Des témoignages exclusifs !

LES TOPS DES BALCONS Bienvenue à vous, ami(e)s visiteurs, que vous soyez de passage, que vous restiez une nuit, ou un weekend, ce qui compte pour nous c’est que chacun de vos séjours restent une expérience inoubliable ! En poussant la porte des Bureaux d’Information Touristique des Balcons Parce que choisir du Dauphiné vous pourrez trouver toutes les clés, et les bons conseils et préparer son qui feront de votre séjour un moment unique et personnalisé que vous séjour, c’est un peu soyez seul, en couple, en famille ou en groupe ! comme décider #sevaderauxbalcons quelle sera la Partez à la découverte de nos 47 villages typiques, animés, authentiques et pleins de surprises... Notre territoire est un nuancier dont chaque site TOUS AUX BALCONS ® prochaine couleur est un pantone de vos envies. Vous aurez donc l’occasion de profi ter P 144-14 C de peinture de son du temps qui s’offre à vous, pour partir à la découverte des richesses Vert profond futur salon... naturelles et patrimoniales !

Ici, aux Balcons, la nature nous offre une palette de couleurs qui se réinvente chaque saison pour mieux vous surprendre ! Vous aurez éga- lement la chance d’aller à la rencontre de nos producteurs et de dé- couvrir les spécialités de notre terroir ! Et ici, encore, plus qu’ailleurs, vous aurez la liberté de construire votre |Marais de la Besseye©Département de l’Isère séjour au gré de vos envies. Vous pourrez ainsi vous lancer à la décou- verte de la ViaRhôna au fi l du Rhône et de la Voie Verte en vélo, VAE, |Fresques, Abbatiale de Saint-Chef©D.Jungers |Poules©D.Jungers à rollers, à trottinette. Vous voyagerez à travers le temps en découvrant les nombreux vestiges et monuments remarquables de notre riche pas- sé historique. Envie de dépaysement, d’une idée sortie, de vous amuser en famille ou NATURE entre amis ?! Profi tez de nos idées sorties à la carte ! L’équipe de l’Offi ce du Tourisme et les acteurs du territoire ont travaillé ensemble en imaginant quel pourrait être pour chacun d’entre vous le séjour idéal. Nous avons souhaité vous donner les clés de notre territoire PATRIMOINE |Coteaux de Saint-Roch©Département de l’Isère FERMES pour que vous puissiez vous sentir comme chez vous et pour que nous nous retrouvions tous, aux Balcons ! EDITO 3 LA PÊCHE 42 VUE D’ENSEMBLE 4 JOURS DE MARCHÉS 43 AU FIL DES SAISONS 6 DU CHAMP AU VERRE 44 UN PATRIMOINE HORS NORMES 10 DU CHAMP À L’ASSIETTE 45 RÉMI GUYOT LA CULTURE POUR TOUS 22 FAIRE LE PLEIN DE SENSATIONS 52 DIRECTEUR DE L’OFFICE DE TOURISME LA PEINTURE À L’HONNEUR 24 LES GRANDS RENDEZ-VOUS 56 DES BALCONS DU DAUPHINÉ UNE NATURE ÉPOUSTOUFLANTE 26 SPÉCIAL CHÉRUBINS 60 LA CARTE TOURISTIQUE 32 À METTRE DANS LA VALISE ! 61 LA RANDONNÉE AUX BALCONS 34 LA "TO DO LIST" DES BALCONS 62

C’est qui qu’a fait quoi ? PEINTURE Cette brochure a été réalisée dans la joie et la bonne humeur par l’Offi ce de Tourisme des Balcons du Dauphiné |Imprimerie Courand & Associés - Mars 2019 - 15 000 exemplaires |Sous la direction de Rémi Guyot |Mise en page : Manon Corneille |Rédaction : un vrai travail d’équipe... Une pour toutes, et toutes pour une !

|Médiévales de Crémieu©Pierre-Michel GRANDS RENDEZ-VOUS |Coucher de soleil.Ravier©Maison Ravier On est là !

On est sympas ! Ben oui ça compte aussi ! Moulins Au Nord, la Dombes, Au Nord, Nord, la Bresse ! Annecy

Clermont- Lyon Ferrand Chambéry Saint- Étienne Le pays de |Bureau d’Information de ©D.Jungers calcaire de Villebois Le Puy Aurillac en Velay La Dream Team Valence de vos vacances ! Le Rhône Privas Aéroport de On vous accueille avec le sourire ! Lyon Saint-Exupéry Nous sommes toujours heureux de vous voir passer la porte de nos Bureaux d’Information ! Et aux Balcons du Dauphiné, le sourire n’est pas en option ! Du Léman à la méditérannée, à vélo Vers l’infi ni Crémieu et au delà ! sur la Via Rhôna On se met en quatre pour vous conseiller Toute notre équipe part régulièrement visiter les sites de notre territoire, chacun avec ses propres centres d’intérêts et c’est cette richesse qui nous permet de vous conseiller au mieux durant votre séjour ! Morestel

Nos éditions Saint-Chef Les Avenières-VT. Diversifi ées, personnalisées, qu’il s’agisse de cartes, de brochures ou Tout schuss vers d’agendas, nos éditions vous permettront de ne rien louper lors de votre la raclette, la passage aux Balcons du Dauphiné ! Par là, les tartifl ette, le bouchons Les supprorters du CSBJ reblochon... et le Lyonnais Mont Blanc ! c’est par ici ! Notre boutique Quel bonheur de dénicher LE cadeau souvenir qui fera plaisir à un proche ! Dans notre boutique, il y a des cadeaux souvenirs bien sûr, mais aussi des cartes de randonnées, des ouvrages patrimoniaux ou encore des kits vélos...

Notre billetterie Spectacles, théâtre, concert... De nombreuses scènes ont choisi les Balcons EN VOITURE EN CAR EN TRAIN du Dauphiné pour leur représentation ! Et bien sûr, vous pouvez venir acheter Depuis Lyon Le réseau Transisère aux Balcons du Quatre gares aux abords des Balcons du Dauphiné : vos billets chez nous ! Autoroute A43 Dauphiné, c’est pas moins de 11 Gare SNCF de Bourgoin-Jallieu Sortie n° 7 (L'Isle d'Abeau) ou sortie lignes pour un accès facile et rapide Gare SNCF de La-Tour-du-Pin n°8 (Bourgoin-Jallieu) sur tout le territoire ! Gare SNCF de Lyon Saint-Exupéry (TGV) Depuis Grenoble Que ce soit pour faire la liaison Gare SNCF d’Ambérieu-en-Bugey Autoroute A48 et A43 entre une gare SNCF et votre Sortie n°8 (Bourgoin-Jallieu) ou sortie hébergement, ou bien pour partir à n°9 (La Tour-du-Pin) la découverte des sites touristiques, Où nous trouver ? Depuis Chambéry c’est possible. Autoroute A43 Horaires et trajets sur : Sortie n° 10 (Les Abrets) EN AVION 9, Place de la Nation 100, Place des Halles Depuis Bourg-en-Bresse L’aéroport Lyon-Saint-Exupéry se situe à moins de 30 minutes des Balcons ! 04 74 90 45 13 04 74 80 19 59 Balcons du Dauphiné Autoroute A40 et A42 puis D1075 www.transisere . fr [email protected] Sortie n°8 (Ambérieu-en-Bugey) Comment venir de l’aéroport ? [email protected] - Tourisme Prendre le tram Lyon Express jusqu’à Meyzieu. Via Rhôna et Voie Verte Puis la ligne Express 4 de Meyzieu à Crémieu. Suivez les actus et! sont accessibles aux Poursuivre avec la ligne Transisère correspondante à bons plans en direct Balcons, venez chercher votre destination. les itinéraires dans nos Bureaux d’Information ! 110, Av. Général J. Guillermaz 1, Place de la Mairie 04 74 33 66 22 04 74 27 73 83 5 4 [email protected] [email protected] #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons |Via Rhôna©Christian MarteletAuvergne-Rhône-Alpes Tourisme

La carte touristique Via Rhôna / Voie Verte disponible dans nos Bureaux d’Information vous invite à découvrir les nombreuses merveilles de notre territoire à moins de 4 km d’une véloroute !

