DÉCOUVERTES ESCAPADE EN PAYS CRÉMOLAN

DOSSIER TRÈS HAUT DÉBIT : LE DÉPARTEMENT DÉPLOIE LA FIBRE CULTURE LES CONFIDENCES DU PRIEUR GUY

ISEREMAG19-cover-V2.indd 1 17/12/2018 14:23 > SOMMAIRE

SOMMAIRE #19

08 12 © Empreinte virtuelle 14 © F. Pattou ÇA S’EXPLIQUE ! ENTREPRISES DOSSIER LA STRATÉGIE, AIR, CLIMAT, L’ISÈRE EN POINTE TRÈS HAUT DÉBIT : ENVIRONNEMENT DU DANS LA TRANSITION LE DÉPARTEMENT DÉPLOIE DÉPARTEMENT. ÉNERGÉTIQUE. LA FIBRE.

2 © R. Juillet 24 26 © F. Pattou 30 © C. Lacrampe TERROIR DÉCOUVERTES TERRITOIRES LES PRODUITS LAITIERS ESCAPADE EN PAYS BEAUREPAIRE, CITÉ DE LA FERME CRÉMOLAN. PIONNIÈRE ET COQUETTE. DU PAS DE VACHES.

42 © D.R. 44 © F. Massé NOTRE HISTOIRE CULTURE L’ALPE D’ ET SON QUAND LE PAYSAGE sur votre mobile et tablette TUNNEL DE LÉGENDE. FAIT LE PRINTEMPS. WWW.ISEREMAG.FR

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 ÉDITORIAL >

Vous ne recevez pas Isère Mag ? Le magazine est distribué gratuitement dans toutes les boîtes à lettres du département, même si vous avez l’autocollant « Stop pub ». Si vous ne le recevez pas, faites-nous une réclamation par courriel à [email protected]

Vous pouvez aussi télécharger le magazine en PDF sur Jean-Pierre BARBIER www.iseremag.fr Président Et si vous êtes malvoyant, abonnez-vous à la version audio : du Département contacts : 04 38 12 48 94 - [email protected] L’ISÈRE AVANCE L’ISÈRE 04 ACTUALITÉS À LA FIBRE ! 08 ÇA S’EXPLIQUE

10 ENTREPRISES Comme vous pourrez le constater dans le budget adopté en décembre dernier par l’assemblée départementale, 2019 sera 14 DOSSIER une année d’action pour le Département de l’Isère, une de plus !

Action en faveur du déploiement du Très Haut Débit qui doit ÉCHAPPÉES BELLES permettre à l’Isère d’être en tête de cordée sur l’accès au numérique pour tous. En déployant la fibre optique, nous 22 PLEIN CADRE permettrons le développement de nouveaux services grâce auxquels l’Isère pourra pleinement se projeter dans l’avenir. 24 TERROIR Action également pour faire face à la montée de la dépendance et d’une meilleure prise en compte du parcours de vie des personnes 26 DÉCOUVERTES handicapées. La fibre humaine, c’est celle qui nous encourage 3 à agir au service des personnes les plus fragiles. 28 GRANDEUR NATURE En 2019, l’Isère aura aussi, la fibre culturelle avec l’avancée des 30 TERRITOIRES travaux de construction des nouvelles archives départementales, le lancement des travaux du Musée Champollion, le projet de réaménagement du Palais du Parlement et toujours de ENSEMBLE nombreuses expositions dans nos musées.

33 GENS D’ISÈRE Toutes ces actions marquent notre volonté de tourner l’Isère encore plus vers l’avenir à travers l’innovation sociale, la prise 36 CITOYENNETÉ en compte des enjeux environnementaux, le renforcement de l’attractivité de notre département… en continuant à placer 37 AUTONOMIE les Iséroises et les Isérois au cœur de notre action, dans tous les territoires. 38 SANTÉ Alors, pour cette année 2019, je fais le vœu que notre département 39 À FOND continue à avoir la fibre de l’engagement au service de tous!

40 ILS S’ENGAGENT

42 NOTRE HISTOIRE

44 CULTURE ISÈRE MAG JANVIER/FÉVRIER 2019 / N° 19 ON SORT Hôtel du Département, 7 rue Fantin Latour, CS 41096, 38022 Cedex 1 - 48 Tél. 04 76 00 38 38 - Site web : www.isere.fr‌ - E-mail : [email protected] ; Directeur de la publication : Richard Marchand ; Directeur de la rédaction : Jean-Marie Cabrières - 52 JEUX, CONCOURS, GASTRONOMIE Rédacteur en chef : Richard Juillet - Rédaction : Sandrine Anselmetti, Annick Berlioz, Laurence Chalubert, Véronique Granger ; Richard Juillet ; Révision : Frédéric Baert LIBRE EXPRESSION - Conception de la maquette : Matt Design & Communication ; Maquettistes : 54 Richard Andrieux, Stéphane Dugne, Christophe Juvanon ; Photographes : Simon Barral-Baron, Aurélien Breysse, Jean-Sébastien Faure, Frédérick Pattou ; ont collaboré à ce numéro : Frédéric Baert, Véronique Buthod, Marion Frison, Luca Goury, Corine Lacrampe, ; Coordination Impression : Berger-Levrault Graphique - Z.I Croix de Metz - Pôle Industriel Toul Europe (Secteur A) - route Photo de Une (© F. Pattou) : Cathy Biasini, directrice de Villey-St-Etienne - 54200 Toul. Distribution : La Poste, Géodiffusion / Gestion des abonnements : Hélène Cougouille / Tirage : 594 000 exemplaires. Dépôt légal : générale de l’entreprise Biasini SAE, à . 1er semestre 2019 ; ISSN : 1636-4171

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > L’ISÈRE AVANCE

ACTUALITÉS

ÇA S’EST PASSÉ

SPORTS AGRICULTURE

UN NOUVEAU CENTRE NAUTIQUE CRÉATION DU SAINT-ÉGRÈVE À SAINT-EGRÈVE PÔLE AGROALIMENTAIRE DE L’ ISÈ RE e 30 novembre der- Lnier, Jean-Pierre Barbier, président du Département de

l’Isère, a posé la pre- © D.R. mière pierre de la piscine intercommu- nale de Saint-Egrève en présence, notam- ment, du préfet de l’Isère Lionel Beffre, et de Pierre Faure, ouvelle étape dans le soutien du Dépar te- président du Sivom Nment à la filière agricole. Le 29 novembre 4 du Néron. Ce nouvel dernier, date de l’assemblée générale consti- équipement, financé tutive, l’association Pôle agroalimentaire de par le Département l’Isère a officiellement été créée. Sont asso- et l’État à hauteur de ciés avec le Département : les communautés 1 million d’euros cha- de communes du Grésivaudan et du Pays cun, sera opération- roussillonnais, Grenoble-Alpes-Métropole, nel en 2020. Il s’inscrit la communauté d’agglomération du Pays dans le cadre d’un voironnais, la chambre d’agriculture, la plan « piscine » initié chambre de métiers et de l’artisanat et les en 2016 qui porte sur chambres de commerce et d’industrie de la création de sept Grenoble et du Nord-Isère. Le pôle agroa-

équipements d’ici à © F. Pattou limentaire a pour principale mission de 2021 : à — promouvoir la marque Is(h)ere qui repose piscine déjà livrée en septembre 2018 —, le périmètre de la communauté d’agglo- sur trois promesses : des produits de à où l’ouverture du centre nau- mération de Vienne-Condrieu. Pour Jean- proximité, de qualité et une juste rémuné- tique intercommunal est prévue en 2020 Pierre Barbier, “une piscine est un lieu de vie, ration du producteur. 316 produits issus mais aussi aux Abrets, à , à Bour- de partage et d’apprentissage. Savoir nager de 50 producteurs sont déjà estampillés goin-Jallieu et à Saint-Romain-en-Gal dans est fondamental.” is(h)ere (voir pages 24 et 25).

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE BIENVENUE AU SIRRA es quatre syndicats de rivières couvrant les affluents du Rhône Là l’aval de Lyon, Rivière 4 Vallées, Bièvre Liers Valloire, Sanne et Varèze, ont fusionné le 1er janvier dernier pour devenir une nouvelle et seule entité : le Syndicat isérois des rivières Rhône aval (Sirra). Porté par cinq ECPI et le Département de l’Isère, il a pour mission l’aménagement de ce bassin hydrographique, l’entretien et l’aménagement des cours d’eau, la défense contre les inondations ainsi que la protection et la restauration des sites : zones humides, forêts alluviales… Le Sirra, qui rayonne sur 90 communes, est doté de la compétence Gemapi — gestion des milieux aquatiques et prévention des inondations — et de sa

fiscalité propre. ©C. Lacrampe

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 ÇA SE PASSE I L’ISÈRE AVANCE >

ÇA SE PASSE

CULTURE ISOLATION TOUCHEZ DU DOIGT LESDIGUIÈRES ! ATTENTION DÉMARCHE FRAUDULEUSE !

algré de multiples mises Men garde, il semblerait que de nombreux Isérois reçoivent toujours des appels télépho- niques au nom du Conseil départemental les incitant à réaliser des travaux d’iso- lation dans leur logement. Il s’agit de démarches fraudu- leuses. Le Département n’a confié à aucune structure ce type de prestations. Pour toute information concernant 5 des travaux d’isolation, l’Es- pace Info Énergie de l’Isère, structure indépendante et près l’année Lesdiguières en 2017, l’ombre partenaire du Département, Adu duc François de Bonne (1543-1626) va est à votre disposition au continuer de régner sur son ancienne demeure 04 76 14 00 10 ou sur le site via un dispositif numérique innovant installé au www.infoenergie38.org musée de la Révolution française. Le public peut © D.R. ainsi découvrir de façon ludique l’évolution du la salle Lesdiguières permettent de tester ses INSERTION domaine depuis l’arrivée des Lesdiguières (en connaissances. Un bon moyen de prendre goût 1593) jusqu’à l’incendie de 1865. Des jeux en à l’histoire ! RSA : interaction avec les collections présentées dans Contact : www.domaine-.fr 3 650 CONTRATS DÉJÀ SIGNÉS MOBILITÉS ur les 23 000 foyers alloca- Staires du RSA en Isère, 3 650 LIBRAVOO : PLEINS DE CADEAUX À GAGNER ! ont déjà signé un contrat d’en- gagement avec le Département, oyagez autrement et gagnant avec contractualisant leur implica- VLibravoo ! Après un voyage à Vienne en tion bénévole dans une action Autriche (déjà remporté par une utilisatrice citoyenne de leur choix. Mis en du réseau Transisère), ce programme de place en 2016, ce dispositif, qui fidélité en ligne continue de s’enrichir avec s’inscrit dans une démarche des cadeaux toujours plus nombreux et de réciprocité, vise à aider les des jeux-concours haletants. Le principe ? allocataires du RSA à valori- À chaque validation de son abonnement sur ser leurs compétences, afin de le réseau Transisère, on cumule des points retrouver un emploi. C’est à tra- chez des partenaires situés partout en Isère, vers le secteur non marchand comme Nature et Découvertes, des places et le tissu associatif en parti- d’escape game à Vienne ou Grenoble, des soins culier, toujours en recherche de beauté à ou encore des réductions © D. R. de bénévoles, qu’il trouve une chez Planète Aventures… Le service, encore forme régionale Mov’ici), mais aussi aux traduction concrète : dans la réservé aux voyageurs sur Transisère, va cyclistes et aux piétons, via une application lecture publique, l’initiation au bientôt s’ouvrir au covoiturage (avec la plate- mobile dédiée ! numérique…

ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 > > L’ISÈRE AVANCE

ÇA VA SE PASSER

DÉPARTEMENT FACTURES : LE PAPIER, C’EST FINI ! ini, la facture papier. Place désormais à la fac- Fture électronique ! Depuis 2017, un décret impose aux fournisseurs de biens ou de services d’entités publiques, dont le Département de l’Isère, de déposer leurs factures sur un portail intitulé « Chorus Portail Pro ». Pour permettre aux entrepreneurs de modifier leurs pratiques, l’État a échelonné cette obligation sur quatre années en fonction de la taille de l’entreprise : en 2017, seules les grandes sociétés de plus de 5 000 sala- riés étaient concernées et, en 2018, les entreprises de taille intermédiaire. Depuis le 1er janvier, cette mesure s’applique également aux PME – de 10 à 249 salariés. En 2020, elle sera obligatoire pour les 6 micro-entreprises.

Pour en savoir plus : www.isere.fr ou https://communaute.chorus-pro.gouv.fr/ ©Adobe Stock

GRENOBLE DÉPARTEMENT

BOURGOIN-JALLIEU LE PONT-PASSERELLE BIENTÔT INAUGURÉ RENCONTREZ JEAN-PIERRE BARBIER © F. Pattou es permanences de Jean-Pierre Barbier dans Lles territoires de l’Isère se poursuivent. Il sera à la rencontre des Isérois le 7 février à Bourgoin-Jallieu, à la Maison du Département © F. Pattou Porte des Alpes, 18 avenue Frédéric-Dard. Ces es travaux de réhabilitation de la pas- du premier pont romain de Grenoble, échanges de vingt minutes sont proposés sur Lserelle Saint-Laurent, ce pont piéton est prévue le jeudi 31 janvier à partir de rendez-vous de 8 h 30 à 10 h 30 et sans ren- historique qui enjambe l’Isère à Grenoble, 17h : un moment festif organisé avec les dez-vous de 10 h 30 à midi. sont désormais achevés, désamiantage habitants et les commerçants. Le Dépar- Pour rencontrer Jean-Pierre Barbier, inscri- compris ! L’inauguration de cet ouvrage tement de l’Isère a participé à hauteur de vez-vous sur www.isere.fr, rubrique « Rencon- d’art, construit en 1837 à l’emplacement 550 000 euros à sa rénovation. trer le président ».

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 ÇA VA SE PASSER I L’ISÈRE AVANCE >

ÇA VA SE PASSER

ENVIRONNEMENT PATRIMOINE LA BIOÉCONOMIE LES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES EN QUESTIONS VIENNENT À VOUS BOURGOIN-JALLIEU e Comité de valorisation de la Lbiomasse par l’information et la science, (Covabis), émanation de l’association la Passion du bois et de l’Université intercommu- nale du Grésivaudan, organise le 13 mars à Saint-Ismier, salle de l’Agora, une conférence-table- ronde sur la bioéconomie – la bioéconomie vise à optimiser la production des ressources végé- tales et animales (biomasse) par leurs transformations en ali- ments, produits énergétiques et matériaux. Cette conférence sera 7 animée par Claude Roy, ancien coordonnateur interministériel Biomasse, et la table ronde par le journaliste Emmanuel Ostian. Elle réunira des experts de l’agri- © D.R. culture, de l’élevage, de la filière écouvrir comment sont classées les archives d’optimiser une future recherche lorsqu’il se bois et du traitement des déchets Ddépartementales, savoir utiliser le cadastre déplace en salle de lecture aux Archives départe- qui traiteront de la valorisation napoléonien, rechercher un ancêtre dans les mentales de l’Isère, à Grenoble. Les ateliers délo- de ces ressources naturelles archives du recrutement militaire ou dans celles calisés et gratuits seront animés par plusieurs – alimentation, biomatériaux, d’une commune du XIXe siècle, aborder les docu- archivistes intervenant dans leurs spécialités : les bioénergies, chimie du végétal... ments d’avant la Révolution… Voilà quelques-unes mardis 12, 19 et 26 mars, avec un atelier le matin de Le 13 mars à 20 h. des propositions faites par les ateliers d’initia- 10h à 12h30 et un autre l’après-midi de 13h30 à 16h. Tarif : 10 €. Réduit : 5 €. tion à la recherche en archives prévus en mars à Programme sur www.archives-isere.fr. Inscription Contact : www.covabis.fr la Maison du Département de Bourgoin-Jallieu. par téléphone à partir du 1er février obligatoire. L’objectif : permettre au public du Nord-Isère Contact : 04 76 54 37 81. ÉLECTIONS AUX URNES SANTÉ LE 26 MAI ! L’ODLC CHANGE DE NOM u printemps prochain, des Acentaines de millions de Office de lutte contre le cancer (ODLC), chargé de citoyens des 28 pays de l’Union L’ piloter le dépistage des cancers du sein, du côlon et européenne se rendront aux du col de l’utérus en Isère, a rejoint le Centre régional urnes pour élire leurs 705 de coordination du dépistage des cancers Auvergne- représentants au nouveau Par- Rhône-Alpes (CRCDC-AURA). Cette nouvelle entité, lement européen. En , qui regroupe dix structures, est financée par l’Agence ces élections se dérouleront régionale de santé (ARS). Pour autant, le mode de le dimanche 26 mai avec 79 fonctionnement du dépistage demeure identique en sièges à pourvoir pour cette Isère et l’équipe du site territorial restera votre inter- nouvelle mandature 2019-2024 locuteur privilégié. contre 74 sous la précédente, conséquence du retrait du Contacts : CRCDC (site de l’Isère), 19, chemin de

Royaume-Uni. D.R. la Dhuy à ; 04 76 41 25 25 ; [email protected]

ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 > > L’ISÈRE AVANCE

ÇA S’EXPLIQUE

ANNICK MERLE, vice-présidente du Département chargée de l’innovation, de la performance des politiques départementales et des questions L’ISÈRE SE MOBILISE européennes. FACE À L’URGENCE CLIMATIQUE

Le 15 novembre dernier, le Département de l’Isère a présenté sa stratégie Air Climat Énergie, apportant, à son échelle et de façon pragmatique, des solutions concrètes pour réduire son empreinte carbone de 4 % au minimum d’ici à 2020 et s’engager durablement dans la transition énergétique. Interview d’Annick Merle, qui pilote cette démarche transversale et déjà opérante.

Isère Mag : Pourquoi le Département tiers des émissions de GES de notre collec- tures routières, le logement, le foncier de l’Isère se mobilise-t-il pour tivité ! Pour les réduire, outre les travaux ou encore l’agriculture. Nous associons réduire ses émissions de gaz à effet d’isolation thermique engagés à travers à cette stratégie Air Climat Énergie nos de serre ? le Plan pluriannuel de rénovation des 4 700 agents mais aussi nos partenaires, 8 Annick Merle : Depuis le Sommet de la collèges – 221 millions d’euros sur le man- collectivités et bailleurs sociaux, ainsi Terre en 1992, à Rio, les grands pays indus- dat –, nous sensibilisons les élèves à la que les bénéficiaires de nos politiques trialisés se sont engagés à lutter contre le lutte contre le gaspillage alimentaire tout publiques, comme les entreprises avec réchauffement climatique en réduisant, en augmentant la part de produits locaux lesquelles nous passons des marchés. notamment, leurs émissions de gaz à effet dans les assiettes. Car moins de matières Nous imposons, par exemple, aux pres- de serre (GES). Conformément à cet enga- premières à cuisiner, moins de déchets tataires du réseau Transisère de recou- gement où la France se veut exemplaire, le à éliminer, un recours accru aux circuits rir désormais à des cars roulant au gaz Département veut prendre toute sa part courts et des équipements frigorifiques naturel sur les lignes fortes du réseau ou dans cette démarche et contribuer, à son plus économes en énergie permettent au aux entreprises du BTP de privilégier les échelle, à la prise en compte de ce double final de réduire significativement le bilan matériaux recyclés et les enrobés tièdes enjeu environnemental et sociétal. Car carbone de ces établissements. La restau- lorsqu’ils réalisent ou rénovent une en Isère, comme ailleurs, le changement ration dans les collèges, ce sont, je vous le route. climatique est une réalité avec des consé- rappelle, 3 millions de repas par an. Avec quences déjà bien visibles : une diminu- cette mesure, nous devrions économiser I. M. : L’objectif de 4 % de baisse tion du manteau neigeux en hiver et des l’équivalent carbone de 2 430 allers-re- des GES d’ici à 2020, n’est-ce pas glaciers qui reculent en été, avec une tours Paris-New York en avion ! peu au regard d’autres acteurs hausse des températures et davantage de qui annoncent des chiffres plus jours de canicule, des périodes de séche- I. M. : En quoi consiste la stratégie Air ambitieux ? resse qui s’allongent et une ressource en Climat Énergie ? A.M. : Les chiffres, on leur fait dire ce que eau sous tension… A.M. : La stratégie Air Climat Énergie pré- l’on veut ! Certains avancent des objectifs sentée en novembre dernier est destinée faramineux comme – 40 % de réduction I. M. : Que va-t-il faire concrètement ? à renforcer et à amplifier le plan mis en des GES d’ici à vingt ans, mais où seront- A.M. : Le Département ne part pas d’une place depuis 2017 en y associant un volet ils dans vingt ans ? Comment sont calcu- feuille blanche. Un plan de réduction sur l’amélioration de la qualité de l’air. lées leurs mesures et pour quels coûts ? des émissions de GES, destiné à limiter Les initiatives que nous avons dévelop- En Isère, nous annonçons un objectif l’empreinte carbone de notre collectivité pées l’an passé en matière de restaura- de réduction de 4 % d’ici à 2020, voire a déjà été voté l’an passé et des actions tion scolaire, par exemple, ou de valo- davantage si cela est possible, avec une engagées. Ce plan prévoit d’ici à 2020 une risation de déchets de chantier, seront approche pragmatique, non punitive et baisse de 4 % des émissions de GES que reconduites mais surtout complétées par surtout sans effet pour la fiscalité. Car nos activités produisent. d’autres thématiques qui relèvent des dépenser moins et mieux, comme nous compétences du Département. Le tout le faisons depuis notre arrivée aux com- I. M. : Quelles activités, par exemple ? dans une démarche transversale. Cela mandes du Département en 2015, c’est A.M. : Le Département est le gestionnaire concerne les bâtiments départementaux, aussi limiter les émissions de GES. de 96 collèges en Isère. Le seul fonction- les transports (qui représentent un quart Par Richard Juillet nement de ces établissements produit un de nos émissions de GES), les infrastruc-

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 I L’ISÈRE AVANCE > eee dre e re r ere e ree

LE ATRIMINE TI U ARTEMENT MILLIN E M • Améliorer la performance énergétique des bâtiments • Utiliser davantage le bois dans les constructions Ce • Mieux gérer les déchets de chantier • Améliorer la qualité de l’air dans les collèges et les locaux accueillant la petite enfance

LE ARC E ICULE U ARTEMENT • Remplacer progressivement les automobiles à énergie fossile par des véhicules propres L’ISÈRE SE MOBILISE • Renouveler le parc d’ d’entretien routier au profit de modèles plus récents et moins polluants

FACE À L’URGENCE CLIMATIQUE LE INFRATRUCTURE RUTIRE ARTEMENTALE M • Favoriser des techniques moins polluantes sur les chantiers de construction et de rénovation des routes départementales : recours aux enrobés tièdes et aux matériaux recyclés • Déployer les « routes intelligentes » avec capteurs, caméras et stations de comptage pour améliorer la surveillance du réseau et limiter les congestions • Introduire le salage raisonné • Poursuivre le fauchage raisonné et lutter contre l’ambroisie

L’RGANIATIN E LACEMENT EN IRE MILLIN E AGE ANNUEL • Améliorer le bilan « carbone » des cars TransIsère avec l’introduction de véhicules roulant au gaz naturel sur les lignes fortes du réseau 9 • Favoriser les mobilités alternatives, en particulier le covoiturage • Inciter aux changements de comportement en matière de déplacements : plateforme Libravoo… is(h)ere

LA RETAURATIN AN LE CLLGE REA QUTIIEN • Poursuivre la lutte contre le gaspillage alimentaire et la labellisation Ecocert « En cuisine » des restaurants scolaires • Accroître la part de produits locaux dans la restauration et favoriser les circuits courts

L’RGANIATIN ET LA GETIN E ERICE ARTEMENTAU • Optimiser les surfaces de bureaux et les environnements de travail, les déplacements professionnels et les trajets domicile – travail • Favoriser les bonnes pratiques bas carbone au bureau • Dématérialiser les demandes et les procédures

L’AATATIN AU CANGEMENT CLIMATIQUE • Identifier les vulnérabilités du Département face aux conséquences du changement climatique • Intégrer les perspectives climatiques dans les projets d’investissement de construction et d’entretien à durée de vie supérieure à 20 ans.

