - serial „Procedura” - telenowela R eporterów reż. Edouard Molinaro, wyk. Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 Kowal­ 15 „Kochaj mnie” (22) - 16.55 Szansa na sukces 2150 Chłop Europie nie Fabrice Luchini, Manuel Blanc, ski I Schmidt 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Pohádková nedéle 15.50 - Pomáhejme si 16.15 - O pokład Aneżky Ćeskć 16.55 - Volejte uciteli 17.40 - slenowela dokumentalna 17.50 Program lokalny przepuści, czyli zastanowim się Sandrine Kiberlain, (96 min) Gość Dnia 09:00 Siedem Szczytów - Korona Ziemi 09:30 Rodina śkolou povinná 17.55 - Básníci Evropy 18.25 10 Panorama 18.30 Panorama 02.25 Kurier 09:40 Prognoza Pogody 09:45 Palce Lizać 10:15 POLSAT Wojenne Dni Warszawy 10:30 Kurier 10:40 Prognoza - Ćernś, bílá 19.00 - Události v ekonomice 19.10 - Pogody 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier Zprávy ve znakové íeci 19.15 - Svét motorú 20.00 - 0 Piosenka na życzenie Galio, Maria Leal (45 min) (45 Panther”) - serial animowany, Wojciech Nowak/Wojciech 11:40 Prognoza Pogody 11:45 O T ym , Jak Gary Odkry­ Formy zivota (6/8) 20.55 - Na plovárné s Jiíím 10 „Atomówki”, „Strażnicy min) (powt.) USA 1999 (10 m in) Pacyna, wyk. Stanisława wa Polskę 12:15 To Jest Temat 12:30 Kurier 12:35 M alo­ Bélohlávkem 21.20 - Pośledni den 21.35 - Události zasu” (19) - seriale animowane 12.50 „Luz M aria” (132) - 16.20 „Kachorra to ja” Celińska, Ewa Błaszczyk, wanie Obrazów - To Proste 13:00 Malowanie Obrazów - ve svété 21.45 - Odpocívej v pokoji I (2/13) 22.35 - 5 „Pokemon” (142) - serial telenow ela („Kachorra”/”Runaway Lady”) Dariusz Wnuk, Magdalena To Proste 13:30 Kurier 13:45 Prognoza Pogody 13:50 Ve dveíích je A.G. 23.25 - STUDIO FOTBAL 02.10 ¡0 „Przyjaciele” („F riends 6”) 13.45 „Adam i Ewa” (120,121) - (141) - telenowela Kumorek (25 min) Agrobiznes 14:00Świat - Magazyn Międzynarodowy 14:30 - Nehasit! Hoíím! (7/13) 02.30 - Události, komentáfe 134) - serial komediowy serial obyczajowy, Polska 2000, 17.15 „Largo” („L argo W inch”) 21 3 0 S tudio L O T T O Kurier 14:40 Prognoza Pogody 14:45 Co W Lesie Piszczy 03.00 - Newshour with Jim Lehrer 04.00 - POP ART „Largo” („Largo Winch”) (18) 5 reż. Paweł Nowicki, wyk. (19) - serial sensacyjny, Belgia/ 21.40 „Bogowie m uszą być szaleni” 15:00 Lizze Mcguire 15:30 Kurier 15:40 Prognoza Pogo­ 04.35 - V. Trojan: Simfonietta armoniosa serial sensacyjny Katarzyna Chrzanowska, Niemcy/USA/Francja 2000, („The Gods Must Be Crazy”) - dy 15:45 Kowalski I Schmidt 16:15 Fakty 16:30 Kurier ¡0 „9 niezwykłych tygodni” - Waldemar Goszcz, Agnieszka wyk. Paolo Seganti, Diego komedia, USA/RPA/Botswana 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Ko­ TV NOVA erial nowej generacji, Polska (38 Korzeniowska, Iwona Bielska Wallraff, Sydney Penny, Serge 1980, reż. Jamie Uys, wyk. walski I Schmidt 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogody 05:28 Novashopping 05:59 Snidane s Novou 08:30 Te­ lin) (powt.) (55 m in) Houde (43 min) Marius Weyers, Sandra Prinsloo, 17:50 Wybory Uzupełniające Do Senatu R P 18:00 Fakty letubbies (260) 08:55 Zamilovana (32) 09:45 Maly hrdi- i5 „Samo życie” (199,200) - serial 14.45 „Tajemniczy rycerze” (16) - 18.10 Drogówka - magazyn N’xau, Louw Verwey (109 min) - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Wybory Uzupeł­ na 11:20 Hrnećku, var! 12:05 Soudkyne Amy II (8) 1255 ¡5 Życiowa szansa - teleturniej serial animowany (21 min) policyjny 2350 Biznes Informacje niające D o Senatu R P 18:30 Kurier Kulturalny 18:40 Pro­ Knots Landing (170) 13:50 Luz Maria (162) 14:40 powt.) 15.10 „Szpital na perypetiach” (24) 18.45 Informacje, Sport 00.10 Prognoza pogody gnoza Pogody 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 Profesor Mio­ Temny rytff (7) 15:35 Osklivka Betty (106) 16:20 Der­ ¡0 „Różowa Pantera” („Pink - serial komediowy, Polska 2002, 19.10 Prognoza pogody 00.15 G raffiti dek Odpowiada 19:30 Kurier 19:35 Sport 19:40 Progno­ rick (37) 17:25 Prave tecf z regionu 17:30 Riskuj! 18:00 fenther”) - serial anim owany, reż. Krzysztof Jaroszyński, wyk. 19.15 Awantura o kasę - 00.30 „Strefa uderzenia” („Strike za Pogody 19:45 Rozmowa Dnia 20:00 Telekurier 20:30 M A S H (129) 18:30 Pocasi 18:35 Medicopter IV (9) JSA 1999 (10 m in) Piotr Gąsowski, Hanna teleturniej Zone”) t film przygodowy, USA Kurier 20:45 Studio Pogoda 20:50 Echa Dnia 21:15 Eu­ 19:30 Televizni noviny 20:00 Chcete byt milionarem? ¡5 „Kachorra to ja” („Kachorra”/ Śleszyńska, Krzysztof 20.10 „9 niezwykłych tygodni” - 1999, reż. J. Christian rotel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogody 20:50 DO-RE-MI 21:45 Na vlastni oci 22:35 Cizinky ve Runaway Lady”) (140) - Kowalewski, Paweł Wawrzecki serial nowej generacji, Polska Ingvordsen, wyk. Frank 21:45 Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 22:00 Pogo­ vlaku 00:15 K rajni m eze V (20) 01:00 N ejżadanejśi (2) ilenowela, Argentyna 2002, reż. (25 m in) (pow t.) (38 m in) Zagarino, (92 min) da 22:00 Fakty Komentarze 22:15 Patrol Trójki 22:30 Kurier 22:45 Kurier Sportowy 22:55 Studio Pogoda 23:00 01:55 Novashopping 02:30 Na vlastni oci 03:10 TELE orge Montero, wyk. Natalia 15.45 Informacje 21.00 „Samo życie” (201) - serial 02.15 Muzyka na bis Wojna Rosyjska - Krew Na Śniegu - Za Zgodą Rodziców TELE 04:10 Riskuj! 04:35 Mallorca (112, 113) 05:25 )reiro, Pablo Rago, Maria Rosa 16.10 „Różowa Pantera” („Pink obyczajowy, Polska 2003, reż. 05.00 Zakończenie programu 2350 D ruga Strona Medalu Novashopping

!a ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 4 DODATEK TELEWIZYJNY ŚRODA 16 KWIETNIA 2003 TVP 1 TVN TVC 1 06.00 Kawa czy herbata? 12.10 Agrobiznes 1630 „Moda na sukces” (1891) - dramat obycząjowy, Polska/ 07.50 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (6/27) - serial 08.35 - Zpívánky 08.45 - Kostićky 09.00 - ZprflJ 08.00 W iadom ości 12.20 Kontrasty telenowela, USA 1^95 (21 min) Czechy/Słowacja 1999, reż. Matej 08.15 „Animaniacy” (65-ost.) - serial animowany 09.05 - Málem zapomenuty les 09.35 - Jak na to.. 08.10 Prognoza pogody 12.25 Samo życie - magazyn 16.50 Polak = Europejczyk - cykl M inac, wyk. Joseph A brham , Jiri 08.40 „Przygody Animków” (14/96) - serial animowany 10.00 - Královsky gambit 11.05 - Bájecny lázeñskj 08.15 W oronicza 17 12.45 „Klan” (703) - telenowela reportaży Bartoska, (94 min) 09.05 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (3/52) - serial zivot 11.30 - Kalendarium 11.45 - Teleshoppinj 08.30 „Przygody Misia Colargola” 13.10 „Siódme niebo” („Seventh 17.00 Teleexpress 22.00 Kronika kryminalna Jedynki 09.30 (na żywo) Tele Gra - teleturniej 12.00 - Zprávy 12.10 - Barvy zivota 13.10 - Pod po- (29,30) - serial anim owany Heaven”) (57): „Mężczyźni górą” 17.20 Sportowy Express 2 2 3 0 Oblicza m ediów 10.35 Telesklep klićkou 13.25 - Klekánice 13.50 - Formy zivot« (6/8) 14.45 - Dvojhlas (11/12) 15.10 - Simpsonovi 08.55 Jedyneczka - serial dla młodzieży 17.30 G ość Jedynki - wywiad 23.00 Monitor Wiadomości 11.35 Rozmowy w toku - talk show 12.30 „N a W spólnej” (58) - serial obyczajowy X II 15.35 - P íatele V IH (11/24) 16.00 - Zprávy 16.05 09.20 Bajeczki Jedyneczki 13.55 Nie lękajcie się... - cykl 17.40 „Klan” (704) - telenowela 23.20 Kurs dnia 13.00 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (6121) - serial - Kouzelná śkolka 16.35 - Medúza 17.00 - Chcete 09.40 „Eckhart - mysz o wielkim przypominający najważniejsze 18.10 Tylko u nas - magazyn 23.25 Czas na... kontrowersyjny 13.25 „Przygody Animków” (14/%) - serial animowany me? 17.15 - AZ-kvíz 17.40 - Evropské referendum sercu" (9) - serial anim owany słowa O jca Św. 18.40 Książki na wiosnę dokument: „Tajna historia 13.50 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (3/52) - serial 17.45 - Predpovécf poćasi 17.50 - Vecerníky 18.10 10.05 „Nieustraszony” („Knight 14.00 Plus m inus 18.45 Eurobarometr - magazyn piractwa komputerowego” - film 14.15 „Renegat III” („Renegade”) (17) - serial N ezbedná pohádka 18.57 - Śfastnych d eset a Śancc Rider”) (4) - serial sensacyjny 14.30 www.media.spoko 19.00 Wieczorynka: „Witaj, dokum entalny, W. Bryt. 2001 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) milion 19.00- Vecerníéek 19.15 - Události 19.35 10.55 Opowieści o smakach 14.50 „Narodziny” (20): „Dzik” - Franklin” - serial animowany 00.20 Kino nocnych marków: 16.00 TVN Fakty i Pogoda U dálosti v kulturę 19.40 - Píedpovécf poćasi 19.45 11.05 360 stopni dookoła ciała serial dokumentalny 19.30 Wiadomości „Jazda” („Ride”) - film 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (140/185) - telenowela Branky, body, vteíiny 19.55 - Sportka a Śance 20.01 15.00 Wiadomości 20.00 Sport i Prognoza pogody obyczajowy, USA 1998, reż. 11.25 „Imperium brytyjskie w 17.10 „Ścieżki miłości” (3/150) - telenowela - Banánové rybićky 20.45 - Pokracování priste 21.23 kolorze” (6-ost.): „Dziedzic­ 15.10 Obraz niekontrolowany 20.15 Okruchy życia - Wydarze­ Millicent Shelton, wyk. Malik 18.00 Rozmowy w toku - talk show - Na stopé 2 130 - Kdyż musís, tak musís? (6/10) 22 Jt two” (2) - serial dokumentalny 15.35 Bezpieczna Jedynka nie!: „Wszyscy moi bliscy” Yoba, Sticky Fingaz, (81 min) 19.00 TVN Fakty - Události, komentáíe 22.50 - Píedpovécf poca« 12.00 W iadomości 16.00 Rower Błażeja („Wsichni moji blizci”) • 01.40 Zakończenie programu 19.30 S port 2234 - Branky, body, vteriny 23.00 - Losování Spor- TVP 2 19.40 Pogoda tky a Śance 23.05 - Saráda 00.05 - Losovál 19.45 Uwaga! - magazyn Śfastnych deset a Śance 00.10 - Pamét' stromi 07.05 Studio urody - magazyn Reporterów (powt.) 16.20 Prognoza pogody 2130 Polska bez fikcji: „Życie przed 20.10 „Na W spólnej” (59) - serial obyczajowy (11/15) 0030 - Country Express Praha - Nashvilh tobą” - film dokumentalny, 07.15 Dwójka Dzieciom: 11.20 „Kulisy morskiego świata” (2) 16.25 „Złotopolscy” (505): 20.40 Jestem, jaki jestem - program rozrywkowy 01.10 - Zatraceni 0230 - Svét motorú 03.30 - Golf „Opowieści z księgi cnót” (19/ - serial dokumentalny „Nieślubne dzieci” - telenowela Polska 2002, reż. Maciej Adamek 21.25 Jak łyse konie - program rozrywkowy 30): „Praca” - serial 11.50 „Sukces” (9) - serial ’ 16.55 Czy m usiało tak być? 22.00 P anoram a TV C 2 22.40 SeXtet - program rozrywkowy 0735 - Report 0735 - Panorama 0830-Sm eć 08.40- 07.40 Dwójka Dzieciom: „Lis 12.15 Wideoteka Dorosłego 17.10 Jazda kulturalna - magazyn 22.20 S port telegram 23.10 TVN Fakty Golf 2003 09.00 - D obre rano 11.25 - AZ-kviz 11.45« Leon” - serial animowany Człowieka - program muzyczny 17.50 Program lokalny 22.25 Prognoza pogody 23.20 Kropka nad i - program publicystyczny Evropske referendum 1130 - Moudra stareho klauna 07.45 Dwójka Dzieciom: „Dziwny 13.00 P anoram a 18.30 Panoram a 22.35 Kino Mocnych Wrażeń: 23.40 S port 12.00 - Euronews 12.30 - TVŚ - Z rodu Premyslovd świat kota Filemona” • serial 13.15 „Złotopolscy” (150): „Trzy 18.55 Prognoza pogody „Arktyczna depresja” („Arctic 23.45 „Magia sukcesu” („Buli”) (16) - serial 12.40- Detsfca encyklopedie sveta II 12.45 - Videoatlai 08.00 „Na dobre i na złe” (40): pułapki” - telenow ela 19.00 Jeden z dziesięciu - Blue”) - film sensacyjny, USA/ 00.40 „Kryminalne gry” - serial dokumentalny chranenych a ohrożenych 13.00- Volejte udteli 13.40 13.40 Herbatka u Tadka teleturniej Kanada 1993, reż. Peter „Siostrzana m iłość” - serial 01.35 Nic straconego - programy powtórkowe Rodina śkolou povinna 14.00 - Bajećna leta (105/115] 08.55 Pytanie na śniadanie 14.30 Koń Polski 19.30 Dworzec Europa - reportaż Masterson, wyk. Rutger Hauer, TV WROCŁAW 14.25 - H ra na zelenou 14.45 - Svatecni slovo Jaroslava 10.25 Chłop Europie nie 14.45 Euro-Quiz 19.55 Prawdę mówiąc Dylan Walsh, (92 min) A chaba 1430 - Proti proudu 15.25 - Żivot v televia przepuści, czyli zastanowim się 15.10 Janosik” (9/13): „Pobór” - 20.10 „M jak m iłość” (136) - serial 00.10 „W obronie prawa” („Law 06:30 Angela Anakonda. 07:00 Angela Anakonda. 07:30 16.05 - Sólo pro... Iva Kriżana 16.40 - Evropa dnes 17. U a jużci - felieton (powt.) serial przygodowy 21.00 P aragraf 148 - Kara śm ierci - and Order”) (12/43) - serial Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 Psychiatria - Titanic: Skutećny pribeh J. Dawsona 18.00 - Japoń­ 10.30 Magazyn Ekspresu 16.00 P anoram a cykl dokumentalny 01.00 Zakończenie programu Bez Lęku 08:30 Kurier 08:40 Prognoza Pogody 08:45 Gość sko dnes 18.25 - Ć em e ovce 19.00 - Udalosti v ekono­ Dnia 09:00 Świat Głębin I Podziemi 09:30 Kurier 09:40 Pro­ mice 19.10 - Zpravy ve znakove reći 19.15 - Svetovy POLSAT gnoza Pogody 09:45 Palce Lizać 10:15 W ojenne Dni War­ pohar ve skibobech 19.40 - Hancuv memorial 20.00 06.00 Piosenka na życzenie Eduardo Macias, wyk. Angie Maria Rosa Gallo, Maria Leal 2002, reż. Krzysztof Jaroszyński, szawy 10:30 Kurier 10:40 Prognoza Pogody 10:45 Telekurier Na plovarne s Jirim Weissem 20.25 - STUDIO FOT- 07.00 Z am ek czarodziejów Cepeda, Christian Meier, (45 m in) wyk. Piotr Gąsowski, Hanna 11:15 Gość Dnia 11:30 Kurier 11:40 Prognoza Pogody 11:45 BAL 23.40 - Pośledni den 2335 - Dave Holland Big Gala Piosenki 12:15 Telenowyny 1230 Kurier 1235 Podwod­ 07.25 „Pokemon” (141) • serial Mariela Alcala, Rosalinda 17.05 Kuba Wojewódzki - talk Śleszyńska, Krzysztof Band 00.45 - Teleshopping 0035 - Putovani za vinera ne Łowy 13:30 Kurier 13:45 Prognoza Pogody 13:50 A gro­ 07.50 „Przyjaciele” („Friends 6”) Serfaty (45 min) show Kowalewski, Paweł Wawrzecki (8/15) 01.25 - Posezeni s Janem Burianem 0130 biznes 14:00 Teleplotki 14:30 Kurier 14:40 Prognoza Pogody (133) - serial komediowy 13.45 „Adam i Ewa” (116,117) - 18.10 Interwencje - reportaż (25 m in) Basnici Evropy 02.20 - TELESHOPPING 0230 14:45 Eurotel 15:00 Lizze Mcguire 15:30 Kurier 15:40 Pro­ 08.20 „Largo” („Largo Winch”) serial obyczajowy 18.45 Informacje, Sport 23.05 Niezakazane reklamy - Udalosti, komentare 03.00 - Newshour with Jim Leh- gnoza Pógody 15:45 Ojczyzna - Polszczyzna 16:15 Fakty 16:25 (17) - serial sensacyjny 14.40 „Beyblade” (12) - serial 19.10 Prognoza pogody program rozrywkowy rer 04.00 - Volejte ućiteli 04.40 - Rodina ______Pogoda 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Rozm o­ 09.10 „9 niezwykłych tygodni” - animowany, Kanada 2002 (25 19.15 Awantura o kasę - 23.35 Biznes informacje wa Dnia 17:00 Psychiatria Bez Lęku 17:30 Kurier 17:45 Pro­ TV NOVA serial nowej generacji min) teleturniej 23.45 Puls - biznes i giełda gnoza Pogody 17:50 Wybory Uzupełniające Do Senatu RP 05:59 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (261) 08:55 15.10 Najzabawniejsze zwierzęta 20.10 „Klub Rhinestone” 00.00 Prognoza pogody 09.50 „Samo życie” (198) - serial 18:00 Fakty - Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Wybory Zam ilovana (33) 09:45 Oddfl 10 z Navarone 12:05 So- 10.25 Benny Hill - program świata - program rozrywkowy („Rhinestone”) - komedia, 00.05 Graffiti - program Uzupełniające D o Senatu RP 18:30 Kurier Kulturalny 18:40 udkyne Amy II (9) 12:55 Knots Landing (171) 13:50 rozrywkowy 15.45 Informacje USA 1984, reż. Bob Clark, publicystyczny Prognoza Pogody 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 Goniec Regio­ Luz M aria (163) 14:40 Temny rytfir (8) 15:35 Osklivka 10.55 Życiowa szansa 16.15 „Różowa Pantera” („Pink wyk. Dolly Parton, Sylvester 00.20 „Romantyczna Sara” („Eros: nalny 19:15 Reporterzy Faktów Przedstawiają 19:30 Kurier Betty (107) 16:20 Derrick (38) 17:25 Prave tecf z re­ 11.50 „Różowa Pantera” („Pink Panther”) - serial animowany, Stallone, Richard Farnsworth, Romancing Sara”) * film 19:35 Sport 19:40 Prognoza Pogody 19:45 Rozmowa Dnia gionu 17:30 Riskuj! 18:00 MASH (130) 18:30 Poćasi Panther”) - serial animowany USA 1999 (10 min) Ron Leibman (107 min) erotyczny, USA 1994, reż. Larry 20:00 Telekurier 20:30 Kurier 20:50 Echa Dnia 21:15 Euro­ 18:35 Medicopter IV (10) 19:30Televizni noviny 20:0(1 11.55 „K achorra to ja ” 16.20 „K ach o rra to ja ” 21.30 Studio LOTTO (w Unger, wyk. Bobby Allen, tel 21:30 Kurier Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogody 21:45 Hospoda (11) 20:30 48 hodin v Parizi 22:55 Obćanske („Kachorra”/”Runaway Lady”) („Kachorra”/”Runaway Lady”) przerwie filmu) Taylor Caliban, Jon Hunter, Fakty - Wrocław 21:55 Sportowe Fakty 22:00 Pogoda 22:00 judo 23:30 Honba za CM 24 01:15 Krajni meze V (21) (137)- telenowela (138) - telenowela, Argentyna 22.25 „Szpital na perypetiach” Susie Chidley (85 min) Fakty Komentarze 22:15 To Jest Temat 22:30 Kurier 22:45 02:00 N ejżadanejśi (3) 02:55 N ovashopping 03:30 12.50 „Luz M aria” (1 2 9 )- 2002, reż. Jorge M ontero, wyk. (24): „Córka wicepremiera” - 02.00 Muzyka na bis Kurier Sportowy 22:55 Studio Pogoda 23:00 Ogóras - Za Obćanske judo 04:00 Rady ptaka Loskutaka 05:00 telenowela, Peru 1998, reż. Natalia Oreiro, Pablo Rago, serial komediowy, Polska 05.00 Zakończenie programu Zgodą Rodziców 00:40 Wojny, Bitwy, Żołnierze Mallorca (114) 05:25 Novashopping