#touteslessaisonssontauxbalcons TOUS AUX BALCONS ® P 157-13 C Vert nature

|Marais de Léchère, Tignieu©Département de l’Isère

|Rainette mare de Craquenot, Charette©Département de l’Isère Au printemps, les Balcons c’est : Profi tez des animations La faune et la fl ore des Espaces Naturels Sensibles nature organisées dès le qui sont en effervescence (voir les ENS page 26), printremps pour partir à la rencontre de la L’ouverture de la Maison Ravier et des espaces petite faune des Balcons d’exposition à Morestel et à , du Dauphiné ! Le lancement des Festivals tels que le Solstice de Brangues pour les plus littéraires, les Turbulles pour les enfants ou encore l’Isle en Scène pour déconnecter, En été, les Balcons c’est : La saison des randonnées avec plus de 700 km S’amuser et se défouler au parc Walibi aux d’itinéraires balisés sur le territoire (venez chercher Avenières ou à la Vallée Bleue à Montalieu-Vercieu, vos cartes en vente dans nos Bureaux d’Information), Découvrir le territoire à vélo sur la Via Rhôna ou sur L’ouverture de la pêche sur les nombreux étangs la Voie Verte qui relie Arandon à la Cité Médiévale présents aux Balcons. de Crémieu, |Parc Walibi, les Avenières©D.Jungers Flâner sur les nombreux marchés et profi ter du petit train sur celui de Morestel,

Se rafraîchir en faisant du rafting à l’Isle de la Serre, du canoë à la Vallée Bleue ou du paddle à Vénérieu,

Découvrir les richesses de notre nature en participant aux visites guidées gratuites des Espaces Naturels Sensibles,

Profi ter des visites guidées pour tout savoir sur les cités historiques de Crémieu, Morestel et Saint-Chef,

Remonter le temps et vivre au Moyen-Âge à 7 6 Crémieu à l’occasion des Médiévales. #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons |Solstice de Brangues©D.Jungers |Médiévales de Crémieu©Pierre-Michel Le spot le plus plébiscité par les amateurs de photographie en automne !!

|Étang de Boulieu©D.Jungers À l ’automne, les Balcons c’est : Déguster et savourer les produits du terroir à la Fête de la Pomme au Bouchage,

Fêter halloween en grand au parc Walibi et aux Grottes de la Balme,

Profiter de l’été indien,

Admirer la lumière chatoyante typique des Balcons du Dauphiné, |Arbre en hiver©J.Vanneuville Visiter les sites parés de leurs plus belles couleurs comme l’étang de Boulieu et ses cyprès chauves |Rue de la muette, Morestel©D.Bertrand ou la cité médiévale de Quirieu tout droit sortie d’un En hiver, les Balcons c’est : conte de fée. Préparer les fêtes sur les nombreux marchés de |Fête de la pomme, le Bouchage©D.Jungers Noël,

Se laisser transporter par les illuminations organisées à la Cité des Peintres de Morestel,

S’amuser grâce aux spectacles et concerts organisés à la Salle des Marinières de Porcieu,

Profiter de l’ambiance et des animations, qui 9 8 perdurent tout au long de l’année aux Balcons ! #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons |Cité médiévale de Quirieu©D.Jungers #patrimoinehorsnormes TOUS AUX BALCONS ® P 18781 C Bleu magistral

contradiction sur ce point. Les belles maisons fortes et les ruines de Quirieu confèrent aussi au charme envoûtant des paysages des Balcons, si propices aux légendes et aux contes… Sans oublier que de nombreuses villes et villages du territoire furent aussi des sources d’inspiration privilégiées des peintres de renom tels d’Aubigny ou Corot emmenés par Ravier. Cependant, Solange Bouvier et Marcel Feuillet aiment à rappeler que les Balcons du Dauphiné n’ont sans doute pas livré tous leurs trésors. Ainsi, les fouilles du site gallo- |Solange BOUVIER |Marcel FEUILLET romain "Les Buissières" de ont permis de mettre au jour une station routière de grande envergure incluant un riche ensemble thermal et résidentiel notamment. Le Interview village d’ fait également l’objet depuis plusieurs années, d’opérations d’évaluations archéologiques… Solange Bouvier, présidente de l’association "Groupe Autant de promesses de nouvelles pistes de connaissances Histoire et Archéologie de Morestel et sa région" et Marcel à explorer… Feuillet, vice-président de l’association et co-animateur Il n’en reste pas moins que pour Solange Bouvier comme avec Madame Mireille Rivier de Saint-Sorlin de Morestel, de pour Marcel Feuillet, les sites phares des Balcons restent : la Commission histoire locale créée au sein du Groupe en Saint-Chef, Crémieu et Quirieu dans l’ordre que l’on souhaite Le site de Vertrieu est ouvert 2013 ; ont accepté de nous en dire plus sur le patrimoine donner à ce beau trio ! Pour autant, cela n’occulte pas la et visitable en été ! Venez aux Balcons du Dauphiné. richesse extraordinaire diffuse et disséminée sur l’ensemble chercher notre agenda pour Lorsqu’on leur pose la question de savoir quelle est pour eux du territoire. Et si, pour eux, il est impossible de ne retenir en savoir plus ! la période qui a le plus "marqué" notre territoire, Solange qu’un site car ce serait faire injure aux autres c’est bien que Bouvier et Marcel Feuillet répondent de concert : le Moyen- les maîtres-mots pour qualifi er notre territoire sont l’étendue Âge et plus particulièrement les périodes classiques et la diversité. (XIe-XIIe-XIIIe siècles) et tardives (XIVe et XVe siècles). Christèle PRAT-MAURIN, Ce ne sont pas Saint-Chef et Crémieu qui porteront la Conseillère en Séjour

11 10 |Château de Vertrieu©D.Jungers #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons |Abbatiale, Saint-Chef©D.Jungers

Principal héritage de l’ancienne abbaye le cadre d’une convention de trois fresques romanes et l’abbatiale sont de Saint-Chef, l’église abbatiale témoigne ans que le département de l’Isère hautement emblématiques. par ses dimensions monumentales de lui confiera la mission en partenariat Quand on lui parle Balcons du l’importance de ce site au Moyen-Âge. avec la commune de créer un musée Dauphiné, Luc Savoyat en revient Elle fut construite au XIème siècle sur à Saint-Chef. En 1999, le musée et inexorablement à Saint-Chef mais les fondations d’une ancienne église. la bibliothèque voient le jour et Luc qui songerait à lui reprocher une Classée au premier inventaire des Savoyat est, dès lors, chargé de telle ferveur surtout lorsqu’il s’agit des Monuments Historiques en 1840 ! l’accueil des publics et de l’animation fresques romanes de la Chapelle Haute, de cette structure en lien avec les véritable trésor de notre patrimoine ? bénévoles et la Mairie. Le choix est fait Une copie se trouve d’ailleurs à Paris de valoriser les éléments de patrimoine au "Musée des Monuments Français". |Luc SAVOYAT qui ont fait l’histoire de la cité abbatiale Mais pour Luc, rien ne vaut une mais que l’on peut encore aujourd’hui promenade in-situ dans les ruelles où découvrir comme les éléments du bâti, l’on peut suivre le circuit San Antonio Interview le pisé, la vigne et les personnages ou faire une halte au jardin médiéval célèbres. Louis Seigner et Frédéric face à l’abbatiale… Rendez-vous est pris avec Luc Savoyat, Dard sont les figures indissociables de Pour les plus férus d’histoire, la animateur et conservateur de la Saint-Chef ! L’auteur de San Antonio reconstitution en 3D de l’abbatiale, les maison du Patrimoine de Saint-Chef. avait même ses petites habitudes au audioguides du musée de Saint-Chef Avant de revenir à Saint-Chef en 1996, restaurant local… ou les visites guidées ne manqueront monsieur Luc Savoyat a fait de solides Mais ce passionné ne s’arrête pas en pas de les émerveiller… Encore une études en anthropologie avec une si bon chemin puisqu’en parallèle du pépite de plus sur le territoire des spécialisation Arts et Musées puis a musée, il travaille à la mise en place Balcons !! obtenu sa carte de guide-conférencier. d’un cheminement thématique en Christèle PRAT-MAURIN, Après avoir fait ses premières armes à 1998 qui a pour objectif de valoriser Conseillère en Séjour Sedan en tant que conservateur du le riche patrimoine historique et Château de Mousson, ce sera dans architectural Saint-Cheffois dont les