LA LIARIT AEC LE ACTEUR IRI • Encourager les collectivités, bailleurs sociaux, établissements médico-sociaux relevant de l’aide sociale du Département ainsi que les particuliers (sous condition de revenus) à s’inscrire dans cette dynamique de transition énergétique • Soutenir le développement des énergies renouvelables par des aides financières

Illustration : © DRE - Communication (méthanisation, solaire thermique, chaufferie bois) • Participer à la lutte contre la précarité énergétique

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > L’ISÈRE AVANCE

ENTREPRISES SAINT-ÉGRÈVE PHOTOWEB : LA PHOTO SOUS TOUTES SES DÉCLINAISONS

À Saint-Égrève, le numéro 2 français de l’impression de photos sur Internet continue d’innover tous azimuts. Des livres photo qui ont fait sa réputation aux services sur mobile en passant par la décoration d’intérieur, Photoweb surfe sur « la personnalisation de la vie ».

omme chaque année, nos livres prochainement pour développer de la déco- Photoweb s’appuie sur son studio de six per- photo ont cartonné à Noël ! Une ration d’intérieur, papiers peints, moquettes, sonnes, qui créent en interne tous les thèmes “C période où nous avons 150 salariés coussins, plaids, “car nous croyons à la person- des produits. Ses salariés souvent formés en plus.” À Saint-Égrève, le directeur général nalisation de la vie”, explique Laurent Boidi. grâce à un système de parrainage, fruit délégué de Photoweb, Laurent Boidi, connaît d’une politique de recrutements atypique : par cœur le calendrier des événements fami- > DE GEM AU MARCHÉ EUROPÉEN “Nous repérons le potentiel des candidats lors liaux : Noël, qui assure 30 % de son chiffre Numéro deux français du secteur, Photoweb d’ateliers, où nous recherchons avant tout d’affaires, mais aussi les grandes vacances, est un bon résumé de l’histoire de l’e-com- la débrouillardise”, explique Laurent Boidi. à la fin desquelles, là aussi, l’usine tourne merce : de sa création par des étudiants Racheté en 2014 par le Groupe Exacompta aux trois-huit. “On devient client quand on à Grenoble École de Management en fin Clairefontaine qui cherchait une pépite dans devient une famille, note Laurent Boidi. Il y a d’études aux développements actuels sur le l’e-commerce, Photoweb axe actuellement également beaucoup de photos de naissance et mobile, en passant par l’arrivée de l’ADSL en son développement sur le mobile et travaille de mariage.” Depuis dix-neuf ans, Photoweb, 2006, qui a fait décoller l’entreprise en per- avec l’écosystème scientifique grenoblois (le qui fut la première entreprise française à mettant des téléchargements plus rapides Fablab et l’IUT2 notamment) pour dévelop- proposer la commande de d’impressions et davantage de stockage. La société a gardé per de nouveaux services et produits. Grâce photo personnalisées sur Internet, ne cesse en parallèle une offre commerciale « géné- à l’intelligence artificielle et la réalité aug- de croître. Entre les tirages, les livres photo reuse », qui a assuré sa notoriété : “Nous mentée, les clients pourraient demain être 10 qui ont fait sa renommée, les calendriers, remboursons toujours les clients insatisfaits, aidés dans le tri de leurs photos parmi les les faire-part, les mugs et des créations ou ceux qui se seraient trompés dans le mon- milliers stockées sur leurs cartes mémoire ! diverses, elle propose aujourd’hui pas moins tage de leur livre, avec une photo à l’envers de 480 déclinaisons possibles. Une force de par exemple.” Pour aider sa clientèle à faire proposition qu’elle devrait mettre à profit des créations « le plus propre possible », Par Frédéric Baert

ZOOM INNOVATION ET CROISSANCE EXTERNE Misant sur l’innovation et sur la croissance du mobile, Photoweb a racheté en 2016 la start-up Lalalab, qui permet d’imprimer des produits photo à partir d’un smartphone. “C’est là que se trouve la nouvelle génération,

qui n’utilise plus d’appareils photo © D.R. classiques…”, explique Laurent Boidi (photo ci-contre). Disponible en trois langues,

l’application vise aussi le marché européen, © D.R. autre axe de développement de Photoweb. À l’affût des nouveaux usages et besoins, Photoweb a aussi racheté en 2018 Joomeo, une start-up grenobloise spécialisée dans le cloud pour photos. “Les pros et les photographes amateurs avertis sont à la recherche de solutions qui ne compressent 2000 pas l’image, pour ne pas altérer sa qualité.” CRÉATION

• EFFECTIFS : 180 salariés • CA 2017 : 40 millions d’euros • 1 MILLION de commandes • SITES : Saint-Égrève par an et une filiale à Paris (Lalalab) © D.R.

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I # 19 ENTREPRISES I L’ISÈRE AVANCE >

LES GRANDS CHANTIERS DU DÉPARTEMENT

ROUTES RD 1075 LE DÉPARTEMENT LANCE LA CONCERTATION PUBLIQUE Le Département de l’Isère va investir 56,9 millions d’euros pour sécuriser la RD 1075 en direction des Alpes du Sud. Un projet qui s’inscrit dans une démarche partenariale avec l’État concernant cette route départementale et la RN 85. Mais pour l’heure, place à la concertation publique sur les aménagements proposés sur la RD 1075.

our certains, la RD 1075, c’est la « route des vacances » qui relie les Prégions Auvergne-Rhône-Alpes et Provence-Alpes-Côte d’Azur via Grenoble, le col de la Croix-Haute et Sisteron. Pour d’autres, c’est un axe du quotidien qui irrigue les villages du Trièves, de la Drôme, du nord-ouest des Hautes-Alpes et des Alpes-de-Haute-Provence. Un itinéraire très fréquenté – jusqu’à 14 000 véhicules par jour en haute saison –, qui est sujet à une accidentologie importante compte tenu de sa configuration et à des ralen- 11 tissements répétés lors des migrations touristiques. Pour sécuriser cet axe transrégional majeur, les Départements de l’Isère et des Hautes-Alpes ont décidé en mars dernier, avec l’État et les collectivités territoriales concernées, d’entreprendre d’importants travaux d’aménagement et de modernisa- tion, qui s’étaleront par tranches succes- sives jusqu’en 2030. Au menu : la suppres- sion de carrefours dangereux, la rectifi- © F. Pattou cation de virages, la création de créneaux La RD 1075, qui irrigue toutes les communes du Trièves, va être rénovée. de dépassement ou encore l’amélioration des traversées d’agglomération… Mais Maurice-en-Trièves, et des permanences Acteur-clé de l’aménagement routier, pour l’heure, place à la concertation* sur seront tenues par des techniciens du le Département de l’Isère prendra à sa le tronçon isérois du projet, entre le col du Département dans les huit communes charge 100 % du financement des projets Fau et le col de la Croix-Haute. directement concernées : , de la RD 1075, soit 56,9 millions d’euros, Saint-Michel-les-Portes, Saint-Martin-de- avec une triple exigence, environnemen- > DES TEMPS D’ÉCHANGE ORGANISÉS , Clelles, Le Percy, Le Monestier-du- tale, paysagère et sociétale, et un calen- Du 21 janvier au 22 février, à l’invitation Percy, Saint-Maurice-en-Trièves et . drier resserré ; les premières opérations des conseillers départementaux du can- En parallèle, des travaux de sécurisation significatives du programme devant être ton, Frédérique Puissat et Fabien Mulyk, vont également être engagés par l’État mises en œuvre d’ici à 2021. À suivre… et en présence de Bernard Perazio, sur un autre axe transrégional, la RN 85, vice-président du Département chargé en Matheysine, dans les secteurs des lacs Par Richard Juillet des voiries, usagers, entreprises, habi- de Petichet et de Pierre-Châtel et au-delà, * Concertation au titre du Code de l’urbanisme. tants, associations et élus du Trièves sont dans le département des Hautes-Alpes. Un invités à échanger sur les aménagements investissement estimé au total à 215 mil- PRATIQUE proposés. Des réunions publiques vont lions d’euros, nécessaire pour la sécurité être organisées les 4, 18 et 21 février à des usagers de la route, mais aussi pour Votre contribution sur : www.isere.fr/ Saint-Martin-de-Clelles, Clelles et Saint- améliorer durablement la vie des Isérois. les-projets-routiers /rd1075

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > L’ISÈRE AVANCE I ENTREPRISES

“ Les énergies renouvelables deviennent aussi compétitives que les énergies fossiles (Matthieu Mounier, Schneider Electric*). ”

L’ISÈRE EN POINTE DANS LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE Pionnière de l’hydroélectricité, l’Isère est, un siècle plus tard, en pole position pour les énergies du futur. De l’hydrogène aux smart-grids en passant par le biogaz, son expertise rayonne aux plans national et international.

es véhicules qui roulent à l’hy- drogène sans rejet polluant dans D l’atmosphère, des bâtiments à éner- gie positive (qui produisent plus d’énergie qu’ils n’en consomment)… Alors que la plu- part d’entre nous continuent de suffoquer dans les embouteillages et de voir leur note de chauffage augmenter, ces projets font rêver. Certes, les problèmes techniques et financiers sont loin d’être tous résolus pour un déploiement massif immédiat. Mais les technologies sont là et les objec- 12 tifs aussi. La loi sur la transition énergé- tique de 2015 impose de diviser par quatre nos émissions de gaz à effet de serre d’ici à 2030, en augmentant fortement la part des énergies renouvelables – désormais très compétitives. Il s’agit aussi de rénover 500 000 bâtiments par an pour mettre fin aux « passoires thermiques ». L’Isère, qui doit son essor industriel à l’in- vention de l’hydroélectricité, concentre des acteurs et des compétences-clés de la filière énergétique, de l’hydrogène à la Photo © DR biomasse, en passant par le stockage et la Le bâtiment Technopole de Schneider Electric à Grenoble a été primé lors de la Cop 24 en conversion d’énergie ou les réseaux intel- Pologne pour ses performances énergétiques. ligents. Le CEA-Liten notamment est l’un des trois principaux centres de recherche HyWay et Zero Emission Valley), de la réno- le moyen de regrouper dans un même mondiaux sur les énergies renouvelables : vation thermique à grande échelle (projet système hydrogène le stockage et la pro- “Avec un tissu industriel très dense et dyna- Es’Ope) ou des réseaux intelligents (projet duction d’énergie pour les bâtiments auto- mique et des formations de haut niveau, notre learningGrid, piloté par Schneider Electric nomes en énergie. Gulplug, une spin-off écosystème est unique en France”, confirme et l’Institut des métiers et des techniques). de Schneider Electric, traque le gaspillage sa directrice, Florence Lambert. Et nombre de start-up puisent dans ce d’énergie dans les usines avec ses cap- Le pôle de compétitivité Tenerrdis, dédié à réservoir technologique pour proposer teurs sans fil qui surveillent le réseau à la transition énergétique, est un vrai cata- des innovations « de rupture ». Stimergy, à distance. Avec de sérieuses économies lyseur d’innovations, fédérant 230 entre- Grenoble, récupère la chaleur produite à la clé ! Les particuliers aussi peuvent prises, laboratoires et start-up de la région par les serveurs informatiques pour la réduire leur consommation (de 30 %) avec autour de projets collabora- réinjecter sur les réseaux les radiateurs rayonnants à infrarouge tifs. “Les technologies de pro- L’Isère, terrain d’eau chaude des bâtiments. connectés conçus par Verelec, une PME duction d’énergie renouvelable Waga Energy, lauréate du de Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs. Plus et de stockage restent le cœur d’expérimentation grand prix pour la lutte contre de confort et un design remarquable… de notre domaine d’activité, le changement climatique La transition, on a tous à y gagner ! mais nous intégrons aujourd’hui beaucoup de l’Ademe, a développé une technologie plus les usages”, précise Catherine Candela, d’Air liquide pour valoriser le biogaz issu Par Véronique Granger déléguée générale du pôle. L’Isère expéri- des décharges d’ordures ménagères à d’infos et l’interview de *Matthieu Mounier, mente ainsi plusieurs projets d’envergure, un prix très compétitif. Sylfen (22 brevets Schneider Electric* sur www.iseremag.fr autour de la mobilité hydrogène (projets et dix ans de recherche au CEA) a trouvé

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 ENTREPRISES ÉCONOMIE I I L’ISÈRE AVANCE > > LES TECHNOLOGIES DE L’ÉNERGIE EN ISÈRE

L’ISÈRE EN POINTE 15 000 EMPLOIS DANS LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE dont 13 000 entreprises, 2 000 dans la recherche publique et 1 200 étudiants LES SECTEURS LES PLUS ÉNERGIVORES (France)

BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS ET INDUSTRIELS TRANSPORTS ROUTIERS INDUSTRIE 45 % 30 % 20 % des consommations d’énergie des consommations d’énergie des consommations d’énergie 23 % 27 % 40 % des émissions de gaz à effet de serre des émissions des émissions

LES OBJECTIFS DE LA LOI SUR LA TRANSITION ÉNERGÉTIQUE DE 2015

13 baisse de 50% de 23% d’énergies renouvelables division par 4 d’ici à rénovation 70 % des augmentation la consommation en 2020 (et 32% en 2030) 2050 des émissions de 500 000 déchets de 20 % de 1 2 dans la production d’énergie. 3de gaz à effet de 4 bâtiments 5 valorisés 6 l’efficacité énergétique en 2050 par rapport Et une part réduite à 50 % serre (- 40% en par an en 2020 énergétique à 2012 (- 20% en 2025 pour le nucléaire 2030 par rapport (75 % aujourd’hui). à 1990). en 2030)

LES GROS RÉSEAUX DE MATIÈRE GRISE

Le pôle Tenerrdis Le CEA/Liten adhérents 226 (Laboratoire d’Innovation 800 projets et pour les technologies L’Institut Carnot démonstrateurs labellisés des énergies nouvelles Énergies du futur et les nanomatériaux) dont 328 financés (regroupement de 14 laboratoires)

LES ACTEURS INDUSTRIELS*

HYDROÉLECTRICITÉ ÉNERGIE SOLAIRE SMART-GRIDS (intelligence des réseaux) et PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE • GE Renewable Energy • Air Liquide • Photowatt • Eaton • SymbioFCell - EDF ENR Pwt • Enedis • EDF Hydro • McPhy • ECM Technologies • EDF • Andritz • Sylfen • GRTgaz • Artelia • Engie • GRDF • Gaz et Electricité • Schneider Electric de Grenoble (GEG) • Atos Worldgrid • Hydroquest • STMicroelectronics • Automatique et Industrie • DeltaDore Source : Pôle Tenerrdis * Liste non exhaustive © B. Fouquet

#19 I #01JANVIER/FÉVRIER I MARS/AVRIL 20162019 I ISÈRE MAG > > > L’ISÈRE AVANCE

DOSSIER

TRÈS HAUT DÉBIT : LA FIBRE POUR TOUS !

Raccorder 100 % des Isérois à l’Internet très haut débit d’ici à 2024 via un réseau de fibre optique qui couvrira l’ensemble du territoire. C’est l’engagement pris par le Département à la fin 2016 avec son projet « Isère THD ». Ce chantier de 560 millions d’euros est le plus gros chantier de la mandature. C’est aussi le réseau d’initiative publique départemental le plus important de France. Soit 450 000 prises à rendre raccordables, 2 500 kilomètres de fibre optique à déployer, essentiellement sous terre, et 109 bâtiments techniques à construire pour installer les nœuds de raccordement et ainsi desservir 14 475 communes. Du jamais-vu !

Après une phase d’études, le projet entre en production industrielle. Patience donc, la fibre va arriver peu à peu chez vous ! L’enjeu est d’éviter une fracture numérique entre urbains connectés et ruraux. Avec, à la clé, l’attractivité économique et touristique de l’Isère.

Par Annick Berlioz et Véronique Granger

1 2

1 > Patrick Dumontroty, responsable réseaux à l’Institut de radio-astronomie millimétrique, à Saint-Martin-d’Hères.

2 > Lionel Recorbet, PDG de SFR Collectivités, à Paris.

3 > Dominique Savignon, agent du Département de l’Isère.

4 > Juliette Jarry, vice-présidente de la Région Auvergne Rhône-Alpes déléguée aux infrastructures, à l’économie et aux usages numériques.

5 > Cathy Biasini, directrice générale de Biasini, à Eybens.

6 > Samir Hassani, gestionnaire de copropriétés, à Bourgoin-Jallieu.

7 > Cécile Rocca, maire de . 5 6 8 > Anatole Morand, salarié en alternance chez ERT.

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 DOSSIER I L’ISÈRE AVANCE >

d’infos et de vidéos sur www.iseremag.fr

8 ans de chantier : ce n’est pas si long ! En comparaison, il a fallu 30 ans pour TRÈS HAUT DÉBIT : installer le réseau téléphonique partout en France et 40 ans pour électrifier LA FIBRE POUR TOUS ! le pays.

15

3 4 Au cœur des réseaux.

7 8 © F. Pattou / M. Pérès / DR

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > L’ISÈRE AVANCE © F. Pattou 250 personnes sont actuellement mobilisées partout en Isère sur le chantier Isère THD – comme ici à .

16 ISÈRE THD : UN PROJET D’ENVERGURE

Le déploiement de la fibre passe à la vitesse supérieure en Isère au rythme de 80 000 nouvelles prises construites par an. À la clé, la possibilité d’un débit illimité !

e tout premier abonné profession- mégabits par seconde était excellente. Il faut lumière. L’inconvénient, c’est qu’il faut nel avait été raccordé en mars der- aujourd’hui un minimum de 30 mégabits reconstruire entièrement un réseau de Lnier à . D’ici à quelques par seconde pour se raccorder à un service 2 500 kilomètres de câbles, essentielle- semaines, ce sont les 20 000 habitants de TV+Internet+téléphone avec une box adaptée ment sous terre, auxquels s’ajouteront la ville nouvelle qui vont pouvoir bénéficier afin de profiter confortablement de ses équi- 10 000 kilomètres de réseau secondaire des avantages du très haut débit (THD) pements”, reconnaît Lionel Recorbet, pré- pour arriver au pied des bâtiments. Ces grâce au réseau de fibre optique du Dépar- sident de SFR Collectivités. câbles passeront ensuite par 109 nœuds de tement. Au rythme de 80 000 nouvelles Si l’on arrive aussi à un bon débit en boos- raccordement optique (NRO), des locaux prises raccordables par an, 300 000 loge- tant le réseau de cuivre téléphonique techniques où le signal optique sera réparti ments et locaux professionnels (soit 70 % ADSL, ses limites seront bientôt atteintes. par chacun des opérateurs exploitants des Isérois) à la fin 2021 et 450 000 en 2024 Entre la multiplication des écrans et des entre ses abonnés. seront équipés pour échan- objets connectés à domi- Après une phase d’étude et d’échanges ger de gros fichiers, regar- LE RÉSEAU CUIVRE ADSL AURA cile (assistant vocal, avec les communautés de communes pour der la télévision en très BIENTÔT ATTEINT SES LIMITES radiateur intelligent, choisir les bonnes implantations, le chan- haute définition et accéder robot culinaire…), et l’ar- tier bat son plein partout en Isère. “Nous à toutes sortes de services en ligne… Tout rivée de nouveaux services en ligne (télé- mobilisons 250 personnes sur le terrain”, cela à un prix accessible – les premières travail, télémédecine, e-administration…), confirme le patron d’Isère Fibre, déléga- offres tournent autour de 30 euros par le volume de données numériques qui taire du Département. Pour augmenter mois et de moins de 100 euros pour les transite via les réseaux va continuer d’aug- la voilure, il faudrait également plus de abonnements professionnels. menter de façon exponentielle. personnes formées à ces métiers d’avenir. Un doux rêve pour tous ceux (encore nom- D’où le choix du Département de l’Isère de Une opportunité pour les publics en inser- breux) qui ne disposent même pas d’un construire un réseau 100 % fibre optique. tion : les formations mises en place avec la débit suffisant pour remplir leur décla- Avantage, son potentiel est illimité : ce fil Région n’exigent pour la plupart aucune ration d’impôts en ligne ! Mais tout est transparent plus fin qu’un cheveu trans- qualification de départ. allé très vite. “En 2010, une capacité de 4 porte les informations à la vitesse de la Par Véronique Granger

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 DOSSIER I L’ISÈRE AVANCE >

INTERVIEW UN CHOIX D’AVENIR ET DE COHÉSION TERRITORIALE DAMIEN MICHALLET vice-président du Département délégué à l’aménagement numérique.