CZWARTEK 17 KWIETNIA 2003

TVP 1 ■ t v n ■ TV C 1 06.00 Kawa czy herbata? ost.) - serial dokumentalny ny, Polska 2002 20.15 „Agentka o stu twarzach” 07.50 „Szczeniak zwany Scooby Doo” (7/27) - serial 05.00 - Evropa dnes 05.30 - Objektiv 05.59 - Dobré 08.00 Wiadomości 12.00 Wiadomości 16.05 Rower Błażeja („Alias”) (5) - serial sensacyjny 08.15 „Wodnikowe wzgórze 2” (1/13) - serial rano 08.30 - Kouzelná śkolka 09.00 - Zprávy 09.05 08.10 Prognoza pogody 12.10 A grobiznes - rolniczy 16.30 „Moda na sukces” (1892) - 21.10 Sprawa dla reportera 08.40 „Przygody Animków" (15/96) - serial animowany Cestománie 09.35 - Na plovámé s Jirím Bélohlávkera 08.15 W oronicza 17 magazyn informacyjny telenowela, USA 1995 (21 min) 21.45 Tygodnik polityczny Jedynki 09.05 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (4/52) - serial 10.00 - A f żije královna! 12.00 - Zprávy 12.10- S a n 08.30 „Podróże z Aleksandrem i 12.20 Horyzonty 16.50 Polak = Europejczyk - cykl 22.30 Szerokie tory - cykl reportaży 09.30 (na żywo) Tele G ra - teleturniej doma 13.10 - Banánové rybićky 13.50 - Nehasit! Emilią” (42): „Wielki ser” - 12.45 „Klan” (704) - telenowela reportaży 23.00 Monitor Wiadomości 10.35 Telesklep Horím ! (7/13) 14.05 - Kdyz m usís, tak m usiś? (6/10) serial animowany 13.15 „Kundle i reszta” (12): „Czas 17.00 Teleexpress 23.20 Kurs dnia 11.35 Rozmowy w toku - talk show 14.35 - Pokraéování priste 15.15 - Nezbední 08.55 Budzik - program dla dzieci się żenić” - serial animowany 17.20 Sportowy Express 23.25 Pegaz - magazyn kulturalny 12.30 „Na Wspólnej” (59) - serial obyczajowy pohádka 16.00 - Zprávy 16.05 - Kouzelná śkolka 09.30 „Traktorek” - serial 13.40 „Wszyscy kochają Raymonda” 17.30 G ość Jedynki - wywiad 2335 Ludwig van Beethoven: Missa 13.00 „Szczeniak zwany Scooby Doo" (7/27) - serial 16.35 - Bolek a Lolek (12/58) 16.45 - Bludisté 17.1(1 09.45 „Królowie i królowe” - serial („Everybody Loves Raymond”) 17.40 „Plebania” (295) - serial Solem nis 13.25 „Przygody Animków” (15/%) - serial animowany - Stop 17.15 - AZ-kvíz 17.40 - Evropské referendufl 09.55 „Południowiec” („The (16) - serial komediowy 18.10 5 ,1 0 i dalej - relacja w 01.25 Kino w podróży: „Zły numer” 13.50 „Szczenięce lata Toma i Jerry’ego” (4/52) - serial 17.45 - Predpovécf poćasi 17.50 - Vecerníky 18.10 Southerner”) - dramat 14.00 Człowiek, który jeździ koleją wręczenia nagrody („I Got the Hook Up”) - 14.15 „Renegat III” („Renegade”) (18) - serial Kung-fu: Legenda pokraćuje II (8/22) 18.57 społeczny, USA 1945, reż. Jean 14.15 Obserwator wojskowy 18.40 Program publicystyczny komedia, USA 1998, reż. Michael 15.15 Milionerzy - teleturniej (powt.) Śfastnych deset a Śance milion 19.00 - Vecernícel 16.00 TV N Fakty i Pogoda R enoir, wyk. Z achary Scott, 1435 Wyprzedzić chorobę: 19.00 Wieczorynka: „Nowe Martin, wyk. Master P, Anthony 19.15 - Události 19.35 - Události v kulturę 19.40 16.20 „Przyjaciółki i rywalki” (141/185) - telenowela Betty Field, Beulah Bondi, J. Chciałbym być sobą przygody Madeline” - serial Johnson, Gretchen Palmer, Predpovécf poćasi 1930 - Branky, body, vteriny 20.0C 17.10 „Ścieżki miłości” („The Tracks of Love”) (4/150) - Carrol Naish (92 min) 15.00 W iadom ości 19.30 Wiadomości Frantz Turner (90 min) - Ćetnickć humoresky (12/26) 21.20 - Evropsu telenow ela 11.30 „Z łam anie kodu życia” (4- 15.10 „Pasterz” - film dokumental- 20.00 Sport i Prognoza pogody 02.55 Zakończenie programu události 21.35 - U nás v Evropé 22.05 - Události, 18.00 Rozmowy w toku - talk show komentáre 22.35 - Predpovécf poćasi 22.37 - Bran- TVP 2 19.00 TVN Fakty ky, body, vteriny 22.45 - Bez obalu 23.15 - Vsichni wyk. Gedeon Burkhard, Dana Polska 1974, reż. Jerzy 19.30 Sport 07.05 Studio urody - magazyn historyczny, Włochy/Wielka starostovi mużi IV (18/26) 23.35 - Jsem do tebe 19.40 Pogoda 07.15 Dwójka Dzieciom: Dinkova, Judy Winter, Jozef Passendorfer, wyk. Marek Brytania 1977, reż. Franco blázen VI (10/23) 00.00 - Losování Śfastnych deset „Opowieści z księgi cnót” (20/ . Adam ovic (90 m in) Perepeczko, Ewa Lemańska, Zeffirelli, wyk. Robert Powell, 19.45 Uwaga! - magazyn a Śance 00.05 - RanćU Zelenésedmy( 11/14) 01.0C Bogusz Bilewski, Witold 20.10 „Na Wspólnej” (60) - serial obyczajowy 30): „Przyjaźń” - serial 11.45 „Sukces” (10) - serial Anne Bancroft, (125 min) - Objektiv 01.30 - Proć se chodí do kaváren 01.45 12.10 „Matka Boska Pustynna” - Pyrkosz (48 min) 22.00 Panorama 20.40 PRAWDZIWE HISTORIE: „Terror w rodzinie” 0735 Dwójka Dzieciom: „Lis Lpt let Josefa Hirsala 03.10 - Żivot básníka a film dokumentalny 16.00 Panoram a 22.20 S port telegram („Terror in the Family”) - dramat obyczajowy, USA Leon” - serial animowany kolázisty Jirího 03.25 - Klekánice 03.50- POP ART 13.00 Panoram a 16.20 Prognoza pogody 1996, reż. Gregory Goodell, wyk. Joanna Kerns, 07.45 Dwójka Dzieciom: „Dziwny 22.25 Prognoza pogody 04.25 - Evropa dnes świat kota Filemona” - serial 13.15 „Złotopolscy” (151): 16.25 Pytanie na śniadanie 2235 Zakręty losu: „Sierota” Hilary Swank, Dan Lauria, (115 min) 22.35 Cela - reportaż Edwarda Miszczaka 08.00 „Na dobre i na złe” (41): „Subtelności” - telenowela 17.50 Program lokalny („N obody’s Baby”) - kom edia, TV C 2 23.10 TVN Fakty „Echa przeszłości” - serial 13.40 ...bo marzę i śnię - koncert 18.30 Panoram a USA 2001, reż. David Selzer, 23.20 Kropka nad i - program publicystyczny 05.00 - N a stopę 05.20 - D obrodruzstvi vedy a tech- 08.50 Pytanie na śniadanie Krzysztofa Krawczyka 1835 Prognoza pogody wyk. Skeet Ulrich, Gary Oldman, 23.40 Sport niky 05.45 - U dalosti v ekonom ice 0535 - Ć em e ovce 10.15 „Śpiąca królewna” („Sipova 1430 Program rozrywkowy 19.00 Jeden z dziesięciu - Radha Mitchell, (108 min) 23.45 „Kasia i Tom ek” - serial komediowy 06.25 - Noviny STV 06.45 - Teleshopping 06.55 i Ruzenka”/”Dornróschen”) - 14.45 Nowe Miasto teleturniej 00.25 „Zatrzymać terror” (2-ost.) - 00.15 „Renegat III” („Renegade”) (18) - serial Vecemikz Ćech 07.15 - Jihomoravsky većemik0735 baśń filmowa, Słowacja/Niemcy 15.10 Janosik” (10/13): „Wszyscy 19.45 Jezus z Nazaretu” (Jesus film dokumentalny 01.10 Mocne strony TVN - R eport 0 7 3 5 - P anoram a 08.30 - X (aneb x k räto 1990, reż. Stanislav Parnicky, za jednego" - serial przygodowy, of N azareth”) (1/3) - film 01.15 Zakończenie programu 01.15 Nic straconego - programy powtórkowe kulturę) 09.00 - Dobre räno 11.25 - AZ-kviz 11.45 POLSAT TV WROCŁAW Evropske referendum 1130-Teleshopping 12.00-4 Żivot v televizi 12.40 - Titanic: Skutećny pribeh J. 06.00 Piosenka na życzenie Serfaty (45 min) Galio, Maria Leal (45 min) 21.30 Studio LOTTO 06:30 Czerwony Pies Clifford 07:00 Czerwony Pies Clifford Dawsona 13.35-M eduza 14.10-Śarada 15.15 - Na 07.00 „Smocze opowieści” 13.35 „A dam i Ew a” (122,123) - 17.15 „Largo” („Largo Winch”) 21.40 „Ostry dyżur” („E.R.”) (165) - 07:30 Kurier 07:40 Prognoza Pogody 07:45 Fakty 08:00 W stopę 15.40 - Krasny zträty 16.10- Co mohu pro sebe („Dragon Tales”) (4) - serial serial obyczajowy, Polska 2000, (20) - serial sensacyjny, Belgia/ serial obyczajowy, USA 2002, Poszukiwaniu Francuskich Przysmaków 08:30 Kurier 08:40 udelat 16.15 - Klić 16.45 - BUŁY 19.30 - Dobry rok 07.25 „Tajemniczy rycerze” (16) - reż. Paweł Nowicki, wyk. Niemcy/USA/Francja 2000, wyk. wyk. Anthony Edwards, Noah Prognoza Pogody 08:45 Gość Dnia 09:00 Samochody Moja 19.55 - Cizi slovo P O E Z IE 20.00 - Sam izdat (13/15] serial anim ow any (21 m in) Katarzyna Chrzanowska, Paolo Seganti, Diego Wallraff, Wyle, Eriq La Salle, Laura Innés Miłość09:30 Kurier 09:40 Prognoza Pogody 09:45 Palce U- 21.00 - Nesmel jsem ani umrit... 21.30 - Ćeskoslo (pow t.) Waldemar Goszcz, Agnieszka Sydney Penny, Serge Houde (43 m in) zać 10:15 W ojenne Dni Warszawy 10:30 Kurier 10:40 Pro­ 0730 Drogówka ) Korzeniowska, Iwona Bielska (43 min) 22.40 „Z archiwum X” („The X- gnoza Pogody 10:45 Telekurier 11:15 Gość Dnia 11:30 Ku­ vensky filmovy tydenik (408/2379) 21.45 - Udalost 08.20 „Largo” („Largo Winch”) (55 m in) 18.10 „Przyjaciele” („Friends 6”) Files”) (37) - serial sensacyjny, rier 11:40 Prognoza Pogody 11:45 Gala Piosenki 12:15 To ve svete 2135 - Vlći jama 23.30 - Ti nejlepśi z klasi- (19) - serial sensacyjny 14.25 „Pokemon" (143) - serial (135) - serial komediowy, USA USA 1993, reż. Daniel Sackheim, Jest Temat 1230 Kurier 12:35 Cel Podróży 13:30 Kurier 13:45 ky 00.05 - Samizdat (11/15) 01.00 - Dave Holland Big Band 01.50 - Krasny zträty 02.15 - Po Karlovi 09.10 „9 niezwykłych tygodni” - animowany, Japonia/USA 1998- 2000, wyk. Jennifer A niston, wyk. David Duchovny, Gillian Prognoza Pogody 1330 Agrobiznes 14:00 Tele Motor Sport serial nowej generacji, Polska 99 (2 7 min) Courtney Cox Arquette, Lisa Anderson, Mitch Pileggi, Robert 14:30 Kurier 14:40 Prognoza Pogody 14:45 Eurotel 15:00 moste s prof. Frantiśkem 02.30 - Udalosti, ko­ (32 min) (powt.) 14.50 „Miodowe lata 8” (103) - Kudrow, Matthew LeBlanc Patrick (43 min) Lizze Mcguire 15:30 Kurier 15:40 Prognoza Pogody 15:45 mentare 03.00 - Newshour with Jim Lehrer 0335 0935 „Ucieczka do raju” („The serial komediowy, Polska 2002, (25 m in) 23.40 Biznes Informacje Reporterzy Faktów Przedstawiają 16:15 Fakty 16:25 Pogoda Archie Shepp & Horace Parian Byrds o f P aradise”) (11) - serial reż. Maciej Wojtyszko, wyk. 18.45 Informacje, Sport 00.00 Prognoza pogody 16:30 Kurier 16:40 Prognoza Pogody 16:45 Rozmowa Dnia 17:00 Tele M otor Sport 17:30 Kurier 17:45 Prognoza Pogo­ TV NOVA 1030 A w antura o kasę - Cezary Żak, Artur Barciś, 19.10 Prognoza pogody 00.05 Graffiti - program 05:59 Snidane s Novou 08:30 Teletubbies (262) 09:00 teleturniej Katarzyna Żak, Dorota Chotecka 19.15 Życiowa szansa - teleturniej dy 17:50 Wybory Uzupełniające Do Senatu RP 18:00 Fakty - publicystyczny Z am ilovana (34) 09:45 V yrovnavani lictu 11:25 11.40 „Różowa Pantera” („Pink (35 m in) 20.10 „9 niezwykłych tygodni” - 00.20 „Pamiętnik Czerwonego Wydanie Główne 18:20 Pogoda 18:20 Wybory Uzupełniają­ ce Do Senatu RP 18:30 Kurier Kulturalny 18:40 Prognoza H rnecku, var! 12:00 Soudkyne Am y II (10) 12:50 P anther”) - serial anim owany 15.45 Inform acje serial nowej generacji, Polska Pantofelka” („Red Shoe Pogody 18:45 Czas Na Bajkę 19:00 Dolnośląski Magazyn K nots L anding (172) 13:45 Luz M aria (164) 14:35 11.45 „Kachorra to ja” 16.10 „Różowa Pantera” („Pink (38 m in) Diaries”) (23) - serial erotyczny, Reporterów 19:30 Kurier 19:35 Sport 19:40 Prognoza Pogo­ Temny rytir (9) 15:30 Osklivka Betty (108) 16:20 („Kachorra”rRunaway Lady”) Panther”) - serial animowany, 21.00 „Samo życie” (202) - serial USA 1993, reż. Zalman King, dy 19:45 Rozmowa Dnia 20:00Telekurier 20:30 Kurier 20:45 Derrick (39) 17:25 Prave tecf z regionu 17:35 Riskuj! (141) - telenowela USA 1999 (10 m in) obyczajowy, Polska 2003, reż. wyk. David Duchovny, Nina Studio Pogoda 20:50 Echa Dnia 21:15 Eurotel 21:30 Kurier 18:00 M A S H (131) 18:30 Po&s i 18:35 Medicopter 12.35 „Luz Maria” (133)- 16.20 „Kachorra to ja” („Kachor- Wojciech Nowak/Wojciech Siemaszko, Sheryl Lee, Gospodarczy 21:40 Prognoza Pogody 21:45 Fakty - Wrocław IV (11) 19:30 Televizni noviny 20:00 Anddl 2002 telenowela, Peru 1998, reż. ra”/”Runaway Lady”) (142) - Pacyna, wyk. Stanisława Francesco Ouinn, (25 min) 21:55 Sportowe Fakty 22:00 Pogoda 22:00 Fakty Komenta­ 22:20 Kotel 23:10 Vrazda na Stinove hore (H):5( Eduardo Macias, wyk. Angie telenowela, Argentyna 2002, reż. Celińska, Ewa Błaszczyk, 0030 „Eden” (23) - serial erotyczny rze 22:15 Patrol Trójki 22:30 Kurier 22:45 Kurier Sportowy Krajni meze V (22) 01:35 NejzadanejSi (4) 02:.X Cepeda, Christian Meier, Jorge Montero, wyk. Natalia Dariusz Wnuk, Magdalena 01.20 Muzyka na bis 22:55 Studio Pogoda 23:00 Hit Trójki - Zawrócony 00:20 N ovashopping 03:00 Kotel 04:10 Riskuj! 04:35 Mal­ Mariela Alcala, Rosalinda Oreiro, Pablo Rago, Maria Rosa K um orek (25 min) 05.00 Zakończenie programu Wojny, Bitwy, Żołnierze lorca (115,116) 05:25 Novashopping

Za ewentualne zmiany w programie odpowiedzialność ponoszą stacje telewizyjne 10 kwietnia 2<)0:¡ sir. 33 !

Licencjonowany Pośrednik Tel. 4 355 490, Czy można pracować lepiej? Oczywiście! Optimus OPTItech DP 400 z procesorem Intel’ Pentium' 4 NIERUCHOMOŚCI to komputer dla kazde| finny, który dzięki optymalnej konfiguracp, wysokiej niezwodnosri KCH Tel, 0607 359 469 i gwarancji rozbudowy zwiększy wydajność pracy w Twojej firmie. NYSKA GIEŁDA NIERUCHOMOŚCI ul. Grzybowa 2 LOKALE DO WYNAJĘCIA MIESZKANIA D0MY Lokal 150 m kw. parter, Ip - centrum 6500/mc+vat 48 m kw. Podzamcze parter 45.000,- Okolice Nysy, wolnostojący 53.000,- Lokal 90 m kw. piwnica, centrum 12Q0/mc+vat ^ » ■ 5 I 49 m kw. Zjednoczenia III p. 33.000,- Nysa. piętro 75.000.- Lokal 95 m kw. parter centrum 270tVmc+ *at 51 ra kw. Armii Krajowej I p. 55.000,- Otmuchów, piętro 105.000 Lokal 31 m kw. parter, centrum 80Wmc+vat 63 ra kw. E. Gierczak I p. 55.000,- Nysa, pół bliźniaka 180.000 Lokal 55 m kw. I p. centrum 1400/mc+vat DZIAŁKI S » \ "i>T 114 mkw. centrum lip. 125.000,- Paczków, wolnostojący 240.000 'á I lii** i ! . 138 m kw Jagiellońska II p. 95 000,- Nysa. pól bliźniaka 270.000 7 a Nysa -2 4 000,- 164mkw centrumIp. 130.000,- Nysa. wolnostojący nowy 450.000 6 a Nysa - zab. szereg. Jędrzychow - do uzg. 7.8 a w Pokrzywnej ■ 17.000,- Optimus Optitech Optimus Young 1.08 ha-ok. Nysy - 1300zVa DX 200 DX 200 DDR •procosor Intel C»l«ron 17 GHz 14a-Jędrzychów -35.000.- ■parnięt operacyjna 12« MB •dysk twardy 40 GB ATA 100 ■pamifć operacyjna 120 MB DOR KORZYSTNE KREDYTY NA ZAKUP I REMONT NIERUCHOMOŚCI - 3,25% W CHF 5 a - Otmuchów - do uzg. d CO ROM 52* •dysk twardy 40 08 ATA 100 8a-ok. Nysy -10.000.- •napfd CO 52* -stacja dyskiatek •karta graficzna G a fo m 2MX “ PEŁNA OFERTA W BIURZE 1 ha lasu w okolicach Nysy. •harta sieciowa •karta > * 9Í¡ÍlI •karta dtwtfkowa wtood AC 17 M •obudowa Midi ATX z portami USB Optim us LICENCJONOWANY POŚREDNIK •system operacyjny P r e s t i g e Microsoft Window* XP Home PL tel. 435 55 22 •antywirus Dr.Web - ab. 12 m-cy ; d d Plac Kościelny 4 m obile 060-1 688 993 I. Mieszkanie 46 m kw. II [p (2p+k+łwc) balkon - 60.000 zł 1 5 7 9 * zt PWIM op^acytna 120 MB DOKAM 020.- ę t l. Mieszkanie II p.. 48 m (2p+ k+ł+ w c + balk), Gałczyńskiego - 53.000 zł brutto 1 (rozbudowa do S U MB.1 wobty MoQ 3. Działka budowlanalana ww PokrzywnejPokrzywnej 13a 13a z zdokumentacją dokumentacją - - 28.000 zł dysk twardy 30 GB ATA 100 7200 rpm 4. Działka budowlana w Skorochowie 9 a - atrakcyjne położenie Pozostałe 5. Mieszkanie I p. 73,5 m (3p+k+ł+w c) co własne gaz. 2 funkc. - 70.000 zł 6. Piętro domu will. w Paczkowie 162 m (5p + k+ł+w c), podwyższ, standard Dalkon, ogródek z m urow aną altaną - 105.000 zł oferty w biurze. I. Parterner domuaomu ww PaczkowieraczKowie 92m»¿m (4p+k^p+K spiż+ł+wc spiz+f+wc +garderoba) + garoeroDaj 68.000 ou.uuu zł zt PE£NA B. Budynekdynek mieszkalnymieszkalny i gosp"Ji gospodarczy na (Jziałce 1,46 ha - 25 ««« 000 zł Zapraszamy OFERTA 9. Atrakc:■akcyjne mieszkanie w Głuchołazach Zdroju 58 m kw. Id . 3 pok., kuchnia, ZESTAWÓW łazienkaika z kabinąkabiną,,\ wanna z hydromasażem. Mieszkanie komfortowe i zadbane. Dodatkowo 5 a aziałki rekreacyjnej z murowaną altaną. Wiata na samochód na w godz. 10,00 -17.00, W SALO NACH terenie zamkniętym w pobliżu budynku. - 77.000 zł 10. Dom 135 m kw. lata 30. piętrowy, dz. 27 a, [przedmieście Głuchołaz, 125 000 zł w soboty do 12.00 Skrajny segment * zabudowę szeregowej II. Dom wolnostojący do wykończenia w Otmuchowie o pow. m ie s i 150 m kw. 12. Mieszkanie 35 m kw. III p na Zjednoczenia. 40 000 zł do wytoczenia. Podłączenie do sieci wod-kan, gaz 13. Mieszkanie 2 pok. 65 m kw. I p. ogródek 3 a - Jarnołtówek - 35.000 zł lub w terminach c e n a J J J l / z l 14. Mieszkanie 3 pok. 60 m kw. parter, parkiety, kafle, glazura - 72.000 zł Wykonane: Tynki zew. posadzki, ścianki dział, H i i n v ; 4919.- + garaż szeregowy (kanał, światło) przy Fortecznej - 16.000 zł uzgodnionych wewn. is l wod-kan, Ważne pozwolenie na budów;. X f S i . 1 .1 P4 1.7 G hz o d 4 2 9 0 * 1 1 15. Mieszkanie 4 pok. 114 m kw po kapitalnym remoncie, nowe okna, CO-gaz 2 funkcyjne - ul. Prudnicka 125.000 zł Stan surowy zamknięty na działce własn. 4,1 a Obudowa Midi Tower z Pi rtbć operacyjna 256 MB DOR 16. Dom wolnostojący 135 m kw. lata 30., piętrowy, dz. 27 a, Głuchołazy - 100.000 zł telefonicznie. CENA: 160 000 zł System operacyjny Mtcrosoft Windows XP Proiessional D) jftwardy 60 GB 5400 obr/min Program antywirusowy Progr obetugi fcm MIKRO SUBJEKT 17. Mieszkanie 80 m kw. na Opawskiej III p. 4 pok. duża kuchnia - 80 000 zł M CD-RW 40x/12x/40x * * (graf GeForce 2 M*-400 64MB c e n a * AC 97 cen a 3 1 9 9 * O i t n n * cei ZAPEWNIAMY KOMPLEKSOWĄ OBSŁUGĘ W OBROCIE NIERUCHOMOŚCIAMI a PS/2 Mysz z rolką PS/2 Stięj^ dyskietek 1 44 MB " cena 2 4 9 9 zi Ki ta sieciowa 10/100 TP PO brutto 3049.-

L1CEN CJA PAŃSTW OW A nr 1691 ~1 (3pok) 61m IVp os. Podzamcze cena-55 OOOzI SALON OPTIMUS SALON OPTIMUS (4pok) 80m lllp ul. Opawska cena - 80 OOOzI Nysa, ul. Parkowa 7 Prudnik, ul. Famy 5 (4pok) 114m lip ul. Prudnicka cena-120 OOOzI tel. (077) 433 70 69 tel. (077) 436 52 48 (4pok) 123m lip ul. Zjednoczenia cena - 80 OOOzI e-mail: e-mail: NIERUCHOMOŚCI (5pok) 130m Ip ul. Mariacka cena-120 OOOzI [email protected] [email protected] (5pok) 164m Ip ul. Mariacka cena -130 OOOzI INysa, ul. T kacka 25 i inne______tel. 433-95-44, 433-95-80 Garaże: ul. Matejki ul. Wyspiańskiego ul. Ligonia Dom wolnostojący pow. 150m Połowa bliźniaka, pow. 140m, 0602 627 076 Działki - 5ar ; 14ar Jędrzychów działka 15ar, co gazowe działka 3,81 ar Działka • 30ar Aleja Wojska Polskiego ż Dom wolnostojący - Bohaterów Warszawy 160m, działka ok. Sar Działka 84,85ar (bardzo ładnie położona) Głuchołazy ta ul. A. Krajowej (możl. przekszt. na działaln. gospodarczą) Działka 7ar - (ul. Bertierysowa) os. Radoszyn Dom wolnostojący • Jędrzychów pow. 140m, działka 5ar • 180 OOOzł ta (1pok) parter Biała Nyska cena - 20 OOOzI Działki: 9ar -15 OOOzł ; 18ar - 25 OOOzł Regulice Dom wolnostojący - Jędrzychów pow. 170m, działka 8,74ar • 135 OOOzI ta (2pok) lllp ul. Kossaka cena • 38 OOOzI Działka - 8ar Niwnica Dom wolnostojący • Niwnica, działka 30ar - 30 OOOzł ta (2pok) lllp ul. Wincentego Poła cena • 50 OOOzI i inne...... Dom wolnostojący - Sucha Kamienica pow. 220m, działka 4ha.15ar 7m (2pokj parter ul. Korczaka cena - 44 OOOzI MIESZKANIA DO WYNAJĘCIA Dom wolnostojący • Gierałdce, (7pok) działka 40ar ♦ pole 4,40ha, garaż ta (2pok) parter ul. Gałczyńskiego cena -48 OOOzI (1pok) 24m parter w Centrum kuchnia umeblowana Lokal mieszkalny • Kępnica (4pok) parter, bezczynszowe, garaż ■ 40 OOOzI ta (2pok) lip ul. 11-go Listopada cena-57 OOOzI (2pok) 36m lip ul. Kossaka umeblowane Lokal mieszkalny dwupoziomowy, 135m (nowe co gazowe, po remoncie) ta (2pok) parter ul. Kościuszki (co gazowe) 50 OOOzI (2pok) 48m lllp ul. Piastowska kuchnia umeblowana 2m (2pok) lllp ul. Prudnicka (co gazowe) 59 OOOzI (3pok) 60m IVp ul. Mariacka (blok) możliw. Umeblowania Internecie Om (2pok) Ip ul. Piastowska cena-40 OOOzI Pełna oferta w biurze Om (3pok) IVp Otmuchów - ul. Jagiełły cena-46 OOOzI Posiadamy do wynajęcia i do sprzedaży zapraszamy od 10 - 17 w soboty od 10-14 (3pok) lllp ul. K.E.N. cena-65 OOOzI lokale handlowe ; lokale użytkowe BEZPŁATNA REKLAMA MKS2KANIA GARAŻE 36 m kw. III p. 2 pok. po remoncie Nysa Pd 42.000,- garaż 19 m kw. - Nysa 5.000.- 45 m kw. III p. 2 pok. balkon centrum 50.0 0 0 ,- l. o k l M garaż do sprzedania. Nysa 9 000,- na naszych stronach internetowych. garaż do wynaięcia. Nysa 120, - 49 m kw. II p. 2 pokoje, słoneczne. Podzamcze 48. 000,- NIERUCHOMOŚCI 49 mkw HI p. 2 pok po remonae. balkon oś. Rodziewiczówny 54 .000,- ______licencjonowany pośrednik LOKALE TANIE - 49 m kw. I p. 2 pok. duża kuchnia - Otmuchów 46. 0 0 0 ,- OKAZJA! - lokal użytkowy 250 m kw. 150.000.- DOMY lokal w centrum 64 m kw z witryną 150.000,- TANIE - 49 m kw. III p. 2 pok. duża kuchnia, po rem. 52. 000.- łokałe do wynaięcia 65 i 110 m kw. 20.- /m kw. dom 130 m kw. po remoncie, garaż, dz. 6 a. Chartielin 60 000.- TANIE - 50 m kw. IV p. 3 pok. po remoncie, nowe okna 51. 000,- dom 150 m kw. działka 7 a. zadbany 155 000,- lokal 25 m §00,- lokale na hurtownie lub inną działalność 500,- i 1 000,- 52 m kw. I p. 2 pok., duża kuchnia, loggia (do negocj.) 56..0 0 0 ,- dom wołnost. po remoncie, działka 1.2 ha Burgrabice 50 000,-don na sprzedaż hale z dużymi działkami 12 km od Nysy dom przedwoj na wsi 100 m kw. po remoncie działka 11 ar 38.000.- 53 m kw. parter bezczynsz., działka, garaż, ok. Nysy 35. 000,- Zamiana mieszkania 48 m kw. Nysa Pd na wieksze. dom wolnost. 130 m kw dz. 6 ar podpiw., garaż 160 000.- Mieszkanie do wynajęcia 2 pok 450 .-/mies. 53 m kw. II p. 2 pok balkon, po częściowym remoncie 65 000,- dom wolnost 110 m kw dz. 23 a, okolice Nysy 75000.- Pokoje do wynaięcia z mediami 250,-/mies. 54 m kw. II p. 2 pok. słoneczne, niski czynsz, centrum 39,I.000,- i zabudowania gospodarcze na wsi,I, dz. 30 aidom 65 000,- dom + hale na działalność 1,10 h działki, okolice Nysy 150 000. Do wynajęcia sklep 60 m kw. z witryną w centrum. TANIE - 60 m kw. 3 pokoje, balkon, garaż 57, 000.- dom bliźniak nowy 140 m kw działka 6 ar wysoki standard 250 000.- 48 m kw. parter 2 pok balkon, nowe okna. zadbane Nysa Pd 48. 000,- dom w Nysie 140 m kw. działka 6 a. garaż 155 000.- OKAZJA - 60 m kw. 3 pok. zadbane, ul. Grodkowska 55..000,- 1/2 bliźniaka. 4 pok. po remoncie 230 000.- dom bliźniak, działka 5 a, garaż 150 000.- tie sprzedać 60 m kw. I p. 3 pok. balkon, garaż 48..000,- dom. stan zamknięty, dojazd MZK działka 10 a do uzg. łub kupić nieruchomość i 61 m kw. III p. 3 pok. os. Słowiańska 56. 000,- • przyjdź do nas, wiemy jak to zrobić! o d w i e d ź 63 m kw. III p. 2 pok. centrum 50. 00 0 ,- oztAŁKi Pełna oferta w biurze 67 m kw. VI p. 3 pok. Nysa Pd. po remoncie 66.000,- działka 18 a ogrodzona, uzbrojona z projektem na mały dom 30 000,- i 71 m kw. II p. 3 pok. po remoncie • centrum 75..000,- działka w centrum Nysy uzbroiona pod budowę Kamienicy do uzg. Kredyty mieszkaniowe 100% i 10% ceny zakupu działka w okolicach Nysy 18 a - uzbrojona 1200.-/a 72 m kw 4 pok. balkon - Gałczyńskiego 67, 00 0 ,- * złotówkach, euro i innych walutach. działka 14 a uzbrojona Górna WieS 2500,-/ar n a s z e 72 m kw I p. 4 pok. po remoncie, Nysa Pd 50.000 - kredyt działka nad jeziorem -1 0 ,1 5 , 20 arów 2500,-/ar % TANIE - 49 m kw 2 pok. balkon + garaż 60 000,- działka 1.08 ha pod budowę do podziału lub cało SC 1 000.-/ar Nysa, Rynek 1/2 działka budowl - przemysł 61 ar 1000,-/ar 80 m kw. parter 3 pok. wysoki standard, działka 50. 000,- działka 9 ar - ładnie położona - nowoczesny projekt 28 000.- 85 m kw II p. 3 pok. 1/3 domu. działka • Głuchołazy 82. .000,- obiekt na magazyn lub hurtownię 1200 m kw douzg. tel./fax 433 94 70 90 m kw. I p. 3 pok. po remoncie, niski czynsz 72. 000,- kom. 0602 10 39 41 s t r o n y 48 m kw. parter 3 pok. po remoncie - Głuchołazy Zdrój 53. 000,-