|Fresques abbatiale, Saint-Chef©D.Jungers

Consacré aux archanges et à des scènes de l’Apocalypse, cet ensemble décoratif constitue un document historique qui nous en dit plus sur la spiritualité des moines et la conception de la religion au Moyen-Âge. Since : XIIe siècle !

13 12 #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons |Bâtiments en pisé, les Avenières-Veyrins-Thuellin©D.Jungers

Les typiques maisons en pisé du Nord Dauphiné sont visibles partout aux Balcons du Dauphiné ! Meilleur spot pour la vue sur le territoire !

|Danielle REVOL

dans les Vals du Dauphiné. C’est par lorsqu’on lui demande quels sont, pour l’archéologie et l’ethnologie que cette elle, les sites emblématiques des Balcons curieuse de nature s’est prise de passion du Dauphiné, c’est le Moyen-Âge qui se pour l’histoire avenièrante. Mais, aux faits retrouve mis à l’honneur avec les sites de d’armes, elle préfère s’intéresser aux us Quirieu et de Crémieu. Danielle Revol a et coutumes locales. Danielle Revol, en aussi une tendresse particulière pour les jardinière éclairée aime aussi "mettre maisons en pisé si caractéristiques de Interview les mains dans la terre" et elle pense cette partie des Balcons du Dauphiné tout naturellement que c’est ce qui autour des Avenières-Veyrins-Thuellin. C’est au local de l’association, non loin l’enthousiasme tant dans la prospection Et, comment ne pas citer la Réserve de l’Hôtel de Ville des Avenières que archéologique : le contact avec la terre- Naturelle Nationale du Haut Rhône qui nous avons rencontré madame Danielle mère nourricière. est un outil de protection à long terme Revol, Présidente du "Groupe d’Études Les savoir-faire ont ostensiblement d’espaces, d’espèces et d’objets Historiques des Avenières". L’association marqué le paysage avenièrant au fil du géologiques rares, ainsi que de milieux a vu le jour en 1975. temps. Ainsi, des ateliers de tissage de la naturels représentatifs de la diversité Danielle Revol insiste sur le fait que soie au XIXe siècle, nous sommes passés biologique en ? le groupe qu’elle préside étudie au XXIe siècle aux industries de tissage uniquement l’histoire locale. À titre de fibres techniques comme le carbone Pour Danielle Revol, c’est assurément personnel, elle goûte peu les frontières ou le kevlar. Que de chemin parcouru cette symbiose entre patrimoine bâti et administratives car pour elle, l’histoire depuis la mise au jour d’artefacts et de patrimoine naturel qui paraît être la plus ne peut être contenue au sein de limites tegulae !! Danielle Revol en est sûre : grande richesse du territoire des Balcons établies juridiquement. Ainsi, quand l’époque gallo-romaine reste encore du Dauphiné. on lui parle d’archéologie, elle aime bien mystérieuse et a certainement rappeler que l’histoire des Avenières encore beaucoup de trésors à nous Christèle PRAT-MAURIN, s’interconnecte avec celle d’Aoste situé révéler. Il n’en demeure pas moins que Conseillère en Séjour 15 14 |Vielle ville, Morestel©D.Jungers #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons l’histoire de la cité. Lorsqu’on lui sous l’effet de la Contre-Réforme, de demande quels sont les livres à lire nombreux ordres religieux sont venus absolument si l’on s’intéresse à l’histoire s’installer à Crémieu en lieu et place de la cité, deux noms lui viennent d’habitations dont il n’y a plus trace immédiatement à l’esprit : "L’histoire aujourd’hui. Mais Michèle Zahi ne de Crémieu" par Roland Delachenal se passionne pas que pour l’histoire (qui est l’ouvrage de référence par de la belle cité où elle demeure. Elle excellence) et "La chronique Ollivet", s’intéresse aussi aux sites alentours et ouvrage du XVIIe siècle qui nous notamment aux découvertes de sites éclaire avec force détails sur les joies gallo-romains comme celui de "La de l’existence à cette époque et qui Buissière" à Panossas. Cependant, son |Michelle ZAHI a le mérite de ne pas lorgner que sur exigence et sa rigueur intellectuelle la "Grande Histoire" ; ce qui lui confère, l’empêchent de se trouver légitime à de fait, une valeur sociologique. Son en parler. Interview travail de professeure de collège l’a Pour elle, Crémieu reste LE site phare également amené à compulser les des Balcons du Dauphiné tant par son Michèle Zahi, membre du Conseil archives municipales avec ses élèves passé prestigieux que par la richesse d’administration de l’Association et à en extraire des informations sur les de son patrimoine bâti sauvegardé. d’Étude du Patrimoine de l’Isle- métiers exercés au XIXe siècle ou sur Son deuxième coup de cœur va à Crémieu, vient nous parler avec l’espérance de vie… la Chapelle Haute de l’Abbatiale de enthousiasme du patrimoine de Pour Michèle Zahi, deux périodes Saint-Chef. Ses fresques des XIe/XIIe Crémieu et de ses environs proches. sont à retenir principalement quand siècles et l’ambiance particulière de Crémieu a connu, depuis la fin de on parle de Crémieu. Évidemment spiritualité qui s’en dégage rendent la Seconde Guerre mondiale, trois le Moyen-Age "classique" et plus ce lieu unique à plus d’un titre. Mais, associations d’histoire : tout d’abord particulièrement le XIVe siècle avec "La elle aime aussi se promener du côté "Évocations" de 1945 à 1988 fondé par Charte de Franchises" édictée en 1315 de Larina, site qu’elle a beaucoup Marcel Péju ; "Les Heures de Crémieu" par le Dauphin Jean II. L’installation visité en compagnie de ses élèves. fondée en 1992 par madame Jeanne des Ermites de Saint-Augustin à Les Grottes de La Balme comptent Chaix qui est devenue "l’Association partir de 1317, la construction de la aussi parmi les incontournables atouts d’Étude du Patrimoine de l’Isle- 2ème enceinte de remparts, l’atelier du territoire des Balcons du Dauphiné Crémieu" depuis juin 2015. Michèle Zahi monétaire toujours au XIVe siècle. comme elle aime à le souligner. est loin d’être une inconnue en terre Et la halle nous direz-vous ? Comme D’après cette férue d’Histoire, si cette crémolane ! Michèle Zahi le fait très justement partie du département possède des Elle a exercé pendant des décennies remarquer, une halle désignait au attraits si caractéristiques qui ne la en tant que guide-conférencière. Elle a XIXe siècle un marché couvert ou non. font ressembler en rien au reste du été également professeure d’histoire- C’est plus tard que le sens est devenu département, c’est parce qu’elle se géographie au collège Lamartine plus restrictif pour finir par ne désigner trouve être naturellement une zone de 1970 à 1999. C’est dire le nombre qu’un marché couvert. Or, on sait confinée en limite des territoires du de Crémolan.e.s et d’habitant.e.s du de façon scientifique (par analyse Bugey et du Rhône. Ses barrières À Crémieu, ce sont près de territoire qui ont suivi avec bonheur les dendrochronologique) que la halle naturelles tant fluviale que géologique cours de Michèle ! de Crémieu (même s’il est fait mention lui ont donné cette identité forte entre 2 , 5 km de remparts Cette Grenobloise d’origine et dans "Le Delachenal" édité en 1890 plaines, collines et falaises et réalisent équipés de 14 tours et 9 portes qui Crémolane de cœur continue à d’une halle au XIVe siècle) date de la ainsi l’unicité dans la diversité. entourent la ville ! s’intéresser à l’histoire de Crémieu, première moitié du XVe siècle. de l’Isle-Crémieu mais aussi à des La deuxième période à retenir pour Christèle PRAT-MAURIN, personnages illustres en lien avec Michèle Zahi est le XVIIe siècle lorsque Conseillère en Séjour

17 16 |Crémieu©D.Jungers #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons |Cloître, Crémieu©D.Jungers Rien de tel qu’une pause |Abbatiale, Saint-Chef©D.Jungers dans le cloître pour se laisser bercer par une ambiance apaisante...