Isère Mag : Pourquoi avoir fait le choix du « antennes soient raccordées régulière- l’Isère était très en retard, avec un projet tout fibre optique » – qui nécessite un plus ment à la fibre optique. Il faut donc mailler plus onéreux et une livraison prévue en 2027 ! gros et plus long chantier que d’autres tech- le territoire. En Isère, nous souhaitons que nologies, comme la 4G ? tous, particuliers, entreprises et collectivi- I. M. : Quels sont les enjeux pour les isérois ? Damien Michallet : La fibre est un choix tés, aient accès au même service, en ville ou D.M. : Ils se mesurent en termes d’attracti- d’avenir et de cohésion territoriale. Elle en zones rurales. Pour mémoire, sans l’in- vité, de compétitivité de nos entreprises, d’at- offre des transmissions plus rapides et tervention du Département, seulement 46 trait touristique ! Et plus aucune entreprise ne plus stables même sur de longues dis- communes – une partie de la Métro, Vienne veut s’implanter là où il n’y a pas de débit. Le tances, avec un potentiel illimité : on peut Condrieu agglomération, Bourgoin-Jallieu télétravail, la télémédecine se développent. télécharger des films et de gros fichiers en et Voiron – auraient été raccordées. Pour nos collectivités, cette transition va

© F. Pattou quelques secondes. La 4G mobile est une L’objectif d’une couverture à 100 % en 2024 aussi permettre de développer des politiques alternative pour ceux qui se déplacent peut paraître long. Mais il faut construire ambitieuses, comme le plan numérique de beaucoup, mais c’est un réseau com- un tout nouveau réseau. Et nous aurons l’éducation dans les collèges isérois, le projet plémentaire. Le déploiement de la 4G ensuite une longueur d’avance. Rappelons IsèreAdom, pour le maintien à domicile des et de la 5G nécessite également que les aussi que, sous l’ancienne majorité, en 2015, anciens… 17

Enfouissement des fourreaux de fibre, soit Liaison entre le et le oint de branche Liaison entre le et la prise cables optiques dans tout le Département et construction ent otiue boîtier situé au pied de l’immeuble dans le logement ou l’entreprise. de 109 NRO (Nœuds de raccordement optique) ou dans votre rue. ou bâtiments techniques d’où partent tous les branchements.

NR B B B NR NR B NR B NR B B B B B

Infographies © B. Fouquet

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > L’ISÈRE AVANCE

TRÈS HAUT DÉBIT : TOUJOURS PLUS VITE !

PATRICK DUMONTROTY LIONEL RECORBET DOMINIQUE SAVIGNON JULIETTE JARRY

RESPONSABLE RÉSEAUX PDG DE SFR COLLECTIVITÉS, AGENT DU DÉPARTEMENT VICE-PRÉSIDENTE DE À L’INSTITUT DE RADIO- PRÉSIDENT DE ISÈRE FIBRE LA RÉGION AUVERGNE ASTRONOMIE MILLIMÉTRIQUE, RHÔNE-ALPES DÉLÉGUÉE À SAINT-MARTIN-D’HÈRES AUX INFRASTRUCTURES, À L’ÉCONOMIE ET AUX USAGES NUMÉRIQUES

PILOTE LE PLUS 18 DISPOSERA D’UNE GRAND CHANTIER INSTALLE LA FIBRE LIGNE OPTIQUE DE 10 DÉPARTEMENTAL GIGABITS PAR SECONDE EN ISÈRE DE FRANCE “La fibre optique est un fil de Fondé en 1979 par le CNRS En décembre 2016, le verre aussi fin qu’un cheveu. Le SE MOBILISE POUR (France) et la société Max- Département a confié à SFR nœud de raccordement optique Planck (Allemagne), l’Iram Collectivités le déploiement (NRO) est le cœur du réseau. LA FORMATION est un institut de recherche de son réseau de fibre optique Depuis ce local technique, “La Région a saisi très tôt international qui se consacre auprès de tous les habitants. partent des milliers de câbles les enjeux en matière de à l’exploration de l’univers. Sa filiale Isère Fibre est vers les abonnés. Mais avant d’en formation pour le déploiement Il gère l’observatoire Noema l’interlocuteur des élus locaux, arriver là, plusieurs opérations de la fibre optique sur notre sur le plateau de Bure, dans des syndics ou des bailleurs, doivent être effectuées : faire territoire : plus de 300 places les Hautes-Alpes, et le qui doivent anticiper un passer les câbles par les de formation, réparties entre télescope de 30 mètres au Pico certain nombre de démarches infrastructures souterraines, tous les départements, ont Veleta, en Espagne. En trente pour être raccordés. Pour c’est-à-dire les fourreaux du été financées en 2018, et ans, la puissance de calcul et l’opérateur national, ce chantier réseau. Il faut ensuite tirer la fibre cette opération devrait être la qualité des images obtenues est le plus grand de France, jusqu’au domicile de chaque reconduite ”, souligne Juliette se sont démultipliées… tout avec des enjeux majeurs abonné. Ma mission consiste à Jarry. La Région est aussi comme le volume de données d’aménagement du territoire : trouver le meilleur chemin entre impliquée financièrement dans à traiter ! “Des chercheurs du “Il s’agit de poser une ligne de le NRO et les futurs abonnés. le projet Isère THD à hauteur de monde entier viennent ici, à fibre optique partout où il y a S’ajoutent de nombreuses 82,5 millions d’euros jusqu’en Grenoble, pour les analyser, une ligne de cuivre, soit 10 000 démarches administratives avant 2026 : “ C’est le projet le plus précise Patrick Dumontroty. kilomètres de réseau à déployer les travaux, dont les demandes important et le plus ambitieux Avec un débit de 20 mégabits en huit ans : cela peut paraître d’autorisation aux gestionnaires à l’échelon départemental ”, par seconde avec l’observatoire long quand on n’a même pas de voirie”, explique Dominique poursuit la vice-présidente. Noema, ça devenait très un débit acceptable. Mais c’est Savignon. Depuis mars 2018, Pour elle, les enjeux se compliqué ! Grâce au réseau un temps record, comparé aux cet agent du Département situent autant en matière Isère THD et aux infrastructures trente ans qu’il aura fallu pour facilite le déploiement du THD d’aménagement du territoire, déployées avec le Département, installer le téléphone en France !” dans trois territoires isérois : que de développement la Métro et la Région Paca, rappelle Lionel Recorbet. SFR Bièvre-Valloire, Roussillonnais économique et de nouveaux nous disposerons d’une liaison s’est engagé à livrer 80 000 et, très bientôt, le Sud- usages citoyens dans les optique de 10 gigabits par nouvelles prises par an : “Après Grésivaudan. Il a été choisi domaines de la santé, de seconde sur 160 kilomètres avec une phase d’études, notre usine pour son expérience et sa l’éducation, avec de nombreux le plateau de Bure pour de production tourne à plein bonne connaissance du terrain. projets dans les établissements les traiter en temps réel !” régime !” Il est passionné par son métier. scolaires notamment.

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 DOSSIER I L’ISÈRE AVANCE >

Techniciens, élus, chefs d’entreprise ou syndics de copropriétés, ils sont tous mobilisés pour la fibre !

CATHY BIASINI SAMIR HASSANI CÉCILE ROCCA ANATOLE MORAND

DIRECTRICE GÉNÉRALE GESTIONNAIRE MAIRE DE BERNIN SALARIÉ EN ALTERNANCE DE BIASINI, À EYBENS DE COPROPRIÉTÉS CHEZ ERT À BOURGOIN-JALLIEU

REND LA FIBRE FAIT SIGNER ACCESSIBLE SUR SE FORME À 19 LES CONVENTIONS SON TERRITOIRE L’INSTALLATION DU THD CONSTRUIT LES NRO “La loi instaure un droit au très “Dans la vallée du Grésivaudan, Titulaire d’un CAP de peintre “En 2017, nous avons été retenus haut débit, comme il existe le déploiement du THD est en automobile, Anatole Morand, par le Département parmi un droit à l’antenne, auquel bonne voie. Depuis quelques 31 ans, a travaillé comme les entreprises chargées de le propriétaire ne pourra pas années, les communes profitent livreur de meubles puis comme développer le THD en Isère. Notre s’opposer. Par ailleurs, elle des chantiers engagés sur cordonnier en cogérance mission, construire les bâtiments prévoit l’encadrement des les réseaux souterrains pour avant de se retrouver au techniques où convergent tous relations entre propriétaires implanter les fourreaux. Pour chômage pendant un an. En les câbles et équipements. Pour et opérateurs en matière la partie investissement, la mars dernier, il postule pour nous, c’est une très grande d’installation, d’entretien et communauté de communes du un contrat en alternance satisfaction. Notre personnel est de remplacement des lignes. Grésivaudan finance le projet à comme technicien réseaux compétent, réactif et performant. À ce titre, lors des assemblées hauteur de 781 000 euros par an chez ERT technologie, Des salariés ont été formés en générales de copropriété, sur huit ans”, explique Cécile entreprise chargée par le interne pour répondre à toutes nous devons mettre à Rocca, maire de Bernin, et délégataire de service public les contraintes du chantier, l’ordre du jour les demandes déléguée au numérique à du Département (la société notamment en termes de délais”, d’autorisation pour faire passer la communauté de communes Isère Fibre) de déployer la explique Cathy Biasini, à la la fibre dans les immeubles”, du Grésivaudan. “Le THD est fibre optique et le très haut tête de Biasini, à Eybens, une rappelle Samir Hassani, très attendu par les entreprises débit en Isère. “J’ai d’abord suivi entreprise de travaux publics gestionnaire de copropriétés et les habitants. À Bernin, la une formation de trois mois à de 49 salariés. “Actuellement, à la régie Bochard qui gère 44 fibre sera accessible fin 2019. Les l’Afpa [Agence nationale pour la 11 NRO ont été bâtis par notre copropriétés correspondant à enfants des écoles pourront ainsi formation professionnelle des société et une dizaine d’autres 1 200 logements sur le Nord- accéder à de nouveaux outils adultes] de Pont-de-Claix, où j’ai sont en cours de construction. Je Isère. “Aujourd’hui, l’ensemble pédagogiques numériques. appris les rudiments du métier. suis fière de participer à ce projet de nos copropriétés ont voté Mais tout le monde doit pouvoir Derrière, j’ai signé un contrat de qui va apporter un très grand les autorisations nécessaires bénéficier de ce progrès. Pour professionnalisation d’un an, qui confort de vie et de travail à notre au déploiement du THD. Mais cela, le Grésivaudan a engagé pourra déboucher sur un CDI entreprise et à tous les abonnés il faudra compter entre huit et une politique d’inclusion qui si je donne satisfaction. isérois.” douze mois avant de pouvoir y se déploie dans toutes les Ce métier demande beaucoup de avoir accès. D’autres opérations communes volontaires : un qualités, comme la patience et sont nécessaires, comme la point numérique sera mis en la minutie. Selon les opérateurs, validation des plans de câblage, place dans les mairies qui le nous devons gérer différentes l’installation des boîtiers et le souhaitent avec un salarié ou un situations. C’est aussi un secteur déploiement de la fibre dans les bénévole chargé de renseigner très prometteur en termes parties communes.” les usagers.” d’emploi.”

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > L’ISÈRE AVANCE

ZOOM POURQUOI L’INTERNET ULTRA-RAPIDE VA CHANGER NOS VIES L’E.SANTÉ Téléassistance, télé-suivi médical, objets connectés, consultations médicales en ligne, carnet de vaccination électronique… de nombreux outils se développent grâce au numérique et deviendront plus acces- sible avec le THD.

L’E.ÉDUCATION Avec la généralisation du très haut débit, les élèves pourront accéder à de nou- veaux outils pédagogiques nécessitant des fichiers encore plus volumineux. D’autres innovations vont voir le jour, comme les « robots-lycéens », une technologie testée

dans la Région Auvergne-Rhône-Alpes qui © J. S. Faure vise à “remplacer” l’élève en classe quand il est malade. LES E.DÉPLACEMENTS LE TÉLÉTRAVAIL Pour favoriser le covoiturage, le Départe- Grâce au numérique, le télétravail se déve- L’E-ADMINISTRATION ment s’appuie sur le numérique, notam- loppe en France. Ce mode de travail, utili- D’ici à 2022, toutes les démarches adminis- ment à travers son site www.itinisere.fr, sant les outils de communication et diverses tratives devront être dématérialisées. Le où l’on peut s’inscrire en ligne et trouver plateformes se substitue aux déplace- Département propose déjà des services un conducteur. D’autres solutions inno- ments. Il est beaucoup plus économique et en ligne comme la demande de l’APA (allo- vantes permettent d’améliorer l’usage des plus écologique pour le salarié comme pour cation personnalisée d’autonomie), le Pack transports en commun. Ainsi, les cars ont l’employeur. rentrée, l’entrée en maison de retraite ou les été équipés d’une puce GPS permettant de 20 demandes de subventions. Les particuliers, connaître leur position exacte toutes les associations et entreprises pourront ainsi 20 secondes. Ces informations sont acces- accéder plus facilement à leurs droits. sibles depuis n’importe quel smartphone.

REPÈRES CINQ QUESTIONS QUE VOUS VOUS POSEZ SOUVENT

Qu’est-ce que le très haut débit ? Si ma commune est éligible, comment faire pour C’est la quantité de données numériques avoir la fibre ? 1 susceptible d’être transportée par seconde sur un 3 Appelez un fournisseur d’accès présent sur le support (fil de cuivre, fibre optique), exprimée en réseau, qui viendra installer une prise de fibre bits. Aujourd’hui, on parle de très haut débit (THD) optique chez vous (avec une box adaptée). à partir 30 mégabits par seconde. Mais il peut atteindre déjà 1 gigabit par seconde (soit 1 000 Pourquoi est-ce si long ? mégabits) en offre grand public. Il faut compter de six mois à deux ans et demi 4 pour couvrir la totalité d’une commune. Une fois le Comment savoir si je peux avoir le THD dans ma réseau structurant construit, Isère Fibre doit tirer commune ? les câbles jusqu’à l’abonné. Il faut compter de trois 2 Dans les prochains jours, Isère Fibre, délégataire à six mois entre cette dernière étape technique et du Département (filiale de SFR Collectivités), la commercialisation. mettra à disposition des usagers une carte interactive de l’Isère permettant de connaître Quel sera le coût de raccordement ? l’éligibilité de chacune des communes sur son site L’accès à Internet n’est pas un service public www.iserefibre.fr. Vous pouvez aussi consulter 5 obligatoire, comme l’eau ou l’électricité. Il est donc le site www.isere.thd.fr. soumis aux lois de la concurrence. Le réseau Isère THD est ouvert à tous les fournisseurs d’accès Internet qui auront signé un contrat avec Isère Fibre, délégataire du Département.

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 DOSSIER I L’ISÈRE AVANCE >

21 Infographies © B. Fouquet

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ÉCHAPPÉES BELLES

PLEIN CADRE

22

PREMIÈRE FORESTIÈRE !

Il y avait la noix de Grenoble AOC et le bleu du Vercors- AOC… Désormais, il faudra aussi compter avec le bois de Chartreuse AOC. Depuis le 23 octobre dernier, l’Institut national de l’origine et de la qualité (INAO) a accordé le label AOC, Appellation d’origine contrôlée, aux sapins et épicéas de 134 communes du massif de Chartreuse, des résineux dont les principales caractéristiques sont la rectitude et la robustesse. Une première en France pour un produit forestier ! Cette démarche de protection et de valorisation a été entreprise il y a déjà plus de dix ans par le Comité interprofessionnel des bois de Chartreuse (CIBC), soutenu notamment par le Département de l’Isère et le Parc naturel régional de Chartreuse. Le CIBC fédère tous les professionnels de la filière, soit environ 400 emplois, propriétaires forestiers, débardeurs, scieurs, architectes, charpentiers et bûcherons chartrousins… Comme, ici, Jean-Christophe Jay, en plein travail de bûcheronnage, à proximité du monastère de la Grande-Chartreuse.

Photographie prise le 4 décembre 2018 par Frédérick Pattou.

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 PLEIN CADRE I ÉCHAPPÉES BELLES >

23

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ÉCHAPPÉES BELLES

PRODUIT D’IS(H)ERE LE LAIT DANS TOUS SES ÉTATS !

À Sérezin-de-la-Tour, Pierre et Hubert Camut ont développé une gamme de produits laitiers biologiques sous la marque Ferme du Pas de vaches. Ils figurent également parmi les agriculteurs qui ont reçu l’agrément Is(h)ere. Visite de leur l’exploitation.

SÉREZIN-DE-LA-TOUR © R. Juillet

elon les encyclopédies, les sont les dignes héritiers de ces battu avec un malaxeur puis yaourts et autres produits crémiers du néolithique. En > LE PROCESSUS égoutté pour obtenir du fromage Slaitiers seraient apparus 2016, ils ont repris la ferme de DE FABRICATION blanc, mis dans un panier-égout- dès le néolithique, lorsque les Christian et Daniel Rivoire, 100 Tous les matins, la traite des toir pour former un fromage blanc hommes, devenus agriculteurs hectares de terres, 50 vaches et vaches donne 400 litres de en faisselle, par exemple.” et éleveurs, ont recueilli le lait de 50 génisses, avec un projet très lait cru, stockés dans un chau- 24 leurs animaux, bovins, caprins, précis : convertir l’exploitation dron en cuivre. Hubert, formé > LES DÉBOUCHÉS équins et camélidés pour leur en bio, être autonomes alimen- à l’École nationale d’industrie On trouve les produits du Gaec propre consommation. C’est, tairement et transformer une laitière et des biotechnologies du Pas de vaches dans les maga- selon la petite histoire, en trans- partie du lait produit en beurre, de Poligny, dans le Jura, entre sins La Gamme paysanne à La portant ce lait dans des outres crème, faisselles, fromages en action. “La première étape Frette, 1001 Fermes à , confectionnées avec des esto- blancs et autres « fondants du consiste à transférer le lait dans la Ferme du May à , macs de bovins que celui-ci Pas de vaches », une spécialité une écrémeuse, une machine qui, Biocoop et La Vie claire. De aurait caillé sous l’action de qu’ils ont inventée. Leurs bêtes, sous l’effet de la force centrifuge, nombreux professionnels les micro-organismes donnant exclusivement nourries avec va séparer le lait de la crème”, utilisent également, parmi alors la consistance d’une fais- des aliments non fermentés de explique-t-il. Une partie de la lesquels Romain Hubert, chef selle. De là, il n’y avait qu’un pas l’exploitation, foin, luzerne et crème et du lait écrémé est étoilé de l’Émulsion à Saint- pour inventer le fromage. céréales, produisent 300 000 stockée en chambre froide. Le Alban-de-Roche, Page glaces litres de lait par an, dont 60 000 reste sert à fabriquer le beurre et gâteaux à Lyon ou encore > LES MATIÈRES PREMIÈRES sont réservés à la transforma- et le fromage blanc battu.“Pour les boulangers artisanaux de À Sérezin-de-la-Tour, Pierre tion. Le reste est cédé à société faire du beurre, on introduit de la ferme du Pic Bois à Torche- Camut et son papa, Hubert, Biolait. la crème dans une baratte, une felon, J’M le Pain à Montseve- sorte de batteur mécanique qui roux et Les Pains du Vercors à va séparer la matière grasse du Autrans-Méaudre-en-Vercors. ZOOM petit-lait. Cela dure dix minutes environ. Une fois obtenue une Par Richard Juillet Hubert et Pierre Camut sont des consistance granuleuse, la pâte Ch’tis. Pierre, 28 ans, a toujours voulu est lavée quatre à cinq fois, puis REPÈRES être agriculteur et s’en est donné les moulée à la main et emballée. Il moyens. Études, stages, périodes faut 1 litre de crème pour obtenir de salariat, il a atteint son rêve. Pour 500 grammes de beurre.” La marque Is(h)ere Hubert, 62 ans, l’Isère et la ferme sont Quant aux faisselles, fro- ELLE GARANTIT DES PRODUITS : au contraire une découverte. Ancien mages et fromages blancs • issus d’une ferme iséroise ou directeur de banque, il a décidé de allégés, Hubert utilise du lait élaborés à partir de produits changer de vie professionnelle en ensemencé avec des ferments agricoles du territoire, 2015 et d’accompagner son fils dans lactiques auquel il ajoute de la • qui assurent une juste cette aventure agricole. Quant au nom présure, la fameuse caillette rémunération au producteur, du Pas de vaches, c’est un clin d’œil à – ou estomac – de veau des • qui respectent les bonnes pratiques leurs aïeuls qui tenaient une ferme à hommes du néolithique. “On d’élevage et le bien-être animal cette adresse dans l’Avesnois. obtient ainsi un caillé qui est tra- ainsi que la maîtrise des produits

© D.R. vaillé selon le produit souhaité : et traitements des cultures.