WYBRANE OFERTY DO PILNEJ SPRZEDAŻY 48-304 N ysa ul. M a ria c k o 10 /lf\l/r\r\fV tel/fax: 077 448 43 48 MIESZKANIA A lrS h n U K mobile: 0603 995 160 Jeżeli zamówiq Państwo reklamę w naszym tygodniku 24 m2 ,1 po k. parter, K uso ciń skieg o ...... do uzg e-mail: bbarkada(ainetia.pl \25m2.Ipok. balkon.Ip. Celna ...... 35 tvs co najmniej na cztery wydania: iim 2.Ipyk, widna kuęhnia.IIIp. Sobieskiego ...... 4 3 tvs 38 m2, 2 p o k .II p. W rocław ska...... 4 7 tys .do uzg. DOMY 48 m2, 2 p o k. balk.,P odz , sek. C ,komfort..59tysdo uzg Nysa, Śródmieście, 1/2 bliźniaka, 3a działki 160 tys • czarno-białą o pow. minimum 100 c m , 48 m2,2 pok.Ip.,baIk..Podz. Sek. B...... SOtys RADZIKOmCE. dom w trakcie modemizaci.US tys 51 m2, Ipok. II/p. loggia, uLMoniuszkL ...... 33 tys. Nowy Las, działka 79a,______57 tys 5im2. 3 Dok.parter. Boh. W-wy, ...... PILNE. 55 tvs - kolorowq o pow. minimum 50 cm , 56 m2,2 pok. lllp. Mariacka, CO-gaz. 60 tys.do uzg Lasocice.duiv dom do remontu. 25a działki. 5 trs 57m2. 2 Dok.jyąrtęrjiarai ,5a oerodu. Kiiów. 3 6 tvs BIELICE, dom do remontu,dz. 5 ha...... 30 tys mamy dla Państwa szaególnie atrakcyjną ofertę. 60 m2, 3pok. ,balk. IVp. Grodkowska...58 tys do negoc Burgrabice dom do rem. Działka 25a...... ,.15 tys 60 m2, 3 pok.,balk.IIIp., Merkert...... 65tys.do uzg Lubiatów dom po częściowym rem, dz. 12a ..35 tys 72 m2,2 pok. Ip. Prudnicka.po rem...... 60 tys 72 m2,2 pok. III. balkon. Prudnicka.. PILNE..... 58 tys Rusocin.dom do remontu, 40a działki. 45 tys 72 m2,4 pok.,haik., VIIIp.,Podzamcze...... 65 tys DZIAŁKI Na naszych stronach internetowych 74 m2,3 pok.Hp.,taras,Jagiellońska, H-poziom-do uzg Nysa - atrakcyjne działki w cenach już od 15 tvs 80 m2,3 pok. U p, działka l i a , AL W oj.PoL 67 tys Nysa,Zamłynie,uzbrojona, 10a...... 25 tys 84 m2, 4 pok, balkon, lllp, ul. Sudecka,parkiety.. 95 tys www.nowinynYskie.com.pl dodatkowo umieścimy Niwnica, 8a ...... 8 tys [li m2 J pok. IIp. log. , Piastę wsks,, O K A Z J 4 4Q ty i LOKALE bezpłatną reklamę, a jeżeli posiadacie państwo witrynę KREDYTY HIPOTECZNE Otmuchów.pawilon uslua.produkc.35Sm2.....125 tvs Dom piętrowy w Rusocinie Korfantów. dz.49a. budynek produkcyjny 700m2 własnej firmy, uaktywnimy do niej łącze. POŻYCZKI GOTÓWKOWE pow. 180 m2 działka 40a Nysa,200m2,pawilon handlowy Grodkowska 150 tys UBEZPIECZENIA 40 tys zł. do uzgodnienia Mickiewicza, 130m2,usług.-handlowy, do wynajęcia sir. 3 4 10 kwietnia 2003 ogłoszenia drobne PRODUCENT MEBLI Sprzedam SUKNIĘ ŚLUBNĄ rozm. WCZASY w Jarosławcu od 560 zł. Stanówka klaczy. JAZDY KONNE 38 z dodatkami. Tel. 0692 617 049 Informacja - rezerwacja: Jarosła­ - 433 92 33; 0502 557 270. lub 433 60 50. wiec - 0(1033) 59 810 94 05; Nysa 1709 - kuchennych - standard i pod wymiar HK-14a - 4353 380. KOBIETA, lat 25, zawód kucharz - wypoczynkowych Fa-14 Sprzedam KOSIARKĘ elektryczną poszukuje pracy. Mogę zająć się -150 zł, prawie nowa. Tel. 0600 473 Profesjonalne krycie DACHÓW: dziećmi lub gotowaniem w do­ - oraz meble pokojowe - system 419; 433 60 50. blacha - papa; OCIEPLENIA. Re­ mach. Tel. 448 70 54. ferencje. Tel. 435 12 80. red-12c GŁUCHOŁAZY 1782 ADAPTACJE - remonty - wykoń­ „D AD ” - 4310 824. Bluzy - 10,-; ul. Kościuszki 3, tel. 439 28 32 czenia - 435 27 33; 0606 935 267. KOREPETYCJE z języka angiel­ garsonka -170; pościel kora - 49,- NYSA 1761 skiego - Tanio! Tel. 433 39 87 lub ; chusta -3,-; szal -14,-; garnitur- ul. Wyzwolenia 3 (zaplecze Rynku - za pizzerią „Picolo”) Sprzedam - zamienię STAR-28 0603 035 027. 245,-. wywrotka (1974). Cena 2.000 zł. DD-14 1592a Tel. 439 80 85. CZYSZCZENIE dywanów -tapicer- Tanio INSTALACJE elektryczne - 1766 ki - ciśnieniowo - solidnie - Kar- 431 22 95. Autoryzowany przedstawiciel M ĘŻC ZY ZN A , lat 30, dyspozycyj­ cherem. Najnowszy model. Ceny 1716 ny, prawo jazdy kat. „B ” poszuku­ prom ocyjne - 431 53 62; 0600 330 je pracy jako kierowca lub innej. 373. ® LOKATO Praktyka i doświadczenie. Tel. 1767 MATEMATYKA 4330 699. NADZÓR budowlany - kosztoryso­ KOREPETYCJE wanie - prowadzenie KpiR - ryczałt Tel. 448 60 07 SIATKI ogrodzeniowe - podatek VAT - ZUS - 431 42 82; Producent + transport. 0601 38 00 89; 0607 067 066. Tel. 435 75 04. 839 INSTALATORSTWO elektryczne. Tel. 0692 257 803; 0605 387 607. PROFESJONALNE prowadzenie 1718 KAFELKOW ANIE - 433 77 75; 0606 budowy - NADZÓR - WYCENA - Korepetycje CHEMIA - BIOLOGIA 73 64 64. DORADZTWO i zastępstwo inwe­ - 0692 839 580. 1769 stycyjne. Tel. 0602 423 445. 1723 Oszczędna jazda Sprzedam tanio OKNA plastikowe z T R A N S P O R T com bi - 433 14 33; i rozbiórki po demontażu, DRZWI NAPRAWA domowa - lodówek - za­ mrażarek - klimatyzacji - 435 51 16. 0604188 246. • Montaż instalacji gazowych do wszystkich typów samochodów; wejściowe dębowe, Podgrzewacz I924a 1236 BOSCH 18 KW po demontażu O - w tym z plastikowymi kolektorami R ZUĆ palenie - Nysa, ul. Celna 21/ -435 62 41. MATEMATYKA - korepetycje - wtrysk gazu - 433 36 27. 3 - 433 39 27; 0604 755 092; 0691 • Dla naszych klientów - serwis i regulacja gratis! 252/NN 12 3812. Kupię ZIEMIĘ ogrodową z trans­ • Regulacje na czterogazowym analizatorze spalin portem - 435 62 41. VIDEOFILMOWANIE - fotografo­ • Rozliczenia ratalne wanie - 433 14 33; 0604 188 246. Usługi TRANSPORTOWE do 1 WESELA - zabawy - zespół mu­ 1924 tony. Tel. 0600 329 056. Tomasz Tokarz zyczny - 435 12 94; 0694 607 995. ZATRUDNIMY panie - możliwość AVANT! Nysa, zamieszkania. Æ ïïki‘l GŁADZIE - regipsy - remonty - ta­ Racibórz - 0605 984 288. 2 S ul . Orląt Lwowskich 2 nio - 435 12 94; 0694 607 995. KfiSY MONTAŻ-DIAGNOSTYKA-SERWIS tel. 4330128 i772a ZIEMNIAKI-435 94 63. Sprzedaż KURCZĄT ogólnoużyt- FISKALNE kowych, brojlerów, KACZEK - gęsi ATRAKCYJNĄ, uzbrojoną działkę - INDYKÓW. Czarnolas - 431 82 35. budowlaną (13,5 ara) - Jędrzy- chów, sprzedam - 0606 850 381. WIOSENNA PROMOCJA! Spółdzielnia Mieszkaniowa 1676 Sprzedam GARAŻ oświetlony i su­ Domowa NAPRAWA lodówek, za­ chy, ul. Prudnicka 7. Tel. 433 64 31. Ceny ju± od Lokatorsko - Własnościowa w Nysie, ul. KEN 35 ogłasza 1774 mrażarek, klimatyzacji. Tel. 435 86 PRZETARG 61; 0505 660 785. nieograniczony na wykonanie niżej wymienionych zadań: Przyjmę uczni do nauki w zawo­ 1677 dzie PIEKARZ z okolic Sławniowic, 9 9 9 z łi 1. Wykonanie przedsionków wejściowych do kl. schodowych przy ul. Królo­ DRZEWKA owocowe - szeroki wej Jadwigi 14-16-18. ilość ograniczona. Tel. 439 80 855. SKORZYSTAJ Wadium wynosi: 1.000 zł 1775 asortyment. Goświnowice, ul. Ko­ Z NIEPOWTARZALNEJ OKAZJI ! lejowa 13. Tel. 435 61 07 po 15-tej. 2. Remont instalacji elektrycznej tj. wymiana przewodów WLZ w b/m przy ul. SIATKI ogrodzeniowe. 1679 Nysa, ul.Piastowska 1/2 Kramarskiej 8 -1 0 i Piastowskiej 35 - 37 - 37a. Producent - 435 79 06. Wadium wynosi: 1.000 zł NOCLEGI, przyjęcia, komunie, tel/fax:(077) 433 13 78, tel.: 448 43 83 365/NN 3.Remont dachów (uprzednio krytych papą asfaltową) systemem bezspoino- wesela-433 9918. tel. kom. 0- 600 817 265,0- 602 614 158 wym oraz papą zgrzewalną, częściowy remont dachów krytych dachówką Zespół „B R A V O ” - 439 22 63; 1504 0501 171 881. cem entow ą. Do wynajęcia pomieszczenia ma­ KORZYSTNE RATY 1660 a) Administracja Nysa Południe ok. 5.300 m kw. - wadium wynosi 2.000 zł gazynowe - Nysa - 433 99 18. b) Administracja Nysa Śródmieście ok. 2.900 m kw. - wadium wynosi 2.000 zł R EK LA M A - szyldy - 433 14 33; 15043 Specyfikację istotnych warunków zamówienia należy odebrać w siedzibie SM 0604188 246. pokój nr 211. 1924b W SPÓŁPRACA - marketing Odpłatność za specyfikacje: zad. nr 1 - 30 zł, zad. nr 2 - 20 zł, zad. nr 3a - 25 -433 45 71; 0600 411 234. zł, zad. nr 3b - 50 zł. Poszukuję KAWALERKI l/ll piętro OKAZJA! Przystępujący do przetargu zobowiązani są do wpłacenia wadium w terminie - 435 84 79. wyznaczonym do składania ofert. 1765 SCHUDNIJ i zarabiaj - 433 45 71 KRZEWY OZDOBNE Oferty należy złożyć w zamkniętej i opieczętowanej pieczęcią firmy kopercie z Posiadamy MIESZKANIE do wy­ od 10.00-12.00. ŚWIERKI SREBRNE podaniem nazwy zadania w sekretariacie Spółdzielni pokój nr 101 do dnia najęcia. Tel. 433 39 76. ______1563a 22.04.2003 r. do godz. 9.00. KOR-14 DU ŻY W YB Ó R Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w sali konferencyjnej na parterze w obecno­ MIESZKANIE 3 - pokojowe do wy­ UWAGA! Zmiana godzin otwarcia! ści oferentów, którzy zechcą przybyć do siedziby zamawiającego w dniu najęcia. Tel. 435 88 71. MEBLOWY SALON - nad sklepem TEL. 435 64 45 22.04.2003 r. o godz. 9.15. 1777 „Rolnik” (wejście od podwórza) Spółdzielnia zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu bez podania wgodz. 18.00-21.30 przyczyn. Zapraszamy: pn. - Pt. 9.00 -18.00, Sprzedam sukienkę KOMUNIJNĄ w soboty od 9.00 + dodatki - 448 64 45. sobota 9.00 -14.00.

AGENT KREDYT KREDYTY UBEZPIECZENIOWY GOTÓWKOWY oferta współpracy na potrzeby całej rodziny GOTÓWKOWE w zakresie ubezpieczeń: - na korzystnych warunkach - bez opłaty wstępnej na życie, komunikacyjnych - bez zbędnych formalności - d ecyzja kredytow a OKNA, DRZWI, PARAPETY, POUŁuui i majątkowych, II filar. - w krótkim czasie w ciągu 48 godz. Zgłoś sie do nas: Aaencia: • wypłata w ciągu 5 dni "URZĘD0WSKIEG0" (dostawa gratis) 433 97 99; 433 42 32 ul. Krzywoustego 27 Nysa ro b o czy ch a t r a k c y j n e c e n y w godz. 9.00 - 17.00; tel. 433 97 99; 433 42 32; Nysa, ul. Grzybowa 1/2, d o r a d z t w o i p o m i a r y S P R 2 E M 2 tel. kom. 0602 716 110. tel. kom.: 0602 716 110. I piętro Tel. 433 85 01 HENRYKÓW, ul. Brodatego 11, tel. (074) 810 51 69 3 7 3 /kN ogłoszenia Fabryka Armatur „Głuchołazy” S.A. Komunikat Burmistrza Nysy 48-340 Głuchołazy, ul. Kolejowa 5 Na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Nysie przy ul. Kolejo­ drobne S p rzed a: wej 15, został wywieszony na okres 21 dni, wykaz nieruchom o­ dwa domki letniskowe typu „NAMYSŁÓW” położone w Skoro- ści przeznaczonych do sprzedaży: Tworzymy CENTRUM HANDLOWE chowie nad Jeziorem Nyskim wyposażone w media i urządze­ 1) w drodze przetargu nieograniczonego nieruchomość gmin­ na I piętrze nowej kamienicy w nia socjalno - bytowe. Cena do negocjacji. na zabudowana położona we wsi Koperniki, oznaczona nr dz. Rynku. Powierzchnie wykańczamy 428/2 k.m. 1 o pow. 0,39 ha, z przeznaczeniem teren obiektów wg Państwa projektów. W cenie Wydzierżawi: obsługi i zaplecza technicznego rolnictwa, (alternatywą może wynajmu klimatyzacja, monito­ być przetwórstwo, usługi budowlane, usługi motoryzacyjne itp.) ring, ochrona 24h / dobę, woda, * budynek socjalno - biurowy, 2) w trybie bezprzetargowym na rzecz najemców lokale miesz­ wywóz nieczystości, winda. 90m2 * zabudowania stanowiące zaplecze produkcyjno - magazyno­ kalne położone we wsi Morów Nr 11 z jednoczesną sprzedażą powierzchni już wynajęte, pozo­ wo - składowe z przylegającą do nich częścią gruntów, udziału w gruncie, obejmującego działkę Nr 194/2 k.m. 3 o pow. stało około 360m2 do podziału na położone w Głuchołazach przy ul. Kolejowej 5. 1476 m kw. dowolne powierzchnie. ZAPRA­ Dogodne warunki dojazdu, przy trasie Nysa - Głuchołazy - Prud­ Uwaga: Osobom, którym przysługują roszczenia o nabycie w/w SZAMY. FINANS tel. 4338545, nik. nieruchomości z mocy ustawy lub odrębnych przepisów albo 609668408 Zakłada się również możliwość nabycia w/w nieruchomości są poprzednimi właścicielami zbywanych nieruchomości pozba­ przez dzierżawcę. wionymi prawa własności tych nieruchomości przed 5 grudnia Do wynajęcia lokal, parter, witry­ Informacje na temat powyższych obiektów oraz warunków sprze­ 1990 r. czy też ich spadkobiercami przysługuje pierwszeństwo ny, centrum, 75m2. Koszt 2500 zł. daży i dzierżawy udzielane są przez Biuro Zarządu, tel. (077) w ich nabyciu, upływa z dniem 12 maja 2003 r. do uzg. FINANS tel. 4338545, 4391 944-9 w. 146, tel. kom. 0609 053 909. Najemcom lokali, na które został nawiązany najem na czas nie­ 609668408 2039 oznaczony przysługuje pierwszeństwo w nabyciu lokali wg. warunków określonych w uchwałach Rady Miejskiej o zasadach Do wynajęcia obiekt wolnostoją­ sprzedaży lokali mieszkalnych. cy 80m2. Działka, parter 40m2, 2103 witryny (szyby antywłamaniowe), zaplecze socjalne, WC :: poziom „-1” 40m2, kraty w oknach. W ca­ łym obiekcie kafle na podłogach. Media: woda, energia, kanalizacja. Burmistrz Korfantowa Podzamcze. Koszt dzierżawy 1250 informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miej­ zł. FINANS tel. 4338545, 609668408 skiego w Korfantowie ogłoszono na okres 21 dni wykaz nieruchomości przeznaczonych do Kawalerka 25m2, II piętro. Kuso- zbycia w Korfantowie i Włodarach. cińskiego. Cena 26,5 tys. do uzgodnienia. FINANS tel. 4338545, 609668408 PROMOCJA NA ROLETY I ZALUZJE - NOWE WZORY

NISKIE CENY - DUZY WYBÓR - MONTAŻ Komfortowe mieszkanie 3 pokojo­ • Nysa, ul. Armii Krajowej I (wjazd od strony mtyna), tel. 433 37 64 we, 60m2, parter, z garażem przy KOMUNIKAT ul. Gałczyńskiego. Cena do • Głuchołazy, ul. Kościuszki 56, tel. 439 59 59 uzgodnienia. FINANS tel. 4338545, Burmistrz Nysy odwołuje przetarg z dnia 28.04.2003 609668408 r. dotyczący sprzedaży nieruchomości gruntowej zabudowanej domkiem letniskowym typu „Pol- Garaż przy os. Podzamcze. 18m2, sport” położonej we wsi Głębinów, działka nr 175/ kanał, energia, nie piętrowy. Cena 26 o pow. 329 m kw. 8 tys. zł. FINANS tel. 4338545, 609668408

Parter willi z działką na alei Woj­ ska Polskiego w Nysie. Cena do uzgodnienia. FINANS tel. 4338545, KURCZAKI I KACZKI 605-420-262 Odchowane, ogólnoużytkowe, różnokolorowe, o wysokiej nieśności, szczepione, seksowane kurczaki oraz kaczki ras piżmowych (DWORKA, BIEGUSY) AUTO GAZ SPRZEDA Montaż samochodowych Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Wyszkowie instalacji gazowych Śląskim. Tel. 435 65 41 - 42. Przedstawiciel ELPIGAZU kredyty samochodowe i hipoteczne, leasing 2108 RATY bez pierwszej wpłaty Gwarancja 2 lata T j # Lekki jak piórko? Dla kredytu PTF lub 100 tys. km oznacza to produkt maksymalnie sam ochód zastępczy Polskie Towarzystwo dopasowany do Twoich wymagań Finansowe SA i możliwości. Niska rata i opro­ OGŁOSZENIE 0 PRZETARGU 11 lat dośw iadczenia centowanie, dogodny okres spłaty, duży wybór walut i szerokie możli­ Rada Sołecka Samorządu Mieszkańców wsi Złotogłowice NYSA; ul. Grzybowa 7 wości w trakcie trwania kredytu ogłasza teL: 0-77/433-91-94 przy minimum formalności. bezpłatna infolinia: U nas możesz także wybrać I PRZETARG USTNY NIEOGRANICZONY samochód z oferty dealerów i sko­ - LICYTACJA WYSOKOŚCI STAWKI CZYNSZU 0800 266 166 rzystać z atrakcyjnego ubezpie­ na najem lokalu użytkowego o powierzchni 96 m kw. znajdują­ www.ptf.pl czenia komunikacyjnego. Przyjdź do naszego biura lub zadzwoń na cego się w budynku nr 173 Wiejskiego Domu Kultury w Złotogło- bezpłatną infolinię, a przekonasz wicach z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodar­ się, dlaczego' zaufało nam ponad 150 tys. polskich rodzin. czej - gastronomicznej, jako klubokawiarnia. Stawka wywoławcza czynszu netto 6,00 zł za 1 m kw. miesięcz­ nie + 22% VAT. Przetarg odbędzie się w Wiejskim Domu Kultury w Złotogłowi-

KREDYT SAMOCHODOWY od 5,9%' cach nr 173 w dniu 22 kwietnia 2003 r. o godz. 10.00. 10 000 zt od 145 zł Lokal można oglądać od 4.04.2003 r. do 18.04.2003 r. w godz. ■ ». k»«t* ki Myta i l ł i l i c j m r*ki od 16.00 do 19.00.