Profi tez des visites guidées pour découvrir les fresques ! L'abbaye de Saint-Chef, par Contactez l’Offi ce son rayonnement durant douze siècles a profondément de Tourisme ! marqué le paysage local. Classée Monument Historique Le château delphinal (XIIe siècle), du haut de son dès 1840 pour son église romane promontoir stratégique est le témoin du développement parmi les plus anciennes du de la ville : construction d'imposantes portes fortifi ées (XIVe Dauphiné et sa chapelle des siècle), d'une majestueuse halle (XVe siècle), d'un couvent Anges, recouverte de fresques d'Augustins adossé aux remparts (XIVe-XIXe siècle) puis, de du XIIe siècle. ÉLÉMENTS DE RÉPONSES AVEC EVELINE STROHMEYER, GUIDE CONFÉRENCIÈRE, AUX BALCONS : son cloître (XVIIe siècle)... Crémieu, Cité Médiévale Saint-Chef, Cité Abbatiale Le bon timing Le sens du détail La mise en perspective Le partage ! La visite guidée permet une En visite guidée, l’attention Le(a) guide situe la création Le(a) guide répond de son Le territoire des Balcons du Dauphiné vous bien meilleure organisation des participants est souvent dans le temps, rappelle mieux à la curiosité des visiteurs du temps qu’une visite libre attirée sur des point qu’ils l’histoire locale, l’infl uence grâce aux connaissances replonge dans le passé avec ses 3 cités historiques individuelle. On privilégie les n’auraient pas vus tout seuls : des personnages ou des artistiques et historiques qui témoignent de l’importance militaire, religieuse points importants qui sont les détails d’un tableau, d’une évènements qui l’ont acquises au cours de ses et économique du territoire. connus et maîtrisés par le(a) architecture, d’un paysage... entourée... Des perspectives études et développées à La cité médiévale de Crémieu et sa célèbre halle guide. sont ouvertes sur l’évolution l’occasion de ses nombreuses du XVème siècle, la cité des peintres de Morestel de l’art, du paysage, des faits visites. Son enthousiasme est et sa Tour Médiévale dont l’histoire commence au historiques, de l’actualité ou souvent communicatif ! des moeurs, suivant les sujets XVIème siècle, et enfi n, la cité abbatiale de Saint- Vous n’avez plus qu’à nous contacter pour réserver abordés. Chef et ses fresques romanes du XIIème siècle votre visite guidée ! extrêmement bien conservées. [email protected]

Morestel, Cité des peintres Découvrez les ruelles pittoresques de la vieille ville en suivant le parcours patrimonial le long de la rue La chapelle haute de l’abbatiale de François-Auguste Ravier. De l’église St Symphorien Saint-Chef et ses fresques ne se visitent à la Tour Médiévale, l’histoire Morestelloise s’offre à QUE lors de visites guidées. Elle est vous...Suivez le guide ! inaccessible au public le reste du Morestel a séduit de nombreux artistes par sa temps. Conservation oblige ! Du printemps jusqu’à lumière si particulière… et le cadre médiéval pittoresque de la ville ne fait que renforcer l ’automne, les l’attractivité et le charme de cette ancienne expositions d’artistes se bourgade fortifi ée… et Morestel a su conserver de succèdent à Morestel ! nombreuses traces de son passé.

19 18 |Morestel©D.Jungers |Fresques chapelle haute, Abbatiale Saint-Chef©D.Jungers #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons a définitivement quitté la dernière Une véritable réflexion est en cours. |Patrick PERRAUDIN maison habitée. Pendant quelques Dans un projet de tourisme doux, années, on cultiva encore la vigne et Quirieu n’a pas vocation à devenir les jardins, à la faveur d’un sol pierreux un lieu très fréquenté. Cependant, parfois recouvert d’un fin remblai l’attrait du site est grand : il s’appuie de terre. Mais le souvenir de la cité sur l’alliance entre patrimoine naturel s’évanouit peu à peu. (site bucolique, belvédère sur le Rhône La végétation fit son œuvre, masquant et les lacs environnants) et patrimoine de plus en plus densément les vestiges historique (histoire du château, du et réduisant, du même coup, toute bourg et du Port de Quirieu, ruines en possibilité de perception de l’ancienne élévation encore importantes, réserve trame urbaine. archéologique). L’histoire prestigieuse de Quirieu aurait pu en rester là. Mais … Dans la perspective de compléter Interview l’offre touristique des Balcons du A partir de 1993, sous l’impulsion d’une Dauphiné et de tenir sa place au cœur Dans un cadre naturel plein de association ARCHEO7 soutenue par la d’un territoire vivant en s’adressant aux