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 TERROIR I ÉCHAPPÉES BELLES >

TRENTE NOUVEAUX PRODUCTEURS IS(H)ERE

Lancée en juin 2018, la marque agricole et alimentaire Is(h)ere se développe à un rythme soutenu. Le comité d’agrément, réuni le 5 novembre dernier, a agréé 30 nouveaux producteurs portant à 50 le nombre d’agriculteurs, transformateurs et artisans qui jouent la carte de la qualité et de la proximité. Ils rejoignent Les Grands moulins de Thuile ou encore la Laiterie du Mont-Aiguille. Qui sont-ils ? Que proposent-il ? Découvrez-les.

> Laurent Pervet, Ambix distillation à Vizille : boisson alcoolisée, élixir du Roy. > Yann Bresson, L’Arbre à miel à Villard- Bonnot : miels, pollen, bonbons fourrés, nougats, pains d’épices, pâtes de fruits. > Frédéric Jacob, Bee home à : miels d’acacia, de châtaigner, toutes fleurs, de printemps. > Renaud Maury, Brasserie La Dourbie à Fontaine : bières blonde, ambrée, brune, blanche, fumée et Indian Pale Ale. 25 > Carcel Gérald, à : viande bovine. > François Berliet, Champi’good à Saint- Nouvel adhérent Is(h)ere, Jean-Claude Guillet-Revol, Alban-de-Roche : champignons frais, en à Saint-Martin-le-Vinoux, produit des œufs et des volailles fermières. sachets, en pots assaisonnés, en soupes, © R. Juillet en veloutés. d’Illins, à : lait cru fermier, fromage de légumes (pomme de terre, courge, > Francine Perraud, Chèvrerie de Cras à blanc faisselle, seau de caillé au fromage carottes, oignon et poireaux), caviar d’au- Cras : viande de chevreau. blanc battu. bergine, coulis de tomate. > Corinne Nirat, Chèvrerie de la Gabote à > Jean-François Jaume, Jaume Père et fils > Jean-Louis Abel, L’Escargot du Prieuré Saint-Vérand : fromages de chèvre. à La Frette : gâteau de voyage Isernoix. à : escargots court bouillonnés au > Florence Attanasio, Distillerie de La Salet- > Fabienne Garderet, La Ferme d’Antan vin blanc. tina à Corps : boissons alcoolisées, Salet- à : apéritifs à base de vin et de > Éric Jas, Maison Jas à La Tour-du-Pin : pain tina, jaune, verte, blanche. sureau, de vin et de noix, liqueurs… l’unique à la farine de la maison Cholat. > Stéphanie Loup, Domaine du Loup des > Véronique Avrillier, La Ferme des 5 Paul > Les Fruitiers dauphinois, à Chanas : fruits, vignes à Saint-Savin : jus de raisin cuvée à : petits fruits, préparations à base pommes, abricots, prunes, tomates, Léandro. de fruits ,« les fruiandises chattoises », raisins, pêches, fraises, framboises. > Frédéric Revol, Domaine des Hautes sirops. > Gilles Revouy, à Cour-et-Buis : fromages glaces à Saint-Jean-d’Hérans : whiskys > Florent Martin, La Turbine à saveurs de chèvre et de vache, lait de vache, viande, Moissons Rye et Moissons Malt. à Bourgoin-Jallieu : glace sorbet poire (broutards et laitonnes). > David Sève, Earl Maude à Sablons : bois- William. > Christophe Parpette, SCEA-FP Agri sons à base de fruits. > Jean-Michel Ruch, Le Rucher du Mont- Céréales aux Côtes d’Arey : lentilles. > Didier Allibe, Ferme de Toutes-Aures Aiguille à Saint-Michel-les-Portes : miels à Brion : agneau sous la mère, huile de noix. de montagne et de tilleul. > Benoit et Béranger Marouby, Gaec La > Geneviève et François Laurent, Les Bières EN SAVOIR PLUS Belle étoile à : fromage blanc au lait de l’Oisans au Bourg-d’Oisans : bières bio, fermier. blanche, ambrée, blonde, dorée, limonade Depuis juin 2018, le comité d’agrément, > Jean-Claude et Pierre Guillet-Revol, Gaec bio. composé de professionnels représentant de Pré Pallon à Saint-Martin-le-Vinoux : > Marie Biston, Les Jardins de Louise les producteurs, artisans, magasins, œufs de poules plein air, volailles de chair à Brignoud : pistils de safran, miel safrané, restaurateurs et consommateurs, a et festives. gelée de pomme verveine safranée, agréé 50 producteurs et 316 produits. >  Amandine et Philippe Vial, Gaec l’Angus et tisanes, confitures, ail des ours Retrouvez toutes les coordonnées, poulets fermiers élevés la plume à Clelles : déshydraté. produits et points de vente des au grain en plein air, viande bovine Angus. > Alexandra Mouchiroud, Au jardin des producteurs Is(h)ere sur www.ishere.fr > Laurence et Jérôme Laval, Gaec Le Mas Michel’s à Bellegarde-Poussieu : soupes

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ÉCHAPPÉES BELLES

DÉCOUVERTES CRÉMIEU ESCAPADE EN PAYS CRÉMOLAN Niché dans un méandre du Rhône, l’Isle-Crémieu a su tirer parti du fleuve pour développer sa prospérité économique. Son histoire s’est construite pierre par pierre, laissant en héritage un riche patrimoine historique au cœur d’une nature préservée.

près l’impressionnant défilé des gorges du servage... Cela se traduira par une période naturel sensible abrite une flore et une de la RD 517, Crémieu se dévoile. Blottie d’opulence pendant plus de deux siècles sur faune exceptionnelles, dont 145 espèces Aentre la colline Saint-Hippolyte et celle l’ensemble du territoire. d’oiseaux et de nombreuses variétés de Saint-Laurent, la cité nous transporte au d’orchidées. Puis direction les grottes de cœur du Moyen Âge. Derrière ses remparts > UN PÉRIPLE ENTRE NATURE la Balme, où labyrinthes, rivières souter- – parmi les plus longs de France – se nichent ET CULTURE raines et bassins aux couleurs surnatu- des rues pavées, des échoppes d’artisans et Ce passé prestigieux a laissé sa trace dans de relles vous invitent à un voyage au cœur d’adorables placettes. nombreux villages, comme à . A 22 de la terre. Situé sur l’espace naturel Singulière, Crémieu compte 21 monuments kilomètres de Crémieu, en haut d’une colline, sensible Les Coteaux de Saint-Roch, classés ou inscrits aux Monuments histo- se dresse l’imposante silhouette du château le site est aussi une zone d’hiberna- riques. Parmi les plus remarquables, sa halle vieux. Construite au XIIe siècle, cette maison tion pour les chauves-souris. On n’en aux grains datant de 1434, son château del- forte avec vue imprenable sur le Rhône, ser- compte pas moins de 22 espèces. phinal, son cloître du XVIIe siècle ou encore vait de tour de guet pour protéger le Dauphiné Enfin, après avoir longé le Rhône, vous son église Saint Jean-Baptiste et ses peintures puis le royaume de France contre les assauts traverserez Montalieu, connu pour augustiniennes des XIVe et X Ve siècles, uniques de la maison de Savoie. En contrebas, lui fait ses carrières de pierres et notamment en France. Autant d’atouts que la municipalité face depuis le XVII e siècle une belle demeure, le celle dite de Villebois qui servit à édifier 26 crémolane souhaite valoriser en se portant château neuf, construite pour se substituer à la quasi-totalité des ponts et monuments candidate pour figurer au patrimoine mondial l’ancienne forteresse en ruine. On peut y admi- de Lyon mais aussi le Panthéon de Paris. de l’Unesco. rer ses superbes jardins à la française. En revenant vers Bourgoin-Jallieu, faites un Ancienne résidence des Dauphins, Crémieu Auparavant, n’oubliez pas de vous arrê- détour par Saint-Chef avec son église abba- abrita de nombreux ordres religieux et fut une ter au site archéologique de Larina. Sur 29 tiale et ses fresques remarquables du XIIe ville très prospère. En 1315, elle se voit octroyer hectares, se concentrent plusieurs milliers siècle. Un très beau périple entre nature par le Dauphin Jean II, une charte de fran- d’années d’histoire – de l’âge du bronze au et culture. chises accordant de nouvelles libertés à ses Haut Moyen Âge. Outre ses vestiges palé- habitants : privilèges commerciaux, abolition ochrétiens et mérovingiens, cet espace Par Annick Berlioz

© F.Pattou 1

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 DÉCOUVERTES I ÉCHAPPÉES BELLES >

2 3 © F.Pattou © D. Jungers

1 > Vue aérienne de Crémieu, avec au centre l’église fortifiée des Augustins. 2 > La halle du XVe siècle avec son toit en lauzes de 400 tonnes reposant sur une charpente en chêne. 3 > À l’intérieur de la halle, des vasques servaient à mesurer le grain. 4 > Le site archéologique de Larina et ses vestiges de l’âge du bronze au Haut Moyen Âge : nécropoles, 27 chapelle, bâtiments d’habitation et d’exploitation… 5 > Vertrieu et ses deux châteaux. 6 > Les grottes de La Balme et sa salle centrale de 35 mètres de hauteur d’où partent de nombreuses galeries. 4 © D.R.

ZOOM UNE VOIE VERTE DANS LES BALCONS DU DAUPHINÉ Depuis octobre dernier, une nouvelle voie cyclable sillonne les Balcons du Dauphiné. Réalisé sur une portion de l’emprise de l’ancien chemin de fer de l’Est lyonnais, propriété du Département de l’Isère, cet itinéraire doux s’étend sur 18 kilomètres et traverse, d’ouest en est, les communes de , , Saint-Hilaire-de-Brens, , et Courtenay, dont la plupart présentent un intérêt patrimonial : châteaux, églises, lavoirs... L’occasion de découvrir aussi d’autres richesses de ce territoire, comme ses espaces naturels sensibles et ses producteurs. Plus d’informations : 04 74 90 45 13 ; www.tousauxbalcons.com

d’infos sur www.iseremag.fr

© D. Jungers 5 © J.S. Faure 6

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ÉCHAPPÉES BELLES

GRANDEUR NATURE POULES ET COQS DE MONTAGNE Discrets et sauvages, ils sont les cousins montagnards des poules et coqs de basse-cour. En Isère, les galliformes de montagne regroupent quatre espèces emblématiques de nos massifs, qui restent pourtant méconnues. Rencontre.

ils ont un air de famille avec les puissantes, sont munis de petites franges un régime alimentaire adapté aux saisons poules et coqs domestiques, les cornées leur permettant de marcher avec et des capacités digestives étonnantes : S’galliformes (du latin gallus, coq, et aisance sur la neige ou la glace. Les pattes elles peuvent assimiler des matières forma, forme) sont des oiseaux rares ! Tout du lagopède alpin, le plus montagnard ligneuses, comme les aiguilles de pins ! Cer- du moins en voie de raréfaction, avec moins des galliformes (il vit au-dessus de 1 800 tains galliformes, comme le tétras-lyre, ont de 5 000 individus estimés en Isère pour les mètres), sont emplumées jusqu’aux doigts aussi développé une stratégie pour se pro- quatre espèces confondues : le tétras-lyre, et évoquent les pattes du lièvre, d’où son téger des intempéries et des prédateurs : alias le « petit coq de bruyère », la gélinotte nom, issu du grec lagos (lièvre) et du latin ils s’enfouissent dans la neige et creusent des bois, la perdrix bartavelle et le lagopède pedis (pied). Comparables à des raquettes, des loges, sortes d’igloos, pour s’isoler du alpin. En cause : les modifications de leurs elles l’empêchent de s’enfoncer dans la froid. Plus tard, au printemps, commencent milieux, les dérangements dus aux activités poudreuse. Même s’ils sont tous capables la saison des amours et les parades nup- humaines et le changement climatique. de voler, les galliformes sont des oiseaux tiales des mâles, avec des manifestations terrestres, qui privilégient la marche. Les vocales propres à chaque espèce. Celles du UNE ADAPTATION EXTRAORDINAIRE > femelles nichent au sol, protégées par l’ex- tétras-lyre s’accompagnent de danse et de Hormis leurs formes arrondies, ces oiseaux cellent camouflage que leur confère leur combats. Regroupés sur une « arène » ou ont pour point commun leur extraordinaire plumage. Ainsi, la couleur varie selon l’es- sur une « place de chant », les coqs se livrent 28 adaptation aux milieux et aux conditions pèce, le sexe ou la saison. Noir aux reflets à des démonstrations de force spectacu- extrêmes de la montagne. Ils sont ainsi irisés chez le coq du tétras-lyre, il est de laires. La période idéale pour les observer… dotés de plumes doubles : une plume de couleur feuilles mortes chez la poule, ce mais attention à ne pas les déranger ! couverture et un duvet accolé. Elles sont qui la rend pratiquement invisible dans épaisses et emprisonnent de l’air, qui les son milieu. Chez le lagopède, il est blanc en Source : Territoire Écrins, « Les galliformes ». isole du froid. Chez certaines espèces, les hiver et gris en été, constituant un camou- narines et les pattes sont couvertes de flage très efficace (sauf lors des hivers sans Par Sandrine Anselmetti plumes. Les doigts des pattes, courtes et neige…). Certaines espèces ont développé

Espèce emblématique, le tétras-lyre, connu pour sa parade nuptiale spectaculaire, fait partie des galliformes des montagnes iséroises. © J. Guillet

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 GRANDEUR NATURE I ÉCHAPPÉES BELLES >

POULES ET COQS DE MONTAGNE

1 2 © J. Guillet © J. Guillet

29

3 4 © J. Guillet © J. Guillet

ZOOM 1 > Le plumage du lagopède alpin, ou EN SAVOIR PLUS « perdrix des neiges », varie en fonction de la saison : en l’hiver, il devient tout ATTENTION AU blanc et, en été, il vire au brun-gris, lui LA QUÊTE DE LA GÉLINOTTE offrant un parfait camouflage. DÉRANGEMENT 2 > Les tons de son plumage permettent à la gélinotte des bois de se fondre dans L’hiver en montagne peut être le milieu forestier où elle vit, entre 800 très rude pour les animaux. Ils et 1 800 mètres d’altitude, principalement adaptent leur comportement ou dans le et l’Oisans. leur morphologie aux conditions climatiques, mais ils restent vul- 3 > Chez la perdrix bartavelle, espèce des nérables. En période de disette, versants sud, le mâle et la femelle ont il est important pour chaque le même plumage. Le dos gris cendré, espèce de pouvoir économiser la gorge blanche avec une bordure noire et la couleur rouge au niveau des pattes, son énergie. Des dérangements Jean Guillet a suivi et photographié la gélinotte des yeux et du bec la caractérisent. répétés entraînant des fuites et des bois durant vingt ans. Aujourd’hui, il partage du stress peuvent mettre en péril 4 > Le mâle tétras-lyre est reconnaissable ses images et le récit de cette belle aventure avec leur survie. Voici donc quelques à sa robe noire, à ses caroncules (sorte La Quête de la gélinotte des bois, parue aux éditions conseils pour les sorties hiver- de sourcils) rouges et aux plumes de iséroises Mokkö. Dimanche 10 février, à Saint-Mar- nales : garder les chiens en laisse sa queue en forme de lyre, qui lui valent tin-d’Uriage, participez à une sortie découverte de la ou à la maison, respecter la son nom. gélinotte à 14 h 30 (rendez-vous sur le parking de l’es- signalisation, éviter de se dépla- pace naturel sensible des Seiglières), suivie à 18 heures cer à l’aube ou au crépuscule et d’une conférence de Jean Guillet et Pierre Pola (ONF) de photos sur www.iseremag.fr rester sur les sentiers. au centre culturel Le Belvédère. Entrée gratuite.

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ÉCHAPPÉES BELLES

BEAUREPAIRE TERRITOIRES

BEAUREPAIRE : CITÉ PIONNIÈRE ET COQUETTE

Voici un beau repaire, au sens propre. Un bourg de plaine méconnu qui ne manque pas de cachet. Ni de chaleur humaine. Quelques pépites s’y cachent et des usines innovantes bordées par des champs de maïs.

itoyenne du département de la riques. L’église Saint-Michel, de la même est avant tout une ville où il fait bon vivre : Drôme, à 20 kilomètres de l’A7 époque, autre joyau de Beaurepaire, abrite “Le tissu associatif est dense et varié. Sport, MValence-Lyon et 15 kilomètres de en sa sacristie une pietà peinte sur bois de la culture, loisirs… chacun trouve l’activité de son l’aéroport de Grenoble, Beaurepaire – 4 900 seconde moitié du XVe siècle. En surplomb, choix. Des temps forts ponctuent la vie de la habitants – se déploie au milieu des champs le château de Barrin et son parc arboré cité : Fête de la musique en juin et Rencontres et des bois. Cette commune rurale de dominent la ville. du cinéma en octobre.” C’est aussi un bourg la Valloire fut édifiée sur une zone maréca- S’ajoutent au centre-bourg des bâtisses attractif pour une quinzaine de communes geuse assainie par les paysans et les moines. pittoresques, maisons médiévales avec leurs rurales alentour. On va à Beaurepaire le Ancien bourg fortifié en damier fenêtres à meneaux, échoppes mercredi matin pour le marché, mais aussi autour de son église, comme les Patrimoine en rez-de-chaussée, élégantes au cinéma, au restaurant, au collège, à la villes nouvelles du Moyen Âge, la et vitalité constructions Renaissance, bibliothèque, chez le garagiste, ou encore cité fait belle figure. édifices aux façades colorées, pour travailler, nager, jouer au foot ou au Fleuron patrimonial, la tour car- à la campagne charmantes avec leur clo- rugby, au tennis ou à la pétanque. Un sacré rée qui abrite aujourd’hui l’office cheton, leurs frises et leurs beau repaire sur les terres de Mandrin et de de tourisme est un vestige du couvent des génoises. Il y avait aussi l’ancienne maison, Berlioz ! 30 augustins (XVe siècle) accolé aux murailles aujourd’hui détruite, où se dissimula le de la ville. Cet ancien clocher ouvre sur une contrebandier Louis Mandrin (1725-1755). Par Corine Lacrampe belle cour flanquée de monuments histo- Pour le maire Philippe Mignot, Beaurepaire

Vue panoramique de Beaurepaire, 4 900 habitants, aux portes de la Drôme.

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 TERRITOIRES I ÉCHAPPÉES BELLES >

1 © C. Lacrampe

1 > Jour de marché à Beaurepaire sur fond de maisons pittoresques, en galets roulés ou médiévales, avec leurs fenêtres à meneaux.

2 > La tour carrée qui abrite l’office de tourisme est un vestige du couvent des augustins (XVe siècle) accolé aux murailles de la ville.

3 > L’église Saint-Michel, autre joyau de Beaurepaire, abrite en sa sacristie une pietà peinte sur bois 31 de la seconde moitié du XVe siècle.