KREDYT HIPOTECZNY od 3,49% Warunkiem przystąpienia do przetargu jest: 50 00 0 zt od 224 zl - wpłacenie wadium w wysokości 100 zł do dnia 22.04.2003 r. do ». ktiti liilfii aUtltooi godz. 9.45 Sołtysowi wsi. - okazanie pisemnego zaświadczenia z Urzędu Skarbowego o nie zaleganiu z zobowiązaniami wobec Skarbu Państwa *) rzeczywista roczna stopa - złożenie oświadczenia o zapoznaniu się z komunikatem prze­ oprocentowania od 9, 4 5 % targowym. Z komunikatem przetargowym oraz projektem umowy najmu można zapoznać się u Pana Bogusława Michockiego - Wiejski Dom lekki jak piórko Kultury w Złotogłowicach, te. 435 94 92 lub 435 94 16. zlot-15 s ir. 1(1 k w ie tn ia 2(l():{ Lilijka

"Baden-Powell zamierzał w róż­ noraki sposób wzbudzać poczucie wspólnoty wszystkich skautów - słu­ żyć temu miało noszenie na bluzie mundurka symbolicznej odznaki. Nad wyborem jej kształtu B-P nie za­ stanawiał się długo: igła kompasu, który tak często wskazywał mu wła­ ściwą drogę do celu - miała wówczas zawsze kształt lilijki. Dlatego właśnie lilia, uchodząca na dodatek za sym­ bol czystości, miała się stać odznaką lilijki znajdują się litery ONC. Są to skauta. Naryso­ pierwsze litery słów hasła filomatów. wał tę lilię”. Hasło pochodzi z wiersza. W. H a n s e n , Ale, kto w naszym jest gronie. Wilk, który Śród pracy czy śród zabawy. nigdy nie śpi. Czy przy pługu, czy w koronie. O Miecz po raz trzeci Niechaj pomni na Ustawy! Tak się stało - Pomni na przysięgę swoją lilijka została To był marzec*, kwiaty we włosach potargał wiatr, słońce świeciło nad nami I w każdej chwili żywota światowym sym­ Niechaj mu na myśli stoją: od 4 godzin (nasza zagadka matematyczna brzmi: która była godzina? bolem skautów. OJCZYZNA, NAUKA, CNOTA. - na rozwiązania czekamy do 10 kwietnia) a dzielni harcerze zebrali się Harcerz to polski A. Mickiewicz, pod katedrą by rozpocząć kolejny, trzeci już etap Gry o Miecz Zawiszy Czarnego. skaut. Lilijka jest też i jego odzna­ Hej, radością oczy błyszczą. ką. Jej kształt wzorowany na zakoń­ czeniu igły magnetycznej w kompa­ Już na wstępie, tak aby miło za­ Instruktorzy harcerscy noszą na sie, symbolizuje wędrówkę harcerzy cząć, dostaliśmy mapkę z zaznaczo­ nakryciu głowy złotą lilijkę, a harce­ przez życie zgodnie z ideałami Przy­ nymi punktami,'na które mamy się rze - srebrną. Harcerki i harcerze, rzeczenia i Prawa Harcerskiego. stawić, krzyżówkę do rozwiązania którzy nie złożyli Przyrzeczenia, no­ oraz zdjęcia zabytków Nysy do roz­ Lilijka harcerska jest przewiąza­ szą także lilijkę nad lewą kieszenią na szarfą z inicjałem ZHP - co sym­ poznania. Nie żebyśmy mieli coś mundurka, w miejscu, w którym za bolizuje przynależność do Związku przeciwko, ale... Na szczęście atrak­ parę miesięcy zalśni krzyż harcerski. Harcerstwa Polskiego. Na listkach cji też nie zabrakło. Najpierw udali­ D ru h śmy się na dach świata alias dach katedry (dokładniej do jej wnętrza). Wrażenie nie do opisania, po pro­ Kącik muzyczny stu cudowne i godne polecenia to­ też i gorąco POLECAMY! Następ­ jący łodygi drzew. Taka właśnie at­ nie dh Bochenek oprowadził nas po M ały obóz mosfera z dala od trosk i kłopotów kościele (już nie z lotu ptaka) udzie­ A u t o r n ie z n a n y miasta sprzyja przyjaźniom... a cza­ lając nam co ciekawszych informa­ sem nawet miłościom, które prze­ cji. Śmiało druh może dorabiać jako Kiedy razem ze skowronkiem, D trwają każdą próbę czasu. Odpowie­ przewodnik wycieczek - pomysł do Powitamy nowy dzień, fis dzialność za siebie i drugiego har­ rozważenia. Następne do zdobycia cerza uczy troski, za jego najcenniej­ były dwie nasze wieże: Ziębicka i Rosy z trawy się napijesz, D 1 sze zdrowie i życie. W braterskim Piastowska. Na tej pierwszej warun­ “Nyskie Smerfy“ przed fortem Prusy Pierwszy słońca promień zjesz. G kręgu, gdy z ręką na krzyżu śpiewa­ kiem wstępu było odegranie scenki Potem wracać trzeba będzie, g my pieśń „Bratnie słowo sobie To­ pasowania Bolka na rycerza. Dla nas było mnóstwo, gdyż wywiad z nimi "Dakota" i „Nyskie Smerfy” szczęśli­ Pożegnamy rzekę, las. D bie daje, że pomagać będziem wza­ był jednym z zadań. Czas naglił, więc wie przeszły do czwartego etapu Gry bagatelka. Na drugiej nie było już tak jem , zuch zuchowi, druhnie druh, ha­ biegiem ruszyliśmy dalej. Po drodze o Miecz Zawiszy Czarnego. Kwiaty Bądźcie zdrowi nasi bracia! E 1 łatwo. Tu królował dh Radek z dh. sło znaj, czuj duch” rodzi się w har­ tylko jeszcze malutkie zadanie na” we włosach przestał targać wiatr, Teresą. Druhna opowiedziała nam o cerzach ważne uczucie, że bez wza­ inteligencję - zmierzyć szerokość słońce zaszło a dzielni harcerze ro­ Bądźcie zdrowi! Na nas czas! A 1 powstawaniu kościoła Piotra i Paw- . jemnej pomocy trudniej jest znosić rzeki - i dotarliśmy do celu naszej zeszli się na wszystkie strony świata. ła i dała nam krzyżówkę do ułoże­ trudy obozowej wędrówki. Hasło gry: Fortu Prusy. A tam próżnować Ech! Wszystko co dobre, szybko się Ref. nia. Druh jak zwykle miał dla nas „Czuwaj” - bądź zawsze gotów, któ­ czasu nie było. Zadania sprawnościo­ Ustawim y m ały obóz piekielnie trudne pytania z dziedzin kończy. re zastępuje tradycyjne pozdrowie­ we, pierwsza pomoc, orientacja w te­ Bram ę zbudujemy z serc, mieszanych ale i tu wszystkim udało dh. Gosia Bednarczuk nie uzmysławia harcerzom jak waż­ renie i opowieść o powstaniu fortu. A z tych dusz co tak gorące, się dotrzeć na szczyt. Potem była * dokładnie był to 22 dzień marca 2003 r. ne jest strzeżenie najważniejszych No i oczywiście punkt kulminacyjny PS Za pokonanie przeszkód za­ Zbudujemy sobie piec. wizyta w straży pożarnej. Niezwykle harcerskich praw, by wróg nigdy nie sympatyczni strażacy: Paweł Zwar­ - wycieczka po cytadeli pod przewod­ stępy otrzymały wspaniałe nagrody: Rozpalim y m ały ogień, odważył się wszelkim złem: nienawi­ doń i Krzysztof Tokarczyk, oprowa­ nictwem dh. Remigiusza Kamińskie- lornetki, busole, menażki, manierki, A w tym ogniu będziesz piekł, ścią i wojną ich ziamać. Bo jak wie­ dzili nas po swoim garażu (ach te go. I na tym zakończył się ten etap była też saperka; ufundowane przez Naszą przyjaźń, która łączy, my „zgoda buduje, niezgoda rujnu­ czerwone, lśniące wozy strażackie) i gry. Zastępy: "Szajba", "Apacze", Starostwo Powiatowe w Nysie. Która da c i to co chcesz. je ”- odpowiedzieli na pytania, których "Wrzos", "Szarotki", "Czarne Stopy", Dziękujemy! Hej, my kiedyś tu wrócimy, Obóz dostarcza niezapomnia­ Nie za rok no to za dwa. nych przygód, które budują charak­ A więc czemu plącze rzeka? ter i pomagają dobrze wejść młode­ WGT: epizod I Więc dlaczego szumi las? mu człowiekowi w odpowiedzialne „Enklawa” odbiła „Rudego” Wszak przyjaźni naszej wielkiej dorosłe życie pełne prawdy, iż tylko Nie rozłączy piorun zla. razem pomocną, solidarną ręką i 28 - 29 marca na nyskim poli­ cja pod Arsenałem”. Późno w nocy ludzi. Wykorzystany nowoczesny Ona mocna jest bezczelnie, otwartością na każdego człowieka gonie harcerze z 8. Nyskiej Druży­ harcerze dowiedzieli się, że „Rudy" sprzęt łączności pozwolił na spraw­ Więc my wszyscy jeszcze raz. można wiele osiągnąć. ny Harcerskiej „Enklawa” i 1. Śro­ został porwany i należy go odbić. ną komunikację pomiędzy bataliona­ Że ludzkie życie jest najważniej­ dowiskowej Drużyny Harcerskiej Rankiem przeistoczyli się w harce­ mi a sztabem dowodzenia. Wspólnie Ref. sze, a przyjaźń i miłość więcej warte „Koniczyna” wzięli udział w pierw­ rzy "Szarych Szeregów" i zostali po­ przeprowadzona akcja przyniosła Ustawimy mały obóz... niż wszystkie pieniądze świata... szej części: „Planu WGT” o krypto­ dzieleni na trzy bataliony: batalion pełny sukces - „Rudy” został odbity dh Marek Kobylarski nimie „Rudy". łączności - „Wigry”, batalion me­ z rąk gestapowców. Szum drzew, ptaków śpiew i wil­ dyczny - „Zośka” i szturmowy - „Pa­ W ten sposób 8. NDH „Enklawa” Plan WGT obejmuje 4 gry tere­ gotne pachnące sosną powietrze Komendant Hufca informuje nowe, których tematami przewodni­ rasol”. Wyruszyli na trasę w poszu­ i 1. ŚDH „Koniczyna" uczciły pamięć budzi każdego harcerza co dnia na mi są bohaterowie pretendujący do kiwaniu dowódcy operacji: „Arsenał dzielnych harcerzy, którzy 26 marca obozie letnim. Nic nie dodaje tyle sił Planowane terminy turnusów uzyskania miana: „Bohatera Druży­ 2003”, który posiadał mapy i plany. 1943 roku pod warszawskim Arse­ jak gimnastyka, ścielenie łóżek i po­ obozów KH ZHP Nysa: ny”. Epizod pierwszy dotyczył oso­ Odgłosy wybuchających petard, nałem odbili Janka Bytnara z rąk hi­ ranny apel. Każdy zastęp jest odpo­ - 8.07 - 25.07, Jesionka, 650 zł, by Jana Bytnara - „Rudego”. świece dymne i krajobraz nyskiego tlerowskiego okupanta. wiedzialny za porządek w swoim na­ 18 dni, 120 osób W piątek uczestnicy akcji pozna­ poligonu sprawiły, że gra stała się re­ 8. Nyska Drużyna Harcerska „En­ miocie, co zmusza do wzajemnej - 25.07 - 11.08, Jesionka, 650 zł, wali specyfikę II wojny światowej po­ alistyczna, a treści które ze sobą nio­ klawa" składa serdeczne podzięko­ pomocy i solidarnej pracy na rzecz 18 dni, 120 osób przez kominek i projekcję filmu: „Ak­ sła jeszcze lepiej trafiały do młodych wania dyrekcji Zespołu Szkół Ekono­ czystości wokół siebie. - 22.07 - 08.08 lub 28.07 - 14.08. micznych za użyczenie pomieszczeń Codzienne wyprawy leśnym szla­ Jarosławiec, 750 zł, 18 dni, 60 osób

Redakcja ŚWiTOWCA: dh Adam Czarnołęski - opiekun, dh Marek szkoły podczas Wielkiej Gry Tereno­ kiem, rozmowy, piosenki, pląsy i za­ - 16.07 - 31.07, Siemoszyce k. Kobylarski (97. NDH „Nyskie Smerfy") - prowadzący, dh Adam Szpu- wej. bawy przy blasku ogniska i gitary, Myszkowa, 550 zł, 16 dni, kolonia larz (98. NDH „Pomian"), dh Agnieszka Sokołowska (98. NDH „Iskry"), RADAR zuchowa - 30 osób, obóz harcerski dh Gosia Bednarczuk (98. NDH „Jodły"), dh Przemysław Kozioł (8. NDH „Enklawa"), którym wtóruje szum wiatru dotyka­ opracowanie graficzne: dh hm. Wiesław Gryll. - 80 osób Strony sportowe sponsorowane są 7 przez Zakład Cukierniczy WACUŚ A I 1 I F m m

Polska Liga Siatkówki W meczu tym nie było pokona­ Klasa A juniorów Piłka nożna nych, bowiem wszyscy, którzy zde­ cydowali się w tym dniu wejść na boisko, są zwycięzcami. Porywisty GTPS jeszcze walczy wiatr, przenikliwe zimno i podmu­ chy śniegu spowodowały, iż tylko Bartek na szesc GTPS Gorzów Wielkopolski - NKS NTO Nysa nieliczni kibice zdecydowali się LZS Włodary - Plon Skoroszyce 0 : 8 (0 : 2) 3 : 1 (23 : 25, 25 : 19, 25 : 22,25 : 16) przyjść na boisko we Włodarach. A jeśli już przyszli to wwiększości oglą­ 0 : 1 Bartłomiej Zięba 26. min 3:0(25:21,25: 19, 26:24) dali to spotkanie z samochodów. 0 : 2 Bartłomiej Zięba 44. min GTPS: Tomasz Borczyński, Maciej Kowalczuk, Karol Hachuła, Mi­ Początek spotkania był bardzo 0 : 3 Bartłomiej Zięba 49. min chał Gaca, Marcin Kobiałko, Roman Bartuzi - Konstantin Asip- nerwowy z obu stron. Zawodnicy 0 : 4 Grzegorz Kuś 58. min czuk (libero) oraz Jerzy Boguta, trener Nikołaj Mariaskin. obu zespołów mieli ogrom ne proble­ my z opanowaniem latającej niekon­ 0 : 5 Bartłomiej Zięba 61. min NKS NTO: Sławomir Gerymski, Michał Jaszewski, Rafał Dymow- wencjonalnie piłki (silne podmuchy 0 : 6 Bartłomiej Zięba 73. min ski, Adrian Patucha, Adam Kurek, Przemysław Lach - Paweł Brań- wiatru). Dopiero po kwadransie gra 0 : 7 Bartłomiej Zięba 84. min ka (libero) oraz Arkadiusz Olejniczak, Dariusz Łasiewicki, Marcin się nieco poukładała, a to głównie 0 : 8 Radosław Kurtyka 88. min Kasprzak, I trener Sławomir Gerymski, II trener Janusz Bułkow- za sprawą drużyny Plonu. W 26. mi­ WŁODARY: Paweł Kumorek, Przemysław Zając, Mariusz Zając, ski. nucie jeden z większych talentów piłkarskich w naszym regionie - Bar­ Spotkanie sędziowali Grzegorz Jacyna (Wrocław) oraz Jacek Broń­ Adam Podkalieki (od 29. min Krystian Rzepski), Łukasz Manorek tek Zięba popisał się ładną indywi­ (od 46. min Paweł Sosulski), Przemysław Rzepski, Tomasz Pichal, ski (Poznań). dualną akcją i Plon objął prowadze­ Tomasz Duda, Piotr Trębacz, Damian Stalski, Łukasz Eliasz, tre­ nie 1:0. O d tej pory coraz większą Siatkarze NKS NTO Nysa wy­ na więcej im siatkarze z Gorzowa nie przewagę posiadali goście. Gospo­ ner Stanisław Michocki. jeżdżali do Gorzowa z nadzieją na pozwolili, wygrywając drugą partię darze ograniczali się jedynie do PLON: Szymon Makuch, Mateusz Kołdras, Jarosław Kołdras (od wygranie przynajmniej jednego me­ 25:19. kontrataków . I właśnie po jednym z 26. min Przemysław Grycan), Paweł Czeredrecki (67. min Sebastian czu. Niestety okazało się, że GTPS Dużo bardziej zacięty był set trze­ takich kontrataków Piotr Trębacz był Kołdras), Radosław Kurtyka, Mariusz Sanojca, Krzysztof Łabuz jeszcze się nie poddał i po wygraniu ci. Do stanu 15:15 nasi zawodnicy bliski strzelenia wyrównującej bram­ (od 36. min Grzegorz Kuś), Maciej Pawlus, Wojciech Woszczyński dwóch spotkań zrów nał się zwycię­ dotrzymywali kroku gospodarzom i ki. W decydującym momencie zabra­ stwami z naszym zespołem. dopiero w końcowym fragmencie tej kło mu jednak zimnej krwi. Była to (od 55. min Maciej Pasko), Bartłomiej Zięba, Bartosz Misiarz (od Do pierwszego spotkania nysanie partii oddali inicjatywę podopiecz­ pierwsza i zarazem ostatnia sytuacja 74. min Marcin Karpowicz), trener Mariusz Marfiany. przystąpili m ocno osłabieni. Z po­ nym Nikołaja Mariaskina. GTPS bramkowa gospodarzy w tym spo­ Spotkanie sędziował Sebastian Kluz (WS Nysa). wodu kontuzji nie zagrali bowiem objął prowadzenie 24:21, i mimo że tkaniu. Minutę przed zakończeniem Tomasz Rosa i Arkadiusz Olejni­ stracił w końcówce tej partii dwa czak. W ich miejsce pojawili się w punkty z rzędu, zwyciężył w tym se­ wyjściowej szóstce Rafał Dymowski cie 25:23, obejmując prowadzenie w i Michał Jaszewski. Początek spotka­ meczu 2:1. nia był bardzo wyrównany. Do sta­ Czwarty set tego spotkania był już nu 15:16 żadnej z drużyn nie udało tylko formalnością. GTPS prowadził się uzyskać większej przewagi niż 2- wyraźnie 15:11, 18:15, by wygrać 3 punkty. Pierwsi zaatakowali nasi decydującą partię 25:16 i cały mecz zawodnicy obejmując wyraźne pro­ 3:1. Po meczu udzielający wywiadu wadzenie 20:16. W tym momencie redaktorowi Radia Opole prezes ny­ wydawało się, że pierwszy set jest już skiego zespołu Dariusz Pięt nie roz­ rozstrzygnięty. Stało się jednak ina­ dzierał szat po porażce. - Tym razem czej. Gospodarze zdobyli pięć punk­ się nie udało, ale wierzę, iż jutro upo­ tów z rzędu i objęli prowadzenie ramy się z przeciwnikiem wygrywając 21:20. Punktową serię rywali prze­ 3:0. rwał dopiero mocny atak Patuchy. Widać więc było, że w naszym Rozpoczęła się bardzo nerwowa obozie atmosfera była bardzo bojo­ końcówka. Na szczęście zakończo­ wa. Do niedzielnego meczu nysanie na po myśli naszego zespołu, który przystąpili już z Arkiem Olejnicza­ wygrywając pierwszą p artię 25:23, kiem (grał na własne życzenie) i w objął prowadzenie 1:0. tym upatrywano szansy na zwycię­ Niestety kolejne partie tego spo­ stwo. Niestety nic to nie dało. Nasi tkania nie były już tak pomyślne dla zawodnicy zagrali zdecydowanie go­ naszego zespołu. W drugim secie rzej niż w sobotę i praktycznie od­ GTPS wykorzystując proste błędy dali mecz bez walki. Jedynie w trze­ naszego zespołu objął wysokie pro ­ cim secie i to w końcowym jego frag­ wadzenie 10:5. Nysanie próbowali mencie nysanie pokazali, że grać w jeszcze walczyć, zbliżając się do ry­ siatkówkę potrafią. wali na dwa punkty (11:9). Niestety Dokończenie n a str. 3 9 Wyniki... wyniki... wyniki... wyniki... wyniki... wyniki... wyniki... Mecze o miejsca I-IV Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle - KP Polska Energia Sosno­ wiec 3 : 1 (22 : 25, 25 : 19, 25 : 23, 25 : 20) i 3 : 0 (25 : 16, 25 : 20, 25 : 16) Stan pojedynku: 2 : 0 dla Mostostalu Azoty Kędzierzyn-Koźle LZ S W ło d a ry - Plon Skoroszyce 0:8. Mariusz Sanojca (koszulka w p a s y ) Ivett Jastrzębie - Galaxia Pamapol AZS Częstochowa w pojedynku z obrońcam i Włodar. 2 : 3 (23 : 25, 25 : 21, 25 : 23, 21 : 25, 14 : 16) i 2 : 3 (25 : 19, 20 : 25, 25 : 19, 21 : 25, 13 : 15) pierwszej połowy goście kę po strzale Misiarza wybija z linii bramkowej Przemysław Zając, ratu­ Stan pojedynku: 2 : 0 dla Galaxii Pamapol AZS Częstochowa przeprowadzili bardzo ład­ ną dwójkową akcję. Sanoj­ jąc swój zespół przed utratą trzeciej Mecze o miejsca V-VIII ca dograł piłkę do Zięby, bramki. Czym jednak dalej w las, tym PZU AZS Olsztyn - Herfa Gwardia Wrocław a ten już wiedział co z nią było gorzej. Ostry trening strzelecki urządził sobie Bartek Zięba strzela­ 3 : 1 (25 : 18, 25 : 18, 21 : 25, 25 : 19) zrobić strzelając drugą bram kę. Nie m inęło 60 se­ jąc Kumorkowi sześć bramek, a Stan pojedynku: 1 : 0 dla PZU AZS Olsztyn kund, a mogło być już 3:0. kropkę nad "i" postawił w 88. minu­ Morze Szczecin - Skra Bełchatów Tym razem piłkę dogrywał cie Radek Kurtyka popisując się efektownym strzałem z własnej po­ 2 : 3 (20 : 25, 25 : 18, 25 : 23, 20 : 25, 12 : 15) Zięba, a strzelał kolejny as Plonu - Bartek Misiarz. łowy, który całkowicie zaskoczył gol- Stan pojedynku: 1 : 0 dla Skry Bełchatów Tym razem jednak po­ kipera gospodarzy. Co prawda spo­ Mecze o miejsce IX przeczka przyszła w sukurs ry udział w tej bramce miał porywi­ GTPS Gorzów Wielkopolski - NKS NTO Nysa bramkarzowi gospodarzy. sty wiatr, ale trzeba pamiętać, że Po przerwie grał już tyl­ gdyby nie ten wiatr, to zwycięstwo 3 : 1 (23 : 25, 25 : 19, 25 : 22, 25 : 16) i 3 : 0 (25 : 21, 25 : 19, 26 : 24) ko jeden zespół - Plon Sko­ LZS Włodary - Plon Skoroszyce 0:8. W Plonu mogło być jeszcze wyższe. Stan pojedynku: 2 : 2 roszyce. W 47. minucie pił- ciepłych czapkach przeciwko aurze. Krzysztof Centner sir. 3 8 Mmmwmmmmmaam Piłka nożna Piłka nożna Piłka nożna Piłka nożna Piłka nożna Klasa B Klasa B Liga Grupa 1 Grupa III wojewódzka