|Site archéologique de Larina©D.Jungers charme, les ruines évoquent avec Fondation de France et la municipalité randonneurs et touristes de passage force la vie de ce village déserté... de Bouvesse, plusieurs campagnes (Via Rhôna), aux familles, habitants et Moyen Âge, ce qui en fait le lieu de culte du plateau de l’Isle Crémieu de la D’ici, on possède une vue large, sur successives de travaux réalisés par des entreprises des environs, aux scolaires, Site archéologique chrétien conservé en élévation le plus préhistoire au Haut Moyen Age. le Rhône et les falaises du Bugey, sur professionnels du bâtiment ont permis l’association envisage pour Quirieu ancien du département. Occupé depuis la Préhistoire (oppidum la campagne et le plateau de l’Isle la mise en valeur du site avec, entre des objectifs variés : espace de gallo-romain du Vernai gaulois, dépôt cultuel de la Chuire), le site Crémieu. autres, la stabilisation des ruines de la promenade ouvert à tous (randonnée Découvert en 1967, ce site encore fouillé archéologique de Larina, au sommet des Sur une butte isolée dominant le Rhône maison forte, de la chapelle Sainte- culturelle), espace de l’imaginaire et actuellement, témoigne de plusieurs Site Archéologique de Larina falaises dominant la plaine, présente les s’élevaient le château delphinal et son Catherine et des remparts. de la rêverie pour des évènements de millénaires d’occupation humaine. Il abrite, Le site de Larina présente les vestiges vestiges restaurés d’un vaste domaine rural bourg clos de remparts. Si le château, Un entretien régulier de la végétation petites formes (visites, contes, théâtre, entre autres, les vestiges d’un véritable archéologiques de l’occupation humaine de la fin de l’Antiquité et de la période renforcé au 12ème siècle et complété est en place, des panneaux explicatifs musique), espace pédagogique pour palais datant du premier siècle de notre mérovingienne. Bâtiments d’exploitations, par un bastion lors des guerres de jalonnent le site, éclairant les visiteurs la découverte des thématiques que ère. habitats, chapelle et nécropoles font l’objet Religion vers 1580, a totalement sur l’organisation et l’importance de porte le site (géographie et géologie, À l’écart du village, sur plus de 6 ha, la d’un parcours d’interprétation, résultat de disparu, le village s’est maintenu Quirieu au fil des siècles. faune et flore, le fleuve Rhône, histoire clairière du Vernai a connu une occupation quinze années de fouilles. jusqu’au début du 20ème siècle, En 2010, avec le soutien de la du château et du bourg, guerres de continue depuis le 1er siècle avant JC serrant ses maisons et leurs jardins le municipalité et du département religion, terroir agricole et économie, jusqu’à la fin du Moyen-Âge. Les plus long de la rue centrale « la grande de l’Isère, notre association, développement industriel). anciens vestiges sont attestés dès 4 000 ans Quirieu, site médiéval charrière », autour de la chapelle Imagine Quirieu, s’est lancée dans Des énergies rassemblées pour faire av. J.C. (Néolithique). L’époque gauloise Le caractère paysager de ce village, dans dédiée à sainte Catherine et de la l’animation du site : visites guidées et vivre Quirieu ! est aussi fortement représentée, mais c’est lequel la nature et la végétation ont repris maison forte. déambulations contées, soirées contes au cours de l’époque gallo-romaine, entre leurs droits, donne toute son originalité Au cours de l’année 1914, le dernier ou musique, découvertes du territoire, Patrick PERRAUDIN, 30 av. J.C. et 450 ap. J.C. que le site connaît à Quirieu. Ce « village fantôme » prend habitant du village que d’aucuns édition de dépliants et de feuillets, site Président Imagine Quirieu son apogée. Une très importante villa ainsi des allures de décor de conte où appelaient encore parfois "la ville", internet… romaine est alors construite en ces lieux. l’imaginaire et la poésie côtoient l’histoire. Un grand aristocrate lyonnais ou viennois Quirieu est une cité endormie que l’on bâtit un véritable palais rural sur près de croirait sortie d’un conte. 15 000 m2 autour duquel se développe une importante exploitation rurale, centre d’un domaine qui devait couvrir plusieurs milliers d’hectares. Il s’agit d’une des 5 plus grandes villas romaines du Sud de la Mon paysage c’est Quirieu, où chaque maison est tout à la fois l’ancienne France. Ces vestiges bien conservés sont demeure des humains et le nouvel habitat d’une flore renaissante. imposants et d’une richesse tout à fait Le site de Larina se visite Quirieu, où la grande charrière a vu passer des femmes et des hommes aux comparable à celle des grandes demeures toute l’année et un chemin de Saint-Romain-en-Gal. sabots de bois, et qui, aujourd’hui, voit courir les écureuils et les chevreuils. balisé vous permet d’explorer Mais, la villa romaine ne représente pas l’Espace Naturel Sensible Patrick Perraudin et la cité endormie de Quirieu. l’unique intérêt du site. Après l’époque présent sur place ! romaine on trouve encore des constructions imposantes. L’église actuelle est ainsi le résultat des évolutions d’une chapelle du IVe siècle et conserve encore des parties visibles datables de l’Antiquité et du Haut

21 20 |Site médiéval de Quirieu©D.Jungers #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons #jemecultiveauxbalcons TOUS AUX BALCONS ® P 90-14 C Vieux rose

|Maison du Patrimoine, Hières sur Amby©OT-BDD

LA CULTURE N’EST PAS EN RESTE AUX BALCONS, ALORS AVIS AUX CURIEUX, CES ADRESSES SONT À NOTER SUR VOTRE "TO DO LIST" !

Maison de la pierre au ciment Musée de la lauze Musée de Saint-Chef 1 rue du Rhône Auberge de Larina, 4 Place de Larina 2 rue du Seigneur de By 38390 MONTALIEU-VERCIEU 38460 ANNOISINS-CHATELANS 38890 SAINT-CHEF Quel est le point commun entre l’Empire Le Musée de la Lauze présente dans une première Situé dans une maison du XVIe siècle, State Building, le Palais Impérial de salle l’aspect géologique de cette pierre ainsi le musée de Saint-Chef retrace près Tokyo, le Panthéon, et les Ponts de que le travail d’extraction dans les carrières. de 15 siècles d’histoire à Saint-Chef : Lyon?.... Ils ont tous été construits en Sont exposés des outils et des témoignages de les origines de l’abbaye, l’interprétation pierre de Villebois !! l’époque où les carrières marchaient à plein. La des fresques romanes de l’église, les Au cœur du bassin carrier, la Maison de deuxième partie du musée montre les techniques traditions locales et les enfants du pays la Pierre au Ciment met en scène de de couverture de toit en lauze et leur présence (Louis Seigner et Frédéric Dard) façon originale l’histoire de la Région. dans l’architecture et le paysage local.