2 © C. Lacrampe 3 © C. Lacrampe © C. Lacrampe d’infos sur www.iseremag.fr

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > 32 > >

ISÈRE MAG ÉCHAPPÉES BELLES P

© C. Lacrampe ATTACHANTE ET SOLIDAIRE VILLE HISTORIQUE, BEAUREPAIRE, DES PÉPITES QUI ENFILE UNE VILLE une ville attachante. une ville Beaurepaire de fait qui convivial et citoyen réseau un tout c’est uncultivent potager collectif, une épicerie solidaire et des bénévoles tiennent locaux, producteurs les sur s’appuyant en associatif restaurant café- un ouvrent passionnés D’autres spéléologie. la et pour lespécialisés canyoning sacs des à fabriquer monde au Resurgence est l’une des seules société la aussi, Pointue Aerocan (aérosols). Copal comme pointues, très productions des et mesure sur service un proposant en jeu du tirententreprises leur épingle marché européen. D’autres technologie, leader est sur le la de pointe àla et réactive très familiale, société Cette chantier. de engins autres et élévateurs les tracteurs, les cabines de pour protection des àelle quant produit 1958, en fondée Sarrazin, maison La court. circuit en légumes et fruits volailles, fromages, de producteurs petits de et avec des cultures céréalières vivace reste l’agriculture Ici, l’arbre. sur mûri fruit bouteilles enserrant le commercialise ses fameuses et williams poires de de-vie eau- une produit Pied-Menu de domaine du distillerie la 1940, Depuis récentes. ou d’autres spécificités enracinées du cinéma fixe, la cité a cité la fixe, cinéma du etionnière de l’électricité DYNAMIQUE I

JANVIER/FÉVRIER 2019 I TERRITOIRES

I #19

© C. Lacrampe ville fut l’une des toutes pre toutes des l’une fut ville son bâtiment moderne. La dans figure bonne fait cité, la traversent qui d’eau cours des Jean-Pierre Darroussin et Pas et Darroussin Jean-Pierre présence de Clémentine Célarié, Cheval Facteur du Histoire ce fut autour du film 2018 En mi-octobre. cinéma, du trente ans déjà les Rencontres depuis organise essai, et art L’Oron,associatif, estampillé longtemps resté être nal après 1913. inter-commu Aujourd’hui en C’était fixe. cinéma d’un doter àse France en mières À festive. Tendance bioet chaleureux etvivant. plan gourmand, cinéma Oron.Un et familial,faceau restaurant culturel le Plan B, un café- un ami d’enfance, pour ouvriravecSid, la fonction publique 1 >Bassataquitté © C. Lacrampe CINÉMA :106 ANS D’ÂGEET 30 ANS DERENCONTRES FIGURES D’ICI cinéma L’Oron, du nom d’un d’un nom du L’Oron, cinéma le Beaurepaire, de l’orée

1 L’Incroyable L’Incroyable

élévateurs, etc. balayeuses, chariots pour tracteurs, fabrique descabines qui conçoitet fondée en1958, l’entreprise familiale travaille dans 2 >MarieSarrazin © C. Lacrampe , avec la la , avec RACINES - - -

© C. Lacrampe bievrevalloire.com http://tourisme- www.ville-beaurepaire.fr semaine.” cette cinéma au m’intéresse ne : rien dire peut ne personne public, grand plus au confidentiels plus programmés par semaine, des films six avec façon, toute “De : art septième du passion sa transmet en 2002, jectionniste pro comme acommencé qui de directeur L’Oron,Formont, Jeoffrey réalisateurs. des avec en avant-première, rencontres films débats, lieu, ont mations ani des que l’année de long au tout c’est Mais Légitimus. cal

2 de qualité. des fromageslocaux charcuterie et mais aussidela et deslégumes, des clients,fruits selon lesrevenus et commercialisés, Ici sontproduits du Potagersolidaire. 3 >Un bénévole © C. Lacrampe

3 - - S culturelles ou de solidarité. culturelles Manu-Dibengo. pour l’école de musique et professions libérales. et professions l’usine Sarrazin chaque année. chaque Sarrazin l’usine (indépendants ou employeurs). (indépendants non-salariés et 200 • cabines • 1500 de Lyon. • 200

pour le cinéma L’Oron. cinéma le pour ville allemande d’Auenwald. allemande ville prospérité du bourg. la et fondation la signe qui de franchise charte d’une la clinique, du centre centre du clinique, la de construction la et Région, avec la lien en à Roussillon, L’Édit, de scolaire cité la de rénovation la à Beaurepaire, la friche industrielle Pichon Sablons, la réhabilitation de multimodal Inspira à Salaise- l’espace industriel le développement de de santé de Roussillon. Roussillon. de santé de de radiologie et de la maison particulièrement : les dossiers qu’ils suivent Parmi habitants. 49 000 et dont Beaurepaire qui regroupe 27 communes Roussillon de canton du conseillers départementaux deux les sont Roussillon, de • 69 km km • 69 • 1309 : • 1309 • 50 000 entrées entrées 000 • 50 • 84 • 12 : • 1987 DE ROUSSILLON LE CANTON environ environ Robert Duranton, maire Revel-Tourdan,de et ylvie maire Dezarnaud, salles et salles associations sportives, sportives, associations commerçants, artisans artisans commerçants,

1 400 salariés salariés 400 1 de Grenoble, Grenoble, de jumelage avec la REPÈRES octroi aux habitants aux habitants octroi 200 200

élèves élèves sortent de sortent

par an 62 km 62 km

ENSEMBLE > >

GENS D’ISÈRE

Depuis 1993, Philippe Seigle s’attache à restaurer © C. Lacrampe et à valoriser le château de Barbarin 33 PHILIPPE SEIGLE CHÂTELAIN AU SERVICE DE BARBARIN REVEL-TOURDAN

ienvenue à Barbarin ! C’est la originaire d’une famille nombreuse Bformule. La demeure de Phi- où l’on cultive, par tradition, l’art de lippe Seigle, maison forte des XIVe recevoir, Philippe Seigle a ouvert son et XVIIe siècles, dite château de Bar- château à la visite et en chambres barin, occupe le sommet du village d’hôtes : “C’est un bonheur de jouir de médiéval de Revel-Tour- cet espace, mais ce dan, dominant Beaure- Protéger, partager, qui m’importe, c’est paire, la plaine de Bièvre de protéger, parta- et les étangs. Paysage transmettre ger et transmettre ce somptueux pour une patrimoine remar- majestueuse bâtisse de pierre et de quable dans une démarche finalement galets roulés que l’on rejoint par une citoyenne.” allée arborée. Depuis 1996, l’association Gens de Philippe Seigle, originaire de Bour- Barbarin s’active autour du maître goin-Jallieu, a fait l’acquisition, en des lieux pour la rénovation et la 1993, de cette bâtisse alors en bien promotion du château, désormais piteux état. Depuis, il s’attache à la protégé au titre des Monuments restauration et à la valorisation de ce historiques. Grâce à leur mobilisa- patrimoine. Une passion autour de tion, c’est chaque année un nouveau laquelle sa vie s’organise. Président chantier qui est programmé. de l’association Châteaux Alpes Isère, il est également délégué départemen- Par Corine Lacrampe tal de la vénérable association des Vieilles Maisons françaises. Contacts : 06 50 07 50 96 ;

Cadre dans le milieu hospitalier, https://chateau-de-barbarin.fr/fr/ © C. Lacrampe

#18 I NOVEMBRE/DÉCEMBRE 2018 I ISÈRE MAG > > ENSEMBLE I GENS D’ISÈRE

LAURA TARANTOLA

CHAMPIONNE D’AVIRON GRENOBLE

l n’y a pas que les Bleus qui ont été midis, quelles que soient les conditions Isacrés champions du monde en 2018 ! météorologiques ! À 24 ans, la rameuse grenobloise Laura Le goût de l’effort et de l’excellence, Tarantola peut également se préva- Laura les cultive aussi dans ses loir de ce titre suprême, remporté en études. Étudiante à Grenoble École septembre dernier sur le plan d’eau de de management, elle termine un mas- Plovdiv, en Bulgarie. ter d’études supérieures en mana- Pourtant, à l’origine, rien ne la prédis- gement et se destine aux métiers du posait à remporter cette course en marketing et de la communication. catégorie skiff poids léger.“Je concours Mais pour l’heure, son objectif est de généralement en deux de couple poids se qualifier pour les Jeux olympiques léger avec ma partenaire Claire Bové. de Tokyo. Mais elle a dû déclarer Et pour cela, elle doit une forfait pour raison de Se qualifier pour nouvelle fois briller lors santé. C’était une oppor- les JO de Tokyo des prochains champion- tunité de tenter quelque nats du monde, qui auront chose en individuel pour tester mon lieu cet été en Autriche. Après Xavier niveau à l’international”, explique- Dorfman, médaillé d’or aux JO de t-elle. Une prise de risque qui s’est Sydney en 2000, Laura ramènera-t-elle avérée gagnante, mais qui ne doit à son club formateur, fleuron de rien au hasard. Sociétaire de l’Aviron l’aviron tricolore, une deuxième grenoblois depuis l’âge de 14 ans – médaille olympique ? Rendez-vous c’est une amie du collège qui lui a fait entre le 25 juillet et le 1er août 2020 en découvrir ce sport –, Laura enchaîne baie de Tokyo. 11 entraînements par semaine, sept jours sur sept, matins et après- Par Richard Juillet 34 © A. Benoît

MÉLISSA LOSANO

AOSTE ARTISTE POLYVALENTE

parcours riche d’en- particularité : elle n’utilise pas de sol- seignements. Tout vants, mais une technique à base de a commencé à l’âge plantes, tenue secrète. “Cette méthode de 7 ans, lorsqu’elle a été inventée en 2015 par le départe- débute le dessin avec ment culturel de la vallée d’Aoste, où j’ai le maître qui la for- travaillé. Elle a l’avantage d’être moins mera pendant dix-huit abrasive et moins nocive.” Le reste ans. “Il m’a tout appris. du temps, Mélissa expose dans des Aquarelliste et tapis- sier, il était lui aussi L’amour du bois artiste et artisan d’art”, souligne Mélissa. salons internationaux. Elle est la seule À 12 ans, elle s’initie en France à ainsi faire du pastel sur à l’ébénisterie. Plus bois, grâce à une technique de fixa- tard, elle obtient un tion qu’elle a brevetée. Elle fabrique CAP en marqueterie, ses créations de A à Z, avec du bois de un bac pro en ébénis- récupération pour le cadre et le fond : terie et un bachelor “Mes tableaux sont la synthèse de tous © D.R. en conservation et mes savoir-faire”, conclut Mélissa. seulement 27 ans, Mélissa Losano restauration du patrimoine. Depuis, Àpossède toute une palette de Mélissa offre ses services à des par- Contact : melilosano.wixsite.com talents. Cette artiste originaire ticuliers ou des institutions. En Isère, d’Aoste est à la fois peintre, pastel- elle a notamment œuvré dans les châ- Par Sandrine Anselmetti liste, ébéniste, marqueteuse et res- teaux de Pupetières, de Moidière et de tauratrice du patrimoine. En 2016, Vallin, redonnant vie à des tableaux, elle a créé son propre atelier, après un des encadrements ou du mobilier. Sa

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 GENS D’ISÈRE I ENSEMBLE > > >

CÉDRIC ROSSERO

UNE VIE VILLARD-BONNOT EN MUSIQUE

es sons l’accompagnent depuis le à Villard-Bonnot, il dirige aussi Lcouffin. Avec un père trompettiste l’harmonie d’Eybens-. “J’ai du – directeur du centre musical Accords plaisir dans cette variété, avec des projets de Villard-Bonnot depuis 1982 –, une très différents !” mère flûtiste, une sœur professeure À cette palette s’ajoute une activité de cor, Cédric Rossero pouvait difficile- moins connue, le brass band. Unique ment échapper au virus. “Tout petit, j’ai en Isère, le Brass Band Accords de pris un baryton dans le bureau de mon Villard-Bonnot, qu’il dirige, réunit une père et j’ai soufflé dedans…”, sourit-il. trentaine de musiciens amateurs. À 6 ans, il commence l’euphonium Un de leurs objectifs : se confronter à d’autres formations, lors d’un concours Un collectif très fort à l’échelle nationale. “Le mode de jeu est particulier ; il nécessite écoute et autono- – un mini-tuba – et poursuit son par- mie”, souligne Cédric Rossero, égale- cours aux conservatoires de Grenoble ment instrumentiste au sein du Paris et Villeurbanne, puis au Conserva- Brass Band. En 2018, les Isérois ont toire national supérieur de Paris. remporté le premier prix en Division 1. Aujourd’hui, la vie de ce passionné “C’est un tel bonheur à jouer ! On cherche de 32 ans se partage entre l’Isère et l’excellence et on partage des moments la région parisienne… quand il ne inoubliables.” Une autre façon de vivre joue pas, partout en France, avec l’or- la musique. chestre de la Musique de l’air qu’il a intégré en 2006. Militaire « spécialisé Par Véronique Buthod 35 musicien », professeur d’euphonium © V. Buthod

SÉVERINE BELLE

SAINT-HILAIRE-DU-ROSIER “BELLE” MOULINIÈRE

’est dans la ferme qui apparte- cerneaux au degré Cnait à son arrière-grand-père, près. Elle peut ainsi construite en 1802 à Saint-Hilaire- proposer une huile du-Rosier, que Séverine Belle a ins- plus ou moins cor- tallé son moulin à huile de noix. Un sée, selon le goût des retour aux sources pour cette jeune clients. Les locaux femme issue d’une famille de nuci- appartiennent à son culteurs. “Après treize ans d’expé- frère, Ludovic, qui a rience professionnelle, j’ai eu envie de repris en 2005 l’ex- me réorienter. C’est tout naturellement ploitation parentale. que je me suis tour- née vers le domaine Un retour aux sources agricole”, explique- t-elle. Ouvert depuis fin novembre, Avec sa compagne, il le moulin La Belle Huile permet aux a développé La Belle professionnels et aux particuliers Noix, une marque de faire presser leurs noix à façon. de produits dérivés Il a la particularité d’être entière- de la noix. “Je me ment en Inox, tout en proposant une suis lancée dans la © S. Anselmetti méthode de pressage traditionnelle : continuité de leur démarche”, poursuit tiques du moulin pour faire connaître une meule pour écraser les cerneaux, Séverine. En parallèle, la jeune femme au plus grand nombre cette tradition une chauffe pour les torréfier et une travaille sur la création de sa propre du terroir isérois. presse hydraulique pour en extraire marque d’huile de noix convention- l’huile en une seule poussée. Séve- nelle et biologique : La Moulinière. À Contact : 06 68 09 29 88. rine a aussi investi dans une sonde terme, elle prévoit aussi de proposer pour maîtriser la torréfaction des des visites pédagogiques et touris- Par Sandrine Anselmetti

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > > > ENSEMBLE

CITOYENNETÉ

Plus d’infos sur www.iseremag.fr SORTIR DU MAL-LOGEMENT On compte environ 634 000 logements en Isère dont 42 100 seraient déclarés indignes et non décents. Des aides, portées par le Département et ses partenaires, sont disponibles pour sortir du mal-logement. Encore faut-il les connaître.

es récents effondrements d’im- reuse, huisserie non étanche, peinture au sous conditions, à régler leurs factures de meubles à Marseille nous ont triste- plomb, chauffage défaillant…“Pour autant, chauffage, charges et loyers ou acquérir Lment rappelé qu’une partie de nos la non-décence ne doit pas être confondue de petits équipements de première néces- concitoyens, le plus souvent des familles avec l’insalubrité ou la mise en péril, car les sité : lit, table de cuisson… Il est surtout en modestes, vit dans des conditions inac- procédures ne sont pas les mêmes, souligne première ligne dans la lutte contre l’ha- ceptables au regard de la dignité humaine Christian Coigné, vice-président du Dépar- bitat indigne et dégradé à travers le pro- mais aussi de la loi, qui est très précise sur tement chargé du logement. Les situations gramme d’intérêt général « Mieux habiter le sujet. “Le bailleur est tenu de remettre au d’insalubrité et de péril relèvent de l’État et et sortir du mal-logement ». Ce dispositif, locataire un logement décent ne laissant pas des mairies, alors que la non-décence relève qu’il finance à hauteur de 2 millions d’eu- apparaître de risques manifestes pouvant des relations contractuelles entre le pro- ros, en partenariat avec l’Agence nationale porter atteinte à la sécurité physique ou à priétaire et le locataire.” En clair, à chaque pour l’amélioration de l’habitat et la caisse la santé (…) et doté des éléments le rendant situation son interlocuteur. Encore faut-il d’allocations familiales, s’adresse aussi conforme à l’usage d’habitation…” l’avoir bien identifié avant d’entreprendre bien aux bailleurs, propriétaires, proprié- Si, en Isère, nous n’avons pas eu à déplo- des démarches, qui pourraient être vaines. taires occupants qu’aux locataires. Il per- rer ce genre de drames, les statistiques Le Département peut vous aider à sortir du met d’être accompagné gratuitement par sont pourtant alarmantes : sur les 634 000 mal-logement. un opérateur qualifié dans des projets de logements recensés par l’Insee, 12 100 travaux lourds ou de remise en conformité. logements privés, dont les deux tiers sont . Le Département a confié ces missions de des maisons individuelles en milieu rural, >  DES AIDES DISPONIBLES diagnostic, d’accompagnement tech- seraient potentiellement insalubres. À ce Compétent pour toutes les actions qui nique, financier et juridique aux associa- 36 chiffre s’ajoutent 30 000 logements jugés visent à aider les ménages à se mainte- tions Soliha Isère-Savoie et Adil 38. Leur non décents, c’est-à-dire affichant une ou nir dans leur habitation, le Département expertise peut vous aider à qualifier votre plusieurs marques d’inconfort : absence intervient, dans le cadre du Fonds de soli- logement comme insalubre ou non décent, d’isolation, installation électrique dange- darité pour le logement, pour les aider, vous informer sur les aides à la rénovation mobilisables et vous accompagner pour faire valoir votre droit à vivre décemment.

Plus de contacts : Soliha Isère-Savoie : 04 76 47 82 45 Adil 38 : 04 76 53 37 30 Allo Isère logement : 04 58 17 65 09 Par Richard Juillet

PRATIQUE

> Un guide pratique “Pour la décence des logements en Isère”, Le guide du logement décent de la Caf et de l’A a été édité par la caisse DIL de l’Isère d’allocations familiales de l’Isère et l’Adil 38. Il POUR LA DÉCENCE DES LOGEMENTS recense toutes les EN informations ISÈRE pratiques pour évaluer son logement et faire valoir ses droits : réglementation, lettres type, adresses utiles… Il est téléchargeable sur Murs fissurés, défaut d’étanchéité des fenêtres, absence de www.iseremag.fr

© Solihla - D.R. ventilation… caractérisent un logement indigne ou non décent.

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIERE 2019 I #19 AUTONOMIE I ENSEMBLE >

PRENONS SOIN DES AIDANTS ! Avec le vieillissement de la population, de plus en plus d’Iséroises et d’Isérois sont amenés à soutenir un proche dépendant, souvent au détriment de leur santé. Le Département les aide à surmonter cette épreuve et à prendre soin d’eux.

moi.” De nouvelles formes d’intervention à domicile sont aussi expérimentées, comme cette aide de 500 euros octroyée par le Département dans le cadre de l’Allocation personnalisée d’autonomie (APA) et de la Prestation de compen- sation du handicap (PCH), qui offre la possibilité de faire appel à une structure professionnelle pour prendre le relais. Enfin, l’ouverture de 42 places en héber- gement temporaire et de 41 places en accueil de jour d’ici à 2020 permettra aux aidants de prendre un peu de répit et de vivre aussi pour eux.

Plus d’infos : www.isereadom.fr/ accueil#recherche-prevention

37 Par Annick Berlioz

REPÈRES

LES AIDANTS EN FRANCE (CHIFFRES 2018) PLUS DE 11 MILLIONS D’AIDANTS

© F. Pattou Monique, 71 ans, qui s’occupe de son compagnon Gilbert a trouvé du réconfort au Café des aidants. 58 % SONT DES FEMMES onique, 71 ans, qui réside au Tou- et du handicap. Un constat confirmé par 52 % ONT UNE ACTIVITÉ vet, s’occupe de son compagnon une étude réalisée en 2017 par la Fonda- PROFESSIONNELLE Matteint d’une paraplégie spastique tion April qui indique que 38 % des aidants héréditaire, une maladie neuro-dégéné- sont soumis au stress et à l’anxiété et qu’un 80 % AIDENT UN MEMBRE DE LEUR rative qui atteint les membres inférieurs. sur trois souffrirait de dépression. FAMILLE “Gilbert a de plus en plus de problèmes d’ac- cessibilité et se déplace en fauteuil roulant. Au 67 % DES AIDÉS VIVENT À DOMICILE fil du temps, j’ai dû faire face à de nouvelles > S’OFFRIR UNE PAUSE SALVATRICE difficultés et m’adapter en permanence à ses Face à cet enjeu de société, le Départe- PRINCIPAUX PROBLÈMES besoins. À la longue, c’est très fatigant !” ment de l’Isère a mis en place plusieurs DE SANTÉ RENCONTRÉS : Comme 11 millions de Français et près de dispositifs d’aide. Groupes de parole, 20 000 Isérois, Monique est « aidant fami- « cafés des aidants », conférences, ate- 38 % DES AIDANTS SONT SOUMIS AU lial ». Elle intervient de manière régulière liers d’écriture, formations… Depuis STRESS et à titre non professionnel auprès d’un 2015, de nombreuses actions voient le proche dépendant. “Les aidants jouent un jour partout dans les territoires. Objec- 32 % ONT UN SOMMEIL PERTURBÉ rôle fondamental dans la société. Sans eux, tif : proposer des lieux d’échange où il des milliers de personnes ne pourraient plus est possible de parler librement de ses 30 % SOUFFRENT DE DOULEURS vivre chez elles. Mais leur présence au côté du problèmes et de se donner des conseils PHYSIQUES (MAL AU DOS) malade est très éprouvante physiquement mutuellement. Monique y a trouvé beau- et moralement. Bien souvent, ils s’imposent coup de réconfort. “Je me rends réguliè- un rythme infernal et finissent par s’épuiser”, rement au café des aidants. J’ai appris à explique Laura Bonnefoy, vice-présidente me protéger sans culpabiliser. Depuis, je de videos sur www.iseremag.fr du Département chargée de la dépendance m’accorde plus facilement du temps pour

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ENSEMBLE

SANTÉ

CANCER DU COL DE L’UTÉRUS FAITES VACCINER VOS FILLES !