LZS Piątkowice - Metalowiec Łambinowice Pogoń Szczecin - Amica Wronki 0:4 Strażak Lipniki - LZS Janowa 4 : 1 Czarni Otmuchów - O rzeł Branice 0:2 3 : 3 Zagłębie Lubin - KSZO Ostrowiec Święto- LZS Maciejowice - LZS Karłowice Wielkie Orzeł Polska Cerekiew - Olimpia Lewin Brze LZS Konradowa Średnia Wieś - LZS Czar­ krzyski 2 : 0 ski 0:2 nolas 2 : 0 2:1 Legia Warszawa - Górnik Zabrze 0:0 LZS Polski Świętów - LKS Goświnowice Polonia Przylesie - LKS Goświnowice 0:3 LZS Rzymiany - Plon Skoroszyce 2:0 Agro Chmiel Ujeździec - LZS Dziewiętlice Ruch Chorzów - O dra Wodzisław 0 :1 2:2 Meble Pogoń Prudnik - LZS Gościęcin Rolnik Lasocice - LZS Regulice 3 :0 w-o. 0 :5 Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski - LZS Włodary - Plon Skoroszyce 0 :8 1:1 LZS Włodary - Ogrodnik Chróścina Nyska Wisła Kraków 2 : 0 GLKS Kamiennik - LZS Śliwice 1 : 0 Odra Kędzierzyn-Koźle - Unia Tułowice 1 : 3 Czarni Korfantów - LZS Kępnica 6 :4 Garbarnia Szczakowianka Jaworzno - Dospel Kastor Jasienica G órna - LZS M eszno 1 : 2 3: LZS Niwnica - pauza Sudety Burgrabice - LZS Niwnica 17:0 Katowice 0:1 Czarni II Otmuchów - Sparta II Paczków Sparta Paczków - LZS Biała Nyska 6 :2 LZS Bodzanów - LZS Biała Nyska 0 :0 Lech Poznań - Polonia Warszawa 4:1 Unia Krapkowice - FINANS FIAT GP Rern Tabela klasy B 0 :3 w-o. M eteor Jasienica D olna - LZS Rusocin Widzew Łódź - Wisła Płock 1 :0 ska Wieś Frączków 1 :2 i. LZS Konradowa 12 31 27:9 2:2 Tabela klasy B Czarni Korfantów - pauza 2. Rolnik Lasocice 12 27 49:17 Tabela I ligi 3. Metalowiec Ł-ce 12 26 42:14 1. GLKS Kamiennik 13 37 46:6 Tabela klasy A juniorów 1. Dospel Katowice 19 41 25:11 Tabela ligi wojewódzkiej 4. Ogrodnik Chróścina 12 19 34:28 2. LZS Dziewiętlice 13 33 39:15 1. Plon Skoroszyce 12 33 70:12 2. Wisła Kraków 19 40 51:23 1. LKS Goświnowice 5. Plon Skoroszyce 12 IX 24:30 3. Kastor Jasienica G. 13 23 41:20 2. Sudety Burgrabice 12 30 55:21 3. Odra Wodzisław 19 40 36:22 2. Unia Krapkowice 6. LZS Piątkowice 11 17 26:19 4. LZS Meszno 13 22 22:27 3. Czarni Korfantów 12 25 36:27 4. Legia Warszawa 19 37 34:19 3. Odra K-Koźle 28:26 5. LZS Maciejowice 13 21 46:29 7. LZS Rzymiany 12 17 5. Groclin Dyskobolia 19 36 32:20 4. Czarni Otmuchów 6. Strażak Lipniki 13 21 31:26 4. LZS Kusocin 12 20 49:29 8. LZS Niwnica 11 14 23:22 6. G órnik Z abrze 19 26 27:19 5. Unia 1\iłowice 7. Sparta II Paczków 13 18 27:31 5. LZS K ępnica 12 18 40:59 9. LZS Czarnolas 12 12 17:21 7. Amica Wronki 19 25 28:24 6. LZS Gościęcin 3 :1 8 , 8. Agro Ujeździec 13 16 28:34 6. LZS W łodary 12 15 32:36 10. LZS W łodary 12 7 15:40 8. Polonia Warszawa 19 25 25:32 7. Sparta Paczków 9. LZS Śliwice 13 14 23:30 7. LZS Biała Nyska 12 14 23:25 ll.LZS Regulice 12 0 5:64 9. Ruch Chorzów 19 24 18:25 8. FINANS FIAT GP 10. LZS Karłowice Wlk. 13 12 28:30 8. M eteor Ja sienica D. 12 14 21:28 10. Lech Poznań 19 22 9. Orzeł Polska Cerekiew 17 25 11.LZS Janowa 13 5 24:68 9. LZS Niwnica 12 13 28:54 25:24 Piłka nożna 10. Meble Pogoń Prudnik 17 22 12. Czarni II Otmuchów 13 3 23:62 10. LZS Polski Świętów 12 11 27:38 11. Zagłębie Lubin 19 20 22:24 11. LKS Goświnowice 12 11 21:40 12. Wisła Płock 19 20 19:26 11. Orzeł Branice 17 21 Piłka nożna 12. LZS Bodzanów 12 4 16:49 13. Garbarnia Jaworzno 19 20 29:38 12. Olimpia Lewin Brz. 17 16 14. Widzew Łódź 19 18 17:29 13. Czarni Korfantów 14. LZS Biała Nyska Piłka nożna 15. KSZO Ostrowiec 19 15 17:37 15. Polonia Przylesie 16. Pogoń Szczecin 19 6 11:43 Piłka nożna Najskuteczniejsi LZS Bodzanów - LZS Polski Świętów 7 :0 18 bramek LZS Gryzów Piorunkowice - LZS Gierałcice Maciej Żurawski (Wisła Kraków) 1V liga 2 : 3 15 bramek Marcin Kuźba (Wisła Kraków), Andrzej Nie- RZS Jarnołtów - LZS Morów Koperniki dzielan (Groclin Dyskobolia), Stańko Svitlica LZS Kuniów - Hetman Byczyna 1 :1 1 : 2 (Legia Warszawa) Swomica Skorpio Czarnowąsy - Włókniarz II LZS Siestrzechowice - LZS Łąka 0 :1 Megawat Elektrownia O pole - Skaut Opole 12 bramek Kietrz 3 :0 0 : 3 LZS Wierzbięcice - LZS Buków 0 : 2 Jacek Ziarkowski (Odra Wodzisław) Victoria Cisek - Start Pamax Namysłów O rzeł Niemodlin - Oldboys Dąbrowa Niemo­ LZS Makowice - FINANS FIAT Unia Reń­ Unia Głuchołazy - Handlowiec Domaszkowi- 9 bramek 2 : 1 dlińska 3 :0 ska Wieś Frączków 2 :4 ce 2 : 2 Grzegorz Rasiak (Groclin Dyskobolia) Sudety Burgrabice - Fortuna Głogówek LZS Konradowa Średnia Wieś - Kumiec Je- LZS Maciejowice - LZS Kamienica Nyska 8 bramek 0 : 1 łowa 1 :1 Tabela klasy B 4 :1 0 Krzysztof Gajtkowski (Lech Poznań) MKS Gogolin - OKS Olesno 2:2] Stal Brzeg - Olimpia Lewin Brz. 3 :0 w-o. 1. LZS Bodzanów 13 35 64:15 LZS Trzeboszowice - Agfa Prusinowice 7 bramek Odra II Opole - Polonia Głubczyce 4:0 Blachownia Kędzierzyn-Koźle - Orzeł Polska 2. Unia Głuchołazy 13 28 42:17 2:0 Zbigniew Grzybowski (Zagłębie Lubin) DGF Silesius Kotórz Maty - Śląsk Łubniany Cerekiew 2 :0 3. LZS Ł ąka 13 27 39:20 0:0 GLKS Kamiennik - pauza Czarni Otmuchów - K astor Jasienica Górna 4. LZS Gryżów 13 19 44:31 Piłka nożna TOR Dobrzeń Wielki - Małapanew Ozimek M umie z Nysy - pauza 6:0 5. LZS M orów 13 18 38:37 5 : 0 Sparta Paczków - LZS M eszno 3 :0 w-o. 6. LZS Gierałcice 13 17 23:33 Polonia Nysa - KS Kędzierzyn-Koźle 2 :0 Tabela ligi wojewódzkiej oldbojów 7. LZS Polski Świętów 13 16 24:30 II liga 1. S kaut O pole 14 34 40:15 Tabela klasy A juniorów 8. LZS Buków 13 16 28:38 Tabela IV ligi 2. Mumie z Nysy 13 32 57:18 Sparta Paczków 12 36 58:7 9. H. Domaszkowice 13 13 34:46 i. KS Kędzierzyn-Koźle 20 41 48:24 3. Orzeł Niemodlin 14 32 50:19 LZS Trzeboszowice 12 28 42:20 juniorów 2. Swornica Czarnowąsy 20 39 35:28 10 LZS Siestrzechowice 13 11 24:36 4. GLKS Kamiennik 13 20 28:24 Czarni Otmuchów 12 22 42:29 11. RZS Jarnołtów 13 8 20:37 3. TOR Dobrzeń Wlk. 20 36 40:21 5. Stal Brzeg 13 20 29:29 LZS Maciejowice 12 21 55:41 4. O KS O lesno 20 36 44:26 12. LZS Wierzbięcice 13 7 15:55 6. Megawat Opole 13 18 19:15 LZS Kamienica N. 12 19 35:36 Olimpia Lewin Brzeski - Polonia II Nysa 5. Włókniarz 11 Kietrz 20 34 53:30 FINANS FIAT Unia 12 18 31:40 2:2 Piłka nożna 7. Orzeł Polska Cerekiew 14 16 21:30 6. M KS Gogolin 20 33 45:28 LZS Meszno 12 17 41:36 LZS Wojsław - O rzeł Olszanka 0 : 3 8. Kumiec Jełowa 13 12 22:24 7. Polonia Nysa 20 33 46:30 Strażak Lipniki 12 14 28:35 9. Olimpia Lewin B. 15 11 14:32 Flora Prudnik - Metalowiec Łambinowice 8. S tart Namysłów 20 33 37:23 Kastor Jasienica G. 12 12 23:40 10. LZS Konradowa 14 11 14:35 1 : 1 9. LZS Kuniów 20 31 39:33 III liga 10. LZS Makowice 12 11 23:34 11.LZS Dąbrowa N. 14 10 25:38 Meble Pogoń Prudnik - Atom Grądy 0: 2 10. D GF Silesius 20 26 37:43 11.LZS Wójcice 12 6 21:48 12. Blachownia K-Koźle 14 10 22:62 LZS Ścinawa Nyska - LZS Łąka Prudnicka 11. Polonia Głubczyce 20 25 32:31 C arbo Gliwice - O dra U nia O pole 1 :2 12. Agfa Prusinowice 12 5 15:48 1 : 1 12. Fortuna Głogówek 20 25 25:34 Miedź Legnica - Rozwój Katowice 3 :1 13. M ałapanew Ozim ek 20 25 39:61 Piłka nożna D elta Bielice - LZS Kałków 4 : 4 Promień Żary - Piast Gliwice 0:2 Brąz Ani 14. Victoria Cisek 20 22 24:28 LZS Dziewiętlice - Burza Lipki 3 :0 KS Myszków - Lech Sulima Z ielona G óra 15. Śląsk Ł ubniany 20 21 33:41 W Stargardzie Szczecińskim od­ 1 : 1 Tabela II ligi juniorów 16. H etm an PZU Byczyna 20 19 25:36 były się Mistrzostwa Polski LZS w Klasa A 17. Odra II Opole 20 16 35:64 Włókniarz Kietrz - Zagłębie Sosnowiec 1. Orzeł Olszanka 16 50:19 biegach przełajowych. Na starcie po­ 36 2. Metalowiec Ł-ce 16 29 47:25 18. Sudety Burgrabice 20 6 21:71 0:0 jawiły się wszystkie medalistki roze­ 3. F lora P ru d n ik 16 28 40:23 G órnik M K Katowice - Skalnik Gracze granych tydzień wcześniej w Mię­ trampkarzy Koszyków ka 4. Burza Lipki 15 26 44:28 1:0 dzyzdrojach Mistrzostw Polski junio­ 5. LZS Dziewiętlice 16 26 41:37 Polonia Bytom - Grunwald Ruda Śląska rek i seniorek w biegach przełajo­ LZS Hajduki Nyskie - M eteor Jasienica D ol­ 6. Delta Bielice 16 25 50:43 0:0 wych. Selektywna trasa (pętla 1 km, Śląska Liga 7. LZS Kałków 16 25 47:41 na której było sześć czterdziestome- na 0:3 w-o. Pogoń Świebodzin - Nysa Zgorzelec 3 :0 8. Atom G rądy 16 23 37:38 trowych ostrych podbiegów) sprawi­ LZS Kałków- LZS Biała Nyska 2:3 9. Polonia II Nysa 16 21 39:45 Młodziczek ła, że wiele czołowych zawodniczek Czarni Korfantów - Polonia Nysa 0 : 2 Tabela III ligi 10. LZS Ścinawa Nyska 16 19 35:40 1. Piast Gliwice 18 42 34:11 biegu nie ukończyło. Sparta Paczków - Sudety Burgrabice 4 : 0 U.Olimpia Lewin B. 16 17 36:37 Młodszych 2. Lech Zielona Góra 18 39 37:17 W kategorii młodzieżowej (rocz­ 12. M eble Pogoń P ru d n ik 15 14 25:39 3. Włókniarz Kietrz 18 36 36:9 nik ur. 1981-1983) na dystansie 3000 Tabela klasy A trampkarzy 13. LZS Ł ąka P rudnicka 16 14 25:44 Olimpia Wodzisław Śląski - MMKS Dąbrowa metrów duży sukces odniosła zawod­ 4. Odra Unia Opole IX 36 28:13 1. M eteor Jasienica D. 8 19 33:8 14. LZS Wojsław 16 6 23:70 Górnicza 50:55 niczka korfantowskiego MOSiR-u 2. LZS Biała Nyska 8 16 36:16 5. Zagłębie Sosnowiec IX 34 29:11 Filar Sosnowiec - MOSM Tychy 19:74 Anna Wojtowicz zdobywając brązo­ 3. Sparta Paczków 8 16 29:10 6. Miedź Legnica IX 27 24:19 Primaaprilisowe UKS 13 M OSiR Mysłowice - Skrzyczne Li. wy medal. Ania uzyskała czas 11 4. Polonia Nysa 8 16 17:9 7. Rozwój Katowice IX 24 19:19 powa 29:121 minut 25 sekund. Wyprzedziły ją 5. Sudety Burgrabice 8 13 14:19 8. G órnik M K Katowice IX 24 16:18 żarty Małgorzata Nowak (Błękitni Osowa 6. Czarni Korfantów 8 7 12:20 Tabela 9. Grunwald Ruda Śl. IX 22 20:20 Sień) 11,02 i Cecylia Swierczyńska 7. LZS Kałków 8 3 13:34 W ubiegłym tygodniu na stronach Śląskiej Ligi Młodziczek M łodszych 10. Polonia Bytom IX 21 19:25 (LKS Orkan Wielkopolski) 11,23. 8. LZS Hajduki Nyskie 8 1 7:45 sportowych ukazały się dwa prima­ 1. C hrobry G łuchołazy 12 23 949:319 11. Prom ień Żary 18 21 25:33 W kategorii juniorek młodszych aprilisowe artykuły - Boiskoma wła­ 2. Skrzyczne Lipowa 12 23 921:321 12. Carbo Gliwice IX 18 18:34 na dystansie 2000 metrów 26. miej­ Wyniki piłkarskie ściciela oraz NTO kupuje Ameryka­ 3. M O SM Tychy 12 20 861:472 13. Pogoń Świebodzin 18 17 19:29 nów. Mamy nadzieję, że nasi Czy­ sce zajęła Kamila Wojtowicz. W ka­ przyjmujemy w niedziele 4. MMKS Dąbrowa G. 12 16 436:782 14.KS Myszków IX 16 15:31 tegorii klubowej MOSiR Korfantów telnicy błyskawicznie zorientowali 5. UKS 13 Mysłowice 12 16 564:921 (godz. 17.00-23.00) 15. Skalnik Gracze IX ') 11:34 sklasyfikowany został na 26. miejscu. się, że to tylko żarty. 6. Olimpia Wodzisław 12 15 502:745 16. Nysa Zgorzelec IX 9 18:43 KC tel. 448-03-15 R e d a k c j a 7. Filar Sosnowiec 12 11 177:850 10 kwietnia 2003 str. 3 9 M 'iłka nożna Piłka nożna Klasa A Nyska Liga Kibica Grupa II VII liga NLK I liga NLK II liga NLK