Maison du patrimoine Mineralogica Montée de la Cure 3 impasse du Château 38118 HIÈRES SUR AMBY 38460 Conçu pour faciliter la compréhension Dans le cadre du château de de l’archéologie et la relation de Montiracle, ancienne commanderie l’homme à son milieu, le musée retrace templière, découvrez le monde l’histoire de l’occupation humaine de merveilleux des minéraux. Avec plus de la région de la Préhistoire au début du 1400 échantillons sélectionnés et variés Moyen Age. et plus de 150 objets liés, ceci dans une Des céramiques préhistoriques des douzaine de vitrines réparties dans 4 Grottes de La Balme aux vestiges salles, le musée est la référence en la archéologiques du Site de Larina, de matière pour toute la région Rhône- la tombe du Prince Celte et de la villa Alpes-Auvergne et au-delà. gallo-romaine de St Romain de Jalionas à la tombe à char d’un aristocrate gaulois de Verna, c’est un programme inédit qui accompagne le visiteur. 23 22 |Musée Mineralogica, Villemoirieu©J-C.Peyrieux #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons concerne de la littérature, de la Guiguet a eu une belle carrière à Lyon N.L : Tout à fait ! Les couchers de soleil ème #lartdesbalcons poésie ou des costumes. Notre grande et Paris (il a vécu de ses commandes). sont aussi beaux qu’au 19 siècle… TOUS AUX BALCONS ® force est de connaître de nombreux Mais pour découvrir tous les peintres Il faut peut-être faire un peu plus P 30-8 C collectionneurs privés ce qui nous passés par les Balcons du Dauphiné, d’efforts pour s’isoler de l’urbanisation Orange lumineux permet de présenter des collections notre "Barbizon Dauphinois", l’idéal est mais cela est encore facile aux Balcons particulière jamais exposées. Les de suivre la Route des Peintres ! du Dauphiné… De plus un peintre ne expositions sont choisies en fonction de OT : Selon vous, qu’ont-ils trouvé aux met sur sa toile que ce qu’il a envie l’ancrage territorial et des thématiques Balcons ? Inspiration, lumière, nature… de mettre ! Les artistes sont encore (lumières / transparence / paysages). N.L : Et bien tout cela ! À Crémieu, nombreux à être attirés par Morestel, OT : Quels autres artistes ont pris le je pense que la cité médiévale, ses l’engouement pour la traditionnelle temps de poser leurs valises aux ruines et ses vestiges ont inspiré les Journée des Peintres en Liberté en est Balcons, que ce soit pour quelques romantiques ; à Optevoz et sur les bords la preuve ! jours ou plusieurs mois/années ? de Rhône, la nature, les étangs ont sans OT : Et vous, qu’est ce qui vous inspire N.L : Il faut savoir que des peintres doute inspiré par la beauté des paysages le plus aux Balcons ? reconnus, amis de Ravier sont venus et la sérénité des villages ; à Morestel : la N.L : Je n’ai pas le temps d’être inspirée lui rendre visite à Morestel sans pour lumière diaphane et les couchers de soleil !! (rires). Malheureusement ma passion autant peindre la ville. Abel Gay et exceptionnels. Beaucoup d’écrivains pour l’art et mon métier ne fait pas de Claude Marie Reignier étaient dans la marchent dans la campagne ou dans moi une artiste. Cependant à chaque lignée de Ravier et ont peints Morestel. les bois et écrivent dans leur tête… la fois que je m’en vais, je suis contente Romagnol et Chanoz étaient des Nature les inspire : il en était de même de revenir… Comme Ravier, je suis peintres locaux. Guiguet, de , pour Ravier. sensible au ciel de Morestel... le terrain notamment en ce qui Corot en Auvergne en 1839. Lors de a peint au départ des paysage et pris OT : Aujourd’hui encore, peut-on concerne le montage des expos, ses voyages en Italie, il apprend à sous l’aile de Ravier, qui l’a initié à la être inspiré de la même façon que Séverine POÈTE, l’accueil des scolaires. Pour ce dernier composer les paysages, retranscrire composition du paysage mais c’est ces artistes passés, en se promenant Conseillère en séjour point mon expérience de guide à la lumière. Sa peinture est alors très à chaque fois des portraits qu’il peint aux Balcons ? Lumière, paysages, Valence m’a beaucoup aidé même classique. Arrive ensuite la période de lorsqu’il retrouve les siens à Corbelin. atmosphère…. s’il s’agissait d’un public adulte. Avant Crémieu où il réside avec son épouse mon arrivée à Morestel, je n’avais Antoinette et ses enfants pendant jamais entendu parlé de Ravier, ni de 14 ans. Il “désapprend” alors tout ce sa peinture… J’ai appris à aimer ses qu’il a appris avec des touches moins VISITER DES EXPOSITIONS AUX BALCONS oeuvres à travers le personnage, son précises, les éléments du paysages GALERIE D’ART COMPTOIR DES CURIOSITÉS - 1bis rue du Four Banal, Crémieu |Nathalie LEBRUN originalité, sa personnalité affi rmée sont alors plus dissous. Ravier s’attache GALERIE D’ART NATHALIE CHARCOSSET - 1 rue du Four banal, Crémieu et sa modernité pour l’époque. à peindre des atmosphères. En MAISON DU COLOMBIER - 5 rue du Four Banal, Crémieu OT : Pouvez-vous nous dresser un 1867, il s‘installe à Morestel - Côté ATELIER 110 - 110 avenue Général Guillermaz, Les Avenières Venez chercher votre historique rapide du plus emblématique artistique sa période Morestelloise ATELIER DES ARTISANS D’ART - 164 rue F.A.Ravier, Morestel agenda culturel dans des artistes : F.A.Ravier ? est reconnaissable par la place ESPACE PICTUR’HALLES- 77 rue F.A.Ravier, Morestel nos Bureaux Interview - 302 rue F.A.Ravier, Morestel N.L : Ravier est né à Lyon en 1814 , de prépondérante de la retransmission MAISON RAVIER d ’ Information pour TOUR MÉDIÉVALE- Montée Quinsonnas, rue F.A.Ravier, Morestel L’Office de Tourisme est allé à la parents confi seurs visant pour lui la de la lumière et de l’abstraction connaître les expos du GALERIE BERTULESSI - Place Chanoz, Morestel moment ! rencontre de Nathalie Lebrun, chargée profession de Notaire. Mais François progressive dans la représentation des SALLE D’EXPOSITION DU BIT - 1 place de la Mairie, Saint-Chef des collections et des expositions à la Auguste Ravier ne l’entend pas ainsi paysages. LE HANG’ART DES CRÉATEURS - 180 route de Crémieu, Tignieu Jameyzieu Maison Ravier (Morestel). et décide de consacrer sa vie à la OT : La collection de la Maison Ravier GALERIE KALLONÉ - 79 route de Bourgoin, peinture. Les biens de ses parents lui est amenée à voyager dans d’autres OT : Pouvez-vous décliner votre identité permettront d’être rentier et de vivre musées, lesquels vous sollicitent ? + Une multitude d’artisans vous ouvrent leurs et nous décrire votre parcours ? sa vie comme il l’entend. Peintre N.L : En 2017, une partie de la collection portes aux Balcons ! Rendez-vous sur N.L : Offi cieusement la “Cheville exceptionnel, Ravier sera toujours fi dèle est allée jusqu’au Musée de Daubigny. www.tousauxbalcons.com pour les découvrir ! ouvrière” de la Maison Ravier, à ses convictions. Souvent dépeint ou En 2019, trois oeuvres de la période offi ciellement Responsable de la vu comme un personnage “sauvage”, italienne sont prêtées à la Maison Forte Maison Ravier, employée par la ou “hermite” Ravier mène une vie de Vourles (69). Des oeuvres de Ravier commune depuis Juin 2000. Après un simple et plus sociable qu’on ne le dit ! sont également présentes dans plus Bac Littéraire, un BTS Tourisme option Il est même élu pour deux mandats au de 30 musées : au musée d’Orsay, au Accueil Animation et une faculté conseil municipal de Morestel. Ravier Louvre, à Reims, à Caen. Au niveau d’Histoire de l’Art à Grenoble, j’ai se moquait des conventions, aimait régional, une partie est visible à : Lyon, postulé à une offre d’Animatrice être vêtu “à la bonne franquette” Grenoble, Chambéry, Roanne. En Culturelle publiée par la commune (dans cet esprit d’ailleurs, aucun code à Europe, c’est à Turin que vous pourrez de Morestel en emploi jeune. Pour la maison Ravier malgré l’élégance de admirer ces toiles. Enfi n, au niveau consolider le poste il a fallu que je passe cette maison de maître ! En costume- mondial, la ville de Cleveland expose le concours de la Fonction Publique cravate ou en tenue de sport : soyez elle aussi une partie de la collection. d’Assistant qualifi é de conservation les bienvenus à la Maison Ravier, venez OT : Auprès de qui la Maison Ravier se - Spécialisée dans les Musées. Sans comme vous êtes !) Ravier est un tourne-t-elle pour obtenir des oeuvres à l’optention de ce concours je ne homme simple, amoureux de la nature exposer ? (oeuvres de Ravier et autres) pourrai être là aujourd’hui ! à la vie modeste. Ses oeuvres sont d’une N.L : Pour les expositions temporaires J’ai ensuite appris beaucoup sur grande modernité pour l’époque. Son auprès des musées et fondations mais objectif était de “Transcrire la lumière”. également auprès de la bibliothèque 25 24 Autodidacte, il suivra les conseils de nationale ou du TNP si l’exposition |Crépuscule sur l’étang F.A.Ravier©Maison Ravier #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons #poumonvert TOUS AUX BALCONS ® P 144-14 C Vert profond |Les coteaux de Saint Roch, La Balme les Grottes©Département de l’Isère

LES BALCONS DU DAUPHINÉ ABRITENT UN GRAND NOMBRE DE SITES NATURELS CLASSÉS, VÉRITABLES VIVIERS DE NATURE, RICHES D’UNE FAUNE ET D’UNE FLORE EXCEPTIONNELLES, EN VOICI UN APERÇU...