Le Département de l’Isère recommande aux jeunes filles de se faire vacciner contre le papillomavirus humain (HPV). L’objectif ? Les protéger contre le cancer du col de l’utérus qui provoque 1 100 décès chez les femmes en France chaque année.

epuis septembre dernier, un adjointe au chef de service santé du d’ici à 2022”, poursuit Magali Guil- vaccin « nouvelle génération » Département. Ce nouveau vaccin est lot, vice-présidente du Département D est disponible en France. Il pro- un argument supplémentaire pour pro- déléguée à la santé. Conférences, tège contre neuf souches du papillo- téger nos enfants.” formations en ligne… de nombreux mavirus humain (HPV), principal res- Le cancer du col de l’utérus est outils ont été mis en place pour ponsable du cancer du col de l’uté- aujourd’hui le seul cancer pour répondre aux questionnements des rus, empêchant ainsi 90 % des can- lequel un vaccin existe. Son effica- parents. Aline, 52 ans, maman de cers de se développer. cité a été démon- jumelles, Elsa et Noémie, 12 ans, a Recommandé aux Doubler la couverture trée. Certains pays, déjà franchi le pas : “En me rendant jeunes filles de 11 à comme l’Australie, le chez mon médecin, j’ai vu des infor- 14 ans et aux jeunes vaccinale d’ici à 2022 Canada et l’Autriche, mations sur le vaccin anti-HPV. J’ai garçons homosexuels, vaccinent déjà près décidé de faire vacciner mes filles et il est remboursé à 65 % par l’assu- de 80 % de leurs enfants. Or, en encourage tous les parents à en faire rance maladie ; le complément étant France, seulement 19 % des jeunes autant.” généralement pris en charge par les filles sont vaccinées et à peine 15 % 38 mutuelles. Un vaccin que le Départe- en Isère. “En cause, de nombreuses Plus d’informations : www.stophpv.fr/ ment de l’Isère propose aujourd’hui idées reçues sur les effets secondaires, gratuitement dans son centre de alors qu’il est prouvé que le vaccin n’a Par Annick Berlioz santé de Grenoble et dans ses centres aucune conséquence sur la santé. C’est de vaccination partenaires. “Depuis pourquoi nous avons engagé un pro- avril 2018, nous organisons une grande gramme auprès des infirmiers, méde- ZOOM campagne pour promouvoir la vaccina- cins, pédiatres… principaux prescrip- tion anti-HPV auprès des adolescentes, teurs de la vaccination. Notre objectif explique le docteur Gaëlle Vareilles, est de doubler la couverture vaccinale LE DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE AGIT POUR LA SANTÉ En 2018, le Département a consacré 5 millions d’euros à la santé. Parmi ses priorités : garantir une offre de soin identique à tous les Isérois. Il octroie une bourse de 56 000 euros aux internes en médecine générale qui s’engagent à exercer dans un territoire dépourvu de praticiens et 10 000 euros aux généralistes qui s’installent dans un secteur où l’offre de soins est réduite. Une aide à la création de maisons de santé est également apportée. Autres champs d’action : la lutte contre les maladies respiratoires et, notamment, la tuberculose (vaccination et dépistage) et le développement de la couverture vaccinale par la mise à disposition de vaccins. Enfin, le Département Le vaccin doit être administré aux jeunes filles soutient aussi une trentaine de 11 à 14 ans en deux injections. Un rattrapage est d’associations spécialisées dans la possible jusqu’à 19 ans, mais il faudra trois injections © AdobeStock promotion de la santé.

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 CULTURE I ENSEMBLE >

À FOND

Le plaisir de la glisse, LA FOLIE le goût de l’effort BIATHLON ! et la maîtrise de soi

Si les champions – notamment dauphinois – ont participé à la mise en lumière du biathlon, ce sport spectaculaire a aussi conquis le cœur du public par la simplicité des règles et l’intensité des courses. En Isère, nous avons aussi la chance de pouvoir le pratiquer facilement !

uand j’ai vu des courses de biath- lon à la télévision, avec Martin “QFourcade et tous les Français, j’ai eu envie d’en faire moi aussi !” Comme Adrien Laroche, jeune sportif d’Eybens licencié au GUC Grenoble Ski, de plus en plus de personnes sont conquises par le biathlon. Les compétitions, qu’elles soient vécues devant l’écran ou en direct, comme l’hiver dernier au Grand-Bornand où 16 000 spectateurs ont vibré pendant la Coupe du monde, génèrent de l’émotion… Mais ce sport, combinant skating et tir à la carabine, apporte aussi pas mal de sensa- tions à la pratique ! “C’est la difficulté qui fait l’attrait du biathlon, 39 le fait de devoir concilier un tir de précision avec une activité d’endurance”, estime Céline Zanella, directrice de l’école de ski nordique de Corrençon. C’est l’un des trois sites en Isère, avec le col de Porte et Autrans, qui proposent différentes formules de décou- verte (lire l’encadré), pour un public – jeune et adulte – de plus en plus demandeur. “Il y a aussi l’envie de découvrir une nouvelle discipline et, parfois, simplement de passer un moment ludique entre amis ou en famille,

au-delà des différences d’âge.” © DR

>  UN BOL D’OXYGÈNE biathlon dans différentes écoles de l’acadé- OÙ PRATIQUER ? Rémi Salacroup, ex-compétiteur et moni- mie, depuis plusieurs années. teur, évoque “la sensation de l’instant pré- Le développement de nouveaux produits • À Autrans, 04 76 95 21 89. sent”, que recherchent notamment les (carabines laser, à plomb, 22 long rifle) et • À Villard-de-Lans- adultes. “La seule chose qu’ils vont devoir des sites de pratique participe aussi à la Corrençon-en-Vercors, faire, c’est penser à des choses simples ; ça démocratisation de ce sport. “Nous notons 04 76 95 19 00 fait du bien après le travail… L’apprentissage une grosse demande de découverte mais • Au col de Porte, de la technique amène pas mal de plaisir ; aussi de compétition loisir, car la finalité 06 95 69 50 08. le skating, c’est doux, la sensation de glisse reste de faire une course !”, estime Sophie est géniale. Et puis c’est un sport de pleine Roure, présidente du GUC Grenoble Ski nature : on profite aussi du coucher de soleil et membre du comité de ski du Dauphiné. Plus d’informations : sur Chamechaude” Ce dernier met en place cet hiver un cir- www.gucgrenobleski.com, Chargée de clientèle à l’École de Porte, cuit pour les plus jeunes (CM1-CM2). Et, www.neigedauphine.com, Léonie Bacuzzi souligne l’aspect “canalisa- devant le succès de l’Alpinum Biathlon www.ecoledeporte.com teur”. “Quand un jeune réussit ses tirs parce Impulse Tour (aux Contamines-Montjoie, qu’il a mis en place un protocole, c’est gri- en février), une mass-start ouverte à tous, http://alpinum-impulse- tour.com/ sant ! Le biathlon permet aussi de travailler un circuit loisir pourrait bien être créé… sur la rigueur et la gestion de l’effort”, pour- Tentant, non ? https://mariedorin-habert. suit-elle. Autant d’arguments qui ont per- fr/zecamp.html (stages) mis d’organiser avec succès des cycles de Par Véronique Buthod www.isere-tourisme.com

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ENSEMBLE

ASSOCIATIONS

SAINT-MARCELLIN DESSINE-MOI UN HIPPOPOTAME

quoi ça ressemble, un hippopo- professeure tame amoureux ? Régine Gourdel, de céramique Àmosaïste et designer textile, Virgi- et mon élève nie Blay, styliste et céramiste, et Laurence en cours de Matesa, diplômée en arts plastiques et mosaïque”, histoire de l’art, sauraient sûrement vous explique le dessiner. Mais si elles l’ont choisi pour Régine, prési- enseigne de leur atelier-boutique, dans le dente de l’as- centre-ville de Saint-Marcellin, c’est surtout sociation. Lau- pour éveiller votre imaginaire ! Désireuses rence cher- Virginie Blay, Régine Gourdel et Laurence Matesa © V. Granger de partager leurs savoir-faire respectifs, chait quant ces trois artistes confirmées se sont asso- à elle un lieu pour exposer et donner ses tifs : “En dehors de la musique et des activi- ciées il y a quelques mois pour investir un cours de peinture et dessin. “En mutualisant tés sportives, il y avait peu d’offres pour les vaste local inoccupé de nos outils et nos moyens, nous enfants dans ce domaine”, précise Virginie. 100 mètres carrés, où Un atelier-boutique gagnons en visibilité. Chacune elles proposent tout à la pour trois créatrices conserve son atelier et ses acti- Contacts : 06 47 98 71 86, fois des cours et des créa- vités par ailleurs.” Une initia- www.hippoamoureux.com tions originales (accessoires de mode, sacs, tive originale qui contribue à dynamiser objets décoratifs…). “L’idée nous est venue la capitale du Sud-Grésivaudan tout en 40 cet été avec Virginie, qui est par ailleurs ma répondant à une demande de loisirs créa- Par Véronique Granger

DES CLOWNS DANS LES MAISONS DE RETRAITE

SAINT-JEAN-DE-BOURNAY

rural, cette artistique. Nous ne sommes pas là pour propo- animation vise ser un spectacle, mais pour improviser autour à apporter un d’une situation vécue. Par exemple, s’amuser peu de joie avec le déambulateur ou jouer à cache-cache dans les éta- dans les couloirs.” À chaque fois, les clowns tra- blissements vaillent en étroite concertation avec l’équipe pour per- soignante dans un souci de procurer un maxi- sonnes âgées. mum de bien-être à la personne âgée. Ainsi,

© D.R. “Concrètement, si un résident est fatigué, ils lui entonnent une les clowns chansonnette dans l’oreille pour l’apaiser. Le ujourd’hui, c’est jour de fête à la interviennent en binôme à raison de deux fois bénéfice de ces interventions est unanime- maison de retraite de la Barre de par mois durant un an. Tous sont des artistes ment reconnu. Jaspir recherche de généreux ASaint-Jean-de-Bournay. Séraphine, professionnels formés aux actions en milieu hos- donateurs pour pouvoir les développer à 97 ans, a des étoiles qui pitalier”, explique Fanny Miche- plus grande échelle sur le pays saint-jeannais. pétillent dans les yeux. Deux Un maximum lon, salariée de Jaspir et coordi- artistes clowns viennent de bien-être pour natrice du projet. “Notre objectif Contacts : 04 74 79 51 67 ; [email protected] ; d’entrer dans sa chambre la personne âgée est de rétablir du lien quand les http://prendrelesoinderire.jaspir.com pour l’inviter à danser. fonctions cognitives sont devenues Portée par Jaspir, une association créée en défaillantes ou que l’usage de la parole a été Par Annick Berlioz 2002 pour promouvoir la culture en milieu perdu, poursuit Michel Rousseau, directeur

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 ASSOCIATIONS I ENSEMBLE > > > >

UN SPECTACLE SUR LE MONDE ARAMIS LUTTE CONTRE AGRICOLE Ils produisent du lait, des LES CANCERS DU SANG œufs, des légumes, de la viande, accueillent à ymphome de Hodg- la ferme… et vivent parfois des kin, myélome multi- situations très difficiles. Dans Lple, splénomégalie Les Semailles d’automne, quatre myéloïde… Ces maladies comédiens de la Compagnie ne vous disent peut- des Oliviers nous racontent être pas grand-chose le quotidien d’agriculteurs au regard d’affections en prise avec les aléas plus connues, comme le climatiques, les directives cancer du sein, du pou- européennes et la solitude. mon ou de la prostate. Un spectacle émouvant et Il s’agit pourtant bien plein d’humour sur la réalité de cancers également, de ces hommes et de ces des cancers du sang et femmes qui travaillent pour de la moelle osseuse qui nous nourrir. Une pièce touchent près de 30 000 de théâtre présentée par personnes en France. Écout’Agri 38. À La Tronche, au CHU Le 19 janvier au centre- Grenoble-Alpes, l’Asso- socio-culturel de

ciation pour la recherche © D.R. Saint-Jean-de-Moirans. sur les affections Entrée libre. malignes en immunologie sanguine (Aramis), travers des ateliers animés par des praticiens.” L’as- bataille ferme depuis trente ans pour faire avan- sociation, qui compte aujourd’hui plus de 1 500 cer la recherche, former des prati- adhérents en région Rhône-Alpes, 1341 ciens et accompagner les malades 30 000 patients professionnels de santé, chercheurs DES TRAINS vers la guérison. “Elle a été créée en en France ou anciens malades, organise régu- À GOGO 1988 par le professeur Jean-Jacques lièrement des événements festifs Sotto pour développer l’allogreffe et les transplan- pour récolter des fonds et financer ses travaux. L’association Omnibus, spécia- tations de moelle osseuse. À l’époque, les moyens Parmi les prochains rendez-vous : un stand gas- lisée dans le modélisme ferro- DES CLOWNS étaient insuffisants pour greffer en milieu stérile. tronomique lors de la fête du 1er Mai à Saint-Sau- viaire, organise le dimanche Aramis a donc levé des fonds pour acquérir, par veur et un concert le 29 juin avec les Musiciens 27 janvier une exposition inti- exemple, des pyjamas stériles ou des épurateurs du Louvre au prieuré de Chirens, en partenariat tulée « Jeux et activités d’hier DANS LES MAISONS d’air, explique Sophie Park, professeure en avec l’association des Amis du prieuré. et d’aujourd’hui ». hématologie et présidente d’Aramis. Aujourd’hui, Cette manifestation se dérou- DE RETRAITE nous sommes plutôt tournés vers la recherche et Contacts : www.aramis-alpes.fr ; 04 76 76 70 37 ; lera à la Halle Grenette de nous aidons tous les projets qui ne peuvent être [email protected] Bourgoin-Jallieu. financés par les pouvoirs publics. Nous accompa- Contact : 06 83 42 90 68. gnons aussi nos patients, de 800 à 1 000 nouvelles personnes chaque année, à contrôler leur maladie à Par Richard Juillet CASSEZ LA NOIX Les bénévoles de l’Association LES CANCERS DU SANG EN CHIFFRES pour la promotion du patri- moine agricole de Revel-Belle- On estime à 30 000 le nombre de personnes donne vous attendent jusqu’à touchées chaque année par un cancer du sang fin mars pour vous montrer ou hémopathie maligne, dont : les différentes étapes de fabri- cation d’huile de noix avec leur moulin des années 1860 entiè- myélome multiple, 5 000 leucémie aiguë myéloïde, 2 800 rement restauré. Ils offrent patients aussi des prestations de cas- syndrome myélodysplasique, sage de noix et de pressage lymphome malin, 4 100 de cerneaux aux particuliers. 4 100 Ouvert au public le vendredi et leucémie lymphoïde syndrome myéloprolifératif, le samedi matin. Sur RDV : 06.14.53.60.12 ; chronique, 4 500 2 000 [email protected]

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > > > ENSEMBLE

NOTRE HISTOIRE

Pic Blanc “Vous devez créer un tunnel…” L’ALPE-D’HUEZ

ET SON TUNNEL Sortie du tunnel DE LÉGENDE

En février 1963, l’ouverture du troisième tronçon du téléphérique des Grandes-Rousses fait du pic Blanc le plus haut sommet équipé de France Piste après celui de l’aiguille du Midi, à Chamonix. Il propulse surtout l’Alpe-d’Huez du tunnel dans le club très fermé des stations de ski d’été.

e 10 février 1963, Maurice explique Jacques Bory, hôtelier et vous devez créer un Herzog, ministre de la Jeunesse ancien président de la Sata. Mis en tunnel !” Reste à en Let des Sports du général de service au terme de trois ans de tra- déterminer la pente. Gaulle, s’élance skis aux pieds du pic vaux titanesques, le téléphérique Une fois encore, Blanc, le troisième sommet le plus achemine 35 clients à 3 326 mètres Georges Rajon 42 haut du massif des Grandes-Rousses, d’altitude, à la vitesse de 10 mètres apporte la solution. et dévale l’itinéraire hors piste de par seconde. “Il a chaussé ses skis Sarenne. Deux heures plus tard, il sur la place du Dôme, est de retour à la gare de départ du UNE IDÉE RÉVOLUTIONNAIRE puis il a glissé d’un bout à l’autre. Il en téléphérique où l’attendent le préfet Le succès est immédiat. Les skieurs a conclu que c’était la pente idéale. Un de l’Isère, Maurice Doublet, et un par- viennent de loin pour descendre les rapide calcul lui a permis de l’évaluer terre de personnalités. Le vainqueur 16 kilomètres de Sarenne. Certains à 3 %”, ajoute Jacques Bory. de l’Annapurna est ravi. La remontée trouvent néanmoins la remontée mécanique qu’il est venu inaugurer via le village d’Huez dissuasive, et les LE GRAND FRISSON va non seulement permettre l’exploi- plus audacieux empruntent l’arête Le percement du tunnel, confié à tation du glacier de Sarenne pour le de la mine de l’Herpie pour rejoindre l’entreprise Vigne d’Oris-en-Rattier, ski d’été, mais surtout de positionner directement la station. Pour sécuri- débute le 16 juillet 1964, en amont, une nouvelle station française dans ser le passage, la Sata l’équipe alors sur le glacier de Sarenne. L’évacua- le cercle très fermé des domaines de pieux métalliques ancrés dans tion des déblais par wagonnets sur skiables de plus de 3 000 mètres d’al- la roche pourvus d’une main cou- rail s’avère plus longue que prévu titude ! Pourtant, à l’origine, la partie rante. Mais la nécessité d’une liaison et, pour respecter les délais, l’entre- était loin d’être gagnée ! entre les glaciers de Sarenne et des preneur ouvre un deuxième front, Cinq ans auparavant, des difficultés Grandes-Rousses s’impose rapide- en aval du tunnel. Les deux équipes financières contraignent en effet le ment. Une figure locale, l’hôtelier font la jonction fin novembre 1964. À propriétaire du premier et du deu- Georges Rajon, émet alors une idée temps pour l’ouverture de la saison xième tronçon du téléphérique à révolutionnaire. Pourquoi ne pas d’hiver et pour la plus grande joie fermer boutique. Inquiets pour leur creuser un tunnel de 200 mètres des skieurs qui, à la sortie du boyau, avenir, commerçants et hôteliers se de long dans la montagne, à 3 000 s’offrent le grand frisson en décou- mobilisent et créent la Société d’amé- mètres d’altitude, qui rejoindrait les vrant le vide sous leurs spatules. Le nagement touristique de l’Alpe- deux faces ? “Impossible, farfelu… un 5 juillet suivant, les amateurs de glisse d’Huez, la Sata, pour racheter les tel tunnel provoquerait un appel d’air estivale se bousculent devant les deux installations. Audacieux, ils décident, qui projetterait les skieurs dans le vide”, fils neige du glacier de Sarenne. L’Alpe, dans la foulée, de prolonger le télé- avancent ses détracteurs qui prônent dont la réputation n’est plus à faire phérique jusqu’au pic Blanc en créant l’aménagement d’une route sur les l’hiver, rejoint Val-d’Isère et Chamo- un troisième tronçon. “En offrant aux crêtes dans le secteur de l’Herpie. La nix dans le club fermé des stations de touristes un accès à ce sommet, dont polémique enfle. L’arbitrage, rendu ski d’été. le panorama à 360 degrés couvre un par Émile Allais, champion de ski et Par Marion Frison dixième du territoire français, ainsi que pionnier reconnu en France du bali- la possibilité de skier sur le glacier, ils sage et de l’entretien des pistes, est sont assurés d’une belle saison d’été”, sans appel : “Ce sera une première, mais d’infos sur www.iseremag.fr

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 NOTRE HISTOIRE I ENSEMBLE > > > >

Entrée du tunnel 3 © L. Salino

Piste de Sarenne

1343 1 4 © DR © DR

ZOOM SUR

© DR LE TUNNEL : DANS LE TOP-10 REPÈRES DES PISTES LES PLUS RAIDES DES ALPES Du troisième tronçon à Portillo

Sept titres sur huit, 16 médailles © DR sur 24 et six doublés… Il ne faut pas avoir dans le boyau minéral. 2 C’est l’éblouissant palmarès de froid aux yeux pour À la sortie, le skieur l’équipe de France de ski alpin descendre le mur du éprouve une sensation 1 > Vue aérienne du pic Blanc, avec la gare aux Championnats du monde de troisième tronçon. de vertige. Avec une d’arrivée du téléphérique du troisième Portillo, au Chili, en 1966. À son Cette piste insolite, qui inclinaison de 35 degrés tronçon, située à 3 326 mètres d’altitude, retour, Honoré Bonnet, le patron traverse la montagne, (70 %) en moyenne, réalisée par l’entreprise grenobloise Neyrpic. mythique du ski français, adresse démarre de la gare du c’est l’une des pentes un joli clin d’œil à l’Alpe-d’Huez téléphérique du pic les plus raides des 2 > Trois mois de chantier ont été nécessaires en déclarant que les conditions Blanc, à 3 326 mètres Alpes qui l’attend. Il pour percer la montagne de part en part d’entraînement sur le glacier de d’altitude. Trois cents doit, de surcroît, défier sur 200 mètres de longueur. Sarenne et sur le mur du tunnel du mètres plus bas, elle le champ de bosses troisième tronçon, à une altitude emprunte le fameux impressionnant qui le 3 > Depuis 1964, un tunnel permet aux et dans des conditions de neige tunnel qui lui a donné, sépare de la gare de skieurs de rejoindre la piste éponyme comparables à celles de Portillo, outre son nom, son départ du téléphérique, depuis celle de Sarenne. ont participé à ce succès. caractère mythique. située à 2 700 mètres Un coup de projecteur qui contri- Sa faible pente permet d’altitude. Adrénaline 4 > Georges Rajon, l’inventeur du tunnel buera à élargir la notoriété de de glisser sans effort assurée ! et président de la Sata de 1968 à 1986. la station iséroise.

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > > > ENSEMBLE

CULTURE

44

Antoine Le Menestrel donnera le coup d’envoi de PAYSAGE>PAYSAGES le 23 mars prochain sur les murs de l’église Saint-Bruno de Voiron.