Polar Wrocław - ŁKS Łódź 0 : 0 Ł. Adamczyk - Paweł Dziadzio 3 :0 w-o. Szymon Artwik - Eugeniusz Trzaska 5 :6 Marcin Cymbalista - M. Olechowski 6:4 art Siołkowice - ZKS Górażdże 1:0 G órnik Łęczna - Śląsk Wrocław 2 :1 Krzysztof Baltaziuk - B. Kobiela (ob. w-o.) Arkadiusz Trzaska - Tadeusz Sobczak 5 : 3 Stanisław Szpala - Adam Żywakowski 2 : 6 ZS Piotrówka - LZS Sucha 3 :3 Tłoki Gorzyce - GKS Bełchatów 1: 2 Mariusz Bolibrzuch - R. Basara 3 : 0 w-o. Wiesława Trzaska - M arek Pudło 3 :5 Grzegorz Kogus - Jacek Gmernicki 2:6 ZS Brynica - O rzeł Zlinice 2 :0 Górnik Polkowice - Lukullus Świt Nowy Dwór Marcin Jamiński - Michał Ziółkowski 5 : 3 Marcin Czyż - Piotr K atana 5 : 6 M. Mirowski - Krzysztof Mizerski 5 : 4 mma Grodziec - Ruch Zdzieszowice Mazowiecki 2:0 Daniel Jamiński - G. Nawrocki 3:0w-o. Łukasz Czyż - M ateusz M alec 4 :5 M. Krężałek - Grzegorz Gruszecki 6:6 2 : 0 Stasiak Ceramika Opoczno - Stal Stalowa K. Mikołajczyk - Adrian Klakla 3 : 0 w-o. Damian Marczyk - Tomasz Kowalczyk 6: 3 Janusz Czerniak - Ł. Wierzbanowski 6 :3 Jinów Kalinowice - Stal Osowiec 3:0 Wola 3 : 0 Piotr Zając - Małgorzata Chodyniecka 2 : 4 Władysław Artwik - Wiesław Mizerski 4: 6 Anna Wandzel - Witold Kuźniar 5 : 6 ZS Popielów - U nia Kolanowskie 3 : 0 Piotrcovia Piotrków Trybunalski - RKS Ra­ Mateusz Wiśniowski - Jan Zając 5 :3 Ryszard Wandzel - Piotr Goździela 4 :4 Dariusz Gąsior - Józef Zawiasa 3 : 4 ikół Niemodlin - Piom ar Przywory 2 : 0 domsko 0 : 0 Tabela VII ligi NLK Tabela I ligi NLK Tabela II ligi NLK Hetman Zamość - MC Podbeskidzie Bielsko- Tabela klasy A 1. M . Chodyniecka 22 51 93:67 1. M ateusz M alec 22 38 96:93 1. M ikołaj M irowski 22 46 93:77 Biała 0 :1 Enma Grodziec 15 32 35:13 2. Łukasz Adamczyk 22 49 87:50 2. Piotr Katana 22 37 95:92 2. Witold Kuźniar 22 39 95:89 Ruch Radzionków - Stomil Olsztyn 2:1 ZKS Górażdże 15 32 30:13 3. Klaudiusz Mikołajczyk22 40 78:66 3. Eugeniusz Trzaska 22 36 109:92 3. Janusz Czerniak 22 37 97:85 Start Siołkowice 15 31 39:15 Arka Gdynia - Aluminium Konin 2 :1 4. Rafał Basara 22 38 77:64 4. Damian Marczyk 22 35 103:93 4. Jacek Gmernicki 22 37 96:91 5. 22 34 97:96 Ruch Zdzieszowice 15 23 27:23 5. Mariusz Bolibrzuch 22 37 84:67 5. Władysław Artwik 22 35 104:97 Grzegorz Gruszecki 6. Łukasz Czyż 22 34 90:82 6. Józef Zawiasa 22 34 89:89 LZS Popielów 15 22 19:22 Tabela II ligi 6. Daniel Jamiński 22 37 88:75 7. Marek Pudło 22 34 98:96 7. Adam Żywakowski 22 33 95:84 Sokół Niemodlin 15 22 23:30 1. Lukullus Świt 21 45 25:15 7. Marcin Jamiński 22 37 80:68 8. Wiesław Mizerski 22 33 101:97 8. Marek Olechowski 22 33 98:91 Stal Osowiec 15 21 27:34 2. Górnik Polkowice 21 44 32:13 8. Adrian Klakla 22 36 60:59 9. Arkadiusz Ttaaska 22 31 108:105 9. Ł. Wierzbanowski 22 32 85:88 Piomar Przywory 15 20 24:26 3. Górnik Łęczna 21 39 31:25 9. Mateusz Wiśniowski 22 35 74:66 10. Szymon Artwik 22 31 102:106 10. Stanisław Szpala 22 31 85:95 LZS Piotrówka 15 17 26:30 4. Arka Gdynia 21 37 31:17 10. Piotr Zając 22 28 57:70 11. Ryszard Wandzel 22 30 85:89 11. A nna W andzel 22 29 94:92 I.LZS Sucha 15 17 30:38 5. GKS Bełchatów 21 33 28:17 11. Jan Zając 22 25 75:81 12. Wiesława Trzaska 22 27 87:98 12. Marzena Krężałek 22 29 92:92 I.Kalinów Kalinowice 16 15 19:27 6. Aluminium Konin 21 33 29:25 12. Krzysztof Baltaziuk 22 23 56:70 13. Marcin Czyż 22 25 88:91 13. Krzysztof Mizerski 22 24 91:98 ¡.Orzeł Zlinice 15 15 21:25 7. Piotrcovia Ptak 21 30 23:24 13. Michał Ziółkowski 22 22 58:81 14. Piotr Goździela 22 24 90:99 14. Grzegorz Kogus 22 24 81:91 I.LZS Brynica 15 14 28:39 8. P olar Wrocław 21 29 26:23 14. Grzegorz Nawrocki 22 13 27:73 15. Tadeusz Sobczak 22 23 83:93 15. Marcin Cymbalista 22 24 84:99 I.Unia Kolonowskie 15 13 23:36 9. S tasiak C eram ika 21 29 21:18 15. Bartłomiej Kobiela 22 11 32:75 16. Tomasz Kowalczyk 22 17 76:95 16. Dariusz Gąsior 22 16 82:96 ►¡łka nożna 10. MC Podbeskidzie 21 28 24:24 16. Paweł Dziadzio 22 9 40:82 11. RKS Radomsko 21 27 21:21 12. Ś ląsk Wrocław 21 25 24:26 III liga NLK IV liga NLK Klasa A 13. Stal Stalowa Wola 21 23 21:33 VIII liga NLK 14. Tłoki Gorzyce 21 21 21:23 M ariusz Hagel - Zbigniew Krupa 3 :4 Adam Raczyński - Mateusz Kos 3 :6 15. Ruch Radzionków 21 20 17:29 P. Jacykowski - A gata Kuźniar 0 : 3 w-o. K. Wierzbanowska - Dariusz M erchut 2 :5 Alan Szpala - K. M aleńczak 3 : 0 w-o. Grupa III 16. ŁKS Łódź 21 19 18:24 Aniela Pudlo - Wojciech Folęga 4 :4 Dawid Goliński - Grzegorz Chmura 2 :6 M. Pierzchała - Sebastian Cymbalista 2 :6 17. H etm an Zam ość 21 16 19:38 Damian Szpala - Janusz Kudła 2 :5 Tomasz Kos - Kazimierz Zawiasa 6 :1 Janusz Błauciak - Franciszek Opielą 5 :3 18. Stom il Olsztyn 21 15 20:36 J. Sapierowski - G. Ugarenko 0:3 w-o. Tomasz Konstanty - Krzysztof Wala 3 :4 Jerzy Strzelczyk - Dariusz Jadzyn 4:2 ES Pawłowiczki - Fortuna Walce 1 :0 Marcin Nowak - Patryk Tetla 5 :5 Jerzy Czerniak - Z. Szczepaniak 3 :0 w-o. Rafał Domski - Dawid Cymbalista 5 :4 ZS Ujazd Niezdrowice - LZS Poborszów GTPS Grzegorz Filipiak - Ł. Michalski 3 :0 w-o. Krzysztof Goździela - Paweł Szpala 3 :5 Krzysztof Thron - Piotr Romanik 3 :5 0:0 Justyna Gaweł - M. M iodoński 3 :0 w-o. Roman Kijas - Jan Goliński 4 :3 M ateusz Koral - Dawid Cieleń 4 :4 ZS Łąka Prudnicka - Rolnik Lewice 2:1 Paweł Tetla - Filip Szwed 3 :0 w-o. bmbinat Głubczyce - O rzeł Dzierżysław jeszcze walczy Tabela III ligi NLK Tabela IV ligi NLK 22 100:74 1. Dariusz Jadzyn 22 42 82:63 0 : 3 w-o. Tabela VIII ligi NLK 1. D ariusz M erchut 48 Dokończenie ze str. 37 2. Kazimierz Zawiasa 22 39 80:80 2. Alan Szpala 22 41 86:68 ZS Raszowa - Polonia Biała 5 :0 1. Jan u sz K udła 22 54 85:50 Nic to jednak nie zmieniło. GTPS 3. K. Wierzbanowska 22 34 80:72 3. Franciszek Opielą 22 41 86:70 loty Potok Jarnołtówek - Start Bogdanowi- 2. Marcin Nowak 22 48 82:54 3. Grzegorz Filipiak 22 46 77:60 4. Mariusz Hagel 22 34 91:88 4. Mateusz Kos 22 39 89:78 0 :4 wygrał 3:0 i wrócił do gry o ligowy byt. Tak więc dwa najbliższe mecze 4. Damian Szpala 22 45 80:53 5. Tomasz Kos 22 33 88:78 5. Mateusz Koral 22 38 80:73 ląsk Reńska Wieś - Tęcza Kietrz Kozłówki 22 82:80 6. Krzysztof Thron 22 38 72:65 w Nysie najprawdopodobniej zade­ 5. Wojciech Folęga 22 42 81:63 6. Grzegorz Chmura 33 3:1 7. Roman Kijas 22 33 74:78 7. Sebastian Cymbalista 22 36 90:77 cydują o tym, kto w następnym se­ 6. Patryk Tetla 22 40 83:67 8. Dawid Goliński 22 33 81:84 8. Rafał Domski 22 35 85:78 zonie opuści szeregi serii A. Nie po­ 7. Agata Kuźniar 22 37 77:59 Tabela klasy A 8. Aniela Pudło 22 36 77:65 9. Zbigniew Krupa 22 32 81:80 9. Piotr Romanik 22 32 75:76 zostaje nam więc nic innego jak ogło­ 10. Jerzy Strzelczyk 22 31 74:82 . Ujazd Niezdrowice 15 33 48:18 9. Grzegorz Ugarenko 22 36 65:55 10. Tomasz K onstanty 22 29 77:75 sić pospolite ruszenie wśród siatkar­ 22 29 77:77 11. Adam Raczyński 22 29 66:74 . Orzeł Dzierżysław 15 32 29:21 10. Łukasz Michalski 22 31 67:65 11. K rzysztof Wala 12. Jan Goliński 22 29 86:89 12. Dawid Cymbalista 22 27 78:78 . LZS Pawłowiczki 15 29 30:24 skich kibiców. Myśląc o uratowaniu 11. Paweł Tetla 22 29 65:69 13. Paweł Szpala 22 25 82:86 13. Dawid Cieleń 22 25 69:76 . LZS Łąka Prudnick 15 26 37:31 nyskiej siatkówki, musimy w nad­ 12. Justyna Gaweł 22 27 70:74 14. Krzysztof Goździela 22 24 88:83 14. Janusz Błauciak 22 24 66:76 . LZS Raszowa 15 25 36:21 komplecie zjawić się w hali przy uli­ 13. Paweł Jacykowski 22 16 36:65 15. Jerzy C zerniak 22 22 80:88 15. Mieczysław Pierzchała 22 18 64:88 . Edra Poborszów 15 22 37:24 cy Głuchołaskiej i swoim gorącym 14. Mariusz Miodoński 22 6 15:68 16. Zb. Szczepaniak 22 16 34:69 16. Krzysztof Maleńczak 22 11 30:69 . Tęcza Kozłówki 15 22 28:29 dopingiem wspomóc naszych siatka­ 15. Jarosław Sapierowski 22 3 8:67 . Rolnik Lewice 15 21 35:25 rzy. 16. Filip Szwed 22 0 3:67 . Start Bogdanowice 15 19 32:28 Krzysztof Centner 0. Złoty Potok Jarn. 15 19 25:39 V liga NLK VI liga NLK 1. Fortuna Walce 15 17 25:28 Piłka nożna 2. Śląsk Reńska Wieś 15 16 31:42 MVZYKA Magdalena Katana - Szymon Makuch 5 : 2 Adrian Spyrka - Piotr Kopa 3 : Ow-o. 3.Polonia Biała 15 16 27:52 K. Jarmoliński- Piotr Radimersky 3 :3 Sebastian Nawalaniec- P. Płończak 4 : 4 15 1 12:50 NA ŻYW 0 Bogdan Kobos - S. Szczerbiński 0 :3 w-o. Paweł Szulc - Piotr Kazimierski 0 3 w-o. R. Płończak - Bogusława G ruszecka 4 : 4 Dawid Skórzak - Konrad Sołtys 0 . 3 w-o. »iłka nożna ZABAWY, WESELA, FESTYNY ITP. A nna Pierzchała - Jerzy Sochacki 1 :5 Bartłomiej Galik - Marcin Kotygin 2 :4 Janusz Nędza - Bogdan Walczak 5 : 4 Wojciech Hoszman - Piotr Sohys 3:3 <¡,WPS Arkadiusz Gruszecki - P. Krzyśków 3 : 3 Boguś Glegoła - Piotr Frydel 3 : Ow-o. O, Rafał Trepka - Zdzisław Sługocki 5 :4 Sebastian Leśniak - Paweł Kotygin 3:5 M ałapanew Ozimek - Ruch Zdzieszowice 0:0 Tabela V ligi NLK Tabela VI ligi NLK BTP Brzeg - Start Namysłów 3 :3 1. Arkadiusz Gruszecki 22 49 86:68 1. Paweł Płończak 22 46 95:68 KS Kędzierzyn-Koźle - ZKS Górażdże 2. Jerzy Sochacki 22 43 95:69 2. Wojciech Hoszman 22 43 74:55 1 :0 3. Zdzisław Sługocki 22 39 93:83 3. Bartłomiej Galik 22 41 80:65 .ZS Wojsław - Pogoń Łosiów : 0 1 W łókniarz Kietrz - O dra Kędzierzyn-Koźle 4. Bogdan Walczak 22 37 87:77 4. Paweł Szulc 22 41 80:66 todzamcze Nysa - Burza Lipki 1 : 2 0:0 5. Bogusława Gruszecka 22 37 90:82 5. Boguś Glegoła 22 43 81:65 6. Adrian Spyrka 22 42 77:56 [ZSKałków- LZS Rusocin 0:5 Polonia Głubczyce - O dra Unia Opole Zespół muzyczny 6. Rafał Trepka 22 36 98:88 7. Rafał Płończak 22 35 94:86 7. Paweł Kotygin 22 37 78:65 W a Prusinowice - LZS Ścinawa Nyska 0 : 4 8. Janusz Nędza 22 35 82:87 8. Sebastian Nawalaniec 22 36 77:65 KKS Kluczbork - Polonia Nysa 1:0 2:1 9. Magdalena Katana 22 33 102:86 9. Marcin Kotygin 22 32 80:75 3KS Grodków - Victoria Dobrzyń 5 : 1 MKS Gogolin - OKS Olesno 1:3 10. Paweł Krzyśków 22 26 79:85 10. P io tr Sołtys 22 31 88:78 LZS Domaszkowice - LZS Większyce 0:1 GRYPS U.Piotr Radimersky 22 25 76:90 11. Konrad Sołtys 22 28 73:75 Mom Grądy - LZS W ierzbnik 3 :1 Tel. (77) 46 OO 592 12. Szymon Makuch 22 23 76:82 12. Dawid Skórzak 22 27 58:68 tZSWójcice - LZS Kamienica Nyska 0 :9 Tabela Opolskiej Ligi Juniorów (77) 43 35 305 13. SŁ Szczerbiński 22 23 78:90 13. Piotr Kazimierski 22 27 52:62 1. Odra Unia Opole 18 43 59:18 kom. (O) 608 029 421 14. Anna Pierzchała 22 21 60:81 14. Sebastian L eśniak 22 22 63:80 Tabela klasy A 2. OKS Olesno 18 38 46:23 e-mail. [email protected] 15. K. Jarmoliński 22 21 66:86 15. Piotr Kopa 22 0 5:70 L US Kamienica N. 15 33 57:25 3. Włókniarz Kietrz 18 34 29:17 16. Bogdan Kobos ' 22 13 46:80 16. Piotr Frydel 22 0 0:66 i. Burza Lipki 15 32 52:20 4. Polonia Nysa 18 31 44:20 SPONSOR NLK SPONSOR NLK SPONSOR NLK I. LZS Rusocin 15 32 50:28 5. Start Namysłów 18 31 47:31 SZKOŁA JĘZYKÓW OBCYCH OKAY W NYSIE I. Atom Grądy 15 32 37:17 6. LZS Domaszkowice 18 31 38:32 F.H.U. AZ ^ k a y DL. KOŚCIUSZKI 10 TEL. 43SSS1I PO 17.00/ 000038274* t. Victoria Dobrzyń 15 30 38:22 7. BTP Brzeg 18 28 37:21 Tel/fax 077 4398044 PROWADZI ZAPISY NA KURSY WAKACYJNE i. LZS Wierzbnik 15 23 45:36 8. M KS Gogolin 18 26 48:43 E-mail [email protected] ANGIELSKI - NIEMIECKI - ROSYJSKI LZS Ścinawa Nyska 15 21 36:30 9. Ruch Zdzieszowice 18 24 26:32 - ZAJĘCIA W GRUPACH LUB INDYWIDUALNIE [LZS Kałków 15 20 31:41 10. LZS Większyce 18 23 46:51 - NAGROBKI-GROBOWCE ł. Pogoń Łosiów 15 19 25:26 11. KKS K luczbork 18 22 21:25 - KOMINKI - WYSOKI PROFESJONALIZM I0.GKS Grodków 15 19 30:38 12. M ałapanew Ozimek 18 21 28:41 - ELEMENTY ARTYSTKI BU­ - NISKA CENA (RATY) II.Agfa Prusinowice 15 19 36:49 13. O d ra K-Koźle 18 19 21:28 DOWLANEJ ORAZ GALANTERII - ROGATO WYPOSAŻONA BIBLIOTEKA 12.Podzamcze Nysa 15 8 28:61 14. Polonia Głubczyce 18 17 18:44 KAMIENNEJ - DARMOWE KONSULTACJE 13.LZS Wójcice 15 6 21:54 15. KS Kędzierzyn-Koźle 18 11 17:37 - RENOWACJA NAGROBKÓW UWAGA! PIERWSI KURSANCI 20% TANIEJ - ZAPRASZAMY 14.LZS Wojsław 15 6 15:54 16. ZKS Górażdże 18 2 7:68 sir. 40 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i 10 kwietnia 200:] Śląska Liga Młodziczek Młodszych Koszykówka strefowej ligi śląsko-opolskiej w ka­ Ze sportu szkolnego tegorii młodziczek młodszych. Podsum owu­ jąc miniony se­ Chrobry mistrzem zon trener Chro­ Powiatowe przełaje brego Basket Głuchołazy - Ta­ Na terenach kąpieliska miejskie­ Agnieszka Pabjanek, Katarzyna W( Chrobry Basket Głuchołazy - Filar Sosnowiec deusz Widzi­ go w Nysie rozegrane zostały elimi­ opiekun Ewa Dyba) 84 : 6 (26 : 0, 21 : 4, 20 : 0, 17 : 2) szowski powie­ nacje powiatowe Sztafetowych Bie­ 2. Gimnazjum nr 1 Głuchołazy 1 gów Przełajowych. Stawką tych zma­ (Alicja Gurbisz, Aleksandra Stychno, Nai^ CHROBRY BASKET: Patrycja Sołowska (6), Magdalena Olszew­ dział: - Zgłaszając nasz gań były nie tylko medale mistrzostw Pałgan, Kamila Wach, K arina Szubert,Al ska (6), Beata Rauch (15), Monika Michalik (12), Marta Kalita (9), zespół do ligi nie powiatu, ale także awans do finałów Meller, Emilia Gurbisz, Ewelina P)fl| Marta Król (16), Karolina Perek (4), Agnieszka Gracz (4), Kata­ przypuszczałem, że będzie ona tak wojewódzkich. Zgodnie z oczekiwa­ rzyna Widziszowska (6), Małgorzata Pudełko (4), Julia Ćwiek (2), zróżnicowana. Od ładnych paru lat niami bardzo mocne ekipy wystawi­ Daria Śnieżek, trener Tadeusz Widziszowski. wiadomo, że okręg śląski to bardzo ły szkoły z Głuchołaz oraz sztafety gimnazjalne z Korfantowa i Skoro­ FILAR: Magdalena Chojnowska, Joanna Chudy (2), Jolanta Bo- mocny ośrodek, a istniejące tam klu­ szyc. Zupełnie przyzwoicie na tym tle rończyk (2), Paulina Grzywnowicz, Paulina Barczak, Jolanta Grzy- by (nie tylko koszykarskie) często do­ minują na arenie ogólnopolskiej. Wy­ wypadły nyskie szkoły - SP nr 1, SP ma, Daria Ruchała, Joanna Smędowska, Patrycja Lacheta, Joanna nika to między innymi stąd, że przy nr 5, Gimnazjum nr 2 i ZSS. Pochwa­ Jabłońska (2), Marta Uroczyńska, trener Jacek Grzywnowicz. tak dużym skupisku ludności łatwiej lić też trzeba sympatyczną sztafetę Spotkanie sędziowali: Jerzy Kłeczek (Gogolin) oraz Henryk Kuni o szeroką selekcję kandydatek do ze­ dziewcząt z Trzeboszowic, która za­ jęła w powiecie bardzo dobre trze­ (Prudnik). społu. I tak dla przykładu przytoczę cie miejsce. kilka liczb. Nasz zespół został utwo­ Wyniki: Koszykarki Chrobrego Basket już przed meczem skazany był na rzony spośród czterdziestu chętnych Szkoły podstawowe Głuchołazy meczem z ostatnią dru- porażkę, gdyż wszystkie atuty były po dziewczyn, które po trzech miesiącach Dziewczęta wstępnych zajęć chciały trenować ko- żyną ligowej tabeli - Filarem Sosno- stronie drużyny z Głuchołaz. Gospo- 1. SP nr 1 Głuchołazy (Agnieszka Zdanowska, Magdalena Górska, Katarzyna Świeca, Julita Brodziak, Magdale­ na Rauch, Justyna Gamrat, Joanna Łosiow- ska, Beata Rauch, opiekun Małgorzata Capu­ Na trasie Magdalena flauc ta) (SP nr 1 G łuchołazy) 2. SP nr 1 Nysa (Justyna Nakonieczna, Jagoda Bereźnicka, Agnieszka Noga, Justyna Fila, opieku Renata Laskowska, Aleksandra Zuber, Ada gorzata C aputa) Swiderska, Ada Sobczyk, Ewelina Białkowska, 3. ZSS Gimnazjum Nysa Aleksandra Gągalska, opiekun Paweł Nowak) (Marta Sulikowska, Marta Sobkowicz, 3. SP TYzeboszowice na Jastrzębska, Lidia Poczkajska, Ewe! (Laura Biernat, Ewa Podobińska, Elżbieta chwa, Beata Wiśniewska, Patrycja Wolna, Aleksandra Osiecka, Martyna Syga, Ewelina Diakowska, Aleksandra Bugal Aleksandra Podgórska, Kamila Rutana, Alek­ talia Jurek, opiekun Andrzej Łukasii sandra Rokosz, opiekun Renata Mycak) 4 . Gimnazjum Paczków 4 . SP nr 2 Głuchołazy 5. Gimnazjum Korfantów 5. SP Skoroszyce 6. Gimnazjum nr 2 Nysa 6. SP Chróścina Nyska 7. Gimnazjum Pakosławice 7. SP Goszowice 8. Gimnazjum Skoroszyce 8. SP n r 5 Nysa Chłopcy C h ło p c y 1. Gimnazjum Korfantów 1. SP n r 2 Głuchołazy (Łukasz Świtała, Michał Misztal, Łui (Łukasz Osiecki, Piotr Stawiński, Sebastian Wawrzkiewicz, Dawid Luda, Mateusz S Ptaś, Patryk Ogrzewalski, Tomasz Sajdak, wach, Dawid Chmurzewski, Łukasz Kna Łukasz Kisiel, Wojciech Traczyński, Michał Norbert Lisoń, Łukasz Krąpiec, Łukasz Si Rajca, opiekun Michał Dorosz) do, opiekunowie Stanisław Rosiński i Mai 2. SP nr 1 Nysa Żabiński) (Daniel Laskowski, Mateusz Dudek, Paweł 2. Gimnazjum Skoroszyce Franczak, Marcin Zając, Jakub Gąciarz, Pa­ (Tomasz Szatanik, Jarosław Kołdras, Aleb tryk Kurzeja, Paweł Balewicz, Jarosław Mo- der Warzecha, Rafał Niedzielski, And ścibrodzki, opiekun Roman Niewiadomski) Podgórski, Krzysztof Janik, Dawid Weis 3. SP n r 5 Nysa steiner, Maciej Szyndrowski, Wojciech (Dawid Charytanowicz, Kamil Kulpa, Patryk man, Bartłomiej Zięba, opiekun Mai Mistrzynie w pełnej krasie. Stoją od lewej: Marta Kalita, Małgorzata Pudełko, Daria Śnieżek, Agniesz­ Komar, Adrian Purys, Michał Kościuszko, Marfiany) ka Gracz, Katarzyna Widziszowska, Karolina Perek, Julia Ćwiek, Patrycja Sołowska, trener Tadeusz Paweł Gruca, Wojciech Hanuszewski, Łukasz 3. Gimnazjum nr 2 Nysa Widziszowski, w dolnym rzędzie: Magdalena Olszewska, Beata Rauch, Monika Michalik, Marta Król, Grabowski, opiekunowie Adam Maślanka i (Marcin Domaradzki, Micha! Nakonw Agnieszka Zych. Krzysztof Siemasz) M arcin Fekner, M ichał M aćków, Mai 4 . SP TYzeboszowice Juszczyk Przemysław Stanisz, Tomasz Fel wiec zakończyły bardzo udany dla dynie nie tylko rok dłużej trenują szykówkę (to było jedyne kryterium 5. SP Chróścina Nyska Bartosz Krawczyk, Jarosław Wodnicki, M tego zespołu sezon. koszykówkę, ale i starsze były od decydujące o przyjęciu do klubu). Dla 6. SP Nowaki usz A bram , opiekunow ie A nna Szczyj Sympatyczny zespół z Sosnowca swoich konkurentek o rok. Różnica odmiany w Tychach do zespołu 7. SP Skoroszyce Tomasz Abram ) wieku na tym etapie szkolenia to MOSM-u (Miejskiego Ośrodka Spor­ Gimnazja 4 . Gimnazjum nr 2 Głuchołazy Tenis stołowy bardzo dużo zarówno pod względem tu Młodzieżowego) wyselekcjonowa­ Dziewczęta 5. Gimnazjum Paczków sprawności fizycznej, jak i zaawan­ no po testach sprawnościowych kilka­ 1. G im nazjum n r 2 Głuchołazy 6. Gimnazjum nr 1 Nysa sowania technicznego. Dlatego sam naście dziewcząt ze wszystkich szkól (Milena Szkolnicka, Ada Lach, Urszula Spyr­ 7. Gimnazjum nr 3 Nysa . mecz nie był porywającym widowi­ podstawowych w mieście i utworzono ka, Joanna Rauch, Elżbieta Zamojska, Bar­ 8. Gimnazjum Pakosławice skiem. Jedyną niewiadomą było to, dla nich klasę w Zespole Szkół Spor­ bara Morawa, Joanna Spyrka, Kamila Grub, K r z y s z t o f Centol czy gospodynie przekroczą magicz­ towych o poszerzonym programie wy­ ną "setkę". chowania fizycznego. Ten przykład nie Klasa B Piłka nożty LZS M OS Korfantów - LUKS Jasienica Dol­ Z pewnością "setka" pękłaby po jest odosobniony. Tak działa więk­ na II 6 :4 raz kolejny w tym sezonie, gdyby nie szość klubów w Polsce, które chcą coś LZS Zakrzów - LUKS Biała Nyska 9 : 1 zalecenia trenera Widziszowskiego, osiągnąć na arenie ogólnopolskiej. Groźny Handlowiec LKS Mańkowice II - Victoria I Chróścice który w drugiej połowie meczu zmie­ Dokończenie na str. 41 (mecz przełożony na inny termin) nił taktykę gry swojego zespołu, sta­ Unia Głuchołazy - Handlowiec Domaszkowice 2 : 2 (1: lj DOKiS Dobrodzień - LZS Racławiczki wiając na atak pozycyjny. Oglądali­ 1 : 0 Piotr Ludwiniak 19. min (wolny) 6:4 śmy w wykonaniu naszych dziewcząt 1:1 Tomasz Nowak 25. min Korona Karłowice - Victoria II Chróścice kilka nowych, bardzo ciekawych roz­ 1: 2 Łukasz Jamnicki 83. min (mecz przełożony na inny term in) wiązań taktycznych. Niestety jak to Sokół Niemodlin - pauza na początku bywa, brakowało tym 2 : 2 Piotr Ludwiniak 87. min W spotkaniu zaległym: zagraniom jeszcze dokładności. Wi­ UNIA: Łukasz Surma, Gracjan Pyrka, Szymon Łojko, Michał Sze Korona Karłowice - LKS Mańkowice II dać było, iż w ataku pozycyjnym czyk, Piotr Ludwiniak, Dawid Ludwiniak, Szymon Kołomański (I 1 :9 dziewczęta z Głuchołaz czuły się 65. min Paweł Smoła), Robert Pielech, Łukasz Pelc, Łukasz Cza dużo gorzej, niż w szybkim ataku, A rtur W roński (od 70. min Tomasz Okoński). Tabela IV ligi który dopracowały prawie do perfek­ LZS MOS Korfantów 18 35 146:34 cji. Zespół z Sosnowca ograniczał się HANDLOWIEC: Remigiusz Kasprzak, Wojciech Pindel (od 46. nj Victoria I Chróścice 17 32 146:24 praktycznie do obrony swojego ko­ Paweł Gajewski), Łukasz Duława, Mariusz Lisowiec (od 65. nj LKS M ańkowice II 17 29 121:49 sza. Na domiar złego nie mógł przy­ Maciej Sebastyan), Klaudiusz Mikołajczyk, Rafał Szwagruk, Ł LUKS Jasienica Din. 17 23 103:67 stosować się do pełnowymiarowego LZS Zakrzów 18 21 99:81 kasz Małejki, Tomasz Nowak, Artur Mikołajczyk, Łukasz Jamni DOKiS Dobrodzień 18 19 95:85 boiska, popełniając proste szkolne ki, Wojciech Łysik (od 46. min Mariusz Grabowski, od 80. min Gi 7. LZS Racławiczki 18 14 85:95 błędy. W efekcie Chrobry Basket gorz Porąbka). Głuchołazy odniósł łatwe, wysokie " 8. LUKS Biała Nyska 18 12 73:107 Żółte kartki otrzymali: Pyrka (UG) - 67. min, Jamnicki (HD) -3 9. Sokół Niemodlin 18 5 55:125 zwycięstwo 84:6, zdobywając w swo­ 10. Victoria II Chróścice 18 3 31:149 im ligowym debiucie tytuł mistrza WWWJ&DZAMĆZE.rt r5JŁ>ZAMCZfc Pi min, Kasprzak (HD) - 86. min. 11. Korona Karłowice 18 2 25:155 N y sa Rynek 57, tai 4355464 Spotkanie sędziował Piotr Katana (WS Nysa). 10 kwietnia 2003 str. 41 — Tenis stołowy Zmiana ról Łambinowice W Kędzierzynie-Koźlu rozegrany GIM 2 Nysa za porażkę w kategorii O dra II Brzeg - LZS Kujakowice 5 :5 został finałowy turniej Mistrzostw kadetek. O rzeł Branice - Odra Kędzierzyn-Koźle Opolszczyzny Młodziczek w piłce Wyniki: 6 :4 siatkowej. Zgodnie z oczekiwaniami PG nr 5 K-Koźle - G IM 2 Nysa 2 :0 na tronie OKS Olesno - KTS MOKSiR Zawadzkie do finału zakwalifikowały się fawo­ UKS 7 Lodgar Lewiatan Nysa - MOS Opole ryzowane zespoły - PG nr 5 Kędzie­ 0:2 W Komprachcicach odbyły się fi­ 6. Katarzyna G aweł Głogówek 8:2 rzyn-Koźle, UKS 7 Lodgar Lewia- PG nr 5 Kędzierzyn-Koźle - UKS 7 Lodgar nały Mistrzostw Województwa LZS Seniorki LZS Trzebiszyn - Polonia Wołczyn tan Nysa, MOS Opole i GIM 2 Nysa. Lewiatan Nysa 2 :0 w tenisie stołowym. Znakomicie 1. A nna Grabowska Łambinowice (mecz przełożony na inny term in) Tak więc skład finału młodziczek, G IM 2 Nysa - MOS Opole 0 : 2 wypadli w tych zawodach reprezen­ 2. M agdalena Łuczak Głogówek M otor Praszka - LUKS Jasienica D olna praktycznie nie różnił się od finału PG nr 5 K-Koźle-MOS Opole 2 : 0 tanci gminy Łambinowice (zawod­ 3. Kamila Jakus Nysa 7 : 3 niczki i zawodnicy LKS Mańkowice 4. Weronika Staniszewska Dobrzeń Wielki W spotkaniu zaległym: i LUKS Jasienica Dolna), zwycięża­ 5. Sabina Mros Dobrzeń Wielki jąc w klasyfikacji drużynowej po raz 6. Ewa Łuczak Głogówek O dra Kędzierzyn-Koźle - Motor Praszka trzeci z rzędu. Reprezentanci Łam­ Młodzicy 7 :3 binowic mocno naciskani byli przez 1. Krzysztof Janik Łambinowice reprezentantów gminy Dobrzeń (ze­ 2. Beniamin Kokott Dobrzeń Wielki Tabela III ligi spół oparty na klubie Victoria Chró- 3. Mateusz Pampuch Dobrzeń Wielki 1. LZS Thtebiszyn 15 28 112:38 ścice). 4. Maciej Twardawa Polska Cerekiew 2. LZS Kujakowice 16 28 116:44 Sędzia główny tych zawodów, a 5. Krzysztof Szemiczek Popielów 3 . Polonia Wołczyn 15 22 96:54 zarazem szef sekcji LUKS Jasienica 6. Mateusz Przybyła Dąbrowa Opolska 4 . LUKS Jasienica Din. 89:71 Dolna - Stanisław Wierzbanowski po Kadeci 5. OKS Olesno 81:79 1. Adrian Zawiasa Łambinowice 6. Odra II Brzeg 69:91 zakończonych zawodach powiedział: 2. Damian Kupiłaś Dobrzeń Wielki | 7 . TS Odra K-Koźle 81:79 - Być może ten sukces pozwoli spoj­ 8. Motor Praszka 61:99 rzeć łaskawszym okiem władzom 3. Marcin Majer Strzeleczki 9. Orzeł Branice 63:97 gminnym na nasze tenisowe kluby i 4. Marek Spieki Strzeleczki 10. MOKSiR Zawadzkie 16 I 22:138 co za tym idzie przyczynią się do dal­ 5. Łukasz Wierzbanowski Łambinowice szego rozwoju tej dyscypliny sportu na 6. Rafał Niespodziński Strzeleczki Tenis stołowy ■ naszym terenie. Juniorzy Wyniki: 1. Piotr Gerlic Kluczbork Mlodziczki 2. Grzegorz Gawlik Łambinowice 1. Beata Łacny Łambinowice 3. M ateusz Letki Dobrzeń Wielki 2. Marta Orleańska Dobrzeń Wielki 4. Grzegorz Mach Dobrzeń Wielki 3. Patrycja Galus Dobrzeń Wielki 5. Dawid Jantos Kluczbork 4. Anna Zawiasa Łambinowice 6. Dawid Czuj Pawłowiczki 5. Sylwia Wójcik Popielów Seniorzy 6. Katarzyna Malik Cisek 1. Janusz Franeczek Łambinowice LKS Mańkowice - G órnik 09 M OSiR Mysło­ Kadetki 2. M arek Skiba Łambinowice wice 5 : 5 Brązowe medalistki mistrzostw województwa. Stoją od lewej: 1. Joanna Troche Dąbrowa Opolska 3. Marcin Bohatczuk Dobrzeń Wielki Odra Brzeg - Skarbek Tarnowskie Góry Magdalena Matysów, Dagmara Kędzierska, trener Arkadiusz 2. M arta Grabowska Łambinowice 4. Marcin Kondziela Dobrzeń Wielki 5 :5 3. Joanna Dambiec Strzelce Opolskie 5. Jan Izydorczyk Strzeleczki OSiR Kłobuck - D ąb Gaszowice 5 :5 Gaborski, Magdalena Chabło, Aleksandra Szafraniec, Katarzyna 4. Ewa Kobylińska Dąbrowa Opolska 6. Radosław Szarf Polska Cerekiew AKS Mikołów - pauza Siemasz, Magdalena Downar, w dolnym rzędzie: Justyna Palacz, 5. Sabina Pakosz Strzelce Opolskie Klasyfikacja drużynowa W spotkaniu zaległym: Marta Dłużyńska, Marta Chudzińska, Katarzyna Gosztyła. 6. Katarzyna Bania Cisek 1. Łambinowice 65 pkt. i OSiR Kłobuck - LKS Mańkowice 7 :3 kadetek. I podobnie też jak finał UKS 7 Lodgar Lewiatan Nysa - G IM 2 Nysa Juniorki 2. Dobrzeń Wielki 47 pkt. kadetek, zakończył się finał młodzi­ 2:1 1. Sonia Kansczyk Dobrzeń Wielki 3. Dąbrowa Opolska 19 pkt. Tabela II ligi czek. Zwyciężyły kędzierzynianki, 2. Sylwia Drozdowska Dąbrowa Opolska 4. Głogówek 11 pkt. i 1. Dąb Gaszowice 16 69:81 Tabela końcowa turnieju 3. Karolina Wierzbanowska Łambinowice 5. Polska Cerekiew 11 pkt. 2 . AKS M ikołów 16 70:90 drugie miejsce zająły opolanki, ale 4. Sylwia Swaczyna Dąbrowa Opolska 6. Kluczbork 10 pkt. 3. Skarbek T. G. 17 64:96 już na trzecim miejscu nastąpiła 1. PG n r 5 K-Koźle 3 6 6:0 2. M OS Opole 3 5 4:2 5. Iwona Jarosz Polska Cerekiew Krzysztof Centner 4 . Górnik 09 Mysłowice 17 75:95 zmiana ról. Tym razem to drużyna ( 5. O dra Brzeg 16 10 58:112 UKS 7 Lodgar Lewiatan Nysa sta­ 3. UKS 7 Lodgar Nysa 3 4 2:5 6. LKS M ańkowice 16 8 52:108 nęła na trzecim stopniu podium, re­ 4. GIM 2 Nysa 3 3 1:6 7. OSiR K łobuck 17 5 62:108 wanżując się swoim koleżankom z Drużyny z Nysy wystąpiły w nastę­ Chrobry mistrzem pujących składach: UKS 7 Lodgar Lewiatan Nysa D okończenie ze str. 4 0 tłumaczenie tej sytuacji jest proste, a Gimnastycy w formie (Katarzyna Siemasz, Justyna Palacz, Aleksan­ mianowicie zespoły Lipowej, Tych i dra Szafraniec, Marta Dłużyńska, Katarzyna Wracając do zróżnicowanego pozio­ Głuchołaz trenują od trzech lat. Po­ W hali sportowej Zespołu Szkół OOM przygotowują trenerzy - Bo­ Gosztyła, Marta Chudzińska, Marta Chabło, mu ligi, to graliśmy mecze zacięte, peł­ zostałą grupę drużyn tworzą albo 1 Sportowych w Nysie rozegrane zo- gusław Budzeń, Mariusz Wroński, Magdalena Downar, Dagmara Kędzierska, ne walki i stojące na dobrym pozio­ dziewczynki o rok młodsze (Sosno­ i stały zawody eliminacyjne do IX Dariusz Dobryń i Grzegorz Trela. Magdalena Matysów, trener Arkadiusz Ga­ mie (MOSM Tychy, Skrzyczne Lipo­ wiec, Mysłowice) albo trenują o rok 1 Ogólnopolskiej Olimpiady Młodzie­ Wyniki: borski) wa), ale niestety pozostałe mecze, a co krócej. Ten fakt jeszcze raz dowodzi, ży w Gimnastyce Sportowej Męż­ Klasa II G IM 2 N y sa za tym idzie reszta drużyn ligi odsta- że nie ma obecnie innej drogi jak ta, czyzn. 1. Maciej Łabutin NTG Nysa 54,050 (Sandra Grancaris, Danuta Krala, Joanna wała od pierwszej trójki i stąd tak wy­ którą obraliśmy. Mam tu na myśli sto­ Po dużym sukcesie gimnastyczek 2. Kazimierz Tyczyński NTG Nysa 52,000 Lizner, Alicja Ternal, Kamila August, Mario­ sokie wygrane. Te wyniki oczywiście sunkowo wczesne (po ukończeniu (pięć reprezentantek N TG wystąpi 3. Krystian Nowicki MKS G dańsk 50,500 la Lizner, Martyna Jaczenia, Izabela Borsuk, cieszą, jednakże nie przynoszą zamie­ trzeciej klasy szkoły podstawowej) roz­ w finałach OOM), liczyliśmy na 4. Mateusz Ryszkiewicz MKS Gdańsk Marta Szarota, trener Krzysztof Gałecki) rzonych efektów szkoleniowych. Wy- poczęcie ukierunkowanego szkolenia. awans naszych zawodników. I nie 49,883 Krzysztof Centner Szkoda tylko, że jeszcze nie wszyscy zawiedliśmy się. Nysanie walczyli 5. Adam Rzepa Zawisza Bydgoszcz 49,091 chcą to zrozumieć, a kieruje nimi za­ bardzo dzielnie i aż 10 naszych za­ 6. M ariusz Kaźmierczak KG Radlin 47,225 ściankowość. Podsumowując, bardzo wodników zobaczymy w finałach 21. Jan Zajdel NTG Nysa 23,725 się cieszę z końcowego wyniku i jestem OOM. To spory sukces tej dyscypli­ 24. Kamil Mękarski NTG Nysa 20,208 g ART-SPORT dumny ze swoich zawodniczek. To, co ny sportu. Gwiazdą pierwszej wiel­ 25. Kamil Dysiewicz NTG Nysa 17,066 autoryzowany dealer troszkę mnie martwi to fakt, że ostat­ kości tych zawodów był zgodnie z 26. Maciej Hajdasz NTG Nysa 14,500 ni zacięty mecz w lidze graliśmy w oczekiwaniami Maciej Łabutin, 27. Mateusz Szulczewski NTG Nysa 14,050 pewnie wygrywając rywalizację w Klasa III Rowery i części rowerowe styczniu i obawiam się nieco o naszą obronę. Co prawda dużo czasu po­ klasie II. Dzielnie mu sekundow ał 1. Piotr Jarząbek MKS Gdańsk 57,566 święcamy temu elementowi gry na tre­ Kazimierz Tyczyński i właśnie tych 2. Bartosz Reginiak MKS G dańsk 57,416 MONCOOSE ^ M ER dwóch zawodników będzie stanowić 3. Konrad Kacprzyk KG Radlin 57,116 ningach, ale wiadomo, że to nie to samo co dobry, wymagający przeciw­ w głównej mierze o sile nyskiej gim- 4. Piotr Kiełbik Tęcza Łódź 55,583 A także: ¡¡^" ityki podczas finałów OOM . 5. Oskar Baumgard Zawisza Bydgoszcz nik. Tegoroczne wyniki to również duży sukces organizacyjny klubu, któ­ Pozostali nasi zawodnicy powinni 55,575 ODZIEŻ w finałach powalczyć o poprawienie 6. Maciej Ćwierlikowski Legia Warszawa CO ry, przypomnę, tworzą w większości ro­ swoich pozycji z eliminacji. W ydaje 54,683 z a ce s ' dzice zawodniczek. Ich zaangażowa­ się, że nie powinno być z tym pro­ 11. Marcin Dmytrów NTG Nysa 53,466 OBUWIE nie, poświęcenie i operatywność spra­ blemów. 13. Dawid Iwaniec NTG Nysa 52,900 PIŁKA NOŻNA wiła, że podołaliśmy wymogom zwią­ W klasie III naszą największą 17. Piotr Szymański NTG Nysa 52,200 zanym z udziałem zespołu w strefo­ medalową szansą jest Dawid Iwa- 20. Patryk G rech N TG Nysa* 50,675 wych rozgrywkach ligowych. Przy­ TENIS a A d k ł a : niec. O ile jeszcze w wieloboju bę­ 24. Tomasz Prygiel N TG Nysa 49,975 C/3 jeżdżające do nas drużyny oraz sędzio­ B/CYCLES dzie o medal trudno, to w ćwicze­ 28. Robert Grzegorowski NTG Nysa TURYSTYKA wie zauważają perfekcyjną organiza­ niach na poszczególnych przyrzą­ 49,475 cję zawodów oraz serdeczną atmosfe­ dach może być różnie. 30. Mateusz Fekner NTG Nysa 48,441 ŁYŻWOROLKI 18 rę, jaką tworzyli rodzice. Po trzech la­ I Przed naszymi zawodnikami teraz 38. Arkadiusz Ćwirzeń NTG Nysa 44,550 tach działalności nie obawiam się X/ILO/W OA/ <0> ciężka praca na treningach, żeby 47. Marek Prygiel NTG Nysa 33,125 GARY FISHER stwierdzenia, że już dziś tworzymy odpowiednio przygotować formę na 50. Łukasz Łanowski NTG Nysa 31,500 dziecięcy profesjonalny klub sportowy. najważniejsze w sezonie zawody. 53. Łukasz Hofman NTG Nysa 28,450 Nysa uLBok Warszawy 12/1 tel/faks Ł33 26 00 Naszych zawodników do startu w Krzysztof Centner lub U 3 ¿¿13 Nysa ULCelna 22 UZS 20 SU Krzysztof Centner m m 10 kwietnia 2003