L’étang de la serre Le méandre du Saugey Le marais de la léchère De par sa superfi cie et les nombreuses Situé sur la commune de Brangues, il fait partie Le marais de la Léchère constitue l’une espèces protégées et menacées de la Réserve Naturelle Nationale du Haut Rhône des dernières zones humides majeures de qu’il abrite, c’est un espace majeur Français. Il s'agit d'un bras mort du Rhône. l’Est Lyonnais. C’est un refuge privilégié du territoire et la préservation de la Ce site accueille une grande diversité de milieux : pour beaucoup d’espèces végétales et biodiversité s’y impose comme un enjeu saules cendrés, roselières, prairies inondables. Plus animales. marqué. D’ailleurs, l’une des vocations d'une dizaine de plantes remarquables ont été premières de ce site est la préservation recensées. On compte aussi plus de 80 espèces Les coteaux de saint-roch du milieu naturel. d'oiseaux (Aigrette garzette, Faucon hobereau, Divisé en trois milieux naturels : les Grottes Héron pourpré, Martinpêcheur...) ainsi que de de La Balme et ses falaises, la forêt et les Saurez-vous dénicher toutes les variétés de La réserve naturelle régionale des remarquables libellules (dont l'Anax empereur). pelouses sèches, ce site vous invite à une fl eurs merveilleuses étangs de mépieu balade 100% nature accessible à tous ! En chiffres : 161 hectares, 85 habitats, cachées dans nos Espaces Naturels Sensibles ? 650 espèces de plantes, 180 espèces Le marais de la besseye

d’oiseaux, 35 espèces de mammifères, Sur 35 hectares, cet espace naturel | 49 espèces de libellules. Une mosaïque remarquable abrite une grande Mordegan dent-de-chien©David Érythrone qui voit se succéder milieux humides et diversité de milieux naturels dominés milieux secs, les clés d’un site riche d’une par la roselière et la cladiaie, formations |Forêt de la Laurentière©Département de l’Isère diversité incroyable. caractéristiques des bas marais.

Les mares de craquenot L’étang de lemps Ce site, habité par des espèces Emblème du site, la tortue cistude est d’amphibiens menacés de disparition une espèce menacée par la disparition forme une véritable "oasis de nature" au La forêt de la Laurentière de son biotope. L’étang de Lemps milieu de la plaine agricole. La forêt de la Laurentière s’est développée dans représente pour elle un environnement une cuvette naturelle traversée par la Save. idéal. La présence d’un sol profond et d’une eau en Le sentier Envirhôna L’étang de gôle De l’étang de 7 hectares créé au 18e abondance ont permis aux chênes et aux frênes Aux Avenières-Veyrins-Thellin, en grande partie dans la Réserve |Triton alpestre©CD38,Frédéric Pinto siècle, au couvert dense de la forêt de de s’épanouir. Un boisement aussi haut et dense Naturelle Nationale du Haut Rhône Français, le sentier Envirhôna vous ouvre les portes du patrimoine naturel local. Tire-Gerbes, en passant par les bords est rare en Nord-Isère ! Longue de 3,5Kms, accessible à tous, petits ou grands marcheurs, du ruisseau de l’Enfer, découvrez des cette balade est une vraie bouffée d’oxygène quelque soit la saison. Dans cette jungle en miniature où la végétation espèces protégées comme la tortue le Lac de la save Cistude d’Europe ou l’Agrion de Mercure. Un écrin naturel où vous pourrez vous promener est luxuriante, le chant des oiseaux presque assourdissant au printemps, vous découvrirez les espèces emblématiques du le long d’un sentier en caillebotis et apprécier la Haut Rhône. La nature est si riche et si sauvage qu’il est parfois vue sur le lac de Save. Une boucle pédestre de diffi cile de se frayer un chemin. Heureusement une poignée 4,5 km vous permettra également de rejoindre de bénévoles entretient, anime et explique par des mobiliers un bel étang forestier situé en amont. ludiques et des panneaux sans prétention toute la diversité animale et végétale endémique ou récente et envahissante.

27 26 |Lône, les Avenières©OT #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons suite...

que la France en comptabilise 5000. d’observation sont aménagés, et d’avril à juillet, si vous souhaitez voir Plus d’une quarantaine d’espèces s’équiper de jumelles (sortir de ses un maximum d’espèces. Toutefois, d’orchidées sont observables au sentiers peut faire fuir les espèces ou certains animaux comme le castor printemps… échouer des reproductions). Ceci vaut ou le Grand Duc montreront le bout Quant à la faune, pour n’en citer que également pour les photographes, qui de leur nez (ou bec) plus facilement quelques-unes : le faucon pèlerin, parfois se rapprochent un peu trop en hiver. Lo Parvi organise d’ailleurs le hibou Grand Duc, la laineuse de près de leur cible. Il faut veiller à tenir des sorties d’observation gratuites, sur prunellier, le minuscule escargot les chiens en laisse, et à ne pas faire de réservation. Maillot des Moulins, la loche d’étang bouquet (la cueillette est réglementée OT : Et vous, quel est votre site préféré ? (souvent méconnue), 25 espèces de voire interdite sur de nombreux sites, R.Q : Difficile de choisir… J’aime chauve-souris sur les 33 présentes en renseignez-vous !). Se munir d’un sac particulièrement l’atmosphère magique France (tout de même !), la rainette avec soi pour ramasser les déchets de la Réserve Naturelle Nationale du arboricole et sa couleur verte pomme laissés ici et là est bien évidemment Haut Rhône Français avec ses lônes observable uniquement aux Balcons applaudi. Et enfin rester attentif, pour et ses îles. Mais je citerai également du Dauphiné et nulle part ailleurs sur le repérer d’éventuelles dégradations ou la Réserve Naturelle Régionale des département… et bien évidemment anomalies. Dans ce cas, ne pas hésiter Étangs de Mépieu pour sa diversité la tortue cistude et le castor, devenus à avertir la commune ou Lo Parvi pour qui offre un voyage temps/espace emblèmes des Balcons du Dauphiné ! une intervention rapide. incroyable, ainsi que le plateau de OT : Quelles précautions doit-on OT : Y-a-t-il une saison plus opportune Larina et les Grottes de la Balme pour prendre lorsque l’on visite un site qu’une autre pour visiter les espaces ses chauve-souris. Régionale des Étangs de Mépieu, humide de deux hectares à Bouvesse- protégé et pourquoi ? naturels aux Balcons ? depuis 2002. Nous intervenons Quirieu. Nous travaillons également R.Q : Plusieurs précautions sont R.Q : Pas vraiment, cela dépend de Fanny BAILLY, également sur un périmètre assez avec pratiquement tous les carriers primordiales : rester sur les sentiers chaque Espaces Naturels Sensibles… Conseillère en séjour large comprenant les Balcons du du territoire pour les aider à limiter leur balisés, sur lesquels des points L’idéal est la période du printemps, Dauphiné, les Vals du Dauphiné et impact. une partie de Lyon Saint-Exupéry en Dauphiné, notamment pour aider OT : L’ensemble des sites sont visitables les collectivités dans la gestion des par le public ? ET LES SITES NON CLASSÉS ?? Espaces Naturels Sensibles mis en R.Q : Les Réserves Naturelles sont toutes place par le Département de l’Isère. ouvertes au public, ce qui n’est pas CASCADES ET ÉTANGS |Raphael QUESADA Nous sommes soutien dans le suivi du encore le cas pour tous les Espaces • LES CASCADES DU VAL D’AMBY - 38118 Hières-sur-Amby plan de gestion de ces espaces, et Naturels Sensibles. La volonté à terme • LA CASCADE DE LA ROCHE ET L’ÉTANG DE BOULIEU - 38118 Saint-Baudille-de-la-Tour participons aux comités de pilotage est de permettre l’ouverture de tous • L’ÉTANG DE LA SALETTE - 38510 Courtenay • L’ÉTANG DE - 38460 Moras Interview définissant les actions à mettre en les sites, mais il faut pour certains place pour assurer l’entretien de assurer la maitrise foncière, mettre en LES PLUS BEAUX POINTS DE VUE - 38510 Sermérieu L’Office de Tourisme est allé à la ces sites (récurage d’une mare, œuvre des actions de gestion, réaliser • PANORAMA DEPUIS LA MADONE DU MOULIN • LECTURE DE PAYSAGE DEPUIS LA COLLINE ST HIPPOLYTE - 38460 Crémieu rencontre de Raphael Quesada, accompagnement scientifique, des équipements d’accueil du public. • BELVÉDÈRE DE LA TOUR MÉDIÉVALE - 38510 Morestel directeur de l’association Lo Parvi. analyses, etc.) Le but est de préserver la nature • TABLE D’ORIENTATION AU BOIS DE SERVERIN - 38390 Vertrieu OT : Quelles sont vos missions ? tout en permettant au public de la • PANORAMA DEPUIS LE BAS DU CHÂTEAU - 38890 OT : Pouvez-vous décliner votre identité R.Q : Nous avons 4 missions principales : découvrir dans de bonnes conditions. • PANORAMA DEPUIS LA PLACE DU VILLAGE - 38510 Brangues et nous décrire votre parcours ? la réalisation d’inventaires du patrimoine OT : Par quoi se distinguent ces sites ? • PANORAMA SUR LES PLAINES LYONNAISES DEPUIS LA CHAPELLE - 38460 R.Q : Je travaille dans le domaine naturel (géologique, faunistique, etc.), Quelle diversité ? LES JARDINS ET ESPACES BOTANIQUES de la protection de la nature depuis la protection et le classement de R.Q : Les Balcons du Dauphiné • LE JARDIN MÉDIÉVAL - 38890 Saint-Chef 30 ans maintenant. J’ai occupé sites, la promotion de ces sites (sorties, comptent beaucoup de zones • LE JARDIN DES SIMPLES - 38390 Vertrieu précédemment le poste de chargé animations variées durant l’été en humides (tourbières, étangs, lacs, • LE SENTIER BOTANIQUE DE CHARRAY - 38510 Vézeronce-Curtin de mission CPIE à la Maison de la collaboration avec le département îles, méandres). Il faut savoir que ces LAC, RIVIÈRE ET FLEUVE Nature et de l’Environnement à de l’Isère, actions avec les scolaires) milieux sont les plus menacés : plus de • LE LAC DE VÉNÉRIEU - 38460 Vénérieu Romans, de directeur à la FRAPNA et enfin, l’aménagement du territoire 50% ont déjà disparus. On peut citer • LE RHÔNE - Tout le long des Balcons ! (Fédération Rhône-Alpes de visant à éviter, réduire le plus possible, également les pelouses sèches des • LE PONT DE L’ANCIENNE VOIE DE CHEMIN DE FER SUR LA BIÈVRE - 38630 Les Avenières Protection de la Nature) après avoir et le cas échéant, compenser communaux de ou de Marsa, piloté le service éducation plusieurs l’impact sur l’environnement. Par ainsi que le plateau de Larina. années. Je suis, depuis 1998, directeur exemple, pour la création de la OT : Y-a-t-il aux Balcons des espèces, Une multitude de de l’association Lo Parvi, à Trept. ViaRhôna, 1 hectare de zone humide faune ou flore, peu représentées à merveilles naturelles OT : Combien de sites gère cumulée n’a pu éviter la destruction, l’échelle de la France ? sont à découvrir aux l’association Lo Parvi ? et nous avons aidé la communauté R.Q : Effectivement, floristiquement Balcons ! R.Q : Lo Parvi gère un seul site de de communes à compenser cet parlant, on compte pas moins de 1500 manière directe : la Réserve Naturelle impact par la restauration d’une zone espèces de plantes sur le territoire alors