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 ENSEMBLE ICULTURE >

QUAND LE PAYSAGE FAIT LE PRINTEMPS

Du 23 mars au 22 juin 2019, le Département de l’Isère entre dans l’effervescence printanière avec la troisième édition de PAYSAGE>PAYSAGES. À l’affiche, plus de 200 événements culturels à partager aux quatre coins du département, trois mois durant.

n le nomme le « danseur département, et plus particulière- où une journée de musiques du de façade ». Antoine Le ment en Matheysine, dans les Vals monde sera organisée à Fort- OMénestrel, ancien grimpeur du Dauphiné, en Voironnais-Char- en collaboration avec Les Détours de de haut vol, a transformé au fil du treuse, dans le Grésivaudan, Babel. temps sa pratique sportive en cho- mais aussi dans l’agglomération Il y aura aussi des escape games, ou régraphie verticale. L’œuvre de cet grenobloise. jeux de piste grandeur nature, mais artiste hybride conjugue aujourd’hui La programmation s’annonce riche également des rencontres inatten- escalade et poésie dansée. C’est sur et variée. L’un des rendez-vous les dues, dont une avec le dessinateur 45 les murs de l’église Saint-Bruno de plus emblématiques est prévu au Ben Bert qui, après une grande Voiron qu’il va à nouveau déjouer la Domaine départemental de Vizille tournée en camion dans les Vals du gravité. Cette performance atypique où seront présentées Les Sentinelles, Dauphiné, nous conviera le 1er juin à donnera le «la» de la troisième édi- de Victoria Klotz, figures animales un grand marathon de dessins à La tion de PAYSAGE>PAYSAGES, le 23 placées au sommet de mâts de Tour-du-Pin. Enfin, de nombreuses mars prochain en début de soirée. bateaux. Deux autres installations expositions seront organisées Lancée à l’automne 2016 par le artistiques, choisies à l’issue d’un dans les musées départementaux : Département de l’Isère en com- appel à projet, seront exposées dans Jongking au musée Hébert de La plicité avec le collectif artistique le parc du Domaine. Autre curiosité, Tronche, Ivresse des sommets au LABORATOIRE, cette opération, La Vigie, une prestation d’Abraham Musée dauphinois de Grenoble, qui se décline aux quatre saisons Poincheval, artiste connu dans Ailesfroide au musée de l’Ancien jusqu’en 2020, vise à mettre en le monde entier pour ses perfor- évêché… valeur les paysages de l’Isère en mances déjantées. Pendant six L’événement se clôturera le mêlant plusieurs formes d’expres- jours, il restera perché jour et nuit 22 juin à la traditionnelle Fête de sion : danse, performances, arts sur un mât de 20 mètres de haut. la transhumance à , dans plastiques, jeux, rencontres, expo- Sans oublier une installation-perfor- le Valbonnais. sitions… Après deux saisons de pro- mance de l’artiste danseur espagnol Par Annick Berlioz grammation culturelle (automne Jordi Gali. 2016, hiver 2017-2018), place au PAYSAGE>PAYSAGES, c’est aussi et printemps ! “C’est le moment idéal surtout une grande fête qui mobilise POUR EN SAVOIR PLUS pour chausser ses baskets et sortir de de nombreux artistes, associations chez soi. Pour en profiter, nous avons et musées fortement impliqués Rendez-vous le 23 mars durant invité de nombreux artistes qui tra- dans la vie culturelle des territoires. l’après-midi à Voiron pour le lan- duisent avec beaucoup de poésie le Durant cette saison, l’opération s’in- cement de PAYSAGE>PAYSAGES réveil de la nature”, explique Patrick vite au festival de spectacle vivant autour d’un grand jeu de piste puis en Curtaud, vice-président du Dépar- Les Montagn’arts dans le Valbon- soirée pour la performance d’Antoine tement chargé de la culture et du nais, avec au programme de nom- Le Ménestrel sur le parvis de l’église patrimoine. breuses surprises, dont un très Saint-Bruno. beau spectacle qui convie artificiers, Programme disponible en mars dans > UNE GRANDE FÊTE CULTURELLE musiciens, acrobates au bord d’un les mairies, les offices de tourisme, Afin d’inviter un très large public à plan d’eau, mais aussi de la danse les bibliothèques et les Maisons de découvrir l’Isère sous toutes ses dans les arbres et une participation territoire. facettes, PAYSAGE>PAYSAGES se à la Fête de la forêt de montagne. > www.paysage-paysages.fr (à partir

© : Fred Massé déploiera très largement dans le Autre exemple, dans le Grésivaudan de fin février).

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ENSEMBLE I CULTURE

d’infos sur www.iseremag.fr VUES ET ESPRITS DU JAPON

Dans le cadre de l’année du Japon, le musée de l’Ancien Évêché expose 132 estampes de paysages de l’époque Edo (1603-1868). Le musée Hébert quant à lui fait dialoguer des artistes français et japonais d’aujourd’hui.

n connaît tous Sous la vague au large alors l’Archipel d’une main de fer, ces auront une influence majeure sur l’art et de Kanagawa, l’estampe embléma- artistes se tournent vers le paysage et la la décoration en Occident. La Vague ins- Otique de Hokusai. Publiée au cours nature. Leur succès sera considérable et pirera ainsi Claude Monet, Vincent Van de la période d’Edo, en 1831, cette gra- la production de leurs ateliers, impres- Gogh, le compositeur Claude Debussy… vure sur bois est la première de la célèbre sionnante ! Dans cette société prospère Les reproductions comme les objets japo- série des « Trente-six vues du mont Fuji » et citadine, mais totalement refermée nais, rares ou de pacotille, se multiplient de l’artiste japonais. On y voit une vague sur elle-même, ces images largement dif- dans les intérieurs, y compris les plus gigantesque, menaçant d’ensevelir dans fusées répondent à un besoin de retour bourgeois. On pourra ainsi admirer, dans ses crochets d’écume les modestes aux sources et au rythme des saisons. la maison du peintre Ernest Hébert, des embarcations. Puissance du bleu de La nature est d’ailleurs souvent habitée, objets et mobiliers évoquant cette vogue Prusse – ce pigment bon marché fraîche- comme dans cette fameuse série des du japonisme au milieu du XIXe siècle : ment importé d’Occident qui va devenir « Cinquante-trois relais du Tôkaidô », de « Esprit Japon, Hébert et le pays du Soleil omniprésent –, maîtrise de la perspec- Hiroshige. Elle fait de ce descendant de levant. » Le musée Hébert présente par tive, utilisation du vide, finesse du trait… samouraïs l’un des artistes le plus en vue ailleurs des artistes japonais et français L’œuvre, d’une saisissante modernité, de son époque, avec Hokusai. contemporains réunis par Martine Rey, laisse un sentiment de sérénité malgré Les 132 estampes originales réunies au maître-laqueur à Voiron, qui revient de l’imminence de la catastrophe, avec l’ina- musée de l’Ancien Évêché témoignent six mois de résidence à la villa Kujoyama, movible mont Fuji en arrière-plan. de la large palette et du talent de ces à Kyoto. Elle nous fait partager notam- 46 artistes. Une partie de l’exposition est ment sa découverte de l’art du « sumina- > UN RETOUR À LA NATURE aussi réservée aux estampes mitate-e : gashi », ou encres flottantes. Une immer- des images parodiques où portrait et sion assurée dans l’âme nippone ! Cette estampe est typique de l’ukiyo-e paysage se répondent. Quelle finesse là (images du monde flottant), ce langage encore dans l’exécution ! artistique né au XVIIe siècle au Japon. Kat- Par Véronique Granger sushika Hokusai (1760-1849) et Utagawa > ESPRIT JAPON, AU MUSÉE HÉBERT Hiroshige (1797-1858), maîtres du genre, vont le transfigurer. Pour contourner la Ces estampes, découvertes en Europe PRATIQUE censure croissante du shogun, qui dirige lors de l’Exposition universelle de 1867, © Musée Hébert

TROIS EXPOSITIONS À VOIR : « Montagne et paysage dans l’es- tampe japonaise », au musée de l’Ancien évêché à Grenoble (jusqu’au 31 mars). Esprit Japon : carte blanche à Martine Rey et « Hébert et le pays du Soleil-Levant » au musée Hébert, à La Tronche ( jusqu’au 25 mars).

© École française-extrême-Orient, Paris. « Des samouraïs au kawaii », Sous la vague au large de Kanagawa, estampe de Hokusai. au Musée dauphinois, à Grenoble (jusqu’au 24 juin).

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 CULTURE I ENSEMBLE >

d’infos sur www.iseremag.fr

LES CONFIDENCES DU PRIEUR GUY

Près de mille ans après sa mort, en 1042, le tout premier responsable du prieuré de Saint-Laurent nous parle d’entre les morts. Rencontre au musée archéologique de Grenoble-Saint-Laurent.

fois l’hypothèse. Ainsi, dans la nef, cette tombe isolée des autres : “Un fragment de sa pierre tombale réutilisée dans un puits atteste qu’il avait bien sa sépulture à Saint-Laurent.” Élu à ses fonctions au XIe siècle – quand l’ancienne église parois- siale, rattachée à l’abbaye bénédictine de Saint-Chaffre-en-Velay, se transforme en prieuré –, Guy officia pendant trente ans jusqu’à sa mort, en charge d’une commu- nauté d’une dizaine de moines.

Par Véronique Granger

Musée archéologique de Grenoble-Saint-Laurent, 1, place Saint-Laurent à Grenoble.

Ouvert tous les jours sauf le 47 mardi. Entrée libre (et audio- guide gratuit). www.musee- archeologique-grenoble.fr

REPÈRES Guy officia pendant trente ans au prieuré de Saint-Laurent. © Musée Archéologique DIX-SEPT SIÈCLES l y a seulement cinq ans, on ignorait et le sexe, mais aussi l’état de santé et même D’HISTOIRE jusqu’à l’emplacement de sa tombe : il le style de vie”, explique son conserva- In’était qu’un squelette parmi les 1 700 teur Jean-Pascal Jospin. Confiés aux bons exhumés de la nécropole Saint-Laurent de soins d’un anthropologue, les os ont donc Grenoble, entre 1978 et 1998. Jusqu’à l’an parlé. “Sa croissance osseuse régulière té- mille, aucune épitaphe pour relier ces indi- moigne d’une existence paisible jusqu’à sa vidus ensevelis au fil des siècles à une quel- mort à l’âge de 70 ans, et sa dentition, qu’il conque généalogie. Pourtant, « miracle » était bien nourri. Ses traits sont de type ger- de la science anthropologique, le prieur manique, fins et aristocratiques. Ce qui colle Guy a non seulement retrouvé une identi- avec ses fonctions de prieur : sous l’Ancien té, mais une histoire, un visage et même… Régime, les postes du haut clergé étaient une paire de souliers pointus, à la mode en réservés aux cadets de la noblesse”, pour- © D.R. cette première moitié du XIe siècle chez les suit-il. • IVe siècle : développement d’une ecclésiastiques ! Cela méritait bien des pré- Les pieds, de taille 45, ont aussi imprimé vaste nécropole et construction d’édi- sentations et le Musée archéologique de la marque des chaussures pointues que fices funéraires (huit mausolées). Grenoble-Saint-Laurent nous invite donc le prieur portait visiblement au quotidien. à faire plus ample connaissance : une scé- S’inspirant des nombreux modèles de la • VIe siècle : construction d’une nographie et un petit film nous plongent même époque retrouvés au fond du lac église funéraire et de la crypte dans l’atmosphère de l’époque, aux pre- de Paladru, sur le site archéologique mé- Saint-Oyand. miers temps chrétiens, sur cette rive droite diéval de Colletière, Jean-Pascal Jospin lui de l’Isère encore dépourvue d’habitations, a fait confectionner une paire de souliers • 1012 : l’église paroissiale devient le mais toute à sa vocation religieuse. sur mesure, exposée au musée. siège d’un prieuré. Bien sûr, “tout cela est très vraisemblable, > DES OSSEMENTS TRÈS BAVARDS mais rien n’est absolument certain”, rap- • 1683 : fin d’activité du prieuré et “Un squelette, c’est un livre ouvert. Grâce pelle ce spécialiste de l’Antiquité. Comme départ des moines. aux nouvelles techniques d’investigation, on dans toute bonne enquête policière, de peut désormais déterminer l’âge de la mort nombreux indices accréditent toute- • 1980 : désaffection de l’église.

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ENSEMBLE

ON SORT

SPECTACLE EXPOSITION FESTIVAL CONCERT LOISIRS ON SORT ! LES ÉVÉNEMENTS CULTURELS DE L’ISÈRE On sort, on lit, on écoute, on rêve, on participe… l’actualité culturelle du département sélectionnée pour vous !

Par Laurence Chalubert

DU 20 AU 26 JANVIER LES 23, 26 ET 27 JANVIER DU 7 AU 9 FÉVRIER DU 7 AU 17 FÉVRIER

48

CINÉMA ALLEMAND À VOIRON TUILES TOURNÉE DÉPARTEMENTALE En avant-première du Festival du AUX RIRES ETC. cinéma allemand qui se tiendra Un tabouret magique sur lequel À CROLLES, CLAIX, SASSENAGE, cette année en novembre 2019, NOUVELLES PIÈCES COURTES les balles rebondissent avant de SAINT-MARCELLIN… l’association Amitié Voiron–Herford À GRENOBLE disparaître. Un étendoir à linge organise un Rendez-vous cinéma rebelle qui devient un oiseau. La 3e édition du festival allemand exceptionnel avec Cette succession de pièces Des boîtes qui s’animent, ou Aux rires etc. met à l’affiche la projection de deux films : courtes emprunte les esthétiques s’envolent… Fred Teppe crée des humoristes de la scène La Révolution silencieuse, de Lars les plus diverses ! D’un Japon un univers décalé et poétique et, internationale et régionale à Kraume (prix du public et double « made in » Decouflé (truffé de gourmand invétéré et véritable travers six soirées déjantées prix d’interprétation au Festival de trouvailles fabuleuses) à un petit « chips’chopathe », dévore tout et étonnantes dans six communes Valenciennes 2018) et Une valse concert de chambre ambiance au long du spectacle ses chips par du département. Le festival est dans les allées, de Thomas Stuber rétro, la danse, le cirque, la vidéo boîtes entières. Jongleur tendre et cette année présenté par Frédérick (nominé au Festival du film de ou encore le mime s’associent naïf, il tente, tant bien que mal, de Sigrist, dont le talent a été primé Cabourg 2018). En prélude à cet pour enchanter les spectateurs. faire bonne figure dans cet univers dans de nombreux festivals. Au événement, la médiathèque de L’inventivité du plus populaire des digne des meilleurs films de Pierre programme : Sir John is back ! Voiron propose une conférence, chorégraphes français est toujours Etaix. (parodie des films d’aventures et le 23 janvier à 18 h, autour du aussi jubilatoire. La touche de d’action) ; Camil et Aurel (coup de thème « Qu’est devenu l’Allemagne Philippe Decouflé transparaît dans À , Virieu, Engins, cœur du festival en 2018) ; Humour après la chute du mur », animée les costumes loufoques, le décor Saint-Quentin-sur-Isère, Mizoën, en herbe (soirée carte blanche aux par Jacques Poumet, auteur, géométrique, les effets visuels, les Notre-Dame-de-Mésage, découvertes) ; Yann Guillarme professeur émérite à l’université corps sujets à la transformation , Montalieu-Vercieu. (one-man-show) ; la compagnie Lumière-Lyon 2. qui dessinent des tableaux aussi Dès 5 ans. Tarif unique : 8 €. Swing’hommes (humour musical) ; délicieux que farfelus. Irrésistible ! Horaires : 04 76 00 79 00. Giroud & Stotz (music-hall Au cinéma PaSSrl-Les Écrans www.mc2grenoble.fr moderne). et à la Médiathèque. Horaires MC2. Horaires : 04 76 00 79 00. des projections : www. www.mc2grenoble.fr Programme détaillé : passrl.fr/les-ecrans www.auxrires.fr VOIRON GRENOBLE

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 ON SORT I ENSEMBLE >

LIVRES

SERVIR LES DIEUX D’ÉGYPTE Ouvrage collectif. Musée de Grenoble. Somogy Éditions. 240 p. 38 €. BALADES À SKIS AUTOUR DE GRENOBLE De Julien Schmitz. Éditions Glénat. 128 p. 12,50 €. Pour prolonger la visite de Servir les dieux d’Égypte. Divines ado- ratrices, chanteuses et prêtres d’Amon à Thèbes au Musée de Gre- Site névralgique des activités nordiques, Grenoble est entouré noble qui se termine ce mois-ci, on ne saurait trop vous conseiller de grands massifs. La Chartreuse, le Vercors, Belledonne et la la lecture du catalogue de l’exposition. Le terme « catalogue » Matheysine sont de véritables terrains de jeux pour les amoureux est d’ailleurs ici un peu restrictif tant l’ouvrage, une somme de de grandes étendues blanches. Avec cet ouvrage, Julien Schmitz, 360 pages, regorge d’informations, de cartes et de photos, passionné de montagne et de grands espaces partage 52 randon- replaçant les nombreux objets présentés à Grenoble dans leurs nées à skis autour de Grenoble. Accompagnateur en montagne contextes géographique et historique, dévoilant leurs secrets à depuis 20 ans, il offre avec ce livre tous les renseignements utiles la lumière des récentes recherches et études archéologiques. (accès, horaires, dénivelé, sécurité, risques) pour profiter pleine- L’histoire débute à Thèbes il y a 3 000 ans, où des milliers de ment de chaque parcours. Illustré de nombreuses photos, mais prêtres et de prêtresse servent le dieu Amon. Le clergé, masculin aussi, et c’est plus rare dans ce type d’ouvrage, de belles aquarelles. mais aussi féminin, assure une forme de permanence religieuse, Cet ouvrage s’adresse à tous les niveaux de randonneurs à skis, contrepoint au pouvoir pharaonique alors instable… c’est à chacun de trouver son terrain de jeu !

DU 9 FÉVRIER AU 3 MARS DU 9 FÉVRIER AU 16 MARS LES 12 ET 13 FÉVRIER LES 15 ET 16 FÉVRIER

49

ATTRAITS D’UNIONS À PONT-DE-CLAIX LA TRAVIATA Cette exposition est le fruit de À VIENNE GRANDE SECTION la rencontre entre le calligraphe LES BALLETS JAZZ À VIENNE David Dos Santos et le peintre DE MONTRÉAL En 1850, à Paris lors d’une grande Thibault Barquet (Collectif À ÉCHIROLLES fête, Alfredo porte un toast à Le Centre d’art contemporain 2 passages). Elle met en scène l’amour et déclare sa flamme à de Vienne fête ses 5 ans ! C’est les créations réalisées à quatre Les Ballets Jazz de Montréal, Violetta, la dame aux camélias, justement l’âge où les enfants mains par les deux artistes lors qui allient l’esthétique du ballet la plus belle courtisane du Tout- entrent en grande section. de leur séjour au Portugal. Leur classique à beaucoup d’autres Paris. Serait-ce enfin l’Amour ? À la fois rétrospective et prospectif, déambulation dans les rues styles de danse, interprètent Avec La Traviata, Verdi livre un cet anniversaire se veut festif et de Lisbonne leur a permis de avec fougue et avec virtuosité les de ses plus beaux chefs-d’œuvre, met l’accent sur les différentes rencontrer les Lisboètes, anciens œuvres de trois chorégraphes. son opéra le plus joué au collaborations menées depuis du quartier Barrio Alto, jeunes du Un voyage réjouissant à travers monde ! Dirigée et mis en scène 2014. Il invite ainsi les artistes Jardim da Estrela, vendeurs à la la danse contemporaine, sublimé par Zoltàn Csekö, La Traviata à transformer l’espace en un lieu sauvette du mirador des portas do par l’excellence de ses exécutions. est interprétée par l’Ensemble propice à la fête dans une mise en Sol qui ont inspiré et nourri leurs Au programme : Kosmos, où Contrasts, orchestre composé scène en lien avec nos souvenirs œuvres. Entremêlant les paroles les mouvements de masse d’instrumentistes des meilleures d’enfance. Sont exposés : Salvatore de fado d’Amalia Rodrigues, les libèrent une danse fédératrice formations (Opéra de Paris, Opéra Arancio, Nicolas Boulard, Nina sardines des ports de pêche, les et jouissive ; Dance Me, création de Lyon, Orchestre national de Childress, Gaëlle Choisne, Florent azulejos et les couleurs lumineuses inspirée de l’œuvre du poète et Lyon, Opéra de Saint-Étienne…), Dubois, Virgile Fraisse, Juliette du Portugal, imbriquant la trace du auteur-compositeur Leonard et par des solistes de tout premier Goiffon & Charles Beauté, Diane calame et celle du pinceau, chaque Cohen ; et enfin, O Balcao de Amor, plan, soit plus de 50 artistes Guyot de Saint Michel, Jacques tableau reflète la générosité, la pièce dynamique, décontractée, placés sous la baguette de la Julien, Maxime Lamarche, Valérie douceur de vivre… la saudade. parsemée de touches chef d’orchestre française de Mréjen, Alessandro Piangiamore, humoristiques qui lui confèrent renommée internationale Maxime Rossi, Chloé Serre… Aux Moulins de Villancourt. une belle folie. Claire Levacher. Entrée libre. Visites commen- Centre d’art contemporain tées sur rendez-vous À 20 h. À La Rampe. Au Manège. À 20 h 30. La Halle des bouchers. au 04 76 29 80 59. 04 76 40 05 05. Tarifs : 35 €,18 €. 04 74 84 72 76. 06 85 52 81 64.

VIENNE PONT-DE-CLAIX ÉCHIROLLES VIENNE

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ENSEMBLE I ON SORT

LIVRES

CHARTREUSE, SECRÈTE ET SAUVAGE D’Alexandre Gelin, Pierre Jayet, Jean-Luc Augier, Thomas JE NOURRIS LES OISEAUX EN HIVER Capelli, Bruno Lavit (photos), Véronique Granger (textes). De Gilles Leblais. Éditions Terre vivante. 130 p. 14 €. Éditions Panoramalpes. 144 p. 32 euros.