DR MED. BEATA FUCHS Lekarz medycyny DERMATOLOG SPECJALISTA CHOROB OCZU STOMATOLOG LASER, USG, BADANIA Wanda Dłuszyńska - Janik Wiesław Sienkiewicz lek. m e d . KOMPUTEROWE - Leczenie próchnicy najnowszą szwedzką metodą - bez borowania Aleksandra Złotoś SOCZEWKI KONTAKTOWE DERMATOLOG - Protetyka - Chirurgia - Leczenie laserem DLA KAŻDEJ WADY WZROKU NYSA, PIŁSUDSKIEGO 2 Xlp. poniedziałki, czwartki w torki Rejestracja telefoniczna p o n ie d z. 17.00-18.30 DIAGNOSTYKA i LECZENIE 16.00-19.00 Nysa, ul. Warszawska 2 w godz.: piątki 10.00 - 13.00 i 16.00 - 19.00 środy (boczna Drzymały) NYSA, ul. WANDY PAWLIK 12 A 7.00-8.00 i 20.00-21.00 czw a rtk i Rejestracja tel.: 433 42 23 lub (boczna ul. Słowiańskiej) tel. 433 - 39 - 49 Nagłe przypadki całą dobę: tel. kom. 0603-124-370, dom. 431-03-01 tel. 0604 438 901 REJESTRACJA -5B5B OD PN DO PT W GODZ. 15.00-18.00 STOMATOLOG UWAGA! GABINET LARYNGOLOGICZNY TEL. 433 04 66. 448 26 15 PORADNIA OKULISTYCZNA „OKO” IWONA LIPNICKA LEK. ALINA W0ŁYNIEC Małgorzata Browarska - specj. chorób oczu spec. otolaryngolog Nysa, ul. Wolności 9 JEST Cl ŹLE? ZADZWOŃ diagnostyka i leczenie (obok nowej przychodni i elektrowni wodnej) OD DNIA 7 KWIETNIA 2003 R. PRZENIESIONA oraz audiometryczne badanie słuchu UZYSKASZ SZYBKĄ POMOC Tel. gab. 433 32 98 NA UL. M.C. SKŁODOWSKIEJ 2, I PIĘTRO POK. 13 - problemy małżeńskie, przyjnluje: wtorki i czwartki wychowawcze i inne Tel. dom. 433 31 75 (obok szpitala w budynku Poradni Laryngologicznej w godz. 17.00 -19.00 - badanie inteligencji, pn. 11.00 - 13.00; i Urazowo Ortopedycznej) pozostałe dni w kier. dysleksji wt. 10.00 - 13.00; 16.00-18.00 czw. 10.00- 13.00; 16.00 - 18.00; Tel. 435 26 63, 0602 466 029 po uzgodnieniu telefonicznym. • psychoterapia nerwic pt. 16 .0 0-18 .0 0 Nysa, PSYCHOLOG WYBIELANIE ZĘBÓW ul. Grzegorza z Sanoka 8 mgr Małgorzata Lekarz Stomatolog Tel. 077/431 05 35 Niklasińska - Święty Prywatny gabinet IWONA MACIEJUK Tel. 4 3 5 3 4 1 4 , ginekologiczno - położniczy LARYNGOLOGICZNA kom. 0609 699 806. GABINET ORTOPEDYCZNY Lekarz medycyny SPECJALISTA (kontrakt z kasą chorych) LEK. ANDRZEJ WOŁYNIEC KRZYSZTOF KROCZAK ORTODONTA lek. laryngolog PRAKTYKA Nysa, ul. Kozarzewskiego 3 sncmn CHimcu mom i m m m m i Wyszków Śląski 70 RAJMUND MILLER USG, CYTOLOGIA USG - dziecięcych stawów biodrowych STOMATOLOGICZNA rejestracja telefoniczna NYSA, MONIUSZKI 7/lp. Przyjm u je : Leczenie schorzeń i urazów narządu ruchu. 435 47 11 MAŁGORZATA WOJTOWICZ Czynna codziennie orzyimuie: środa pon, wt, czw, pt od godz. 16.00 LEKARZ STOMATOLOG 10.00 - 14.00 w godz. 17.00 -19.00 rejestracja tetefonięzną GABINET INTERNISTYCZNY Tel. 409 06 40. Pozostałe dni Tel. 433 83 38, 0602 630 743 48-303 Nysa specjalista chorób wewnętrznych po uzgodnieniu telefonicznym. ul. Piłsudskiego 6A/XI p. REFUNDACJA RECEPT Nysa, ul. Grzegorza z Sanoka 8 A D A M B Ą K PRYWATNY GABINET J tel. 435 82 56, dom. 433 03 04. Tel. 077 / 431 05 35 Nysa, ul. C e ln a 21/3 AKUPUNKTURY Godz. przyjęć: pon. 8.00 -15.00 Gabinet w Przychodni Przyjmuje: środa, piątek I LARYNGOLOGII wtorek 13.00-20.00 Sp-ni Inwalidów - ul. Lompy 3 w godz. 17.00-18.00 czwartek 13.00 - 20.00 PRYWATNY GABINET Lek. med. Paweł Koronczok Wizyty domowe lek. laryngolog specjalista chorób T e le fo n y : RAJMUND MILLER ALERGOLOGICZNY SPECJALISTA PSYCHIATRA wewnętrznych gabinet 433 39 27, lek. med. Iwona Robotycka-Lenczuk Ruciński: Depresje, nerwice, NYSA, MONIUSZKI 7/lp. WTOREK CZWARTEK kom. 0606 393 387, przyjmuje Psychozy (dorośli, młodzież). 16.00-17.00 18.00-19.00 Wt W CENTRUM MEDYCZNYM dom. 433 64 42 Rejestracja: 433 31 19. Wizyty domowe - zgłoszenia: v } 18.00 -19.30 „PRZYCHODNIA” czw. ul. Moniuszki 7 tel. 433 24 OO EKG, USG, badania poziomu PSYCHOLOG KLINICZNY ŚRODA, PIĄTEK GABINET MEDYCYNY PRACY cukru i cholesterolu mgr Urszula Kułakowska w godz. 15.00 -17.00 GABINET INTERNISTYCZNY Prywatny Gabinet orzeczenia dla osób GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY Zofia Kałwelis - Zaleska ' Lekarz medycyny ubiegających się o broń lek. med. TOMASZ MAZUREK tel. 409 06 40, kom. 0606 928 653 lek. chorób wewnętrznych ------577 Marian Pasieka - nerwice, depresje, uzależnienia specj. medycyny pracy Przyjmuje: specjalista chorób - terapia rodzin, testy środa, piątek od 17.00 -19.00 Lekarz medycyny Nysa, Moniuszki 7, II piętro • badanie profilaktyczne NYSA, ul. Łukasińskiego 2/8, Grzegorz Ruszecki wewnętrznych Pon., wt., czw. 16.30 -18.00 • badania kierowców I piętro (koło targu). Tel. kom. 0604 826 640 Tel. gabinet: 448 07 31 specjalista chorób -EKG- poniedziałki, czwartki 16.30 -18.00 Tel. dom. 4331335. BADANIA KIEROWCÓW Tel. kom.: 0600 924 504 wewnętrznych Nysa, ul. Piłsudskiego 55 -USG- CYTOLOGIA - Przychodnia PKP ul. Kolejowa 2 tel. 433 34 76, 0608 292 711 P r z y j m u j e : środy, piątki LECZENIE NADŻEREK praktyka internistyczna, USG (Przychodnia ZUP), w godz. 17.00 -18.30 MultiFon Recepty refundowane przez kasę chorych wtorki, czwartki, piątki APARATY SŁUCHOWE od godz. 16.30 PRYWATNA PRAKTYKA GABINET ul. Pił sudskiego 12a, tel. 43310 24 oferujemy STOMATOLOGICZNA CHIRURG DENTYSTYCZNY Nysa, ul. Zjednoczenia 1 • BEZPŁATNE BADANIA SŁUCHU 48-300 NYSA, Prudnicka 1 Grażyna Miller - lek. storn. GABINET GINEKOLOGICZNY •aparaty słuchowe od 690 zł lek. storn. lek. med. MICHAŁ GIEREK NYSA, ul. Moniuszki 8 specjalista chorób kobiecych MAŁGORZATA DEMBICKA specjalista chirurg •wkładki uszne i położnictwa •serwis i akcesoria przyjmuję: Oferuje pełen zakres PRZYJMUJE: środy, czwartki pon. 1 0 . 0 0 - 1 3 .0 0 , •baterie lek. Czesława Zubrzycka usług stomatologicznych w godz. 17.00 -19.00 wt. 1 4 . 0 0 - 1 9 . 0 0 •wizyty domowe Śr. 1 0 . 0 0 - 1 3 .0 0 , przyjmuje; pon. 10.00 - 17.00, wt. 12.00 -18.00 * ZABIEGI CHIRURGICZNE śr. 10.00 -17.00, czw. 12.00 -18.00 RATY - 3 X 0% czw. 1 4 . 0 0 - 1 8 . 0 0 wt, czw. w godz. 16.00 -19.00 pt. 10.00-14.00 * U S G jam y brzusznej pt. 9 . 0 0 - 1 4 . 0 0 Nysa, ul. Sudecka 6a - XI p. PRZYJĘCIA: wtorki w godz. 10-14 Tel. 433 11 11, dom. 433 79 83. Tel. kom. 0609 053 903 Tel. 433 24 56 kom. 0604 232 548, tel. dom. 433 83 22 Tel. 435 85 96 Tel. 40 90 640,0602 44 1291 Nysa, ul. Moniuszki 7 SPECJALISTYCZNA PORADNIA PRYWATNA PRAKTYKA GINEKOLOGIA I POŁOŻNICTWO LARYNGOLOGICZNA PEDIATRYCZNA specj. chorób kobiecych i położnictwa lek. WITOLD LESISZ Masaż STOMATOLOG lek. Wojciech Lejkowski JACEK WILCZEK przyjmuje pacjentów bezpłatnie ze - prowadzenie ciąży B0ŻĆNA TRYNKLER skierowaniem w książeczce RUM SPECJALISTA PEDIATRA • leczenie nadżerek leczniczy wtorek, czwartek, Nysa os. Podzam cze s. "B" 10/24- NYSA, ul. CELNA 21/3 - USG, cytologia piątek od 1500 Poniedzlałkil 900. 1200 i rehabilitacja czwartki/ Nysa, Bohaterów W-wy 5/3 NYSA, ul. PRUDNICKA 3 WIZYTY DOMOWE CODZIENNIE (w podwórku za Domem Chleba) Poniedziałki i czwartki 16.00 -19.00 Wizyty domowe W!ąpią tr kk! } 1 5 0 0 - 1800 TEL. 435 25 87, 0608 366 805, Rejestracja telefoniczna Tel. dom . 433 52 29 Możliwa rejestracja tel. 435 82 33 ^33 39 27...... tel. 609766247 27 41;0602 628 305. Tel- 06C V^Pn-Pt wgorto »« ■OM SPECJALISTA ORTODONTA ■ SPECJALISTA PROTETYK NYSA, UL. PRUDNICKA 12 (STODOŁA 1 - PIĘTRO) CD Za E> Za C3 O ¿a TEL. 435-22-49 - do prawa jazdy i świadectwa kwalifikacji PROFILAKTYKA I LECZENIE LEKARZ STOMATOLOG (zniżka dla osób uczących się • 20 % ) WAD ZGRYZU IRENEUSZ ZAWIALSKI - psychologiczne kierowców i operatorów APARATY STAŁE “ZESPÓŁ MUZYCZNY” - psychologiczne osób starających się LEK. STOMATOLOG PROTEZY lub posiadających broń palną ALICJA TULIK • NIEDZIEWICZ STAŁE I RUCHOME • pracownicze p r z y j m u j e : NYSA PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGI S.C. NYSA KOCZY M. CHUDY ul. 22 stycznia 14 ul. MARIACKA 6/8 lip. pok.21 poniedziałki i czwartki CENTRUM MEDYCZNE PRZYCHODNIA w godz. 16.00 -17.00 REJESTRACJA TELEFONICZNA NYSA, UL. MONIUSZKI 7, Ip. Tel. kom. 0600 443 912 Ttl. 40 90 640, 0602 790 $89 Tel. 0607 081 255

GABINET U S C GABINET LEK. ELŻBIETA KRZYMOWSKA GINEKOLOGICZNO-POŁOŻNICZY LABORATORIUM ANALIZ MEDYCZNYCH specjalista radiolog lek. med. SŁAWOMIR RESAKOWSKI ginekolog - położnik BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH „LAM" jamy brzusznej, sutków, tarczycy, - badania USG - cytologia, leczenie nadżerek WSZYSTKIE BADANIA • SZYBKO I SOLIDNIE ślinianek, urologiczne, - prow adzenie ciąży ginekologiczne, badania RTG przyjmgję: ul. Moniuszki 7, Nysa - tel. 433 18 58 mammografia - opisy poniedziałki, środy 16.30 -18.00 Przyjęcia pacjentów: wtorek i czwartek 16.30 -17.30 soboty 10.00 po wcześniejszej rejestracji telefonicznej pn - pt w godz. 7.30 -10.00 i 16.00 -17.00 sobota - rejestracja telefoniczna Nysa, ul. 22 stycznia 14 Nysa, 22 stycznia 14 (I p.) tel. 435 50 12 lub 0609 751 763 Tel. 433 18 41, kom. 0601 913 634

MEBLE Z HOLANDII DUŻY WYBÓR - NISKIE CENY UWAGA! NOWY ADRES! 500 m2 EKSPOZYCJI! O NYSA, ul. Piłsudskiego 62 a (dawne ZWSE) tel. 433 OO 51 O OTMUCHÓW, ul. Jagiełły 54 ' (była kotłownia Sp-ni Mieszkaniowej), tel. 0602 408 697. Zapraszamy ■ zadowolenie gwarantowane!

'F o z s m POGOTOWIE Usługi Pogrzebowe mieczysław Kozów POGRZEBOWE Hajduki nyskie 32 FABRYKA OKIEN I DRZWI * Kompleksowa obsługa pogrzebowa CAŁĄ DOBĘ ♦ Sprzedaż (rumien TEL. 433 39 00 ♦ Przewóz karawanem KOM. 0692 292 555 ♦ Transport w kraju i za granicą PGK „EKOM” Sp. z o.o. w Nysie. * 4 3 5 M 75 ♦0506 057 035

Zakład produkcyjny: Niemodlin, Al. Wolności 30, tel. 460 79 25 KOMPLEKSOWA OBSŁUGA POGRZEBOWA TRANSPORT ZWŁOK W KRAJU I ZA GRANICĄ NYSA* ul. Bielawska 13, tel. 433 11 11 | WIEŃCE I WIĄZANKI MOŻLIWOŚĆ PŁATNOŚCI PO UZYSKANIU f e - ŚWIADCZEŃ

Paczków (UL STASZICA 6) (CMENTARZ PARAFIALNĄ) //■> tel. całodobowy: 0 6Oh 210 UU1 W? te(. zakładowy: ■ 077 / 0 3 1 73 0 2 tel. domowy: - 077/031 79 73 PROMOCJA! ZEL-POL

=~ i r y Ieko-okna \SOKNAś DRZWI I L = j Producent okien PCV I ZAKŁAD USŁUG POGRZEBOWYCH do 20% taniej! Janusz Piskorski Nysa, róg ul. Skłodowskiej i Szopena PANELE ■ BOAZERIE CAŁODOBOWE USŁUGI POGRZEBOWE KOREK - R, OLETV Tel. 433 24 51 w. 451, 0604 85 84 62 MATERIAŁY WYKOŃCZENIOWE 433 79 03, 435 60 20 ♦ kompleksowa obsługa ♦ możliwość płatności po uzyskaniu V 48-300 NYSA, ul. Sudecka 13, ♦ transport w kraju i za granicą świadczenia pogrzebowego (ZUS, itp.) CLASS tel./fax (77) 435 55 75, tel. kom. 0606 658 583 ♦kremacje ♦przyjęcia żałobne 10 kw ietnia 2003 — Imiennik p Oszczędnie ■ 10 kwietnia, czwartek - Makarego, Michała, Małgorzaty I 11 kwietnia, piątek - Leona, Filipa, Stanisława I 12 kwietnia, sobota - Juliusza, Zenona, Wiktora 13 kwietnia, niedziela - Przemysława, Marcina, Idy 14 kwietnia, poniedziałek - Justyny, Waleriana, Bereniki i szybko 15 kwietnia, wtorek - Anastazji, Teodora, Wacława W ubiegłą sobotę w Nysie 16 kwietnia, środa - Bernadetty, Kseni, Benedykta odbyła się impreza pn. Opolska Samochodowa Jazda Ekologiczna - KĄCIK NONO NARODZONYCH „Zielony kierowca seata”. Organizatorami byli wspólnie Politechnika Opolska i Auto Śląsk sp. Husi-husi... z o.o. Spij, Jasieńku mój malusi. Świerszczyk skończył swoje granie. Była to już dwunasta edycja sa­ Wszystkie muszki śpią na ścianie. mochodowego rajdu oszczędnościo­ wego, opartego na oryginalnej i po­ Kołysanką J. Porazińskiej „Śpi Jasiunio” usypiamy wszystkie partej naukowymi wyliczeniami for­ maluszki, które przyszły w ostatnich dniach na świat. Wśród nich są mule wyboru najlepszego kierowcy. Jak zwykle naukowcy z politechniki skupiali uwagę nie na samochodzie, ale na kierowcy. Pracując na co dzień Kornela Pamela Czerwińska w Zakładzie Samochodów doskona­ Najlepsza z pań - Ewa Tomaś Marek Ryszard Falkiewicz le wiedzą, że oszczędna jazda zależy głównie od umiejętności kierowców. Mieli najlepsze warunki do spokoj­ rozwiązany ten układ, że po przeje­ Filip Janusz Dudek A mniejsze zużycie paliwa to naj­ nej jazdy. chaniu stu kilometrów trasy do szybsza i najtańsza droga do ochro­ Komandorem imprezy był dr zbiornika wchodzi pół litra. Dopie­ Martyna Zofia Sajdak ny środowiska (i kieszeni kierowcy). inż. Ireneusz Hetmańczyk. Poma­ ro po przejechaniu następnych stu Mateusz Łukasz Zieliński Start i meta znajdowała się przed gał mu dr inż. Wacław H epner, pro ­ kilometrów - 7,5 litra. Wtedy „pusz­ salonem seata na ulicy Ujejskiego. wadząc skomplikowane obliczenia czał” układ odpowietrzania zbiorni­ Wiktoria Agata Dyrek Wszyscy jechali tym samym samo­ wg zbioru Pareto. ka. Aleksandra Maja Gładysz chodem - najnowszym m odelem se-. - Formuła tej imprezy narodzi­ Po drugie, każdy z zawodników ata ibizy. Pierwsi zawodnicy wyruszy­ ła się w toku obserwacji długody­ startował na innym samochodzie, Laura Sandra Wawrzyniak li na trasę liczącą około 10 kilome- stansowych jazd oszczędnościo- specjalnie przygotowanym do im­ prezy. - Więc krąg uczestników od Kolorowego dzieciństwa, Kochani. Rodzicom gratulujemy. razu się zawężał - mówi dr Hepner. Jak jeździć samochodem - Jak porów nać zużycie paliwa przez różnej marki auta o różnej pojem­ aby zużyć jak najmniej paliwa? ności silnika? Wynik zużycia paliwa Artykuły dekoracyjne: sal, samochodów, tortów, dzieląc przez masę pojazdu? Nie stołów, potraw, gości... radzi dr inż. Ireneusz Hetmańczyk p í , K o R A ^ £ można, ponieważ zużycie nie rośnie proporcjonalnie do masy. Taki prze­ Największy wybór, e.y Przede wszystkim starać się jeździć na jak najwyższym biegu. W Y \ licznik od razu premiował ciężkie śluby normalnej jeździe silnik utrzymywać w granicach 1400 -1500 obro­ samochody a wszystkie fiaty 126p najniższa cena!!! Jr tów na minutę. Należy spokojnie wciskać gaz, bez żadnych gwałtownych znajdowały się na ostatnich miej­ i w e s e t t a naciśnięć na pedał, płynnie rozpędzać się do ustalonej przez siebie pręd­ scach. Serpentyny, obrusy, serwetki, świece, balony, kości i starać się ją trzymać. Przed skrzyżowaniem należy hamować silni­ Pojawiały się problemy z rodza­ przypinki, fontanny tortowe, bibuła, etykiety na butelki, zaproszenia, girlandy, tablice, kokardy... kiem przez redukcję na niższy bieg. I to wystarczy, aby samochód zmniej­ jem paliwa - olej napędowy, benzy­ na o różnej liczbie oktanowej, gaz. szył zużycie paliwa o kilkanaście procent. Najważniejszą zasadą podczas Zapraszamy od 8.00 do 16.00 w soboty od 8.00 do 13.00. Można przeliczać wartość opałową jazdy jest utrzymanie stałej prędkości. 0) Nysa, ul.MIckiewicza 26 (była wylęgarnia) telefon 433-93-74 paliwa odnosząc do masy paliwa. Wyniki były prezentowane w dżu- trów, wiodącą m.in. ulicami Krzywo­ wych, w których braliśmy udział - lach na sto kilometrów na tonę. - ustego, Szopena, Prudnicką, Mickie­ mówi dr inż. Wacław Hepner. - Było to bardzo skomplikowane i wicza, Saperską o 10.30. W tym cza­ Miały one jedną zaletę. Były wido­ aby uniknąć tych wszystkich niedo­ Zabrakło paliwa? sie na ulicach panował duży ruch. wiskowe. Ale występowały tu man­ godności wymyśliliśmy własną for­ Wyniki, jakie osiągali pierwsi za­ kamenty nątury merytorycznej. Po mułę, tym razem obiektywnie po­ wodnicy były niezbyt zadawalające. równującą nie samochody, a kie­ - Miałem pecha - mówi na mecie rowców - powiedział dr Hepner. zdenerwowany jeden z zawodni­ Zakończenie imprezy i rozdanie ków. - Przede mną jechała śmieciar­ nagród odbyło się w salonie seata. ka i nie mogłem jej wyprzedzić. - Ja Pierwszych trzech najlepszych za­ musiałem stać na czerwonym świe­ wodników otrzymało z rąk Jarosła­ tle na skrzyżowaniu - dodaje inny. wa Mamali, dyrektora techniczne­ Największego pecha miał kierowca, go spółki Auto Śląsk cenne nagro­ przed którym przez długi czas jechał dy rzeczowe. Nagrodę i dyplom samochód nauki jazdy. otrzymała również najlepsza z pań Zwycięzcami okazali się ci, któ­ - Ewa Tomaś. rzy jechali z ostatnimi numerami S ę d z io w ie p r z y p r a c y JOTPE startowymi. Po południu ruch sa­ W yniki mochodowy i pieszych znacznie pierwsze tankowanie, podczas któ­ zmalał. Mogli więc uzyskać lepszy rego zawodnicy już oszukiwali. XII Opolskiej Samochodo­ czas przejazdu, było mniej hamowa­ Samochód był zawsze tankowa­ wej Jazdy Ekologicznej nia i rozpędzania auta, przez co ny „do pełna”. Startujący, aby oszu­ „Zielony kierowca seata” zużycie paliwa było również mniej­ kać sędziów, przerabiał układ prze­ sze. Przez długi czas stawce kierow­ wietrzania zbiornika paliwa. W ten 1. Paweł Ogrodnik - 56,39 - 7,0 ców przewodziła... Ewa Tomaś. Nie sposób powstawała poduszka gazo­ 2. Paweł Markiewicz - 64,5 - 7,5 Kiedy w samochodzie zabraknie paliwa pojazd zatrzymuje się, a kie­ było to w smak pozostałym zawod­ wa i nie dało się nalać paliwa do peł­ 3. Józef Grygorowicz - 50,73 - 6,9 rowca z bańką w ręku rozpoczyna gorączkowe poszukiwania najbliższej nikom. - Jak to? Kobieta lepiej jeź­ na. - Mimo że lustro było widać we 4. Rafał Charczyński - 48,99 - 6,7 stacji paliw. dzi od nas? - mruczeli pod nosem wlewie - opowiada o przebiegłych 5. Wojciech Jarek - 49,22 - 6,8 Gorzej, kiedy „paliwa” braknie spragnionemu człowiekowi. Ten męż­ mężczyźni, uważający się za najlep­ zawodnikach dr Hepner. - Ale nie­ czyzna zapomniał, że dwie nogi to nie to samo co cztery koła w samocho­ szych kierowców. Wyprzedzili ją kiedy nie trzeba nic kombinować. Kolejność: Miejsce, imię i nazwisko, dzie. dopiero ostatni trzej zawodnicy. Samochód fiat cinquecento ma tak prędkość w km/godz., zużycie w 1/100 km iP Przedszkolak wie, p r o p o n u j e przedszkolak powie Ś ro d a 9.04 18.00 Otwarte zebranie w sprawie jednomandatowych okrę­ gów wyborczych