29 28 |ENS du Val d’Amby©Département de l’Isère, Denis Palanque #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons pêcheurs, de chasseurs, les agriculteurs et la flore n’est pas une nouveauté. et "Lo Parvi", association œuvrant à la En effet, depuis le Siècle des Lumières, protection des espèces et des espaces un certain nombre de savants sont naturels en Isle-Crémieu (voir page 28). venus herboriser dans notre secteur. Il s’agit de trouver des passerelles, des On connaît bien notamment la passion objectifs communs à tous ces acteurs. de Rousseau pour ce passe-temps très Pour Benjamin Balme, l’exemple le plus en vogue au XVIIIe siècle. La commune parlant est celui de la réintroduction du Bouchage possède à ce titre une du lapin de garenne sur notre territoire collection d’herbiers dont le plus qui s’est faite en lien avec les A.C.C.A. ancien date de 1750 ! L’éco-pâturage est aussi une belle Pour Benjamin Balme, l’un des plus |Benjamin BALME illustration de synergie entre agriculture grands sujets de réjouissance en Des sorties nature sont organisées par et écologie et va dans le sens de matière de protection animale et l’Office de Tourisme, le département pratiques éco-responsables sans "mise environnementale est sans doute la de l’Isère et Lo Parvi chaque année ! Interview sous cloche" des sites ; la défense recolonisation des bords du Rhône par Venez chercher votre Agenda Nature de l’environnement ne passe pas l’emblématique castor. Cette espèce, dans nos bureaux pour connaître les Benjamin Balme, animateur nature nécessairement par la mise en œuvre la première qui ait fait l’objet d’un prochaines dates et thématiques ! aux Balcons du Dauphiné a bien voulu de politiques visant à la création statut d’ "espèce protégée" (1915) en répondre à nos questions au sujet de d’espaces muséaux à ciel ouvert ! France se porte bien alors qu’elle avait son travail et de l’intérêt des "sorties Pour Benjamin Balme, l’une des totalement disparu de notre territoire… nature" organisées sur le territoire : grandes forces de notre territoire réside Si vous vous promenez du côté des dans son grand réseau de sites (un tiers Lônes des Avenières-Veyrins-Thuellin, Benjamin Balme est gestionnaire des ENS est situé dans cette partie du vous pourrez remarquer, à défaut de les d’Espace Naturel Sensible, les Nord-Isère) en constante évolution. voir la nuit, les traces de dents laissées amoureux de l’étang de Lemps l’auront L’étang de Chalignieu à est sur les roseaux par nos fabricants de forcément un jour rencontré sur le site… d’ailleurs en cours de labellisation. barrages préférés ! Il intervient plus spécifiquement dans la Ce qui participe également au succès Cette mosaïque d’habitats naturels : partie Ouest du territoire des Balcons des opérations menées entre autres tourbières, pelouses sèches… participe du Dauphiné : Charette, le marais de par Benjamin Balme et son homologue au plus haut point à la grande diversité la Léchère à Tignieu-Jameyzieu et Joanny Piolat, est que l’outil ENS soit bien de paysages que l’on peut rencontrer également sur le canton de Charvieu. compris. La protection du patrimoine lorsque l’on sillonne les Balcons du Ces missions sont variées et toutes naturel est perçue comme une noble Dauphiné et invite tout autant aux plus intéressantes les unes que les cause et s’appuie sur la volonté joies simples de la contemplation autres. Il y a notamment les travaux d’élus motivés et un tissu associatif qu’aux activités plus dynamiques de de valorisation pédagogique en vue dynamique. A ce titre, l’association randonnées. Benjamin Balme, par de l’ouverture des sites. La restauration "Lo Parvi" travaille efficacement à son action de médiation nous aide de milieux naturels (broyage, remise la sensibilisation des publics sur les à prendre conscience à notre petite en état des pelouses sèches…). Il y questions environnementales et mesure de la chance que nous avons PS : lui c’est Joanny, c’est un peu notre a également le volet scientifique de propose des sorties gratuites pour ici, de pouvoir profiter pleinement et guide nature préféré ! l’activité avec le travail de suivi qui faire mieux connaître la faune et la dans le respect de l’emprunt que nos Ce qu’il tient dans la main c’est un petit s’appuie sur des protocoles nationaux ; flore de notre région (demandez enfants nous font de cette terre. appareil qui nous permet d’observer tout le plan de gestion est élaboré à partir notre agenda nature à l’Office de l’éco-système aquatique ! Mais on ne d’une feuille de route. Tourisme !). Benjamin Balme attire Christèle PRAT-MAURIN, vous en dit pas plus, inscrivez-vous aux La partie valorisation est réalisée en cependant notre attention sur le fait Conseillère en séjour sorties nature pour tout découvrir ! lien avec les associations locales de que la curiosité suscitée par la faune

31 30 |Etang de Lemps, Optevoz©Département de l’Isère #magazinedesbalcons #magazinedesbalcons #tousauxbalcons #tousauxbalcons