Véritable spécialiste en la matière, l’ornithologue, auteur et pho- C’est le plus petit de nos massifs. L’un des plus connus au monde tographe Gilles Leblais partage avec enthousiasme et bienveil- aussi. Il évoque tout à la fois une montagne, une liqueur, un monas- lance ses conseils pour protéger le « p’tit peuple ailé » durant la tère millénaire, un parc et une réserve naturelle, un réseau souter- période hivernale. Fruit de nombreuses années d’observations, rain exceptionnel, une forêt d’émeraude… La Chartreuse, maintes cet ouvrage donne les clés pour attirer, comprendre et nourrir fois photographiée, n’a pourtant pas livré tous ses mystères. les oiseaux. Il indique également comment construire une man- Dans les pas des moines, des randonneurs ou des lynx, Pierre geoire sur mesure en fonction de chaque espèce. Les pics, le Jayet et Alexandre Gelin, photographes et éditeurs, en révèlent rouge-gorge ou encore le tarin des aulnes livrent leurs secrets à la quintessence dans ce nouveau livre d’images. Accompagnés travers cet ouvrage superbement illustré par de magnifiques cli- par des chasseurs d’images passionnés par ce massif – Thomas chés de l’auteur. Un livre indispensable pour les amis des oiseaux Capelli, Jean-Luc Augier et Bruno Lavit –, ils nous invitent à le redé- à l’heure ou la biodiversité est menacée. couvrir, avec des vues souvent inédites. Secrète et sauvage !

DU 8 AU 16 MARS DU 14 AU 31 MARS JUSQU’AU 25 MARS JUSQU’AU 30 MARS

50

ESPRIT JAPON À LA TRONCHE JAZZ’ALP VOIRON JAZZ FESTIVAL À L’ALPE-DU-GRAND-SERRE À VOIRON Proposée dans le cadre de NOS MÉMOIRES VIVENT l’Année du Japon en Isère, cette À GRENOBLE Après le succès des deux Organisé par le conservatoire de exposition offre une carte blanche premières éditions du festival Voiron, le festival qui compte plus à Martine Rey. L’artiste iséroise, La bibliothèque d’étude et du Jazz’Alp, l’association organisatrice de 80 manifestations (concerts, laqueuse, qui a effectué une partie patrimoine poursuit son ouverture Courants d’Arts pérennise apéros-concerts, expositions, de sa formation à l’université sur le monde d’aujourd’hui avec l’événement ! La programmation conférences…) et convie une des beaux-arts de Kyoto, vient Nos mémoires vivent, de la 3e édition est alléchante, soixantaine de musiciens d’achever une résidence à la villa une exposition qui confronte mixant afro-beat, jazz ethnique, professionnels, défend aussi bien Kujoyama de l’Institut français du le regard de deux photographes musique traditionnelle et jazz les expressions contemporaines Japon. Imprégnée de l’esthétique contemporains, Stéphanie Nelson vocal, interprétés par des groupes du jazz que les grandes figures Mingei qui prône la beauté des et Alexis Bérar, aux anciens locaux de grande qualité et des historiques. Au programme : Soirée objets d’usage quotidien et leur documents photographiques pointures reconnues. À l’affiche : Plein jazz, le 22/03. Debussy on dimension spirituelle, Martine conservés dans les réserves de la Etsaut, Cherif Soumano (African Jazz, avec le Quatuor Debussy et Rey fait dialoguer les cultures des bibliothèque sous forme de plaques Variations), Coda Lite, Tom des musiciens de jazz tel Vincent deux pays à travers une rencontre de verre. Les créations qui en Harrison Quartet, D’Zic Trio, Peirani, Jacky Terrasson d’artistes-artisans vivants japonais résultent interrogent nos souvenirs Maawâl. À noter, Jazz’Alp organise et Franck Tortiller, le 29/03. Bataille et français qui créent dans l’esprit personnels, mais aussi l’héritage un tremplin ouvert aux groupes d’orchestres, le 28/03. Mais aussi de cette tradition. À ses côtés sont collectif sur des sujets aussi divers amateurs ainsi qu’une master des concerts dans les librairies, exposés : Mami Adachi, Monique que la photographie des paysages class. Last but not least, tous les bars et restaurants de Voiron et Deyres, Hiroshi Hueta, Naoko Ito, alpins qui nous entourent ou les concerts sont suivis d’un buffet- dans plus de 25 communes du Laurence Klein, Laetitia Pineda, portraits de famille qui sont mis en débat avec les musiciens. Pays voironnais. Fumié Sasai, Takayuki Shimizu, résonance à 100 ans d’écart. Mine Tanigawa. Salle du Chardon-Bleu. Programme complet : À la bibliothèque d’étude Programme détaillé 04 76 05 48 78. Musée Hébert. et du patrimoine. sur www.jazzalp.fr www.voiron-jazz.com. De l’autre côté. Entrée libre. 04 76 42 97 35. 04 76 86 21 00. VOIRON LA TRONCHE GRENOBLE ALPE-DU-GRAND-SERRE

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 ON SORT I ENSEMBLE >

Il se passe toujours quelque chose dans les dix musées départementaux ! RENDEZ-VOUS AU MUSÉE Entrée et visite gratuites. Les animations payantes sont signalées.

Le 21/01 Les 24 et 31/01 – 7/02 Les 26/01 et 27/02 Le 03/02 Le 03/02

MUSÉE DAUPHINOIS MUSÉE DE PALAIS DU PARLEMENT À L’ORIGINE DES JEUX LA RÉSISTANCE LE PATRIMOINE DU MUSÉE DE L’ANCIEN MUSÉE DE LA VIDÉO ET DE LA DÉPORTATION VOIRONNAIS ÉVÊCHÉ RÉVOLUTION FRANÇAISE Visite thématique animée MÉMOIRE ET CINÉMA Série de conférences UKIYO-E, L’ART PARCOURS À TRAVERS par Bertrand Girardon, Isabelle Durin (violon) organisées dans le cadre DE L’ESTAMPE LES COLLECTIONS président de l’association et Michaël Ertzscheid de l’exposition L’Inventaire JAPONAISE Visite guidée des Savoie Rétro Games. (piano) proposent une en Pays voironnais pré- Réalisation d’estampes collections du musée Le jeu vidéo se regarde anthologie de musiques sentée au Palais du parle- colorées reproduites (peintures, sculptures, autant qu’il se joue. emblématiques de films ment jusqu’au 10 mars : selon une technique qui miniatures, gravures, Comment est-il entré sur l’histoire de la Shoah. Un patrimoine riche de ses fait appel à l’utilisation faïences…) et de dans le quotidien des L’arrangement pour violon cimetières, le 24/01, à 19 h. d’une planche gravée sur documents, témoins Japonais ? Découvrez les et piano apporte Vestiges fortifiés du Moyen bois et de pigments. Ate- du crépuscule de évolutions et révolutions un autre sens à la partition Âge, le 31/01, à 19 h. Éclai- lier animé par la graveuse l’Ancien Régime et de d’un secteur qui génère originale. rer la foi, les verriers du XXe Blandine Leclerc. l’épanouissement de aujourd’hui des dizaines À 18 h 30 au Palais du siècle et le Pays voironnais, Pour tout public. la IIIe République. de milliards d’euros. parlement. le 7/02, à 19 h. À 14 h 30 et 16 h. Tarif : De 15 h à 16 h 30. Tarif : À 11 h. 04 57 58 89 01. 04 76 42 38 53. www. 04 76 00 31 21. www. 3,80 €. Inscription : 3,80 €. 04 76 68 07 35. www.musee- resistance-en-isere.fr isere-patrimoine.fr 04 76 03 15 25. www. www.domaine-vizille.fr dauphinois.fr ancien-eveche-isere.fr

51 GRENOBLE GRENOBLE GRENOBLE VIZILLE GRENOBLE

Le 10/02 Les 20, 21, 22/02 LES 20 ET 21/02 Le 21/02 Le 23/02

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE MUSÉE HÉBERT SAINT-LAURENT MAISON BERGÈS-MUSÉE MUSÉE D’ART SACRÉ QUATUOR ATELIERS JEUNE PUBLIC DE LA HOUILLE BLANCHE CONTEMPORAIN CONFLUENCE Au programme : Ad vitam BOUM MON BŒUF ARCABAS ET LA Créé en 2015, le Quatuor aeternam, un voyage MUSÉE HECTOR-BERLIOZ Ce concert jeune public COMMANDE PUBLIQUE Confluence est composé pour découvrir les rites AU SON DU VERRE met en scène une Conférence de Christophe des violonistes Daniel égyptiens, romains et Atelier à réaliser en mandoline et une guitare Batailh. L’artiste, qui s’est Vlashi et Vincent Forestier, des premiers chrétiens, famille ! Enfants et qui font le bœuf et mixent éteint cet été, laisse une de l’altiste Pierre-Antoine le 20/02. On est tombé adultes sont invités par des chansons originales, œuvre considérable, Codron et du violoncel- sur un os, enquête les artisans des Vitraux bœuf brésilien enchanté, sacrée mais aussi profane. liste Tom Almerge-Zerillo. anthropologique et du verseau à réaliser un mélodie nostalgique de Il a répondu très tôt à des En 2016, le Quatuor a ludique sur un squelette, carillon en verre orné Darius Milhaud et samba commandes publiques : remporté le 1er prix du le 21/02. Maître bâtisseur, de mosaïque et de pein- carnaval. Claire Luzi et universités, lycées, Tremplin pour jeunes qua- pour comprendre ture. Chaque « maître Cristiano Nascimento collèges, écoles, maison tuors de la Philharmonie les techniques de verrier » repartira avec invitent petits et grands de retraite sont autant de de Paris et le prix spécial construction médiévales, sa création. Dès 5 ans. à la découverte d’une lieux où le visiteur peut ProQuartet-CEMC au le 22/02. Dès 8 ans. À 14 h 30. Tarif : 5 €. histoire qui relie passé et retrouver ses peintures, Concours européen Tarif : 3,80 €. 04 76 44 Réservation : présent, France et Brésil. sculptures et mosaïques. d’ensemble de la Fnapec. 78 68. www.musee- 04 74 20 24 88. À 15 h. 04 38 92 19 60. À 18 h. 04 76 88 65 01. À 16 h. 04 76 42 97 35. archeologique-grenoble.fr www.musee- http://www.musee- www.saint-hugues- www.musee-hebert.fr hector-berlioz.fr houille-blanche.fr/ arcabas.fr

ST-PIERRE- DE-CHARTREUSE LA TRONCHE GRENOBLE LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ LANCEY

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ENSEMBLE

1 JEUX CONCOURS DÉTENTE 2 3

LES RÉSULTATS DU JEU-CONCOURS QUELLES RACES DE VACHES SONT ÉLEVÉES EN ISÈRE ?

Une malencontreuse erreur s’est glissée dans notre jeu consacré aux principales races de vaches élevées en Isère (avec un effectif supérieur à 1 000 têtes). La race Aubrac a été oubliée dans le quiz. Par conséquent, tous les participants qui ont donné 9 bonnes réponses sur 10 ont été retenus. Un seul a toutefois a été tiré au sort et a gagné un repas chez un maître-restaurateur proche de chez lui. Il s’agit de : Jacques Gaignon, résidant à Villefontaine. D’autre part, nombre de participants ont été étonnés de ne pas voir apparaître dans le quiz la race Villarde ou Villard-de-Lans, pourtant la seule à être véritalement iséro-dauphinoise. C’est son faible effectif, moins de 500 têtes dans le département, qui ne nous a pas permis de la retenir parmi les dix principales races élevées en 52 Isère. Pour la mettre en valeur, nous vous offrons cette photo prise à Paris en février 2018 lors du

Concours général agricole. © A. Breysse LES 10 PRINCIPALES RACES BOVINES ÉLEVÉES EN ISÈRE* *Source : Chambre d’agriculure de l’Isère

1 MONTBÉLIARDE : 41 596 têtes 4 PRIM’HOLSTEIN : 16 177 7 SALERS : 2 076

5 BLONDE D’AQUITAINE : 4 226 8 TARENTAISE : 1 623 9 AUBRAC : 1 404 2 CHAROLAISE : 41 034

3 LIMOUSINE : 19 215 6 ABONDANCE : 4 216 10 SIMMENTAL FRANÇAISE : 1 177

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19 JEUX CONCOURS DÉTENTE I ENSEMBLE >

GASTRONOMIE CUISINONS AVEC LES PRODUITS IS(H)ERE Le Département a édité un livret de recettes où cuisiniers et pâtissiers proposent des plats salés et sucrés, élaborés avec des produits de la marque Is(h)ere, créée pour mieux identifier les produits agricoles et agroalimentaires de notre département.

Le livret de recettes, les produits et les points de vente sont consultables sur : www.ishere.fr

40 mn de préparation 4 3 h. de cuisson 35 mn de préparation 6 40 mn de cuisson

AGNEAU, TOASTS DE PAIN D’ÉPICES, CONFIT DE POMMES DE TERRE ÉCRASÉES POMMES RÔTIES, CHANTILLY AU MIEL ET PRALINÉ NOIX

LA RECETTE DE THIERRY COURT, VAINQUEUR DU CONCOURS « MEILLEUR PÂTISSIER - LA RECETTE PHILIPPE BARBERET, CHEF LES PROFESSIONNELS » 2017, DE CUISINE AU RESTAURANT HÔTEL DE MAÎTRE ARTISAN PÂTISSIER –

© D.R. FRANCE À LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ CHOCOLATIER – CONFISEUR

© D.R. À GRENOBLE AU 22, RUE DE LA POSTE. INGRÉDIENTS : PRÉPARATION 53 • 1,2 kg d’épaule de gigot • Assaisonner l’épaule d’agneau d’agneau Is(h)ere : Eric de fleur de sel et de poivre en Marcou grains, puis le saisir sur toutes les faces. • 1 litre de fond d’agneau • Ajouter les carottes, les oignons • 4 pommes de terre coupés en petits dés, les aro- Is(h)ere : Les Jardins de © D.R. mates et déglacer au vin blanc Corneyzin IGP Isère. • 2 carottes Is(h)ere : • Faire réduire et ajouter le fond Les Jardins de Corneyzin d’agneau. INGRÉDIENTS : PRÉPARATION • 2 o i g n o n s • Remettre l’agneau sur le feu • 1/2 pain d’épices • Trancher le pain d’épices, beurrer • ½ litre de vin blanc et laisser cuire 2 h 30. Une Is(h)ere : Benjamin les tranches et les faire dorer au four. is(h)ere IGP Isère fois cuite, désosser l’épaule et Duffort • Couper des gros quartiers de • Aromates : 2 feuilles l’émietter. • 3 pommes is(h)ere : pommes. Les faire revenir dans une de laurier, 1 bouquet • Conserver le jus de cuisson, Les Fruits du Val casserole avec du beurre et un peu de thym, 1 bouquet de le filtrer et l’ajouter à l’épaule qui Rit de miel jusqu’à ce qu’ils soient bien romarin, 2 feuilles de émiettée. dorés. sauge • 100 g de miel • Laisser confire sur le feu pen- is(h)ere : • Mélanger 80 g de miel avec la crème • Fleur de sel dant 30 minutes. Benjamin Duffort bien froide. Monter en chantilly au • Poivre noir en grain • Cuire les pommes de terre au 9 • Beurre Is(h)ere : batteur. AUBRAC : 1 404 four sur un lit de gros sel. • Gros sel Gaec Pas de vaches • Mixer les noix caramélisées au robot. • Les éplucher et les écra- • 500 g de crème ser à la fourchette entière Is(h)ere : avant de les DRESSAGE Gaec Pas de Vaches servir avec Dans un petit bol, déposer les quar- l’agneau • 400 g de noix cara- tiers de pommes rôties, puis la chan- confit. mélisées Is(h)ere : tilly au miel nappée de praliné noix. Gaec Ferme les Sur le côté, ajouter un toast de pain © D.R. © D.R. 13 fontaines d’épices.

#19 I JANVIER/FÉVRIER 2019 I ISÈRE MAG > > ENSEMBLE

LIBRE EXPRESSION

MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE / GROUPES LES RÉPUBLICAINS ET DIVERS DROITE / UDI ET APPARENTÉS / SANS ÉTIQUETTE.

LA CONFIANCE SE GAGNE PAR DES ACTES CONCRETS

e mouvement des « gilets jaunes » a Barbier et de la majorité départementale. commun Transisère, soutien aux filières Lfortement marqué notre pays. Au-delà Porter un discours crédible et sincère, agricoles et aux circuits courts, déploie- de la question des taxes et des impôts, du mettre ses actes en conformité avec ses ment accéléré du très haut débit numé- sentiment d’abandon vécu par les habi- paroles, agir au plus près du terrain en pri- rique… Toutes ces actions améliorent tous tants des territoires ruraux et de la crainte vilégiant sans cesse l’écoute et le dialogue, les jours la vie des Isérois et contribuent du déclassement, il est le signe d’une pro- rassembler au-delà des clivages idéolo- à atteindre notre objectif de « Bien vivre fonde défiance à l’égard de la classe poli- giques stériles et caricaturaux, telle est ensemble en Isère ». tique. Elle est largement déconsidérée. notre boussole. Nous n’y dérogerons pas. Pragmatisme et bon sens étaient pour nous Promesses non tenues ou insuffisantes, La majorité départementale travaille pour des maîtres mots dès 2015. Nous le démon- attitudes jugées méprisantes, scandales tous les Isérois et tous les territoires avec trons depuis maintenant près de quatre politico-judiciaires, nourrissent depuis responsabilité, sérieux et enthousiasme ans, faisant ainsi la preuve de la pertinence des années cette défiance. Les Français ne car il n’y a rien de plus passionnant que de l’échelon départemental, seul capable perçoivent plus en quoi les actions de servir son département et de vouloir le de mener de grands projets tout en conser- publiques (collectivités locales…) amé- meilleur pour lui. vant une relation de proximité indispen- liorent leur quotidien, tandis qu’ils sable avec la population. Nous voyons bien ressentent fortement et à juste titre, Ainsi, le budget 2019 est marqué par la aujourd’hui qu’il est plus que nécessaire la fiscalité qui pèse sur leurs épaules. Les poursuite de la réalisation de nos engage- de continuer dans cette direction et nous y réseaux sociaux, où circulent souvent les ments afin d’aider concrètement les Isérois emploieront toute notre énergie. rumeurs les plus folles, amplifient cette dans l’ensemble de nos domaines d’inter- situation. vention. Fonds de solidarité au logement Nous vous souhaitons une bonne année rénové, amélioration de la condition de 2019. Voilà pourquoi nous devons plus que vie des personnes âgées, en EHPAD ou à jamais, comme nous le faisons depuis domicile, rénovation de nos collèges, Retrouvez-nous sur notre blog « Isère 2015, « dire ce que l’on fait et faire ce que modernisation et sécurisation des routes Majorité Départementale », Facebook : l’on dit ». C’est la ligne de conduite du départementales, amélioration continue « Groupe de la majorité départementale 54 président du Département Jean-Pierre du maillage du réseau de transport en de l’Isère » et Twitter « @MajoriteCD38 »

OPPOSITION DÉPARTEMENTALE

PS ET APPARENTÉS stations de ski « zéro déchet »). • pour la participation citoyenne (soutien aux RASSEMBLEMENT DES CITOYENS- POUR UN DÉPARTEMENT associations, projets participatifs). SOLIDARITÉ ET ECOLOGIE PLUS JUSTE ET DURABLE • pour la lutte contre les inégalités sociales et territoriales (renforcement de l’inser- GREENWASHING lors qu’un isérois sur dix vit en dessous tion sociale, lutte contre la désertification année 2018 s’est finie sur une COP 24 Adu seuil de pauvreté et que la part des médicale...). L’ sans ambition. Au département, mal- dépenses énergétiques dans le budget des gré l’annonce médiatique d’un plan climat, ménages (transports et chauffage) ne cesse Retrouvez-nous sur Facebook à Isère la majorité de droite présente un budget d’augmenter, la majorité de droite fait le choix socialiste 2019 « à l’ancienne » sans tenir compte de baisser cette année encore les budgets rela- de la nécessaire transition écologique et tifs aux solidarités et à l’environnement. Nous COMMUNISTES sociale. En 2019, vous pourrez compter proposons le lancement d’un plan ambitieux ET GAUCHE UNIE SOLIDAIRE sur nous pour relayer les aspirations à de transition écologique et solidaire, décliné une Isère plus juste, plus solidaire et qui ainsi : VOS CONSEILLER-ES tienne compte de l’enjeu fondamental cli- • pour la transition énergétique (cars propres, DÉPARTEMENTAUX, matique. » soutien aux petites lignes ferrées et aux pôles À VOTRE ÉCOUTE ! de services publics, lutte contre l’étalement http://www.lerassemblement-isere.fr urbain). ous pouvez retrouver notre tribune • pour la préservation de la biodiversité (lutte Vsur notre page Facebook “Groupe contre les pollutions de l’eau, des sols et de Communistes, Gauche Unie et Soli- LaREM l’air, gestion durable des forêts et des terres daire”. Nous aborderons les atouts de UN GROUPE LaREM agricoles). nos territoires isérois. N’hésitez pas non • pour la transition agro-alimentaire favorable plus à vous connecter pour suivre notre AU DÉPARTEMENT DE L’ISÈRE aux circuits courts, à l’agriculture biologique actualité politique. Pour toutes ques- our toutes questions ou demandes de et paysanne (plan « zéro pesticides », soutien tions ou demandes de rendez-vous, vous Prendez-vous, vous pouvez nous contac- aux circuits courts et à l’agriculture urbaine). avez aussi la possibilité de nous joindre ter à : • pour la transition économique (soutien à par téléphone au 04 76 00 37 43 ou par [email protected] l’économie circulaire, sociale et solidaire, courriel : [email protected] et [email protected]

> ISÈRE MAG I JANVIER/FÉVRIER 2019 I #19

210x280mm-FouleeBlanche.pdf 1 19/10/2018 12:46