Czwartek 10.04 16.30 - 20.00 Szkoła Tańca Towarzyskiego „OPOLANIN” Klub „Amator” (zapisy u instruktora)

Piątek 11.04 8.30 - 10.00 -11.30 Bajka dla dzieci pt. „Uniludki - euro­ pejskie krasnoludki" - scena

Sobota 12.04 11.00 Próba do „Miss Ziemi Nyskiej” - próba zamknięta

Niedziela 13.04 13.00 Próba do „Miss Ziemi Nyskiej" - próba zamknięta

Wtorek 15.04 16 30 - 20.00 Szkoła Tańca Towarzyskiego „OPOLANIN” Klub „Amator” - zapisy u instruktora

Serdecznie zapraszamy na program kabaretowy

Na pytania odpowiadały dzieci z Przedszkola nr 10 MARCINA

(to to jest dziennikarz? telewizorów, i widzą to różni lu­ dla dorosłych. DAŃCA Patryk - To taki ktoś, kto pi- dzie. Patryk - Ja bardzo lubię filmy ze gazety. Robert - Proszę panią, a jak to dla dorosłych, np. jak „Gwiezdne który odbędzie się w NDK Robert - Jeszcze może praco- jest wszystko zrobione, to piszą w wojny”, albo „Władca pierścieni”. 25 kwietnia dwukrotnie, o go­ rać w redakcji. g azetach. Mateusz - Ja dużo oglądam te ­ dzinie 17.30 i 20.30. Bilety (35 Ala - I jeszcze przedstawia Jakub - Ja bym chciał praco­ lewizji. Nawet cały dzień. zł parter; 30 zł balkon) można ńadomości w telewizji. wać w telewizji jako kamerzysta. Patryk - J a pięć godzin. rezerwować w NDK osobiście Mateusz - 1 jeszcze może pra- Rafał - Ja bym chciał pracow ać R obert - Ja jak wracam z ¡ować w studiu nagrań. jako dziennikarz, ale jeszcze nie przedszkola to gram na play’u. lub telefonicznie pod numera­ Ala - A w telew izji są k am ery i wiem dokładnie, co bym robił. mi 4334475 lub 4333337. Spek­ amerują różne rzeczy, jakie znaj- Ala - W telewizji można też Co to jest uniwersytet? takle organizowane są przez lują się na świecie, i podają to do puszczać takie różne bajki i filmy M ateusz - To je s t sklep. Agencję Koncertową „Bama” Robert - Tam gdzie się pracu­ - Opole. je- n k t a m a Patryk - Tam gdzie są wykła­ dy. CPTSMU3 M ateusz - Jeszcze lu b ię je ź ­ COMPUTER SALON FIRMOWY dzić do sklepów i kupować lody. Co to znaczy być odważ­ KASY FISKALNE nym? W jakich sytuacjach 28 marca - 3 kwietnia należy być odważnym? Arek - Ja je ste m odw ażny. Jakub - J a w iem . O dw aga jest taka, że jak ktoś boi, to się nie trze­ b a bać. Patryk - Odwaga to jest np. jak ktoś chce mnie pobić, to trzeba go sam pobić. Robert - To takie coś, co się to przechodzi. SEANSE POPOŁUDNIOWE Ala - Jak się upadnie to nie trzeba płacić. sbota, niedziela poniedziałek ■ piątek Mateusz - N p. ja k je st p o żar i . / . ice jakaś osoba została, to trzeba ją 1 7 1 20:15 1 00 20:15 uratow ać. bilet«,! KSSB.MLBM » czytniki kodów Robert - Jak ktoś jest w niebez­ WSTĘPU ILU pieczeństwie, to można go urato­ »¡nwentaryzatory wać. ZAPEWNIAMY AUTORYZOWANY SERWIS Patryk - Np. jak ktoś napad­ nie dom, to trzeba go uratować. Małgosia - Że jakiś złodziej N y ul. P arko w i fDOJE W IELKIE pani ukradnie torebkę, to można dogonić tego złodzieja. GRECKIE UJESELE ag 10 kw ietnia 2003

Z kart nyskiego astrologa Horoskop

BARAN 21 III - 20 IV WAGA 24IX ■ 23 X Napięty tydzień, « 1 Skup się na spra więc pohamuj A j yy wach domowycl Koziołek Matołek swoją poryw- Masz wielkie poi do popisu, bo jea szef - stracisz w cze okna nieumyte, działki oczach pracowników, nieuporządkow ana. W czasij jako pracownik - podpadniesz świąt zapowiada się wizyta niej pracodawcy. Oderwij się od pra­ spodziewanych gości. A tobie cy i... zakochaj się? Obok siebie głowie jakieś miłostki, skoki masz kogoś wspaniałego. bok. No cóż, wiosna robi swoj<

BYK 21IV•21 V SKORPION24 X - 22 XI Spójrz w lustro, nie Czekasz na poważne dekla wyglądasz najlepiej. racje. Niestety, gwiazdy Zbyt wiele bierzesz poza romantycznym na swoje barki. randkami i słodkin Bądź sobie leka­ słówkami - niczej rzem i zaaplikuj wspaniały takiego nie wróżą. Lepiej zej< wypoczynek. Zabierz kogoś bli­ na ziemię i zajmij się sprawai A wtem wojak wszedł i rzecze: A po balu rzekł Matołek: skiego na wiosenny spacer. Po­ niecierpiącymi zwłoki, np. roz „Żejuż nie mam czasu wiele, „Powieś spodnie swe na kołku, goda kaprysi? No to co! czeniami z-fiskusem. Bo chcę dojść do Pacanowa, Bo dostaniesz mundur nowy. Więc żegnajcie, przyjaciele!". Czas do wojska iść, Matołku!''. BLIŹNIĘTA 22 V - 22 VI STRZELEC 23 XI-22 XII j -\r Znów problem z Dokuczy ci czyjś ostry j^ J ^ Y ^ . wyborem zor. Nie przejmuj si miejsca plotki były, są Vii« >JJ ik letniego będą. Nadal si^ wypoczynku? Jako indywiduali­ , gaj po laury i n sta narzucasz swoje zdanie in­ » * zapomnij chwalić si nym. Zrezygnuj z dyktatu. Twoi nimi. Twoi zawistni koledzy pęk bliscy mają o niebo genialniejszy ną z zazdrości! Zwłaszcza, że sulf pomysł. Swoje zdecydowanie wy­ cesy będą też miały wymiar finan korzystaj w pracy. sowy.

RAK 23 VI- 22 VII KOZIOROŻEC 23 XII-201 Tydzień bez więk­ Masz okazję komu szych wstrząsów i pomóc? Zrób to, bj nudny. Będziesz dobro zawsze wrt! łagodny jak baranek. ci do ciebie. W sfe Nawet perspektywa świątecznych rze uczuciowej md „Hura!" - krzyknął kozioł z dum ą- Przeto nie rzekł ani słowa, porządków nie wyprowadzi cię z żesz liczyć na bardzj „Sercem to uczynię całym, Nawet nie drgnął w owej chwili, równowagi. Wykrzesaj jednak dużo. Dowody miłości czekają ci Jeżdżę świetnie, świetnie strzelam, Kiedy mu do gołej skóry odrobinę energii i wybierz się na na każdym kroku, a samotni Więc zostanę generałem!''. Piękną głowę ogolili. przejażdżkę rowerową. znajdą drugą połowę. LCW 23 III- 23)111 WODNIK 211- 19II Towarzystwo, w ^ Rozleniwiłeś si którym się przez zimę, Woc ostatnio z u^ X s 's niku.. Ktoś .. .chc upodobaniem namowie cię n obracasz, odbija / 'I rt i szaleństwo, a t się niekorzystnie na twoim wize­ (■ '/ I stajesz okonien runku. Zastanów się nad tym. ^ ^Kilkudniowy w] Plotki mogą bardzo ci zaszko­ ^ C J)' jazd nie zarysuj dzić, zwłaszcza teraz, kiedy masz —S twojego idealneg okazję wypłynąć na szerokie obrazu. W pracy i tak będą ci wody. chwalić!

PANNA 24 VIII - 23IX RYBY20 II - 20 III Czeka cię nawał zajęć w - - ¡g. Finansowo wyjdziesz n Nasz Matołek wziął karabin, A na Boże Narodzenie miejscu pracy. Okaże fffij^prostą. Na pewno ni Gdy posłali go na wartę, Opowiemy jego dzieje się to trudne do pogo­ 4^J|zabraknie pieniędzy n dzenia z życiem osobi­ świąteczne zakup; I pomyślał sobie tylko: W takiej książce, co wesoło stym. Bliscy będą wyrozumiali bo Masz za sobą wszystkie przygc „Tak zaczynał Bonaparte!". Każdą się literką śmieje. liczą, że twoje zaangażowanie towania do Wielkanocy, więc Kornel Makuszyński będzie miało przełożenie na zafunduj sobie chwilę wytchnii większą wypłatę. Przed świętami nia. Koziorożec chętnie z tob każdy grosz jest cenny. poplotkuje.

Redakcja czynna w dni robocze od godz. 8.00 do 15.00, w soboty od 9.00 do 13.00. Wydawca: Nyskie Towarzystwo Społeczno-Kulturalne. Janusz Sanocki - dyrektor wydawnictwa, Wacław Gacek - zastępca dyr. wyd. Redaguje zespól: Maciej Byczek - redaktor naczelny. Danuta Wąsowicz-Hołota - z-ca red. naczelnego. Krzysztof Centner - dział sportowy, Agnieszka Groń, Jerzy Pietraszko. Sekretarz redakcji: Konrad Szczęśniak. Skład i opracowanie graficzne (DTP): Adam Zelent - tel. 0602 553 794; VEKTOR studio - Nysa tel. 433 44 10. Dział reklamy: tel. 435 39 75, Mieczysław Buszyński - tel. 0602 430 047, Wiesław Wojtowicz - tel. 0606 372 474, e-mail: reklama«* m m invnvskie.com.pl. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Bogumiła Piasek. Ewa Tomaś. Księgowość: Halina Kloc. IV owinV Kolportaż: własny i RUCH S.A. Prenumerata: Poczta Polska. Przyjmujemy również reklamy do tygodników: Kurier Brzeski, Echo Gmin, Jesenicky Tydenilć (Czechy). Drukarnia: Słowo Media Ltd. Nakład: 9000 egz. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. Zastrzega sobie również prawo do skrótów i zmian w tekstach niczamówionych. Tygodnik miejski i regionalny. Adres redakcji: 48-300 Nysa ul. Prudnicka 3 (I p.) tel./fax . 433 46 78,433 04 14, I n te r n e t : www.nowinynyskie.com.pl . e-mail: nowinys@ op.onet.pl 10 kwietnia 20ll.‘¡ str.47

f Przeżyjmy to jeszcze raz r Dowcipy Puchar Świata... ..już się skończył, pozostają nam jedynie cudowne i pełne emo­ cji wspomnienia. A zawdzięczamy je nie tylko Adamowi, ale i na­ Rozmawiają dwie znajome: szym wspaniałym komentatorom sportowym: - A dawno pani mąż umarł? - Dwa dni po ślubie. Cytaty Włodzimierza Szaranowicza: - O, to przynajmniej nie męczył - Doleciał do 120 metra, ale wylądował około 116... się długo. - Skoczył zdecydowanie lepiej, jednak był lo skok zdecydowanie gor­ * * * * * szy... - Szefie, proszę o wolny dzień, - Oj Hannawaldowi trochę nie wyszło, czyżby spadek formy... - a nie, to chciałbym pójść na pogrzeb teścio- był przedskoczek! wej. - Termika - jak sama nazwa wskazuje - chodzi o wiatry.... - A kto by nie chciał? - Peterka zdobył Puchar Świata w sezonie dziewięćdziesiąt siedem na * * * * * dziewięćdziesiąt dwa. . | - Jaka jest ulubiona piosenka - Podczas igrzysk w Salt Lake City Adam osiągnął to, na co tak długo przemytników? czekaliśmy od sukcesu Wojciecha Fibaka. - „Keine Grenzen”. - Ten skok był wyraźnie dłuższy od Szwajcara... * * * * * - Skoczył słabiej, nie najlepiej, ale dłużej o 6 m. Nasz oddział GROM ogłosił - Ale taki sezon jeszcze się nie zdarzył Goldiemu w tym roku... właśnie, że będą walczyć do ostat­ - 0 Bachledzie: „jest dynamit! Udane wyjście z progu!... i... źle... niego żołnierza. Amerykańskiego. - Dość szczęśliwy upadek Rosjanina... * * * * * - Hannawald jest pod takim obstrzałem, że postanowił publicznie się Hipopotam leży nad rzeczką i odsłonić ze swoją dziewczyną... odpoczywa po trudach dnia co­ - Kasai zapętlił się w kwadraturę kola... dziennego. - Kurczy się nasz Harry Potter skoków narciarskich... F Wypoczywa tak już 3 tydzień. - 0 Peterce: dobrze skoordynowany automatyzm rozpada się. Leży i leży... To sobie pośpi, prze­ - Wiatr cofnął Małysza o jakieś 4 metry... wróci się na jeden bok, to na drugi - Żeby Adam na dole miał dobre wiatry! - Podczas pokazywania wyników - po konkursie: „Bachledy na razie nie bok... Leży i leży... Całkowita widać... pewnie będzie w 3. dziesiątce... na pewno będzie na następnej stro­ nuda... nic się nie dzieje... i tak w nie... o, nie ma, to na następnej już na pewno... też nie ma... musiałem gdzieś kółko... przegapić... 0! właśnie dostałem informację, że Bachleda jest na 14. miej­ Nagle przybiega jego synek i scu!”. plącze: - Takie niemieckie „zieeeh”, znaczy ciągnij. Hannawald umie ciągnąć. 1 - Tatusiu, tatusiu, rowerek mi - Tami Kiuru... dostał podmuch i otworzył się w powietrzu! się popsuł, proszę napraw mi go! - Uwaga, proszę państwa! Leeeeeeeeci Ahonen i jeeeeest!!! Przewrócił A hipopotam na to: się!!! Brawo! Brawo Jane! Gratulacje! i - No weź kurczę teraz rzuć - Japończycy odmładzają ekipę skoczków. Przykładem jest nowa twarz wszystko i napraw mu rowerek! w drużynie japońskiej Akira Higashi (o 32-letnim Japończyku). * * * * * - Hannawald eksplodował, a to zawsze pozostawia ślad. W barze toczy się rozmowa o brzydkich połowicach. Pewien męż­ Krzysztof Miklas: czyzna podnosi głowę znad kufla i Jak nie płacić podatków? ***** - Tonio powinien zmienić optykę w kierunku Wisły. mówi: Dziennikarz przeprowadza wy­ Dwaj blondyni pracowali ciężko - 0 Ahonenie: On miał bardzo zły początek sezonu... został szczęśliwym - Moja żona jest tak brzydka, że wiad z ludożercą: przed ratuszem. Jeden kopał w zie­ ojcem. jak ostatnio postawiłem ją w sadzie - Czy w waszym państwie płaci­ mi spore dołki, a drugi szedł za nim - Z morza alkoholu wypłynął Peterka. zamiast stracha na wróble, to ptaki cie podatki? i dokładnie je zasypywał. Pewiea - Widzimy dynamiczny skok Hannawalda, zakończony lądowaniem. oddały zeszłoroczne czereśnie... - Nie. przechodzień, zaintrygowany ich - Ta dyskwalifikacja była wynikiem tego, że Hannawaldowi w locie wy­ - A moja ma wymiary 90/60/80... - Nie? A dlaczego? pracą, nie mogąc pojąć jej sensu, padły plomby (chodziło o te w kombinezonie). - mówi inny. - Zjedliśmy ministra finansów i zapytał: - Adas leć, leć! Oj spadł!!! Nie... leci, leci!!! 1 - Super - klaszczą panowie. - To teraz nie ma chętnego na zajęcie jego - Przepraszam że przeszkadzam, prawie idealne! stanowiska. ale po co pan kopie te dołki, a pań­ Marcin Zimoch: (PR1) [ - Taaa... - wzdycha facet. - Ale ***** ski przyjaciel zakopuje dopiero co - Ci Japończycy! Te powietrzne cyborgi! druga noga jest taka sama... - Tatusiu, jak to się dzieje, że ta­ wykopane? - W dzisiejszym konkursie wystąpi na pewno Adam Małysz, a obok nie­ * * * * * kie brzydkie gąsienice zamieniają się - Bo widzi pan, zwykle pracuje­ go pewnie 49 innych zawodników, niedługo się przekonamy jakich. Postanowiłem sobie, że w ciągu w piękne motylki? my we trójkę - odpowiedział blon­ 2 miesięcy zaliczę wszystkie laski w - Synu, jak dorośniesz to będziesz dyn - ale kolega, który sadził drzew­ Warszawie. Podjąłem już nawet zadawał sobie bardziej skompliko­ ka, dzisiaj zachorował. pierwsze kroki... wane pytanie: Jak to się dzieje, że te Wczoraj byłem w Bródnowskim, wszystkie piękne i młode dziewczy­ dzisiaj w Bielańskim... ny zamieniają się nagle w stare i # # * * * brzydkie wiedźmy gdy wyjdą za mąż? W RAZIE POTRZEBY ■ DZWOŃ • I • 999 - pogotowie ratunkowe 998 - straż pożarna UZYTECZNE TELEFONY PROFILAKTYKA 997 - policja UZALEŻNIEŃ 991 - pogotowie energetyczne 431-01-48 - sanepid - Gminna Komisja Rozwiązywania 992 - pogotowie gazowe Jak wychowywać warszawską młodzież? 433-41-71 - informacja turystyczna Problemów Alkoholowych - ul. Kole­ 981 i 4358-888 - pogotowie drogowe 433-24-39 - PKP jowa 15, czwartki godz. 15-18, tel. 994 i 433-05-38 - pogotowie wodociągowe 433-32-75 I 433-41-50 - PKS 4338191 433-24-51 - szpital miejski 96-37 - pomoc drogowa - Ośrodek Interwencji Kryzysowej - ul. 433-34-65 - powiatowy lekarz weteryn. Z prasy codziennej... 448 08 45 i 433 41 35 - postój Taxi Rynek Moniuszki 9-10, wtorki godz. 15-18, POLICJA 433 30 80 - postój Taxi ul. Racławicka tel. 4495546 448 08 44 - postój Taxi Dworzec - Przemoc w rodzinie - 0800200997 KPP Nysa - 4090903-904, całodobowy 032/9480 - Infolinia Telewizji Kablowej INFORMACJA TELEFONICZNA Dyrekcja jednej z warszawskich szkół miała problem z grup­ tel. zaufania - 4338061 ką 12-letnieh dziewcząt, które zaczynały malować usta szminką. KP Głuchołazy - 4092420-425 URZĘDY W NYSIE 913 - Telekomunikacja Polska 0801801913 - Netia Właściwie nie byłoby w tym nic złego gdyby nie to, że dziewczyny KP Paczków - 4316333-44 KP Otmuchów (godz. 6-22) - 4315025, Urząd Miejski - 4080500 APTEKI malowały się w szkolnych łazienkach, a następnie przyciskały usta 4315371 Urząd Powiatowy (Starostwo) do luster zostawiając na nich codziennie dziesiątki odcisków. PP Korfantów - 4319007 4480050, 4495500-33 Do 11 kwietnia - apteka "Orient" przy uli­ Każdego wieczoru sprzątaczka wiele czasu poświęcała aby je Urząd Skarbowy - 4080800 cy Osmańczyka 18 a, tel. 433 79 05 BIBLIOTEKI Od 11 do 18 kwietnia - apteka "Podzam­ usunąć, a następnego dnia były znowu. W końcu dyrektor zdecy­ Zakład Ubezpieczeń Społecznych Mieisko-Gminna Biblioteka Publiczna 4332486 cze" przy ulicy Torowej 1, tel. 433 44 87 dował, że coś z tym trzeba zrobić i zwołał wszystkie dziewczyny do w Nysie (ul. Sukiennicza 2): łazienki. wypożyczalnia dla dorosłych i czytelnia cza­ MUZEUM Następnie zawołał sprzątaczkę, i poprosił by pokazała dziew­ sopism - czynne od poniedziałku do piątku Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do Telefony: w godz. 8-19, czytelnia naukowa czynna od 17.00; ¿rody, czwartki i piątki od godz. tel./fax 433 46 78, tel. 433 04 14 czynom ile pracy kosztuje ją takie zmywanie. poniedziałku do piątku w godz. 10 -19, od­ 9.00 do 15.00, w soboty i w niedziele e-mail: dział dziecięcy - czynny od poniedziałku do A sprzątaczka... wzięła mopa, zanurzyła go w ubikacji i za jego od godz. 10.00 do 15.00. [email protected] piątku w godz. 8 - 17, w soboty biblioteka pomocą usunęła z luster wszystkie, ostatnie już w tej szkole, ślady W poniedziałki nieczynne. W soboty - Internet: (wszystkie oddziały i czytelnie) czynna w wstęp bezpłatny. www.nowinynyskle.com.pl szminki. godz. 8-16.

?¡\ i V mmmm, POŁĄCZENIA AUTOBUSOWE SIATKI OGRODZENIOWE z NYSY do WARSZAWY PRODUCENT füll Odjazdy z Nysy - przystanek MZK, ul. Wolności: 5.30 i 15.30 435 79 06 lOKNOPLASTI Odjazdy z Warszawy - dworzec zach. PKS: 7.00 i 17.00 GOSWINOWICE Cena 50 zł ulgowy 35 zł. Komfortowe autokary. KUPON OKIEN I DRZWI Informacje tel. 4695 462 - sprzedaż biletów firma VERUM, Z NRU 15. Goświnowice, ul. Nyska, teIVfax 435 62 79 ul. Bohaterów Warszawy 5, tel. 433 1507. Głuchołazy, ul. Sikorskiego 19, tel. 439 59 10 EXPRESS www.oknoplast.net.pl, e-mail: [email protected] KANTOR WYMIANY WALUT jp Ä r Państwowa Wyższa Szkoła • BINDOWANIE Zawodowa Nysa, ul. Celna 8, tel. 433 66 67 LAMINOWANIE ul. Krzywoustego 3, tel. 448 40 79 • TERMOBINDOWANIE tel. kom. O 602 611 670 • Najwyższe ceny skupu • WYDRUKI KOMPUTEROWE • Najniższe ceny sprzedaży • Karty stałego klienta Zgadywanka MISTRZOWIE DYPLOMOWANI Anna Sawicka OPTYKI OKULAROWFJ Jerzy Sroka

© [PTOCS o AR] NYSA, ul. Parkowa 10 (obok księgarni wojskowej) tel. 433 82 50 • czynne w godz. 10.30 -17.00 REALIZUJEMY RECEPTY ZNIŻKOWE WARTO WIEDZIEĆ SZKŁA FOTOCHROMOWE - zmieniają swoje przyciemnienie w zależności Odpowiedź z m u 13. brzmi: od nasłonecznienia. Przeznaczone są dla osób y v Grajek z nadwrażliwością na światło. Przydatne dla kierowców. Naszą 35-złotową nagrodę Chronią oczy przed promieniowaniem UV. wylosował Wykorzystywane są jako szkła przeciwsłoneczne. Tadeusz Kaźmierzewski GABINET OKULISTYCZNY Wystarczy odgadnąć i wysłać wyraz w za­ Rejestracja: tel. 433 82 50 znaczonym pionowym haśle, by za 2 tygo­ lek. med. E. Szeptycka • lek. med. M. Rączy dnie uczestniczyć w losowaniu nagrody. KRZYZOWKA NR 15

POZIOMO: A-8 wchodzi przez zamknięte drzwi PIONOWO: K-1 kasztanowe kasztana HASŁO: A-1 jogging Q-8 przepoczwarza się w piłkarza A-1 ambasador kultury murzyńskiej w 0-1 miała chłopca z drewna 1-F, 1-R 10-Y, 2-S, 8-K, 5-C, 7 -0 ,; J-1 grając w nią możesz zmarznąć I-9 tam (jak ml się zdaje) z części ca­ Polsce Q-3 zniszczenie z wekslem I-M, 10-Y, 8-U, 11-C, 3-U, 3-W,' R-1 coś dla snobów łość powstaje A-7 znienawidzony dźwięk konia S-1 uczeń z królem zwierząt I-3 do niego na jeden numerek A-11 grająca rura (nie zsyp) C-3 rodzic S-8 najlepszy szwedzki produkt lat 80. 3-L, 2-A, 9-N, 9-A, 1-X, 10-Y, 10-E, ; A-4 szacownemu nie przystoi J-1 1 dział, który można wygłosić E-1 jest nim terminator, ale nie predator U-1 piszczy, choć nie żyje Q-4 przynosi, choć go nikt nie prosi R-11 lokal na hulanki i swawole E-7 pustoszy las na długi czas U-7 chrzęszczący pokarm (wspak) 3-M, 2-G, 6-R, 4-T, 9-C, 11-H, G-6 przymiarka artystyczna G-1 śpiewająca tkanka W-3 mokro wszędzie, gdy przybędzie II-J, 8-B, 4-V, 9-L, 5-A, 3-N, 8-H, 0-6 półgębek G-8 gdy go masz - wygrywasz Y-1 materiał na Ewę I-3 gadanie, co ma za cel wyszydzanie Y-7 kawał z niego... złego 10-U, 7-Y, 1 -L, 1-T, 1-C, 11-L, 1-H KUPON ABCDEFGH J KLMNOPQR STUVWXY KRZYŻÓWKI NR 15

Odpowiedź z nru 13. brzmi: Niech nam zawsze tak leci król przestworzy Adam Trzeci

Miejsce na hasło: Nagrodę (50 zł) wylosował Arkadiusz TYzaska z Nysy